§ mi §
Q— g — §^g qjQQ gag q|. 333 q^&Q q| ( <J$|Q
Ka QQIQS1 glff Q$ I <9I G$fa§ W gGGT q§
^. GQG£*, CS1§ 21SQ £>G£> ' 9 SHS>i%Ga Qm9$Q §<3 I
« 9 w si9 cciif 2i9£i 1 aai— 9, 3, a, <a, & ) —
The first consonant of the Sanskrit and
the Ordia alphabet.
^ I 3§l — 1. Brahma-
-> I $1 — 2. Bishnu.
* 1 39— 3. Siba.
^ I 9IJJ— 4. Air.
* | m — 5. Jama.
9 I SJSH — 6. Sun.
9 I 3D$| — 7. Soul.
r ) WQ — 8. Fire.
t!| EJ<a1 — 9. Bird.
1°!^ SQI£i©— 10. Daksha<Prajapati.
<A I QQQ —II. Sickness; disease.
*.; I V!Q — 12. Time.
<-<" I WO— 13. Cupid.
V* I <q@ — 14. Lustre.
<.+ I GQ€I— 15. Hair. *
K9 I 3$p — 16. Peacock.
K9 I £<3R— 17. Body.
-18. King.
^ci 1 d£? — 19. Sound.
) o 1 xq — 20. Money; riches.
JK I <AQ — 21. Mind.
J>J> I QQQ — 22. Head.
j<* 1 s$™23.tHappiness.
r* I £>£)— 24. Water.
[ Q - 9^q©GQ <lg 219RG} QWGQ«M §§1, 9M-
gq«ii^6 aGaiGQ«i! %g> sipi slisig StQ^Q 6
gyg»Q ^o^g\o ?iqi3q ]
1 . ( a Sanskrit suffix ) Denoting
selfsame.
^ 1 ?j^ 91 aQiacsiw ( aeii— fli^iQQ^ q.w>
21<IQ) — 2. Denoting diminutive form.
<& I Wiaooiq^ ^1 5§§18 qflWGQ 3flgTO
G£1SGQ qg ?3 (&3I— g%l«». aqTO-
|»a§lQ ) — 3. Used in adjectival
compounds denoting, accompanied with.
gq. ».— ^ (3^1) (*. § ft ) — a,Q 9^ aicf §£g
' G3SGQ 9%ft — "1* Redundant letter added
to a verb.
o«Qi» f eo^S. wow* 1 qawto. cwlwa I
-> i (a<?i) (§q SGfii* qg GQGG* §ej}Q ©^qja
9<W )— 0G^ ? — 2. Certarhly; surely.
* ! (QIQQIOQ W 3G£f qs) ^l§>; 6Wftflls> —
3. Only; merely,
$3 S9tQ£Q 39 916Q.
as« Q^€9 e©i*isa 1 ©fiwia- $a<?© 1
.xe
921 99
( n*9 )
9zq ©s
9iaiQfl cqcs aaa q^icQ g©o s. ©<$$ ssq 6 nisi <i9 > 0*0 «sq 6
SQ 631033, SQSC <\ SraiCVtSCQ 9 999 GQG9 C9§ «R 9 3 QSIlWft
9 90GQ 'sua* caies?; *^a* 9 3©cQ '«a* www; "9^ 9 Sow*
9^&$aq9 > 9i <• e$© 9^j 9i m\q% ao 931991^699 i oai— «qiq'
Cfcflpt^ "'■*■&]* 9 3ia»"W «£# G9 ; *aC190' 9 OtQCQ 'a^' CQ®C9 i
^ I sail 91 "W199199 S9 a€Q <]99©9taiG$
9^9^% <9 — 4. Single; one.
(gai — ewj wto 5 gsg*9j ew> wi9j qoto i)
GMI9| fl09, fiOlO 9QB SO 909 I 03 j
* I (9l£>9i©9 «9 QGQ 9<i9$©) 09fflfc <I9
OTH9 — 5. One only.
•(Ml— £»; q$^9 QfffllQ |)
«fi«9« gw oiq wiejs 99 1 olotHQ. (jtfsqaw i
£ I (slew 9Gei<siH 8Q 9GQ qg) SGW —
6. Each; every.
GQAG9 £$1$ G0t93 I %<3S). cgfltfTiqa I
9 i (9SQiao) gajk ^ — 7 - A11 » the wllole -
GSG©9 Q9W I)
r 1 (OTI9109 £19 SGCP qs)— («iqj9) S«MQ
QQ9 — 8. In the place of a certain
number e. g. third; fifth.
(m—WQ aStesnQ am «iqi G9ia m i)
ti 1 (aewieiQioo waia SGcrqg) — fliq
9. Approximately.
£aeil— <©9j G^TO- GSJGTOj G9G99 Q9W l)
9*T ea — gq. (w^q^i) a. — ^s>q ^i^gQ^i awsM—
KaaBkaaS An onomatopoeic word for a sound.
(aai — S^S SOTSPj ^GQI<3% 399 §091 €19 t)
9«ifl— G9. W. (9°. «q)— ^ ^ (3^1^)—
Kaafina • Whaff (interrogative).
f% G9. 9^1 — 9; -OT — Which; what.
*R*I G^. 21—^. I aQiefo — 1. What (in asking a
question).
? I ^M — 2. "What (used in astonishment).
w t 919G9.a9l9GQ9l — Q^?— 3. What (in
response to a call).
9«T « 01 — G9. a. — "^ 1 ^OHa<aGQ —
Kaanna nan . 1. On the other hand,
tip -> 1 (<8)€JGQ91GQ^-2* With a view to.
«E*T <n f <jg^> — 3. To the effect that.
(sal— 1 ©I^G9§91%S]|Q G^OIGQ Q9t G9&Q-.
G9«^ ^aTtil 91 G?l «tQ9GR^ I )
* I £1Q9^JGQ — 4. Instead of.
$*T Q— GQ. M. («. ^S^QQilQ)— ^ | ff$| Ql^gfl. Q^q^
KaaSrS $§€19$ — 1 . Reddish brown; grey^
(Qi^ — 4) -M ET9I 9fi>^— 2. Tawny brown;
^( yellowish brown; auburn.
gn (jaeii— ga*q 9io i)
Kaanl KaaSla (See)
■ OBUa^llQO!— fllGQ. .( Wm& ) §— (6Gfa§9i§q)
Ka»51 p«i^ S§<31Q 91 ?TO G9I^ ^GO Q$91—
To consider (some one) weak or powerless.
'"©aV-GQ. 9^!. (*. G91»)~~^ I G$l^a ; 9Q% m<$\
KaaSla %|^g ^9. q^|<iq — 1. Soft.
(Sitf— 9QS39) (aai— qbio ^91% 9q© Qiqc© i)-
^^R ^ [ q&IQ — 2. Sweet.
gsrWT * I q$Sliq— 3. Tender.
v I OOff — 4. New.
* i 9WS>(9IG^— 5. Humble(word).
«Fo«fl— G9 L m- %l ( sr. 6©ifla+ ©a ai^[ )—
Kaanlakahi ffaoq^lQ $q& —
(wifiMj^i — ; q?) Feminine of kaafilakuha.
ea'cft^ 9ai, d3%€i€€4 9ai 9 99s) 9|*gq 99 sq^ji i
98*0391— gq. 9^1. g. . ( ?r. g$i«+ 9a y^ )—
Kaaniakuha (l | cagf 9s§ «GQ $m ^ ^ G q
WWaj 1 flag 901 <?GQ— 1. Uttering sweet
9^0«jg J ' words; coaxing; sweet speaking.
WM»lfr»l1 J I G^IWIfl©^ q.^9IQ— 2. Flattering. '
^ITM^I G9. 9 — G9I^O 9QQ Q®9I —
Speaking of sweet words.
9a*fl€ig — G9. 9. ( ST. G9W» + «G199 ) —
Kaanlakhara 919^*3' «Q^1 — The first rays of
'WtCRI t^t? the rising sun.
9«T© GlfeiaiGQS — GQ.9.(«T. G9WQ + Cllpai99 + G9»l)-
KaaSia gSdbuabela gQ|« <i€> g9QOi^ fi« «39
Bsa^g ^ ( 6Jaef «iflqG9 i^flifta ^^m-
91IG9 ClIdeHQiyjt QQgj ) — Early bathing
time; the time between 9'& 10 A.M.
, 9flO Ofl — GQ. 9. ( «t°. G£W O^) —
Kaafila chama ^ | g^GO^Q 99fl 0?1 —
•U»II>W 1. Soft skin of a baby.
'roraffft j» I Qicn gjaGQ G9IQ?{9I qjffl'.Ofl —
2. New skin formed over healing wounds.
$9@l
x m? )
•
<c
Q
q q,q
& < \ m% $$ . flO^gflO QSI9Q
3
?
s,<a « Qq q«
■a
?
3
« %
S. G*j a«iq^9§ a«gift 91 9Q,w,JlS 9j
«v
a
• 1 1
3 €19 IQa t
•-oa*ft Q$£i— to. $—-©£& os ( gqsi )
KaaSla chamarda KaaSla chama ( See )
KaaSla nida ^ | 3a$> 9Q;Qfii|$£a Gfl4 © j[9I.W-
#fi>tp[*if 1, Not fully enjoyed sleep.
©QOiq^ QSJOQ TO — 2. Light sleep.
- Q& O QO©— TO. ?. ( 3°. CQWO + 900")—
KaaSla bachana ^ i QQ\#Q QQQ— 1. Soft words.
C^W <M ^ I $TO Wi — 2. Humble words.
vnr?t3 * 1 9fcl£} QGff — 3. Sweet words,
v I €^.<?I9m — 4* Coaxing; flattering
words; oily words.
«>a fi.GQ€$sii — gi. Q— w as oei ^cagi 99 <w ssfo
KaaSla beusha G9!Q^9l SJQglGQ GQQ96I Qq99h-
• Puddling of paddy-plants while still
• • tender.
■ttMa-qp— OT. 9. ( s°. GOIflO+Q^-)— wS98 Spi
KaaSla bhSta a$ $>$q| G9!Q£HQ39I SjQ —
Rice overboiled to softness-
*ea*Q gi^si— to. 9. ( g°. oti»+si°s)—
KaaSla maunsa v I ©QS fll°9 — 1. Soft flesh.
=ra?WRl > I S« TOQQ GQI3» 3l°g —
sfJT'ft^ 2. Tender flesh of an infant.
9l9WlQ MIS €38 09 1
3. New flesh formed on a healing sore.
rQa'fcl— TO. W. ( e. GS1SG) )—
KaaSla *. | QQiqo — 1. Soft.
-> I sgjfllQ — 2 - Tender.
• I GW — 3. New.
• l awq^a^OGMiwaQlCff^QQeio —
4. Of tender age; young; newly born.
««TqiQ 9891— TO. §. ( 3. G<M»+9aai^)—
KaaSlai kahiba ^ I G913» 9Q» 9§Q| —
feWsftaTl 1- To speak soft words.
" TC3T 2. To please with oily words.
* 1 *jgsaQ?ij 09109* —
3. To cajole; to coax.
v t fl&WWIj €«WI» 9Q9I—
4. To flatter
9a*Q|Q9l — giTO.(9|©W* 6 8°93£»)— 3. (^.GQIfltt) —
KaaSlaiba (cii^j) qsb Ql^q fi?^ ©qQ! —
( cow } To give birth to a calf.
1. Ta speak soft or flattering words.
> 1 «5ft9R Sfi^a —
2. The causative form of Kaanjiba.
QjflHiq ftQ s&ieq qos» q^.0^ «a*otQ—
OTfilQQI— 3IG9. («l«lfiWS)—
KaaSlaiba «^aiQQI ^. ( .GQ«I )
KaaSlSiba 1. ( See )
Qa*QI 98*© ^€}©l— G9. %~K I QiQiqQGQ EJ5&IQQI—
KaaSla kaaSli kariba 1. To coax; to cajole.
2. To please by soft or oily words.
9a"ei oiq— gq. Q. (s°. €Qi»+G»q )— Ga^cti^
KaaSla gai Vttf)Q G9Q 939 QQ2!£ — A r cow
which has recently given birth to a calf.
oa$>i ^»— €Q. §. ( ^°. wiflo.+o^ t ) —
KaaSla chanda ^ | _cja G9tQ £JQ a^|9l q^OQ —
1. Newly risen full-moon.
J I mMQil 9GQ ai©2fl Eft GSXSI SJIQ39I 0§~
2. New-moon.
Q»"fil QQ.— GQ. 9 — OTQ1 ^Q ( GQGi )
KaanlS jahna KaaSla chanda ( See )
Qa*Qt 8Q— G9. 9— QQV$ 9Q; «J^ W G9Q QfJtqQI
KaaSla pila gq^ G9I» |f%— Tender baby.
QVQ\ Qig^ — W- ^- («P. G^W5K3H- QSIQ^J ) — ^ Q>$>
KaaSla bachhurl G9Q ©S^Ql «I8Q- S4 $>$i©q —
^gi l^l^ Baby calf.
oa"a«— to. w. ( e. TOi» J—
KaaSlia ^ I TOlfla^OQfl — 1. Tender; soft.
(^1^13 — Q3Q!©)> 1 fi^go TOiqo— 2 fl Slightly soft.
9«iQ9l
( Vur )
QQQQiq^-
eo GSiecc*. .6sacs> <i qsiceiQca sp 8w cog* €9$ «o ™& aeii®Gsi Q§% sago ■> vt * ©$o 9€ «n fliaiqs* «o c«9i^g$<? » ooi— 'siq' »
flOGQ W G«I»G9; 'sgH f 5? S©C© *»/ GfllOGQ; ( ^ "ft Sqg© *¥«£ G9#gV ; Wl* ff «£© 'a**' GQ3G?; *a«rc' 9 QlQG© 'aW?' G9#G9 1
9« oqi— €9. 9. ( s. g©isq. ©ia yi^.)—
KaaSliba" <> 1 («Q 21©) Q28 a§> 91 ©Ql 3©|Q©I —
«lWl 1. To bring forth tender leaves.
3*S3T fN»WT) »a*9 as 9$ a^IQCQ «id1 1
-> I G99Q 9t £JIQ?|9! ^fiP q§t «jjn G©IQ
21^© GWI — 2. ( a limb ) To grow up
after it is cut.
' a
cfll GQiCft q<? qq «a"§ soi s$ 1 $$« 9. flOTQQ. v»
<•> I CKJftQI; 210^91— 3. To sprout up.
9§Gft «a ©a 9g $p GOIC9 1 ^asf^. 991SQS- «i§
©a'flQi— giOT. (s*wqs) §— ©&©i ( G©<a )
KaaSliba Kaafiliba ( See )
90 G©Q— 69. §. ©Si— G©l» ©9© <?iq S© Q«—
KaaBIei Pleasing one's mind with soft words.
g^lTO q©9iq eg cq$gq $10 $Qft Q^'i
9a*6©QQI— G©. $ — ©$©IQ©I ( G©«l )
KaaSleiba Kaafilaiba ( See )
'9*Tg©Q QftGBQ G9QI — G© 3. (©Qd© §S|£[ SQOQ) —
KaaSIei saaSlei heba 9$©IQ ©&IQ ©§91 (GQ3)
To coax repeatedly.
9«Q— €©. §<21— ©£q ( G©«! )
Kaara Kaanra ( See )
9Q— G©G©. 9. ( 2AQSI— G© )— ©fl© 3 ©IS); 6JQIQ—
Kai ( saai— «I9I9Q|)
^fs[ Vomiting.
^ e^.a«i^— ^i (ai«1«» a^g^^^rcQ 9^§©)-
J»SJI 6 -a-al ^>Q§€i ©fcj qr- 1. The sign of
the 2nd & 4th oases added to nouns.
> I veil w§gq—
■aca oa ea ara w« €$■ fl9'as> 1 vcgp qsiqe 1]
flICT. (e«IQfillQ3SL0.9.9ftSIIQ)9— 9^fl[Q (Wfll)
Kau (fish) (See )
KaiH "Water Jily; Kymphoea lotus,
c^l^lft;^ ejfii «8 I %&\—^ n®\ 91
^|f; gqt^T;. QQ\Q\ QQj ^ ftIR 9Cf> »
5fTpr^ v - wW^ G^^ QQ ^ GQQ Ql q$^
q.. gaQEjfit oq* i <3^ ay^ qqq qq'
go. SflS*l9?^ wiwii *SpigL ca% i Goo^ift.
SfiSSS9 wlfi *-^ a 9 ^S a ^ ^^ ®S ai ® g! ^
9QG93— GQ- 9. ( 9N SS9 + Q^)~^I^Q ^Q
Kainbenta GQIQQIQ TOG9ig i<ig ^£UgQ Ggi€l^a€l.
G3$ G^ «G99q,9< ^ ^^ * <J8T?1»W©
Q§? «IQ %G9 3*0 J3I<3 I <i9l QCfe^Q CTO-
SIG^ ) — 1- The fruits of the water-lily.
J I QQCJgQ ^©GQI^ aiJGQ 3}QI ^i—
2. The seeds of the water-lily..
©Qtf— gq. 9. (oi. ^qftsiQ' aQ%9ft.G<aa G9IQ OQa*
KainaS G91QSJ^ 1 ) — ^ I ^19^ G©gO £T» — ■
1. Unripe tamarind fruit.
«Q«f «TI> t Cfll g«i© 9 cn* v 1 3golo 1
J I Q^Q (GQ«)— 2 - Tintuli (See)
• t «QQ G€l^ TOQ ^Q 1§GQ QSB5a|Q^Q| a^| :
(<]§ 9QGQ QQ?> ©91 aiQ qsiOQ ^Qq^GQ-
QQI §<3 6 9»Q ^SQ^L %l«l§) — 3. "Wooden
pins attached to the cross-bars at the
end of a mai or ladder used for levell-
ing a ploughed or puddled field.
9Q06^6^-«I.(WhC5©Q«)-G9I9GQQ G9IQ ($QQ©Q9l)>.
KainkaiH qg<$$ 6>W ©Q ©d ( ©1991 ); §©l g§y
©ICJg©l SJ93IGQ— (to cry) With
hiccups,
9QQ9IQ9 — G9. ©. — ©Q©©l^L? (G9«)
KaiSchkakur^i KaiSchikaknr^i (See),
QQO
( <A(!i» )
QQ§>
1
Q
Q %Q
S - < 93$ 9$
bw^Sq qsiflQ
9 # Q.
^ 1 S
Q£J q«i
©
>
«T
« %
% G^ 3Qiq$Q|
eiGjjiQ 91 6o^q$9-9$
«=! 13
: q j efo J Q^J 9
%
©Q§ — 69. 9. (a°. ^@et)— 9@0- Qj$i €<aiogQi ^QSQiQ
Kaincha QQ$9 QQOQ £J|£l] — Tortoise; turtle.
«rVOTa,-€ijpai% 6« ot»q%$i6I ©< i <9!Q 8oq
en. qerg.sk 6ti8e$i§ 9ia ai< i g«iiqq aaw
66WS$ I 99 QQOC^ '$$$> 691Q-
aw l <19IQ fli°si 6 ©H w»^*9, qfgQiQQ 6 9!^,
g^OITO I G&t 99 9^© 3Q1QQ «Q* Q afifi) !
QQQ QQQQ, €»§ <Q QIQ^ 9Q*Q £[G>©Q I 1*3]
TOl9i9!9 «GQ 99 99 SQQ 9§9 6931 SOTS} I ]
QQQ — 69. 9. (^KQOliQp.S . Q^QQl) — *. I Q<$%-
Kainchi 1. Scissors.
$|ft -> I Q^33 a§ Q619IC16Q&QI QIQ^I QQQ
%*^ • 63 3 — 2. Angle-beam.
[9—491 «15Q «lfl $6R <S <3?i^ TO R a 6Q <3€?
gm1 «isai< i ]
9Q©01— 69. W. (s°. QS&Sl) — 9Q*0 Q§ SOqwSfj—
Kainchia Shaped like a tortoise.
69. 9* — Q9Q 9&IGQ «l^. 691ft €£9Q^ TOO a§
£TQ$ 6991 Gq^^G^I^ — A disease caus-
ng swelling of the abdomen; abdo-
minal tumour.
Kainchikakurdi a|©q eTQ QlcfQOQ QJ^ 69Q
cwlfrt • qQiq) — 9^mQO! 6 OI9IQ era
^T>; $^3 OTflQ — Coccinea Indica
*. 9^a% Wl; Cephalandra Indica
ogeroi; s& St£" Wild Li( l uorice ' Abrus
GQ^'QW; 6G-%m^ — Prectorus.
roi- olfijafll^ 9^1
sw sw 6€H%9«o rqI; <39i qgigiwdQ" flora;
agi a»i 5 Era ceii^aa^ 6 ai©G«i Qom qiq ^<i
oi©q to seer Q9^tco %1flio<5r ^^Sl^wi ©Q§ i ]
QQS— GQ- 9 (SI - Q»a)— QQO (W«)
KaiBchha Kaincha (See)
©Qgoi— gi.-9 — ecT©a-(6Q«i)
KaiSchhia : KainchiS ( See >
o«3oq— gicQ* (ci9©i«) q— <. i qqi , qijjoraei asal ^
Kaifijara (<jflTGQ' Qlfi^OGQ Qra k 6»ft§ d SJQ6Q
G9I9IS} I ©« 4 . eiQ9?llG^ <l^lQfi?Q fll°£l
^11^)SJ I — 1- -A- kind of black wood-cock.
* I ^Q 91© ^© <Q3$I£1 9^=1 Cliei €|Q | (<|9[Q
ap M apa^) — 2. A kind of shrub.
GQO — 3169 (Q8fl) 9— 9Q2i ( 6<?«l ) —
KaiHtha Kaitha ( See )
QQOI— 3169- (g^R^Q) 9. (OlflJ— q®1 ( W«l )
. KaiSta Kunti ( See )
9Q£I — 91. 9 — QQei ( 693 )
Kaintha * Kaitha ( See )
QQS1I— 91. 93— $e$i ( 6931 )—
KaiStha Kaitha ( See )
9QerQ20 — 69. Qd— 9Q*£JfiW€l 9# 91, 30$99!ty—
Kainphulia Having the form or colour of a
water— lily.
QQQ — 3169. (^QIQ) M. 1°.— 9?q (69«J
Kainra KaaBrB (See)
QQQ Q^TSO — 3169. (CI99SQ 6 ^R^, 9. (^°. 9§a 6
Kaifirl kantia q^q) — q9£)9$Q 6g^ QQ9l9g —
A small grey scorpion.
[ 9 — <39IQ 9l§9 «IO 9^1^ 4 ■ 9°£lft SI€>
i3^t^ll9I^Q I ]
9QQ! 9li^— gi69. (^QIQ) 9 — W3 '0R'(G9«l)
Kainri tal * • Kairi ^^'(See)
QQ^IQ — 69. 9— ^°?liU (QOl) ^ (GQ«)—
Kainsari Kamsari 2 (See)
OQSQiqBP— 91. 9— ©QQQiqt? (69«ij—
KaiSaikakurdi Kainchikakurdi' (See)
OQW^l— 91. 39H. 9. ^1 (9I9I) QSQeic? .siyfli qdl—
Kaikeyi The second queen of king Dasaratha.
,• QQO — 9169. (€l»fl 6 Q9&19) 9— ©Qa (69%)
Kaitha Kaitha (See)
©qa — 3169. (sareg^J 9 — ai^9 Qq9iQ g^!9g^q—
Kairdi A wicker-work receptacle fo r
"*" . storing grains^
*o o
9SW
( v^*« )
9QTO
wxq ( a:«' caiec^ 'qa* » flseQ 'fto' 6«tGS9 ; '^ ft fcwra *ft^ wde^ ^i' ft wqgq W roScft; *aQfto' $ ai^ 'ac^'wacft i
©qqo-91- a^-.Q (s. e§w)— ao ; 9stQi—
Kaitaba Deception.
G9. §3— ^ I fittq^ Mtqsj— A- Deceptive.
J I Q0%1 (9<i§) — 2. Hypocritical (person.)
9Q3— GQ. S>. ( 3. Q8&; SI. QQJ }—
Kaitha. 9§Q TO 6 CIS— "Wood-apple;
3°. Q§£>; Q§§% Q$€10 ; Eeronia- Efephsntum;
9SET»i Q^i 9W; CKKT&j elephant-apple.
QQM [5— £>IQ£M$ WOT 9^-
^GSISj ^KQ 9IQGQ 94i|
'qfe4T*«il<£! *rtW*r % e«i!Q ai<, go siqqqiqgq
a. Qwa 5 g3q8j wo aieo, qqqq 39 q^I
-q. G$2ii> OT©; OTMi
9Q$; WW
QQ 6 GQ%2B, ai©gR
3lfll9l 90! 6 <3L$\ QgCI 1
2J0Q 9Q£l 8IQ9, 5?giqQg.
Q4' , eaiw,yiQQ G^iicm]
QQai— gq. «ei. _( e. 9§© )— .
Kaitha «* i Q$0 QG3 §§ $ '391 Qa"tf 9Q2J Oft
1. Hard boiled; not well boiled
( vegetables )
9Cia q€L9l©SL ^1^ ««l^ fca ^^)—
2. *N6t WeH'tipe ( boil ); hardened.
9QQ v (Q©hI^) — €?€<?. 9. ( a. «^9 )—
Kaid etc. OQQ (q©i19) ( G9«i )
Kaidi etc. ( See )
9QQ — C§ej. 9 ( «■. «^% SL^~^- 9I3QTO ) —
Kaidi ^ I €9^M; QOaifiil— 1. Prison; jail."
«W$ ^^ ^ I €S>^MeQ 9Ql G9IQ.SL9J 9ig —
5^" 2. Prisoner.
3. Imprisonment; confinement.
4. Restraint.
€9, S>^l — ^iq%^v Q| S9R<3il©IGQ Q«1 G9IQ^9I —
Imprisoned,
QQQ 9^91— €Q.S— Nf^l8 9<igSLQig^ 9aQq9r»
Kaidi kariba * ' To imprison a pecson.
9fc$«i1©i— G?G^. 9 V ( a. Q^lQl )—
KaidiEhana GQ^IOi- QigciiQ^ 9MIQI—
^tijirtfat'- Prison; jail.
9QQ; QQ— &; #/'( «a. 9^^+*. q9 ) —
Kaidi ghara 'QQWIP^ ^iqctlQj QMIft —
^'irtWI" Prison; jail.
9C$ 6§9I — — G9. $ — ^ I ^?QQ 9€i9l — • •
Kaidi deba ] . To imprison.
. ^WDre* > I G9j# ^§^9iq9ra 9§ 2B€^3
Si^Wr ' Q€19I— To order imprisonment
as a punishment.
0Q9 QiQOi — g^.§— v 1 9iq9iq 9g aiQpi—
Kaidi paiba 1. To be imprisoned.
K^MWT 2. To be sentenced to imprison-
ment,
Kaidi rakhiba Kaidi kariba ( See )
r^+*.«|0|)— 99<WI9l(€9fll)
Kaidikhana ( See )
-^ i 9!q9N Q^J Gqa 9^91 —
1. To be under imprisonment.
j 1 9iq$<9 gwi —
2. To be imprisoned.
ct. '"8]— qj'^ci nm'm G^QI—
To be sentenced to imprisonment.
Kaiphat ©'Fgd'&^TOfir QfQ 9| e^f ' OT |g qj
€fe^^ ©R9 9€19I ^Hl^i! 9| 99Q^ ; :«fl©l8—
Explanation.
9Q9SI« €Q.^.{?
Kaidisala
QQ<5> 69QI— GQ. §-
Kaidi heba
S?QefQ
( Uo\ )
©§s
§
.<W
9S$9# g9S>$s q.9tsQ j $
9
€!,«
oq / €j«
$
«
^ \ %. % GS 5 Wiq^Q$ 3QJIQ 91 OQSQ^qg 9ffl fill
9
en
Q2i 9
«l
*QQ€P© — eSw.si 9. (en. eSff^o) — tost© ( gq<3 )
Kaiphati N KaiphatT ( See =)
•QQff«%— G9GQ. 9. ( ^GQEJ^Q ) — S»ft£f© ( <&<% )
Kaiphiat Kaiphat ( See )
#Q£rse> — G9gq. s>. ( «o. gq&j© ) —
Kaiphiati VQff© ■ (G9S)
Kaiphat (See)
Bequiring explanation.
< sai— gs§ atosinkd qi<iq gw ^% <q ot
qaGQ .cmto q $< G39g>9 scotq wqsii i)
$qq©— gi. 9. (*. 6§9^)— 699$ (G*W
Kaibarta Kaibartta (See)
<©QQQS — fll." 3Q*i. (tf. GQ9<3!) — G99S3 (CQ«l)'
Kaibalya Kaibalya (See)
<mm>iq— g. to<j. 9.— $<i9t$ (g^si) "
Kaibara Eaebara (See)
^q§9 — gi. 9. (e. gqq^)— g§9$ (cm)..
Kaibrata Kaibartta (See)
Kaima A species of wild flowering tree.
9q« *9£ «Q9.
«qqq— gi. aoi. 9. (s. g§Q9) — qg^ scT—
Kairaba "Water - lily.
s^QGQal sw-.s«is«1 fl^fl^303?i i &&\a* $©$qftq« I
«QQ-fllGQ.(«in«lQ) W- .«.— 9 rf «l (€Q«) ;
Kajra KaaSra (See)
\ t9QQo— gi. a<h. 9. (ff. sq©)— «qsH€9«> >
KairSta KirSta (See)
qgt QQCQCQt owe* s»qe I $t?°9 «»9i«sio- eg;* i
Kaifl Feminine of KairS
G9. 9.— 8IQ SflQ Q#9iaicf 9IQ« ©5J.I G9©$eil
A large receptacle of cane or bamboo
wicker-work for storing grain.
9QQ SSBl— flIGQ. ftWQ (MOQI©) 9.—
Kairi kantia tfQqj Qqfc (69«)
Kaifiri kaptia (See)
OQq Olfi*-giG9. (S0W9S) 9.— 9a£>9$ «io era —
Kairi tala A sort -of grey palm fruit.
9QSW— 31. 9. (tf . QGaWl)— ^ I Qftieij aalQIQ -
Kailana - 1. Blessing.
^1 snol^Off — 2. Benediction.
OQOiq— SH- SQh. Q. ^. G9»ra) — €W!3 J ftQ*>
Xailasa Kailasa (See)
««H %CO 9QCKI QOtOC^ Clflg-^ €<HG©-^Q* rC$i0^O9WI 1
Kailyana - Eailana (See)
QQQIQ — 9>. 9 — ©°gi€l ( QQI ) ^. ( €Q« )
Kaisari KamaSri ( creeper ) 2. ( See )
QQ— €Q. 9. ( ff- ©9^1 /— EW6Q Qg9l <39g91^ ^IS—
Kan Aaabus Scandens (fish).
^. 00^3 SWj [ 5 — OfllGQ *WQ Q« SUSJQ
^"«l .93 QQQQ :99 9l-.6Mt 9QQ V®.
i3Q ^aqo.. qoto ^iflitfs* ^6, ^ -oast ay
atQiQiGt ©ift oq QSQ^L-e^a ^osiisigj i <] qid
ag 9^0 I 491Q.&tfteG9t€Glt9 QQ ^I^P «^K>
"«f— 9i. w. ( e v «a)— €9Q> Q— 7^ c-"*
^au5 Wnat; which.
3 9ST G^Sfl 9^JH4 €9? «ft— QffSS B9GH9&JL..
e^EH-^SN. 9. ( ebiq. 5 9&i% ; <^GQ J9 flWl «IQ1
Kaunksha ag^ aaii^^ "^ «, GT^gQGt ^ ^^
««% j— b^Hll(Wa)
* ChautiiS ( See )
9$%>
( VJ>°-> )
96J9*l f
aw* cow arc wea goo «. ofo a& 6 fl,m <* > otfo as® $ fl*» «*a gra «si , ^ »tf i «w * « > w «*» ^ <* «""«
e floeft -aitf cawc^ V * floeQ '^' raw* W 9 Soto "^-eSte?; '*<V sra«s* W coaw; 'acw*' * <*<*» ^99* gqSg? i
«5*l— 91. W. ( TOi9qa9 )— Q9^ 9i§ 91 9g—
Kaunta ... , Which (thing or person).
©$§— 9i/w. ( «Qqd9 )— 69Q 9h9 91 9|1 —
Kaunti Which one.
9«OI— 91. 9. ( *. 9fl <^ fll9 )— G9Sj glff—
Kauntha What place; which place.
91. ^— CQSjgiOQ — Of what place.
9«6lQ— 91. ^— 9^8 ( GQ«i ) .
KannthaiS KauSthi ( See )
9901$— 91. a— 990^ 69<a )
KaunthauS. ELauSljhuS ( See )
9€p— 91. ^ — G9§Ol6Q> 69$ gl^GQ—
KauSthi In which place.
9€JO— 91. W— 6Qsfoi% 69$ §[I9%—
KauHthufi Whence; from which place.
©ejSOQ— 91. W — 699*0169; 9l§—
Kaunthein . Where; in which place.
9«Q— 9169. C 99*" )9.— qgij O^—
KauSra Powder. ^
9^9*0— gi69. UwiQ )9.— 9iqT9*ii ( 69<a )
Kaunria Kaunria ( See )
9fiS8«— 6969.; 9. ( Q°/9I9$ ^ )— 9IQ^ ( 693 )
KauSsila KStinsii ( See )
0«S<a— 91. QeSI— 9Q«3l9<g-( G9«t )
KauSsila Kaunasila ( See )
9^96&«0 — 69. 9. »( «t°. 69?|9 )■— WSIQIQSJ 9Qh9I9-
Kaukana 96£13 — Costus Speciosus Alpina.
q°. 69q9, 69§9 ? GEIO^ G9Q9I, 99SI9<3l I
c^W (^) . [ 9^091 giq ^SfG-a 99 96©; shoq
%3^tt q$9| qs> <19IQ a§) 6fll96fll99i, era
■fl. 6919 ®®m®§>n, S££t *J9i 6 99, <9I9 sua
«l. 9<^9£l9 3)^69 qG€l 3 «9I 9£T, Q% 99, QfS,
01.993 9I«, SG39 6 qs^qito I ]
9459^9! — GQ. ^>. ( rfl G91Q ) — QS^a ( ^^ )
Kaukauka KaukauS ( See )
9Q90Q— 3IG9. (9l6fiW,Q) 9—99909 ( GQ«1 )
Kaukatara Kalikatara ( See ) •
9$9QI — G<?."9— 99 O^ 91 W£l\ qOQQl qQO^
Kaukana <ag — Small strips ol skin coming out
from the base 'of the finger-nails.
9€50 — G9GQ.- 9. ( Q°. 9IQ0)— 9I6J9; <]9g9IQ'
Kaucha G9?flil9 «lt— Cauqh. '
99091 — GC?, 9 — V I ElifoGas — I- A kind of bird.
Kauchia j \ qqq ( G9«1 ) - -
&. Kalicha ( See )
9QSI— S1S9. ( 33,919 ) 9— (e. 9t ^=Sfl9Q^
Kauta 9Q9I ) — 991; 9£l ; CT^fl—
C^tfet A. small wooden or metal box-
9^9— 91, 9. (5, 9309 ) — 9^© ( GQ3 )
Kaurda, Kaur^i ( See )
9^§— G$ 9._.( ^..-«|€rf9 ) — *. I 9.a49; qqQ^QIO <9
Kauidi g9jQ .^19 «iq9IQ 919—
^|^ ' ; ■ 1^ A small marine shell.
'^% ■ > 1 og$> -qQ i%ca 9 c iQ , jo vacfp —
^2. Shell formerly current as money.
[ 3 — ^ ^ m G^^IGQ Wty£Q Qh9?£> G9Q-
qq I G<«f< 9Qf) = <39 9©l; V9©l«^.tigi ; .
*Q€JI = SG9l?)j J>° -"Gigi = ^Q^ ^9^1 = ^9191^1 I ];.
* I (";9a<8ia ) ^iQ— 3. Eiches.
v 1 ( QgjgfEi ) qgg. Q|q — 4 Price; value.
QQ©^ 9^© gw <3Q 9ifla^ ei^ 1 qaiff ia. QS9«1 I
* I ( 9S«lieT) W? ^Q — 5. Hard cash.
69. 9^1 — 99Q— Dear.
96J©«0— G9.9«l. (^.930)—^ 1*^91^ 9l?fl (a9ld") —
Kaui^ig 1. Valuable.
> I yffl; £19919 — 2. Rich.
* J 9Q9' 9€l tl43 6 GSII^IO^ —
3. Hard as shell.
( S£l! — eftl 91 ^Qffi)09iSL al ^Q 99IQ 9
GQIS'G^ 9PII QS169 9S1Q 9 C3|4TgR OI9I 9Q9BF"
691^1^5 aal© 6€IISI6C1lt! tl^ll 39I9IQ 2IQ53M I )-
SI69. ( ^£$S ) ^1—
«. I G£I©G£J©9I ( 69fll")
1. Pergipeijiika ( See )
SI 169- ( 9169*9 ) 9t— > I G3Q S»9 9« 9^1 ^>
S1IQ G99S «!9^1l Gift* 9QO^'96tl9KI —
2; (land) Let out on cash-rent.
eQ9«094I^Q
( KJo* >
9£$a^
«W
< Wty^i a© ©l§9 q^iflQ
13
Q aya
Q^/RSi
®
v }
«
SI
% fit C£J aQiq$9# 3QJIQ 91 Og9«jJ5|g 9tf | «H S> €1 \ Q<i Qa j 9
999 S09€1iq9— G9. S>— 9Q9«W» ( Wfll )
Kaul^iabinSjaka Kaurdiabinaka ( See )
999918 — GQ. § — 9^9 giQ qpiGQ 92S€l G9IQ5[91
Kaurgikama 419, 51161, QQtil 289 —
Wicker work overlaid with shells;
Necklace strung with shells.
[ g — 9$§> GatGQ 391 aaiQ q&j, qt<a, Giejgfl,
9*41 WQ €$QGQ 9191 9QIQ 9l%Qld<l QqsiK I ]
999 G3«— €9. 9— Q$?> ?iq G<S»I 69©l 9K?ifl9RQ
Kaurcli khela GStft — Indoor game played with
*RTT marine shells.
[ 3 — <i G3» siaiQ<a«8 aiQGa 6 §q<3 G3»§ »
9I9I39I99 939 g«» a& asn— 99ai« 9i aiQGQ9
( ? 9* 9Q9GQ GWISM ), ^QQ$9 ( ** 9% ),
SflO€]©€) ( 9 Q$ ), 91991991 ( 9 9* ), |9I1§
. ( y 9$ ) I <?$? G"MGQ -> 91 v Qfl G«!«iO Q<Sta^ I
G3&IQSIG© Q^9©9 qpiGQ qplQ' ©I9I0GQ gpi%
3%l» GQQ QQ9^Q $QGQ 891Q Q3§ I Q3G© 9%
9Q9 <J$fll9 ( 5110 ) G9IQ $Q* G^ 8GQ 9*1 §0319
( €>Q ) GQ1Q 3G9» G«Q S^iGQ 9I9QIQTO Q9
93 9W as, saeii— <. m 9$9 90 G9G$ 9§ 91
. 93, ? 9$ ©9 G9GR $91 91 8MN, * 9t 99
G9GSI ©9, v 9$ ©9 G9GSI ^9 91 ^Wfc * St
©9 G9GG* Q|* 91 a©«, ? 91 5> 9$ ©9 G9G3 913
91 9I«>3 9 91 5> 9% flIO G9GQ 391 I MIOSIS*?
a^JlGQ GaWSlGO ©9 999 ^IQ^IQ^^TgQ 9%l
CTIQqQI Q^GQ G99S G9«l«" <3Q OQIg} I ]
9$$ 39Q — 91. 9. ( ©Qfifo $0*| $999 >—
Kauidi patara fJQfiUap; $<3ri«l9Qj 89 —
Riches; cash; money.
99#89— €Q. 9— 9§9a9Q ( G9fl )
Kaurgipatra Kaurdipatara ( See )
$$9$ga — CQ. ^ — G«^t 2iQ 9i^a ©iQQr G9G9qoiq^
Kaurdibbagifi SO G^QQIQ^QQT ^G^ G^QQI^-
9^ «19Q CSWIO^fiWIQ GQ€jg9I 9ng —
A carrier of letters regarding caste-mat-
ters amongst the Hatua Sadras.
©Q^fl © — G9. 9- ( ^. 9QQ r 6 fliai ) —
Kau^imala ^ I QQ§> GO%GQ ^91 QfilQ q^l99l
9IQ — 1. A necklace of shells.
fl>
^ I ©Qf OQ Q9IQQ49GQ 4ffl WIQ 9IQ— ; "
2. A gold necklace whose beads resemble
shells in shape.
9Q93I& — G9. 9— £>^§>g|ft ( GQ«1 )
KauijUmSji Kaurdimala ( See )
9$9flt©aH-G9. 9^1— GJ3 G99GQ 9€Jf fll» aG$—
Kaurdimalia Wearing a necklace of shells.
Weblog 9Si« ao i ^m&. ^lai^^io i
9^919— G9. 9— ^g^aia ( G9«l )
KauijlihSra KauidimSla ( See )
9$«ia — gi. ( QQm ) 9. ( s. G9f^ia ) — qgg. a^q —
Kaaaapa Demon.
9^ae — G9. (09«i) g^. ( ^..9^ gi. 99$ )—
Kaupasi <. I G9fa§; G9% 9—1. Which; what.
«hl*n ->"l G9g 9G^I GQ9 91 flldl 91 9g —
2. A certain person, animal or thing.
GMNHQ— 91. SWI9 — 9€jtf9 ( GQ« )
Kaunasila Kaunasi ( See')
9€J9Q— gi69. (9IGR^Q) 9— 9Q9£>q ( 9W )
Kautara Kaukatara ( See )
9i|ft9— 91.- (OQi) 9- (^- G9l^9)— G9f%9 (G9«)
Kautuka Kajgtuka (See)
9ia-fQg qq^9 ^q^Q i
9€J^9I— 9U (Wi) W. -fa. G9fSL9)— WQ3 flG»l^—
KautukS Beautiful; charming.
9€^%9a— 91. 9«1— GOlS?* 1 (G9«l)
Kautukia Kautukia (See)
9*9— G9. (gi9l9 99S) (g°. 69lG€l^ ?)9.— 9^ «1®9^-
Kaupa 9G€1^ — A kind of warm dress,
9QCeq 9Qfl fl^O" C3Q I *«8^ .«9§lfl ^^Q I
9«J§9— 91. 9. (9». G9falQ)— G9fal^ GS*€r^> OlQ-
Kaupini 99© I
^*£\ A narrow strip of rag worn to cover
TO^ft the private parts,
[ 9— 9§^ 6 G9qa1fllG0 <9I a$5 ]
• •<.
(( ' V/«v )
9<i
. Kaupiua ' Kaupuaj (See)
Kaupuni Kaupini (See).
ectqpa*— gq. 'W. (e. G^ateaiq)— 99$* eqp.
Kaupuniafi 9Qq# 9IQ2il<h — Wearing a narrow
strip of rag along the private £#rfo
Kaupupi uAriba 9£$ - Q$tf>9 Qfllf < 913% £$
To wear.. a> narrow strip of rag tuoked
along the private parts.
Kauphasia A small fish of the class of Anabas.
^t^ 9§ai£ QQ -cqiQQf G9SIIGQ 9<3i| 9. «IL< I
*ri%*tf fiw,«9 <9«9-s sw£> a^.99§ i <as&»
WKfl fleiiQq, 6 «lfc 8i9giG9 ?J9I fl«KL«IIQSH§ l]
•SQfcgo— gi, .(gisto a^) w. -qj (s. ■^0+5^—-
Kaulabrati. . OQQQij qq — Chaste (woman);
devoted (wife).
^a«— S.IG9 (aieyjQ) 9— qoiq—
.Eau$a Wooden sandals.
•9^0— gi. (a9i) 9.— (e. G97a«) -*. 1 Gsteia (c^ei)
Kausala 1. Kausala (See)
■> I 6SI€lft 693 -91 qStf — 2. The kingdom
of Kosaja.
e$SGS 9QSGQ 9C1Q S3IQ (
Kausala 91191 — Kausalya, the mother of Rama.
•©^«Q^|{J— eQ. 9 ( GI9 ) ( Q%!q®\ 6 qGfif^Q )—
KausalSgan^a gg ©§|^ ^9G»^ Q9tg a^»- #
, -..-., > §QQ 9I9G9SIG9 6 QqiffQlQ ^Q€.Q %9|
CCI.IW -fllOlQ ©»ia^ — -Name of an
• ■ -j ; . ancient tank near Bhubaneswar ift- tjhe
Puri district.
e*» ( XKXJ*- ^J>J$. ) G«MaiQ^CSi I
SKtt' <I9IQ 28^© ^d^ 6919 ^»tf Wf -f€llM- 90^
€^$> m SJ<S ^9"- <l9i ^GQ G«lf <3 %^ ?[q d"G^l
taaW--GaiW:<5RW^»-S>Sfo G^lQ^Qy CTIM Q9|
«5»fit^iq ; <9\ '^M SIGSr eq§ G9l^q I £l©1s>
. ^gS)^ qe>%iiQi GOISIQ <39t"9ag^ ^QIQ 2JQ9q
§^iQ^^i ]
«W»»— SL- «€l f (<%>. G9fTOl)—G9fTOl ( €W1 )—
KausaliS % Kausalf ( See )
eottftl^grtwfc) wisp. eofaQl)— ^oq! ■( gqsi )—
EftUiaii K§^aalt (See)
«8#»— 91. (Wh) ^(^.Gwia^)— ^ l^9Kt© (€9«l)—
Kansika 1, 5ags^a (See>
(0^199'. age©) gs-'QCogq «tie eg— qs. c9eQ^s«Q ( 9 i
(^ ^ifl? <S cao». »aGQ) c^csi qo^sq ^qq, * •
^ I (51°. G9fa«l)— ffg^G^— ''"
2. JS"ame of a river.
flsa; ®^S^ ecu 9£§ QS}Q9^ i qi'Qoi.fl^iqosyi
©€i?i«l— * gt. a^s. ©. «1 (g°. GQfltei)— q^iq ^^q^i§«
Kauiiki QTO<^ ; Q91QQ WQ!9Ga < a— A tributary
of the Ganges; a riyeft in Bihar,
0«f9— 9l: 9. WW) %1— qTOOfflj.GOfscai—
Kausula Kausalya, the mother of Eama.
Kausuli K^tsalyS, the mother of Ef ma.
©^$aq— gi. a^. w (si . g$?g^)— g#?G4j^ (w«i> —
Kauseya Kauseya (See)
VIQ EQ O 6SKGt : C1GCT flCCT S09,
a%«k^-ai. SW. S-(^ G*fg^)-€9fS8 ( QW ')—
. Kaustubha Kjjjiatubha (See)
9<1— gi€Q, ( q«l^gftr) ; .W.. ( ^. ©fl ) flaiTO —
Kae .©. qa% Wgf ?-r^What; Wbjoh-K
■-...( £i^i— S^ g^j— ^»4Q ©qoq Q<aai ? w ;
^'^^w'hK^oa) i)
«©*<l
( V>** )
'W :
Q "*W*
« :
OTK>
SKMM*© q§l9Q
a
©
<H« r «j Q®
3 I %
fij_ g*j o©^$q
aMift-'W Go^ogg Qi-I «i
sr
g
€W |Q& f
9-
• ©■
-©^ (QQW)^GW&. 9 -(zto—GGfr QM9 (G©# -^
Kausd etc. Kaitii etc, (See)
"9*4* -(a®W)— €©G©. — QW QOi» ( G<W>—
Kaedi etc. Kaidi etc. ( $&&)
•©«©iq— ^. fcwito w"*0 ^ — m i^aie- coesmQ;
Kaebara 53Q€i,lOJO^-l. Recital of praise;
Eulogizing; panegyrics.
/I gQaiOQ; q$ — 2. Herald; bard.
•«*0^— £|l€9. faVWa) $— ©1^9 ( €^ ) —
Kamkardu Klmkarda (See)
•©°€1— e. 0. ( ©3 ai^=*Q&! Q^Ql + S§flG2f ©4- g ) ~
Kamsa ^ I 2f<lQ§G€l<3- gJl^|TO Sitf; Q9G3©©iQ
q?- < gq^Q Q£Q© giolo ^01; $°3 —
1. Maternal uncle of Srlkxiishna.
[g— ©°a $wiq q©i qsotw w i"©ww-
* <3l%< QQ^QQlStl £$^Gffi} G« G9©£iaef©|© S^l©
•$9«t.©a©QG©.» W«glG$. < §>© ©3fl €©©«
iWQ QiGQ©SL @© q©2H5),43$R ©8Sl©GQ
Q§ ©ISTQ SLIOgCllt SQI©^ £$#169 9W; ©G©,
£>§ gt$fl€l<©l© sfl$f ©I© G9SH 31€£> ©3LGW ©1^
GSIQQGiQ GttQ G€liaq^€Q ©0069. Q& W 1 9°€t
3l$J$^qQ©i aid ^g©© a«-aqg aoift q$$K
€QOi€Q 9Wi©^iq©i^flqfiM%6Q%i TO, €>§
9§«i Qia© qs-a ©©q« ©a«a ©§©i^G9§ qss
<®qsgq ©°a oqaeft • ^ sBq §®i Q9G3Q^©iq©$
©Q aqg© q©i OTiQgeQ 6 <m% qq.aGQ ^9G*i>
.qfl sqqe* q©i G9GR l ]
2. A kind of plant; Mundika' (See)
©gl© 9a ai§— 3. Bell-metal.
v i $<§q©©j© ©3© ai©o© —
4. A gold or silver drinking, glass.
. * t GSOT qq m — 5. Utensils-
f> I OStqid ai^G^^o". A measuring pet
<©°afc— e.$.— <c I (©°a + spaicd" q- <9iQ 9^ Q°^ia€i) —
Kamsaka 1^99 ( GO« ) *
■..'.'. T ■.' 1. HirSkasfca (See)
2. A pot or vessel made of bell-metal.
. Kamsakacbarga ®<$\<2> QOty; W*>£hQQ$\g§Q
Q^jq^ G£IQGQ Q€© G2© G^^l—
A \&ry strong dabbing or throwing
of a person, on tbe ground.
9*39091 «IQ^— QQ. 5-^h^_ GSHQSQ ©€^€) €9iQ
Kamsakachar^a khaiba a©Q| — To get dasbed
to tbe ground.
Q'«Q<S>©I GQQI — GQ. -3-— €«T^lS Pig % Q g % € ^°
■ KaiMSakacbarga deba qq^_ q© GWI — To dasb
or fell dawn a person on tbe ground.
g°€19IQ— ?. Q. ( $°€! + 9 yi^+9<S. ^ )—
KamsakSra Q^Qrafi* Qa^ ©Q9I -©10- Q°ai^ 9i
2l%l€i 9!© — A brazier.
Kaiisakrusb GQ Q°d% fliffi QQ.?lGR ) — 3Qg —
Srikrusb^a.
G>*«®§— i. 9. '(.Q°€i : +©aiSL+94 9a^ G9 Q o a^cq
Kamsajit Q^GR ) — 3i^| — Srikrush^a. * .
. KamaatSla l(ltt I («. W«KIS^ -Cymbals.
Karnsanistidana *^i^|-^-8nkfusbria-
Q # €l9§te»— q°. 9. ( gfljl OO; 9°€I+93q )—.-..
Kamsabanik ^ j Q°€19I9 ; ©"€11*31 — !• ^ brazier.
-> i qa ©°€ii 9l»^€9alQ 9e^— . ,
2. A tracer in bellraetal.
0'99l^-^°.. 9. ( ©°a+9^ai§=9a ©^qi+©(| Qq ;
Srikrush^a*
Q'Qigg -?*. €>. ( fl24Q9eaal 5 ©°« ©iw «*gp )—
Kaipsasur^ 9°^ ^ | ( GQ<5i ) .
Kamsa 1. ( See ) ^
©•Q (Q^i9)-e. §— ©*a (q©hIQ) ( QQei.) .
Kamsa etc. ( See )
Karijoa etc.
©•31— G9. ^. ( e. ©°S )—
Kamsa; «. I Qq,l 6 Q«f ©I ^g!$2© at%—
4t?rl l.Bell-naetal.
9°SIQ
( Vf )
J* w « »-
f^tfc ^nar ; I v°9i ai$GQ wrei 99 oi$>- G9Q —
2. A big pot made of bellmetal.
3. A measure,
©"did— €999. 9. ( 2D. 9flR )—
Kamsai <s I G3 u$ 9$m! 9a q|°q 9G$—
^rt^ 1. Butcher.
*&r% > i q°%\Gi m ©^9 9i§—
2. A person as cruel as a butcher.
* I ( a. $°SI9SI )— SI°$t9l°Sl ©Qlj 9IGR«IQ
S?TO 9«3!9G€!<a — 3. The name of a river
in Balasore.
4. A river in Midnapur district.
+ 1 OTOIS^ GQSQI Sq^afilj «<J| QQ%€9
9s9$® ^-0 — 5. A kind of fibrous creeper
used as bandage to tie things.
Q61— 2|© ©q^ ( 9<l§ )— Very cruel (person).
©♦Sisal— G9. 9— ^ I ( WOft ) $°$tl ©Sfo 99 6 SLIQ
Kamsagina aipflitf. g^q 01W 2fl9 9I3Q%9Q —
3?l*if<f*W 1. Plates and utensils.
^ 1 (aya9GGaefl) $°3i *ii$e$ efoaQi; wieQ
Q?l€l QlftS — 2- A cup made of bellmetal.
^•qi^fll— giOT. ( SMflqa ) 9. ( 3QQQ )—
Kaiisatama Q°$|ctol V ( G9« ) *
KamsaginS 1 ( See )
Q°4liei§81— G9. 9~ Q°«ll3«»i ( G9# )
Kanisatatia Kamsagina ( See )
^•aiai©— G9. 9. ( e. Q°q+ai°l )—
Kamsathali Q°sua|§$)9© 99 O^WI 919© —
A tray of bellmetal.
9'qiaiaaj — €9, 9 — 9°9iai$©3o sip aio —
Kamsathaiia • A plate of bellmetal.
9°qi6»l*l — 91. 9- ( S90Q )— Q°$!G<3tl ( G9<3 )
Kamsaftota Kathsakrja ( See )
9°9IQG|— e. 9. ( ©Ifl )— V I 9°9Q €^1; G9939R,
Kamsabati . qs&jl — 1. The sister of Kamsa and
the wife of Debasraba.
> \ 9tGQ«lQ ©$IQ QPWP9 ffq —
2. The river Kamsabaiisa in the
Balasore district.
KainsabSsana Various plates and utensils of
^*l*ll«t*W bellmetal..
ft°aiQ© — sr.^9. ( 9*& ®ki 9°q+aq«=OT^ )—
KainsarSti w^ «jp^. ^^^ —
, Srikrushna; the enemy of Kamsa.
9*ai«j— «r. 9. ( ^11 oo; o°q+aa = ap^)— ^|—
Kamsari Srikrushna.
G9. 9 ( ^. $°39]Q )—
«. I ©°€1QIQ ( C9« )
1. Kamsakara ( See )
«°aiQ qqq atQ, mq oi^5 oisf oq — ^q i
^t^I^ > | 9I££Q 511^91 Wq,l9 9QQ<lQ3g|Q «0I,^
r «S> Qg ; ffQqiQ QOi— 2. The goat's
foot creeper; IpomceS * ^loba;
Convulvulus Pes-caprse ( Kirtikar )
[ g — < RQI R^l 6 €1^ 9IQSQ RtlQ 9ft„
aiG9 I <191Q op q§)QQ Sfl^Q fliq ^c( q| x ^«, q^.
«Wi%^iq t«< €9S I <!§ roiq ^ cciiqa ejR
ao, flip oroeaij <i9i 9sj9 a^iq qiq qqgq 9eo-„
< roi qy qw<$\ 6 <^gq rq §< i ]
9'aiWQ Qiq— G9. 9. (ftfltflfif)— ( 9 9IQ qgq aig©
Kamsarighara para aiqfllGft 9Q^j© 9°gi9ig©
^QGGl G9^?(9I g*5?R ^J9!GQ a«^§ ?19I%)-
G3^ G^Q 2I^Q9 -Jig eiQ©9 G©|9 qfj|g «ag^
©^3 Q QQQ — A person habituated to*
brave many difficulties.
$*€ll€} «Q— SI- 9 - « «1I51 J» ; G9«l )
Kamsari lai Kamaari 2 ( See ),
Q'€H€J «^l-rG9. 9— «°SUet -^ (G9«l )
Kamsari la^5 Kamsari 2 ( See y
Q'aiO— G9. 9.— « ,0 «llGQ ©^ <£lg 3 qj©—
KamsSla Cymbals.
«PaieRW— G9. 9- ( 99©Q ) — Q°qi9IW ; QIQI^^IQQ J
KamsalotS "9Wftfll© — Various utensils of the
households
9°€gQ— G9G9. 9.— $°SiQ (G9«)
Kamsei Kamsai (See)
OT$*T — G9. « — OT*Q«* (G9*3l)
KaSaS kaSaS Kaan kaaS (See)
99
( Kf9 )
Q
Q
S.S
93$9# «Q 9I§9 q$l39 j 9
© a/a
Q^| Q»
«*■
Q-
% ^ I ^ awq^^aojiQ 91 9§9$jj3§ 9^ «n
£J
91 Q» f ©
9V— 69. si.— Qa*9«" (GQ«i)
Kankan Kaankaan (See)
«ea— gi69. («w,«wa) 9. (§?>. 9. qiwi= 39191391)
Kagtia — 63 39I9IGS; S|9t9fci9 — Spinner.
3a€jaoi— gic9. (wwa) 9— Sq^q sk> 6ai99i€Q
KaSparigina- 9i9?9 <2j9 Gfit Wl; 8QQ6€liOI —
A very small pot (for the purpose of hold-
ing red lead for the toilet).
©-Q9Q— 3169. (WWS) 9— ^ 1^Q9^9I— 1- Stateof
Kanrakach being awfully busy.
J I agnail — 2. Inconvenience.
9«— SI69 (*W9S) * ■— «3 (ew) -
Kansi Kasi (See)
90 ( 2Jl^L> — 9° — W9I9 95191— To boast of.
Kak ( root )
Q^.gqj— €9, ( WifigWI ). z — $$G»i9 919—
Kak kak The crowing of a cock.
^^^^
QQ-9L 9. ( SW; ^- G9!9 )—
Kaka SqfllQCj^qCWl ©W$ 9§Q 9^9 «39 —
An imaginary beings invoked by elders
to frighten children to submission.
' 9991— 69. 9. < **- ■«& )—^ I ^91 ( G9«l )
Kakar^a 1- Kankaida" ( See )
frtft > I 99%gS— 2 - Name of a zodiac sign.
%^fT * | G^fQSI^ SI9S! ^ —
3. The solar month of Srabana.
* I G9Sfa& ( 693 )
4. Benimanja ( See )
99©i«*q1— 69. 9 ( 9°. 9&acrl ) —
Kakajiasunghi QQQtSsrl ( 69$ ) .
Kakardasrungi ( See )
90@l« 4 CPl— G9. 9. ( S°. 9V^fir1 ) -$9©Q Q$9-
Kakardasrungl a^q gi$Q <$a96M I <19I9 836Q
ST. «CTl; 9^96^1; ^99l«q GQI9 rt< «p <W
%ol9 9SI5I9I;
2JQSCr1j 9$-
99^191 I
^tWft^t
9219. 9QSJ I <l9|-9«ra€Q 9^9$©
§< 6 <§ 3I$9 'Old 99©ISfiti—
Rhus Succedanea; Pistacia.
Integerimma.
91. 99%Sflfl
S99f. 99QI§«P
6©. 99<3>9%
99Siei£r1
«M>y£ik [g— «91-Wj, 9^93, qgoft.
^iWTOt <9I 9ff, 91$ a^, »q, *ra,
,fl^i Q^9I9, OJI, 9l€f, 89I," S^,© 6
999 9I9 969 I ^9IQ 81^9 Gl§>|
9*919 I <39I9 ©I^U 36Gt> 6999
9q $g, <39 6 ©9 92© 2i$ 6$!9£>
9GQ %1^Gqi€JG9 ^Q aft 9Q SfiGS I ]
9991^1 -Q1. 9. (&*§!%*. 6919)— 6919 (69$)
Kakabaya E; oka (See)
OfiSa'-flL 9. (S^jgi- e. G9i9)-69I9 (69«)
Kakamian K oka (See)
©03QI-9L9. (^ gii g. 69I9)-G9I9 (G9o);
Kakamina Koka (See)
©Oqi-gL 9. (9W) (tf. 6969^1)— 6969^1 (€9fl)
K ^ ka ^* - Kaikeyi (See)
MQGQ— 3169. («VW0 9. (tf. 969l%9)— 9lfi?Q»—
Kakarlo An edible thorny fruit borne by a
creeper.
Memordica Cochinchinesis.
099a9l— Ql 9^1 (q°. 99391)— 9^1^; 99» —
Kakarathana Distracted.*
91. 9— 9110091; gwij 9% ^?«i—
Distraction; anguish.
OQ'Q*— 9. 9^1 (^°. 9939 «l^ ^©iq^)—
Kakarasa ^ | q^& — 1. Harsh; grating.
> \ t^ef — 2. Hard.
* ! ©9 39 6QS W« 9991 9^%Q$ W\$
6991 (699)— 3. Feeling sickly ( before
an attack of fever); indisposed.
91. 9 — V i 9Q289 6^9 Q9M 9991 a^%
699 09 6flW W9I «!9gi—
1. A feeling of sickliness before an attack
m of fever.
J I <SQei Q9— 2. Hi-feeling.
Q969I— ^!. 9^1. ( *. 992foi ) —
Kakarthana «. I 9<iKJp>i 999 — 1. Distrftcted.
--■>"! 39m^Q9 — 2. Oppressed; tormented.
■0..,#»«ri | QfieWH-l. Tenoantiog*
oa oi§i 9 9Q9 9iqi Q^efei i 9ia&t«9iq%9 I
• •j
99a
( : t>-Tt/ )
*w
eo earocs*, cow <i q«icqi«sq «? pq?cqc<?C9§ as? ad oai9s$t o^q sago > sm «. ©fcostfsM sistq^era Gaievt^essM aai— 'oiq'
» 9osq 'aaVwiewj *$a* s? sqgq '9a* eaisw; W » aocQ *$©* c^**; W » qiqcq 'sia' go3g<? ; 'scwo' s? Qiqgq !s«vq' cote i
^ I 9«tT%»9l — 2. Distraction.
QQP C99q aqSt Qq OTSM-
* I' siCfllc^Q — 3, Oppression; tormenting.
QQ$— 69. W 6 9. ( ST. 99SQ siqs ^QIQ^l ;—
Kakarsa 99Q€! ( G93 )
Kakarasa ( See )
998 6991—69. §— (€99) s? M Q sii§q<a a^ Qq|f> Q^
Kakarsa heba G99I — To feel indisposed and un-
easy before an attack of fearer.
( £3211— G3I 99SI «■© 99# G9^£ I )
99€fef] — G9. 9«S1. ( «. 993 ) — 99«f ( 693 )
Kakarsia Kakarsa ( See )
99«f 6§9I— 69. §— 99^f 6991 ( 693 )
Kakarsi heba Kakarsa heba ( See )
901 — G9. S. q?. ($1°. «U«sl0)-9«IQQ 919 Q|Q; 969Q-
Kaka Father's younger brother. .
991$ — G9. 9. q?. (3°. qjoio) — 991 (69«l) '
Kakai Kaka (Se$)
99IQ — 51°. Q — V I '9 ; 2J.3Q— 1. The letter *Ka'.
Kakar j» | qh®9 ^q V Sp qg M^W^
2. The sign ^ of 'Ka' attached below a
consonant to denote a diphthong t
■991QOT3— q°. 9. ( 9&ll 5 99IQ + SBQ + OT ) —
Kakaradikrama q oi^_ BiQq 9ft S eu£i$ 2ISQGIQ
6R€ll99!Q aiqQ|§9 £14191 —
Alphabetical order beginning from 'Ka*.
9^80— G9. $— ^ I 69I€9Q 5 SSI9qL qjSJQ $®B®\ aisj
Kakua q^II a^ q$| CTiQfl^l 83 3§ 9l£jfa—
1. Indian coffin; a ladder -like framework
for carrying a corpse to the cremation-
ground.
# ^ I 99 (G9«)
2. Kaka (See) ' ^ ^ *
* I 90I9~ "€jdg© 9Sfa §£j-- 3. Suddenly
appearing Mg&iTfni object; scare
giw. ( QgQ ) ^rf *■ ^9«9i )"^-ai9tf —
;., v Comb,
9^S0 €*q— 69. Q— ^ I qQ$€J— 1. Fear of death.
Kakua bhaya > \ fll^JOT — 2. Pestilence.
* I -«q|o 6: 9^© 9oi© ^ag£> e^ —
3. Fright due to a scare.
9%®«-^°, Q. g!~^w 091 — ( S^£)W )—
KakuSjala The pied-crested cuckoo; swallow.
Kakut 9^q ( qqg\ )
Kaknd ( See )
9%©S— 3°. 9. (OW )— (9Q©+gl ^=QgQI + 9^.
Kakutstha a. GS3 ^^%a^l^ QQQ OQGQ 9§ ^1Q^
(9^3— SQ^g) WIS 9€iq6R )-^99lq £6ft9
qgt|-^-A king of the solar race of India.
[ Q— <i "qaiq*l-9§b QeilQaq q$ ©g gci^QGQ
9^9— q»._Q ( 9«^«i + qLai^=9P9€»i+es!ea c "-
Kakud q )— < | ^qq OQ— 1. The hump on
the shoulder of the Indian bull.
J I aq 1 © €161°: 3I91QQ ©a —
2. Summit or peak of a mountain.
* ^ap<l^^ ^!9©Q—
3. Insignia of royalty.
q°* ^— G£l^ gyiff — Chief; principal.
9%9- iL 3 ** 9 • ^ "W— (9=»i«i + qLy|^«a99€i9i +
Kakflda 3°f]Gef. 9)— 9QQ (€Qei)—
Kakud (See)
9^91^— st°. 9«|. 4 (9^9+»ii ^l^=y|^ 9Q9i +
Kakudaksha "gt|. "b )— _qQ©9aig — Holding the
insignia of royalty
0%q«— «l°. W, il» (9^99 +%1. ft)— 9Q9IQQ ^1 QCf--"
Kakudmati Feminine of Kakudman-
(9^19— qf) .0°. 9— teqft^qw 99aQ-'qi°ga5
f +«j@ adCQ. w+%1. Q )—
.".. 1 1 9?G9% Ml— 1. Loins.
> ) Q% .Si&il — 2 - Buttocks.
Kakudman S319IQ
2Jg: Q©Sfl — Having a
hump; hump-backed.
Sr\ .9, ^— ^ f ^R- ^— 1- Hunch-backed
bull.
<a9S««
Q
Q lq,S
S»
'%.
s j < \ m<§ 94
( KMH )
a©;QlTO 49I9Q
^
9
O
S,S I tf
^_ 93 !a9iq$9§ asgR 91 o^QQ^gs 9§
«n . a
a as
££J Qa-
Q« ^
9.
J I SO 1 © — 2. Mountain.
3. He-buffalo.
<Q ^f^? ! ^ ^ Q ^.3 9QQ1 + !©!== §3) —
Kakudmisuta GQ9G]; 9QG99Q' $}&!—
. Rebati; the wife of Bajadeba,
*9^Q1— S\9. 4° (9$Q +38 adfiQ. 9% <^! ; <L9) —
Kakudmi <, | q^fy gq— 1. Bull.
^ I 93*3— 2. Mountain.
* i siotaqweag (gg*9«S©i)—
3. A king of ancient India.
Kakundara q y|§=9qi$ QQQI-f QE§. ' 21 )—
3Q Sl^|g£J — 1. The two cavities of the
, - loins at the back.
> I ^93919 53— --? ...
2; A kindofmedibinai^plaHf;;- '
G9Q0I, 919 6 Qgt ©9IQS 1 I <lg ^9Q 931 S»q. 3?
: 512UGQ fcHQ6) ^*GR q*9l<a 9^ -$« (sflJOTIQ) l]
*>Sfi— 9 °- §• (© = 91^+^q aKj = Qg|Q Q€»l+9$.
Kakubh ^ £31^1 9l^9$Q9q<]}— *. I 09^ 9Qr-
1, A point of the ' compass; quartet of
tije globe.
J t €91^-^2. Beauty; splendour.
* I G9€1 — 3 - Region.
4. A garland of champaka-flowers.
* I 0^9 9l«lj O^I€12Q 9IQ—
5. A branch of the champaka tree.
5> I G999 aGQI9G€IS— 6- A vedic metre.
§> I q\% — 7. Sacred bopk^ scripture.
<9$$— S°. -9 (9=91^+^ aift+9$. 31) —
Kakubha ^ \ q36i]9£§S — 1* Name^of a mode of
music.
^ I %1|Q gi^GQ $191 9$ ^10-— 2yA crooked
piece of wood at the end of a lute,
* ITOMQ-. 2ia8§ qQ^rtT 3 * A-*> gourd-shell
in the lower end of a lute or guitar.
v I «©*fc$ia— A A tree.
* I 9QC1Q— 5. Banian tree.
~qq «qp qqo «aqi."$q».
£ i _ ^%© $%-9<aa£ ae—
6. Wild jasmine (plant).
9 I Qsa9G£l§ — ' • A species of birds.
G9. 9. — Q£l- — Quarter of the globe.
9%q— *. 9. (Qqft+we^. .ai) - 9$$. (ew)
Kakubha Kakubh (See)
-939IQ— ?. 9.— gQ 0*690,)—
Kakuhasa Praise; panegyrics.
*9€9Q— €9. 9. q!.— (%p.-q\ ^1% Q^ e^% fl—
Kakei '*- 9191$) 9^1— «J©»9i <s^gpi —
qQl 7 1 Father's younger brother.
fq^a^T^^WT Comb.
QGOOqa QQ— W. 9. 4°-— «&?! qS; ^»Q« q?
Kakeipua bbai SI9<39 QQGQ^I 9h§—
First causin.
OCO— ST. 9- 4°. ( 09$ QGI^ '^G© ? Q6Q**ffQ Silo
Kakai ^©IQ6I)— ^ I QGVQ (gQ«0
"- 1. Kakei (See)
x • > I GQGQ^P (W«) ,- ,
2. Kglkeyi (See)
9GQ3 -91. 9- 41— (^-. e3e^(lQ aq».QW$«)—
Kakgia T r _ G9G9^1 (GQ3)
-,.<....-,-.. -- Ktokeyi (See
9691*9— «\ 9.— 9ISTO." (69«) (9GQ^|. gQ"!*!)
Kakotaka . . Kankar^a (See)
Kakola (See)
99 (yi%)— « .—9391-7" " , '- - -"■ r .'.- '-- -
Kakkha (roo ,. To laugh. . .
Oqj-«, w'. ^s^ : uiSL=«939i+94. a*) —
Kakkha^a ;^% 9Q^^|^f— Hard.
( ^V )
Qflfc
giaiQ« eos« aoQ ^i&a go© t. 099 eras 6 swt "W > ©$Q «*& £ sm &si€Q gco© «ai ^ w£ 1 «<w * <?' > o$s> e£ta§ 9$ 91 sis q§
«0 S91CCQ; COGS <! Q9lS«iQSa ft flO? G0S9 tt$ SO O'd'SHWCfl 0§*Q WiO J 9l I Q&Q 94 9l fllffiq% «Q GO|fi>?l^ G§9 » 1331— *GIIQ* 9
90GQ *«!«' SStlfi^; *Sta* ft fl&SQ '9a' 631GS9; W $ SoSQ *^ 69&G9; 'oj&l' 9 QIQSQ 'a®' C^W; 'aWtf » QIQ6Q 4 a<^£' 69SC9 I
0^€W0—e.9.(Q^%=-<j0+-a9+^3i3i9iQa99©)—
Kakkhatapatraka qqqi 9} q$\$ q& (gq©Q|Q) —
The hemp plant.
Kakkha^i Chalk-stone; writing chalk. '
Kaksha ^ | qi^ 9|^g£>. $>|$ 6 99Q 3© —
1. Arm-pit.
J I OI^CIj Q© — 2. Side; flank.
3. The end of a wearing cloth; skirts of a
garment.
* 1 G9IOQ. 9CQI<|—
4. Eoom; apartment.
5. Zenana; harem; female apartments
of a king-
9 i 99Q g^^iaai —
6. The orbit of a planet.
9 I aia — 7. Sin.
r [ Q$. "QI3-— 8. Grass.
9. Hay; dry grass.
«.» I QG ; Q£f>Q — 10. Forest.
«A I RSH — 11. Creeper.
KJ' I 9f ; «<M — 12. Waist.
13. The end of an upper garment.
W I G^G€I9 — 14. A kind of disease.
[ 3— 9i$ai*P9Mig qt-caisr qcrow,
15. Eival.
«a$ — $. 9. (aw— ^91 ©PGas^sr e&j^s *as«€Q .
Kakahaka . Q$j|^Q &F9GTC —
Name of a serpent burnt in the snake-
9 sacrifice performed bj King
Janamejaya.
oaoo— %. w. (.>q 9% ^g +gis>) —
Kakshagatse 1 ! g$Q gggra^GQ Siq>§ © —
I. ifttu&ted on the orfeit.
vi -awfa^ qk gq as»g ®—
2. Situated on the side.
Oflffll— SI. §. tf— giflGQWG€IS—
Kakshani Name of a popular Goddess.
QQUQ— £. S>. (99 + 8 ^=aiQ£]Q$QI+Q$. si) —
Kakshadhara g|«i^ qq^ Q1«IGQ ftQl «l# fllQ—
(agGQ 919 flIQGft QSj. S& QG€I)—
The tender vital parts on both sides
of the arm-pit.
Qflq^— 3. S>. (Ofl— QlSI + qi — a^ WfGQ ^91 0I9--
Kakshaputa qq spg) — ^[$ig^. 91^ €iQGQ ^Ql
^ISJJJl OIQI— The cavity below the arm;
arm-pit,
Kaksha«5ya GS3 Q9GQ €l^Q ®GQ —
One who sleeps in a room.
sr, ^.— <jaQ— Dog.
QQG^O— ?l . 9. (ftlfl)— Q9I agiQQ' g^— The son of
Kakshasena the ancient king Par lkshita.
988—^°. M. (99+gl ai%+g@ f . si)—
Kak&hastha «. | £)I^,%Q wqg q —
1. Placed on the flanks.
J \ 91« QqslQQlQi; S3I9I%G9S 9IG3Q2IM-
2. Carried between the arm and flank of
the carrier.
991-^°. $. (fi^ ^-g°g| W9l + «t + %1. «o)—
Kaksha ^ I ^Ci^ <3Q^ flfd^fl Qlg —
(Qflil - TO^a) 1. The foundation-wall of a
house.
J I SQ-flGffia-sisjo Gqs^Geis—
2. A disease due to excess of bile in the
system.
* I- 9glQ QOIWQ Q^~
3. The rope tied round the neck of an
elephant,
v I Q«99; 0g9IQ ; QIS- ^lOtQ G^QI—
4. A -woman's girdle or waistehain.
* \ Wt6§ 6^^>l 9^ W3LS*—
5. A boil in the arm-pit.
9 i Wk C3QQ —
#. Enclosure or compound.
7. A recess inside a car.
9S|I QQ.9I
( UU )
9«J
Q
Q %R
«
«
%
<
OT^Ql *K^I§9 3$K3Q
a 9 a/a
Q^ Iq«
% G£J aQiq^^tfiWjW^ogwLqg^ff
w
S3
3
CIS Q«
@ ■ Q
r | GQlog- S69l<$—
8. Apartment; room of a house.
tl I 21^8$$ — 9. Harem; female apartment.
**° I Q\QQ-, qai — -10. Red or white berries
used as jweller's weight.
*A I Sll^Stf — 11. Equality; similarity.
KS I QGWj Q9i9j €0^1 — 12. Endeavour.
*** rg®6«lfloi3 I$figi9— 13. Rivalry.
V* I 9$JfcQj Q& — 14 The end or skirts of &_
wearing cloth.
G9. 9 — *. I aSJ?l — 1- Enmity.
-? I £i9QQ 3 «9$l — 2. Grudge; spite.
2I!Q %G3$ Q91 «Q9I9» 9fil $19 GQfl SCQ <MCQ QICQ I
* I 9QQ&S8 — 3 - Quarrel.
. v ! QSIQ; TO—
* 4. Importune and pressing request.
* I flcpqg QI9i; «QQ> QlftCp —
5. Arrogant words; bluster; self-adulation.
$> I qci^ G$ia — 6. Anger.
Qcswas* egiswoi^ case ass
gj 1 355^ — 7. Resolve; determination.
991 9€5Q1^GQ- S. ^. 991) — ^ I €19 ©I 399*1 9£9r—
Kaksha kariba * 1. To behave with enmity.
* t QO 9€19I— 2. To quarrel.
« I Otlft 9€fc9l — 3. To make importune
and pressing requests.
-a" [ SlilOO 9^91; 91 && 9€*9I—
4. To bluster; to brag.
* 1 QWi- G9I2I QQ9i— 5 - To *» angry.
9fliQ*-s. 9. ( ?q1 ©** 9fli=«l9«+at««)—
Kakshapata ^ 1 €9fal9 ; 9€jgja—
1. A strip of cloth tugged down along
the private parts.
J I $& —2. Start of the cloth worn.
©SIQ^— 09. W.-flW^^ Determined; resolved.
Kakshabanta 9$ sea «3 qsisq 99 <?«ea eqes saw ot i
9fll€9fl9— tf. 9. ff. <*><|l9©j 9S=B$8qR+ 1B, Wfl9
Kakshabekshaka ' »EIQ$€IQ) —
1. Door-keeper; porter; gate-keeper.
J I €J9*ilM£>; fllftl — 2. Garden-keeper;
gardener,
(«WI-^I) *ia^qSQS9— 3 - A servant
who is in charge of the harem.
* ! ©§>QQ —4- -A- painter.
* I 9&% 9<i§~5- A libertine.
9 I $<3b 919 — 6 * Elephant.
ool^Q — a. ^» 4° [99=*9l«+a^p. ^©169 (ol)
K akshikruta ^ + ^®]—
(Qd%©(^%l) ^. 1 J3i9i% 9i«i 9qaisj«iw—
1. Carried under one's arms.
2. Brought under one's control.
9Sh— r$. W. ( «^ + Q9. 3 ) —
Kakshya i. | 9€ai©9j QI«i€Q ©C^i —
1. Growing in the arm-pit.
2. Filling the arm-pit.
■'q ^ # — ^ J 09963^ — ^- -^- n incarnation of Siba.
J I ma&$ 9^,-2. Sheet for the upper-
part of the body,
* •
* I 69IOIQ QQ$H> 69!Oqi3 Qi^q—
Apartment; room.
■* i qoi^wa — *■ Harem -
* I Sll<jai — 5. Equality; similarity.
? 1 ai«, c qei— 6 - side ; flank -
9 I 9J1Q €191 91 Q99W Q^,^-
7. A rope passed round the neck of an
elephant.
r l W«9I9»9 Q%j- 8 - Ta P e for tvin g the
girdle.
KakshyS 9fll ( €9« >—
Kaksha ( See )
9€l%r— €0- 9—^ I ^1^1"
Kakhati 1- Maid-servant.
«o*
( kj\j: )
&qft
9iaict<n sacs aaa s^cq ^o© *. ©$ © asid d mai 49 > ©$« ssq £
e«> ram*, sac© <s sjsnssiqg® 9 ass eos^ ea§ gs» ok? amm
$ floea 'ens' <aioe^, '$s' » sMa '«a' eeii»Wi W s? floea *««/
^ ^- ***. ^
«f*«t ^J<39 J 91 <- Q%Q 9tf ©I QlSiqSJ €IQ G<3|S?I^C9$H Q3|— ? €I|q'
€Q§€? ; 'acini* S> 53IPW4 'zisT G9€fG9; 'SC4«0' 9 QiQG« *aQ9Cj' S9#CV 1
■ t J l<9. q$l $9%] ( < G9I91Q9I ^iq 01QIQQ
qs§ 9 e99|Q scwm qai<^eaii saic^Q)—
2. Name of an old monkey (at whose
grinning Radhika was warned of ber
mother-in-law's presence.)
« »s»i eiqqg^is} Mil 9:eq— aq«^. w;©G}iqtfi
®$H%-G9. 9 ( tf. w1%)— GWl© CHCfa €TS)QC€1^
. Kakharu qgig — Red pumpkin; gourd;
^Olfl — 99^, Cucurbita Maxima.
%<ai§, 9l€l1ffQ , [ 9— M% <3[Q 39I9, Sjai—
-<HRWi; f%i ^1 ( \ ) e^iQQQfliiqj— <9i €«ii«niqj
c^sM af©e«i <g«ws 9S€i i -(>) GiSosaiqr—
. 5*1?^ *TfT <39i q<?cfaei ghj 6 aie>6R a^i s?6€i i
6 TO$_ 6QGQ 9WQ. 3180$ I ]
SifiQ. ( ft^ ) 9— ai$te«ii% ( gq<3 )—
Panikakharu ( See )
Kakharua 1. Of the shape or size of a gourd.
; I mi^qq g% iii (9<i§ 91 w)—
2. Well-developed in body and shape.
69IQ SIR^q ! )
69. 9— <. I <]93$[Q Q9\$\ 9391 a!Q —
>. A kind of coarse paddy.
J I QGpV 9TO6Q <39 9SIIQ G€liq G9««Q9I
aicf Miq^aa g^iq qisiaiQ; ens** —
2. Eound Chinese Lantern.
* i Q%m ©qo 09 3919 ©9 ejfij —
3. An artificial flower made of 'Sola'.
4. Sloping veranda of a house.
MH$a QQ9\ — 6Q. 3— ( QOI ^a% Q^}^ «iq g©eR
Kakharua kariba g^Q G9IQ «ig «|§ S9IQ3K3
<§ ^a^)— (Qgetia') e<SriS q h §^
"§.G€l<3^?GQ SIIOTOQQI GQO ^IQQ 6*
®$n Q^GWi— ( figurative ) To give
a person a sound thrashing causing
wounds and sores throughout the body.
931% Q§ — 6Q. 9. — ^J© 63^ QGH%£Tffl —
Kakharu kashi Young pumpkin-fruit.
Kakharuchofyi Qa^ 0QQ^iq G9q 991 a©QI 6
Of? SQ G^QI— "The rind of the red pump.
kin fruit.
99i^qQ— G9. 9 — ^ 1 9«1t%QQIGQ SJfQI qg—
Kakharu phula 1. The flower of the creeper of
^5fW&^ gourd,
1 ^^T^r [ g — <Q\ Q«iig> QOIGQ ^!^J 6 ag q
9Q SW ^?i ^^ I fllfi) ETpQ »GQ Wl
g^iq 'erQ.acQ 6 rat 99 qi ^gct ?iGsr
01 33GQ 391 ersj q§ GsisiaiO; aia-
Mfj 1 ]
£f£i Oft GQ^9l^ 1W ^^ ty$W 9^ —
2. A person who is fine to look at but
good-for-nothing; a fair-looking worth-
less person.
9S!I&9$ — 69. 9. (sr. W!%+$t9)~*. 1 ai3o«iq^
Kakharuba^i 6 9lft ^9 GQI^% 9lf, ^9^1 5lGCr
^st^ 9aiQ Q^q^ga 6miq si^ioq q^q
S^W^> ^q 3IQq9l 99 9Q 9§>— 1. Balls of
corn-paste mixed with flakes of
pumpkin (used in preparing curry).
J \ (Relief) (Qfcl 9Q GO'Sia! G^IQ^I^^I^?^!^
G9^91% 99 C§ taiQ-9IOGQ SI9IQHGQ*
GQGQ ©191 Oftl WIQSM; <g QS^ —
G9<99l^ 1Q9 $g SIGQietH 9*i§ 91 9g—
2. A good-looking but worthless person.
G^aeg goa w«i^§— oq 1
Kaknuri Kakharu ( See )
*8CTft9l
( <J%* )
Q%®\&m
Q
Q %R
OT$0f
■wXSifo ©isr
§ s»
«,« • Q%
Q ' % %. ^ 2191^^9
«KMiQ-jm'o©TOj9 98 MM a
g
€W qs
Q«
Q.
^eeiQQ)— giGQ. (^«hs) §— ©lesion q*«»€^-
Kakheiba SqstlffS^ QQeilci aaiGt) GQIQHGQ 9§Q
To carry a child on the flanks.
*w*i— gi. 9 — ssi ( G^ei )— v
, Kakhya Kaksha ( See )
-j©«(ai^)— g*.— ^ i ciaQ WQi; oq qqqi—
Kank (root) 1. To go; to move.
V S \ SHQ91— 2. To get.
Kankidu KankazjU ( See )
■9«GQ— fliw." (si*wga) 9— swa { gq«i )—
Kankro Kankarda ( See )
Kanka 1. Egret (bird).
/ I Q§3IQiqr 3d — 2. Flamingo.
• • * i qiq&oi aal ( g^QW ) —
3. Adjutant crane.
4. A masked Brahmana.
* I ^£% 93 — $■ The God of Death.
9 I (Glfl) a«QQI9 QIQGQ 9q$q« -qSCQ
qyqq U|Q$ QQS|9I OW — 6. Name
assumed by Judhishthira while in
sojourn at the house of king Birata.
9 \ $t$% — 7- -A. person of the Hindu-
warrior class.
r l Q°qii€« QQ; S$3GSlQ$r q§>~
8. A brother of Kamsa.
9. A demon said of in the Ram ay ana.
SII€Q. ( e 9^1 ) 9— QW < €Q« )
Kaaka ( See )
ST. W— Wl£p { 3<$©W )—
Giving pleasure.
•QQi — $. 9- ( Q° - Ql^+Q^ at^«WQ« QQ9I
KaAkata +9$,- « )—
Q9G); 9Sj S% .S£Q%13—
Coat of mail; breastplate.
Kankataka Kankata ( See )
9«?@|— W- 9. ( ST. WS )—
Kankaida ^ I %ol^ <\9 gWQ ©OQ19 — 1. Crab.
#t^i [q— <i9iQ ap jeait cj,rqi ggiq sig .6
%?sfT siicigq swyafl a$ $_Qi 91© #& I «§ qi©gQ
GilQ^IQ^ £IGQ <Q» <!9I <3a§. QIOJM G3 ©§f$lQ QQ3I
©$<3 ©q€lGQ OIWI m 9lt G9IQ9KI I <19iQ GW
GCIIQ©IQ ; S€llf<] G^iQ^iq ^^® I ££)<?€ <q?|
e^q^i g«ii» a$>-a€9 6 qai €«iio otg«i i
«liaiQdl Q^QI^IGO QQ^l^Q-Q @Q»GQ 6 Gai^qjQ
ai§f09GQ aia©"q5'ciie -caio Q9SJ 1 sfijQ ai^GQ
GGIQSIGQ QTOtqL 9*0 ^1 G9I©^9. Slag} I 09IQ
W§ I G^qjp^ ^9 9© 1 SI^QTOI ail S9IQ,
Ga^, aoi & aj$ sii <§ q§j s^iqq g$% 9991
G9«H9|g) I QqrQlfll€6 3§»j 9^« SiS Sll£) G»^9IQ
- €9Qa q^§ I ]
■ J-i (GMQ^) ©«^ ^S—
2. (Astronomy) The Sign of Cancer.
* 1 9^91 aa s8 gciiq .6 €j,siaiG«i i©a* q<w-
fllS> QI^^Qi <L9 S9IQ q^l 9^H! —
3. An iron-nail with many protruding
hooks.
QQP9IQ fclQ©!— GQ. $ — QSTGQQ a^9I ( GQ^ )
Kankardai dhariha Kanka^ei dhariba ( See )
QTOiQQI— GQ- 9 — 9«fG9Q 8Q9I ( W )
Kankai^aiba Kaakaj^ei dharibi ( ^ee )
oftjpi €9i«— atw. (9i«*s$ 9. (ei^ieVi a©)-—
Kankata ko^a 9I^G9I«1 5 3QQ #1 €9I«-t-
( Nautical ) The North-weet corner.
W3I 6$i»
( *-^ v )
W»
m coieefl: eas9 < qsK«i§G3 » sp? cos? c<a$ 09 a ! a aaiess o§ct otp ' ?i <• o$£> $>$ <?i soi^ so cai«?iq. s$? 1 aai— 'qiq* s>
$e>GQ i atf G€ii&e? ; , qa' * flQGGt W cai»C9; 'q^ e toa *^ cq#S9 ; 'a&i' » qiqgq W gq#g9 ; 'sq?©' 9 Qiusa 'a^* GQ$tf? i
Kankarcla khola The hard shell of a crab.
Oftgiieiffiigif — GQ. ^ — QQr9*t^i€0 eiio qwi sia'qio-
Kankardagala mati QQ^q$ ED§} €119 q$GQ Q91
Q&qQI 919«B 511? — The earth deposited
outside a crab-hole.
$#@>l €11©— GQ. 9. ( ST. QQt 6 C!^ )—
Karikarda gata QgQiaiQ QQQ\ Q5\QQ\Q OTIoeiM-
^t^St^^ Crab-hole.
0S?®IG€I!§>2D— GQ. $-G9sf S!Q eil3ff3|Q££Q qciiq
Kankardagor^ia WQIGCIIG) » €ll4ll$£r<) G9IQ
9Q TO^l €flQ G9IQ Q*fc GQIQ2IM —
( furniture ) With forked legs.
flIGQ. (si©W) §61— Ql^a 9§ QQGQ G6tl%QT
qg©9 ^ tl«1 G9IQ ^IQ^9I ( 9lt )—
( road ) Consisting of holes made by the
foot-prints of cattle and hardened by
sun's rays.
9«?e>t€>g— €Q. s>. ( e. srcfe 6 ^w- <iqiq w<s>i 910
Kankaniabichha £3Q $Q? gg^fl^Qffl <$?!£> ?{^i^_) —
feg; <5T$ Q^aq w— 1- Scorpion.
[ Q— <331GQ Qfif ( TO ) 6 wq ( Gfit ) Og£t^
<£R 3QIQQ gq«i smij) 1 ]
> I (<?a« QSl) <j»| Q| G#| ©!QQ GOIG* GCIIR
Q©GQq£l G9IQ ©enq WIQ^QI SI^IQ
siQQWGSSi— 2. A kind of waist-chain
consisting of small flat balls chained
together.
QG?©i %®q$ — G9. ^—^^91^1? (G*M)
Kankaida bhuidabhurgi Kankarda mati ( See )
0<3?©IPII§ — GQ. §— Q^9I€1Q| fl|f ( gq«J )
Kankardamati Kankaxdagala mati ( See )
Kankardu Kankr^u ^See)
9«?G@Q &JQQI; — GQ. §.— Qq?9| g^ gcii^gq G^a^i
Kankar^ei dhariba £Qfa§ 9|^^3 liGQ, G9§a€i
4l^faM $!%§> ^^Ql — To hold very tightly as
with a vice.
Katikaideiba Kaiikardei dhariba (See)
QGM QQ Qdftl — giGQ. (^Qq,Q) Q. (g. GQGT^l)—
Kankan par kapata ^ GQQQrQ a^QI ^QgG'IQ
G>S£9>|yf)£fl <g|^» — A coarse cloth of broad
rim and small breadth worn by woman.
Kankana =Q|Q^lQ $q Q®$\ + Q<4. a- 3191-
.QIQ^IQ 4Sfi? ^?GQ ) —
^ I 9IO «9^ 9IQGQ §W! W^G^—
1. Bracelet; wristlet.
ois gqiq «ofl ea eii^ $4$®
J I **?5^" ^ Q % ^Iff^g®— 2. Armlet.
* I ©^^1 £JQ.©I (G^3)— 3. Kankaaa paita (See)
QG^SI (<9IQ Q^Q dfl| Oig Qqi)* —
4. The Konkan country in Western India.
5. Tears.
£> I S^Q^ll — 6, Particles of water.
so© »g <w aj?i o§i»— a», cf GQ'sisTOisi 1
9Qf€l QQ©I— G9. Q. (tf. 9^r^l 6 ^a^i9>)—
Kankana paita ^919 gq^G9 9QQ 91^ cfiaGQ q§H-
9Q| ^©1 — Marriage-string fastened round
the wrist of a bride-groom..
Kankanabasi Brahmana A class of Brahmanas
in South India.
ofliff^r «i9fli geiG?t 99 GaiG>9^ §[<g 1 ^^^^i^
G9€1Ql ■ 9lfiSJ©9fliG>l2IQ' ta^-iQ^GQ <]^I^^Q QTO
«BQ^ G9Q I 9IQIWSI21 <g GUtillq 5I§«I 9GQ I
^Q qqeiGQ ^g© ^J^ G9 <3^1GQ aQqg5iqr ?lf
§l§^ I <I^1Q^ ?1&iGQ Q^IO 2JG0Q ai^^SL ^
GQ9@ Ql^ GQ3!3I§ I m$\ £\ gQQI^l q©g 6
Kankana 1. Particles of water.
«yelf
( \>> )
q q
«W
«*
^ %
<i
9Q$tf aooiSo 49l«t.
%. C^ a6r^9<rf,'a0jlQ 91 ©OQC^q§ 9^
9 © a/sr
«n
a
q
oqjQ«
ai
A
11^5 %9— 2- "Teats.
Kankam 9W a!^=- 9IQ*UQ W 9Q9I + 9$. a +
WQ 8§i99i «w ^Sfo » ; <aiqs—
String of small bells worn as ornament on
the ankles.
9<*9-S. 9. (9S ai4 =cl © 9Q9l-{-9$. 3©; 9191
Kankata GQa S&GQ €1© 9GQ ) — 9€SrQ; ai©3;
9^SJ — -Comb.
9a99 — e. 9. ( ft^o+weef. 9 ) — 9$r© (G9«)
Kankataka Kankata (See)
9dW39V— $■• $• (W9«© aQQ% W}&9 StfJKl)~
Ka^ka&dehi aisrci qi^qq 9<aigtq sfl$9 gghq9IQ
Gtenophore.
9«?©9i— s. s.fawa+siea' 9+il. a)— qw (G9«)
Kankatika Kankata (See)
9CJ09I 3§Q€1 Q«a G§3« £99 »
9G?GI— 3. 9. %1. ( 9SQ + & § )— 9ST9 ( G9« )
Kankatl Kankata (See)
oorQS — a. 9. (^To^ 9<5r + ag)— 9&iqito as 91
Kankapaksha # £©dll — The wing of a flamingo.
9GP091— 3. 9. — afllQGSi^ 9tf*l9W —
Kankapakshi Flamingo.
€9. 9. (<9IQ q#€Q Q^SS qg 69!Q319I%)—
QI^Qg^jg — A sort of arrow.
scrasl eote aa a« <as a»i t
99r99— sr. 9. ( pql 005 w =o«3raa1 + ap = Qfl ) —
Kankapatra ^ i 9Q 2fl9l<*9 39 -
1. Flamingo feather.
9l£l 5 €l^ — 2. Arrow furnished with
flamingo-feather.
WSLCS® SOI «S069I Q&, G?Q9$S9ei$ t
e, ^^T— WT£igq§ — Furnished with flamSrigo
feather.
Kankapuri 9iq*l«ilj 9l«il ( 3$Q9I9 )—
Benares.
9©ai«l— SN 9. ( 9^ = 9Qe^+« aiSL-aiQ«
KankamalS 9OTI+9^. ®+w)-~
A kind of clapping musical instrument.
Mrqci— e. 9- ( 9§g1§> 9<5r+q?j 9«i ^ aa $*
Kankamukha J319IQ ) — * 1 ©q%l; Sft*l8—
1. A pair of tongs; pincers.
2. A pair of surgical forceps l'or extract-
ing nails from the body.
9<$Q — 3. 9. ( 9° = aQKJ$?Q£1 W + 9 ill^=Q€l91
Kankara + 9$ v a ; SL Q - Q 9 - ^5 \)~~
K | 91SIQQ9I V ^Ift GQIS —
1. Concrete; gravel; pebbles; grit,
J l ( 9° = ©»+$ ai^+9^ 4 . si )—
©% GQIfi) 9g — 2. Churned sour milk.
3. ^1.— 9Q*a —Rough; having grating sound.
9Gf€)ft— ^. Qd. ( ©Q , Q+ qgl€a QO>— "
Kankarila WTQqg; G^tl^sa — Gravelly.
«tt GblQ €9$ ^1 ^ff^O I
9«6Q— SIW. ( 9W9S ) 9. ( ^. 9Q€q» )—
Kankaro QiqrO ( €<?« )
Kankarda ( See )'
Kankard]a Kankar^a ( See )
Kankasaya ^3391 + 9^. W; G3 9Qaa1^S9IQ
9ft epQQ« «aio «Kia91<l )-*qg.Q— Dog.
Q«j|— J&/9. aj.— v I (9Kl) €jg&9QT 9M (<9SS9'9«»"
KankS . qQ^^ 1 * 9ft^6Q)—
1. The daughter of Ugrasena.
'■' /! ^1^ G«(90W — 2. White sandal.
?t w- il- 1 9qr+^ )— Wi^<a (g<5«9»>—
Giving pleasure or happiness.
'WKJ— fllW. ( «^«9S ) 9. ( «T. 9ST99I )—
Kankai Q»«T — Comb.
fftV
=*«»
( -<->v )
PSQa.
Kalikala V I BgaRQ— 1. Skeleton,
9to«iQ ««ioea o§»i;4 C0G9 1
. ) I 9SMN©; Q?9I9 — 2. The bone of the loins.
41 I 9g£J9IQt — 3. The ribs on the sides.
£Q. 9 — $l<519G>j 91$. — The side of the body;
flank.
GCHOGlf - 6Q. 9.— WIOTI? ( 6Q« )
Kankaiapa^i Kanka labSidi (See)
•9G?lfi)QI©— €Q. 9.- aJSWO^i a<3!QQ ai4sQa —
Kankalabardi The sides of the body over the
ribs.
©qplo«i*io««l- e. w. l°- ( ^Sl«i ottigms wlty
EankalamatrabasisLta «9g <ai9l£} )— 2IQ sltf^
QqflQSiq QqQqsj— Reduced to skeleton;
very lean.
*QG?i<aa!(»— q. «?. (9<tf 0% wiq + sis) ) — <. 1 efo 6
Kankajamala ©IfiSl TO^SI ^GQ Iff 1 91^91 511»l-
1. A necklace of bones (worn by Grod Siba)
J I «lg 3SQ — 2. A collection of bones.
£Q.§£1. — QW9|§>|Qff<s|j — Reduced to skeleton
^GflQfliOl— q. Q.— QSIfcfllG ( €Q« ) ,
Karika lamSia Kankalamala ( See )
KankaJamaHnU _|_^1. §) — ^ I ^igfll»iaie^1 —
1. Wearing a string of bones.
J I ^Ql^ll; QIGil — 2. An epithet of Goddess
"" KslL
QGItt^lftl— g. Q& g?. £ QOyiQaiGH + Slfi SldgQ QS>
Kankalamali <. si. *, q. ) — SJgQIQliiiqj —
(W!QS>IM — $1) Wearing a string of bones.
3. $. $?.— £fo — An epithet of God Siba.
#s?ifii»q!Q — sr. w.— (^§18; wis ^gs qiqjara) —
Kahkaiasara Qqr|£)SI§HQ|fej| —
• Reduced to skeleton.
Kankali . ^ | qj^ — 1. The part of the sides
above the waist on which grown up
people carry children straddle-legged.
A I GQI9; «<?> G$l© — 2. Lap.
M?naa— G9. w. («r* Q^ri^l) — TOiofl$»i9.9i —
Kankalia Reduced to skeleton.
OQPIOV-GQ, 9. «1. (e. WIQ -{-§)—
Kankali ^ I WIMM (c^-a)
1. Kankalamalini (See)
> I QQ^GSI^ — 2. A kind of arrow.
qioiogq ggasj e^iol «0 01—91 aoi flWQQ. fte^ia t
(9Q'I^93 %1) G!3^ STI9Q 9<ff|Q 2Jg —
Having skeleton 01 ribs.
Kariki Dragon fly.
ftfw^\, pp^ft^ Q§§ Sq.ee cqq Sea— qawis. ^oql^w 1
Kankidharana maa marana g^iaieil^ | G&IISJpr ^)gQ
£JQGSi 91 ^Q9Q- (A saying intended
to make children desist from catching
dragon-flies) To catch dragon-flies
portends mother's death.
Kanku 1. A kind of grass.
-? I'(0I5I) QQG3M? W- ^ 9Q' Q1Q—
2. A son of Ugrasena; brother of Kainsa.
o^€0— giw. (q^Qqa) 9. (s. ©qrwi)—
Kankua QQQQI^ QIQ^I — Comb; hair-comb.
Kankushtha ^ | 9€IQ1QQ^Q eil ( SJl«l9G€l ( a (^IGW) —
1 . A kind of yellow stone.
2. A kind of yellow soil found in the
• Himalayan regions.
Qft 9199 IQ ^?GKi W, 91^' §^1 <^ aQGQClQ §WQ
Kankei Comb; hair-comb.
«eora
( w )
989*1
<■ | Q
Q q»«i
S ^ 93$ 9&
3G>fide qSiSQ
a © a,<a .*. oq
<j*
9
' | Q
3 Sl
sj_ Gylwiq^i a«giQ 91 w^Q^gS qJJ «i J a j « * J -q«
• .
• 9
QGQ© — $. 9 — 2IG€ll©^g—
Kanke_la Janissus Asoca (tree)
9Ga»— e. 9.— ©nq(gq«i)
Kankeji Kankela (See)
Kankelli Kankela (See)
*«ri^— siot. (wwa) 9. (sr. w1%)— aigte«a%—
Kankhar White gourd.
[q— Q&n qsiGQ <i9i^ tjL^i w§ <o>
«ffl&— SIN. UHQ3S) 9 (9°. O^i^-OftriQ (€<?«!)—
Kankharu Kankhar (See)
W9I— GQ. 9 ~ 6$€ll £199I9Q 9TO19 $S9Ga<a
Kangarda ( <]9|Q 910 <2[9 $|^fl G99K£_<9! 939
gR«IT 6 <W» ClQQieQ QGCl) — Xyleado Abri-
formis (tree).
WW-— G9, 9 (9§}SI1TO)-W61 ( G9<3i ) —
Kaiigan Kankana (See)
$Q"Q— €9. 9— W3I ( GQ«! )—
Kangara K angaria (See)
9CHQ— GQ. 9 (51°. QTOQl)— Ql©tf—
Kang§i Hair-comb.
, Kangaru 9£W3}9G€i3 — Kangaroo; Macropus
major.
[ 9— ^fll^qfe »GGII9 319; <SIGS> $©GQ V*
£51 ad-13 ^®?k ^ams ©ftGa^^qS G£ii?<3 qsiq
q£t 91 aG9^ s aio, GsqSiGQ ofllGff S^^qsiQ 9QQ3
QQ§ 1 <iqioqr £19 G€I1Q 6 <m 99 I ]
QG>I«S (QOT9) — GQ. W— QlfiCIO Q0«il9 ( 6*M ) —
Kangala (etc) Kangala etc (. See )
•OGM© ( QQhW ) — GQ. 93— 91 Ch© Q9SIQ ( G9«i ) —
KangSli (etc) Kangala etc (See)
scrio 9Q0 aiQl eg cciqq era,
vQ»iaai— gq. 93— Qmon ( g<?s )—
Kangalia K angaria (See)
*9Cf— S°. 9— aKWGQS —
Kangu
A kind of paddy like grass;
Fanicmn Italicum.
[ g— <§ aiSN awa ( qjf), ©lw ( etei )„.9t
,( ffM ) 6 G9KJ9 (WISP ) GWGQ <19 GW,-^©,
QS 6 Q§9$ GWGQ q& fl9IQ I WW 6 3Gq$9
qoqi - 3°. 9 (QGjjHicef ©+*0-©gl( CTfli )—
Kanguka Kangu (See)
9GK3 - g°. Q —^ I QCE ( GQ« )
*- —
Kanguni 1. Kangu ( See )
J I GfflilQ^SI ( GQ<3I )— 2. Jyotishmati (See)
OCPg— €9. 9—^ I 9lS<M> ( G9«) )—
^Kangushtha 1. Kampilyaka ( See )
J I qQiacr (GQfl)— 2. Mudrasankha (See)
OGCfQ— GQ. 9- ( 3°. «^S! )— QieaT —
Katogei Comb.
9S»g— G9GQ. 9 (Q°.«<t| x )— ^ l©Wj 0915151 —
Kaiigres 1. National gathering.
j 1 qoQQici^ wraq—
2. The Indian National Congress.
©got qa§— w. 9. (cr. w^| v o5| )— qowwq
Kangres kamiti wi^QQ ^alog giffl^ 91 $ll<5tl3§j—
Congress committee.
qscmq qom— gq. q (gtolw ©wj— 6e«iQ siote qs?^
Kangoda rSjya ^GCl^ —
An ancient state of Ordisa.
[g — nuQQ Qidiqfi, «I^G^IS, dsiflsi aioaQ, q^iqa 6
ff2i!€l9 G<3© <3 qSH €l8© G9IQ?IQ 6 qq9©8 G^iQai
a^cfo eaa©Q 9i^lQ <ifi q^'JQ qw^l^i ^Q d
«>Q?9l£[ ^©i^igo ooig^ qs»g «^GR —
©sriQ— gi. l 9. (e. QffQQD— aiQso" —
Kanghai Comb.
9GQQ— 91. 9.— WIS (GQS)
Kanghei Kanghai (See)
OO (y;^) — ^.—9^0 QQ9I —
Kach (root) To tie; to bind.
QQJM— GQ. Q. (aOiGjOW)- 9^9© 91^^; 99IQ—
Kachkach "Wordy noise.
^^5" GQ. §. ^^1. — Q990 S19GQ ( 9II9IQ yQ^
4M4>t4 SQ9Q61 Q€i) — Onomatopoeic sound
expressive of hacking nnd, friction. ~
GQ. a.^OHCJQQ^)— CigaiQ «*fliq GQI«Q 9g^
Qaq^Oft 9!t9IQ W— Sound of hacking
a soft thing with a sharp weapon.
9999 9^91
( <Xr )
9091
( m\— 99»l9$l4 99969 9Q v 9Q 99, 91?
SQIQQ ) I
1. Inconvenience.
J I 9G>9 — 2. Quarrel.
•> 1 9*»aQ| — 3. Trouble; vexation.
■rf l GQiG>9!» — *• Noise; ado.
9099 9€}0|— 3169. (WMLQ)" £— 99Q9Q&
9991 (69«1)
Kachkach kariba Kachar kachar kariba" (See)
QOeCM— 91. 9*1.-^ I 9»; QS9SS0—
Kachkachia 1. Tangled; complex.
^R£ ? I 9Q§99 — 2 - Teasing; vexing.
9991$— W. a. ( aa*3?9(a)— $9g9 9€> 69IQ a?>QQ
Kachkach QQ 39 9$ &9§L 2J9 a§j99l —
Falling down by producing repeated
thumping sounds.
( aeu — 69 99,910 &9Q I )
99— 3. 9. (99^l%*-9«9 9S19I+9& a 3 Q19I«Jl 9«9
Kacha 9 i S|ai<l )—
1 I 69^95919—1. Hair.
-> I fl9 9tfi; 9£1Q 9I€I—
2. A healed sore; cicatrix.
* i CSI9- 3. Cloud.
* I ( +9<S- » )—yMWS$S—
4. A son*of Bruhaspati.
* I ( +S!9. a )— 9^ 9$Q —
5. Bond; binding.
£> I 6SIQ!— 6. Beauty; splendour.
99*— €9. M. ( 3. 90Q )—
Kachat ^ I 6©99l; G91QS — 1. .Tough; tenacious.
J I SOT; 69I9Q— 2. Unclean; dirty.
* I «Q ^9«S— 3. Miserly.
99*1 — 9169. ( €19910 ) 9— §§19 «H 6 9I£9 <$£§.
Kachaja 99 1 flR, 9&169 9a S3IQ^9I 2899IO —
Cross-bar joining a veranda-pillar with the
wall-pillar.
9$?— 69. 9—*. I 91994; "aiaa "6 'ft© 91© ^2UGQ ?}9I
Kachati o3 — 1. Wrist.
J I 9gl9$N99GSI3 — 2. "Wristlet.
«©? 9i§? a© «% <S©a«1 1 fla^a !
* I 9f aiflfg 9I9 —
3. The bones on the sides of the loins.
99§a>— €9. s>«a. ( ?r. 9©q )—
Kachatia V I 69991— 1. Tenacious.-
<M&*n , f^ ' ^m -» i ^q «i9ai ; 69is)g—
2. Very unclean; dirty..
3. Very miserly.
9991 — 69. 9— ^ I 691$ 3§ &€t 91? a©99l
Kacharjla" 1. Falling down with buttocks om
'srf^s the ground with a thud.
J> I 69f^§ Q9ief^i QQQ^ 6%© ^9€ij ^9^,
G9IQI9 6991 — 2. Forcibly dashing a
thing down with a thud.
* i 9Q^99I g@Q 911 9Q6Q 9«l aiftg9T
ft\Q QQ — 3. The paddy plants laid on
the field after cutting them off from .
the roots.
69. 9«H-«p% 9%l 69IQ W6Q d|f» v\® 69IQ:
6QI€16Q 9«H *3IQ?19I ( a|© 9Q )—
Kept in rows after being cut off from.
the roots ( said of ripe paddy plants ).
[ Q— illQ^ £2169 9ft^9lf 9991 091091 969
3$ 9^*9 «Q% 319 699^19 9*1 3IQ 991 9<^l SI!<3
6 9ft apa^ 991 9€t 991 991 §< I ]
9Q@) €11991 — 69. § ~6QI9 <51§ £IQ ^69 9^9(9
Kacharda khaiba 89§9I — To fall down with
«rWB*tt63l a thump.
9091 6991 — 69. f — «9«l 9h§^ 9»a«r9 ^569 S)6^»-
Kacharda deba 9Q.9I — To dash a person down
^rKTSSfNll on ^ ne ground with a thump.
QQ9I 9©9I— 69. 5* — 9991 QIQ9I ( G9« )
Kacharda pardiba Kacharda khaibS ( See )
999/ QiQOI — 69" -?-^9G9^ CIIC9! ( 69<a)
KacHarda pltifes Kacharda kh5ib"a ( See )
993
( V« )
9^991
$ %%
G»
%
?S$94
% G£j (aiQI^Ql
to^TO qglsaQ
aqgiQ Qi 99 9Q,gs oi «<i
o a,s $ qsj
3
3
CM Q«
€J«
9
fil
OOfl— SIC9. (GWCiqa) 9. («. 9§a- sl q - 9. $'s q ) —
Kachama 9@9; 9$© — Tortoise.
9<3>Q QOQ— 69. W. ( e. 9© )—
Kachar kachar V I 992SKJ — 1. Muddy.
^j&, ^b<HWl -* I 2JI9 — 2. Wet.
G9. si— ( aO*IQQQ3 ) —
* I 091, Qiq€» 809 9tl erO^L Cfi^QIQQIQ 39 —
1. Crackling like raw 'vegetables when
chewed.
> I 9Q90. ( GQ3 )
2. Kachkach ( See )
999 9QQ OQQI— 3IG9. (*WLQ) 5* —
Kachar kachar kariba *. I 9Qg, 9Q9I —
4>b<$t><Hl 1* To trouble; to vex.
«g w r w T > i RaqSasi a» qr 9Qg 9$9i—
2. To trouble with importunity.
QQQCH— GQ._9. ( e. 911* )— <I9 39IQ 999SI9;
Kacharanga qq\q\ 9<?3^ 31 a — A creeping herb
#1b^Nl>l growing at the edge of water;
fcftpiT; 'iftffdR-Mh srafajT Purple Lippia; Lippia
Nodifiora.
sjqm sr, Qifl— s?«)©g »1% [ g— ^919 a§> r$u
9Q0B»1 5 Stt«il99l «OTI99I«9 I 091 ?^-
q. 9«§s«l §!<$ , OSQ §099, $$-
sri. dloQWi %s, ©fc^iq, 9^ai9,
G9i<a, QI9 6 9 49iw i ]
999A9Q— CT. W— 9©§9Q® ( G93 )
Kacharamachara Kacharkachar ( See )
Kachara Refuse; sweepings.
W^H^^ 9<a — «. I Q^q^BII — 1. Wet; moist.
^ft»«hd j I «4flfl^— 2- Muddy.
90q9l$— €9. 9— G3Q* QI9CQ 9999I§GQ a^ftQI
Kacharagarcli 3921)^ qtfritaiQf §9IQ 9< —
Refuse-cart.
99Q Q9IQ91— GQ. #— Q19Q aKXiaq, SQ$_ 91?
KacharS pakaiba 9S*G9 G3G>!Q 9$ 9§9I —
To spread the ripe paddy plants in the
field after cutting them. I
#•*
[ 3 -Qoq ag)^9i ^fff€i2GQ Q99 6 «q 91©-
wraw 1 ]
9(J — 3:. 9* ( 90 + ^fi ) — 9g91 — Female elephant.
Kacha €9G9. M.— ( «0. 991 ) —
i. I qWlffi; 21^9^^ — 1. Young; of tender age.
(aQi— 93^©) ^ 1 aa^ ^Qg^i —
2. Not skilful; not well-trained.
* I affQQSa — 3. Inexperienced.
#t5f; ^Pt v I 21TO; 99! — 4. Unripe.
WBl * I Si^Q — 5. Not strong.
9 1 aaiQcra — 6. Unfit.
9 I 991 G9IQ0 ^91 — 7. Uncooked,
r I ag^-4^ — & Incomplete; imperfect.
ti I 3gqjP9 9^31^1 9 391 (91^1) —
9. (work) Not done with care.
V t fllfGQ 9^51 (^9) —
10. (house) Emit with mud or earth.
«A I Sflf€llS9G9 9TO (Q© 39).
11. ( wall ) With mud masonry*
G9G9. 9- tf») — Q\& «lW99e9 SSI^ —
Carelessness in the doing of any work»
G9. 9 (e-99 ai^=-<3l3 aiQ9l)—
«»lt; ^55|t^ ^ I Gai9IQ qcit 91991—
1. Washerman's cloth- washing.
^ 19091 ««q a^9i—
2. Falling with the buttocks on the
ground.
* I Q3Qq[ §OIQ QQ^ QSGQ9I; 9^91^
9«!,©9I — 3. Dashing a thing down,
■* I 9gG9q? 9Q31— 4 - Masturbation.
€9. 9^t— CHI9I 9iq OTI €9IQ^9 (sjai)— :
Washed (cloth).
9qQ9l"G9. 3.—^ I 919919 §fe$ %Q—
Kaohaiba 1. Causative form of XSchiba*
^N J I 9991Q SIOQ %a —
2. Causative form of KachibS,
«w^ flft
( \V*« )
:9©
waacqce «oq ^tsa^po i e^agact ifltfi «* ' ( ^a^s^4 S^v^cq geos^Mi ^ei s>>$ i saw vsa > o^o csWvivi flings
•#t&ftW 1. Raw youth.
> I Siq Q^g (GS6J Q£j^€Q GQQQ ae»OI tiQ
g 0|« )— 2. Young age.
Kachakachi ^ <?<iOTIQ 9^§) — 6$Si6Mj QQ1Q
G$€l <S$q6tQ OSt ( G9SJ* ^ $<l ) —
Pulling eacli other's hair.
GQ« Q. — ^ I QWSl $I9QI 3 <?IQW QIQQl —
1. Repeated dashing or beating.
2. Mutual dashing.
3. Dashing down of many things,
QQ Q1S— G9. 9.- ^ I 9ISGQ «Wl S% Alt €llg^—
-KachS kama 1. Mud. masonry.
q^ l ^ l ti 2. Any work not well-done.
Qq. «l©l— G9. $ — ©01 ei|Q| (q%$ «i|OiGQ G9IWQ
Kacha khata 8^p*]l3 §aG3 SOI SIO 6 QGQ
#feWa1 «l QOI 3IOIGQ OOI §0 )—
5&n^TcIT Rough notebook ; a book for
scribbling.
«q€ll»€>— .GQ. ^ ( ««. TOI + S- dSS»)— wi Qj* &
Kachaganthini flif^Q ©^991 G1I§S>—
#t^1 *tR *ft Brick and mud masonry.
■OqQQ— GQ. 9.— ^ I ?ll»lff ?}9I €}Q; QIQQQ—
Kacha ghara 1. A house with mud walls.
$QTO*T 2. Thatched house.
• I Ga6£ 3QQ ©Iff «B9Q 91? <«iF© 2lG£—
* 3. A hoiise with mud masonry.
[ q— ©q «i& $q 9iQ€ji, $q a© m® « src»
e*a €S§ 3°a adfeQ gqsj ?< I ]
9q e©i?io— aiw. ( Wf%& ) 9.— «q €llgs>i G£M?1
Kacha jordai q^i^ qif giq QgiMI —
^t5l C^l^l^ Brick and mud masonry.
Kachardiba QQQL— 1- To throw down with force;
^PW5 CTQ^rl to dash down.
9§9I— ;2. To rain cats and dogs.
, ( aai— «B©,GGGi 3miq a^Q 9q§)Q 1 )
Kachardi heba ^GQ 9IG9Q9I —
1. To strike one's limbs on the ground
angrily.
J I ^GQ Q091 ^!Q9I —
2. To fall on the ground with a slip.
^Q«C Q $® ^ fl,t ^^ €QCSl ! WV S9ifl«^ aj?«igft 1
Kacha bayasa Kacha umara (See)
Qq Q»— G9. 9.— ag'^l ^ Gdft* Qcr alg ^© at<-
Kacha ranga Not fast colour; loose colour;
^t^ ^|5p colour which vanishes after washing.
Kacha Tasta A road made of earth-
Kacha sarjlaka Kacha rasta (See)
cq SSQ— GQ.^. — 9IGW?! G^lGi- 2iefl tRi 699^ G9Q —
Kacha sera A standard seer of eighty tolas.
Q©?— W. S»— OTfc -ASM? SG9Q- 90f —
Kachi Wrist.
giw. ( ^9»i© ) 9— ^!0Q G3^ «jgi°a^ eiei
Q1QIGQ; alftGi eiiS — The eye of a . paddy
seed.
QQ. $S1— 9§ ( CM ) —
Kachchhi ( See )
flIW. ( eflwqs ) 93— (.$0. ^- 9©T*-qg"") —
V [ €QW»j Q?To— 1. Soft.
> I G€l%i ^?— 2. Small; little.
*si
( AJJV )
900^99
V J ft
S
%Q 3 \ .<"
f%$$i
^W^§9£9HaQ .' I.g | 9
«,*a
Q^ Q* «
> j $ j Q
SL
% G*J a9iq99#|TO4«^i.og^ggVtf| w
a
3
QH
Qa
9
*.
;QQ,8l— G.9. 9— 9$ 9^ ^GW ^9£3<a (saiplGia
Kachia ft©) — A big scythe.
;<S>$9i— 59. §— ^ I . €jasi«4. IJOIQ 9Q%G_a€> G99I—
Kachiba 1 . v To dash down a thing after
^Fftft raising it up.
2. To practise masturbation.
•9©fl— giw. (9igqw 6 efl'wqs) 9- (s. 9sa ; %«.9.
Kachima ©Igfl) — QQO- €j$ — Tortoise.
*Q©€)— G9G9. 9. («o. owq) — «. I 9^qoq—
Kachiri 1. Public court; court of justice.
^R^ 2. Public office.
3. Zamindar's collection office.
[ g — TO TO WC| SS) SIQ^9I Q©Qfl|QQrQ 910
TO To; siai— «fi«Q, wifia©, ots$g«wk i ]
( i €JjB>€J»— *G9. 9.— Q9SIGQ q^Q. Q%^91 91 9€>Q%
Kachiria &*j3©q£a 31^91 GQQ — A person
regularly attending courts.
G9. qg\—k i 9©^%, ©q9o%Ga aiQa^
999IQ2IH-1- Frequenting courts and
offices.
; l 9G£>W§1^—
2. Appertaining to court.
* I QGQQGQ 9h9§£> —
3. Used in court; prevailing in courts.
«9€>€)«fl QQ! — G9. 9t"9©^G9 9m9§© 9^ 6 349 Q! g J —
Kachiria bhasha The mixed and incorrect
language used in courts
and offices.
9<ai Gfifliaw GQ?iGR Q°q«|, goi, ?rcwi, eriQd
g^Q QSR SIGTO €19 9<t9$ Q $<! 6. 9iWQ«IGI©,
q^iae 6 ^jgQQ^ 9$$©i g® 9iT ovm<
©qg[9i awa 9i§ 6srcii si§£>hQ hiq yiQS) 9i§
* 6 9©9GQ 9h9'§9 21GW 319^9 6 Q°<g«! $9 6^
Q€JG3 <1 EKW3 «[% GQlftQI§T I ]
Kachiri kariba 99$^ 91 ©idsloqCQ 9§ QliSi
^Mfii^rt
9Q9E— rl. To hold court."
^SO^NI J \\i$A £09 9©ftGQ 4^ GWI QQ
"^991— 2. {a multitude ot people)
To gather as in a public court or office,
* I 2IGW GQ*^Q e ^ <9 9 ' G9QU^ %9
Q9Q9I — 3. To collect a multitude of
people as in a public court or office.
0©Q QQ — G9. Q—K i ©tolQfllMTQ «I0«« «<9ft TO9I
Kachiri ghara 99^^199 QIQ ©9© q9—
^IbtQ^il 1. The cutcheri house of Zamindara
for accomodating persons collecting rent.
> I qOWJ QlAlO GQQ* ^GQ §<]; SiaiQei
©I^Hloq— 2. A public office.
©©QQaiQQJ— G9. $ -^-QOSl QQ.QI (G9«l )
Kachiri jamSiba Kachiri kariba ( See )
9€>€) QflQI— GQ. 9— 9IM 4 Q9 SD9 <IQ9 C9ICI 99QQ
Kachiri jamiba Qld^ q,Q91 — Session or sitting of
^Wf^ <pr| a court.
9©§ a©Q|— G9. 9— Q9^ ^9 9<i§ «0i 9^91 apfli-
Kachiri pardiba Cldsihg of an office or court.
9©€}9ftl— W. 9— 9€>$% 8^ 991 ©?1GS ^QGg©
Kachiripindha Q€iG^ — Office dress; dress in-
^t5}ftc*iM^ tended to be used on public
*^R*IM^*T occasions.
«©Q€aiQI© — G^>G9. 9 (a.OO«5?q| + €91^10.) — QQClB^I
Kachiriposhaka (G9«) — £achiripindha (See )
0©QG£TQ^I— GQ. 9^1—^ I QQQ^Cff^^KGQ©)—
Kachiripheranta 1. (a person) Just back from
court or office.
> I 9©€l^-€3a9l (GQffl) —
2. (time) Of returning from court.
Q©Q 9391 -G9. 9— 990. ©391 ( G9«i )
Kachiri basiba Kachiri jamiba ( See )
9©€J 0Q«I9 X — G9GQ. 9. ( n. Q09ft + 9Q«lg ) —
Kachiri barakhast QOSlQ QU^i Q^iQQlG^ 99Q 9C?
4 | b | fafj ^T^ G99I — The closing of a court
ree filfccKJJIW or office afier the day's
work.
qqq qsra
( K>*) )
9k
siaisa cqsQ aaa %%\$& qo© <■ o^o as« 6 flifi «o> ^ ©$Q ass* 4 fliffi saica gc^Q qsi sqsj 91$" i ao-c9 ^w > q$q G9faq stf <?i ai?iq$
asi> «cn©€9, eae^ -o Qgi69isea 9 fl©s* gw cs$ so oiq sjaisefl q$"$ wa > 9\\ q<&q $4 9j flisisqsg era eai&vi^csv 1 saeii — 'qiq* 9
00€J q§9l— 69. §— (9©QQ 9I&I*J£1 91 9193) ©lA
Kachiri bhangiba 63SGQ §3^ g§> <s^Q 991 —
To dismiss a court.
69. $ — G9£>9 ©l& Sl5liaftl€fil 9€>€IQ ©l& g3©
€99! — The dismissal of a court after a
day's work.
9©€} Q61Q1-G9. 9— 99$ S?§9I (69$ )
Kachiri lagiba Kachiri jamiba ( See )
QQ— %, 9. (90 a|$ = 9i$9l+9$. q. sai9i €9I<|-
Kachu 9^i 9GQ ) — 31^ $j)€©!Q WG^ — ■
An esculent root; Colocacia Antiquorum;
Taro Colocasia.
[g— <i9i §»», q§ai©, »eqa9, 9iq, &^
6 asi9«fa 1 ]
9©Z09— 6969. (Q°) 9— 69IOSIIO ( CQ« )
Kachuan Kochman ( See )
9Q€DCa— G9. 9— 69IQM ( G93 )
Kachuani Kochuani ( See )
©Of— SI69. (*<Wq$) 9. ($. 9&<3j 99£l9i)—
Kachur^i QQQ ( 693 )
Kachuri ( See )
©OG9l@|— 69. 9. — * I G9IQI S3IQ 9^ 69IQ3[9! 31%—
Kachupoida 1. Burnt Colocasia.
^gPlW ^ I (9iGr)— 6©fa§ 9^ 9| 91 ©tf—
2. Any spoilt thing or work.
©OG|— 69. 9. (ST. 9Q^)— <© 99(9 €19^ <9| 9ffl9 QQ
Kachura $g <^$ 91991 ©OQ QQ — A kind of
$. Q£h|£} herbarious root; Cjurcuma zedoaria
©©Gk €1*1 919?, (Haines).
©«& a^QQQ, ®W\% [ g — <9I 6Q6>9, agcaG©
69^3. QilQ 6 919 <9 ©EKMa© I <1|^
^f^, SRfli^C Cll^a Q?m. §«, <I9I %%,
Wh adi, g^i, 9W, <wg, qa, 91^
fl. QQ<3& 6 9TOIQ9; <9i9iq eift^g,
9.. 9^! CigSIIQI ©9!Q© §<1 I ]
OOQ— €0. 9. — (€t. 99^)— <^©QQ 8^99G«!<a —
Kachuri A sort of cake made from flour and
^RHff . pulses.
QCQQ^I— G9. 8. — 9«tQ9l (G9«t)
Kacheiba
Kachaiba (See)
9€09!Q — W. 9- — ^ I a9IG«!OGQ » €9 9IOGQ
Kachebara GflltGQ ^^ 9?9I «ldl9 <3$9GQ ^;.
Tfwln «ig 9G^ * 6 «g ^gq v a§)9lQ 919 («9i?
turn of the dice resulting in number
12, comprising of 6 in one, 5 in one and
1 in one, thus totalling 12,
J I (Sheila) G^GQ 6 !^ — 2. Prosperity.
9€09IQ9fg (91%)— G9 9^9^g G9IQ ^l9q9GQ
Kachebara pardichhi 9QQ^1 9%g; 9I%9® ^9fc|
®9&i ol % ^^ 9^^_9 91 G«G> 9€19IQ
G9Q a?)© — He is freed from all res-
traints; he is now enjoying happiness
and joy.
9€9€J (Q9il9) — G9G9. 9. (a)— 99Q (Q91I9) (€9fl)
Kacheri (etc.) Kachiri (etc.) (See)
QG^Q — G9. 9. — 99^99 (G9«)
Kachora Karburaka (See>
9S^€)— GQ. 9.— 9q§l (G93)
Kachori Kachuri (See)
9©— 69. 9. (S. 9&)— Q^9! ^Q99 ^9^3 9® G9Q —
Kachcha The country of Cutch in W. India#
9©Q — e. W— (%=%C© + OQ ai%««lfl9 9Q9I +
Kachchara Q(j ^ % oiGQ 99 «0G99)— ^ ! 999^
SQQI^ 3£)^€9 — I- Dirty; fouled; soiled-
} I <$$i% ^—2. Wicked.
* I GOIQ 9g — ^- ChiTrned sour milk.
[ 9 — Sl?£938 '95* »a9IOl 6?JSH '^Q^ €19 <g
€199 ^ia3°€i I ]
9©! (Q9h!9)— G9G9. M- (a>)— 9^ (Q9«il9) (G9«t)
KachchS (etc.) Kacha (etc) (See)>
[ g — <Jg €19 99^ GR«ilG9 ^9 99€lSII Q°q9l
^169^ OQqSi — Cutcha.]
9©I9©|— G9. 9. («0. 99l=^9^ + ?f. 9^; S* 99l ; .
Kachchabachcha 5(909) — 9$ g^ gg. 2i§|99|—
<pW<llb&i A large number of infants.
TO^Pff , «^T ** ( i32l[— 9|%q9IS^ W< 99I991-
G9QQg) I)
9©"— G9. M.— 9S (G9«l)
Kachchi Kachchhi (See)
Q©^
( v-m* )
€
<. f Q
' Q
<w
g
< jOT$i9
«GjQIW q§H3Q
a
^
€1,9
«
^
QW
'«
>
§
$ % 1 eq
«Piq^o4
'i a«giQ 9i og^Q^gg
3h
S3
SI «H
Qtl
•
9
99%j?l
Kachchit +$& $a) — ( gaid©j g6T«9 a»l«
gsieigw) — ^ i 9G© ? — l. Is ^ so ?
,? | 2191 — 2. Whether.
* l ^9©s- G9ia §<i —
3. Most probably; it seems.
9G©QIQ— W. 9. — 9GOTIQ (G9«i)
Kachchebara Kachebara (See)
Q$ — tf-9. — (9=£ , £> + Gg'l at^=GQQ© 9Q9l + 9<$.
Kachchha a)— ^ | ^8§G€t% §Q 3Q- O^kSj CIS —
1. A tree.
J I Sl^g 9! ©Ql€iq QQQ ^qa— 2. The
country on the shore of the sea or lake.
9Q3J fiG&i GSIQ QIQ, «G§ Q9GQ f ft C9IQ I
qch l -491Q q©aisi qp i <q g^si gicte
QIQGQ Q$£I.Q GW6Q <W gq 4 QC&4Q
91 9GS3.Q 4QIQ qoaKB go)—
3. The country of Cutch in Western India,
v I QQflq a§Q S>9$$ —
4. Low marshy land.
* i goJqiq asq% QepiQ aaacr —
5. The back end of a boat.
£ I asp© Wdg SMOO SG93 —
6. Level country or valley at the foot
of a mountain.
9 I 9ft£; QGiia — 7. A round hollow case; a
hollow shell-like covering.
ST. 9$) — ©©91^)3© — Situated on the shore of
water.
G9. © v I ( «r. 9@! )— ^PQSQ q^qgq 6 9$^
SGQ€tGQ 9MGQ ^9i QEWICIQ — 1. The
gulf of Cutch.
J I { ST. 99Q ) Wfe 9QQ— 2. Tortoise.
* i $!£• gg^ S9Q1Q — 3. The second in-
carnation of Bishnu in which he upheld
the universe on his back by assuming
the shape of a tortoise.
. v | ( $. 9S ) a$iqa 9! ^°a — 4. Equal part.
* I ( S* 9J3-) Q% 319—- 5. Measurement.
^ I §QQI- cp. $GM — 6. Comparison.
«9 ^Q SL Cft Qcr c^saa i ateiqQ. 5*999" i
5> ! Q«> g^GR &4Q ^°€1GQ Sf)^9l *JKfc
Ql^, — 7. Share allotted to one share-
holder at partition; allotment.
69. $3— V t SSI- %«!; qfltft— 1. Equal.
J» I qq$g- 3Q% Q<jSi— 2. Equivalent;
similar.
* I Siaa — 3. Able.
v | §M£! — 4. Fit to be compared;
comparable.
Kachchhatika KachchhS ( See )
Kachchhapa <l | gQO ; SJ" 1 - Torfcoise ; turtle -
(WQl—ffl) ^ t 9f5Q §0q-«9OI«—
2. The tortoise incarnation of Bishnu,
* I $G99QQ ©^QGQ'S —
3. A gem of God Kubera.
v I 91iq.^Q Q^9Gi!*a —
4. A pose in athletic feat.
* I QQiQIGQ G99I 2$19G€l<a—
5. A tumour in the palate.
98§QI— ?t. 9. %1— (TOa + s»+%1. ®-> «W* a(J©
Kachchhapika* Qga QSl)— ^ 1^— 1- A wart -
2. A big boil; cancer; carbuncle.
* I QQI^D G^Q — 3. Abdominal tumour.
Kachchhapl LA kind of harp.
^ I SQSGlQf TO1I —2. The lute of Saraswati,
the Goddess of Learning*
* 1 99 9§Q — ^- Small tortoise.
■tf I flIQ 990 — *■ Female turtle.
* I M GQSiQG^i q<|9^-r5. Carbuncle.
98^.91— 3- 9. 4 ( TO-StfSl S?+^ ^l^sflGq-
Kachchharuha M gQ,9l +9^t+ «- 9J. ai) —
^ i ^cj>|Qft ; ^QQm— Creeping grass;
the dooba grassi
*o5>
*m
{ kjj>* )
9&9® gw
'qiq' fcrfecQ T <aia' «sh$ot : \a' 9 Soeci ' W c$ato ; *& * oi0eQ : W '«o«rc9; •ai*'* tftaeQ W 69«€9 ; 'wwo* » giqgq **cw* co'Sc©
■ _ ^
Q&— «F. 9.— < 99+31 )— < i 98 ( G9<3t )—
Kachchha ' 1. Kachha ( See )
> ! ft«3ri*3]€QI9 — 2. A kind of insect;
a cricket.
$§— G9. W.— 9§G9al£J—
Kachchhi Belonging to the ditch country,
' ''^^t ^ # _Q9,^Q4jQig| Q<,g — A Cutchee..
9§QI— G9. §.—-9§QI (C9<3)
Kachchhiba Kachhiba (See)
«§ flQflG— 69. 9.— 99«Wt31 qroaia —
Kachchhi maiman The difoheeMemmons.
[9 — xlfllGQ' 2*J£Q JJCjjaiG^ 21CjS(l6Q $&$ 9<S(?
qis© 69iQ«afjfc ©g -oaiGO §q^ 9iqqp sicjaiGQ
005 t ]
«%— 3- ^ (OS ai^— g°q| Q$Q| + 9<§. Q)— 99^(«9«l)
. Kachchhu Kachchhu (See)
e$aa— 3. 9. iL (99j~9^+^§oisaf to+^1. ^
Kachchhumati <9| 99^91 96^ Qty9Q 96Q) —
spSefl; 9fQSfif (G9<a)
A wild bean producing itching; Cowhage.
«^Q— e. 9<a. i°— <j ( TOj^o§iSq€i+Bi8 aaeQ
Kachchhura Q)— 9I'§ 91 9§£qciq.§—
fa?*9 — ^0 1- Suffering from itches.
j 1 (^aia+8Qai^=Q«9 9Q9i+9$.tf)—
QQ^ICII^ ai^Q— 2. Libertine; adulterer.
9§q— ST. 93. %1. (99,j=941^+Q + Sfl..*ll)—
Kaehchhura 9§j QQQQQ) — Suffering from itches.
«N 9. $1. — V ] 69£!hI — 1- Harlot; whore.
-> 1 ss&K «a)—
2. A kind of tree with scented leaves.
9££— *. 9, (93 ai^g°qi 9^91+9$. $)~
Kachchhu 9l§; %fJS8 —Itches.
9€$i§0i— sr- 9. 3,1 ( 99 + ^S9l )—
Kachchhotika 991; 91% Qlfiftl —
A* small loin-cloth with a teal to be tncked
down the back side.
'^SSfteSTCIQ— 69. 9 (9Wl) — q€$9$ 9^ g693l$&>
KachchhopasSgara QEKUCIQQegg — Gulf of Cutch.
99— 69. -9. ( e. 99 )— 99 ( G9«i )
Kachba KaChchha ( See )
C9. Q«I — 99 ( ■€Q«I )
Kachchha ( See )
W ^ G^S> ^.tfla^€ , 5>9»e ( = %OTq)
9S9Q9I — e^-. « — v 1 9g -gqiQ qjqgq qi4T s^qi—
Kachha kariba 1. To divide into several equal
<}1&1 shares; to partition.
^felT ^ ! €W1 QQ S°€ll9IQQr §9IGQ a§)^Qf
2. To allot separate properties to separate
share-holders.
Kachbare Like. *
98 ^QIQ^I — 69. ^— ^?Q 9WI ( G9^ )
Kchha lagaiba Kachha kariba ( See )
9Q— €9- ^. ( 3*. 9tt=9^CJcil ai€fQ|^ 91$: g- 991 =
Kachha fel^cilQ aaai«l 919 )— 9TO GSIQ S!Q
G«IISll e9IQ«ll<— The end of the cloth
worn which is tucked in to the
waistband at the back.
9Q9S v G99I — €Q. ^~ 9tf9S £991 ( G9<St )
Kachhakachh heba Kachhakachhi heba (See )
$S9§ G©9{— G9. 8 ..( e. Q9 )—
Kachhakachhi heba ^ | ( ^Q Qg ) 09QGa 91
WSGQ Q^IO G99I—
1. ( two "things ) To tally exactly with
each other.
-m BicWitQn a^^i^i 9qgQi—
2. ( two things ) To be measured by one
another*
■ * I '«CQil*Qi SP&I 9q9^i—
: " 3. ( two things ) To be compared with
^ach other*
*Q£!9IS>'
( ^/* )
$$&
1 Q
Q %Q
S 1
QSIS} 9$
«QG>Sq qSlSQ
9
9 1 ei/a | «r
s*q ^
$
> $
GS | %
q. | cq agiq^Qfll ««2S^ 9I °^JS 9 ^
4h g j 3 €H
M»a©W— 69. 9(sr. mi+qS)— 9$9i sjeiiQ assQ q«
Kachhakani g$IQ G«l G9IQH9I «°€IQ- G€l§§!3 —
The end of cloth tacked- below the waist.
9g«lQOl— GQ. 9— 9€i eiQ«aiaQ*f ( gqs )
Kachhagaintha Kachha gainttiagaipthi ( See )
-9g QQ4IQQQ. — w. 9— awiQGQ ^Q'M aaqal 9i§
KachhS galnthagainthi S$ 920091 Q6J9G€fS;
^Q 94 QiSfojJQiQ ^aqjQ 93% 1$ W ^211
©^ ^S" 9a$. €ft aOIQGQQ ^39 §IQGQ Sen
9$RG99IG)£i QfJ— A kind of punishment
consisting of making two culprits stand
back t<* back by tying the back-ends
of their tucked cloths.
*$§jaiQQI- G9.§-§©9I Q%Q CCIIM QI0<Jl#I8 9I«I^
KachhS mariba QQQ q.Q| QG9 CIQIQ a$l OgGQ
^l^lUl^i G3I39! —Jo tuck one end of the
ItfCIW^ cloth down tie private parts
backwards.
OagS— 69. 9— ^ I 9&Q Gagjf a°S SKkl 4 qs?i <}!Q9
Kachhamuthi 3§6Q #M — 1 - The part of the
cloth tucked along the private parts.
> i €i^QQ ^Q8q aa qei; 9foo 33199 sa 99-
2. The part of the body between the hips.
<9aQP€9 t\W G€f99l— 69. § — »<,<$ SJ© 91 9§
Kachhaimithire 6991 —
jharda pheriba To tremble in abject fear.
^agpGQ G9!<S1€i *^ ! — Q$3pGQ «»K?I6TO9I (693)
■ Kachhamuthire Kachhaimithire jhardapheriba
pokhari basiba ( See )
^Q—SIGQ. ($HW) 9. ( e. 9$)— 1 I QqqOQ %
, Kachhar 'Sfell 91R flit — 1. Sandy and silted soil
on the bank of a river.
-M QQ|9£>9 «© Sllfj R§9^9 —
2. Roe-soil; saline soil on the riverbank.
*a9<§&— GQ. 9^. v— i J -csjqT 9t§ sil&IQ 69C1
Kachhahagura qqi© 9 Si§ 9fT SfclQ ETSIQ
-ti) ^IQIGTO QQI<3— 1. A person
who soils his cloth, in haste to
■ ; r ease himself ,
■> i ( Qgditf— ;.©a. 9Q6Q qsgq -<i©i6Er69>—
8JQh9 QQqQI— 2. (figurative) Very timid.
0§— 69. §— 9S X 693 ) T
Kaehhi Kachchhi (See )
9g9l§ 6991— GQ. # — ^Qt a9id" 09^69 8W
Kachhikachhi heba ^^ 9»3?*l -< two things )
To tally with each other exactly.
9g«*1— €9, $ • ( ^- 9^-)-^-
KachhibS X I ^3^^91—1. To equalise.
> I 94T9I — 2. To measure one thing with
reference to -another.
* * I %£>ff! 9Q.91— 3. To compare.
■* I %«9 G991^4. To be equal.
9gfl— gi69, ( 9IGWQ, C««W)1Q 6 e^i SI?- ^*-
Kachhima -9lfi«< ) ^ — «©^ ( C9A.J :
Kachima (See )
Q^— €9. $. ( e. 9©^)— 99^( G93 )
Jtaohhu Kachchhu ( See )
9fcS— G9_. ?»• ( *. 96tlWi .->^--9G»l19l ( W« )
Kachhuti . Kacjichhotika ( See )
95ft — giGQ.. (^^Qg.Q) a— 5S5 ( G9fll. ) _
Xachhe ' Kachhen (See )
Qg^—gi. q^. (q^qS) w— 9SGQ} 8^IG9j ?I«JGQ—
KachheS , In one's share or allotment.
"( M-G01Q.9GQ agiw^ a©q i )
9© v G91t— G9GQ. ^ (CP)— 9I9G9I% ( GQ« )
Kaj kot Kajakota ( See )
90Q— "SIW- WH91QIS- W- ^^ Q ^~
Kajla TOl P^i^ Qgo 99l 5 99ia°S^ —
Slightly Mack; light dark (colour).
qq^j— G§GQ- 9- (Q - ")— q^KQ 9©9I aiSJQiQGQ 3t3
Kawe QiQ G99t-9tQ 3gQ agl^l. g?Q ; 9!Q—
Cause-waj.
994 99JJ <0®— 9IC9. ( 9^919 ) ^> —
Kajla kajla akhi ©QSB% fij«^ 'Si 91" TOf »—
Light dark eye.
99©— €9- 9. ( «T- 9«Q )— . :: . V
Eajaja " «. I «ji9r- 1. Colljrium. _ ~ ; ;
<FlW^^ .> I ^9 991 9'C«lQ99l— ' ' _ _. r
^ra& 2. Lainp-black or soot.
• [5— OTIQ^© G3 8qQ Vq|GQW3 %$4 ^tp,
TOGTOI
( K»9 )
9W MIQ9* 1
09 coisgq. ©aw '« gatroracGi » stew cw ©a^aoaid aai*6fl 09 <a «>a<3© > w <*©<&© ^4 ?i flis*iq% eo catevt^ c?? 1 swi —
$£fi>9»i— w- s>~ ©to §j59iG9 3§® 91$ 91 <aa IteiQ
Kajalakala Qftl — Lamp-black or soot collected
for preparing collyrium.
M— QTO OR GQQ <5|Qtf—
Black; of a very dark colour.
«QG€«Q-" W. 9~ ( *. M,ft . 6 GCfe )— 09 STO
Kajaiagaura asj^ $fti 6 tiQf G^Q^S^ «B«|i
^|«r^l, ^t*fsjt fl^IR «£— A kind of sugar-cane.
90©QIQ — G9. 9-- «iq fllfi^SlG «09% ^' .^QSP 1
Kajalagara go 9®G)Q GQGtl — A slender line of
■$l*r»l$fa„ collyrium drawn from the ends of '
the eyes towards the ears.
06O G^QQ G09I (*i9q)— G9. $ — t. I a© GStelft
Kajala chorai neba STOISQ SOT*iQ^ W^GO^S
9g 9QS1 G»6lG99l — 1. To steal a thing
deft-handedly from under one's very eyas.
J> I «Q«q ©^_Q©1 SITOIGQ G«5TeiS 9§qL 99<H
^ 90,91 — 2 * To play the sharper.
©fiOOli— €9. 9(3.9TO+qGr» H TOfiMIQ (G9«t)—
KajalanaBji Kajalagara ( See )
9©Q<1GQQQI — GQ.$— ©^Q fflftQ- ©flC^ ^aS«l 6J9GQ
Kajala pakeiba ai^ ai§)GQ QlSf Q$ GS§ 919 ®GQ
^■Ht^t $$£> a$9lQ€jai£jQWI— To arrange
<M 5l <aUKg |T for soot being deposited on the back
of a pot of water placed over a lamp
with a view to prepare collyrium.
9©(SQ1©— W. 9— <* I ( S. SSO + QIP ) 9©» Q§9!Q
Kajalapati ai^aip— 1. A case for keeping
4t«rt«|V0(, <j>J«r«1M<Af collyrium.
g.flSTCftysiSff > \ cr- ( 04 oa^l ) <3« Rn ^1 <$-
fW S9IQ ^19f QG0Q; ftOTal—
q^tfttt^^STaT 2. A small black bird with a long
tail; the black drongo; Dicrurus
Ater.
[ Q- Q^fflai© 0G©Q €IISII^[1 oefe Q^QO I <9I
Q91.GQ <+IV ^Cr^i §<li G^9iq. 99G>««iI Wlj
<9«6W OffWftl WIQeiM, < G«l% ^S*> SOG€|
9G3 6 aQ 9«IGQ €J?^ Q«L q ^ q $!GQ €©^1^
g%©^ ©61 Q§ aiQ8ll< I ]
[ 9®ffiai€) 91 VQiaiQ q^G^ G^T^Q ^liQ—
- 92^119 q$ QQ€Q Gei!?<3 WQaiQ qqii G9IQ3KI I
> I gd9l 5^ 914 ^SL ^Qe9Gff) 9IS1GQ Q&Q-
fll©f< aft «l%®Q5jp ^€Q ! QIQ^I ^3 GQC1GQ ©9^
GW9I ^91Q QQ^l I ]
0©QQI©0— QQ. 9—^. I O^S^tQ aiff; QQI©€1 aiO —
Kajalapatia 1. A kind of paddy with
black husk*
J> ! <Q 9QIQ ^f9^ Q9l } QCT as1—
2. A small black bird; the black
drongo.
GQ. 9^1 — Q^fflaiQ QO 9 Q 6 ^ — Small and long.
oeeai©eiiQQ-GQ. 9— 9QQ9S) act <9goiQG©cri=
Kajafapatiadala gQQ €11^ ( <J9IQ EJQ flW^tf 6
Wl^^ v SH9IQGGJ GfffOI 9! 9WQIQ 351 ^ 6 5SJ% '
£[SiQ G9£f Si^l ;— A kind ofr aauatic
plant; Monochoria Hasteefolia ( tlie
leaf is somewhat of the same shape as
that of the tall variety of "Water-
Hyacinth with deep blue flowers )"
©0Q3l©a QQG^9— GQ. 9^1—^ I GSq Wg W^IIQ
Kajalapatia bhalaloka qiag© 9^ Q^ Q<^\ SSaiQ
Q€t Qh!^ QGQ —
1 . A selfish or partial arbitrator.
^ I G3Q ^^GQ9 «ffi 9m§Q 9^319 VQ9I%
3IQ ^S?Q SS?ffl€1 <3tl< — 2. An arbitrator
who comes to tro*uble for going to-
arbitrate between two parties,
[ g— 92JI 318— G€il?<l GI«J ^Gef Q&\%< 99 ^
^sp^i Q91 9ft9i%aifijf ^^Q qej»tsr^ eei qe
G9q ftl^ I ^Q J3[Q Gfillf<l 99^ai© OGQP^L^g
( Q£}G«I9 ) W suSiq i Q0»QI©C«^SII9q G99l^
fllij Q© G9Q I flip 9fif^ G9G» WMQQ1§ §OG^
99 9991%^^ GQ9 q9GQ§<% G9IQ 6)G9 ^Q I
G36J* GQ^ fl^a^l Q€19I%!3!Q S)G9 9Q9g 91 ft^
^< OKJL^TOaiQao $ftG09 99§ I ]
9QO QI«QI— G^. §— 9Q^ QGQQ9I ( 6Q«I )
Kajala patiba Kajala pakeiba (See)
QfiQ QSIQ^I— G9. ?— WQ QG9Q9I ( G9<3) )
Kajala basaibS Kajala pakeiba (See)
«MQ«1
( VJ9. )
9991
Q Q %R
«
6»
%
<
9*$
aww qsiflQ
a 9
«,« «r
Q£J €J*
% g*} a9iq§9|l«s« 9! o^Q^gs 93 «h a
?!
€11 Q«J
9
O
990QS1I— €Q. 9 (e- Mfi+ca^)— too qiq (ew)
Kajalalanji Kajaja gara (See)
9fi»l— €9. 9. ( ff. 6 £| )— v I <I9 910^1 q| 9#S*
Kajala «a|g ; Q|qQ 313 — 1. A fish of black colour;
^tWTl; ^t^f*T Oatla Buchanani.
2. A kind of reddish black sugarcane.
* 1 $f9$ $$&$% <io©ifi!^ «p aal —
3, Slaty-headed parqueto.
9<a— 9§« QCT9&J— 0£ a ver 7 dark colour;
of the colour of lamp-black.
90QI-0§— €9. Q— (eaQ a l<?€ * $ a «»qQ«i G3l< «IO
Kajala ganda <S19Q$ €9Sfl£ll<l)€l3|9 QQ9&9 j[|»—
^iBfTW^ Very deep expanse of water which looks
deep blue owing to the depth of water.
9QQI CIQQ— GQ. 9 (S. 9TO+ClS(Q)-990ICIfJ , (G9<3l)
Kajaja gahira Kajalaganda (See)
9QQi aift— G9. 9 — ©3€j* stiQQ sot q& at* wo
Kajala gal QQlQq a$ <Jf9i G9«H9|<—
^t^Tffit^ A cow having dark eye-lashes and
qa HQnW eye-brows.
TOQi 9»Q— G9. §— csaqT 90QQ *i3 qQara 9»i—
Kajala balada A buliock with dark eye-lashes
^ 1fr»ll<W and eye-brows.
99©— GQ- 9«l. il— TO9I ( G93 )
Kajali Kajala (See)
69. 9. ( e. <?4«1 )— 9TOl ( G93 )
Kajjali (See)
996)350— €9. W(*. W)~^ t G<3|Q <W9$9lfy—
* Kajalia 1. Of a deep dark colour; very dark
^>tSf*ri coloured.
^HKt <> I 93 «%% 9$® $9 ffl G9i9iaiQg9l—
2. Deeply painted with colryriutn.
99IQ— G9. 9— 969Q ( G9S )
Kajai Kajei (See)
991$ I— G9G9. 9. (ffl)— 6t §OGQ a$9l ©Q —
KajawS Saddle for the back of a camel.
3^TOT ' [ 9— W ?p aififl Qfygn 9891Q 91
993 €$91^*1*119 2II< I ]
993)— .6Q99. ^.(«lir^!i §?. tf- 91$ =9919) —
KajiS aJCI^Ij 9Q9> 9iaqs> i 991Q ( <Q\ ©QflGSr
4>fc|3tT "Wordy dispute; quarrel.
9t*SQ ACQ 9Q9QEI. 9QG9 G9G^ 9 «»« I
Q^ig- alwsq! i
99S)€«»Q — G9G9. 9*1. q! («0- 9981 + 01. mi®) —
Kajiakhor Q»93 % 9«>§9l—
(Q©SflG«IQ^1— 3.1) Quarrelsome; contentious,
0©a)eG!IQ — 69. 9- q? 6 «1 — QWSSj —
Kajiagoi Quarrelsome.
9©gi£>«ii— -G9. (fliolo) 9— 3QQ^l€Q39l9l%c&-
KajisSliSganthi The joint between two wall-
(9^19^. Siol*? Q§^>) plates in a thatched house.
9S9Q— G9G9.9 (OT. 99IQ)— WIOIQ ait flaiTO 92fl9^»
Kajei fiJ9!Q9§)q§ 9€J — Iron-bit put in the
^Kft^- ^twl^ mouth of a horse.
5gret [ 3— <$!$. G^IQiaif GQ QftlQ GQR
«9IQ9QqfI6Q ?}9l qpaeQ Q^?> ^«1Q ©l^
G^IQIQ 93IQ Q3Q 9tS% €if9I^L^<l 6 <!@ $Q
^92flGQ QGII9I filfillQ €p© ^13^ G9^ «0GO tl6^1
G^I9»IQ ?[9 G^lg «BG9 SJft SI|< 6 6QI9I ^©9^
«I^Q6Q-9G9 I <J^I ^ g9R-«l9V 9G9Q 6 941
9G9Q I ]
9^a— e- 9. ( q p =90=*9ft9+Q» ) —
Kajjala m «W ( 69« )
Kajjwala ( See )
KajjaUkuntalS tf. SJ ) —
GS$* 4lQ G9€l G«3IQ ^f 9$—
Dark-haired woman.
9«oae1— u. 9.. ( 9$a+a?=ag+QQ )—
Kajjalapatn m® Ml; 9S>»aiQ2il OGQQ —
The black drongo ( bird )
99a€Q99—g. 9. (9W+%oai^,3o+9<|. «9)— ■
Kajjalarochaka QaiaiQ- qia^eii 1 — .
Lamp-stand; candle-stick.
9Q9I G9. 8-— <S» , «Wl9q%3 fla^GOT—
Kajjala A. fish with dark. skin on the back.
" * 99?t9G^ — Sulphuret of rner-
"^ cury; mercury sulphide.
Kajjali^
&
( KMC )
9*t
a? GOipeQ, case <i qgis^issa ft 3s>9G0S9€q§ «s> to aaweff ©£«* wgo > 9i i o$£> stfsi Qisiq$ go g«ii©9i^G9QI aai— 'ciiq ?
9" posft '*€iitf G3t&s? ; *3s* 9 floea '9a* e«i&^ : r< ?^ 9 «©cft ^W^wfe^ 'a&f 9 oiqs^ *a«' e$<3s9; "acwtf 9 vw$k 'asy?©' G9Se9 i
--- -•■ — — —
{ 5 — aK^qq 8>aa fl|o 9wi arcf siaaQ^isiQ
flW[ 6 «Q ^Op «ICJGQ 9ISGQ ga«& *$f$$
a99© G8Sf QQia QSJQ §« Wl^L, GWl G9IQ-
SKH <3g 'M.ft1% *?99a9 SO© sraa«ii» ' 9«9
&— e. 9. (SL=9o,= ^3®+^o— «gS«ll) —
Kajjwala ^ | SfiSfGQ GQ99I 901— !•■ Collyrfam.
■> I S£f l&Q— 2- Black sulphide of mercury.
' ■ «»l qia 9&! — 3. Lamp-black,
v I 91©% • s^Nh" 4 - Black eol ou *«
* I ©10; flQ— 5. Black ink.
y I G^Q — 6. Cloud.
5> 1 QW— ?* Taint; stain.
8. Polluted -water.
Kajjwalapatl Eajalapati (See)
QQ WQ® £>S ^3QQ, 9««aiQ €Q5> 9SS I
qgkuo. q«9Q 1
9QQ XftOMlQ)— 3. § 6.93— 9TO QQ4I9 (w«i)
..Kajwal'a etq. Kajjala etc. (See)
■0^01— w. 9. ^1.— wi te^)
kajwala .. . Kajjala (See)
«jol— e. 9. *l-9«31 (g9«i)
Kajwall • . . * Kajjaii (See)
99m— &i. g§€9. .9.— «e«i (G9<s).
.. KajyS KajiS (See)
■9*1— G9. 9-— ©rf« (W«)
Ka55 KaiSa (See)
98 (biq)— g.— <?W 9ft9l — .
Kaffcha {root) \ To bind.
^ g — q^, q, — oigei 9391 aGQ wjkiiG© sai9!<jiq 391
Kawcha <3§& — A* contrivance used by weavers
to polfch yarn.
A kind of wild tree.
oac9 <9iQ asfeQ €jS> "«ntl§ i ]
taM-^. Q- (9 b '=»+'o\at4=4a^9«9i%»(Btf.
An aquatic edible creeper; a kind of
water-weed.
9 -ST. «?.— W* (G<>«i)
Kancharjta Kanchata (See)
Oi«— GQ. 9. (e- 9IW)— ^ I SGKIS99 9$ 6.9fi"Q
KaWchana eiQ — 1. A red flower and its tree;
g. asfi!^ — 9Br@j 9»iQ; Bauhinia Acuminata.
q€|Q99, flft9,€!9l«» G9IWIQ, [ g— Q^GWGQ <3
9^9!Q TO QS> a9«— 4IOI,
q, OW9ftl G9^GQTC^, <391Q09
go." gqq 91 W SLQaioa, <K?r8a, qn
^THBlt?: QI99 I ]
J I <9 9I0SJ G©Q ffQ ?[9I 9°«ll 2119 —
2. A bell-metal plate with high ridges.
* 1 GQSQGag (9|,G9eiq gga)— " . #
3. Name of a country*
g^«iaiQ— G9. 9.— 9S^1 (>) (GW
KanchanathSli KarTchana (2) (See)
999— 69. 9- fa. 9W9)— t. I 9W (^) (G9*S) ■
KaHehana 1. Kaffchana (1) (See)
J I 5[fliq«l9ffa dtft S32i3Q —2. Name of a
monkey-general mentioned hi the
Rarnayana.
9h9S G3 a9q^ 9QQ ^?TQ I ®§* 69G^|€IQOia I
989816)— G9. 9." 9S^I (>)(G9«)
KaRchanathali KatTchana (2) (See)
93919—69- 9-— <I9 fl9R 9Qm>©%—
Kattchanai Dalbergia Bubiginosa (tree).
999IQ— g. 9— 9M (V) (G9«l)
Kafichanara KaHchapa (1) (See)
©BI — -G9. M. («■• 991=309) — * I W; qiq g ^|-
Kaflcha (SJ2II, era)-— 1, Unripe; raw; green.
m< % X aciGic* -" ' g<5H > ® fe * 1 ( 9ail » Q § )—
f WSJW 2. Fresh.
#W * 1 ai9 9qaiQ >J> j|9i' (aai, 9i s5—
«^ 3. Uncooked; undressed.
v 1 ^i4T. ^9^ (Sfai, <Jpj)— 4. Pure.
GQ.^9 S^9 931 «Qi <^a« Ofi 91QICQ 9|Q I
***H <»l
( -«UM<! )
9«I9®
5
q,q g j <i
OTQ^tf
aw^S* %9isq
fl ■ | o .■|«, , a-
« Q.% | .Qa
■JB
>
§
R. | % | % q
wiq^ipojiQ qi Qgssjjgg $>i m.
9
g
*
€1*
Q^
.#
**
* I Eiawefl— :h. Not proficient; not well up.
(m\— < §q? a§te>€9 9*1 l)
$> I qgf o a^i; 691 (aai, qio}—
6. Moist; not dried.
7. Inexperienced; unskilful.
, r I GQIQI G9IQ 9 SJ9I (gai, Qtl) —
8. Unburnt; unbaked.
«i I'K^Sq (Ml/iqQ?— 9. Loose.
K° I agoi (901,- 9lflj— *
10. Imperfect; immature; not final.
«A I mQ€[Q (dai, 9^3)— 11. Undeveloped.
KS I 2l3$ (Qffll, £©90—12- Unboiled.
*• I TOIflOj ftQ9-^-13. Soft; tender.
iv I ag^O (saai, ©21D — L4. Unsettled.
v* i agi^*i9i 9991031^1 Qg9 (afli, ciijf ©)—
• 15. .Temporary; not durable.
<*0-"l 0^9^9919— 16. Changeable.
•981 -9*1 — 69. 9 — 63101 €910 © qQI Qtl — Unburnt
Kancha ita or unbaked brick.
#tefeU [q — 3@as 9*i 9ig , sio20, qq qq m |q ^ q
•981 QflQ— €9G9* 9. («». ©Qi+Qfla )— «. i aoft«o
Kaficha umara 9£}S — 1. Unripe age; nonage;
4iotw3 tender age.
*WT3*n: > 1 9IQ9I9 — 2. Boyhood.
•981981— €9. W- ( SL Q - aG $L ^ ) —
Kanchakancha ^ | £|Q| sififc ^ q%\ a«l;^Qgsi —
"*£tt«fte*t5l 1. Unripe; half-ripened.
'VQCiran J> I 21$^$ — 2. Half-boiled.
* I a«8 691 — 3. Half-moist.
<98l 0211 — G9. Q— ®2Q Qai— Unsettled talk; talk
Kancha katha which is not fund
-fWi«BW*r^. 9 -k 1 aeqfl-9«&—
, Ka«ek*kSma 1. Unfinished work.
Mmmm stoisq ©q siq org"
... - 2. Work which is badly doiae.
98iGII€i— G9..9. .%!. H 991 ^h*. «IQ#l%?lr-
. KafTch|fckhat , <l I GQTOGaS—
^"tBrtfe . 1. A. Goddess who eats rawiflesh.
J I 9l916il96€l§ — 2. A class of witches
eating ordure and raw flesh,
[ g— <qiGff qQGQ 9^1 TOfiJ & $19© Qq, fl999^
<3IQ. M£J I 9l9ldt- <aCQ GftiS G9GI I" ]
G9. 9^1 — 9*W9; 9*1 91 899 12I9SIG$ Sjfll-
GqG>9 91 §^| t TO ) — ^ WG ^ or palatable
even when raw or unripe (fruit).
[ Q— <!§ s QCa^«l 91^ ^H ^^ ^^^ §<] 1 ]
981 3191 — GQ. Q— ©H «»01 ( G9« ) —
KanchS khata Kacha khata (See)
4ANIdl
981 «ltf*-€^;.Q— 9^-«B©(eQ«l ) —
Kancha ganthini Kacha ganthini ( See)
98i GSIIQ— W. 9— S? GSQI^Ol^ ft 9ft Qg.§> Q^GQ
Kancha gola ©q 9g||Q 9lf QGQ ??rfGQ ^H eiQfl
'f'teWIW 9q£)lQ gg© 8%|% SiGQQ—
A kind of sweet-meat.
981^1 — GQ. ^>— ^ I 0CI9 tQPI—
Kancha tanks 1. Eeady casfa. *
^^T TOT 2. Extra income.
981 9«B«K 91. Q— 9t\ 9I9N1 ( €*M )— . _ -
Kancha daan^ . Karticha d$h5nt ( See )
981 GIfclAl— .«. ©— 39 ^4^1 9191^ Giaqf Ql9l^il
Kancha dahani qsi Q|°g 6 9^1 *ai<tr-A very
frightful witoh eating raw flesh .and ordure.
( 9191^1 OQQ Gftlt GQ«i )
981 99— 9J. Q — t I GQ«I%S1»J ^£3 ij§ G9£*tt ^91
, Kancha diha aqjQ — 1. The body or physical
^*M T( system of a person who tias not
%*W<{W completely recovered frorn^a disease.
2. The physical system of a peffiftm >^ho
has been only -recently cured.
* I^Q9 9gt9iQ WQ-S® a€Q : ;fl.gflQ^i».
a^Q (GWIG^Q 6 a2hlQQ 0?»CQ S^^QS-
9GK? fidCIQ 9CJ Q9JQ 9 £»<— »3- The
physical system of & reqenfcly d«JiYer^d
woman.
eai §a
( W° )
0*1 §W
*iato« eoesf o<oq ywst <%&> \ O^o asQ 6 fliffi <» > 09a m& 6 ami sacs geQQ qsi ®Q§ «m$ < aw^ * ^ > ©»$ sefag «tf $1 fli#iq$
Oil ^ifcl— GO. ©— ^ ' §g»l G9IQ © qOI ^a —
Kancha dudba 1. Unboiled milk.
^"fifiFI -> I ©SOI ^ — 2 - Fresh milk.
Oil ©10— GO. 9— 031 09 * ( G03 ) —
Kaflcha narda Kaflcha diha 3 ( See )
©11 0191— GO. 9— «l 09 * ( G03 )—
Kancha naida KaHcha diha 3 (See)
©11 ©0 — go.q (a. ©oi + e..©gi) — v 1 qfriifliGQ GSP
Katichanida G9IQ<? ^Ql ©9 — 1< Sleep not past
its period of full enjoyment; a
state in which a person is awakened
from sleep before time.
-> I'aQ ©0—2. Light sleep.
-©1I001I-GO. W — G3 E|fi©l© 9^9 G9IQ ff 0M3
Kafichanidia <ai9iQ $>gi a€#0 ©*GOIQ ^sraM —
Getting up from half-satisfied sleep.
( aai— §QSI ©«|©O«0 GQIQ QIQ^Q I )
Oil 0Q«M— GO. 9— <* I OT 0%GQ flOOO 313% 211^91
Katicha paisa aaf — 1. Money earned daily
^fM *RP!l without much exertion.
2. Easily golten money.
*» I QGIO i|Q — 3. Gash money.
Oil Ql@— GO. §.— ^ I 2igi aiSf — 1. Cold water.
Kancha pani ^ I q§ ai^J — 2. Pure water.
*rt BW • **l £01 G91Q O ^91 Q$—
^j^j qjsft 3. Unboiled water.
081 QQ— GO. 0. — Oil OlflO (G0«)
Kancha pila KaHcha bajaka (See)
011 oqg— go. §.— oil ^q (gos)
KaScha umara (See)
■a i emQtfS) 9IQ0 —
1. Undeveloped boy.
2. Inexperienced boy.
Kancha bayasa
Oil OHdO — GO. ^>.-
KaHcha balaka
' * I §q.j QIQO — 3. A mere child.
oil §§— go. 9.— oioo 6 qswiWQ daadQ 91
Eapoha buddhi Sia^aQ GOIiia§ —
■ ' Undeveloped intelligence of young people.
fli°q— go.9-~ <. 1 aio 9g aiQQ qoi qi°q —
KafichS mamsa 1. Raw flesh; uncooked meat.
1 qiS -go. 9.—
KaHcha mati
Oil 3a— GO. W -
Kancha michha
> I SitOI fl|°3 — 2. Fresh meat.
601 qit —
Moist earth.
-^^J%Ga San (oai)i G9fii"oai6Q-
taqjw ^© o eii<i —
Totally false.
GO- 9. — %#A 92WI0ai — A black lie.
01IQ— 9. ^. (Q o = Q»qL+QQ==G€ll€0l+0(|i. S)—
Kanchara ^ I ^1 — 1". The Sun.
> I ^4 ^9 — 2. A plant.
©IIQ^—GO 0—^60^10830 31^109 —
Katicha rakta Fresh animal-blood.
OH Off— SO. $— ^^ QCr'(GOfil ) _
Kancha ranga Kacha ranga ( See )>
Oilmen — G0 1 M— ^OWOtl ( GOJI )_
Kanchalia KancHtikancha ( See )
«|6WSL*»©«i «lO G»Q GQ9 I gtOl. Sf«OQU I #
01ie«4«ll— GO. 9— V I «OQi3 O^gQ 03R§ I
Kanchalekha 1. The hand writing of a raw
^WWT! writer..
s^rf^T j 1 aaei«9^ ^S^ QOQt—
2. The composition of a novice.
OllSCI — GO. 9 — z4$<§ WH -
Karichasijha Hal£ boiled food.
Oil 3G«4«i— GO. — Sa» 91 Sq 9^ sell §GRQ —
KaBcha silei Loose stitch.
owiaio— go. §&— q%4 ^ oiiG^Ga %®\ mjoiooS-
Karlchasuadi 9oi QG^l — ( mango ) Which tastes
$|btf*&1 sweet when unripe.
©W^WMO — GO. W— OWiaO ( GOst )
KatTchasuadia KaHchSsuSdi ( See )
011^01— GO. $>.— a3fl «?l; «ll« «?l —
KaEchasuna Pure unalloyed gold.
Oil 01C— so. 0.— .waiQ o 301 01 QGQQI 9i£— *
Kancha handi IJnburnt earthen pot.
Oil 9«M0— GO.O.- — <• I G9Q Q9I9Q G39 g|flpqi G9I^
KaHohS hisaba Qlg — 1. Account which has
^"MfVlH not been finally settled^
( i/*K )
**?
V
Q
$
«W
S
<3 93$ $9
«pfite qsiSQ
s
©
a,s
«
aq
Q3
9
$
Q
%
«l
cq
TOiq^oi
1 sigjSIQ 91 Qgrojg
flh
a
q 1 &■
Qfl
f
Q
»
^ I 2i?l£t$ 9^19 — 2 * Account which has not
been finally made up.
9$— €9G9. 9. (ffl. 9fl©1 ) (<9I 3G9 OT,«€9 9191 6
Kanchi qj9!%,a £119*3 9€^|? — 4RQ§ Q$,9
stft €tfi?Qqg^ 6 etQog 9i) —
' I 3#; % ^99IOl — 2. Key.
• i wi%wte&gcQ $©9atQ eedl^ oaiQ9i
©9e$ ssG9iai9iQe9 waft G9iQ^9i sjwio--
3. A hooked shaped iron rod for opening
and closing a door from outside by thrust-
ing it into the key hole and causing the
inner bar to move.
**l ©$91 ( G93 )
* 4 Kanchika ( See )
3IG9 (€©51991) * \ qsmq© «99i; «q 9©9iaiQ
Qh9§9 «l§>9KJpi — 5. Bunch of fibrous ribs
of cocoanut leaves used in shaking the
grains of paddy while being fried.
[ g— q,wio aaeQ W as en. 9Gol^9iQa_
©S^ Qi9ift9i htoio 9I§S9§} ao. $^ 391^
9§9I— e. 9. %1. ( at oqelq^©)—
Kanchika 9IQ698; G9$l§ garci — Shoots of »
• bamboo; bamboo-twigs.
[ g — <91 ffl. *99©V % 9a©j aeQ eio-
s«iQG9 ao.619 wift^s-aeffg Q^oaoosg*?]
Q§9lQ— GQ. 9.- ^99l6 —
KatTchikathi Key,
of«o«l— w. $>-99i$G9 ^i qqi, ©asjfaie* 9t
KaHchikilani 0GS1 — Latch keyhole.
Qg 6991— G9* 8.— 69193 39IQ9I; ^96991; 6j9 9Q
KaHchi deba • $$Q|— To lock up.
9$ 99IQ9I— 69. 3.— 9JL 6991 ( 69« )
KafTchi pakaiba KatTchi deb5 (See)
991— e. 9.— 9$9i (w).
Kanchi KaHchika ( See )
9B9— S. 9. — ( 9$ ai^==«9^Q Q§91 + 9Q£t. $9>
KaBchuka SIQI^iq €!<3R 2B99 £JI< ) —
^ I »GfiQ; ^lETOIQ— 1- Skin of a snake;
slough.
> I 9$ 990; ^\% —
2. Armour; coat of mail.
* I Qlfflj %% ^1^9 OTQ —
3. Female jacket; bodice.
"w I ®IG9^ — 4, Short breeches.
* I 9% — 5. Clothes generally.
9 I qplQ ©6QI39W ^3Q€a ^QHqiGQ G[93Wr
©9^% gQ G99I —6. Presents of cloths
given to servants by the master on
occasions of rejoicings.
7. Warder of the harem; keeper of the
female apartment; chamberlain; servant
in charge of the Zenana. •
[g— 93*319 91 <§§ G^9«^ < 91^99*
9«iai< I ] **
9^9I§— 9- 9. ( «!?+«» «&9. ^ )—
Kanchukahi • gd— Snajie.
?T. 9^1, %°- <^ $ — 9^95>3^ — Armoured..
9^«©— G9. 9— 9|3 ( 69«1 )
KaRchukina KatTchuki (See )
98Q— e. 9. g!. ( 9S9+a© sia€Q.Q% <^l. ^9. )—
KanchukJ <. I ^^8^99^9; ^I^L 9^ G9tQ^9r
(Qt^ffl—d) Q^°^Q Q9i— 1. Overseer of
female apartment; eunuch in charge of
the Zenana; chamberlain. ~
J I 99IQT 21^8^9939 <%<$ 9S —
2. An old Brabmana in charge of & Raja's
harem*
*» I $1*333 $198^9-^-3. Dopr-fe&eper; warder
*>or
«M>
{ kj*x )
9»ft
9teHQ« : cgc9 eras qiies. aoo «. o<a»jafla.$ fl»M>*7 o»*;*ffc ^H»l;«hea gc«o&« «9$ »i§ i ao<n? <. «i > 9<ao esM 94 9i asiqs
go ccugcq c«c9< gwc«i«€Q » flo?, coc9C9$ «» aid aettacQ q$q eaoo > 91 t. ©£© $4 ?i 9i$iq$. «<? cawist 099 1 w\ —
'«hq' p 3pcq '««* ca©sv ; 's*a' e 90^5 '©a 1 c»4te; ^-* Mflfc ^^-C9$C9; ■*$«*' »iiiQ6sa 'as' «qSc9 ; a^9©' » aiQeft '0^9©' «o8c9
v'| QQOai^ q^-«-4. Armoured person;
man having a mail armour.
* I 3Q— 5. Serpent,
6. A libertine; adulterer.
9 I 3Q— 7. Barley,
r I ©ell — 8. Chicken pea.
d I 9% — 9. Oats.
( 532)1— aiQ, 39, $t, Wfl, Oft 20Q )—
10. Grains with sheaths.
«A I glOQICTIQ («©) ( COS )
11. Kshirakankola (tree) ( See )
kj \ 3<3S (as) ( GQtf )
12. Sirisha (tree) ( See )'
V» I aqq^OQO— 13. Agalochia; aloes wood.
k* 1 gai«i ( ©«para G9iaaw% ^—
14. A warrior,
e. ft3. 9? ; — Qlpa^9® -Armoured.
£. ft. & ( 9|9+il. § ) —
Maid servant; lady's maid.
9SJ9— tf. ft. (9* ai§=9$Q «lQ1+9Qd. Q» ) —
Kanchula Q\%Q- 3 <|si|QQrQ 9IC9* —
Female jacket; bodice.
99&91— sr. ft $1. ( 9$?1+wfeQ. 9+^1. n ) —
Kaftchulika Q%$> ( GQfll )
Kafichula ( See )
9^Q1— C9. 9. 3,1 ( 9*p+%l. § )—Q$Q ( GQGt )
KaiTchuli Kanchula ( See )
930I91 — 3. 9. il. ( 9«9| + sig£ 9+tfl. a ) —
Kanchulika" 9|S> ( GQ«1 )
Kafichula ( See )
96«Q— fli€*5. («SW ft. (g\ 9q)— 9£^( OTfl )
KaHchei Kachu ( See )
5» — 3. ft, V I (9Q ai^qg QIQQI+QQ^l. Q»)—
^lfllQQTQ ao<3TRQQa<a —
1. A female ornament.
9UK5I— 2. Bodice*
• Kafichula
9CJ&QI — e. ft. $1. ( 9^0 + 3l2JW* # 9+.$. » )—
KaHehuIika Q1|G> ( GQ3 )
Kanchula ( See)
98Q1— e. ft. il. ( 9|Q+*i. (Q )- 9|» ( G93 )
Kafichuli Kaffchula ( See )
QfjplQf — 3. ft. 31. ( Q«p1+«ca. 9 + qJ. a) —
Kanchulika ©^Q ( GQ« )
Kanchula ( See )
09i— e. ft- ( 0°=»qflyQQ; ?ig,^+9ff &i|^=9l© G99I
Kaffja +9<j[. 3 )—
^ I Q^GaiQ. 5^1— 1. Brahma.
-> I Q^ — 2. Lotus.
* I 21{J9— 3. Nectar.
^ I GOT— 4. Hair.
* I 0§— 5. The moon.
e« giq 9 9q ^ 9 » giq «q
«. ft^l— TO% ^^ 9«S? —Produce5 from
water; growing in water; aquatic.
q»ch- q. ft. (o«+e§. aisi+a)— *ieiei oa^ «i^.
Kanjaka qQQ|— Myna bird; a talking bird
resembling a magpie.
©a©— e- ft. i°. ( ©a=( ft^or oiq) qq+o© ai^+
Kafljaja ff«|.2l) — Q^l — Brahma ( born of the
lotus-navel of Bishnu)
9®Q-e. ft (9°=*<a+9& «l%— ©Q 9€l^l+9<Ji. a)
KaRjana <. | qq^ flQQ— 1. Cupid.; God of
* * love.
> f %\% smw^ woaal; aqoi —
2. Myna bird; a talking bird resemb-
ling aTnagpie.
QSQIQ— e. ft. 1° (^?^§i Q&+OIQ) — a^OIQj^f,—
Katijanablia A name of a Bishrjn.
KaHjamukha q<Siqo — Fair-faced.
(98^1— %1)
OliQ — 9. ft. (9S;=aQ+q. ai^«ei9 9591. n^p
KaBjara q^qj + q(J. ^^q^ -y ^ go ^gg +s>#
a ) — *, l 901 — 1. Brahma.
J \ q$% — 2. The sun.
<0W'"
( «;#**■ )
£**
a
r %q
o
$
Q %
«L es
WJ'-Otf
WJ9IW 49tN
$
9
«,« *
wiq$9*
«ISjg« 91' €><3 9Q£g -9|
$h
Q
■fll
Qq Q«
Q2J
«
9
* I COQ. QQq— 3. Belly.
■* I 9*|Q — 4- Peacock.
* -I qjSQ; 9gl — 5. Elephant.
6. Colotropis CHgantea (plant)
9 i Sj5>j £}€ — 7. Sage; anchorite.
<9&Q— e. 9 ( Q$+Q WQ+W )— ©«> ( 6Q«| )—
Kanja^a KatTjaka ( See )
KarTjaji qqq &$n QjSI — 1- A form of Orgia
spoken by the KaBjajis in Orissa
Feudatory States.
2. A non-aryan tribe of the Orissa
Feudatory State.
Q$^— €9. M— ■ S8& ( G9d ) — ,
KaBjas. Kalfjus ( See )
* Karijara Kanjara ( See )
Katfjari Moon.
CQ«Q <9I gflQ flQ I Oft. G3fl$j|0$ !
^801— ^- 9- il. ( ««+q+«i )— ^ §i^«qiQi
Kanjika Clg— Clerodendron Serratum (plant)
clerodendron sipponanthus (kirtikar)
©as— GQ. W. 9! * *l ( SI. W9H M+og )=G3
^g*t G£Rl) -^9^ — Miserly; closefisted.
Kanjusi Miserly (female)
^ST ^ GQ. 9 — $Q<3©I —Miserliness.
^»aa— GQ. W. 9! ^ ^1— ^a^l— Miserly.
Kanjusia
■QeaQ—siG^ (*wiQ) 9— Qawera (<% sisq etp%/
Katvjer qiq 9$ ^l^flSj) — A tree (the leaves of
which are" used as pot-herb)
0^(ai%)— re, — ^ I Q*&l 9Q9I — 1- To shower.
. Kat (root) ^ | sflgw 9§9l — 2. To cover.
"■•» I Clfl© 9Q9I — 3; To go.
Kat Kataka^a (See)
■9$ 9*— G9>.-a— QMS (W«)
Katkat Katakati (See)
9*gl«i— WCT- 9 (Q°)— Wltf 9lfl 9^991 GSIS 919—
KatgEas Cut-glass.
©*TO— *. 9 — 910*9; gaiftCJ & m& QIQIQGQ 01©
Katphala SDQgfl Q&9G9S — Myrica Sapida.
e. ad*?iq-Q^£rft f [ g — <qiq afii ^@ 6 q^i^;
G3ISW, ^asle^ QG% -<]<9IQ.«Q0^
G^Qi f qa fli, aaSfei, wiq, Qg> 9i^ f 9er, ©q, ^ig,
go. aiaQ 9©°
Katphala Katphala (See)
Q*fl«— GQ- «— Q^t> ®^ «18**I" SQIGQ—
Katmat Staring.
iffcfc (J32JI— G?l €fll a^SLWflt Q5i ^jg'g I )
a^^ 1 . #
Katmat kari chahinba To stare.
d4»i^ ^<«IT; 3WIT
Katinatkariba To hesitate or to be parsimoni-
ous in giving some thing.
Q$ N Q-31GQ. ISI*W!Q) §— (3- 9^IQ; §Q— Knife.
Katri
Qt&it— G?G9. 9 ( Q° )— GaQSll^y QfSQ 919^1
Katlet «H°gQ ^QQiqj— Cutlet.
9i— SP- 9. (Q\ai$ — 9& QftQI; 319190 9^QI+Q^.
Kata a)— ^ I ^iQC^GQ^I— 1. The temples of
an elephant.
$*Q
( KJ** )
«Q*
00 W)«€Q, «S*69 <3 Qfl|C9lflCQ ff 90? WC9 93$ «Q WQ 8WflCfl
«hq' » focw *«hs** WHSWi Np' » 3oc« *9»' cateC9 s '9-a' e we«* 'w*
o$*q saqo > 9i «. ©& © g^ 91 flisiqg eo cairns C99 i oat—
G9«C9; *a«*l* fi? CIQ€Q 'as 1 CQ3S9; 'a^TO' 9 OiQCQ a«ro G©3C? I
> I 9G^ G3l4j Q$SG9a— 2. Loins; hips.
* I 9% <!QSIQ — 3. Side; one end.
v j dqieiQj ^$Q — 4. A servitor.
* I 9OT Stf— 5. Neophite; newly admitted
- ::: student/
9 I ©eiseas— 6. A kind of grass.
9 J $S9G€1S — ?• A kind of tree.
n MiQ ®3© ow 91 3$$ qc?j; 91QS aiQ^fl-
'©Sfe> g* 91 QQI — 8 - Straw or bamboo
mat.
ti i 91^3 aQ— 9. Arrow;
^*| M£)9© 9QQ1 91 ©I? —
10. A screen made of 'straw,
tA I OSISKfa q%— U- Ro P e made o£ g r ass.
«s-? I €19 — 12. Corpse.^
^w I ( + QQfl. «) €19Q21; GQIGSQ—
13. A hearse; coffin.
V* I ©%!• Qtl — 14. A plank of sawn wood.
V* I 9<3t; ^i »^—
1 5. Fixed time; time limit; fixed period.
16. Too much; excess.
v$> i (+w»oa. «) — asi© —
17. Cremation ground.
V. | sigG&GQS— IS. Name of a demon.
6Q« 9 .— <^ I G«9I QQ§> 09 991—
1. One piece of cowri or shell used in
games.
? I 9t9$Q (GQ^f ) — 2. Ka^abandhaka (See)
*> I 9t99Q ( GQ3 ) Katakabala (See)
Q$Q— «. 9. (9t-=G9«S(Q 9$9I+Q§. 219)—
Kanaka ^ | g^ q^qq aaiG9€l 91 ©©si.— '
1. A tableland midway on the mountain.
> I 9OT- 9l©<2t9 — 2. Wristlet; bracelet.
*» I 6QIQ3Q — 3. An ornament for the leg.
■w I 0$ — 4- A wheel; circle.
* I OTQ 3 qs>aiSI— 5. Capital; royal camp.
■ -; ". 9-*ig ©9i wea 9»q $q i
£ I G^GN — 6, An army.
9 ! flQdl; G$M©9ig> S9Q—
7. A camp; barracks. .
r I G39<tG)S© qQ&l!^— 8. Cantonment.
<J I G"9«»9 ^9^3 aiqp tf W& — 9. Sea-salt.
Vo | fiiG<3»$«ms> 9fi^^lO. A ring used as an
ornament round the tusks of an elephant.
<A 1 5>^19Q ; GQ8— 11. Spittle. .
GQ. 9. 6©€II9^Q G^eifil9S>Q GSllfO ©53 6-
^9Q ; 6©9IQ qs«a — Cuttack the capi-
tal of Or^isa famous for its filigree
works.
6fiaiQ- QPiira G9IQ2I& t C>aG9€iq! eu SJ1^jlfii>GQ
<J QQQ 93!Q^GQ 1 Q^© ©«Q »lfiK3-6 9iOG^I?Q
?)2U 5GQ|^a«GQ 2l9|i© I G©^-09tQ QS)SI)9SI^Q^
a€l<3JI^!q G9%© I 9^1 Q©QIO% <9 38*113!%
Qfll «€l9iaiQ W3W qs>t ?lQ9©GQ€ft!' J9t^Q!
6 ^iogs3!?)9^gq Gsa^ 199 aaQ9§ ©Af
9€l^GQ ©1^1 < asfi$ Q8®8 I ^^* loi^aio*
©!Q9§ Qlfl S>^ Gg Q!Q©S3Q I <Q\QQ ^91^ 9^
gOS'fta QeQ-tilGOQ. ( Ofl^l-QIQCIIOI ) G^Q
^GQ€iG«i g^p ia^i©© i a§^ £fer 6 ^iq-^i^q
Q8Q0S 6 Q& «OI€Q"' QGOQ QQ§ I <19l 2QI'
<OIGQ eri^ GQ9 QGR9, G^^° QGQS?, G^TOtfii^Q,-
9^^? QQQ ©Q GClIf 99S)Q8ff ®fi I 3211 — 9tQ,.
GQgia^l 6 J3i9q,Q ! 9S9 ^9QQ 3191^ 913 9IQ91S1
9^« I 9^W 9IQ9ltl <34 eiST9Sl1^ ^QCT^ SW
G9tQIQ^GR I <iHGQ 99©» fll^lQ. f[Q, 9^lff
9I9IQ Qqi9G€l 1 a flip 99h51IQ I
ff. 9^1. ( 9t 9g-39iqGa )—
V I 210^ SJQa^ — 1" Excessive.
> I SIGSM®^ — 2. Excellent.
Q5$£ — ^ b ^, ( aQ*tffj9Q«3 ) — ^ I 391GW — I. Siba.
Katakata > I 9^§» 9Q©% ^ G9IQG9 ti^GQ
^t^ N 9191^91 9^Qt €19—
q&tt 2. Onomato-paic sound of very tightly
drawing a rope or string; snapping
sound*
9*9* 9991
( \J** )
9*9<Ni
K j Q J g q,qj g
<i
9$$9# «9 9t§9 q_9is39 9
©
«,*
$
Q.% j Q«
S
j
9
$
% «t C^ jw^^^l^j^ 9i og99jl§ sli «n
g
3
*1
Q«l
f
3
* I 099 099 99 9tf91 «9—
3. Crackling sound.
■* I 9(QS 91 91Q9 99<3 SjcF§9!9 39—
4 Sound of breaking of wood or bamboo.
* I 9l$fa SH9GQ £13 9$ QQ9 99919 S19 —
5. Sound produced when tying a staring
or rope round a bamboo or wood.
9 I 9K) 99S9 fi£ £J|9i9 39—
6. The sound produced by the inner joints
of a wooden furniture becoming loose.
9 I 949^9—
7. Hoarse or croaking sound.
9*94 9991— 69. §— 9%9S 6991 ( C9«t )
Katakata kariba Ka^akata heba ( See )
9*9* G99I— 69. §— VI 9319 9$! 9991 91 *9 *I9
Kataka^a heba G99I — 1. To ache or throb
<$q$$^ (said of boils) with a twinge-
$fegsn ing sensation.
> I Ct^QQ G9ta§ 2l*a 9£)99^ **© 69IQ
fc!^ *19 6991 — 2. .To ache ( due to twist-
ing of a string round the body ).
* I 99$ 6919 9t 9fc G99I—
3. To grumble; to apeak rudely as a sign
of displeasure; to speak bluntly in the
face of others.
v l $211 q.91-3 931 9891—4 To babble.
9*9$ — €9. 9— *• I QQ^9Q §.8 Q0G9 93Q9I
Katakati 99169 ^9 «g 99 6l£ 9$9l 8SG$
9<*9$9 6991 <9 «$ 91^9910 qg Q$}%
91 9QQ #13 — I. A contrivance consist-
ing of a stout bamboo-stick attached
to a small rope used to twist the split-
bamboos laid on the rafters of a
thatched house to make the frame-
work tight and even,
[g— 9loqL$?3QCfliW 696« Ml Q$ 9$
39 969 I ]
J l Sl% &Q& siQ 9$9 9 ai99 6919. ©i aa
69I99QG9 9SIG919 9&I99I QQ§>—
2. A string tied tightly on a thigh of an
unruly cow to prevent it from running
, away.
9169. (Q4|flfl$d W— <j«— Miserly,
9*9331—69. M.— ^ \ 9* 9S «9 9$g9l—
KatakatiS 3 . Producing kat kat sound; making
rattling sound.
. J I ©Q9—2. Surly; grumbling; rude?
plain-spoken; blunt,
C9. 9.— «i«ttfl^9^9 9^ aatecM—
Fly-catcher (bird).
[ g — 09169 G39<$ $169969 $999191 OW*
C99 QH ®0 3>Gg? 9^ 1 <Si69 Q'^Qf^ ©69Q 09 1
<WGQ 6019 *IGt ««2fl^— (ffl»9#9S91«l-Stoparola
melanops; 9»l 9S9?aqr «<M 99, 03 SQ3, 6Qt
a«| — Hypothymis Aaurea — ©3163^9 ' ]
Q*9$3 9IGI— G9. 9. «. 9G9 r lt9)— 93699C9 qQtfft-
Katakatia" nSga G99IG9G& 9*9$. €19 9991 <9
3919 9193181 — A kind of cobra-snake
making a rattling sound while twisting
round a tree.
9*9^31 G9C* — 69- 9. — 9t 9% €19 9991 <9 SJ9I9
Ka^akatiS benga £90* — A kind of frog making
a hoarse sound; croaking frog*
9*9«|— €9. 9. (€TI. 9^991; ^», «. 9) 6 99*j)—
KatakanS ^ | g^QQ 969I9g 91 91991—
^5p(t; #l?fr4 1 1. Strict or proper arraagemeat.
«n«T;«^sn. > \ 39CTM 91 9^ 6W|fl—
2. Fixed rule; regulation.
* i 9COI9 ©fipj 99—3* Austerity.
* I Bl9*i»l9«H —
4. Discipline; severity; strictness.
* I G£|$; €1^191; aew —
5. Fixed quantity or measure; measurement.
[ 9 — C91 91991 99 969 3999 qfifl 9^99»
^< I ]
9*9 9«JJI — G9. W- — 9S939Q Q39^69 9l39%^91-
Kataku taliya Living in the suburbs of the town
of Cuttack,
9* 99Q— 6969. 9.— ( STL 9t9f 1Q )—
Kata kabala «l|99 9^9© %<&{ 5UIG9 ^ Q96€liy
^k^M«ft 969 ©i S? ol ^ 699, 9G99 q«Wl-
?K2 «^tST OT6^ *»99 SJ^ WI99 99iq 99-
«o*
fc-^p
( -\**9 )
W«q
giaiQtfi cq69 aaa q«jic$ ^©o t. 09© »sq <£ aisi <i9 > ©^o etoQ d
m €«)«««, ©ae9 -s-Qgiesraeo; $ «©? coot sq$ ao aid oaiscfl ©§
floeft 'aw* Gcuesff; 'sis' & 3qc« '9a 1 c«i©s9 ; '^£ » §©g« *9s£
ffl&l «WCQ gCQQ Qfll 9Q§ sp|$" I a©«9 <. vj J ©$© Cefog 9tf 91 fl!SI«}$
q eaqo. > 91 *. ©$© 9$ 9i fliffiq^ eis gsiw^W 1 oai— '«iq* q
gq5€9; *a€w' e-aiocft.; *a«T wSteVj 'aft^©' 5? oiqgs* *ac*?g* gq#69 i
99 iq 9G9.e© G99— <% 3$6Q Qqfl9l qsap—
Deed of conditional sale .which becomes
absolute "on default of the debtor after the
time-limit.
„ Kata kabala Kata kabala (See)
©sila ©§oiq eai«a aoqg ©3 9s 99iq 9q g^q^q i
«*Ofll— W. 9. (St. QS'=SM )—• 9919GQ QQhIQIO
Katakama qa^GQ QQ<il§QI GQQ1 Q8GQ 491 G9IQ-
QQQ^GQ 9®M Qtil QQGQ 9S£}) —
A wound up mat on which the bride's
father sits on the marriage-pulpit while
giving away his daughter to the bride-
groom.
[ g— Q5L© a© eg, qq q|«K^9919 TO9I qflqra
9SOTI fflTO «l%a 9QOTi«L 4IIQ9I ©516.9 G9QIGQ
a$i9iq^ Qci^ei qi^ siqemq qi a? sjeigr 9§
99IQ.91&Slflia| GQqCQ, q.9IG9iQ^9l Slftell GS§
£19$ ©S I ]
' Katakampa Katakama (See)
fl*0«y— 91- 9-— SS99I (G9«l)
Katakamba Katakama (See)
•9*91— GQ. 9.— 9Gi qQ9G«S—
Kataka Pueraria Tuberosa.
9S9IQ— GQ. (S<mW\9.— QS$m QQ91 S>SG<$ «igj9"q 91
Katakai Q9m9— First starting for a fight.
C9IQ G9IQ Wf «WN 9*9iq ^9 £9^ Q? 3963 1
Q»- c9GQ<gac>Qi$ i
-9*919 OQOI-OT. (flIOlQ G9i) 3— 9S9IQ9I (G9«i)
Katakai kariba (qiQQi ai$)
Katakaiba (See)
9fc9IQQI— G9. ( giol* 39*1 ) 8. ( *. Qt9 = S^Q 91
Katakaiba OTGIWItyGSMj <£»: §. 9%9*±GSMj
er^SO— v i qw\ g§a G*f §iff^
Wfltil QQ9I— 1. To invade a country
with an army.
■ 9G$m © <191Q agiil &i§\ 9Cd 9| 9i9tQ 90Q I
-> I q.^ia awi 91 ^m>» ©^9t—
2. To start for the theatre #f war.
Katakara q^Q qQ OIQ9G€l<a, (<3flfGQ- flfitill ©S»€l
©Q^ l)— A mixed caste of Sfidras.
Kataki . 1. Residing at Guttack.
^q^ 2. Made at Cuttack.
* 1 Q$Q MIGQ 9«(9§9— 3. Used in the
district of Outtack.
9^«>a — G9. 9- 6 9$ — 9SS (G9«l)
Katakia Kataki (See)
(Q^^Mtfll — ^iT) fli ft Q °BC« "«'l«1 C99i 9f'"9i9a^l— OCI |
0*9 G9Q — GQ. 9- — V** GOIftl 69QQ G^Q — "
Kataki sera A seer or weight weighing 105
Tolas;
QfcQI — sr. 9. (QtQ=3K£gG9€i-f.Hig aeiGQ, Q©. -vfll.
Kataki V9.) — ^ I a^TQ — 1. Mountain.* # "
> i gfliQ^Q €ii©9GagQ ©§ qq> 9^ja—
2. A bitter medicinal root of the Hima
'■* layasj.Grehtiana Kurroo.
GQ. M.— GW (GQ*2l)
^ Kataki (See)
9tG9IO— St- 9. ( «=S>^l9ff+G9lft"'«ld|Q ) —
Katakola ^qlwQIfc §Q9IS> —
Spittle-pot; spittoon.
9*S1I9 — <$. 9* (W^S^.a^+filK? ^=31^91 J-
Katakhada q^. a) — i | $l^> ^81 — 1- Crow.
/ I aeiltt^ 9^?ll — 2 - Jackal.
* I ©IQQQ-S1— 3. G-lass-jug.
g. 9^1.— GQt; ^QQ^Cl — Greedy; gluttonous.
Katatikata si )— -^ I ®Q[ — 1. Fire.
J I A9IGQ9— 2, Grod Mahadeba.
487 I QQm — 3. God of Learning.
v | ^#—4. Gold,
5. A plant which corrodes - the skin and
causes sores when applied to the body.
$*S?GS$— S. 9 — ( g3QiQ ) —
Katankateri Ql^Qgi; 9I^_W9 ( 99 .4 Q<S>)—
Cascinium Fenestratum (plant and root).
©asr
( «*#•? )
©*€*©*&,
«
Q
*W
«■
%
qw$ ^4
cj. G£j |«©iq$©<
WOT© qSlflft
S
9
9,9
99
aqgiQ qi ©©^©jS-Qflj w
a
g
CU Q2J
^a
-Q
g>
*©$gp— ■ fliGQ.. (, s<vwa ) 9.— 9® 91 ®a ^1© eaiQ
Katang ©|Q* a — Big bamboo.
■©a»©i«>a— sko. ( w*q$ ) ©..— «Mt.(G©«0.
Katang bauSsa , Katang (See)
©$©— GO. §.—©%© ( GO«l )
Katati Katati ( See )
<o*€ii<4!— ?. ©.— -gmqgsis .9s©3i©SL wl9e 3'^ RI
KatapSya ..©9IG^. Q©0 S3 © fljf^GM —
Name of a Sanskrit treatise for finding
out the positions of the asterisms.
[ 5— ©qqfltGW "©sai^iGQ -©©ecu? 6 ©iqoisst
©saiqiG© aeocSc^if' g$i© ®§ 1 Gai©aw
qi$iai6Q-9G«>B3G€iif ospor ^© <jiq Qsapsiiti^
qipGQ ©£© «0©I3GQ ©«t SIQ ai€Q I
G©toai efloei9 q©ra gooiq qsoQ g§l$ *qs
©sgq, qehsi qiq acw q©i ©isjg©*©or owcq
6§)2fl ©SQiqi Q£ ©3©l ©ft^GQ I ] "
©S€f<3>— GO. ©— ©%er» ( go«i j
Kataphala
-©$©$©— GO. 9—
Katabandhaka
Katphajhi ( See )
! ©§Q n^q_ g©g©© ©€ 9ai©6Q
G)*1Q ^1 6 «iqi^ §gs «G«i 9Q-
£©%GQ $9 «K9^ GOQI—
1. Usufructuary mortgage' by which the
capital .and the interest are fully
liquidated from year to year out of the
income of the mortgaged property in
the course of a fixed period of time.
* 1 ^Gqg, ®$>W9 —
2. A kind of mortgage-bond.
©$Q[— ST. 9. %1 — 1 I GQhIQSQI ©©I —
Katabhi 1. A phosphorescent creeper emit.
^r§t^; vr*|*N?^| ting light in the night; Cardio-
■ITO^TjJ nt spermum Halicacabum.
J I qiffl©! qp (cis)—
2. Staff-tree; Cardiospermum; Halicacabum.
•s. a&iq— ©sq, gmqssi, [3— <9i©^©s,«iiq©,
g©i©*u, ©££*i ; aiqwM, ©# 6 ©v§pg©j <a©i
new, $©1, ©SLQ9I
SJS«Kh, ©?©©!©©, OS,
q. fllWIfiMI. <i© $.§ 4 *$.&* I ]
fl. fllfi»IGOM«l
G©. WW
£TI. ©IS*.
©fcflS— GO.s ( *."©% aiSL=fl©%© 6 sft.ai^— oq) —
Katamata v | 2IO©QSI €WG£IS —
1. An onomatopioec sound.
, J I Oqg©l£l QW ©SL©§I© ©$ ^@91—
2. Steady gaze denoting effrontery.
GO. 93— V I ©% ^G^ISJ—
1. Difl&cult; abstruse. ; •
,M Gl3«a-=r-2. Knotty.
©*flt 9Q-q«©i— GO. ^— ^ 1 Q*^-©ft q|5©l; ©|1°-
Katamata kari chahiiiba ^J9GQ O^^GQ «t@91^-
TOK^^4Q^!^l4M 1. To stare in silence.
<ro$*i -y\ os^pgiQ ©q ^§qi —
2* To stare with eyes wide open.
* I Osjg9£l QTO ^©9^GQ ^991 —
3. To gaze with effrontery.
©fcfl^ai— GO. Wl-M ^%9 — 1- Abstruse. '"
Katamatia } \ ^GS?I^ — 2. Difficult; which can
pri?ftf&*ll; ftfef^f^ not be easily understood or
n^teT solved.
* I ©ffi — ^- Knotty; intricate.
©$fl?<51l— GO. 9 ( «T. ©^ )— ©« 513^11 —
Katamasina . Grass-mat.
©*W— ^. $• 9J— ^ J <i©fl©iGi »aaGia 5 ©^
Katambara ©^gqgal- ©^©Gqfidl— 1. A kind of
medicinal plant.
2, A kind of creeper; Paederia Feetida.
©*$Q— 3- ©.( GQOi© ) — l I MMI ( G03 ) —
Katambhara 1. Phanaphana ( See )
^"1 ©%S! ( GO^I )'— 2. Katabhi ( See )
©i3Q— e. ©. lil — ^ I ©s^q ( GO«i )—
Katambhara Katambara ( See )
©^Q©^© — go. «? ( aQiQgQdi ) — *. i GQ©ai^or assail
Katarakatara
-a© —
Croaking noise like
that of frogs*
9*9 3*9
( KJ*r )
om
©o eaiocQ, o%p <i qocwcct » 2te>s» cow ca§ so qiq a3»sfl
«o4te? ; 'a&i* » oqgq W «9SW; *aq<?©' * ac^ 4 «qV cq«w i
> I 9$fel 89— -2. Clattering sound.
* I G9|93!9 9991 a$ — 3. Medley of sounds;
confused or mixed souad,
v I aefsg© 9& «fi? —
4. Harsh jargon; meaningless babble.
9*9 «*9— C9. 9—9*99*9 ( C9« I—
Ka$ara matara Ka$araka$ara (See)
9*Q— €9. 9 ( e. 9C**9 )— ^ 1 SfffflS^G^; <*&—
Ka$ar£ 1. Earthen vessel or cup.
^rfetitf; ^tf* J> I 9°3H 91 §999 ctot—
%£t<U 2 A cup of brass or bell-metal.
©MR— SIOT"( G96>I9 ) 9 -<3939I9 9«N€© ( <19!9
Katar&iga 910 ©Iff) ^^ ) — A tree used as fuel.
9*«J— giC9. (9$9) 9. — 9*g— Billhook.
Katari
9|QtQ9l-^9. 9 (€99h9)— €$€9^1; 9Ha€9GQ«M«£—
Katasfrika" Barlaria Oastata.
9*1— €9. 9. ($. 9^9) — V I 9lf9f; €899; 931 —
Kata 1, Catting; hacking.
^1
j 1 aieatiiQciaw^. $3^ cQ9a 9991 —
2. Heaping; harvesting.
* I 21991; 999 — 3. Drawing.
v I 9Q|^$Q1 9»9I — 4. Spinning.
* I G?9l<lj 9I9C99I— 5. Subtracting;
• deducting.
£ I («f 919) 9°S9— 6> Snake-bite.
s> t w e3G>G9 ot<m otiq^qi gag ora^
qPM 9l§G99i — 7. Taking out a por-
tion from a pack of cards in a card-play.
r l flieflQCQQl- «QW9 GQ9I— 8. Cursing;
imprecating; abusing.
* I 4103931999 9I969 §$91 <9g9l9QIQa-
09 Qiooi 6 ^etcQ 919,51 C9iQa9i «%—
9. A kind of thin and sharpe-dged
bracelet.
sues, (wsa) 9 — stow $©§19% q^««[9i
'9^131^ 9* 3919 «*9tQ 3?9i «Cf
9 q a iq^qi 99 caiflRi — Bi ^ tank
formed by restraining rain-water
coming down from the hills by bandhas.
«t^ OC«» 9^^919©^ 9G>1^% '«* ^ qg
c 9W«Jl99I WSJ l]
G9. ^3— ^ I 9*1 J31Qg91 ; 9§9—
(aai— 9*I<3|«|) — 1. Cut; severed.
> I 9^9999—2. Due to cutting.
* i (e. 99IQ)— ai^S^fl— 3. Of ashy colour.
9*199— €9. 9— Q9Q9<i9eera ( <tflC9 9I9€«9I€9
Katftita q^t«? «IQi€9 0^91 91? eaifill^) — A class
of servants of a king attending the
cook-room..
9*iQ9I~S0.9. (9119(9 39^%a) ; ^ 1.9^9 9QQ9I —
Kataiba 1. To cause to be cut.
^m > \ graetiQ €9^ tori 0901% fl$hG$ q^
WHIT €991 6 G99I — 2. To set off or deduct
from one's dues, .
* I 91*%^ SSGStQ 3GQ 961% 3%g9l €l|f-
«I9<Jl9I* S9 €99l— 3 - To cause a cart
or conveyance to move to one side; to
make way*
(ge«— «99 9*1091)
* I (^^SD «Q9I$« 9Q91 91 9!?9I— 4. To
pass (time).
* i %q® m <$\q 9^^21(9 as ^H9 9^9
9^}Q9I — 5. To cause to be reaped or
harvested.
9 i 991991—6. To decrease.
$> I ( C9i§$§ ^9 ) ©I^Q^iq i&% 99Q9I —
7. To cause ( tumour etc) to be operated
on*
r I ( G9«fl S8«? ) a§9 9^991 —
8. To cause ( lines etc ) to be drawn.
9*19$— G9. 9 6 W— ( tf. 9^9. gi. 9|9 )—
KatSkati ^ | Q^g- CS<?Q — 1. Cutting; hacKing-..
ttVffc; m<$t£ 2. Mutual hacking.
oqscq attics «^cq ag ea*,
€SIQ^ WSI*1 C9tQ QW €9* l 9f?9, swqqo. cgifii \
e*i«
< 0*€ )
9$f«9f
V
«
R %Q
& *<3
93$ 9#
skjoBq qsia$
a
O Qfl | t J ^S ty#
■ 9
>
$
$ SL
S-l GS 1
«wiq^9|j «S» ^ ©0,9$? jg 9g
.... ' < .....
Q
J
* I G(IO 92IGQG— 3- Abusing each other.
4. Deducting; subtraction.
* I 3QS9 SJ§ SSl§Q 36P> —
5. Mutual refutation.
9*19—3. 9. (Qt=fli9+a3=»8)— ^ i $<a©$%—
Kataksha 1. Glance.
> I 9§<$% ^W^sjTi 2J?^9l3—
2. Sidelong glance.
BtaCQ Q9 S^O S*|S €$>£ CQICJI ! 9IQOI. S9IQQQ. 3§ I
<*> i 9lqQQ«f — 3. Amorous glance.
v i siQ gq qaq. ?b3 aw a©9i 9i»—
* 4. A moment; a glance.
' * + I Q<39 ^jQl^qTj SWIffi W 2K?99 —
5. A slightly favourable look; slight
favour.
qcr^Q Qcf aiQ9 eg «q i $s«°$. ssiqqo. as r
9*I£Q~ €9. §■ 9<3 — oofl^l© — At a glance.
Katltkshe ssigs aoq aid s?«i99 ffi© i
9*lfl Q€j©l— GQ. S— ^ I 9$9qT «W—
Kataksha kariba 1- To cast sidelong glance at.
; i aeqa ^9G9 qg<t 9Q9i —
2. To refer indirectly. -
* I 9«iGh 9Q9I — 3 - ^° satirize.
9*IQ$II— G9. 9. ( *90Q 3 s ? )-^©Q9IQ 9SG$ 0S19I
Kataghasha 9if91 6 G93Q 39 91101— Slicing of
vegetables and pestling ef condiments etc
for curry,
9*|Ql— 69. .9 — ^ 1 «lf a^q «lf G9IQ 991% fl'SWfiQ
Eatagha* G991 99 — 1- A wound caused by
^ifc t tf ! sharp weapons,
j' t qoNloeeQ 99 — 2. Snake-bite wound.
9*isna-69. 9— esrai ( G9$ )
Kataghaa Katagha ( See )
9$IQI?0GQ ©9 6916)91- G9. 9 — 9^1 QWSQ W G9GR
Kataghaare chuna bolibS GsaaQ Q£[$rQ STCitfll §<2
€S§8§ ^Ml QSGQ 9«WI €99! I
[ mi— $s« 91 eaiQeqosTqo G9fd3 9*i§j,Q a#€Q
q3 9% 919 9qQGQ ^\%\< G^ Cfll Q*| OISDGQ
QQ G9I^@ 1 ]
QtIO- G9- ». ( aQICjjpQS )— C9l«l8e&l?< QQiaWIO
Katat n$ 39IQ S^QQ^! CJ£? —
^fet^^» M^ffi A sound due to a hard thing suddenly
3&T^f falling down.
5\ " W - 9dlO— Suddenly.
OitelQ — W. 9—9SI 99Q09—
Katadaga Cicatrice; Scar.
9*109"" 69. 9. ( «9©Q )^-aQ9!Q Q?iG^ QQ9I 9lf9t
KatabachhS d did 9tS9l 5 9I§9IS—
<Ft^tftlB ^Slicing and cleansing of vegetables
q3»R3qfcr for cooking.
9*19*1— G9. 9. (W9)— 9SKKU ( GQ^ )
Ka fa bat a Kutaghasha ( See )
9*iQ^-€9. 9. (?f. 99IQ + 9D— §Sf« 91 ai^*S«l # 9#-
Katabarnna Ashy or grey colour;
^$t&F pale brown colour.
&&W . €9. 9^»— Sera 9t anjTSa—
Grey; ash-coloured.
q*i8qi— gq. « . ( e. s© y *SL > — ^
Katajiba Qtf 91 §£|9 s49!0<iG9 q,a 5 9^9 G991—
<Ft^WS1f1 The form of the verb 'to cut' in the
4k4.T4 MT passive voice; to be cut.
9*IQ— G9. 9- IQ- 9|1€0— 9IS9I a^9CMj 99 9%Q —
Katara A chopper; a billhook.
«^K 5HQ- qgfl l
^. 9- ( 9% ai%=-€l5K? 9«l9i+94- 2fl^) —
V I Qfy9 9 C I§ — 1. A lecher.
^ I GW39 9*i§ — 2. A citizen.
9*IQ» — €9. 9— 9SI9# ( G9^ )
KatSraflga Katabarnna ( See )
«%«50i— G9. 9. (e. 9|IQ9n— 9*IQ ( 69«3 )
KattTfitt KatSra ( See >
■09! q? 9fc|Q9j-aQ qfJKT I 910O1- ft$igO€>. «GO|Q |
( t^Vo )
9tl9
qiaiWOG* «fca wa ^a* ©So asa 6 m\ <r * ©Stosnaci £ ffifi Swiss* gc«9 q«m ««§ *n§* i asw *. vi > ©$g> GwtaQ ?# <?t fli&iqg
A3 cases*, cac? -<i gaicsrasQ * fo? cacs ea$ so chq aatscfl ©$« ©ago > vi m'c ^4 $1 flisiq$ so c«ie$R S99 1 Opi-
oid* 9 fl©6Q '^ft* GSI&S9; *^3* 9 fl©£« W G3l«?; '*a| 9 S©SQ 'W^ 69«G<?; 'flQ«l' 9 QtQCft W G9«G9; 'a<W>' 9 OIQGQ 8S39^ GOSGV I
• - mi
G$!Q— GQ. Q~
Katari
Katal
«£lfi>>— G9. 9—^
Katala
^ I 9S!Q ( CQ€i )
1. Katara ( See )
J I 9|IQ ( G93 )
2. Kattari ( See )
* I q#lfllW 9hQ$£> W§<3; $$S! —
3. The Kukri ; bent knife used by the
Gurkhas.
«SI^— SIGQ. WS&Q) 9— QSI& > ( G93 )
EatS la 2 ( See)
9t9% S>SQQ <9 QiqGQ Ml%
1. Weights.
2. Persistent request; repeatedly pressing
request; importunate asking; solicita-
tions.
giQoi bqiqqo, eqt i
W * I €9?«l9 QI&CQ 89—3. Zid; perversity.
99*99 W©Q_ qS!6Q —
o^a- scrTQ I
^Btl v I ( q\ 0^19 )— QSQI0 Oigq§- G9Q,© 3
4&I4 99* 9^1 — 4. Large copper-pot for
cooking; dekchi.
«$i© $€)QI — 69. 3- — $SiQ9l ( G93 )
Katala kariba Kataiiba (See).
«*IO $G§ «|OqQ9 9<3© SQ SQ9I& 9QGff GQQ |
999ch — ssrla i
Katalajuara Qasloi^, ap 91 2I3|9SH1 £»&$ G99I
Q9 # S^Q. qSsb MQ— High tide of
(Q9«Kjj£liq — 93<3]Q) the lunar fortnight from the
^T?t*I tenth day till the end; springtide;
«NBQC«l9ft. flHIH t
*^K One who cuts; cutter; reaper.
Katalia Persistent in request importunate.
KatSliba gieiffi qqqi — 1. To ask for anything
ft^f^t pressingly or repeatedly.
2. To insist on It thing.
* l (eoteiS siaQi aqei aicf)— siOGqy pqqh
3. To request for the grant of one's desire.
*6Q Qgl fl»GQ Q%|0?|% S£Q G9 I
018^8- Q9^G^!Q I
4. To oppress. * •
«$ «a 99 ?!^gq q$
Katasa *. | ^^©3 9^211—1. A wild cat;
<I^W Felis Chaus.
«3TO > ( ai«Wia091— 2, Putorius Foetidus;
civet
[ g— <39iQ qyq^ oqq<& otq ^< 1 ]
Q$i€ia@ep— c9. m.— iai9i s*&Q qoisoioi qsio-
Katasaakhia ^q-QQ TOI; ©QSfl^sfl —
^ict?i^ Pale-eyed; bat-eyed.
Katasia 1. Fierce and malignant like wild cat.
> I O'QIQefQS^— 2. Grey.
0*l«tfH— GQ. Q(g90Q 0^+«IQ) — dlOflQ^ Abusing
Ka^asampa and cursing; calling names maledic-
^Wttft tion.
Kataha Sfl<3l© QQ9I + 9\|, a) —
< I 9GQQ — 1. Frying pan.
2. Cauldron; a boiler.
-4«l S99I
I <-W. )
«WB
<.
Q
Q
vi
3
<
9*^§9
8S>pii9 qsiflQ s
v»
*-
aq
^
-
9
;
Q
9
a
a eg
391^94
?1G£HQ 91 Q$QQ&9 1 «K
3
s | 3i
Q3
f
* I GQQ^il; 3R3 —3. A flat pan.
v I QQIQ e«!l» 91 «iga—
4. The shell-bone of a turtle.
* I SJ6JQ 3g& — S. Skull-bone.
4 I 9t§ fliaq — £ -■ ■
6. A piece of baked earthsn pot; potsherd.
*9 I glOQGa^ — 7. Name of an island,
r 1 ffQQQGQS — 8. A part of hell where
sinners are put into frying pans
^ .^ over a fire.
[Q— <3 QQ9GQ QldlfllWL 6WP-- QQCQ ^ 9I
96QQGQ QGIQ 9$ 928£1I« I ]. ' >
■ e I 9H&9; 9Q9I9. — 9 - Curry.
^o I 9Ci9$a 91 Vl§<3 — I- Buffalo-calf.
*A I 9^5 9IJfl— H- A well.
fcata heba Kata jiba (See)
,^§— q. 9. %1. (9* aiSL =€lflC * QQ9i+9aca Q)—
Kati ^ I a«l 3 QStQ^ — 1- The loins.
2. The temples of an elephant.
SIN. (953, C«W) 9.—* i 9Q$ G<3fS€Q G€li?< -flip
9Q§> ©9 G9IQ a§>9l 9!9 3 9Q$ G$»€Q
'99* <LGIQ 919—
3. The throw resulting in one cowrie
being upturned while thrown
in the game with cowries.
QIGQ. W. ( 6W3HA 9IOWQ ) ( *. 99^3,
©e^)— ^ I fig^ TO; €§%—
1. Young; small; little.
(aai, 9t-9i$.)
^%Q«B— €9. 9^1-—^ I <9 9©t fllWlfo QQM 9W —
Katikia 1 . Consisting of or reduced to one only.
J\ 9S9*l(G9«l)
2. KatakiS (Bee)
-©«©*—*■ 9- ^l1 ®®i Sf+OS^G^)— <. I fief—
Katitata 1 . The hips; buttocks.
ji 919QQ oaaOQ ai°ga§— ■
2. The fleshy part below the loins.
Katitala
■69. 9.— 9?69€iyj^ Q<i% fllOj 9SQ9<3G9 £S|
^991 9G£| 36j! — A curved sword
suspended from the belt.
e§3— *. 9.— (91 + G§ ai^=QSI 9Q91 + 9& «)—
Katitr ^ | Qf 93,-1. The clothes covering
the hips-
-> I 9999^ 93Q8f — 2 - Waist-belt.
* 1 9113 Q#Mj a^niqoi- o§9iQ> eaio—
3. Waist-chain; a girdle.
QfSQ«— ?. 9.— 91©*" (G9<Si) —
Katidesa Katitata (See)
sfegia— $. 9. ( 9t +egia aiSL=39S €Wi+9<$-
Katiprotha «)— 91©t (G93)
Katitafc (See)
Katibandha ^ | Q'2^at ; 9«199Q; G^^»l —
1. Belt; zone; girdle.
-> I a«^Ql 5 9f^9 — -*
2. Waist-chain; waist-band.
• I ( %€CIIO ) 'qflTO CJ&StS G9% 9 9Q^9i
QS*OSlfliqfipaWI«>— 3. The imaginary
parallel %elts or strips of country-
round the earth having similar climatic
and physical conditions; zones of the
globe.
(.siai — atefe sw 6 site 9t9^«K? 1 )
«%9®« — %. 9—919'$? ( €9^ )— *
Katibandbana Katibandha ( See )
Q§GI— G9. §( 91f9I^R 9^919^9 «9I«1 )—
Katiba \ | (9KJJ1 a»9 flfiHIfra) 9^1IC99l i 99G99l—
i ^ 1. To be killed.
^tNfest ( SKII — g_^C9 Q©9©'QCQ9 9fSQ I )
TO^rm ^ 1 9§>9G99I 3 9ttS99l— 2. To be cut,
* I $9$ 9^991— »." To be set off.
aiQGOQ99i %^ri 919 1 )
v I CKI9t 91 e^l9G9G» *19 .91 ^ 9^9
gqg^l — 4. To be deducted.
9Q9I 9fQ I )
«t$fs>
( «.-?■*-> )
«*ft-.
qteUQfloaes aaaquoQ «?© * ©ft© a«$ <S ni9T <*9 J o«©«««nSfii« fl*tGQgca9»fit9«9fiitf »-«o<» * 9i > ©99 c9l«S 94 9i «9iq©,
-09 COtOSfi* «9G9 ^ g«|C9|«GQ 9 fl99 f C069 999 09 QIO QCH0GR--99 a 9000 ^ 91 t. ©$©. 94- 9i fll£|q$ 09' Cfli&S?!^ G99 I G&|—
'9IQ* 9 flS>GQ '««' G9ie£C : \«' » S5)S« *98l' Cd3G9j 9^ 9 QIQGQ W^ C9«€9- *adwT 9 OiQCft W C9SG9; 'SQ9©' S> QtQGQ *8Q9tf GQ3*C9
* I (swq, W, 9G) 2|Q9I§9 91 3i§9 G99I—
5. (time) To be passed.
9s?si9 9?qq caioa caioa — q9iq. QlOQ$q i
9 I (Wtefl 9TO) «KWII $aq^*iaw G99I —
6. To be passed over.
9?Q«3 G9CS> Q«b qj» qjJQ^— Q$lflO\ 9$«|9Qh I
9 I $9 G99I — 7. To be lessened.
( gal — Sal qgWG^ Q$9%QI^Ci€R 9§QG> 9!£
Q^Qie— 5T. 9—^1 ©©, st+9ia) asiiaq C9<a—
Katibata Lumbago (disease.)
9$@9I-G9. §-QWI ( G93 )—
Kaiajiba Katiba ( See )
Kati
*
9gl — 1. Elephant.
9a©— 2. Long pepper.
3. Hips; buttocks.
4. A thorny creeper.
* I 9$$ Gi§€9€l — 5. Elephant's temples.
©*1Q— ff. 9 ( Gf — QTO 9Q9I + 9&QQ )— ^ I W;
Katjra QQ— 1. Thigh; lap.
J I 9?; «k»l — 2 - Loins.
* I 3$9<3Q — 3. Cave.
QfclQQ— e. 9. (93te + <jia Q)— Q%1q ( CQGf)—
Katiraka Katira ( See )
Katu *. 1 (<S®Q3 <teJ%<39©a) qqta— 1. Pungent;
hot in taste.
Q§— 2. Bitter
9319- 9Q3 — 3. Of offensive taste;
insipid.
v I Sl3% ©9^5 SJSlO^Q — 4. Disagreeable
( to taste, smell, touch, hearing or
sight or to the mind; unpleasant).
* I 99SI — 5 - Harsh.
6. Of offensive smelh
9 ! 9Q3&M9Q — 7. Envious of another's
good fortune.
>
4)
r
Q9; W9l; Q9; £|<2% Sl|; 991—
8. Scurrilous; sharp; unbearable..
9. Bad; uncomely; ugly.
^ K+9& ■$)— TOIShlj TOQaflq—
10. Wliich should not be performed;
improper.
tf. Q. 9^1. — GI9§j9GQ — Intensely.
qiow qpo, s>9ja§o affsq sig^j 9sq 9s^ g*q i
99^Th b ©coigs^ gsrto \
ST. ^>. — ^ I Q% Ql^^ — 1. Harsh words.
^ I 9%M ^ 8913 — 2. Any pungent thing..
* 1 2fl$j£Wlg ste^j qs, §io| 6 flQO—
3. Three pungent things in the Ayurbeda
viz, dry ginger f long pepper and black-
pepper used in medicine.
' ~* I Q^Q Q8i — 4. A medicinal plant. «. v
* I S?tOl — 5. Bitterness; pungency; harsh- .
ness; scurility.
& I (GWSS 1 )— tffiQd^Q^B. Camphor.
9*JW^— flIOT. (^^1^) 9.—9W O^WIQ
Katual Village-watchman.
•^OQ— CT. 9.— fe. €$l|3ia)— ^ I ftGIQQQQ qg-
KatuSQa «9f^Ql;:WIQQfl1 99Q 91 S?q?fiQ—
C^Rstatf 1- A guardsman of the town police.
«Md^|M 9^1© Q9IQQ GQS> 919 G9!QQ I ^^Sj^- ^O^qfljiq^ j
2. Head of the town police,corresponding
to the Police Commissioner in presi.
dency towns.
[ 5j — ^I9I^i1gq qoi, fl^l, siaQ 6 q^«io ^ <§
9M, $w— aqi 6 ^9l©ff, Q^uffi - q&urci qsiq i]
G9. 9^1. 3Qiy— Unruly; disobedient.
9^?0fi — G9- s> — ^ I ^Q ^€Q $UWr Q§9f 9%.
Katuali 39QQ eiM — !• Town police station;
C^tC^l^l^l nea< ^- quarters of the town police,,
*feRTT3& > [Q3QGQ Q^99l 91 09^ Qlfl—
2. The watching of a town.
OfcW— €9. 9.— 9^?0 (€9«)
Ka$uali Katuili (See)
9*9
( V*r* )
94
Q § W
$
-9?
%
« 9*$
$J_ €q' |*9iq$9i
«©5>f§9 q§!SQ
'a
9-' «#
Q«J $a
ao$!9 *» waqg Q§
at
■a
Cfl Q2J
9
.Q
O^p— 3: $. (9^+SiacQ. 9)— ^ J P93£(N«)
Katuka' 1. Trikatu (See)
2. A sweet-smelling grass.
* I §QI £IQ— 3. Bitter gourd.
v|Q^ Qg — 4. Bitter taste.
* I Gai^Q; fl€SIG — 5. A cucurbitaceous
creeper and its edible fruit.
9 I ^%®— 6, A medicinal plant.
9 I si^^P — '- The Swalk>wwort; Calotro-
pis Gij^ntia ( plant )
r I ^ GSI€t§— 8 - MustardVseed.
o* 9*ifl Q€)Qi— gq. S ($.s^-f9tfla)— O 93 go-'
Katu kataksha kariba 9t9 9Q9I—
<p| 4&h*M>4l To oppose vehemently.
^ / 1 omo© 9§qi 6 oa^lwi-
2. To speak harshly and to frown.
9^9£i|— ST- *h^rQ%S 9QQ } 3105*3; 3§£j Wi—
Katukatha Harsh, bitter or scurrildus words.
9$?a— s. 9. (.99918; 9\+99=» )— 1 1 3Qi—
Kaiukanda 1. GingBr*
-M.Q^gl — 2. Garlic.
* I Q99l.«a -3* The Moringatree.
O^QQIfil— 3. 9-9G«JG9l© ( G93 )
Katukapali Kapteikoli ( See )
9$?* — *• 9- (9*^+9 + 3)—
Katuka (G^9)«I9RWG«9 « ; 9$a—
^^( Black Hellebore; Picrorribiza .
*ȣfc; sRgsft Kar*oV
g. $%a [ 9— «9I 9*^ 9819, 9$, %9
q, 9^ alwi&, RQ., ^ aeuaas,
CO. 91*9698*11 6 fQi- «9I OT, &% 99, 9G99,
eru WG9§*p W, 9W» 9§G9ls, QI9, q$ 6
a. 3TO tx^ ' ^G^cwraQ i ^
9*1, SKJI, W^
9S£3, ?GSI9I, ^Wfll,
ff. Q. %1. ( OT^o+^-a )—
t. I QIO — 1. Betel.
J I aftl €*««;• 39 G3I^*3 —
2. Bye; whit9 mustard.
* I lfc)| QQ— 3. Bitter gourd.
9$«*©1^-G9. 9. (*• 9\+9!*9<i~9^©l)—
Katukatabya aioflftj 9^11 —
41?-$1l>4J Abusive language.
o^a— »- 9. {9^9 +*l. q)— 3sjet_€is—
Katuki A medicinal tree*
*G9. Q.— 9*,9I (GQ«)
Katuka (See)
0*G»-e. 9. (© t+ ««>-"«©; «€1l—
Katuklta Gnat; mosquito.
©^»S9— ff. 9, (9t?*+1^- ^^~
Katukitaka 9^«lt (GQ«)
Katukita (See}
QfQQl— e. ©. (Q^5,^i Qiy-€I® + %1. «j)~
Katugandha G^fir^j- Asatotida.
Katugranthi 1. Ginger root.
" > I aaoto -2. Root of long pepper.
Q^OI— *. 9- (©t+QGQ. «»)— ^ 1 SIS^I—
Katuta 1. Pungency; bitterness
2. Scurrility; unbearableness. *
■ '• I Q^Q^I — 3. Keenness; acutenesa.
Katutikta Pungent and bitter*
g. Q-(GQ9i©)"feqo©9j ©GQQOI ( 991 ) —
Agathotes (Siirayeta ( Creeper ).
9*©§9i— ^- Q-8»i«iQ ( wh 6 era ) —
KatutdktikS Bitter gourd; wild variety
fiswfti-ftwWft of Lagenaria Vulgaris.
^ ttNETQIl 9% # SPfe <I^G9§% 919, ^a, 9lJ^^
9*^§»i 'S^Q^Q^l]
3. 9^GQ«q
G9. GOQ2K>$ . .-
q; 99«^@1.
a- 99R439
fl( A-^W .)
9|IQ
tiiaafl cog* aaa wa <q©a <> ©£o aaa 6 r?i <j^ y ©£q $»q £ '9191 s&cq gcQQ oai 9.a§ sn£ i ao<» <.<?) J-otfoctffa&otf vjflisiqg
e^jftl-sr. J. (9&I5 91+^,1)— 9^Q§9l( G<?$ )
Katutnmbi Katutiktika ( See )
«i§3o— e. 9. (-9*iij o%j-gSo )— ©^9 ( gqs )
• Katutaiia Katusneha ( See )
W&~%- ^ (9$+qG9. S )— 9$©l ( €Q«I )
Katutwa Katuta ( See )
O^Qff - *- 9. («\+atf+QW ^fll- A9-: )—
. Katnparnnt (c39i9) QOiiqjLfl (GQ«|)
Kantakusuma ( See)
■9fc€fQT-sr. 9. (q&jl 9t +ro)— ac^iffl- eaiia—
Katuphala A cucurbitaceous plant
and its edible fruit
«^Q©©-fl.S>. (9#%9|+9©9)--«iq9«l 9IQi i CII©flQ—
Katubachana Abuse; scurrility; harsh words.
9*919— e. w- 4 . ( 99sl8i 9^+919 >— ®l^i
Katubak QQQ\ ( Qs$J ) — Scurrilous; abusive,
foul-mouthed.
9$9!<3i - sr. 9$. q_°. (9^+99 aiSL+9$L Q.% UIU9V-
Katubadi 9^91$ ( G^ )
(O^IW — %]) Katubak ( See )
o*QiQ— e. 9. %l. (9y-qQ+%V a) — fiwricia© —
Katubira Bed pepper; cayenne.
■«§?g— g- 9— (e?w) ^S—
Ka^ubhadra Dry ginger.
Katubhashi -9^919 ( G9<3 )
(9$g«dl— d) • Katubak ( See )
9&3Q— 3. S>— v€Wi9) 9$9I ( GQ3 )
Katumbhara Katuka ( See )
9^9— e. 9 (9^+e*Gef. 9)— g<3i» q§ —
Katura Churned sour milk.
9^Q0— q. 9. ( 9$9l§; 9 y- 99— 89 ) —
Katuraba flf^. GQQ; G9GP— Frog.
.(9fQ9i— *1) $. 9<a. 9?. (9§glg)— wa wqg—
Having a harsh sound or tone; croaking.
9£$~gq. 9. (<?. 9|i9)— 9*1^ 9i?9i awea«—
Katuri A chopper; a bill-hook.
Katuribenta *Q9I G9GQ Q^QQ GSJQ* ?l a «>l
«JO% aqfilM— Wooden handle of a
bill-hook.
9*£QQ$>l-^-GQ. 8, ( e. Q§1Q% 6981 SW ai^_ )—
■ Katureib* Qt§L %\% f 9 f 9 9Q Qif^l—To chop.
Katurohini KatukS ( See )
0^9— e. e. ( ©i+G^ )—
Katusneha V I ( Q§Q]@ )— G3IQS —
1. Mustard seed.
j 1 mi e^iQ^ ^q esiiQ'a—
2. Rye; white mustard seed.
• ! ( Q$l| )— G3IQ9 GOQ— 3. Mustard oil.
9^ •• e. 9. ( Q*i; ©t+Q§ )—
Katukti ^t^Ql©^. Q\Q#Q —
Harsh words; abuse.
QG^IQ— GQ. Q. ( «t. GVI^Q )—
Katora ^Q GQltQ> GQIQQi^ §® €I8Q— • .
The hollow of a tree,
9G%iq ( CTfll )
Katora ( See )
9G*iq— e. 9. (9^ai^=WQS1 9Q9l + 9^ 6q
Katora +%1. «l ) —
1. A metal saucer or cup.
> I qg, q^ Qip ; qwtQi «p—
2. Small earthen cup.*
3. A shallow cup. ( Apte )
'9€$l<»— *. 9- (9% yi%=2flS>|QO 9Q9l + 6» ) —
Katola ^ t I G$|Q —
1. The Chandala or sweeper caste.
J I 9^qq§ Q§ —
2. Article having a pungent taste.
9G*lfi> <31€il— ^. 9. ( 5»l1 Wj, 9G%I» + «I )— ^gjcfl-
Katola bina SHWQ 991391 G9Q^ — One-stringed
musical instrument of the
beggar; the beggar's harp,
9*f9— e. 9. (9^at%+qe9.9=»9|^0|+^ai9.«
Kattara €(q ff qqqi-j.^^, a )—K t 9^§l—
l; BiUr-hobk.
«0|I€»1
( v>v* )
-oo?
ft'-
-q,q s -I <
OT^Q*
-«0£*3o q$is§ '
9
©
«ya
- *■
Q^J | ft«
3
>
3"
■ $ 1 % 1 s. e s l*wq$$£
aojift-oi og^Q^q^ qI en
3
s
eN
■».
-> I C«^!— 2. Bagger ( Apte )
9*!Q91 — tf. 9. (MlQ + lie^fo Q+tf. ® )—
Kattarika 0||Q ( G9« )
Kattara ( See )
*0$»— *. 9. ( O^+ffQ; OTIOO )— Qtffft ( gq« )
Katphaja ' Katphala ( See )
*9|«l— sr. 9. s.1. ( osj»+*1. n )— .
. Katphala v | Qfjfqiaa 6 stq —
1. Gmelina Arborea(tree and its fruit.) '
) I $<M; GQ© QIQCISl— 2. Solanium Indicum.
* I QIQQ3; 9IQ}^3 — 3. Brinjal plant and its
fruit; eggplant and its fruit.
■O^fir— S. Q- ( <?$S1§; 0^+Mr )—
Ka^wanga v [ General ( G<?« )
1. Phanaphana ( See )
ju ( oig ) sg&iwlq ^©iQGQ<a ; o«ga—
• * 2. Name of a king of the Solar dynasty,
(O^sfl— §1) *. W- l°— Wift acr oo^oooicr-
Sturdy; hard-limbed.
Katwamla Pungent and sour.
OSQ— ST- 9. ( O^ ai^=9^1 OWI+«Ka. 9Q )—
Katwara ^ | GQIQQg — 1. Churned sour milk;
butter milk.
J I Q«? — 2. Curry.
* | QOSIQ — 3. Butter; cream of curd.
■«$IQ— $.9. («S -a&+^ai^+s<$. *»— o$ift*(w«
Katwara Kattara (See)
Katwl Katuka ( See )
QO (a|$) — $.— Spg €991 — To be in grief or trouble.
Kath (root)
'Ooja-'-w. ©.— «o«a (W«)
Kathla Kathala (See)
90QQQI— flICQ. ( «WWR ) 3. ( *• Of )—
Ka^hlaibS Q<% a|Q $0 G9IQ Q§9I —
To keep quiet in spite of suffering
hardships,
•OO— *. 9. ( oq aift«3«s GWl+94* a >~
Ll Katha ^ | (Q|q) QK$TOteliq1 «p«C«—
1. A sage of that name.
-> I OO-SfQft Q©0 Q9S>Sq—
2. An Upanishad composed by sage
Katha.
* I €©Q — 3. Pain; trouble.
"* I (+0& a) «j6ei9-4. The Rugbeda.
qoq— go. 9. ( *. Qi^ai^i )— s^a—
Kathau Wooden sandals,
OOft§$— w. 9.—^ i s? ft aeQ a ?3 9! <a 9^ 9I€I—
Kathauchihna 1 . Trace or print left on the earth
«T5Cra ?t^t by wooden sandals.
QI^QIQIQ 91^€ ©^ — 2. Sandal or
bracket shaped black mark found on
: . the hood of the cobra and other
poisonous snakes-
QQQQ QOQ Q\Q Ol Ml QQGQ OSI G9IQ?(GQ I
GQ§ QQ* OIGI ^IQ QIO^ sd'Q ^€1£1Q«? MI6Q ^|Q
QOQ9« Q£9IQ a@ I ]
Kathara ^ | ©Oft — 1- Hard-
j I ^Q — 2. Firm.
QOG4, — G9GQ. Q.— ( Q^i SL°- g - Q( *® ^ — Qm —
Kathal * • Jack fruit
#fcfa ssyw «oq <Sq«i ots^— 6©aeQ sn9qo §© g9©». 1
ooft —SH3Q. (aoeio) 9.— ^^oi (e<w -
Kathala Ambalata (See)
00ft— GO. 9. ( e. ©1*3 )— SJ9I9I9 QBfl OI^ITO—
Kathala foiQQ QQ QEJQQ GQGQ 9?PI Q|Q 091
%A<j5 T 9Q§*}i^ Q9ISI<] I ) — A wooden frame put
on elephants and used as chair.
ooftQOl— giGQ- (3ftft!9$) 9 - — ©qq^i (Goa)
Kathalaiba • Kathlaiba (See)
001— GO. 9— ^ I'tWKQ 9^ ET«; GOQ —
rlatha " 1. Young frui£ of jack tree.
J I of 09a; ©19 TOIQ0IG9I€1h Q$«— .
2. Seed cocoanut; fully developed oocoamit
fit for growing seedlings.
9C*Q
( V;v? )
909^?"
»;«S>e^/«il^ «3i*g^ *s«' a £©€£ *q»' sates*. *g^ » fcsQ ^w^«©3e? ; *aW s> qiqsQ'W eo^S9 : 'ck»?q* » q.qgq 'a^os* cq#G9 i
S. A measure for rice etc.
v I 91$ » $1S| <$© G9%Q—
4. Firm grip; death grip.
* I G99S$!GQ G99I 93* 9<3—
5. A carbuncle on the nape of the neck.
"fll69. W.9SL9) 9. — y t* SI§9IQ fiJS 1 ! SH«I —
(=c<c gqiqi)
An iron-pot for measuring paddy.
901$ (Q©mIQ)— C9". 9. — QOQ QOhIQ (69«)
Kafchau (etc.) Kathau. etc. (See)
SSQ G<3ft $$39 01 *0lfi* €Q 1 SS9SK gala I
QOIW ei^— G9.9. «8 Q £ $ 0, Q cai© aci 9qfl9iqp
Ka$haua ganthi q£> qqq $q €€KllQ qfl€9 fl9 t
tise joints made at fche ends 31 tbra wall-
plates of a thatched hpuse to fit into
each other.
90lQ$9^i—s^. 9.—* 1 9193 qoi <j©9W^iq s?i$$
Ka#ra pardijiba G9IQ 98fl9ia9gl— 1. Firm grip
of the hands.
> I 90919^93$ aft QQ 98* 5iatGQ GOfe®
Q|$L (331 — 30s G9fcS 9<t§€) G99) ©3
e)Q 391 a9gi69 ©891 GQQQ q|ff§^
QG^OTI G9l< Qg 9W <}99Q G9IQ 9
3f9l * ^9313 3I^O a©99! — 2- The
rigidity of two hands while clutching a
thing as in a vice, caused by a paroxysm
of feelings in the holder.
908iQ ~S.9.(90ff + £ai^=^G99l+Q$-2l 90I9O)-
KathiHjara \ \ ^pg| Gig —
1. The Holy Basil plant.
> I aqsi CIS— 2. Butea Frondosa (tree)
98*1 - gi.w.— (*. 9099339 qoiw)— 909 (C9<9
Kathina . Kathina (See)
000— e. w. (9qai$ — gag C99f+9<§. qq.)—
Kathina % [ 9GOIQ; 9^; ©<^— =1. Cruel; hard.
90991 7 hearted; heartless; merciless.
9i89<t J ~~ ^
> 1 £13- <JQj a$ — 2. Hard; firm; rigid;
tough.
I
«
« 1 Q3— 3. Solid.
* I G9tQj 9%9Q — 4. Severe.
* I 9S*€l — 5- Harsh; severe.
^ 1 <^gq|fc| — 6. Rigorousjdimcult to perform..
9 I SjWj Oft—
7. Sharp; unbearable; grievous.
8. Grave; serious; calamitous..
ti I ^9^G^ty — 9. Difficult to understand.
tf. 9. — $l§k giol — Earthen pot.
9009I — ST. 9 { -0OQ + q9. 91 )— < I 9©9I —
"Kathinata 1. Hardness; rigidity.
J I 0^€(OI — 2 - Cruelty; heartlessness.
m I ^©901 — 3- Difficulty.
v I $£OIQ©1— 4. Harshness; severity,
$5q§— e. «? ( Qoo+q9. ^ )-oooqi ( s^gj ) —
Kathinatwa Kathinata ( See*)
06994— gr.9 ( 9*1. $?5$>+Qg )_^ i ^ e^^q—
Kathinadanda 1. Hard labour.
j> | QQOIQ QfJ — 2. Severe punishment.
QoaaQgis— or* 9 ( 9*u QOQ+eiQ^ )— ^5 a^^q.
Kathinaparisrama 9G€1§ QQ€t?I — Hard labour.
Q099€$a 9QI— G9. 9 ( Q©Qsfl q-31 )— qqpQ Qaqy
Kathinaparisrama saja OIQ sia^£Jlg 9Sfl99i geiQ^q
^I^ft3^PlM GQQ Qq — Imprisonment with hard
^rt*T|«f?ra^rr labour; rigorous imprisonment.
QOO^I— e- 9 ( 9$9lS ; 900 + qq ) 0533 ®Q9—
Kathinaprustha Tortoise^
000^9— 5f • 9 (TO^q,4 + ^ ! ^^; — 980; 9QQ —
Katbinaprushthaka Turtle; tortoise.
». 94 ( 9yflg )-<$© qi%§—
Having a hard or tough back.
go9gaq— ^. 9 ( 9*iij Qo^+gq^ )— ^woq-*-
Kathinasamaya 1. Hard time.
> I 9Q9©^9 <$${ — 2. Dangerous time.
, 909«flg*ii— ?r> 9 ( 9#% 960+99^1 r— ^^w g^t
KathinasamasyS 91 Q9|ll — Dilemma; a point
very hard of solution.
: 969$$q— *. 9tf. V ( ^?Sl§i 90©+§9^ )—
Kathinah*«day» '"■Ai^q^; — 1. Relentless; hearty-
(909^9qi— ^1)
less^ hard-hearted. .
90 9!
( KJV9 )
Q
«W
<
WJ9|
§ « ! %. %, Gq
a©W9 q§HaQ
53
9 «,«
«wiq^94 awjR ^ owQ^Lg^i,
«W
a
a - ch
aq
CJ« 9
9
^ I Q619<M3| — 2. Hard or dangerous to
deal with.
$. 9 ( 9*11 )— 9%$ 91 ©C&J 39—
Cruel or hard heart.
909I— ST. 9 ( 90Q + 2II )—k I qQ »q—
Kathina 1. Molasses.
^ I ai-SQGSS — 2. A kind of cup.
90©9I— £f. 9 ( «>O0+Q9 + 2fl ) — ^ I 3£; "30 SWf—
Kathinika 1. Writing chalk.
> I Q|09|f»- — 2. Wooden stick.
9Q91 — 3. 9 (TOG+%1. fij) — 96&91 (g93 ) — •
Kathinl Kathinika ( See )
95§— 3. .9 (G99i9)-9Qq W ^ 9"»3 9I9G9*—
Kathilla A bitter edible fruit and its
• creeper; Memordica.
9C£9— e. 9 (90ft + «6a. Q)— SO* (€9«l )—
Katbillaka Kathilla ( See )
9€0Q— *. 9d. 1° (90 ai^=9«a €991 + 9$. <Q) —
Kathera qecffij q$q— Poor; poverty-stricken;
eking out a hard existence.
9eOI«— 91. 9— 90Q ( G9<3 )—
Kathou Kathau ( See )
960JQ— e. M. ( 90 ai^9«S-G99l+9$. <$9)—
Kathora <. I qoo . tlflft 9? —
9GOIQ©! 1 1. Hard; stiff.
9goiq§ f Q * -m as^ sfiW^ —
2. Strict; which must not be infringed.
* I 939 — 3. 'Severe.
* I 9%^ $§9; €!§; 9^9Q— 4- Difficult.
* I ©<^Q; 9<^~ 5. Cruel.
9 I ©QO. Q9 — 6. Old; decrepit.
9 1 Q$ — 7. Full; perfect.
69. ( giSfo 89iv> 9.— 9«fc 939 3931—
Hard condition; trouble; the state of
being cadaverous.
a^o fli aca caw q$t SW91
99 9.QOO C<3|Q 9GOIQ CO^l— ^KkOWlQQO, gs I
9601991— S. 9. (9GOIQ + Q9. «) —
Kathorata <. I <J©9t — 1. Stiffness.
J I a^Gl — &- dullness.
• * I SJ§99I— 3. Abstruseness. :
v I 90Q9I — 4* Hardness"*
* | $<3TOI — 5. Severity.
960IQ$— *. 9. (9COIQ + Q9- «J)— 9GOIQ3I (69d)
Kathoratwa KothoratS (See)
9GOIQ— *. 93. ( 90 ai^«^a €991 + 9$. 6ft)—
Kathola ' 9€OI9 (69«0-^
Kathora (See)
960?— 9U-9.— 90Q (G9«)
Kathau Kathau (See)
90j[ai£:— S. — <* i 93 9^91 — 1. To arrogate.
Kard (root) } \ QIIQQI — 2. To eat.
* 1 9219 9Q.9i — 3. To separate.
QQ— G9G9. 9. (Q°. 9€f )— ^ 1 9©S TOI; G9I$ —
Kard -Angling line; cord,
Oj^— €§69. 9. ( 0°. 99 > — <19 9^ qiq9 9 fl*i —
Kad Cod (fish),
9® 99Q«<^-€969. 3. *' «°q«0 ; — Sl5 6 913 QIQ
Kad libhar ael QlgQaiff^ ^QG9€ieQ Qs9§© '99-
5IISQ gt1% SgO G©^— Cod liver oil-
9©,^— G9G9. 9 ( Wai^SIS* ) —
Kardcha <. | g©| G9Q^9I SQ^I 6 S9I01GQ-9K&
^S^T q9l «^II9 §319 V|€lQ—
1. Paper containing an account of rent paid
by and still due from a rayat.
> \ 9l9%OI 9g —
2. 'Hand book; a rough rSemo book.
* I Cfl£il9Q 99961 — ^* Classified detailed
* description,
99QQC^-C9G9. 9.— (0°. 9^f QQQ^9*iI9Q9 9#
KardTain GQCH'r— €9ld9 gi9^L 991 QIQ 9*1^69
ggQ ^99 9i G9ft^SI— Chordline (road
or railway).
99 — «. 9^— x Q9^=«JQ9l i 9a 9ft9l+9fl. «)—
Karga i | Q&, — 1. Edible.
9 I ( + 9$. «) QS^— 2 - Mad *
* I 3£- Q<sf: — 3. Illiterate.
St- 9- — QS^l— Eating. -
*tW : €9. 9.(^.9^1?)— ^ I ai^Q|«— 1. Side; flank,
,jl^ """ ' ' coos^'a^ fi«9 flwo fliso
«9$ w«e csi© a«!sj ops© i \
•<.^
«$$
( <~*r )
9QQ\ 8Q9!
giaiQflCQCO aaa qnca ^9 <. ©$9 aa$ <S »9i <i^ > ©§9;a«ft & ■«•«■ «nc« gc«9 901 wq«$ fti§ i 0949 * vi j ©$9 ewlaS v# suaiffiq^
09 CaGCft, C9C9 <1 Q9!G»l«eft ft fl99 C95ft M$ «9 «RQ «WWGO Q$'q «9<3© > 9\ K ©ft ?4 Of fll9iq$ W 001991% 0$9 T flan—
fllQ' 9 9ap^ 4 9|«l C0IM9S '9*1* ft flOC«l «fta* C3I&W; *<?*£ ft flOCQ '» * C9§C9; '*CW* ft QIQSQ as 1 C9SW* 'SQVO* 9 £HQC« a«ft©_ G9$CV I
> I 3QQQ ai^V— 2. Side of the body.
■Kanaka , 9Q96> Gfc9ti1j SLiqg 9 £*961 —
A kind of salt; sea-salt.
Q6>00— G9. 9.) S. QQ9)— 9G9 ( 693 )
Kardakacha Kardaka (See)
$9991 — flIOT. (CIOOIO) W.— 9I§GQ €j«T QIQgQl
KardakaTTcha d|^Q 6QI£<1 99 qi gig qHJ qui
Q§99l (aiff) I
«@99— G9. a. (a9iQ9Qfl) —
Kardakarda ^ | gaqj© g©% <ga S qq 6^93^
9§Q ©«B* QEI6Q SJNI as? —
3^53^5 1. (onomatopoeic) The sound of oil
^*»* bubbling over fire.
2. Trembling with anger; furious with rage«
* I 9£9S €19 — 3. Snapping or crackling
sound.
v I £j€)9$^ €19 — 4. Croaking or grating
sound.
9©'9i— 69. w (s. ©tfa, 9$ J — <. i ^g. ciqg—
Kardaka 1. Heated.
^5^1 > I q€lGQ 9Q9Q — 2. Foaming with rage.
*^W»I
-*-
^f§l9l — 3. Dried by heat,
Q9W1— 1 Fasting.
5. Active; made brisk.
G3S9 6<?!iG« Q99I 3ft| |
*9«l Q# « «QG> ft|
9 \ Q^5; 950 — 6. Troubled; tormented.
S> I $£191319 G # aiC QCJJSW 699! ( fl^Q )—
7 . With a feeling of brisk ness or
lightness of the limbs due t© fasting for
some time; with lethargy gone*
s»9iQg>i— 69*. §, ( S9#? )— 1 1 (e.o«j) 9s>1qj°a giQ
Kardakaiba £991 Q69€hGQ Q9 <§ eSfiW^ Qn
W$fa QQGQ ££$1391 — 1. To boil oil etc over
fire to free it from the watery portion.
> I (3. 993). Q«Q 91 3GO$ Q^ft-Q —
2. To cause one to shake off lethargy;
to goad one to activity.
* I Q\n SSQQ^g €J#IQQ| — 3. To heal (a sore);
to cause a sore to granulate by cessa-
tion of watery^discharge therefrom.
■* 1 (sr. 9*J $G9 eai^ij ©sfe swi—
4. To scold; to give a bit of one's mind.
9©«>®|— 69. $\ (8(^9; ^ft; £. 9\_92JI )—
Kajjakiba ^ | <ao, QQS>|Q 999© ETWI —
W^l 1. (oil, ghee etc) To boil with a
fftRETT 'singing sound.
-* 1 qsiG3 QQ9Q Q99|. qQQQ 9091 —
2. To foam with rage.
* ! €>©^l— 3. To sulk.
v I Q|20^ QffiftlQ ^>Q G9IQ Ql^fl ^91 —
4-. To heal; to granulate (said of a*sor#).
96»QfQ — q. 9. ( ^9 ai§=-§aei 9€W>i + 5r«Gef.--Qj aor
Kar^ankara soqq ) — ^ \ y|QQ ^g ; yq —
1 . Chaff of paddy.
J> I 93j Q$| — 2. Husk of rice.
Kar^langara 99QQ ( 693 )
Kardankara ( See
©@9a— 69. ^>— ^iG^lQ 691Q 6€1lQ|tQJ 9m§Q ^GQ
Kardatala q3^Q1 SI^q m ©flQa— The place
below the side lying on the ground of
a sleeping man.
9©0I— 69. Q— aigc^ €Ofa§ 9g% ©gsjG^ 9^9^
Kardata t391Q 60W 9Q9I 0^^ ©^9^9^^ 9fl^9GQ
''IM ! Q^Q| ^OGQ 69^ Q2JQ Ql fllf^qiQ *M3|<1-
qlBl 8 Bits of stone or Clods of earth put on
one of the pans of a scale to make
the scale-beam perfectly horizontal
before weighing a thing.
9@©i &iq$i — G9. & — asu a$9ij aracp ^91 —
Kardata dhariba To make the scale-beam per-
^t«f«t?fl fectly horizontal by putting
TCty^RSTT bits of stone or earth in the pan
which is found to go up, to ensure correct
weighment.
*9Q G9$%IQ9l
( vwr )
Wl
Q
R
«W
«
d
SL
«t ^
93$ 9^
SQQtQ9 QSlflQ
aQiq^Qa *SW ^ 09,99,gg9fl
a
»
«,«■-»
ag q^
9
<3ll
a
q
ew
W 9
$
-99 GOWlQOt— 91- 3 - * I 9© tfMJSUMM ( G9« ]
Karjla neufsibs 1. Karda leutSiba ( See )
^ 1 GSIQ9I QGQfihGQ 9&316Q 0991—
2. Laying down one's body on the* bed to
sleep.
<98»99i— 69. 9— flSdl $366* 99 ©6» a9lQ GS1Q9I
Kaidapaka Qlft 9t9§© ^99— A bed-sheet.
9© 99lQ9I — 69. § — 6alQ9l 3 ©9 91© GSIOQI —
karda pakaiba To lie down in order to sleep.
""^ ( lit. to lay one's sides on down)
( 3211— 9IQ 3Q6Q 1 991^99 »» «W83«^I©
GfllQ9l aicf a*i QlQ ^18 » )
-9@a$— 6*. 9-<i<? ai<a—
kardapata One side.
4VfW G9. 9«— «©3W ( CW )
ffcHTC; **R5 Kardapatia ( See )
'9grg§ai-GQ. m— ^ i «9 aiefcQs®—
Kardapatia 1. Situate on one side; lateral.
«rtPto ; i 49 aic«i aiCT 3iQ3l$i—
" f**f*RT; 3PT3FST 2. Proceeding on one side only.
Kaidapate 1. Laterally; on one side.
4^*t > i aia, c 69Q—
qn^fl 2. Passing by the side of .
9© 9©Qi— G9. 9 -TO q391— -;•
Karda pardiba Falling asleep.
•9@ai aaa— w.^-QiMi^ ' Q( ? ai? oiqQ § ,QQ ©o*9$1
Kardapa pathara GI^IQGQ QOQI 49 991Q S^Sfe*
g$| a2iQ — Flat stone slabs available in
Kadappa in South India, used as building
material.
1-90 91991—31- §— ^ aQ, W ( GQ« )
Karda pariba Karga pakSiba" ( See )
""*" eg9ff wis siq aiQCQ *<§\\ ^Q»u TO KM©* goi« i
kaidaba Karaba ( See )
99919— G9. Q— 9©a% ( 693 )
Kargabaga Kardapata ( See )
9©9l§a— 69. M-^9flW ( 693 )
Kargabagia Kardapatia ( See )
-999I6G1— G9. £. W— GQOGS ('SW)
Kardabage Kargapate ( See )
9©a9-~ 69. a. (asssjQCKij 39. «t. Qoai^s*oa^) —
KarcUmarjU < I 6SiaCQ 9i<$ Qei§>Qi> G9ia9G?Q-
{%*9ftf;^5^ 1. Foaming with rage; gnashing
fadfo^ with rage.
? I 91$ G^9IQ9I 39— 2. Sound produced
by the grinding of the teeth; gnashing
of the teeth.
w©fls a9Q ca qsQ QCjait i aiaoi. TOWO- 9$»!
• I Sltfl 91 9*1 fl9iaijL 91^69 6«!,9iQ9IQ
TO99<SI a© — 3. Sound produced by
chewing some hard or raw fruit or
crunching.
-»■ i GI2Q 9IO%9»qTO Q9 55 1 qS^i ^^ —
4. Snapping sound produced by break-
ing a branch from a tree.
99(13 — GQ. 9.— 601*169 91$ QC1QI; fil«fe 999—
Kardamaidi Grinding of the teeth as a sign of
fefefife anger; extreme anger.
O90^«B— G9- 9«.— 9«J9Qj 9^—
Kardamaidia Difficult; intricate; knotty.
99fl^9l— G9, ?.— (Q!$)-99^9 9€fc9li G^iyG€>Qf^
kardamardiba Q9§)QI— To foam with rage; to
^gsj^l grind the teeth out of extreme
Q5 W©fi§) q°9 qgq aotf fit
99fl»-GQ. 9. (^^SW^ai^^GM) — ^ I ai9i9Ga«—
Kardama 1. A kind of paddy.
^T (<9i 9^ aQ WW ^^ ^ ^^a 91 ^ q| ^ 1 1)
«^^r j i ( g. 99^ )— aiP a^ifii 9lt G991 aGQ
92BQGQ q91 9©l »% ^ai S>1 0° 3^^G^
OTfl^GQ 9figa9l ai9 CIS 6 G94JI —
\ " 2. The paddy plants and stalks coming
out of the stubbles left in the paddy-
field after harvesting is over.
* I 99) q%««9 GW! QGGi 91SL9 Wl%
019 Q91 6 9lQ€i^l S^© ^SGQ ^991
Ga^ Gg^ aa 91" cia%"-9i9«9l W
91 g% ^19ta £T9— 3- Pigmy fruits
and shoots appearing on 'Worn out-
annual creepers and plants after the
fruit-bearing season is over.
«>9 9l§K?i
( KJ+° )
QQt
(£331— 99^1 99, 99fll 9% 99^1 ^ I)
v 1 { QKP9WW §!§! ) «t© q4q- qjj^ii ai«»-
Q9l<3 s$|^ G3^ <g^ 9I9IGQ —
4. Tender shoots coming out from
the stems of last year's betel creepers.
9© flIQQI -€$.§. — ^ I SG^tQ G9IQ GSWI; afire
Karda mardiba G«l?<3 813^ ^|9eQ G^liQ9l —
*lt"W?l 1. To lie on one side.
vn@9 TISTT s?t$ ai9 ^ 90 sea 019
G«fQG9 aS9 flSJ9|{3 «3fl|© I
J I G9fel3 9i§Q ai<Stqi_Q^I — 2. To come to
the side of a person.
(aai— «o©%qj€t 99 G9Q gs gsi 99 9i9j?i§ 1)
9© 81© 6€TQ9|— €9. ?— aGflQ G91Q G3IQ91 —
Karda mardi soiba To lie on one side.
O© €fll©Qi~ C9. 8 .— 09 99 QoaiQ afti 99 9119
Karda mordiba G€1IQQi ; 91^ 8519^ Q^9I —
♦fMcrt^lj *fMf*Rft To change sides while lying
fiT^r^^FTT down on bed.
Q@q— 3- 9. ( $0 ai$ = qao 9Q9l+9#. «^ )—
Kardamba ^ | aiqQ aQ,|. - ciiQI^Q 9£r 91 <®fy —
1. The stalk of a pot-herb.
J I 2K3§j£i— 2. The top.
* I a'fiJQ 91 €191—
# 3. Sprout; young shoot.
* I QOQIj ©§—4- Bud.
* I 993, - 5. The ISTuclea Kadamba (tree)
9 1.9161 — 6. Arrow.
€9. 9. — 999AI9 <I9AW WfiW,«>q%a 9%Q9I
K^_ — The only surviving scion of a family.
99<y— G9. 9- (*- 99H)— * I 99<ai (C9«0
Kardamba 1. KardamS (See)
2. Karaba (See)
KardambI An edible aquatic creeper,
«©q— giw- (93Q) $- (^T. Q|IQ)— Q\€l—
Kaidari Bill-hook.
Q®Q~ GQ. Q. — QtoN qfl%OT —
Kardala A kind of wild tree; Dolechandrone
Falcata (Haines)
9© €Q4ttQ^i — CQ. ^ :
Karda leufaiba
«©l — GQ. W.'(^. 9\J-
Karda
-99 Gflig)9i (€9«l)
Karda mordiba (See)
1. Irritated^ surly..
mm
9
9
9oi— wo) (gai— qqii Qai. Q9i ta& 1)
^?1 ^ I Slfl— 2. Sharp.
* ' ^q^i SGOIQ—
3. Hard hearted; stern; crueli
v ! ^3 Cl^lf^i — 4. Of offensive smelL
* I Q^JIQQa^— <• 5. Bitter in taste.
(Ml — 991 q_9f3J)
Q€l — 6. Pungent.
7. Hard; strong; tough.
r 1 ££)^Q — 8. Dry,
<i 1 9<fa— 9- Rude; rough. •
10. Strictly observing the rules;
disciplinarian; strict*.
«A I 9_aq9j «Wh — 11. Unbearable.
^.> I GOa©l — 12. Tenacious.
GQ. £. (e. "9a5©t si. w^fl)—
^1 ^ i ^9 otiIj «gi9Q <©o%2Ji o a—
2BTO J. One fourth of a G-anda; the number one..
J I Qacfaj <«?e^Q 9€5$ —
2. One piece of shell-money or cowrie.
*V1 QIC 0$ Ql< S1Q 09— QaifflS. QQ9IQ I
=9 0&r=9 %3= r 9i=- ti q^=^c ^o^
= 9*° 9919 I 9Q@ qgi%G£I Q$qQI G9G» <]9I «I^
<9iqi Qg stiiiol€Q Qqo 9Q §giQ $9 gi^gq i ].
* I (sr. 9t9) 9l9i9G3 < a— 3. A kind of drum.
^51 v | ( e. 9t9 ) WIGQ Q^lSQI ill^Q 9Q^. 9IS^
^^T 991 — 4. An armlet of metal.
* I G«li9GQ 991391 %ai 219«»IQ—
5. Silver anklet.
9G>(Q
( v>*i )
991 qpH^
§
<W
<i
93$Qif a<S» Q!§9 S&ISQ
S 9 €l,«
§
«
SL % G ^
^iqg^^ffji^ w w^qjgg 9#
■SH
i3
QP«
Q*i
Q«i
$ ©
? I ( en. 991 )-^G9fa§ EKJldijL 9i©GG* -*■€*
^ ^OIQ9I €>3G<£ qg Q9I21Q qjJGQ q3^I
«$fr $§[9iG) Sgai 9I'9OTI—
6. Bing attached to a thing ( e. g. Sauce-
pan) for handling it.
9 I a^af aiQQ S9I9IQ 91 9Q>I— 7 - A bundle
or aggregate of 50 betel leaves.
r \ S8<&I9I9I9 ©g%g qqq—
8. A town near Allahabad.
Wi ti I (e. 9§9) 99 ^991; q9a— 9 - A rin S-
wl, wt^ ^° I ( e. 9SI9 ; Hi. 9919 V QS19; 9§i>
«E^TgT 9GQQ — 10. Cauldron; a big Sauce-pan.
SJIG9. ( G5IW1Q ) 9—q^SP a§3 fl 5«;
£89211 < Q§I -Castrated male buffalo.
9<p>!Q- fllG9. 9 ( e. 9*19;- Si. QQI9; $9- 8* $?'§;
Karcfei " 9. 9QIQ ) - ^ t ( WHS ) 9 -9GQQ—
1. Frying pan.
-> I ( GS9S13-Q )— flCf§Q %n —
2- Young buffalo.
90IQ9I— 9IG9. ( *W,G»a ) S- QlfGQ fllft G9if£lQ
Kardaiba 9^91 —To load articles in a cart.
9@I90^- G9. 9 (ST. 9GOR)- k I 9GOiQ©l—
Kardakard : 17 Strictness^ harshness.
^5t^ N ^5 J> | 21Q 9GOIQ ©^ — . ■»
^ ' ■gfrfr^ 2. Strict rule or regulation.
69. 931 - <* 1 aqg — 1* Very hard^ violent.
^ I 3© 9GOR— 2. Very strict or 1 vigilant;
overstrict.
GQ. § . Q3— 9GOIQ 9! GlQQQGQ -Harshly.
9019611 — G9. 9 (e. 9M-93I)— 9GOIQ 9I9h-—
Kardakatha Bude or harsh words.
(§oi9ai-9a<31£>)
Kardakara 1. Of the value of one ebwri&.
* I ®Q SWIQi- 3. Very slight.
( Ml — 01 699GQ 9919$ 99 Gig" I )
J 1 3Q B«4 S<£!Q— 2. Of very small value;
of hardly any value.
4. Insignificant; contemptible.
90I9Q 9Q699I— 69. §— 69fa§ 9i§^L3ldl W qflflGQ
Kardakara karideba «W^ %£ 6 rife 9^Q9I— ? -
To lower a person before the eyes of
others; to put a person to shame.
90193 9IA-G9- $»—*.-! ^© SWIGi 9I& —
Kardakara kama 1. Very slight work.
^r^W» Tfil 2. Slightest use, .
9&I9Q 99&M - G9. (^©Ql? — 99I9S} 961G99I (69€l)
Kardakara banaiba Kardakara karideba ( See )
901931 - G9. 9 6 9^1 -S?^ ( G93 ) ,
Kardakia Kardikia ( See )
9910919899— G9. 9— GS^S$9aGQWilO]^ «p|-
Kardaganda panikia 9Q 901, agi, G9if), aei,
<^ | fa l a99K9 9IMQ §^l^ ^ ^liq
IfSI 9^3M — A series of mathematical tables
in which the student learns by heart the
various calculations of cowrie or shell-money.
99:aej ^SsQtfi— G9. §— <. i G9f^i5 ^iqq §gi9
Kardaganda bujhideba qgioi^_ 99109^ 9Q OQ
4*fei<*lfo ^fPfe^l 99 ^6991^1- To render
^fg ^f^ ^fTTsA accounts of a monetary tran-
" Action even to the last cowrie; to render
a thorough account.
J 1 99g §Hi9 G^Q 9^91 — %* To square out or
finally settle an account.
* I gag S£lQ r §£IQ G99I —
3. To sever all connections.
9©IS©*G9. 9. ( 3. Q^GWfc)— ^ I 019 Q©—
Kardagandha . 1. Strong smelL
7^n ^ I 2iQ 9^*9 — 2. Very offensive odour.
991 qgi^-69. 9 -G9*f ^i^S ^ a®- si9—
Karda gurdakhu Smoking tobacco-miscture of
( 9oi 991^^93^ ) strong favour.
*^*
Q9i%
( w )
9§>2I9
9iaiQfl eqcQ aaa ^vc<a 30Q «. ©$© ass ^ Aim <^ > ©$© a<s<a 6 9i9i flaw® gsaa oan «q§ s?i$ 1 so«$ *. 91 > ©<si© c«ta3 stf 91 flisiqg
eo caiecQ, c<ac? <i gsicsiaeQ 9 §©$ sow ca$ era oiq aatra Q^fit «KTO > 91 * ©§ S) 9£ CI fliSiq$ €10 Gfllfi^t^C^V i gai— ■«hq'
991 q§ — G9. 9— gs$ 9I1GQ gjfMQ aaawi g$S 2110-
Karda gundi Tobacco mixture for betel in which
($1*11 ^3 — §Q^E1$) there is a large admixture of
tobacco.
99l€t— €9. $— QSi 6 qp^iq §Q<n ago 9QQ1—
Kardana Construction of an arch with brick and
lime.
991 ©qa— G9. S— 9GOIQ ©qa— Hard rule.
Karcia niyama
991 fldlQ— GQ. §— IfafliW 98 SUG99SJLGG?99i G9IQ
karjla prasada Qg919$r 9&GQ 9<3il99l G9199GSJG1
3^FTOfti[ n§ 3*119 — Offering of sweetmeat
offered to the Scripture and distributed
amongst devotees (amongst the Sikhs)
99199— GQGQ. = §. ( 09*1. 9^519)— Sift GOfQl-
Kardabin <j^| cflifci 9®^ — A kind of wide
4^1 R^ mouthed small gun.
«Q Qi«GQ *91C9 s&ai-o I tffilQ*fll9»— «%SH I
991 991— G9. 9— SIS, qa QW 2flQ%3?i 91 G9RGQ
Karda bhaja qjp| 6 %l«l G99I 3&$ §!©9I —
4^Mfo" l Frying of fish and vegetables they
become hard.
991 PQI9— G9. 9. ( £• 9^-f *A. 89KI)— ««K9 Qj$r
Karda mijaj S9QI 39; %S 3^)§f— ^iery temper.
991 £913— €9. Q— 9©! 9©!^ (GQ«t )
Karjla mijas Kartla mijaj (See)
991 flSil^— €9. §- 991 99IS? (69«)
Karda minjas Kar£a mijaj See)
9919— tf. 9. ( 99 ai£+9ft 8B9 )—
Karclara • @Gr9fc§ —
Eeddish brown; tawny brown.
^m G"§G9. 9. (9Gr9l)— qg9 5 9W9 flqtlQ ®%G%
q6*l «W su^GQ gg,© 09g9R q*dl ; QgQ —
A -compound of lac, resin etc. to repair
metallic utensils; a kind of putty.
ST. $31 — 8fif99599^|— Tawny; reddish brown;
yellowish; auburn.
991 9193— GQ. 9- ( %• Q\+®. 9\Q$ )—
Karda hiikima GSJQ 9I9A 9GOIQ ^QGQ 9^fl 3199
^klt>M 9W!^ ©Q 99^ 6 6>^9 fi^T99l^!
A very strict authority or superior; a
striot disciplinarian.
9§>— €9. 9. ( 3. 91$) —
Kargi V I 99 9IO- G9IOI 9®GQ Q£fl99l 9H 9iO,
^ «I9I ^3GQ a© 9G9— 1. Abeam; joist.
^ft ^ l Qg fiq ago <sii9i9€a« —
2. A liquid curry prepared from curd or
butter milk by cooking.
* I ( ff. 99 ) — qgQ9Q —
3. Bud of a flower.
v I ( «. 991 )— 9<S GQ9Q 9I9G9 991991
G<?9; 9l99p—4 : Hand-cuffs put on a
* prjsoner.
* I ( 9§teo w )— G^* qpa—
5, A small metal ring.
9f8fl— GQ. 9- ( «t- 90 )—
Kar^ia ^Q ( 5HQ i ^Q^IQQ «|§»g 9© —
Internal piles.
9§>Z0Q — G9. ^>— 9f)2D9 V ( G93 )
K arjiara Kar^iala 1 ( See )
9©80€5 — €9. 9. (9$N €19) — 90^ ( GQ'S )
Karjiiari * "Kaliari ( See )
9§>Z09— G9. 9. ( ST. «IOl9) —
Kar^iala V I G<3|9!GJ 9ICI 91 R9|fl —
*fisM, ^firtPl 1. Reins.
^ I 9G9Q; OTI91 ?|9G9 qSpl 9Q£jqg G9T9
€19191 — 2. Horse's bit-
G9. W (^ 99Q )— aqij CIQ<|. 9Q92A— Rich.
9©20Q— €9. 9. ( 3. 9S9 ) —
Kar^iali ^ i 9glQ€)^i9GCl% 9^99% 9^Q ;
^fefK •♦i^atft 3Q1 — 1. A bracelet.
*>9$>®
Q
Q
VI
«
%
<
{ Wff. )
93$ 9$ -W^ig qgisQ , . j g
*t (
©
?,%]- 9-
% C«J ja©iq$9§ *Kj*Q 91 OQ,9G,5l3 q»| j a«i g g
«S
Qg -Q«
Q« 9
9
Q
; I (ff. 3S>te)— S^CIlfl — 2. Reins.
* I PG©Q— 3. Horse's bit.
<©$©© — €9. 21. ( aGWtJQQti! ) —
Kaigikaidi GGQ©Sl q IW SQ —
A sound uttered while calling a domesti-
cated ichneumon.
^$©20— 69. M.'fa- «IIQ)— 1 IfilgQ 3G©i©Q S£
Kardikia <Q QQI 3i§)— 1. Of which the price
^jslfa^i is one cowrie each.
^tfe^T S I «Q W W$R— 2 - 0f verv little value;
valueless.
*» I Q§j S3© — 3. Insignificant.
* I G9$ ©l&GQ G9IG* flif% ©Ql< gSI9GQ
0©Ji 92KJH3 —
. • 4. (work) In which the labourer is given as
wages one cowrie for each basket of earth
or article carried from one place to another.
bin. (qa * wwa) © — «$©i <sr») <G9so
Mataka (fruit) (See)
©$©8) g«0* — GQ.9 — aiMl© qrf — (G9W §4 AGS' <J9IQ
Kaidikia muan flGWQ W% O© ©Ql ©Q9^Q) —
Small balls of fried paddy sweetened with
molasses.
©© <a&a— e©. Q. ( s. ©^+fla«i )— setf©© a§ $o-
Kar^i madhyanaa $GaS~2fanie of a harsh
musical tone.
©@2B — €9. W.— ^3. ©t©l.—
. Kardua ^ | ^Q$q qci^ sjq q^ Qqq_^ —
^5t 1 ■ Very bitter or pungent; rancid;
<$HT; 3v^9JT disagreeable to taste.
> I ©<3I; «i© GSfeiqg — 2. Very angry.
m I ^j839 —3- Unbearable.
^@^«.-giG9. (WWLQ) 9 -<- I ©&JI9—
Kardual 1. Helmsman.
-> I GQ%SDO (€©«) -- 2. Keruala (See)
* 1 «9©lf (->) {£93)
3. Ardakaia (2) (See)
«G® — 91G^. (d»W) 3- 93— ©99WQ (WI«S 91 ©l*f)
Karde QQ Sl|§>— With the right or left side
touching the ground.
ock qsjgq sqoq cviQ Sfl «©$ cpa aeiQ swsq ggSG9
C0fi)9 aai — >> i r i }*. i
©6©Q- G9.9.(S. ©IS9>-©G©Qj 9Qiqa^|^[-60fiK)8--
Kaidei Frying pan.
^5t^ G9. § . 93— ©99!GIGQj ©©©lib—
S^lft Sideways; sidewise.
SIC9. (3 9^3) $-«W © ^91 SQ§—
A she-buffalo which has not yet calved.
©G9Q ©€©Q ^©©1— W- «\— o^cpifi Qft9l 5 09-
Kar^ei kai^ei chahiSba 9t€IGQ Cl^PI
^1^ »M* To cast side-glances; to ogle.
og©Q©i-go. *.— ^ i (ao^Q) — ^oais^ oj^ij
Kar^eiba aiGSQQI - 1. To move to one side.
2. To make one move to one side.
%QQ GflliWI — CQ. § — GCHM Q^fll? GaiQQI^L GQQ©
Karde soiba gq^ qqq ^q© q<^ ©^ G9IQ
GaiQQI — To sleep undisturbed for some
length of time.
9Q— GQ. "9 - M ©9 < \ )' ( GQS )
Karate 1. Kar^i ( 1 ) ( See )
«^ a°Q, ^8*% awigawi 9i9ft aw—
2. The. tender tops of date-palm and
cbcoanut trees from which branches
shoot forth.
«* I90I (-><!©•).( CM )
3. Kar^a ( 2 & 3 ) ( See ) .
£9. 93 — $ftj- «g9ia — Indistinct.
0®Q - 3IG9. ( 9gQ ) 9- ( §?. g. 9191^ 99C| )—
Ka ijht ai 9GQQ — Frying pan,
©9I-G9- 9. (^. 9%i9; <9»Q 0$Q 9^19 QQ ^9!^)—
Kart^a ^ j 9I9h9GQ < 3^ *
1. A kind of drum.
2. Young shoots or sprouts of plants. -
• I etSQ €l§ 91 9IQQ_919R9I g?f— *
3. New shoots coming out from the trunk
or branch of a tree/
«g>& ni\Q\
( 0*v )
993! <$:
giai$« cqs^ aqst %*ies* <q©o v ©sfo age* <S »*i <w -? ©$© ago 6 s^r da&i gs®9 ciai *qsj sm£ 1 ao-os v «* > ©<&M9fag stf sifcia^e
flosQ 'atf gsi&s?; '%a" s* flofi^ W eai»s9; '*£ .» 3©€Q'*$®* : te3&V'aa«r* * aiasQ -Via* gqSc9 : 'aws 1 ©' 9 qiqsq 'aspg 1 gq#€^ i
v I (3.9S<3) 9i§91 91 9I9IQ 9§9I 9#C|—
4. Act of bringing out.
*-| 9IQ€I 91 Q9W69 Q%9I -49 99R 3^!$^
6919 ( Qg 3§>$L 6€ll%- «IIM696» 6969
39SH9 tyg, apGQ $91 ^®^L a §> **
<21iQa9l<] 6©69 G^l%eat ej<3Q 3QGN—
4. A kind of poisonous caterpillar found in
bamboo and castor-seed leaves.
69.9d («.^1l)-9r?IQ 9qWIQ?pi-Brougiit out,
91. 9#. 41. ( «HO )~W f ( G93 )
Kahlfr ( See )
QQIQ SeS^I — G9. 9 — 9lt GQGIIQ QQtQQf^ 1
Kafjhai Sniba To lead the way; to guide.
Q©IQ€99l— 69. §— 91**91 Wl; 9i§ G9«1IQ 99IQ9I—
Tlaldhaineba * To lead on.
S&G9 q§ 99IQ CffQ Q9IQGO— "
Qdl&frl — 69. $\ (ST. 9<&l- gi. 99©£1) ( f 9l§9l> ^ fijQ
Kar^haiba "Sto^EI ) —
'" . 1 I qqWflCQ G9CHQ9I--1. To show;
to exhibit.
«Pl<b|«t 9©iQQ C9*9Q BflVQ 9iq—
.-^^T W°9, fl9l«QQ. <?» I
j> 1 aGwqjq QI91Q 9qQ9i —
2. To cause to be brought^out.
gq*(? 916© 0191 s ©ia a$ J Q£ft—
$$£°9. fWQO. a© 1
* I 91% 9&IQ9I; «DC6I 2fl6«! ^ £1269 $91
9m§$l9IS 693IQ9I—
3. To guide; to lead the way. .
g$_ QQ^§ SClQSQ. S© etGCl CO 9QIQCC4 i-
* I ( 98% ^ ) ^ 9qQ9l —
4. To remote ( sorrow, pain etc ).
oca adraro s^iQ »aip
q$ ^oiq^ o.^w &Q 9«*ai 1 19199- fi9i«Q0- w
s©©,©© — G9. 9*— QM 5^IQ 9g%Q®^ QIQ91 91
Karthakarghi 919IQ 0Q9I9^ —
^Bt^tf^ Act of bringing out things.
69, 93— aw a9rQ9i> a^ia^; q^s^ G9$^
PI%§J9I — Mutually bringing out or
extracting things from each other's
body; reciprocal snatching.
G99$ 9l§919 S9I9© €^Q I ^$99. fl^lQQO. q^l
Q©1^— G9. 9- "(ST. OT£1j 31. QQ^d) — ^.1 Ql©9l 9^3
gar^hana 9I9IQ 96191—1. Bringing out.
> I ga?? #Q 9^1 - 2. Ploughing of a plot
of land for the first time.
* I 99FS1 (G93)
3. Kaidana (See)
9?tti 9§i— G9. 9.— <9 59IQ q^fiicr^gi—
Kar4hana munda A slender bladed plough for
ploughing a maiden field.
[ 2— <1?IGQ 99«i $9 S^ 69 ^ 9q SIK 1 ]
9©|Stgfi - 69. 9.- 69 91% TOtR 0<I — A guide; con-
Kar^ania ductor.
9©— G9. 9-—^ I (ff. 9Q; Q09I) —
Kardhi 9$ ; g^ffl — 1. Bud.
> I 9f> (i) (G9«i)
2. Kardi(2) (See)
* I GS% Gfl<l; 8«B S?^ 9Q Q^9I 9I£) G^—
* " 3. A young ewe which has not yet given
' birth to young ones.
9§sa— glG9. (eiatst) 9. - qj? (69^)
Karjhia , Guda (See)
«©"S0»— 69. 9.—^.^^) ^ I 9G9Qi 99?0«) —
Kar^hiala 1, Horse's bit,.
J> I RQia — 2. Rein s .
S8^ 9 fi9IQ£0< «i§
9©€1|— G9. 9.~aiSiGQ 9§9I <19 S91Q 6.91% —
Kaijhina A species of cork growing in water*
9€^ 6613— 69. 9. — ^QMGS* qjg ^9 qj?| 99 «Si
Kat^i lotha G9IQ q9l GOI21; 93^1 GQS—
A circular ring" for the nose with tiny
golden buds set on its circumference.
9©J3i%- £169. (SM,«qfi) 9.— Q®nG^ (G9«)
Kar^ual Kargual (See)
( v-w )
QrfJOJCCL
S
q,q
<l
OT9 9$
aM»l« q9(gQ
€
ffl,«
Q
<* I % 3.
e?
*wiq$9$ asjjiQ Q * °9^ ,s> -98 Q *
«h
£1
SI €lM
^^t
$
Q2I
Karflhuala 1. Guide; conductor.
2. Aidakati (See)
9«jJI— flIGQ. faWSS) 9 — 9% ©^ —
Kanha A hole.
giN. (a*W9.Q) M. 3.°.— 9<ai- <I9 €Kpff% —
One eyed (person).
93 (aiSL)— «.— ^ I %Q$® 9Q9I—
Kana (root) 1. To simplify.
^ I qgO 95191 — 2. To shut up.
" " * 1 CKK? QQQl— 3. Togo.
v I €19 9€fc9l — 4. To make a sound.
9a— s. 9. (m ai^SGaa ©5191 +99 a'.)- ^ i 9§Q
Kana %IQmS «°€l; <Wj 9Gfc—l- a particle.
<* I GG&L* ^& — 2. A grain of dust; pollen,
3. Small- particjes of grain.
v I (acf) S-jRCf— 4. Spark ^(of fire).
* I 'fiO) 9^ GSiai— &■ ^op ( of water).
£ 1 .SKSSMBSM.* 9«Sl«flq— ^^d cumin—
seed; purple fieabane.
9 I CjfjlQ <3i?l— 7. A kind of fly.
~ ! QQl°€l — 8. Fraction.
evao* goto 1
* I a^^-9- Atom. •
*.° I 8aal— 10 - Long pepper. (ALW.)
«A I fllfifo QgQ G€ilf<3 Qlfll— 11. The facet or
spark of a gem. (M. W.)
91. 9.— ^ I (e- G9WI)— <3QQ G9l<3—
1. Corner of a house.
J> ! G9HS- 2 - Corner.
« I a$»9$ — 3 * Harem.
€Q. swig 6 as^—W. ««)— 9; 0$j 9«<3 —
What.
9$98-^-€Q. Q.—G99QI (GC1iafet2l ©Q) —Pain; aching.
Kanakani
^pfw gq. w. — vi aQdlosa — (- GSHdfaia ©5? )
1. Chilly; bitingly eold,
wtttertft j 1 G9i^2® (eaiateia w) —
*MJM*^*Hl 2. Situate in a corner; belonging to a
corner.
9«19&£fl— G9. W.— ««3 (Wfll)
Kanakania •Kanakaipi (See)
9«>Qi^— gq. 9. (sr. cei^+eig)— 9$9flq «3Q 91
Kanakauda q^QQ G€lS?Q ^g^ 9^19I€1GQ 9Q9Q
wHlfi e^QQ €a*a GQiei qqh^ ci^?}9t Gagi^
The corner-plate in a four-faced
thatched house.
Q€1QQ— ^. 9. — ( 9^!=gg+^Q )
Kanajira . . ^
aOlfiB^i — White cumin seed.
MNKj - GQ. 9 — 93$flQ (GQ<3) (9GQ^g. g9Mq.6l)—
Kanajira Kanajira (See)
9«9«M — G9 9. (^.%9«)— Wl G9I«!G-Q S®9! 0I2B G^Q—
Kananakha A sore in, the^ corner of a finger;
whitlow; bunion.
QSd — qr. 9. (Q«— q?i q§+ai ai^=aio 9Q9I +
Kanapa * • Q$. a ) —
9$ 9; GG>1 — A gun; a firearm.
«wai— gi. "w. '« ^ ca fl^?i q^ gqi^igq a& aw) —
Kanapasa <3©Sj»l~Shy; loving to. stay in the,.
house.
9€l9l3«»^GQ. W — V I <9 QQg G9ltfGQ a9g©—
Kanabagia 1- Situate in a distant corner.
> \ <Q €91^1 aQi^aQ p%Sl9i —
2. Moving towards a corner;
* 1 q§3£piqL ^GMF © 99 « '"aiftQi ^s>
S^9l GQ9 "^aSStl— 8. Eccentric.
v I 9i flKfeQ a9g© — 4. Diagonal.
93QI69 — G9. $ . %&—*>. I G9I^1 QQ^ G9I81 af9%—
Kanabage I. Towards a" corner.
C^HfcSrft J I <J9 G9l^l%aOH €91^ 9|^lsfGQ —
*I«IF*W^ 2* Cornerwise; diagonally. .
*W
Q3WI93
( v*9 )
93IQQQ
3I3iq«sqs» aaa 3*ica yoa <* oio ass* 6 flw 4» > ©£©:a«Q 6 wai flatcsi gsq© qsi «q§ s?i§ i ac«9 «. vi j ©$s etftaQ stf 9i fliffigg
ao coiesa, cas? o qaicsisisQ s? 90? caw cas 39 diQ saisca ©$q sago > vi totf© 94 91 sua- iq$ «& c«icwisl w i «»i— "
9SIG>I$20— G9. Q41 — Q419IOT ( GQ3 )
Kanabar<Lia KanabSgia ( See )
94I9IC9— €Q. § ■ 941— Q419IGC1 ( GQ« )
Kanabage ( See )
Q41Q!Q2fl ( GQ«I )
Kanabagia ( See )
Kanabarde
QfloiQa— a. 941
Kanabaria
( Q41 = 2JQ$411 + q. ^1^=^19 QIQ9I
9flft— S. 9.
Kanabha
* 1 gshq^cj sa^sas —
1. A pbospborescent insect.
J I ?I41GSI€1$ — 2. A mustard-like grain.
Q®$n — GQ.9.& (fill©)— GQQ Qs§ S§G9G» OW41CQ
Kanabhua aS QG9, G9§ QlfJ^L WIGQ Glfi";
V4IQ3I 6<3N? — A person always confined to
-- bis house.
9«^9— S. 9. ( «l=a^l°3+^ai^=fllQQ|+W$.
Kanabhuk © a ) —
V I G9G«l9$ ^SlttQ QQ^Ql "Q4IIQ OITO CJ§ —
1. Sage J£aiiada; the founder of the
Bajseshika system of philosophy.
• > I S#% 3913! ( 9- 9QWIQ ) —
2. Goldsmith.
9fflqg — €9. 9 — 9<ai ^$_GQ Q3| G9IQ^9i Qld 9^%^$
Ka^amachha 2fl§GS* G»l§}$ 3!a£fe SI9GQ GflQ* G&$
3I&9IGQ SQS) — Fry which die in the shallow
fields after the rainy season is oyer as a
result of the fierce rays of the sun when
the waters in the fields dry up.
9$ai£ — G^.9 — a|i€W q$i ^acq eqaiQfpi stf q «o^-
Kanamachhi An earthen roof over the oven of
bell-metal workers.
[ 9 — <9iGsiiC ai»% ©dfo«ni q§> qqq cj^
a§ aiG$ Qig* i ] *
Q$q9 — e. 941. ( «^5l8i W=««hQ«i+QQ ai§ =
Kanalabha aiQ9l+Q(|. a ) —
G<3lQ41|j ©©—Mill; grinding stone.
«MI — GQ. 9. ( ©41+SlQlGa. 3« )~r
KanaSah «q «K) P€l— By drops; drop by drop;
particle by particle; in minute
quantities.
0411 — e. 9- ( «l + flj. ® ) — Q41 ( GQ$ )
Kana Kana ( See )
(914(1—^1) 6Q. 9—^ I (g.e«l#)— QSiS§; W—
Cffl 1. Hole,
a^ ^ I $L° ( e. 0141 )— <3QG9JP Qsg—
^W 2. One-eyed man.
SfTsiT <j»a^a ««i oiq 919 $eistfi 1 oq 1
*ft1 GQ. 941—^ I Q® q§ ( ai§) )—
^Hf 1. (pot) Having a hole.
( Ml— 9411 91& 94it siiSa )
j l Gdlf<3 os^fl a9li oooqg© ( qq* )—
2. One-eyed ( men ).
MI9I«1 -giW. ( ^Q9S ) 9 — 9^« OGQIQ^ W9I9-
KanakaBi ?^Q— A pair of Euddy Geese.
OflieiiaQ— giw. (gawiiq) 9— ^^iciisiq^ ciiciq^is—
Kanaghagara A species of fish.
O^ieilGQ— SIS9. (GS9Sig$) 9— Q4INIQQ ( G9«! ) •
Kanaghaghara Kanaghagara (See)
©€II*1q— e.9.(Q4!+«i% ai%«aflOQW>i+Q<S. ep)—
Kanatlna <si§q gfl| ; qtoqiq OGOQ—
The black Drongo (bird).
9€1i$lQ— e. 9- ( Q4l+«% at%+Q<g. QQ )—
Kanatira Q41I%1q ( GQS )
Kanatina ( See )
QSIIQ— tf; 9. (941 = 9^+99 a|§==«f|QQ|+e$. Si)—
Kanada ^. | G9Ga€$ 9^fo SG4I9I q€9G€f<3 —
1. A sage; founder of the Bajseshika
system of Hindu philosophy,
* I Q\®<W €J8 — 2 - Sage Kasyapa.
* I %i$\% 9®BI — 3 - Goldsmith.
[ g— l|QIQ 01 tOft 94}^fl lOI sqq q^^>|Q
9Q9I €>€&§% GQQQIQ OIQ ftlfl Q41IQ I ]
v I ©$QQ8l — 4. Sparrow.
[ §— <qiGff a«h©4i «iia§ g^iq <j«hq(}q <aq
sr. 941. g.°— i%q% «si9W; ©g©q enyi^—
Abstemious; subsisting on a little
food.
OSl€>$$— SIGQ. ( %%fim ) 9— 1 I flflQ a$GQ Qg9l
KanSbauda «q qqiq flifi— 1. A kind of fish living
in sweet water.
^tflTOIQ
( U+P )
M&|<fc
S
%%
( <
99$ 9tf
aQQTO qgiSQ
«
«
^ qj G*j aeiqfip $ wgiQ « ©Q^Q^ 9$
9
© a/a
a% <ja
«h
3
si
ch
> l'oOT» OSl — 2. Ruddy Goose. .
MIISQKfc— fllG9. ( WMS ) 9 - Q<Si<?QQ ( 6MI ).
Kanabod Kanabauda ( See )
-Ml €Q!U — giTO. ( W»8S ) Q— ©3IQQQ ( GQ«i )
Kanabodh Kanabauda ( See )
-M1IMI— Si. 9. ( ST* GWi$f )— GWltf ( G9« )
Kanarakha Konarka ( See )
■Miiaia— giTO. (•«$*» ) s— G^i^ga gia—
Kanasapa A kind of small serpent; Ampins-
b&na.
Q®— TO. $. ( tf. Q^ q3q ) — * I OTilPQ SQ/S —
Kani 1. Particles of grain.
^^ [ 9 — €W° 9^ 9W a wo - fliQi QKf <j$9i
91 QCI9GI G9GQ WTOI9 Q£ ^S? 3IQ 9^ tfh
; ^iq'qs 3i« i gicjas Wl^g $8 %9I3I<J I ]
* I WjfaQ qQ, gatfift — 2. A shoot or twig
of bamboo.
* I ©StfNQ W9€fira—
3. A kind of fish in the Chilka lake.
$&»Q— Si. 9. (3. QfblQ)— ©ItMQ (TO«)—
Kaniara Karnjiikara (See)
99*0— TO- Ml. — * I ($• $3©l) G3Q* ©IQ 9* €»iTO
Kama ^© Q$ aw — 1. Full of particles (said
of split grain)'
j i (e. towO.-w TOi<na^%«QSQ —
2. Situated towards a corner.
giTO. ( 3 9^fl ) 9— §?*» SIS— A kind of
small fish with pointed spikes on the
- neck and gills.
£>9aQ<?l— TO. 8.— SGtfQ<?i (TO«)
Kaniaiba Kaneiba (See)
«8tf— giro. (6awqa) ^.— often «ua—
Kanian A species of fish.
«8aQ— 91. 9. — egblQ l€Ml)
Kaniara Karnnikara (See)
3800— 9. 9 — Q3&IQ (TOfl)
Kaniari Karnnikara (See)
«8o— 3. Q. (Qei+QQiai© »d*CQ Off)— * I Mil —
Kanika 1. Particle.
Q«
©
- --* ' a ® ^F 9 — 2 * Atom. ■> , .
* I flQQIs TOia»i: SSIHQQI—
------ - - - 3. Flour; corn-flour.
-»■ j ag — 4. Enemy.
- - * I Siq©0 9«j «QQ— 5. Waving of a lamp
before a Deity or a respectable person
as a rite of worship.
08©|-S. 9. ( Ml+fl€2f..9+4l. a )-^V I <* Mil
Kanika q|§) — 1. One grain only.
V I QTO 919—2. An_atom.
" ' * I SQ 2f°a — 3. Small particle.
-* I &0 $1 aooa«i8—
4. A medicinal tree.
' TO. 9.— QIQSQ gatdlj «§? —
Small bamboo-shoot.
98,1 Q9GQ Q» saKi-^-Bamboo twigs
.-...- spread over thatches and trellises.
o8$a— w. mi -(e. tow) - <i« towto «w§o—
Kanikia Situate on one corner*
oiie - e: 9. — (s«a ai^=ao ©QQi+qp, ©)— cqoQj
Kanita a^QIQ — Lamentation*
0S«ll— TO- 9. — MW3I (GQ-3)
Kaninakha Kananakha (See).
oSfl— *. 9. (Mi=afift+a)— a^Q agqi; aioQ dtai— .
Kanisa *_ • The ear of corn-
Mll-e. 9. ft— (mi ai%*-eGsa «ii?i+a+%l. «>-
Kani v | 9§Q a© 90, «°a —
*^ 1. Atom; small particle.
^ ! QftlQ .sfifcl— 2*. A kind of fly.
to. ^.— «a (««)
Kani (See).
) Qfil€>— S. 9. (Mi ai^=qQ O QC19I + ^«G^ 4J9)"—
Kantchi ^ t U^ ©IQO— 1. A bright-red pea-like
seed contained in a pod from a creeper.
j I as? — 3. Sound
Ml1©OI— S. - 9.— MTOI (v) (G9«) —
Kaninika Kaninika (1) (See)
Mrtqio— s. W- q! (M««^+^o <% ^)—
Kaniyan V I «© Sg — 1. Very small.
(Mllq*— %1)" > I ^Q Gfl$— 2. Atomic.
» I 9^—3. Younger.
KJ*r )
9*J^
9iaiofl «»» ao$ q^ies 9o» votfo aaa 6 m\ «* > ©$o m% &siiaS ftni& gcQQ ast s«§ 919" 1 ao«9 <. "91 > ©<&q cstes <?3 ^ $wq%
09 CQKKQ SCIC9 < «Jfl|C«?|*GQ fi> fl09, CBC9 S3$ «S> alp Qflt#Cfi Of*Q ffiqo > 91 V ©tf O <?€ 91 fltf|q$ {ft CSI&9ISL G$9 I aai—
'«tf » npcQ 'aw? cai»s* ; *^a' 9 ascq W ««3*, *^ e'oioca '«** coate. *a4*' * chqsq 'a* 1 ggSc9 ; 'aQ9s>' 9 *jiqgq 'ac^e' c^<3c<?
9fl8l— 69. M. (3*. G9l«a)~ ^ i ^19 G9W69 «9S« —
KanuS . 1 . Situate 4>r living i» one corner.
J I S|a!Q€SK3r ©SQ 2iGC1|©€£Q Q§3J9I —
2* Keeping away from ordinary gaze.
96|flNq& — G9. 9. < $. G9i«a + 98)^3§>2fl 91 «QI9K»
Kanuahhanua ©3— • Fallow; land; waste land.
(aai— aoci^flGQQqy a»c9 39-19 eqit ©3q
wi, as 1 © gQ© v* Qg r« 901Q qj$ saiQ ao§<g,
v§> 93 vr 99IQ 9|f^ 393 2fl9ig" gqpQqq—
fll99ia(8 i ) "
9GS— 69. «.— V I (Ga%Q) <9 G9I<S «—
Kane 1. One corner only.
J I <OO^efi o a — 2. One fourth only.
0$Ha-_Q6«lfi— €9. a. {9. WW)— «. ! 2»9Qiqf€Q —
Kanei kanei 1. Obliquely.
J I 94fll96Q— 2. Diagonally.
9G*Q»i— «♦ 3- (sr. G9W)— v t G9f69i«9 q$Q\ ;
Kaneib*: 9&Q<$% 9Q9I-^1. To cast a sidelong
glance.
> I ^39 G9(SI<J, ^9^91- -§, To move to
a side.
* I 9&I9G9 €1© 9^91—
3. To move diagonally.
v | aG6IQ9l — 4. To incline; to lean to one
~ side.
96flQ— *• 9 1° l[9d a!§ = <3SQ QQ9i+9<fL<lQj—
Kanera 9§fQIQ (€9$) —
Karnnikara (See)
9GSQ— %* 9. ^1. ( 9fl v\q=q#q 9§9l+9<fj>. <Q +
Kanera $.&) — 1 I G9£H — 1. Prostitute.
> I 9Q<il; 9§Q! — 2. A female elephant.
QG&§r"3v$. $1. (9«3 ai§=QflQ QQlQ! 9$.+<3) —
Kaneru Q£$iq (cqg)
Kanera (See).
9^— gi€Q. (a^wsLQj ^.— ^«a W9«>- ■
Kant Kanta (See).
9*,GO 9^ v — glG9. («P199S) S^te 9 . M.—
Kantke kant ^ | qia qpip^ oqj qqfQ —
I; Exact to the measure.
-> I 89 s O|9j €93 G£9 91.99 ^9—2. Exactiy
fitting; neither more nor less.
9fl v 9IS v 9SJ9I— giGQ. (?l^q.Q) S— \ I fllfl Gfi]|«l Q©
Kantfeachh kariha §^|^ 9^91 — 1. To strike up
an account after calculation.
>-iq^ ©£} §519 Q€l9t—2. To calculate-
after much deliberation.
* I ^jga^|Q ^>Q| — 3. To deliberate.
9ft (iJl^)— e*— «flG 9Q.9I—
Kanta (root) To go.
9^i — G9. 9. — < I 9%89 gq^j —
Kanta 1. Fixed time; appointed time,
ftw^ 2. Thne-limit.
afi^" <5LQ 5)19 9Q «g* 9 4 1 sj^f 9- fl^l^QQ. V9 I
* I ©qSo.aeiflW— 3. Fixed quantity,
r I fllQj a^fll^l — 4. Measure.
SICQ. (€19S?I©) $.■— 3.0 Q^9*Q 9^1)—
An.ea^tljen pot. for holding molasses.
9«9— ?. 9. (9fli *!$==€]» 9ft9l+.94.a9; 3191
Kanaka sjg H 9 g ^^q^^^^ , ^g Q M| _
1. Thorn.; pricJde.
2. The point of anything,
* I S^ ^^ — ^- Source of vexation; petty
perturbing enemy.
4. Horripilation.
* ! GMQSGQ Q$Q\Q 9! G9QglQ—
5. The central or presiding planet in a
man's horoscope.
9 I G9IS— 6. Fault; drawback.
9 I G9^j 9IS>£— 7. Bamboo-
r l QWI^a— 8. Thorny bamboo.
ti'l SIS 9«gi!— 9. Fish-bone.
Vo I ap - — 10, Enemy.
^ I 9^; 9mI<3I9— 11. Impediment.
^^ I ff<(|SJ €llt|GQ G9IG^I§—
12. Statement of error in Logic.-
9. 9^1—^ i SQQQj 30^,90—1. Injurious.
> I 9^QQ; 9iyi»©9—
2. Causing obstruction; impeding.
* I 9§§£Wi 9%9!£[9—
3. Troublesome.
«*WM
( cM«-.)
Q «W
<i
mQQi . *$ $®$ 3§tSQ
a.
« «
SL ^
asiq^lwjR? 1 "og9^q§ 9 $
«n
9
$fl
QF{ Sfl
$
sj
en
Qa
«L
- ' -' T I ^^^1^9-^47 Causing sickness-
■'■•-■•* IGQTO.Q— 5, Painful. ', -?
o^cir^ 9.--\&. s.-CQ) 9*9 +2A 949qg S5) —
Kantakadruma S5QQ9I QS; SliSQl ©%—
The silk-cotton tree; Bombas
^ % Malabarica.
®*oaifi"l- e. ©.- $1— 964Q g« { €9<a.)
Kantakapali Kantei koli ( Sse )
949?»--3.9.(9$3lt 5 w +tf%efQQGq,a! 94iqg>-
. Kantakaphala ^ I em— 1- Jack-fruit/ .-
-* I iigQ. ag_q— 2. Thorn-apple. .
" * * I GCllS^i GCII'Siq— 3. The fruit of Tribulus
*". Terrestris.
v I €19 ETQ- <lQf[ £TO — 4.Jhe^ custard-seed
fruit.
949QSI— G9. §. — 9S99Q (€<M)
Kantaka^ala Katakabata" (See)
d4OT>KB— G9. $— 9SSQQ (G9«l)
Kantakabala Katakabala (See)
949$^—*. 9. (Q339 ^!% 949 + q£>. ^+9%
Kantakabhuk <jqiGG> 941 QS «l€ig9KJ} — &$ —
Camel.
9$ 9Q9j— gq. -3.— ^ i GQfaa 9I& ata" aaq^ assj
Kanta kariba ©qfltf 91 £>4lQ^ 9Q9I — 1- To fix
a time beforehand; to appoint a time.
oS«il 9 GQfi cct «* 9^,aiQ. i alor^Q. fifths t ' "
sggp ( .^pOafll^ a&q99) 9Q a q 9q<?i—
2. (a guardian of the husband) To fix
a date for bringing the "wife home jn
consultation with the guardian of the
wife
94939— «. 9. (a.fl.GQ 5 949 +aQ)—-94Wa *»Q?Jqg
Kantakasara 9161— Thorny arrow. ."
Kantakadhya 3§9 Gi%9$i9 g^—
Silk^-eotton tree.
949IQ91— * ?. (o«w+wei 9+*l._»)— sorqsfc
Kantakarika GQ©9IQC1<S1 — Solanom
tf. flasiq— 0«QI9.0I, Xanthocarpum (plant).
949iq, 9?s4 qgj, : [ 3 — 9CTQW9Q9 9«9qg
941091, Q4OT, .
a$ to qio 9iocid-ap ao. I
<I9IQ QS> 6 G©£f : 94l%g i
-&91 .3199, ©§9^3, ^C"
<qia9,fiis|, qs, Qf^i 6 aiQ^,
■<J9t; 91^ «im, €>Q, ' Off, ^l«Jf
G9: GQ9^1 qfiW," til9^,- ; ai4qo, ^3 6 f G§l€l-
§!qL©GQ|^ ©9!QQ i ]
Kantakari Q^^t^^H (eo^l)
Kantakarika (See)
9<%9i€Q — $. q. (^?SL?> QTO+siao=eq©Q )—
Kantakasana Qwqiq? (GQ«)
Kantakabhuk (See)
9490 — S. 9d; (9fli9+"e9l«' «aSQ. Q®)—
Eantakita ^ I'Gq^O-^l' Horripilated; with
hairs standing on end.
J I 9«qg— 2. Thorny; prickly.
9flHM-^«j-§.'(Q<K> + «8 aaGQ. QQ+*1- 1 Q'—
Kantakini 0^9iqi (W«l)
Kantakari (See)
Kantakiphala ^ | Qi^g— 1- Cucumber.
% Jack-fruit.
94991— €Q. ( 39m) §— ( tf. 9^«>0 )— Gq^ll© 6991^
Kantakiba (g^) tl^l £J09I —To be horripilated;
(the hairs) to stand on ends.
cecOGSCQ *Q CW9Q VJ9»Q "«4iC9 CQfl 0*Q I
94©q— SIC9- ( CflWlQ ) 9 ( «. QfliO-)— ««a fllfi>
Kantakira ^ioi 33^10?— A species of fish with
spikes near the gills and on the neok.
9499— S. 9& (.949'-h«V ^GQ- Q» )—
Kantakila Q^iqg^ 9«10SI— Thorny.
3- 9— 94IQIC|Vl — Thorny bamboo.
943— St- 9. ( 9319+313 a^fcQ. Q% Uli. V9 V ) —
Kanfakl .^ l 94T?a ^18 — 1- A kind of small fish.
. J |.94l91QMf ©as? 9IQSWi^ gJ^GQ 6
0Q6^ 9«» SW— 2. Thorny egg-plant.
•V*
««3LQ4
( 09* )
,Q«Q«
so coiesa, sas? <i gaiss^SQ s» ?s? eoc^ 1 gs§ ew ai<3 aawefl ©§«a sago j 91 ^ ©$Q $$ «i fliai'q^ flQ eai&?i^.G$9 1 sai — ■aic*'
1 W cai©s? : ^ ft flo^ft 'sa' cai®S9; Va£ * ^aaa '&*£ w^s 'a&f » aiQS« W oste?; ' wa f & aosQ 'ewe' s^to
VflQCQ
» 1
* I 99Srs>j QQ © q§ —
3. Flacourtia Bomontchi (a thorny plant).
v I 9QG9IQ OS 6 G9I& —
4. The Jujube ( tree and berry).
* i <stf?Q ( QS ) — 5, Acacia Oateohu (tree) .
(9<»€>si— 1]) s. w. q°— 9«9qg—
Thorny.
<Mk%9fl-69. 961 6 §. 93— 9*3{G99<& 1 ( Wfl )
Kantaku kanta Kantkekan"); ( See )
Kantadala ^ I G9QGI ( G9<5t )
1. Ketaki ( See )
> \ ®n ( G93 )
2. Kia ( See )
9$ GQQI — GQ. * — V I 9$i 9§9i ( G93 )
Kanta deba 1. Kanta kariba (-See )
? 1 G9fa§ a9ia 91 a© G99! qiq staq © w«n
90.91 — 2 - To fix a time-limit for
payment.
9$0®l€i— SIGQ. ( q<V3fia ) 9 - Q^I0<3€) ( G9«i )
Kantapalasa Kan^apalasa ( See )
©«kQ— SK9. ( q*Wq$ ) 9-G9<fG9lft ( £93 )
Kantara BeSenkoli ( See )
mg— g. Q. ( q^+q ai§=g9<a 9^91+9$. a )—
Kantala 99Q QQ — The Acacia tree.
9$k9®9— 69. ^^WW ( G93 )•
Kan^abandhaka Katabandhaka ( See )
QQ\ — G9. 9- ( 3. 9<&9 )— ^ I $SQ ^pig 9*1(9 —
Kanta 1. Thorn.
#fi>1 ■> I Gl§t9 GRf<MQ— 2. Iron-nail.
«RfeT; ^f^ * 1 fliSQ ^§—3, Fish-bone.
v t 2Jg 9£|S — 4. Skeleton.
( saai— ©$1 qq 93 qi$ 9^1 Q§s$ 1 )
* i q§ cKWdofff ashtf> 690 9Q9I aicf
9<r9f>© 99 §QJ9§— -5. Big scales
for weighing large quantities of grain etc.
9 I 3§>C~^* Enemy; foe-
( sjai— «g® aq Gg 9^1 09^ i )
9 \ Q% 9«il<3IO— 7. Impediment; obstacle.
ri 099 Q4li 91 Wqmt ^Ol— .
8. Hands of a clock op watch.
* I *h1 GQ9Q 9IQ 9I^9IQ 9^i— 9. Hair.pin.
91§9I @^G^ 9^9?© 9SI9 ^JNWM; ?qf—
10. A forked contrivance for bringing
up jugs etc which fall down into a well.
*A 1 Q&ffQflilj 9©SQ G9IQ aciGQQ3ft9l 9919
G(5f9*"H- Angling hook.
^> l-qiG9WIGff SIM SliQ9l G9GS 9m99IQ
9€l9i fi^ftf g©rf ai^iiqg ^1^95 —
12. Fork.
<.* I GQl^l €11-33 ^ Q§te QQ1GQ 9I9IQ9I SH°g«lQ-
gqq — 13. A pointed fleshy growth on
the throat of domesticated Myna birds.
V* I 6QSfl%20?9!€lGQ 69^9 9^91 aiG)9^§h-
14. The straw-rope entwined round an Olia
or straw bundle for storing grain.
V* 1 9§i9l Q$i ?3ia—
15. Act o£ measuring; measure.
. flIGQ. ( «1^1Q ) §— G>9I% G3l«ig— Tank;
Q^f «Q|f— flIGQ. ( €19010 ) 9— GSIQ «fdl9 i||ff qy 6 Q
Knfea agargi 9»I9BI flQ q,Qft 91 ^g"SM —
Chaff containing black kernel inside it-
OftMfflg— €9. ^(W+^)- Miqg ^9GQ^ <19
Kan^aSlu eio^ 9Q9I — A kind of wild yam;
Dioscora Globra ( Haines ).
9$IQG91Qfi*— giGQ. ( 3HQ9Q )"^—
Kantaikoili 9G<KQG9IO ( G93 j
KanteikoH { See )
Q*IQG9IS>— G9. 9 — 9G^QG9I© ( Qty$ )
Kantaikoji Ka^teikoji ( See )
9<aiQG9IQ— fllOT. ( «l«lfi«S ) 9—
Kantaikoli 9G^QG9I«> ( G9<2i )
Kanteikoli ( See )
9^19^— G9. M. 6 8*. W —
Kanta"kant ^ I QQ§Q gg£) ?l^i €IGQ q^Q —
ic^<ftc 1. Exactly fitting or tallying with
each other.
2, Exact to the measure.
^«ff«
( Oj* )
9*GG>Qf*l
Q
§
Q %<$
«
a
s <i $g$ 9§
£>
S3
a,« t Q«J q*
q
cis
Q«
h^
^4194— W. W 6 9. 981— QflH^qj ( G9S )
Kantakap^i Kan$akant ( See )
G9. § — 21GQQ 9g $3(91 $£ — Act of measuring
many things.
<$4I04S®QI— GQ. ®— $ft 91 QCWW 9i§ QQIQ.
Kantakantiheba Q&©I9Q 33IG>QI^ 0©9I —
To measure each other's height.
441 QI§9I — W. $ — €!QQQ GQfaS 3 3GQ €1© SIQq9l
Kan^S kar^hiba q*^ %|g} wiq q^qi—
#|T>1 '^IftiWl To extract thorn which has
*filPl*M^I entered into the body.
-Q4$$l — GQ. 9 -9GW QflSiqSJ^Gas — A'wild thorny
Karrfcakurda plant; Allophylus Serratus (Haines).
•«4I ^©Sl— 9 ICQ. ( C«|fl ) 9 — Qflil 3I§>91 ( GQ« )
Kanta kudiba* Kanta maijiiba ( See )
<Mt%%a— GQ. $• ( 3- ««9H-SflS )_=
•Katftakusuma 1 I 9QQ Ofi ( G93 )
g. e£hl£( — ^^Q^l, 1. Acacia (tree).
•%$$% GW<51, GWIq, ;» 1 aoq qq—
^31961, GQ9I, GWIftl, 2 * Gramboje Thistle or
dlo^l, *Wl Mexican poppy;
-ft«r|3f, f*fa1#ifcl, Alpinia; Argemone
f^M^^tlM, ^ftft Mexicana.
s^rmTdt, *&Q, ..' [ 5— a?2fi 6 9RG$
" H^WpHitoT fil^GO $5^91 9<aij$_Q4Q-*
■fl. fflGSpiipi qs&9G«a I <WIQ G£#
■01- 9$Q&?QQ * aoi, ap aqg, Q«*Q 6
<eo. ©qSgqsj Qaoqgj q$ ssoft 6
% QI^Q £»92i 1 < CISQ OT9ft93;
ao. i « s&%G9si qisigq i < ^«q s>9ig 6 s&q
<91Q 9|tt ( tf . G^S ) $g, GQOS, G^ Q©:
gqis, smq,o£t, Q$§^ 6 ^qoiaQ i ]
<W«Mi— GQ. 9- 3,1- ( *• ©l«HiqQl )—
Ean^akhal ^ I Qfltil 9fs> OI3$<il 91 G9S19GSS;
«^T^f $€&— 1. A mythological Goddess.
2. (a term of abuse ) Witch; virago.
Eant* khntcha q5l9l 91^9^1 ^9I9Q Q3il> G^J^Q^i
♦fttoftet ^!^fir©^SlN — Thorns which prick
into the cloth of a person walking along
thorny bushes.
94104— GQ. (giGfo). W— <MiQqg6 «WW^(^9) —
Kap^tkhunta ( land ) Full of thorny pegs.
G9. 9-^^«"S» *OI— Thorny peg.
041 adQI — GQ.9— (H^^ G9eQ ^S'l^^SQ Oflrt Q9GQ
Kanta galiba G£ll<£ 91 «I^m «CP a?99l^) G«II9 91
#fel f^l KIQm ?JGTGQ Q«l 39991—
^RT 5*RT Being pricked by a thorn; a thorn
or nail entering into the foot or
other limb of the way-farer.
Q4i©Q— flics. ' (odoio) Q—aiQQi «iqq- y«i <aQQ ;
Kantachira G«l© ^^Q^tTncaria Gambier;
iMfH^Bf Acacia Ferruginia ( Haines ) .
QW §9^1— €9. ^ — G^TenQ 9U 91 9«q9GQ 9«l
Kanta chhatiba %© 91 flit fit 91t 9ft Oft G99I—
To stop an outlet by fencing it and
putting mud thereon or by fencing it Only.
93,1 6WI — GQ. 9 — Wl 9^91 ( G9« )
Kanta deba Kants" bujibS ( See )
041 GQW»I— GQ. 9— GQ« 91 «1SW G9l< «KJ5«iQ
Kant a dohaliba Q0riO91l9 2i9S% Qt9l—
^T7T^n?mT Being reduced to skeleton.
g^, ^qi—^q^ ^ — q^ aaaisiQ aoia 6s»Q Q£i9l
Kanta dhariba 3«tG9 %OI0fl 9i9^1Q Wl-
^ml To use big scales for weighing
^TTTWOTT Targe quantities of goods.
94idQ— SIG^. (GIQfiMft) 9-^GSi3G§t$ ( &*® )
- Kantadhura _ * Kanteikoli ( See )
^4ie«$fa-GQ. 9. ( sc. w+W $• ™
Kan^aiieutia ©5^, W^ )— QfleWIfta^ Q^i-
GO.— caqpOISWjfil The prickly Amaranth; a kind
of thorny pot-herb' growing wild;
Amarantus Spinosus.
9fli| G9IQ9I
( KJ9J- )
94I9IQ3.
Assays' s«s? ; '$?* ©"Rftcft W «n©» t '<?<£ -9 sae$ *s^.€Q^s?; 'a&i' e qiqsq, 'aa* .to^Wj. 'aQ?a' s> aiQeci 'as^e* e^Ses* 1
9<$IS91Q9I— GQ.$;~
Kanta pakaiba -
-<* t GQ9Q 991 8D§9I 9Q 9£19!Q§
GQfeffi 9ISGQ 9$Jl giOO"9WI,
G3a§ $ GS 9ISGQ 991 9<f§Q
GQI9GQ 93*1 aa99—
1. To lay thorns on the pathway, so that
people may not use it.
-> I 9$a$Sk?!Q m<i\Q <§99 9^9! @SIG$ 99
$«19§'g|EI9 9Q91 —
2. To put big scales in order to weigh
large quantities of goods.
Kantapakhia A species of coarse paddy.
9<W09— 69. 9. — <19S9IQ 99 R9t 6 WiQ £T^— '
Kantapadma Eurvale Ferox (Haines)
^W [9 — <39|Q Op 6 Q&f 9«?J I
m^^TT qw£f>, »9, qSiqs, aiGQfeJi 6
€©. . Gfll^w^ 9iejjs« fl^Q »acg 59 9i GatstqiGQ
<91 £JGS I GQG9 <19R sl^ §!®
Kirtikar.l
• - J
9^iafl€t— G9. 9. ( *. 9« t +a«ag )— <i939iQ wr
Eantapa lasa ^Jp— Coehlosperm um
CM, *ff5Rt, t*ft*rc?fto Gossypum (Haines); Bombax
gf»ft, 4IQ5HQI, mffiQ Gossypium (Kirtikar)
6®. S»l, G9!St>, J £<ai§£Q!^ : -• [5— -«9I Q^Q-
©1. tie , gsw Qfl.
ai9gG9si 4 <§§>91GQ
g. aaiiq-Gqs©9> S^Si ^ ! ^ 91€ * a|€l1 33$ ^
. 3912^9 I ^Q«% 9^9 I <9I 3© 99
eigJ^Ql 90 I -491Q 99G>I GSItl 6- 9°^.
0999 ^® Qi^ ; 9io siqss; wi; erg 21©
3£>Q 6 QIGl; fl«Q G3IQEI! Q9G9 99il2B Q3 2I|<J 1
9£T 6 G99 G^GQ <I9I a^aqfia 9<t9$9 ^<I I ]
Q*l9l©aT- G9. 9. ( QQOQ )— q©IGQ G^l§9i OIQf
Kant5p5nian 9h9^9 Q«| 6 9tQ ^jgiQ91 QIQ*
4I»|Rim1 Qh9§© Ql@2fi* I (^,lGQ9fltfffi?Q G9a-
«Kfer ^ft . wsraro 9^959 ^* ^a9Q^i) —
Hair-pin and comb.
94l3ftQ— €Q. 9*— 3gl9 (CT4)
KaptSpirika Pirika (See)
Kantapiriki Pirika (See)
o«W€ra-.gi.-9. ■■(.,,e. 9^9 era ) a^ig — •.
Kantaphala (wa$% gssq?)
. . - Jack fruit.
9«fcl9€J9-' €9. 9. — 9Q9 (G9<30
Kantaphirika Pirika (See)
9fil?Q© — 9I-. 9. — 9Q9 ( gq® )
Kantaphiriki Pirika (See)
MI9QA — giC9. (C19919). 9—9^ ^S^GOT—
Kantabaula A kind of wild tree.
[ g— <i ciq qja 910 a^qj q© §<] 1 ciq G99GQ
GSlt Git 9«3JJ eiM I <39!Q 9p ®Q® 8Q ^ C91Q
9QS) G9lfi> m I G9IS>a!0GR GQG9 <I9ICJl4I|^ i]
Q^tlQ^Q - G9. 9.(3- 9«J(Q + W^)— 9^ (£tg) # (G9S)
Kantababura Babura (tree) (See) *
Q«MQ$Q— gi. 9™9^Q (as) (G9«i;
Kantababuri Babura* (tree) (See)
9•al9ffl)» , — G9. 9 — %dl 9! S!?j9> Oa«i9G€l«a— "
Kaptabalangi a kind of sea-fish.
9<ai9IQ€l— gi. 9.— 9Wi^ e €! (€90)
Kantabaifisa Kantabaunsa (See)
9«IQl58— SI. 9.— 9fld9l€jg (cq«i)
Kantabaifisi Kantabaunsa (See)
<Sta9l3J€f-G9. 9.— (e. 9^9 + 9€l)—
Kantabaunsa 9^9^ <^? 99IQ 9ISjTa—
CTteB^H; *lfeprir«f Thorny bamboo; Bambusa
"IT I^TH Arundinacea.
[g-QTOI9GQ' q»lfl!GO €J9Q '^aiG«3i 9^i-
■ 9!^Q 9^i 9%?[GQ; 9^! GQltf < 9IQ*QQ ^91
^9-ij Qllj'a qy 9QTI0Q1; ^° I *° 9gGQ
<] eta qQ aGti 6 <-£jgqL ^ lft a ^ s$h 9I9IG9 i
<3 ai9 q©GQ ^gjQ QQ «q £J|<! I Q$9aiGQ S5®g-
Qfl^GQ <3 c^»% qo, aoi <i jai^ 9Q <s\\®§ 1 9^
<^G9 49 SaiQGfii <9f .W- §<1 I q©&!| 9i€jV
^QQQ OOI 6 J3IQ «|Q GQG9 ,flQ9« WW® \
9«|9!€jTa Q0^G^99^ ^§99 9^GQOQ 9l9JG%
9^9IQ^ag^9l^'9tQ^W OQ CQKa'fij$9^
<9I9 G^IQQ! <3j9 0%l * W I ]
94191®
( U9*' )
94 21
Q I 9
q,q ft
93$ 9$
4
9 ©
% eg
a^ig^
-«mw qsisQ
s
&
a,«
«rcgi9 ^ ogro &g 9<
*i
9 3
€lM
^
Q*r
9
QQ
©
^
94191969 %€l! 9919 9G> 9991— €9. $— aQ9_9©
Kanta barjiare lugS pakai kali kariba 9^91^
xngm ga69 Q6§£© 9$ £G9 $21 S£G§>©£) 9«i§
3£JQ 9$ 9Q9t — To quarrel with a person
after provoking him to quarrel; to pick up
or provoke a quarrel.
941 9169991— 69. $ — ^9419. gpsgps *i»
Kanta bardeiba qq €9fa3 391369 SG93 9999K
■^ffeW?t To thrust an iron-nail into a thing by
q&tTOHt hitting the nail on the head.
941 §991— 69. $ — 9419!Q$iq 69^13 gK^9l9l99
Kanta bujiba QQ9I — To fence up a place with
#|Wc?f«tf thorny twigs.
94(699— 69. 9-(tf.949 + 69§>)— 949q§ ^lOSl
Kanta beta €9-$9€€iS — A species of thorny ratan;
• Calamus Gurmba ( Haines )-
9*999 -SIG9. ( «VXIQ ) Q«— <tf%1; GSIQ* 9i§
Kantabharan 9IS6Q <36<SG963 9$Q 3t9 SIQ
s<^ 9% ® Q § * aafil W€€ * €9Qi $69—
( a person ) Who idles away time by
lingering on the way; dilatory; procra-
stinating.
$41 SW1— 69. 9. ( 3. 949 + 099 )— %<& ( 69« )
Kanta maena Maena ( See )
94MMI— - 69. 9. ( ©9& 3$©9 9^ 9Q )—
Kan^amanta v I 3699^9 <1 SH2Q 991 —
1. Fish-bones.
ao$l aiQ2 qqs» <ta'Mi oq q§s— oq t
} \ 99 949 — 2. Many thorns.
$41319— 69. 9.— 6^9 3&6Q 9$S 94i 314—
Kantamachha Fish full of slender bones.
9<$i AI991— G9. 9 1 .— ^Q9I696Q ©6S 09491 941
Kanta maicliba $069 9913969 esilfc 091Q9I (6
©$99 691969 9 Oil €10991)— To tread on
thorns while" walking.
9«U9?— G9. 9.— (*. 949+fliftS)—
Kan^amSrisha 94169933 (69«) ■
Kantanentia (See)
941-9991 — 69. 9—991 6919^91 ( 693 )
Kanta rahiba Kanta dohaliba ( See)
9419*1—69. 9. (9i?Q9)— 999 6 9^1 9§9 gI9SI9—
: KantalatS Places full of thorns and creepers.
<£gl fifl «Q 9 VQ a$ C^8I ! ^W9. WMftO* TO I
941 9991—69. 9—949194- 9IS6Q 9916969 ^991
Kanta lagiba . 9h§€* *iq>6Q 91 %3I6Q aiW^jf
*S15|W1 941 ^9 69IQ391—
q > Td l <^WI Being pricked by thorns.
941080— €9- W. (e. 949^)) — 949^-^
Kantalia Prickly; thorny.
qsfter
94tftOI— %. 9— 9491Q ( 69« )
Kantalika Kantakari ( See )
94IG99%a— 69. 9 — 94I6QQ^II ( G9«)
Kantaleutia Kantaneutia ( See )
94!9^— 69. 9. (3. 949+9l§^)- 9a^( 693 )
Kantasijhu Sijhu ( See )
94l3tf — 69. 9— 9SN qft96a ( 3—
Kantasidha A wild plant; Leonotis Nepetaefolia
( Haines ).
[ 9— <9\ v Eg Oiq^ 9 ff| flrfi^ Q9 ^< *l «9I9
£TQ Qg9| I .69*01019 6 «i^» a^Q 9ersiS9
6 giOOKW Ql«69 <91 ©6^ I ]
9^i— €9. 9. (3. 9^; 9^9) 90. ^. 9^ <J9I ffllfirfflQ
Kanti ^ 94 69a )—
<$$\ V I9CTS Q96Q ^91 91069^91 fPfl-
irfViT, ^fft 1. The handle of a plough.
^ 1 964Q691© ( G9fll \
2. Kanteiko]i( See)
«* I 932IQ4I ( 69« )
3. Baniaghan^ ( See )
v I 941 ( 690 ) m
4.Kanli(See)
940—69. 9, (? § 949K9I9 99^69 <S 699^9369
Kanti* Sjpa 94ig9M99ISI^ qg, ^IQ 3 QQStia—
■V
Qm
< VJ?* )
SttHl
*•?
qiaiQ« cqc9 ass qvtest spa <• otfo flSQ 4 fliai ** * ©ft P a«ft 6 w\ Wfeea gcoe qsi 9<ag »i§" i as<i9 t. 9i > otf o c9toq 93 9i weis©,
fl© Ca©GQ €«9 <i QSIICWiStfa 85)9, GQC9 93$ 39 Old aai*Cfl ©§*Q W30 J ffl t ©ft© 9d 91 fll»iq£ «Q C0IG9IQ. €99 I aoi —
)
C^sf^l A small fish with needle-like spikes
*£ff<T near the gills and on the neck; Macrones
GO. G€IUfrlO # Vittatus.
-49IGQ9GQ *SI GW, G©IQ2fl QICI 2II<J I <I9IQ 9ft
£}|<31 QIQ ©G£> 6 @OGQ, «0€l *? Q4I Q\<; < ^
G9G^1 « Q«iqjpV Q?,9 G9i3 QGO <9 ttn^iQ
G99GQ ^8 G91QS1G^ G99 qQ 9G<ft I ]
giG9. <. I (CI^&IO) 9 — -3Q $Q\Q. fl^ RHI
9SISJ} 9S! — 1. Small centipede.
giGQ- -> l ($*wqa) 9— 9Q QTO19& —
2. Big scorpion.
qSi?b Qa^i— aiG^.faswga) 9— ^Igqotiwq siaicwog
Kantia kapta QGQ 9$9I GSlSl «!9 — Coarse cloth
ordinarily used by females as homewear.
«da §S— fliGQ. (a^oio 6 sas&Q) 9 —
Kantia bichha *. 1 oqTsil. Q\QQ (1) (GQ«0
1. Kantia (1) (See)
-> I ©3*0. fll6QO)(G9«0
2, Kantia (2) (See)
$>§iai£)— €Q. 9- ( 3- Q«(l 0*0 )— <> I 01^9 9IQ^| <iQ
Kantiali £Q|Q qg|$_ go —1. A kind of cucumber.
go. qssQissi^i [g— <i9R wm^ sip^. m< i
9IOGQ G3I® GQGSJ ©191 qCT SII<1 I £J| 91 giQQI
©KJL^GW ©AIQ9I aiQ* <§ €© 9<i9$Q $<1 l]
j 1 o3a (G9«0
2. Kantis (See)
«IT091Q— €Q. Q.— QGfliQGQIS (G9«l)
Kantikapali Kanteikoji (See)
^«jT©»] — gq. 9. — ©4T«ffll (gqs)
Kantikila KantikQl (See)
$S©<»1— GQ. 9. (3. ^+«o)— QGpoq^l^Mqcfir
Kantikili CSIG QQ $Q9<S 9€*9I9IQ 91^28 G9IQ^9I
G3Q1 91 f"R — The wooden pin or peg
joining the plough witii the hand.piece.
albQI— 69. §. — ^ I fll§9l— 1. To measure; to take
Kantiba the dimensions of •
?\*m\ *\ GQf^l9 sift°QIQ, MIOI ^1 qgj C G99qt
^TPIT OP%G9 G96JS © »|g* <9I GQ^^f — 2. To
put on a coat or ornament etc to see if
i| fits the body.
* I ^IQ 9§9!Q Qa$fl GWi — 3- To tend to
sweaten; to begin to perspire.
0aeii«-oi gwgs* siia ©S 8i9q§l 1)
94? G^lQO 9GQIO 0,^99 5^0 £^© Q|<J C95> CTO I
«QW5% 99qa©§i5MT i
"tf I Q^9I — 4. To see if one thing exactly
fits into another; to compare*
C9 QQ a« 99 Qlff, «Q© 9<£ C99I «<I I
* I Q°S9I; Oiqg9l— 5. To bite.
QS©I©— G9. 9.— Qqdl (G9«!)
KantibSr^i Ukhuni (See)
q4TQ— GQ. 9.— q4?GQ (€Q«I)
Kantila Kantilo (See)
$&fan — G9. M.— 6fKIIQ Q90IQ ei^QQIQ Q^GQ
Kantilia SW (Qiq© ^q e <sj S^) glQGQ ago
(9ITO) — ( utensil ) Made in Kantilo, a
village in Khandaparcia State famous
for its utensils
q€gg&— gq. 9. (©w)— 69aiQ «iga9i ciqoioq ta^cfo
Kantilo eei|f<j 99 gia — A big village in Khanda-
pai^a State of Ordisa.
[ g — <]oigq 9imi» oi%q ejasj i ^°qi <S 9oa
9IS1Q MG9 < gift g3<§ I ]
9*- ST- 9^1. ( Qe3J+Q<? ; KQ\. ^9 )— SW?qg—
Kantl Thorny ( M. W. ).
ft*tft; C^fl g. 9 — ^ I ^|99i99«^ ««J 9TO^
TO© 9ftH sa^G^i^—
1. A wild thorny plant; Csesalpina Dignya.
[ Q— <J?JQ apGQ * OI^. d G31QI QS3h^ arf^M I
^Q <8W«D, GCJIS^ -<3^ GQ€lQa% <]9I 9<ai9G0 £JG^
<gQ 8«5 G©a%i, 99, q^ 4 ^1* acfQ s& 1 ^3^
9©t99IQIQ GQ9I §0 I ]
-> I «QQ €1^—2. Acacia Catechu ( M. "W. )•
* I qg9G€l ( 3—
3. Achyranthus Aspera ( M. "W. ).
'w I €9IQ©J»«1 9%—
4. Ruellia Longifolia ( M. W. )_
GQ- 9— $€«GSH© (-69* )
Kanteikoli ( See )
QG4Q
( V«P* )
Q^e^
S <W
<i
wj9$
%I99I^Q qsisiQ
a
€? ' s,s
R*J
§a
$
«
SI
qj S. | eq wiq$9fl ««g« <a o^w^gg^i
«h
a
a
cw
Q2I
9
«S$Q— G9- 9~ *IG> qSsb sia— ( QSfcB €«>#)
Kantei A small fish with needle-like spikes near
the gills and on the neck.
$6<3tQ€9l©— G9. 9. ( tf .' Q4Qf>1 )—
Kanteikoli QWJg 9Q<» S^GSS^
fr»W4fr l; The prickly Nightshade; Caesalpinja
¥lft*tfS*ffli Separia.
1%^ [ 9— <K?!Q G©1» *ISKM «ti; 3$
■go. g»W0 9QGW as> aei 1 <w 9Sj)g Q*,
-q. a^iiq :— ^i^«, %©^Q ^ 913, 8% caia,
■wiw, 8°gi, SIS* Q ^L> ^^ ^ aiQSHl * s^^^
■Q<ai«aiQl, ^i€i© 1 ]
«S4Qa^ — e<51 - §~ ^3QIQ GS% 9IQCK1 —
Kanteitnundi A kind of small brinjal.
[ g— <9R 15 S<3ilGQ si 1 1 <9I 9© W^t I ]
«eaifi»— «• §• ( $9 y i§.+$ a )— SG^IQ * ( G<X9 )
TIantola Kandola 3 ( See )
«G*IO«ll— ^. 9. ( 9Gflilft+Stell ) — ©G^lffl * (G3«)
Kantolabina Kandola 3 ( See )
OG4IOl— ^- ^ ( ^9 ai $.+ QO+^1- § )—
Kantoli QG^IA * ( GQ«I )
Kandola 3 ( Ste )
«$!»;- G9G9. 9. ( Q°. wO— <■ I 8©|. QS^q;
Ka^trakt QQ^jj adqlfll SteJGQ GOf^fi 9ISi 9Q91%
<p§tt ©211991 QSI^ 91 G^§ — 1- Contract.
2. Contract; mutual agreement.
^$1 iQyQ- €§gq. §- ( Q°- ^*'*a )-owiq ; caqf
Kant^ktar 9h§ ©$!§© 9^ 91 qQGQ G9fa§ G>W
^4jjft Q€19I^ ^Q G><1 — Contractor.
«*— «r. 9. (qg ai$«ei9 gwi+q<$. o)—
Kantha «, I €tQGQ€!. OBI — 1. Neck; throat.
;> I 94»9; GKMQ 3Q — 2. Tone; voice.
* I S>9$ — 3- Proximity; nearness,
v 1 a» 9^3 &fl$ a»IQ 4QQIG3 QQflQI
.flS^ftfe GQSII—
4. The rainbow-coloured line round the
neck of a grown up parrot.
* I G9?<3§ Q9I0Q qjpWQ *§» «•€*—
5. The narrow portion of a thing near the
top (as of a bottle),
€9- 9. — TO94Q OlWIfl —
Name for calling Nilakan^ha.
Q$€l© — e. 93. (^q 0©5©fia + a©)— QeJICf© (CT«I)
» Kan$hagata Kanthagata (See)
Kanthagataprana 91^)— ^gt^ 9^ S£]*i^ 2fl§|}9l
(Q^Qgi^ll — %1) B9giq§ (9i§)> Sl^li^Q 2J9gl-
gig- q?!^ — ^one) Reduced to the last extre-
mity; on the point of breathing one's last;
near dying; on the point of death.
QQQQ — GQ. 9.— (*• QsJ+Q^) — <®9 ?151G90 9§-
Kanthaghanta GQQ^Q 35^3 Q0Q9 — Noise of
many people in a crowd.
% o(Wfl. 9flQQ$CT I
Kanthatata G9Q 6 QI<W S^W^ «l°€^— The part
of the neck above the shoulders.
9$©QS1 -9I. 9- ti.— 940%dl (G9<3)
Kanthatarani Kanthataruni (See)
9<l©%a1— G9. 9. %1.— ($■ 9ea+©^il)—
Kanthatarnnt qpoi G99IQ eiWglGQ q.QI9glQ
^S^igigi 9i€)QI — A girl on the verge
• ofc attaining puberty.
9$©iqgh— e. q^i* (w+«i^+a) —
Kanthatalabya G9€j[ 9fe €J©|€^t flW Q4 & S>!§—
Palatal and gutteral ( letters).
[ 5 — 4 6 31 9§« W31Q9M I ]
O^ Qi«— GQ- 5. (WO— flIQl© 6^211 Q9—
Kantha dasa An ancient Oriya poet.
^Q9W I ]
$$G9S— Si. 9. (Q4 + G9a)—
Kanthadesa ^ | aqglW 9^91 «•«, ^1© q^ 4
. GW ^i9^l glQ> G99—
1. The portioa of the body between the
head and the ,trunk; neck«
949191
( U»> )
$>$$
so ceiftQ, eaw < gatcorasa » fo? saw cq§ so aid gatscfl
fl*iGQ 9GQQ $S| 9Q§ 91$ I 0Q<39 ^ V| V 9%Q &$<$ <?£ 91 fl!9iq§
Q§Q 93*30 J 91 <. ©tf© 9€ 9! fll&iqg GO GOlfiKiq. G^9 I 301—
to#g9 ; " 'asM* » aiQCsa 'am* gq§C9 ; *aQ9o' 9 aiQcq aQ9© v C9#c9"i
■-> 1 GQfei3 OQiaQ qj?* 6 gwq w^l siqjai
(aai— G9iQ9 6 gioaq G99)
2. The neck or narrow portion between the
mouth and the body-proper of a bottle or
pitcher.
949I«1-S. 9. ( 3. a. GQ; 94 + 9l»1; Q4OTS6Q,
Kanthanall fl91§9- Q|9l ) — 9j33£Q^, ©3S| Q9-
9l€* «I9i "Q99%aWj ©3©9Q—
Gullet; larynx.
04 9991— G9. *- asjo% 9! qqcstogq *ig99 ^
Kantha p^idiba 9211 9§9I%91 9§Q cflo Qi^9IG^
flWI^Tl €lftl^8% TO 9 9I9IQ91— The falling of
the voice due to cold or excessive talk-
ing or singing.
94 9*01 — 69. 9— ^ I «I»!Q *ii% Wfflfl 6991—
Kantha phitiba .1. The voice becoming distinct.
> I Q£j3Q§ SGfif 1 9I99Q S% <2Q G3IS! 91
Q9 6991—
2. The voice of a boy becoming louder
with the increase of years.
«
9$ $€QI— 69. 9 — $4 0991 ( 69« ) ;
Kantha basiba Kantha pardiba ( See )
94 9fi»i— 69. 9 — 0W9qs 49os1q 94 qftai«GQ
Kantha buliba siqqsj GQ3i a^j^QGQ 6931991—
4»1gtPl4i<#fn The appearing of a red and blue
^'3^3HT line round the neck of a full-grown
parrot.
9^ 4«90l— 69. 9— 9$ $Q9I ( 693 )
Kantha bulijiba Kantha buliba ( See )
94QQ3—3- 9. ( 9$ TO-94 + ^a«l )-94GQ9«ia9l
Kanthabhushana 2lWQ1Q9Ga<a; Q«J6Q §$1991 5119;
Q|$ — A collar for the neck; necklace;
garlasd for the neck; an ornament worn
round the neck.
9«Wpl— 3. 9. ( 9$ ©©; 94+$<at )— 94^ (69#)
Kanthabhusha Kanthabhushana ( See )
943©— 3. 9. ( ^1 ©©. 94+sS )—
Kanthamani <. | qaiGQ 8®i99l Qg—
1. A gem worn on the neck.
J [ 949199 Cteig sgf—
* 2. The central gem of a necklace.
» ! G9IQI9 943163 qQ| Q^q (g. €1£?giCIQ)^
3. A whorl at the neck of horse.
9VHO— G*3>. 9. ( ^T. 94fllftl )— 94AM ( G^^ )
Kanthamala A Kanthamala ( See }
9<§iaKS>i— e. 9. ( ^<|1 0% 9«a+ai»i )—
Kanthamala i-| QQIGQ S^lQQI «I9«3TIQ ; ©C —
1. Necklace.
^ I QQIGQ 9I9KW1 g^lGq^QG-a^ —
-(S.iaMifiiQ ) —
- 2. A kind of boil on the throat.
9«iegfci— sr. 9. ( *>il 0% 9^+cq^ )—
Kantharodha ^ | qqiq s|Q gj^^ Qqj —
1. The stoppage of utterance.
J I CIQI ^GQ GQT^lS 391^ SJt«> 991^
4.W 5^I51Q Gq^i— 2. -Interruption of
respiration due to the blocking up of
the gullet; strangulation.
"o \ eiQisi get $§9qi —
3. The falling of the voice. ~
Kanthasosha G9d! 9991 G9I^! CIQI ^991 — The
drying up of the throat due to thirst
or fear or excessive talking,
fiwwys— *• 9. ( 9$ 9% Q^+^lig )—
Kanthaswasa <l \ 94^19 9l?9!Gt ^^ig^^!?!
9§>9I — 1. Breathing by the mouth
through the throat-
J I Sl<3iq,€i S9Q G9i^^9J 2!snt$Q SI9§I—
2. The state of being at the last gasp.
9««£— *. 9. ( ?<|l TO 3 Q^+^? )-
Kanthasutra ^ [ Q»IGQ 9^1991 ^l 9Q SI^_ ^QQIQ —
1. A string-like ornament worn round the
neck.
-> I G99Q flIO; €|9 6 G9193IG9 Q»IGQ
9wi 9IOQ y^aiQ—
2. String of wooden beads worn on the
neck by SBdras and Bgishnabas.
* I G99 qfljQ91j SOQefO—
3. An embrace round the neck.
948—9. 9<n, ( 94+gl aiSL+«?<|- « )—
Kanthastha V I q^gj €^fl^,G32iQ<ig 91 ^^1^9 —
1. Got by heart; committed to memory.
Wi
( <*->$>?> )
A
Q Q q,q
s
<
9999I aQ,?i§9 49193 J 3
9 9,<3
* Q^ | Q«
3
>
$ $
%
% g^ a9iq$9# ^qjiq 9i ©g^qjgg 9f 1 «i
a s
5l
Qa
t
*
94
-> i 94S&ig — 2. Situate in the gullet.
* i 949*14.09% —
3. Entered into the gullet.
G9. 9<a— 94 as£i$ q3qQi 3 G9G9 (90)—
Neck-deep (water).
%\9 90 99 9«$a fte© I aQr OQCQOlOl t
Q$3 9Q9I — G9. § — qpia 9Q9I; ap$IQ9l—
Kanthastha kariba To get by heart.
QQS©— «t. 9. (£€j| 9% 94+ g£>)— 94G93 (G93)
Kanthasthala Kanthadesa ( See )
9$@IQ -$. 9. i9<$ 99; 94+9IQ)— 94^1 (G9«0
KanthahSra Kanthabhushana ( See )
«*|— *. 9. 4l. (9€1 8(9= W 9^91+9931. O + ^l.a)-
Kantha QQG9Sj CI»L 9$ — Throat.
G9. 9* ( 3. 94)— <* I Q4N9^9GQ^ G99Q
5»5T 919 — 1* -A- ki na * °* necklace with large
. beads.
«nw; «^. > I &£>GQ 9<3 qQQ ^91 Q9 aiOj flq
aiOj Q9GQ Sl^ OTI O f|9l aio —
2. Grainless paddy.
* I 99 G31Q9IQ 941 — 3. A large bead*
3?feT; tf ST ^ I 9^4 g?iag1qr G99 €(£10164 G9<ai99l
Q1RG99 GQGII — 4. A red and blue
line appearing round the neck of grown-
up parrots.
*R3T * I ( 9Q$lQT9 qp\ )— qg^Q G99 C^aiGS
§©91 01; 9IQ$— Collar of a coat or
shirt-
9^199 — e. 9<a. ( ^i ©©; 94 + «» )—
Kanthagata 94Q&Q 3%9i —
Come up to the throat.
9<§iiGi©gis - e. 9^1. 9!- ( 992I8; 94199+gi^i )—
Kar^hagataprana 9439gi£| ( G93 )
( W!Q©gi3l — ql ) Kanthagataprana ( See )
9^IGj9 — 91 93. ( St. 94l€t© )— <. I 941C1Q ( G9<3 )
Kanthagrata 1. Kanthagata ( See )
J I 94139313 ( GQSi )
2. Kanthagataprana ( See )
* I 21Qa£| 9*t§ 91 891$; 909; 9QS9S—
3. Afflicted.
y I WQqsf— 4. Dying.
G9. 9— filti 94199 G99IQ 2l9gij 39h$ mfy
^9gi — Distressed condition
9$l£9i— G9. 9— S»IG$ ai99©l 9^91 ^GQ 91 OOI^
Kanthajhar^s al99Q! G9l§9l G9GQ 9^1^ G9Q
HI© fl9%9G9 49 09314 — The grains
of paddy fallen from the sheaves while
carried to and stored in the grain-yard.
9$!€9I 819— GQ. 9— 941*9' ( G93 )
Kanthajhat^a dh$na Kanthajhaida ( See )
9$taiq— G9. 9— G99GQ GQIKIflW 99 %OC09d
Kanthadharl 8^^91 6919^9^— -A- sect of
B^shnabas wearing one big circular
bead in a string round the neck.
9$l9GQtf— 3. 9. ( 9$ 99 x j 94+ WG^ )—
Kanthabarodha 9^GQ^1 ( G93 )
Ka^tharodha ( See )
9$l9GQtf9 — e- 9 (9$ 99 j 94 + a9G^«) —
Kan$h5barodhana Q^G^ja ( G9«t )
Kantharodha ( See )
961I9QQ — e. (^1 Q©3 94+2»^Q^ )— 94GQ §91
Kanthabharana Qqj goeiQ; 91Q —Necklace.
* * * •
O^lfll^ia— €9. 9 — <J99W GSII^I, G>9I 6 qg al»—
Kanthamadhia A kind of coarse paddy, white
and round.
Oqiflltta— G9. ^ — Q^lfll^Sfi ( GQS )
KanthamadhuS Kan^iamadhia ( See )
9$|6— %. 9. ( 94+3S ai%«^€9 9S191; Q&I9 G991
Kaathala +Z ) — V I QQ&- <SM..) —
1. Arum.
J I Q% 6%— 2. Camel.
* \ q$ —3. Fight.
v t QCHj Q19I — 1 Small country-boat.
* i «!9§); «<aQ —
5. A digging instrumetit with a long handle.
W8 — 3- 9- ( ^ll °°J 94+^1 )— 949 919—
KanthSsthi Collar-bone; clavicle.
9^— €9. 9(e- 941)— ^ I QQ1GQ @«l99l <9^fta 9IQ—
Kan^hi 1. One-stringed necklace consisting of
^r|| circular beads strung together.
*fcOT; ^fe ^ I QtQQ GaiG3919 9191 -
2. One of the beads strung into a necklace.
*V9
Q&Q\
< <*9r )
««©
9 ftosfii 'ciift eaiee?; 4 ^a* & fl©s« 'eja' muss?. >;£-$> «©sft 'w^ C9&*, 7rihi*» aiaest '9a 1 eat^j "a^tf 9 aaaa «we' c$3s9
3. String of Holy Basil wood-beads worn
round the neck by Baishnabas.
* 1 -0$ £913 9I9Q61! — 4, A*ktnd of nose-ring.
giGQ. ( a*wqa ) e-rs^croQ 9« —
Handle of a plough.
9§Qi — «. 9- <1. (9<3l + <aiaGQ. 9+9)1. a ) —
Kanthika «. I G99Q «OT§2A Ota —
1. One-striked necklace.
->. i w £$9i OTI91Q €9© q& awQ <a3t9i
QQQ 9«£| — 2. Leather-ring put round
the neck of a carriage-horse; halter.
* I GQfQSIGQQ §^91 Q_Qq|silQ —
3. A string of beads of Holy Basil wood
worn by Baishnabas.
s>i£ 3#9i — gi. 8— m G<as>9i ( w« )
Kanthi ghiniba Kanthi ghenibfi ( See )
9§GQ©QI — GQ. §~ (£T. 9<4l-f£i9<a)— *.. I G99GQ 94
Kanthi gheniba §^9| — 1. To put on a string of
^ftsr^Tl necklace.
qj&%*T ? I §»31 94 8$ G9§9 ; - 4gQI^G& qg
9] qi2© €99); qqpTOI^ G§f9q^ Sg©
$a4l 94 993 9391 —
2. To wear a string of Holy Basil beads
on being initiated or admitted to a
Baighnaba brotherhood; to be invested
with a Tnlsi-bead as a sign of initiation
into the Bajshnaba-brotherhood.
9§g€U " G9. §®—K I Q%$ 9h% qq%qh§6 cmqq ©9-
Kan#uchhinda qqp S$^9| 93 g^lQ 09IQ
0M, adio G9 ©10 ftelQ 9GQ ff|§ ; ?iqh
a# QQ$ 9€t9i @<^-
1. One who snaps asunder his Kanthi
(sign o* his being a Baiahnaba or Hindu)
and thus proclaims himself beyond the
pale of Baishnabism or Hinduism; an
apostate Hindu.
Q9] ( 9m§ ) — 2. One who does not re-
cognise or observe the Hindu easte-
system.
Kanthi deba
Kanthidora Thread stringing several beads
into a string.
9$ G9QI— GQ. S— ( q% ) €Qfa§ 9h§^_ G9f9-
Q<£ 3<?J^ QQQIj G"?19^g^i^GQ q?9
©$91— ( the preceptor ) To present
or tie a string of Tulsi-beads to the neck
of the .disciple after initiating him as a
Baishnaba; ie initiate a disciple into the
*" Baishnaba sect.
9$ HQQI^CQ. $T— Q$ QQ^\ ( G^ )
Kanthi dharibS Kanthi gheniba ( See )
<Ml Q\QQ\ — 91.-©*— Q^ £®m\ ( SW )
Kanthi naiba Kanthi gheniba ( See )
9§§«>q: — gq. ^— ©Ceciwi ( g^s )
Kanthi neba Kanthi gheniba ( See )
9^901 — CQ. 9-M9«l ( CQ<il )
Ka^thipindhS Kanthibandha ( See*)
QQ S®9I— SQ. S. — 94 G<3©9I (GW)
Kanthi pindhiba Kanthi gheniba (See)
03e»l— G9. «..— ^ i G9QGQ «BQQ«J^q Q$ 9^Q! —
Xanthibandha 1. Wearing of a necklace.
^fNw j 1 gtogq W|TOQqq.a ^oglQ? 91^91—
2. Wearing of a string of Tulsi-beads as
a sign of being a Baishnaba-
G9-. W— 31GOQQ<f39?§G> G9|9e^QI^Q^
( G9QGQ "^pgjqiQj 9t9Q19 GSIgJ eSQI^Q
9G€I^^ )— Initiated into the sect of
Baishnabas started hj Chaitanya.
0C9I©S»I— CQ. ^— t I 93 G^©9I ( G93 )
Kanthi bandhiba 1. Kanthi gheniba ( See )
-> I Q$GQ9I ( G9S1 )
2. Kan^Mdeba ( See )
$CfW— G9. 9. (ST. 9^1 + qi»| ) — <OTQa ©^IQQgi—
Kanthimala One-stringed necklace.
«C««ai- €Q. Q— 9^511^ ( G9«i )
Kanthimala Kanthimala ( See )
9Cfll6> -G9. Q— g^^ia ( GQfl! )
Kan$him5Ii' KanthimSla ( See )
eiofli© cfli©fl|© 9^qi© flg;^
9\9€4 QQIQ «§ * QQl Qi8^ * 95. q^9g j
m qq$\
( M*$ 1
esiML
Q
$
3«
.«»
%
«l ■: 9^^>4 -■- VOjgte.qSKaQ
SI
4_ g*j Laaiq^ftl asgift^i 03,93,9.9 9§
sfl
9 && I ff QSJ
3
3
cw
sia
©
©$ qQQi— ai€Q. (snogs- ste) §— s?3 Wfti O&o)
, Kjan$hi laiba Kanthi gheuiba (See)
«C«lft|— €ft. ft. (3- Wl+%?) - 9^G©IQ ( QQ<8 )
Kaiithisuta Kanthidora ( See )
«$&}Q— GQ. ft — oCflfo ■( GQ«1 )
&&n$hihara KanthimsQa ( See )
«ftV— e. 9- ( «*! ai$=w ratfti +$$■ o+tf . $ ) —
Kanthi ^ ! «KQei «"3IQQ<:3—
1. One-stringed beaded necklace.
J i «tiKtel6ft%Q ©SftSjS© Q« —
2. The baiter put round the neck of
a horse.
* I Q«aG9fl; GQGQSj QQI— 3. Neck.
v | G"3f09lQ<* Qe3g $«3teloq CHOI —
4. String of beads of Tulsi wood worn
bj Baishnabas.
*..ft. $l. ( « + C <Q )— 9491 ( €9« )
. • Kanthika ( See }
GQ. ft— Q<£ ( G9« )
Kanthi ( See )
Kanthi di^ei Kanthi feadala { See )
«ltoli|— «. ft* ( Qd + a ai£+QRj ^ L VQ - ) —
Kantbidbari q£ 91 gift 8®gfti—
Wearing a necklace or a string of beads.
S. ft— 6§lftrf<a3© Sia^N €"§Q«|—
An initiated. Baishnaba.
«4to©fi— GQ. ft -gQlft 6 Gft|W flaiGQ QQIQ qp*-
Kanthibadala Q\Q\ QQQIftQQ GWI^iq €>f Q ftQ19—
3$ftqvi The custom of marriage amongst
^'^^iWT the Baishnabas., performed by the
exchange of Tulsi-beads between a
Baishnaba and a Baisbnabi.
■QflteQfil— GQ. ft — TOlftftfi ( GQ« )
Kanjhlbadala Kantbibadaia ( See )
Q^Qfi)— GQ. ft— Q41QQO ( GQ3 )
Kanthibadali Kanthi bada la ( See)
«4lQ9— e. ft. (PSSlS; s«0«Mi+W=£Wa€W)—
Kanthiraba ^ | $9 — 1. Lion.
j I V3I — 2. Elephant.
* I 96P10 — 3 - Dove.
v i 9199?> fll$— 4. Pigeon.
K*nthfrabamadbya ©fGQQ)— flTOf a& 9%^f"
ftQ^l (%]) — Slender-waisted (woman).
©«l©»— e. ft: q.°. (ft^^i ftG^Q^GQ+sia—
Kanthekala ft<aai© eatf $%$$ ) — G1TO4>
S1»Q<^ q^iGQft—- Mahadeba . (whose ttroaj;
looks black or blue owing to his having
drunk poison.)
OWjfap— S. W. (Q4+<S<l+9)— W^m (GQ«1)
Kaptb^shtbya * ; Kantby^ushtbya (See)
9fll' - S. ftd. ($«3 + 9) — <• I 94^^K[— !• delating
Kanthya to the throat.
) I 94Q. QSft -2. Produced from the throat.
* I QQWQt QGiao (ftl ^1 aft)—
3. Guttural; (letter or sound)
uttered through the throat.
wiooi fti « aicT rtoi^ (asi— BKaa^*—
4. Beneficial for the larynx (e.g. medicine).
S.ft. M ( QiWRS! ) — Q«S fiq ^QIQ© Q$ ( §-
€IQ3I€|Q) (53211— % %Q, % Q, <3, 0*, 9, «)—
■ l f Guttural letters^
2. Medicine qr articW beneficial for tjie tnroat.
O^H©^— -Q. ft.— G9ft TO 9«3 iWWsGQ R©lftS>
Kanthyabarnpa ^<3 — Guttural letters; letters
pronounced with the belp of the throat.
[ Q— ^ a, Q, «, CI, <3, Q 1 , 9, 8, <«IIGQ 9^-
«;^fI^-3- sa. (fti»fl*i), (©«i+6^)— east ftfe
Kantbyaush^bya QQiqflglQ g«a 6 6<|—
(Grammar) Labioguttural (letters).
[ g — 6, 9 OG4?^i ftfi 1 ]
.9^(ai^)— ^.— ^ 1 ft^alQQei; st? aoiQfti—
Ka^d (root) 1. To husk.
J I Q9I ©Qfti —2. To^protect; to save,
• I 3Ift4ftl— -3-" ^° store '
Kanda $&& QZQh Oft^tchiag sensation.
^ai^at ?oea 00*0 aoea 1 .
^9tqL~^iCQ. (fl§©io, tfqgAawfl) ft.—
"KandakSpu «|J16QJ^ (GQ«ij— Kandadora( See )
q$g>
( KJ9° )
99.
qiaiQfl cow aoa qsKQ ^oa ^ ©3a aaa 4 fliai <o> > ©<£© asa 6 s»i fwCQ 9339 oai 9q§ 91$* i asw <> 91 > g$ s> tfSfas 9# vi sisiq^
ao eatees* eas? <i q«ic9i«i-a 9 ao? cow g*9 ao qiq cbiisw q$"q «*w >9n o%q $4 <?i (wiq% ao caie^cQ? 1 aai— *chq' ©
floc« W eenoGQi '3?' 9 fosu •qa* cai«:<?; *o*£ 9 Ss>sq *m^ go«w ; 'aW 9 oiqcq W cq«w ; •ewtf 9 qiqsq 'mare' gqSot i
£ " . "*
Kandana 9i£}Q| ; ^fcf G9lQq9l OTiM^SP Q1 Qg -
SET! QQQI — Husking; removing the husks
(from grains); threshing; cleansing a
quantity of grain o£ the husks.
9§«-s. 9* %1. (^ aist+9Q«. ao+^1. $)—
Kapdani 3§ ; cTCh «IQ Q|§9| g^ gj^a qSQ—
Husking jack; wooden pestle and
mortar for husking rice etc.
Kandara GQQq,QSI QGQ )— ( GW ) aqQSag
QfWIfll 7 -i Q<3> QI<31 — Big veins of the body
fe— Ifl ©GQ V?f Q4|Q €I<33QGQ ^9|Q G$9|
GQ. Q. 3.° —SI© OIQQCOT—
A class of untouchables; a low-
castes people.
[g— 319 a€»l, QQOQIQ QQ9I <l«£? WS|£[ I
;<tf!GG QiQftQfoi^fflo 4 gi^iqroiq^gjoj $s>9i©q
0§t — GQ. 9. ($T. Q$Q)— <* I Q§Q (GQ-S)—
Kanda 1. Kandana (See)
ETIQ'GQ SfifSJ ) — 2. Weaving shuttle.
SIGQ. ( ciQQIQ )— 9.— QSflloqr
The language spoken by the Kandhas in
Orissa and Madras Presidency,
v I Q<9£1- q<?0 — 4. Kubbing.
SIGQ. (wi«iaiMi) 9.— siM3Q9is1'-6©esqg]—
2IGW £>IQ — A race of aborigines living
in the wilds of the Vizagapatam
District and Agency.
GQ. W. ( ^. Q§® )— $<3 ^B5? qq^o CTjOa^l
#t?1 (€l^s) — Husked; (grain) cleansed of husks.
9§iQQI— GQ. §.— 1 I S#?IQ 809 ^.a —
Kandaiba 1 . Causative form of Kandiba.
2. Kundaiba (See)
Ka^dakandi ©igQI-QOiW QiT — The process of
<p1^|<p|(^ husking rice etc^
* ' ^319—2. A sound thrashing.
0§i9iq— giGQ. (C19910, eqqq, Q«iq) ?.—
Kandakapu ^^iQQiq (eQ<a)
Kandadora (See)
OfllGQIQ— 9IG9. (ClQiQIO- S^^ €ig|q) ^.— Q^qg^
Kandadora 6^€JI -siQSMO 6 q|g|© £G9€R 9^
qiQQTQ Q^Q g<3l — The language spoken
by the Kandhas in Orissa States and
^ Madras.
©5 — €Q. $. — <I9 g^!Q QIO— * • 9
Ka *^ _ A kind of conveyance..
[g— <9\ wqTaoaGQ 9%) 6 <i9iQ tiqo Qiq?
Ofti QMI 3t^ <Q 99 i 9Q?[Q S^Q STOGQ <^|
G9«iai<i 1 WQGfli9«^aefo«i?. vgf «g 1
o§ a— gq. «.— v 1 ffQ^S ^t§» qssi fixaGK^ Gsasf
Kandia €(|QQiaiGQ aig Qgaw— 1. Small ex-
panses of water left on the bed of a
river after the subsidence of flood.
a%^ qif) ?iqi si©. q?q ©q— 2. The
silted fertile portion of the river-bed
excluding the sandy and watery portions.
9fy—S. 9. {^^11%+^, qfr — \\ (ffifl) ©©got—
Ka P^ u 1. A sage.
> I «jgft; q.^ Ql§ — 2. Itches.
* I qG^Q GOT!; 9^—3. Itching sensation,
v I aa>3G£!<SQ Gl^j 210 s G1RG1R G99I —
4 Tingling sensation of any limb.
* I fascia) GGfaS 9131 ©Q9I ^qc^ qaqf.
q^ <5)©W G99i; flWl^— 5. Inordinate
restlessness to do a thing (e.g. to speak,
to write.)
gq. %. («ftfltfiid) QiGflW; ^cpqiQQi'a—
Eager wish for cohabitation; inordinate lust.
r
fiflWJOQI
( WK )
R
«W
<3
93$ 9^
WKPITO qSiSIQ
©
••?»,«
e «
q_ G*J *K»q$9$ «jfW-« egeQ£$9S Si
S3
-S *
Q«
9
m
9
Ka^dn uthiba ^SJIQ G99I — 1- Feeling of itching
5 q^lft ^ sensation,
q§fp«tt ^ I (QIQGQ ^hQ9S>) QA^KHQ ^OPi—
2. Feeling of lost.
Ka^ida karjba Kandu uthiba (See)
9§^flQ<»l^- GQ.9. — <- IQO^Q 91 Q#I3I9 W QSitnty
Kandu mariba GQ9I— 1- Cessation of itching
g§Wtft TOJlTfiSl sensation by medicine or scratching.
2. Cessation or satiation of ardent
desire for action.
* I OIGfllW 3Q9o G99I —
3. Satisfaction of lust.
Kanclu mariba a|$ 9€^9i — 1- To satiate itching
S>*l'4lPwftfl sensation by medicine or scratch-
pmwr ing.
> I «K3i 9i§Q qftQ qsj$ q\&\ 91 <s$giq 09
QQG99I — 2. To satiate another person's
ardent mental itching by action or by
punishment.
* i ©igsiiw wi<fiq 39$® 0Q91—
3. To satiate one's lust.
Kandu (root) * To itch.
Kandu Kandu (See)
$§©— tf, 9- ( Q§^l§=q§!Q G99I+Q9. Q ) —
Kanduti «l( G93 )
Kandu ( See )
Kan^uya 9QIQ9J; €tSJ_ GWI gK»% 3#M—
To scratch an itching part.
9^gfi— sr. 9. ( egg «w 4»iSL+q^. a< ^ ) —
Kanduyana ^ I q$|Q G99I; $giQ9lj€iq€iR GQ9I-
1. Itching.
^ I'Qi^i 01%— 2- Itches.
* I C%€9Q^91 QiQq, %§IQ9i—
3. The act of scratching.
9313319— e- -w."9.°. ( 9$g'9i«i aiSL+^4- aioo)—
Kandnyamana CJ^ 315191^ C1% Spq. q^jpl- 9*
(Q^qOIOHHl) Qqgpi; Q40OQW3 Q&19IQ—
Engaged in scratohing or rubbing to
satiate itching.
9€^l— tf. 9. %1. (G$g ©19 af^+qp. a+%1- *«)—
KanflnyS t I C% $$IQ £991— 1. Itching.
> I asgOTI giQqLqS9i —
2. Scratching of the itching parts.
0|^Q-e. 9. ( 9^+'9 ai%~9l9 9W+S )—
Kaaitea ^ I fllOTiq^eiQ—
1. A kind of Taro which produces
itching when handled.
-? I 91Q©S ( GQS )
2. Bai<jhanka ( See )
ro%s — ag«s%«» i
5J. 9«1 — 9^9^ 9191 ^3g^ G'PQ ^^IQ ^<1 —
Producing itching.
g&^q-^. 9. ^1— 9ia©fi? ( G^« )
_ Kandtrra Baidhanka ( SeQ )
" GQ. 9— 9$3Q ( G9«l )
Bichhuati ( See )
94|0— e. «til. gr-^^+Q ^1%=^ 9^91+9^.9)-
Kapdnla V I 9^q§ —
(9^Q|— %1) 1- Suffering from itching.
> 1 Q§aG^cil> ^.gqdl— v
2. Attacked with itches.
* I apQ^pQi^ —
3. Scratching one's body.
j\— e. 9. il— 6«i? ( G9«i )
Kandnla Olua .( See )
©6$Q— €9. § — <W 9Q^^ illQ^tlOqrGQ Wl
Kaocfei QQ9G€I^— Crinum Defexum ( Haines)
Kandoi %GQ 9^9f9 §<! )—
A cooking pot.
•V
9G$i»
( w )
999s*
qiaiQ«C0G« «qq %%vs^ ^oo t. ©£s> asQ 6 aim <i^ > o^o:a*a 4 fliai fla^Q gees Qfll «<a$ fi>i§ i as<w t. 91 > $$*© S«7«3 9£ 9i flifris^
«o caeca, €969 <i «©ic*ras«t » pqv cdw C9$«raaid «a#Gfl ©$*q <?a<ao > vi * etf © 94?i fli&iqgoQGaieei^c??! sai—
sio' *■ fosa '«tf e«ies9; *SLa* s» aosq *«a* cai©cv ; -*^f $ sbcq 'w/ roac^; *a«w' o aiqcsi sta' coScv* 'ao^o* e aiocq aQv© H cqSco i
«e#io— e-9. fag ai§.=*giQQQi-f^c& fo. q§*GQ
Kandola ag<,|9 CUQQi S3l<! )—
^ i aw Qq9i aiQ 913a 91 G9«@3o eoift;
G9IQG9Q — 1. A big basket for storing
grains.
J I (+9$. 6q)— <S$j -Q.3 — 2 * Camel.
* t 9^IS)€| TO1I [ GJ3IQ1 6 9IQ€fcG§g9fll9e9
9S99I9 9€*9! TOIIj 69QQ! — i
3. Beggar's lute.
«G#IGQ— S- 9. ( 9G<JI9+SIG2L 9 )—
Kandolaka 9G$I9 t€*W).
Kancjo la (See)
9G$lfiWKli— *. 9. (9G$IG> + «) —
Kandolabina QGfJia (•) (G9«i)
Kandola (3) (See)
QS^IOl— ^- $• 31- ( ©Gfll9+%1. Q ) —
Kandoli 9G6JIQ (*) (G9«l)
Kandoja (3) (See)
9^IQ— €9. 9. (§?. *• 49==G«lftQIQ 6GHft)—
Kandhai SCIOTO #1QIQ£*9I QIQ 9IO209GQ
•tjp! ©99 S^Qi; $191^01; G«tf! ; qjadlOl—
g£T Doll; toy.
G9l^ QSfl ©00 G^IQQ &S£
9^|Q Qfl— G9. «.— aqfllGQ StolSSGQ 9<Ssa$»KJL
Kandhai bibbs. 9Q9«WI%Ga 9«K>I 9*R 319199
99199*1 aKjgJIGQ S3^99I9Q&9 Sfl*c&
9QSJ — A mock-marriage played by
children by giving two dolls (belonging
to two children) in marriage.
«£Q— 9IGQ. ( SIGR^Q ) 9— QI& G99I GSllfiW <Q 39IQ
Kandhira . 93 — A kind of small creeper used
for fuel.
Karwjhei Kandhaa (See)
giGQ. ( 0iewj? ) ^ - ^QQ 9Q g$ togq 9sa99i
GIQl — The pins attached to the ends of
an agricultural ladder.
9€1— 3. 9. (M ai§_=S9 96191+©$- 9)—
Kanwa «. | €q$9|?.EII99 0©l qpWa'SJ —
. 1. A sage; the foster-father of
SakuntaJS.
> i aia— 2. Sin.
. Yeast.
9§— G9. 9. (3- Via %»-§. ^©0— ^QQj W«—
Kat Catechu.
Q§9§ 9€J9l— G9.8, (e. <Jl^=G9T^9) — flGglHfiigQQ
Katkat karibS g^aiffgiOQrGQ SflGfp^iq ^- ^
- f^^FTl QQ9! — To tickle a man by touch-
3^3fTSTT ing tender or excitable parts
by fingers.
9Q9S9QQI— 69. $\ — 9©90 9ft9l (GQG)
Katkateiba Katkat kariba (See)
9§Q£ll— f|IG9. (q^R^Q) 9. (g. 9$q)— 9$$—
Katrani Scissors.
QOQfl!— giG9. («l^QqSJ) 9,— Q©Q^ll (G9«l) •
Katrani Katrani (See)
Q^^a— SIG9. Wftiqj 9.— 90Qrf| (G9fl)
KatriS Katrani (See)
9©€)QI— giG9. ( SKtoqa ) 8. ( e. ^ yi^ )—
Katriba ^ | 9%Q9lj 9^ft^iq 91191—
1. To clip with scissors.
j 1 ( i$& 209 ) ora^a^iq 91391 —
2. To cut (a fruit ) wi the be k.
99— •ST. 9. ( QQ y|§_=W 9Q9l+9$. «IO ) —
Kata ^ 1 ^q$|9| ( OT «^ )
1. Nirimala ( See )
J I ftOI ( G9«i ) ( g. €I93ICIQ )
2. Kitba ( See )
^ 69- 9— ( sr. $a yi%)— GSif9iaiQ* aatecw
^T 91 QIOQRfl 9tl99l; §Q^I^ 9fii91Q 9lt—
The cutting of a quill or reed pen for
c writing.
999— e. §. ( 99 + flGa. « )— ^ I 99 ( €9«t )
Kataka 1. Rata ( See )
> i ( G9QhQ )-9% R9^t —
2. A kind of foetid salt.
999Q— G9. 9— <9 391Q 99 3s* —
Katakala A species of Memosa Scandens.
fWI [ g — <l@ 3fii Wg^GQ q9 sfl^ ^«GQ QGSI |
^m €QG9 <9I%. «SI -flltGQ «QI G9IQ^9I gi9^ qg^i
•$©9j
( w )
©OQ Q$$\
'K
Q
Q j«W"
s | <1
9SQ9t
*<%?m qsra©
3
9
S,sj 9
^sj Qa
Q
J | <Q
« %
%i ^
a©iq$9|j ^sgi© « «, Wi® ^
4h 3
g &i
©a f
©Q§ 6 <9iq, asi ^fijjai $QG© Qofaaaw
G91Q9M I <§?§. qjtl G9l©^91 Sjai^L GQW S? 1
©9§ I <9IQ 9^ CHQQS} 6 <19l coqti <9 qiai©<3-
3© 2JG091 99 I <®\ < G9SGQ ©G<3 ©Iff ' ]
«©©© — gico. ( oraqa 6 aagG©a )a. — ais% ©ot^
Kataki ©QQ — Near.
*9©ff©— e. 9. ( ©9 + TO )— 99 ( G9fil )
Katapha^a Kata ( See )
>©©fl— 3*. WOlfl 6 93. ( ©0 + ©s5©$ll€^ ©51 )—
Katama 2IG99QT a&J^_G9ta3 9i§ 91 Qg- 9$Sfci^
©931 — ^1 G9Q* — One out of many.
©©qooi— gig©. { w«9) 9— (*. Q© ai^+oiig)—
Katarbagha G©l©8©lj SqfllO^ ©3091 OIQ*
^iGOQQr 9ff© ©«©© «H9— Imaginary
• scarecrow with whose story females
frighten children to submission.
4©Q—?f. OTOI9. 93. ( OT+©^Qti«ea. ©q)—
Katara 9^9 3*1% G©fa3 9i§ 91 9§; $Q 9&1%
Q©q— ^1 G©Q* — Which of the two.
©©©— G9. §. ( S. ©$© 91 ©g 1 !; %©; g. ©9$=
Katara 99«l€J )— §gi 9§<3l— Torn mat or
ci^Mifl; ¥ Wt bedding.
q&f& 9©<3 CQ!$ C$GQ Q CW 9©9— 390» I
a. 3Wi9 6 9^1. $1— $9 %1 sai%G©fa§ ©Gtf—
Which of the two women.
©O© €l©— GQ. 9— <39«t©Q G2il©9©% Gpq9l «©—
Katara gardi The long belt of thatching next to
the summit of a thatched house.
<©9qq$a— sigq. ( ©fc©, qa ) 9—
Katarapuria Wgjfoa; GQ»-©I9I& 2*9 © g©| G9GQ
99 0%49l ©ljgd.©»©G«a —
A caste of Brahmanas who were engaged
in the trade of merchandise from Calcutta
before the advent of Eailway.
©©gftQI— G9. © — q^Q^ 3G£J)€19iq S££ €km«
Kataralaga ©QQ9I — Making a person ill and
confined to bed by means of black art*
£9.93— «s i 9$©i©9iidl eqct e$^ aaiia© —
L Confined to bed by protracted
illness.
j i afl^iq swra gGsj^i stogq agitq^
Q091 €t§9^ — 2. Disabled from
rising even from bed as a result of
black magic applied by some enemy.
"©©Q99W— ©9. 9— OaSRQi ( G<M )
Kataralagana KataralagS ( See )
" 0©Q— €©. 9 ( 0©$+99 I3GQ. Q )—
Katari . g$i q§^ll«!€J- 0©q—
^T?t Torn mat.
00Q8I -gie©- ( ^H^Q ) 9. ( ??. ©^ <9I 0%qi9
Kataria ETOI QQ aOQI ^91^) —
9G€J<3 — 1- An ornament worn by
females on the hands.
•> I ©%q — 2. Scissors.
o©$«i1— st. 9. ( g. o^9i )— ^ i cat ©§58—
Katarimi 1. Small pair of scissors.
q^rdjt ^ I ©§_<3! — 2. Scissors.
©©SQQOi— G9. 8— V I ^«^%^ $9GQ Q^ G9IQ^9I
Katareiba 991^991 <$H S&* ©Wl^
1. To bind the cleft bamboos on the rafters
of a thatch with a string.
j I ««9 so) ©19 ^iq ©11 ©©a ff»% ©91
Q91Q91 — 2. To strip the rind from
cocoanut with the teeth.
* 1 ©$ja ?i^ aofi| MQ| ^ ©i?9i—
3. To crop with scissors.
©0^-G9G9. 9- ( a. ©§.) —
Katal <. I aMi ©119k 9^ 99mI—
^53\, MW 1- Murder; the killing of a person;
^yg^ destruction; slaughter.
J I Sjg£#l93lMr WW 9TO 9S)^j 993 6 qp
( ^Q51 G9«t )—
2. The third day of Mohorrum.
G9G9. 93. (a. ©O^ ) — MI3 «i>99 —
Murdered; killed; cut to pieces;
- slaughtered,
©O© ©Q©l — G9. § — CKj|«*%©l8 G99I; ©If G99I—
Katala kariba o kill a person by cutting.
tvmq®
( KJ9*
:«*wr-
'ad* 9 9©c» '««* eaiftss*; ^a f » asc^ W »*k> ; 9^ fl-qkvft 'w^ c^S9 ; 'aw' » oiqqg* '««' cq#c? ; 1 ad90' e ciiqggi 'asjjtf S95«c i\
Katala rati WW* C"ste«iSIIGff 900310? $iq Q©$
ajRI3rc?& The night of the third day of
Moho**utn.
Qfcl— GQ. $. ($• Q^«0— ^ I Gfl* «^3j 9ISi—
Kata 1. Small billhook.
^rTT, *hdlil 2. A kind of dagger.
^Th5t, ^"fastf * i Q@n £Tfi)Q Q9§3 scp —
nBOTTF 3. Copra; outer rind of a cocoanut; the {
stringy coat of a cocoanut.
©|% WIQ QqQQl ©§ — 4. Fibre 'made
by beating copra; coir.
* I Q^SDQQIQ SKJGQ ©3© <3g£§> —
5. Rope made of copra.
G9. W. — 3© 33 6 9I€» —
Very dry and juiceless.
. What sort of.
OOI9Q1 — GQ- M— ©©l«8D (GQ«l)
Katakata Katalia (See)
QQI QSIQQ! — GQ. 9* — ©91 Q§QI (G<W)
Kata kashaiba K^tS kashiba (See)
QQ1 0§QI— *CT. § — Q^Gq,^ ©g QMQ QQ9I
Kata kashiba g^iGa 9IG9Q9I ££?€}_ [^QS QQS>|
^1 fwl=f qiq Gsp^aigfeQ s^qw—
5|fic«?5I^tT Rfc«W»T ntefT SvCHT To moisten copra before
beating it to produce coir.
QQ1 Q^©1 — €Q. 9. — ©©IGQ QSOft QSJ9 — ■
Kata daurda Coir-rope.
Q©l Q$$ — GQ. 9. — V©t 9Q9I—
Kata daurdi Coir-rope.
QQI Q6JQI— GQ. 9 — ^€J?) ©«l Gft©l ©3G<5 TOIOgq.
Kata baliba 9i©GQ 9WI —
To twist copra into rope.
90i QI60Q91 — GQ. §.— Q^BDGqfll^ ©g QI9IQ$Wh
Kata bardeiba $%£<$ Qq$\q_ ^;o9^^)i $iq g9IQ
9S19I — To beat copra into fibres.
M»fiWB— GQ. W.— QOI9Q GOTO!; S3IQI QI^GQ DG§
Katalia g |§ w ^Fibrous like copra.
Q«— 3. ^«roi^ 6 ^ (©fl + QftflieilGif. *IQ)—
Kati t. 1 GQ€^> 9$1 — 1- How many ?
J I QQSQ V&flW t— 2. How much. ?
* 1 GQG© — 3. What much?
"w I G9GTO — 4. Some.
*IH GQ. 9. — ^ 1 ai^ ai«i —
frar^iT 1. Side.
<i9fli£ wsqsi 9©sa atQ 1 aqawQ. 9giaQQi«a 1
^ I GffG 1 ^ — ^2. Proximity; vicinity.
SlVSt C9$S> *$ $$ 9191 9©'|
* I ( S. 9© ei|^_=Qlf9l )— 9181 91 G9l99!q
.gQlQ al<31fl|Q 911^! —
3. Scraping of the sides of the ridge of*a
paddy-field with spade.
flIGQ. (ai©qQ) 9-GJ3^ IJJQQ ®Q£ ^g)|< g^@ :
g|Q — The place ( itself )
( mi — qg&?q§ a$=qq^g$ l )
Ql. SJ.— v I ©«>*%— 1. To; near.
*IW; ^tCf -> I ^gtGQ- OIGQ; ai«!GQ —
**#* 2. Near; at.
Q© ©§91— GQ. §. ( ?t. ©3jG )— §9 QQ ^QQ|. Ql^g
Kati kariba 91 wip-Jiq ^9313^ g|§ q^Qj qi
9IWI — To cu t slices of earth from the
sides of a ridge,
Q&Q— 91. $\ §$ — V 1 QG-^% ai€%- 1. Near.
Katiki aglQ9iQ q^gca Gfl(9Q 9©9i^_ v* 9©9—
. €»• e^99aiS)y 1
> I ^ 01%— 2. To.
. ato W*^Q QI9;S WOe-^ggo^^ q 9 |g Q0 . 9ff ,
09©^— ^ «. ( 90 + «©^ aifflGQ. ©©)— gqcoq^.
Katichit ^©St^iQ; GOG©qp<l — Some.
9«a— e. ^. ( 0Q+fl9iqG2L 61 )— GPG© ||©IQQ—
Katitha Of some kinds; some kinds of; of how
many kinds.
Katidha ^ | ^q^ (q$q )_l. Katitha ( See)
* I G9G©aS^—2. How many times (M. W.)
( WM \
«$$
(V—
Q
$ q,q
§
« K
s
<!
OT^^ff «skh§9 qsiaq
s
©
«,<a
% es
«g»q«iotf 'wjiq 91 099tfjlS> 9#| «n
a
a
Q*J Q®
qsi
9.
3. In how many places ( M. W. )
4. How often ( M. "W. )
* I G9GS) QS1GQ -
5. Into how many parts ( -M. W. )
•oeaq— <?. w. ( 9©+e% QQIQQ )—
Kafeipaya 9©0© ( G9<3 ) — Katichit ( See)
9WU-T*. M- C s$$fe W+sai-^flQiQ )—
Katibidha Q93 ( GW )
(QQ^Ul — %1) Katittta ( See )
<$>«»—*• «*• ( W+«*S. > — 0QW S9G9 t —
" Katisab How many at a time ?.
<9©$«H— 3- S*H. 1°. ( Q§2l@; QQ+SW )— G9G9"
Katisamkhya e<31«*Q — How many in number -
C 9QWii— %1 ) (M. w.)
-99 tlfiOl— CT. $ — 9© ©I19l ; 999 a©q9t flit 6
Kati haniba OWSl 91? WQ «9 OWIQ 9€*9h—
To cut the overgrowing grass and earth
from the border of a ridge of a paddy-
field.
' Katihayana How many years old ? ( MM. )
: ( 9991^1— 3J )
-9SI$— G"§G<?. S— <© SSIQ Wi aW 30I— A kind of
Katira gum used as medicine for gonerhoea.
/i9l G^GqaGQ'^aG^a 9*1939 $<j i]
-9$jffl— 2!G<*. ( **W9S )§.(*• $« y, SL >~
' Katua ^ I 99 R9el— 1. A big iron-chisel.
> i Gil qiw ©sg$ Sm9§9 oioQa^oiqa-
2. A wooden spade used for cutting earth.
-OfcQ— G9- W- (S- «§}©>—<• I a»*l.«»VI—
Katura 1- Cropped up; cut on the top.
tfftl > I «$L<W <*%1 CQI^QI— 2. Cropped
<hd<Tg^T or cu * ^7 * ne sc i ssors -
-^fcj The act of cropping up (the hair).
^q «jq— w. 9.-9* swa as qj s§9 9^991
Katura ambula «fc|p — Soft sHces of unripe
mango scrapped and seasoned.
*\-
-Q$Q9\ S^IQ $9$ <%a—
Causative form of Katuriba.
9$$Q9I-G9.
Katuraiba"
VcKMT
9£Q qpi— GQ.Q-— «0 QQQI %% ^D^IQGQ Q%1 G^IQ^Q
Katura gu5 q_sfl — Betel-nut cut into thin slender
slices.
9$Q 0i(S— W- 9.-^.1 9%g^iq 9«t G9l»a*l
Eaturabala 9g9g G99— 1. Hair left oh the
^*ltfpf head after cropping.
*ratT53it*Tfc j i Q^qigiq ^%©tl G9IQ ogq
©?1I GQIQ^Ql GOagS— 2. Hair severed from
the head by cropping.
'Q$Q»— -AIC3'. (OQQIO) 9. ( %«• €t*W9$ — ^^Qsa;
Katuria Q^Q^D^-Q^O^I, €^^fl S8Q 9©ftQI§
aOQi QfiQ-^-Thin bracelet of brass worn
by lowcaste females below the elbow.
OQ<J©l— GQ. § — V t aCl^aoftl a©Q! 9Q9lf9l —
Katuribi 1. To out the outstanding or upper
^fc\ portion.
«?n3ff J I 9q<3BQ 9lfQI— 2. To crop witft the
- <9<j^QI— aeg) seizors.
*■ I 91? GWIjOIS TOW — 3. To destroy.
959— GQ...*. («• 9^i^p— si. 0|<g)-
Katuri <. 1 Q^ogiaQ a^QGa^^ Q$Q—
G9 vo 0953, Qq oi ^q 9Q<a 99ce Q*W 1
J I 09 9Q1Q 9J«a— 2. A kind of arrows.
oeiaoG* casa ^?^« a%— ^ia®*« fl^i^QO !
. * 1 ( oStefl QQ ) W9 9I©gq 8^1991 %q?i,
9°Qi, qpl, %9! XI^flflai^GQ- -«WKl ew
<9 99IQ aOOTiGi — 3- A kind of bracelet
made of mined metafc
. v \ (QgfaQip) qpl^© *Sqq 9^0 ,©ac$ 09
©161^ 9a*€^-r4. S^isgor» &3r cutting
g^d a^ ffllver leaf.
QW 9. fl^lQOQ- ^9
-ft&g osaiQ^i
( V99 )
Qfflt©
«s> caiesQ cog? <i qa&9i«a s?so? sos? cg$ ao oiq g>ii8>S9 q£q $aqo > <?i <. ©§o ^ sv flisig^ era G<aia?i^e$s> 1 gai— 'ciiq' sp
5w» 'atf e9i«V%«* © new '*¥»' csi&W; 'v£ » §M4 *9»^- Goto; *aa^' 9 aiasi* 'nsi* eo*C9; •aft^o* 5? qiqgci 'aos^' coflw 1
©$$ OQIQQI— GQ. 8 ™ ©IS GQQJ—
Katuri chalaiba To crop up; to cut.
9Q3.A1 — G9. S>— G$% ©$53 —
Katuruni A small pair of scissors.
QqpqfiQ— £H€9. (CI8W) ©. (90. GO. 9§WQ&IQ°)—
Kattasambatsara Q$|9 ^^gfl^Q 010*913 G€l<3 S919GQ
Q?9I <l© QS19 — A festival observed by
the Oriyas of G-anjam in the last week of
March.
[ g— A QO GQGO 80l Ml QQ €|ttg) <]<?> Q®^
©l©©fli©QL©flW OQ GJQQ 9% 9$l$ I GQRGfr
fll©TO 491 9SQ £33 ©© I ]
©$til — S. 9. ( ^L+^j SjL SI©G© 9© saG^a ) —
Kattruna ii©§)1 ; Sj99g$; gsi<& ©si^GSiS —
$T. Q&|£[ — G$f§<a, A kind of scented grass;
£QQ§|0, G9fa$9, Andropogen Schoenanthes.
$©©, GO?©, €hlfl©, [ 3— <9I $QI SJQI G9IQ
aflQ$© ©© €^ QIQ9GQ I «9IQ 3§>
*ffa*(* 33® I <9I 931% ©§03 6
tri&[ snfasiT, ©^ai9j«9i?G©iei,©4GS©,
nwfsram, *ft «nm^ Sq, Qgwis, ^», via, 9a 1
€©. 9lfl°©eiS^ SL^SL^ ^ q»Wl99 I SGSSM GCII^r
9. 6Q$$ m «H©«fc 3IVQISJ Q©Q GqaQ
QGSiq— e. ©. ( 4+GOq^OOi qL§lQGQQQ 816^
Kattoya 3Q 9»1sj QQIfif ) —
Wt — Wine.
001— GQ. 9. ( St. 913; $. 9©l )—
Kattha «1QQ — Catechu.
©a— €Q. 9. ( a. q« ^— fliQQ —
Kath Catechu.
©q©— sigq. ( ^fiflfi-) §— oa© ( gq« )
Kathni Kathani ( See )
©a3— 91. «— ^ I G9f^9 Qai^SJG^ 9Q—
KathauH 1. Beginning from a matter.
> I QeiM^G^Q G9Q—
2. In the course of conversation.
©asfoai— gq. ^»— sm^i ( gq«i )
KathauHkatha Kathamkatha ( See )
©a°— *. «. ( ©91+ a^iqGa. a° )—
Katham ^ t © g$HGQ— 1. How.
^1 ©d ; 918©— 2. Why.
[ g— < qq st^ogq sq, ©qi, srgg, gqi^Qi, «j«i,.
a^lQ 6 SJgfjp© HQGQ gG^|€1 9^|<i I ]
oei fl ©ai— gq. ©: ( *. Qa ai^ )—
Kathamkatha ^ I GQQQ Q2JI ( p|g, QG9 ) —
^«fT^«TI 1. Mere talk; verbosity.
^ I ©6SMW0Q; aG'Shl^GQ 9QI9IS[ —
2. Mutual talking; conversation;
* I ^X\ qa— 3. Useless talk.
GQ. 3. M.— «. J QaM^ r G9Q G9Q—
^Th^rt^ 1. While talking or engaged in talk.
-M VeiiggsrGQ— 2. In the course # of
converlsatioiifc
9219—^. ©. gL°- ( ©a ai^=©eQi+©(j[. a© )—
Eafchaka ^ | Qg|— 1. Speaker; narrator.
> I ©GaiQOTIj Gfl aiaiQOT ^BGIGQ QS|<I©2|L
©il«lil $0^— ■
2. One who narrates or recites mytholo-
gical stories in public as a profession;
rhapsodist..
• i fflS^lw^l— 3. A reader of dramas.
9ao©i— sr. 9. ( 9as?+q9. ©1 )—
Kathakata ^ | q^j^oai 9sl€!«*IQ^Q|Q $IS>9| —
1. The profession of PaUrSiiika narrator or
rhapsodist^
? I 9lsT©| —2. Fluent speaking; oratory;
act of speaking.
©aa©— 3. a. ( ©a°+3i©<aq sj^gq. oq )—
KathaSchana g2||© ( gQg )— KathanTchit (See)
©ago— <s. a. ( ©ep+fl©^ sisgq. oq )—
KathaHchit v | q ggiGQ; © QaiSjGQ —
1. How; by what means*
> I #3 G9f«|9 ^Qi^GQ^ GS3^G9^ g9IG$—
• 2. Any how; some how.
I HI© p^jgq— 3. With much difficulty.
v I a© SUq|OM,39!GQ—
4. Very slightly.
9m
( *^£* );
tttl-.-oSltyv
Q Q | q,q
$
%
& \ < IwjsS a$,©i3$ gSiflQ
s
% | GSS Iwig^sg ««g»,9i-o«9 l 9 < » - g9 Qi
•31=1
©
a,*
S3
g
*
R£J
Q»
Q«
Q
A
$a©— $. q. ( Qa v yi%=QSjM + qQ. w ■)—
Kathana 9. | ££§ — 1. Speech; narration.
-? I Q§*?l — *2. Act of speaking; reciting,
narrating; relating (any thing).
93©— N. ©■ ( *■ rercq )—
Kathani «. | Qg9IG3l«H Q3l Ql SS^ —
^(^ 1- Any thing worth saying.
J 1 QQMIj CIQ— 2. Story.
* I QaG>; Q§9I— 3. Speaking.
G9. M — Oei^— Worthy of mention.
glG9. ( WWR ) 9— Wksflj flqsw%— Folk-tale.
$ei«iq— e. w. ( Q^ai^+eft asiq )—
Kathaniya ^ | QCMGaiWj QgQIQ 6SIKh —
1 . Fit to be said or mentioned.
j I QqQh— 2. To be told or declared,
v I Q^STiq— '3- Describable.
Kathambhaba , "What kind.
^ w _ q & kj© ( gqs ) — Kathambhuta ( See )
Kathambhuta ^ I QSj©. © gSIQj ©flIQIQj «%a-
qjQIQQ — 1. What sort of; what kind of.
2. Very strange or wonderful.
9eiq£— «. §• ( ©9©o©Wb giolQ as* ) — aiasia6
Kathayanti ©$QOQGQ ( G% GWIOT ) «>£fc ©^
2lQgvs-(he or they) Is or are saying.
931—3 . $. qi. ( ga a!^=Q§Ql4-^>. «+%1. a )—
Katha *. | €Hj- '©ftltflj QaiflhIO— 1. ' A feigned
story; a tale; fable; folk-tale.
2. Conversation; talk.
( J32JI— *l© q&Q QO Ml *9 $« QI § ' )
* I Sfc§ — 3,-^peech.
* I W; ©l3}l> *Kfl«W—
4. Information; news; message-
* I €J©IQ$ — 5- Utterance,
9'\ ©$3 9©l© — *>* Solemn promise; word.
5> I QSI — 7. Language; words.
r I Oa*— 8.|True3facts.
tj | ^gsa — 9. Matter; subject.
<.° I 9W; g©QQ—
10.- Proverb; saying; adage.
<a i ©g £Ma^'e©ta3 sg.—
11. Something; anything.
©fl$|Q Qai COS, CSiCQ 90* €$ I
V^ | <a§£>| — 12. Happening; event; incident.
^* I QQGQei — 13. Advice.
K.v 1 2l<^Gqa — 14. Bequest.
O I S9Q1 — IS* Condition; plight.
V5> I OWeiT-16- Order.
17. Meaningless op unintentional course of
talk or conversation.
Kr I Q$. ©ISi— 18. Act.
V^ I ^IQ^I — 1^' Sentence.
>o | 09—20 Word.
^^ I S^fif — 21. Reference.
sj I wWj SAGQ90I— 22. Discussion. #
^* I g^lQ — 23. Proposal.
>v t ©QQQ — 24 - Rumour.
^* I Q^Qal — 25. Account; description.
.?£ 1 ^9 Q93i — 26, Secret.
S9 I G^fS« 03— 27.^Verbal contract.
jr_\ acrl^lQ— 28 - Promise.
J»e I QQI95 03—29. Agreement.
«o 1 sq.,; gQSI— SO. Words; resolution.
•CI «^ 91 ^Ql^- 31 - Fame or notoriety.
«»7 I aOQ^l — 32 - Conduct.
C0CME9 9t BqjOlflW«a|iil
GQ. 9. (*. ^i a. <WB)— <3QQ— Catechu.
VIOTtair 1. To gather secrets or true facto,
Ifeom othera.
9& $0!Q$l
( <>5>r )
■ 9211 S^fQO 1
2. To carry news or message from one
person to another.
* I GOM 91501^ Swfe 91 gQ 9919 ^91 —
3. To enact a confession or sure promise
from a person.
9£H $OKaQt— G9. §.— ^ I 3^19 90.91 —
Katha uthaiba 1. To propose.
^TN&ft > I 691*3 9^9 9Q9I -
2. To spread ill of something,
* i G9?$i§ G«iit4 M€j S9ts 6 9nig, 9$9l—
3. To give out a matter and spread it.
931 €^OQ» — €9. $ .— <. I Sg.19© G99I— .
Katha uthiba 1. Being- proposed,
^Tl ^1 GQ91 — 2. (any news) Being current.
9St €&9GQ QSJI ©901— GQ. § .— <* ! MQ 919s GOT
Katha upare katha kahiba q G^qC 9211 9g[9l—
1. To speak before another person
finishes . speaking .
? \ 2191& $!9GQ q%M«^QQQ €991—
2. To give insubordinate replies or
retorts to one's elders.
•9£ll« ©eilO— G9. $ . Q&—K 1 g$ 02JIGQ—
Kathae kathae 1 '[ In every word .
^TEf ^fji* 2. In every matter.
9ai9#iG9— G9. s\ w.— 9ai«3 gai<i (gq«)
Kathakathake Kathae kathae (See)
931 9Q9I— G9. $ .— V 1 q§ 9$9I ; €« 99(9 95191-
Katha* kariba 1. To enter into a pact or
^«Ti^?I1 agreement.
> 1 G9fa§ Wi 9Q9I— 2. To do an act.
931 9991 -G9. $.— V €l«a 9Q9I —
Katha kahiba * 1. To talk.
WfiWl ? I SjeneNIW 9§9I— 2. To narrate a
*ra v «R*«it; Sfclfafer H5T*rT . fable or folk-tale,
* i 9191 ^©IR^I 9ft91.—-'
3. To utter words; to apeak.
v 1 ^ 5^1Q9t — 4. To open one's mouth.
Katha kirjhiba To give out something suddenly.
> I G9l<3 9IS9I— 2. To find fault with.
931%— siiw. (^«qsd w. (e. 9219)— 9i^ oa©—
■ KathSku Talkative.
9ai% 80^91— GQ. '5*.— S€f9 91 OQ ?!GQ 9Q9I—
Kathaku aniba To deem adequate or reasonable.
9ai%9ai— G9. 9.—^ I G9tel§ 9i§Q^GQm9 92JIGQ
Kathaku katha ' Q2D99I Q^Q— 1. Word to word;
reply to every question.
; I 92Hg?l€r; 9G£JIQ9a9 —
2. Conversation; course of talk.
( Ml— 92II$L921M 9§ G9SI SQI^ ©^ A 931
Gfll ^G 1 ? <? Kq l)
* I QOqg Q$Q\ QaRsSGQ 9q9Qt 9lA—
3. Act done on proper or suitable occasion.
931% 9Q9I— GQ. $ — G9f^l9 QGQCIm Q Q& G99Q
EathSku kahiba 9IQ9i^ 9Q9i™To speak some-
thing only for speaking,
Oai%93«— GQ. 9—{ «OhQ )9@9I 9«^% QQ^ig-
KathSku hasiba qq$\ — To mock at one's word.
9£IWj|§M— 69. 9^1— 93l%9l9a ( G9«l )
Kathftkuha KathSkuhalia ( See )
9ai%3>!^ — G9. 9^1 — 9#l%$!Q2fl ( GQ«I )
Kathakuhali Kathaktihalia ( See )
9ai%®iS)ai— G9. w— \ j G9 9ai q§ qigq—
KathakuhSliS 1. One who eta talk.
> I Ga 9191^1 91 ClfiJ 9G^>— 2- One who
narrates stories or folk-tales.
* 1 Gja§) ; G3 <J&G©^q.©Kl 9G9 91 9G9 —
3. One who talks too much.
* \ 9j€^ 9%S05 9I9<£9 — 4;. Talkative.
9QIG9 92IIS9— G9. Q. M— 9SW 92«<1 ( G93 )
Kathake kathake Kathae kathae ( See )
^«trc ^*tfa . «aiG« «aie« Gates aifi*a$ fti i flawio- flsisisi i
9fill g§IQ9l— G9. # ■— ^ I G9?^l3 9^G9 G€l^ 9tN(
Katha chhi^^aiba 95191— 1< To finally settle a
matter.
; IQQ 9€$i — 2. To enter into a contract.
/•
9211 §§991
( Osi )
Q5JI 9l9l
%.
Q
Q
«W
s
<]
qs$ 9$ I aqpifo 49K3Q
a
&
a,g
9
3%
€ja 9
J
«J
Q j o
1
G*J aQiq<59§
a<3giQ9> og^^.gsQfi
«Ih
SJ
q | eh
Q&
« ^
*ai jbC@qi— w. e— <. i G^fat 9^cq eas s>s§
Katha chhindijiba G9IQ99I — 1« ( a matter )
Being finally settled.
' I €J§ C9IQfl9l —
2. The completion of a contract.
Kathatia One who simply talks (without acting).
9QI@— QiGQ. ( q*WS9 ) 9. ( S. MG; MITOI ) —
Kathani ^ej|- Q19lS — Story; folktale.
oai^a— gi€Q. ( s*wqs ) est -9lc^ <aa§>—
Kathatua Talkative; garrulous.
931 6QOI— G9. S — 3Q@I ©€W»I 5 $QQ ©919 G99I—
Katha deba To give one's word; to promise
^TteT©^1 solemnly.
901 GWSQ O 991 — OT. 9— V I «»Q 9IQ«t «K?iQ
Katha dehare na jiba £ig?«i G99I — 1- A person's
words to be unbearable to another.
J I 93QQ q^Q 91 W G^t «Oh QigQ
aQ«HQI©Q©l GIQ G991 — 2. Becoming
envious at another's prosperity.
©fill MQQI — GQ. $ — G$tel§ 9h§Q eg? 9KM 3Q 2KJQ
Katha dhariba q^qi q[ og qsiGQlGQI 9Q9I —
<£*tf*^1 To object to or pass strong remarks
^T?r q^t^fT against anothers words.
qa%\ b«jivi©«i 01 <?ai aq=?i ace ©§a i
©ai fciQ ©gQi — gq. s. — <. 1 oai aQ9i (G9«j —
Katha dhari basiba 1. Katha dhariba (See)
J I GQ?3§ Q4WI 91 9^GQ eiOG9»Q^9l $9%
9§Q!ft qffGQ €$91—2. To keep in
mind the impression of something and
to be affected thereby.
* I ©Sl^ 8Q 9§9I — 3. To be obatasato;
(in something).
Qai©OI — tf. 9 — WKfl 9i gaQ«HSQ <© €09, (<igGQ
Kathanika gaitf 9iw1 QI4 aipte 9G2Ua92K? ?l^
§9$© §<! — t- WWQ)- 1 -
A kind "of folktale consisting of
dialdg*ies.
©aieffoi— GQ. £. — ^i e^T«9 9i§oi^ ga w^[
Katha neba 9I9EQ Q€^9I — 1. To cause a person
^psffcjsg^Tt to give out a secret.
GWi — 2 - To carry a message from
a person.
* I Wfcfi 9*§Ol^gQ 9919 9<M W9I —
3, To take a promise from a person.
93I9Q— s-9- (?^i©©j9a» +«$$)— <. i fc#i9SQ-
Kathantara 1. Opportunity for talking on a
subject.
j | OIQHI^Q — 2. Another word.
* I «3Qh 99Q — 3. Another matter.
Ml a9ifi*S»l— CT. 8. — > I G«T^3 9^Q 3IGQ©9f
Katha pakaiba ^O a iaff Q€l9l — 1. To introduce
^fft^rl a discussion on somthing.
^ l aidMI > I aCQGM 9^GQ co!^3 9^ €jaai8©
qqqI — 2. To put forth (something) for
discussion.
.oat qi©9I — go. $".—*. i saatfiQ ©919 Qg»ft9l -
Katha Tpaliba 1. To keep one's promise.
^T1 *tt^T^?l ^ | ao^Q 2IG9€t aift© QQ91 —
<i fdlftM l 2. To obey another's behests.
Kathaprasanga ^ | ©atQ gsjl9 91 28Q5J—
1. Course of conversation*
J I ©GaiaS'alO— 2. Conversation.
* 1 Q9|Q — 3. Rumour.
v I 3GW 3QIQQ Q2iiq^l— *. Talk on
" various subjects.
* H 9?9l9 ) Q ( 3G9^h— S-- ^^ w ^° P r0 ~
fesses to cure «iake-bite by Mantras.
^ j ^qa— 6. Smktfssj^mer.
* 9*. (999lS)— ^«j J €ta§» -Talkative.
gaiflecriN-OT- 9. «-««.. «9 ^ ^a aw^
Kathaprasan^ire QG2IIOQ60$£$I—
^1«i^f In the course, of conversation; while
KathS l*itiba 1- The coming out erf words
' ^1 '^eRt^rt from 13*©" tndifth.
*. .. . %, Divulgence of a secret.
•->•
\
901 9QIQ9!
( vr* )
92(1 €fll$ 9$9|
«Ha« -.eoso aaa «»GQ flco ^ 990 as« 6 fli&i n» > 090 ass 6 flit i a*cq gcaoQst qq§ ei£ i ao<]<? v 91 > q%o c^q <?3 91 ai^
co caiseQ caw < gatssiscQ 9 «©$. cow g*§ as> gid skaum o$*q saq© > $1 ,. «^© 9 $ ^ m\q$ w coievi^L c^^ * aw—
f «itf 9 ftwiQ 'atf cai«C9 : <%a' 9 sees* *srf was?; ^ 9 aiocft >»V «*«>; *«im' s qiqgq 'as' cqSW; '«wo' 9 sisgq 'asMtf cofic*
901 Q©IQ9I — CO. © — GOfa^'QS^Q 9i9^1Q e^QOQI
Katha barffiaiba 91 gpqQQ ^iq'siQI^ &GQQ 91
TT?f ^5TtTT To complicate matters.
-9019©— g. 9. ( ?<$1©9 ; 901+2099 )—
KathabaH 2lGTO^.S><] Q^Q <\Q§> 9^ eiGff9^g)<]
A collection of fables or sayings.
901 ©ft@®|— 69.-9*-90l 9G&Q9I (G9$! )
Katha balijiba Katha baleiba ( See )
■9ail99fi)99|--=€9. 9--^ I (G9?tfl9 9S£{) 9?) sflfl] !
Katha baleiba £!Q$£f QQ9I --1. (matters) Going
^ttft^Sl or proceeding too far.
^Tcr fa^ grT j 1 9^ wgi <^iqi — :
2. ( condition ) Becoming desperate or
critical.
* I SS9l%SQ§9i 9Q9! 39^1 — "
3. The state of being beyond one's power
or control,
90191©— 69,9 — 90iQ§Qi6Q Q^OI "(flip 9I&CQ $69);
Kathabaji 9iei,£>9|. 999l%«-q$?9JQG? —
'4$faNPt Talkativeness; bragging.
qsiq — oto q^q 1
93191$ — 69. 9. ( tf. 901+91^1; 399Q ) —
Kathabartta ^ I 9G0IQ921Q — 1. Conversation;
^stW#1 * talking to one another.
fencrf-33 f I Siqhasi; 9I9hIS)IQ— 2. Speaking terms.
°r> I 09Q9 fl^ll — 3. Consultation.
e. 9—^99 S9IQQ 9G0ia90a (8- wsisr)—
Much talk.
901 9I9IQ9Q9I— G9. $ — «* I *I9i 9s§OI^ qg 933
Katha baharakariba QQId 9^391 —
^tt 3lfer^3l 1- To bring out a secret from a
3FI3 ftal<AHI * person.
> I QQl<S& OQO 3gl9 Sjagig© 9Q9I —
2. To bring out a new proposal.
901 QI9IQ9I — G9. 9—^ I q«1^9IG0Hlf fl G99I —
Katha bahariba 1 . Words coming out of the
, =Wt 3tf^3?e^1 mouth,
2. Divulgence of a secret.
901 q89I— 69. §— (G9fa§ 9h§9) «UG9a 91 ^9Gqa$.
Katha bhangiba qgi q 9Q9I— To disregard one's
^^ ^W order or request.
901^31— 69. 9,-W* 90 ^il^+q<3 <% J—
Kathabhasha . 90191^1 ( G9«i )
Kathabartta ( See )
qo aaQi-q ^q <ai§e sa^Q saicsi Qgg 1
901 fil©9l— G9* 9 — 901 9QIQ9I ( GQ« )
Katha majiba ., Katha barjhaiba ( See )."■
oeiiaie— $.'9<a."( 9?3l§ ; 901+fli^ )—
Kathamatra ■ 901919 ( GQSI )
Kathasara ( See )
©01 fll©9l-C9. ^— ^QG9€I 91 VQGqu a^giGQ 9l4
Katha maniba 9^91^ Sli^j Q|Q9 gQ$| 91 ^gQQ
WWrf" , SI99I— To obey or respect one's
^Ta«d*wi order or command or request.
QaifllQt — e v 9- ©0I9» ( GQ«1 )
Kathamala Kathabali ( See )
90iq|«Q|— g. 9- 9019ft ( 69«l )
Kathamalika Kathabali ( See )
901 9«)9l-69. 9. ( CT. 901 + §£> aiq_ )—
Katha miliba <. | (e^f^g Q g^ Q) ^ ^ 3^ ^^
^^f^Tr 9991—1. Ascertainment o£ true facts
^T?T ft«RT ^ or state of affairs.
-" ' ^09 giqgg^ G99I -2. Agreement
. "between the opinions or plans of
different persons.
* I Qtf9 9§9 90I^G€f ac^ 9«i§9 9019 Gfl»
91 QlflaqH G99I— 3. Tallying of the
stories given by different persons.
* t SWQ flGQW q9 flQ^GQ 9011391—
4. Ascertainment of a person's wish.
93ig[«— 3. 9. ( ^.qi qq. 9en + q<a )— \ 1 9019^—
Kathamukha 1. The beginning of a tale.
> I S^Q 8909391; q«19^—
2. Introduction to a book.
* I 9IJ99 Sg.1991— 3. Prologue.
901. G«lt 9991— €9. # — 901 901^91 ( G9S1 )
Katha mota kariba Katha barjhaiba ( See )
*aiQ 9ai
( ^n )
93IGQ Qg9l
1
Q
$
s>r| 8 j ^
93$ 9l
3*§?ii9 qsra$
' 9
©
3,3 j f
Q% 1 Q^
$
}
3
* | %
«i ®\ ^iq^9#'^iQQi.OQ^^^3
. «tl 3 3 5*1
Q«
^
■«
©aiQ-oai— gq. §— ^ i "awai; ©^
Kathara katha l.Negligi le thing; valueless
* ^s(fa ^fl matter or subject.
■ ~J \ Q$Q 9211 91 Q<aq 910^9 QGWQ" GS9I
©flG^' SiQGS© £JG9 — 2. Not a thing
meant to be acted upon.
* I €J€W6J3I€1h 9^J— 3. A matter worth
consideration or mentioning.
v I £)Q&9 919*1 — 4- Meaningless words.
* I 9IG£> 931; aQIQaMQ 9211; 3319 931—
5. Useless matter.
-Qai 9©Qi— GQ. $ — 9211 ,fll©9l; SflGQeij Q3G9S 91
Katha rakhiba TOGqa 8IOTIGQ Qish 9€19I —
^*tf ^Ti To obey one'e order; request or
3T<T *3sRI commands.
■<MIQ4— * 9- ( 9$ ©% QeJI+^BQfi )— .
•KatMrambha <l | q^Q SMQq— :
1. Beginning of a story.
> i s^sfq ^aio — .. :
2. Introduction of a subject.-
WQ Q§>— G9. 9—^ I 92JI 9§9IQ q^ 91 ©ST~
Kathara sandhi 1. A clever mode of expression.
9aiQ ss>, S3 aw «i<i gvi^q si®— ©a*i
'; I G9fa9-W$Q Q93i 91 fltf—
2. The secret of any matter.
* I flGQIfcl 919s—
3. Incomprehensible words. ;."-*
Qai Q$9I— GQ. 9 — ^ 1 ( G9fel§ 9m§Q ) ^QGQa 91
Katha rahiba «KjGqa ai©Q G99I— 1-: One's advice
^Wt^ ^651; or directions being followed.
^tl «tfa1 -* I 99319^ q^ia 91 ^pjq 9§91 —
^T?tT$S|T 2. Notoriety or good name
being published.
( aai— eat Qgaq qeqqiq^.) *-
* I QWiOSLM 9§9I ; 9Q9iQ$^3$§ Qg9l—
3. (one's actions) Being commemorated.
v| QQ^Q^agg 9g9t — 4. Bad name
surviving a person,
*• I 3903? 9ZdG9 9919 g 9 G99|—
5. Completion of ap agreement between
two persons.
901$ TO©)'— GQ. 9. — V I QflOt^QS^OWQl —
Katharu baliba 1. To be beyond one's power or
•" '^tWCT Ttffe ^«1fl control.
?ta& 3t^:%rt - j i ejiG9€i qi «iqcqa -*y*a© oci9i
v^H 9 Sii£>9l— - 2. ^o dfsobey or transgress
one's order or advice.
«ai$Q6(SQ9l— G9. $.— 92ii%9Q9l (G9«0
Katharu baieiba Katharu baliba (See)
©at$ QIQIQ— GQ. Qd— *IGQa 91 ^a^-Q<TO9t<3 —
Katharu bahara Disregarding an order or
.-■ "sWtWWUlftr < ' advice.
*ra*r *ns* faaii— i $« vai%_ 9i9!Q ^9 i)
©aiGQ £ g — G9.21— <UG9eiGQGC1l§<3S9©£> ^§ G9 —
Kahare achhi ■* 1. So the saying goes,
^ftel ^tC5 -? I QQQ9 §<l G3 —
Q3jWT?r% - ^. So people say.
QSWQQ 9^@ — G9, «•— «ai£ft «» (C9«l)
Kathare kahanti Kaffchare achhi (Bee)
OQIGQ 0«— SI. a.— 9SIGQ «fi (G9«l) "* / .
Kathare kahi Kathare achhi (See)
«aiGQ €>8oi— G9. 5\— qg 91 99*GQ aqg 9R9I>
Kathare jiniba qoGQ 0^1 G99I — To vanquish
^t^ 1Ir1 by reasoning or argument; to foil or
^T?fit f*fa*n overpower by argument; to win in a
wordy duel.
©SliGQ £91— G9*^. — V I G9fcl3 9h§Q SBG9^1 91
Kathare thiba QaG9€! ?f^9IGQ 9ldn 9C19! —
^$tf3 ^t<Fl 1. To act according to one's order or
^ra$ *3?n; ^ra*f %t*H advice.
-H G9f^ 9s§Q ^939^1 695^^ --
2. To b«f subservient to another.
©QiGQ 9IQQJ— G9. $ .-*©e»^Q ©5i9l (69*
Kathare pariba Kathare jiniba (See)
«ai£Q 9^«QI— €9, $ .— V I fl[9«!q 91 9g9 t »§Qr ^G^
Kathare bahakiba G9«Qt«l 9211 9991; SIQG9I-
©Q 0211 9§9l — 1- To talk irreverently
-or beyond the bounds of decency.
* I 39GSI9Q 91 . WBJg© 9«i99tQ.9Q9l —
2. To deal improperly or indecently; to
mete out improper treatment,
OaiGQ Q9QI— G9. «.— 92IIGQ ^91 (G9«)
Kathare rahiba Kathare thiba (See)
•Qfll'SQ 9S9I
( *-«"-> )
qiaiQ*cace aoQ q^tca so© t o%o asQ 4 wai <i^ * o$9£8raQ 6 fliti a?m*gq gcso qsi wq9 9i£ i asxn? * vi j ©tfo cvfay 9^ 9i fligig^
410 €«1©CQ, 69C9 -<3 QS1C9I9SSI 9 PQ9 C0S9 5^$ 09 OIQ €K»»?fl ©$ Q SKjqO J 91 <. ©tfo 9«§ 91 SISiq$ 39 GSI&9I$ G$9 1 SO; —
<HQ* 9.SQGQ 'fiWl' C0I&C9, *9j8T 9 flOCQ *9b' 0Sl!»C9; *v£ 9 flGCQ '%m* G9$C9 ; *a«-l' 9 QlftSQ W Sate; 'flCWO 1 9 QIQCQ aQ90 CQ#C9 i
9aiSQ $§91— G9. 9 — qg996Q 393 6991—
Ktbare hatiba To be Vanquished or foiled or
^ffa ^cNte?d overpowered in argument.
9611 fftol— €9. £—\*\ 9l9i%9t9GGp^9|—
Katha suniba 1. To hear one's words.
^tt WW J I £|d 9t 9IQ<*% 4^ 0@*Q asf
wt?t ^w %£ ai wi —
2. To understand words spoken to one; to
respond to a call.
* I *0C9fil 91 QQG^a^ 3I9GQ 39^1 QOTI
91 QI£>9l-^3. To obey or respect one's
orders or request.
* I 99<*Q §£]G9S 9Q fl9G£H€(l G99I—
2. To attend to another's advice.
Qat£l©Q-<J. 9. ( ?dl oo ; «ll + 9©9 )— 6&%
Kathasachiba Ql©^ Q<^gQC(€Q OOTfldO Qsg-
- Counsel; barrister; pleader.
eaiQ€)s— sn 9— Qaw€i«WQ ( wi )
Kthasarit Kthasariteagara ( See )
• — _ *«r *
Kathasaritsagara q^qq efl9<3Qr 3<?g<gy SI^IGQ
©i<? a^lsr ©Q9e©iwia carciew 9$-
ew^iq ^©Q to© qs) 91 ^aiehi© qg#—
The title of a work of fiction or stories
composed by Somadeba Bhatta at
the instance of Sriharsha, king of
Kasmira.
[<g— sogg-Q ©is '39©^ ©ai* i <q\ g&iioI-
qsiGQ-siqa I <J?i%siQe39 ©st gsicigw ©|
©aieiQ9i— gq. 9— 1 1 ©3© srq swig gwi—
Kathasariba 1. The conclusion of a story. ■
Gffl «a»? 9QQ, tfQ «a?:9g— 919K1I 1
J> I STOIS QS9I—
2. Happening of ruin.
( aai— 9I9Q q©©qiG© &n ©ai sqq i >
©aiQIQ— e. .W- ( 9§9lg i Qai+«IQ)— 9©OT^i
Kathasara C9 q<?GQ RHIOQQI Q£JI%)< ©S9
Q1GQ QIg*^Full of verbiage; one wbo
promises many things but performs
.nothing; hollow sounding; uttering high
% - sounding words; ending in words
only.
9211 6»«M— 69. §— \ I EIQ9Q ^GR G€ig 9919 ^Q9I;
Katha heba g^gQ qygQ Q^g q^qi —
^^ ^©^1 1. To enter into a contract or pact
STSri^BftTT or understanding^
kjsT. ^9? qw <isq «ai G9iQ f
G9 gflqCQ C9IG0 GQSIS9CQ 9IQ— $S9°9. fl^l^QO. 99 I
^ I 9aiQ|$! G99I — 2 - To talk; to converse.
* i a^Slsf 9€19I — 3. To consult.
faw^ato) S9fi> ^ae9 eg 9a — gi-agi, fl^igao I
€9. 9— (Wfe® 9^) 9ai9f^l?iq a<3$9 €991 —
( a matter ) Being settled after a talk*
9^©— sr. w. (oa a^+©^. ©)— *
Kathita -1 | ^—1. Said; spoken of; told.
> I 9§9; 9Q© — 2. Mentioned; described.
* I 9hI'3IhIO — 3. Expounded; explained,
v 1 £$©fe© — 4. Uttered; pronounced.
«. 9. U ( + 9^T. ©) 91^—1. The God Bishnu-
j> | ^ + ^9. ©) — QSiff — 2. Utterance,
9Q9 S§— C9.— QQISQ Blfij <9 g9l9 t9fi Gfli q^iisia-
Kathita achhi G9; ©H9^1 2lfi G9; Qg S§ Gi3 —
It is said; so the saying goes.
OQeaQ©!— «. 9. — qs»q$©i (€9«)
Kathita padatS Punaruktata (See)-
KathifcabhashS qg| — 1. Living language; a
qoqj^l 7 vernacular
}
, ©a*?!©
Q%® qt^l j -> I G36J SPIGQ G«IG©-
?lliJlQ^lQ8 9^191^ 9QSJ —
* 2. Spoken language.-
9a^©-^,.9<S. (9«l + a^9. ©QIG9 ©, + ^ ^^.+9^.
Kathikruta © ) — 9ai«IWI9S%i €Q9Q Q^aQQ
- ^ ©QQ91 — Reduced to a tale; existing
only in words or books; a mere matter
of history; no longer ifi -existence..
«Mjj-fliG9. Wfl,«9S) 9.— ai§teaXc9«i)
• Kathu Panikathu (See)
9qj
Qt Q q,q " 8-1 «
«
61
SL «t eq
9^Q«
( ajt* )
. £- __
9<&>
T
S 9
€!,« ■ * 9^
Qa
«3»Q'9l*9g9«glg9#
«n
sa
9V
Qa
^
KathuS «U qgj^fj 2»S9f— 1- At all.
J> I 99i§— 2. Ever,
£21*9211 — 91. Q. — ^ I QfligaGf— 1. Discourse; course
Kathunkatha of conversation; topic of
conversation.
2. Anything worth mentioning.
• 1 921°92ll (GQS)
3. Kathamkatha' (See)
98*9611 6991—91. 5* — * I 9eil9igf G99i —
Kathunkatha heba 1. To talk or converse.
} I SUaiQ£iq9GQ 9819161*' €991—
2. To have a general talk or discourse.
93- Sol— SIG9. {€<&$*) 9.- Q&Q$0\ -
Kathu pitha A cake made of rice-flour.
9d 6SM— fllGO- ( WKR ) ^ — <a«felO ^92H G^€!
Kathu heba G99I— Suffering long from eye-ache.
9G2i1QQI9— 3- 9. (931 + ^019)— 91*99 £$1991-
Kathodghata 9G3S— A kind of prologue.
[§— G3$ fllGGQ <|§W9 Q2H ^} 3391 999
9KNQ fltf 99«l 9$ Q|$ 9^^ <$< G301G9 9G2JI<*-
<S]|©9ia9 Sgl991?< I Ml— ^«Q— ecWQ
9g «dlQ £919 9Q§— Q81901 1 ]
96619969— s. 9. (^l^pai + Q^a^H-
Kathopakathana <. I gj§ g€L§—
1. Mutual question and answer; dialogue,
> \ 9£JI9I§[ < — 2. Conversation; verbal
intercourse.
9QV-e. ^- (90 ai$_+9* «)— MWJ (cqo)
Kathya Kathaniya ( See)
99 (*!$)— e.—^ I 99J€ €991—1. To spread.
Kad (root) ^ I 911^0 Q9Q|— 2. To be distressed, ■
QQQQ19— G9G9. 9. (en. )( 9©ft» q^>— 39ISJOG9
' Xadiabab g99N G99I 99199 «$9ia 9K3 G99I
^R«F^r flSiq 99I9Q (Q999I9Q) $^9€Q 3Q-
'.^OT . 9W 9I«IQ 9Q9I 9919—
Second written statement of the defendant
to meet the plaintiff's second
statement.
[g- qcs* 9l©aiwr 9aQ-»9K*©G9 9NQ 9I9Q
Q^QGQ 399IQI 99!9 69$39l I S09NIQ 39^
Qg ©W^filftQ 91 Q<^ 9Q9r'QI<5 91^0^9919
G9Q^QJ <l 'Q999I9'Q g^QGQ 3991^ '999919
G9Q3Q 6 99QC9 9N G€1<3GQ '9<^99i9' GQQ-
3}Q I <J80IG9 9I93©91S1£Q Q$9g«L<$9 GOT
G9§3iQ I 99SG9 TO93I9 9q,Q SJQq G9QHQ I ]
99— S- 9<3, .(9«1«, 9»+^l aiSL=G99l + 9<3.
Kada g) — ^SlQ|i39 — Giving happiness;
"■"-■- pleasant.
^. ^ — GW — Cloud.
999 — S. 9- (99==G^ + 9; G9 G^<3 Q^ Q^l 9<) —
Kadaka ^<d\Q» s <^n —Awning; canopy-
99QQ— e. 9. '9*llj % t +S9Q i %ai9G9 9© ^GQ€1)—
Kadakeihara q^o 3SQ 91 GQ^I —Bad writing;
* clumsy writing-
q. M. ff. (9$§1§)— J3I9IQ Ig^Q 993*1—
(9QSq — £D One who writes a bad or clumsy
hand.
99^"— 3- 9. (^li'%+-«Ci ^L^I Q SQ 9©-WG9fl)—
Kadagni qQIQ • aq QIW —
Indigestion; dyspepsia.
e- M- (9?9l§) — ag fli9i Gqei^g, — Dyspeptic.
99^1— 3". 9. (9^ai ; ^+aa9«aai Sl a^SQQ^
Kadadhwa sfiG9a) — f I 9321—1- Wrethed road.
J I qpid — 2. Bad way. •
One given to evil ways or gone astray,
999 — g* 9* (99 aJ4-9lBJ9 «9^|i '^ Qlsi ^W +
Kadana Q9. 39) -M fll9i«l— 1- Killing. •
- > I a)9Q — 2. Oppression.
« | ^Qjg — 3. Destroying,
•a- 1 gig — 4. Sin.
- *l q.9—5. Fight.
^» I 9^— S.JEubbing; pressing.
9 I 39919 — 7.;Langour.
r I 9^ — 8. Trouble.
99^ -e. 9. (9*H> q.+ ^> ^LiPGQ 99,»C9§) —
Kadanna V I ^ ^^i a<ai9i— : ■
1. Bad or unclean food.
*>J\.
esaot
( \>p* )
tfW.
\
ao te«i©eQ eos9 <i QQlc^ieeQ 9 fl 09, cog? G9§ sq aicj aawcfl ©§*€^ ©qqiq j 91 <■ 0$© «tf 91 si9;q$ «q csi©9i^699 1 aai—
J I q*^ 3^> G91Q-9 ^91 3i$—
2i Food not properly boiled.
* I §£© GQ9 QQQ 91 €I|QQ 3IQ—
3. Food cooked by a low-caste person.
v 1 8Q01^9l3 ogfrl «<&--
4. Food begged of others.
(QO^I — $1) Fond of unclean food.
TOW*— tf.9. (9*113%+ aro^ SLSIW^Q© «t69«) —
Kadapatya <. I qgft q4$IQj qQI9»(9 g£ —
1. Unworthy scion of a family.
J I 90I9IQ S$!S> — 2. Deformed child.
Having a deformed or unworthy child.
qqqq — GO. 9- '*• so ai3=QiiqoewiQ. 999) —
Kadabada *. I 9GQQ9G9Q; a^tillj 890*1 GQ3 —
$1941^1 1. Trouble; harassment; affliction.
ttPft suffering.
J I C99GI — 2. Pangs.
GO. W — G90Q13I9; 9 q f 9W-
fosft, $fa3ft Afflicted; harassed; troubled.
999980— Ql- M— ^ I ©^i 999Q —
Kadab&dia 1. Harassed.
|tT5f •> 1 9%S0-2. Painful.
9991 — GO. a. ( * 99» 91 ) —
Kadaba ^ 1 G9fel§ QflCJGQ — ,
1$t; ^IK 1* At any time.
> \ Q©© — 2. Hardly; scarcely.
<*> 1 gq9S>8 — 3. Perchance.
■w I G9G9 G9G9— 4. At time
99QK— 91. JW -$091 ( G0& )
Kadabae Kadaba ( See )
QMlira— *. 9. (9*11; %+^ISj %glQGQ 90
Kadabhyasa tllGOa)— SQ «QiW—
Bad habit*
QOfl— G9G0. 9- ( CI. 993 =C1!0 )—
Kadam * ^ t Q4,Q CiQ^Gas—
i&m 1. A kind of measured trot of a
%*&l trained hot 8&
9iS>" aKyecra e^ft a^sa. sgga $qei feati ©set i
J> I 0$$ fH^glQj qti&l G9G« ^Q Gdl^
3fcHGQ $pl #$Q— 2. Foot-step; pace.
* I aiQ — 3. Foot.
v i qgq|. fll9iqi— 4. Power.
* I QQH €19 6 £Jg — 5» A species of tree and
its flower; Nauclea Oadamba*
^ ^ — 9GSI©EPft — With hairs standing on
end through joy.
QQAGI9— GO. 9- * I W^qgTO GQ^lSQI Qld9C€4 —
Kadamagachha 1* A firework resembling the
•s^m Kadamba flower when illumin-
«^T ated.
J I Q9*V( G9« )
2. Kadamba ( See )
©QflqQ— GO. 9- GSH9IQ QQq C1Q— * .
KadamachSli Strutting of a trained horse.
Kadamarasul QQ&Q — Wiq^ Q9^,Q£? 8'0S>Q
A Mahomedan temple of worship
in the town of Outtaek,
[ Q— 6§)€H$ ^910l€i 391Q&? 8«fc50fiWKW*
QQW W9«S|9 ^ 9Q9I ^lff«« Q^«GGi ^g
QW\ — GO. $$—«* ! ©$dj Oiq# ( fltfS )~^
Kadaina 1. Young ( buffalo )
9 I 9®G^ ^Ot €"<®Q ^^91 9«! QQI ?1G€P
9oi9€ti <!Q g^lQ^IOi-A kind of food
prepared from parched paddy.
OOfl — jjIG^, ( qq,ftiQ ) Q- GSH9IQ «Ofl ^Si —
Kadami Measured or dancing trot of a trained
horse.
QQ%— 3, -Q- ( ©9. aiSL«$glfi €991; 9iiqo G99I +
Kadamba ^q, 91 90 ,, ==9 < 3!0iffl)%+9l iii^=
e. €9ia gQ9l+?i )— * I OsfolftGQ 6J|9I
9^ 9»B^ GQS^ aa <© OIWl GdWIQ <S
WHP
( OF* )
Q9€»
V
Q
3 <W
s -3
9^^l
«$£M§9 qglflQ ■ h
9 j«>s
*
Q*J $a
$
• > 1 3
R
% | % ^
*9K® <?l
siffSiQ SI o$9<2jqg 3»|
ch
a J a
ch
sr
?p^ A species of tree flowering in the
^n rainy season and ita flower; Anfchoce-
q. g<^ phalus.Oadamba ( Haines ) t
n, wfl [ 5 — <rai flag, Miq- fijww* alwuk
fl. qSWW qq, SIQQ, 9^W&, %% <9i etf>
w. ©99 3^ 6 Qi^po© I ]
^ I ggqj — 2. Collection; multitude.
©GQ «fc 9>Q WKIO I C39^|- Qq06%l© I
* t c% <?Q; «1— 3. Group; swarm; party.
' •* I 3<3% GSIIW— 4. Mustard.
5. ( Astronomy ) Poles of the ecliptic
W."S - WOiQOTS — Eame of a demon.
W- QS1— 2BTOSQ WVg* £& GQG?1IJ©J
9G<fe^— Horripilated with sudden joy.
SQ^q— *. q. ( wk+gi&ci. Q )-*<&, ( #>« )
Kadambaka Kadam : a ( See )
Kadambapushpika A creeper; Sphareanthus
Kadambamulia QQ Qia§} ) — £Kj8~
(Loving lib play at the foot of a Kad&mb*
t, re e ) — An epethet of Srikrushna.
Kadambajashti $€*3FH 9H$S>9 £0*31 —
(Astronomy) Line joining the two poles
©f the ecliptic*
Kadamba Kadam* ( See ) ^
Q9 q —WW. Q. (a.)-*-* i + «aio* a®—
Kadar 1- A strategical point or poeitddn;
^ra a convenient hold.
-^ ->-l QQl^— 2 - Plan *
* I GQfaQ—
3. Stratagem; artifice; tactics.
** I 3M&9ICI -^4. Opportunity.
*l €W«i SB QiW-r5. Secret.
9 I *W 5 Wil9l— 6. Prestige; respect,
flK9. (tfWBS) $. — ^ | WIS— 1. Faulfe .
* \ 9 J" 2 - Defect*
* I ^PQ©| — 3. Weakness.
©0Q9I9Q — WC9. ? — fi«|««^ QQIOSd^-
KadarkSdar J Vigilance; strategy; tactics.
*^*fl»K< Watchful; tactical,
O^Q^QIQ— WW. 9*1. ( sri. )— ^ I QiQa<GqQ) i ©a€f
Kadardan CQ« aa^llQ ^!*9 0J *« ^QIQ QCQ —
^H^M 1. ( a person) Who admits his fault.
2. One who appreciates merit.
Kadara . <. | OorQ^Q €»-*
1. The thorny Acacia tree.
^ I 9^ — 2, Frumenty.
* J 99|£j — 3. Means,
v | <go — 4. Exertion.
* i CIS; WJs» — 5 * Stratagem.
$> I S^ 8qQ^€a9 — 6. A^petty disease*
7. Brown catechu.
Kadara updiba To be on the look-ont for an
opportune time or place; to try to find
out a weak positionof the enemy,
Q9Q ^QQir-W- * - — wfaa fleq« 9$9i—
Kadara kariba . To apply tactics
9QQ0IQ— €9GQ. M. ( ^. ) — €^f«^—
Kadaradar ^' * Strategical; tactful,
Kadaria t Kadaradar ( See )
-#
ow
( wr$T- )
QQ«a ;
gftMQfl'eqGft.aaQ qqicci 9,©© t ©$© asQ 6 fl-sl ** > o%® «8<a &flt&! fl&KQ gesw qsi &qs) si$ j a©<]9 \ $\ 9 ©<$Tg G*to9 9£ 91 mtiqg
€19 6«I©GQ GSG9 -0 QSIG9ISGQ 9 flSNS CQS9 639 Q& QIC? Q0l»Gfl 0§*Q WiqQ > 9| 1 ©$0 9# 91 fllffi£J$ «Q GGis>9ig £$9 I ga|^-
'aiQ* "»"?0€Q W esi©£9; ^a' ft stet 'so* co9e^ : '94! e QIOCQ ; *9«^ gq8g9 ; 'sail' 9 aioest W GoSG^'aQstf 9 aiQCQfsG^'GQSe^ 1
QQa'—?. ^(q&ii. SL+^i SL-flKJ« : 9© 2Be^)—
Kadartha ^ | GQfelS WQ 9$Va&- #
1. Misinterpretation; bad- sense or meaning
given to an expression.
> I qff© 91 S>9-i SG2|OT 9t QGTOh —
2. Evil intention,
3. W. ( Q$§lg )— ^ 1 "Qm^— 1 Ineffectual.
-M ©000 — * * "
2. Without any sense or meaning.
3. Having a bad meaning or sense.
4 Attaching a bad meaning or sense to
* an expression; misinterpreting.
. - ,QK §. 94 (#. 9Q®)— 9Ql8— On any account;
for any consideration.
( aai— £ Gaoi^wef 9^ ^lg* I )
9Q&>— $,' 9. ( SL+.eia _^!^+^9. «K? 5 %QI9G^
Kadarthana q© 8IC<5>€l) — 1 I q$© 2ia$Q£l —
1. Taking a word or thing in a bad sense;
• misjudging; misinterpretation;
misunderstanding.
J I 21OTITOI— 2. Insult.
«• I 319919 GQ9I — 3. Vilification.
v I ^^I^OI — 4. Humiliation.
5. Oppression; harassment.
£ I ^siQj 9991—6. Adversity.
G9. 9~9^l — Trouble.
QQefoi- $• 9* ( 99efo + tfl. sfi )— QQaff ( G9S )
Kadarthana Kadarathana ( See )
doSfe— 9. 94. [ %=%fa9+a^©=(aeTai3_+9&
Kadarthita O)**!©^] — «. I <j$l©siaGQ '$£1991—
1. Misinterpreted.
J I 9QH 9 ~2.ffiumiliated; misjudged.
* J <^iQ — 3. Soiled; desecrated; vilified.
v I @9!©Q — 4. Persecuted.
* t al§)9 — 5. Oppressed; tortured.
OQefol— CQ. ( 9Qh ) 3 . ( 3* 99^9 )— 9f $991—
^ Kadarthiba To trouble; to afflict.
^%%h as> as C£GOj $g©h 9q&sj «$—
9Q€a-G9. ( : gtei|Q 091) a. ( 2iq$>. g-. >sa° ) —
Kadarthe -7— ^ I Q\QQ — 1. The reason why,.
asio woca «Qeae§ Qq g$9 —
: . -> I (3- 993°) Q9S<i q9GQ—
2. In an awkward or horrible manner.
»aqia. QG190 1
Kadarjya ^ | q^o— 1. Bad; clumsy; nasty;;
( 99&OI— 9 ) awkward; base.
^ 6 aq^es a^ift w set—
2. Miserly; niggardly.
* I GG3<g — 3. Covetuous.
4. Petty; abominahie..
G9. ^.— ^ I ^a$l 9M§— 1. A miser.
71 9©^I; ©&IW— 2. Humiliation.
1 . TTncleansed; dirty.:
J> i GffiffoO; ^QH©— 2 . Humiliated.
*» I SJl§i|^ — 3. Oppressed,
•w I PWfili © m % } WWfi-4. Afflicted with
pain; sorely troubled^
a^.!^ «qch «gq cqci «aes sqg?i i ^toifiQ, f|s $qgtfi \
QQfif^i— e v 9. (QQ^H+q^. qi) — €kC©£>H~
Kadarjyata Badness; awkwardness^
Kadala a)— OTfifl {%) {QQ<Sl)
-. Etfa^J (l)(See>
GQ..Q.— sli 4 §lH $10 QIQQCaS-*-
Jfanie of a low caste.
Kadalia Having the shape of a plantain
, ( gai - qqqsd a^ 1 )
QOS^AOftl— GQ. *Q.i-<Q" SOIQ Gflft. V\Q— <]9|Q
Kadaliachampa cjqq y»| — A kind o£ white-
riced coarse paddy.
9Q&9I — e. Q. (9^»1 + «dSQ 9'+^1. SII-— -
©Q»1 (G9«()
Kada^i (See)
99SW99I «rai
<; vir*- V
QQQl Qt.QIP
a q
«w
■« I Q J ^
99$9#
-.wato
39193 (
«
«l SS
uiQiqQola&JiQ « ®9^<L^ sif
«
9 3#
3
Q3 J €*« «
9<i
£21
*>
9.
Kadalikapd&ja majja (9GQ$f 5te— gSiSfcSt)
Kadali malijS (See)-
( S«9fc|+9Q 3f£«9OTI + «+'<!.'"
dfc GS Wjp$9 <W> $« ) —
^ I QcjtQQ — 1- Plantain-tree.
J I QUIETS — 2. Plantain; banana;
Musi Sapientum.
3, A kind of fleet-footed deer.
9Q(n>1— %.
Kadali
■■* a&tsj : —
QI9<% G0%
9tQ$19§q
9. wrefl
qqoEroi; * I 9gfeaGQ 9lgfiG99l ©ai^l—
fiaSUq-QQ^sl; 5. Elag flown on the back of an
qcgai; * ' elephant.
[ Q— QW 9$«$9fi1$ QWI 9€f
9Q^la§)^_ $9gq s©IQ ©I Q3GG* $©
'Stercn<l I OQQl QIWI^ G3I§> G3§
3IQGQ G>JIQI^1G0 Sjai wr QQ§ I
TOGl QSQ QQ^t Ol? ->r* 1 <1QS
©q gq»i «?qai< i qqqI a^gira *£*-
W q.siai<i i
QQQl q&q qn<§ S9IS9I 9Q
G3I&9I9 $<J l eaif< VWl e&^
calf < 9i§> *oi© 9>«>IGQ 6 era ao^
Q2IGQ W$ :—
"»%<*§ OQQ QIQq GQIQli
■ €391914 «OfllGQ<l9t $*Q&%
atOOT, 9?4I, ^, q%, 6 .ggi
■:;i.^%0MaQ9Si©, W, ^.%«Q, %€>o%6
eri. siQ© ; Gai3i fli°w4b i ] /
9QQ1 Q^l— G*5»* 9-0^^1 ^ iq^ll ©Wl «2Q «%
Kadali udhi qjo" G9ft9l9l€#t WLQa— (091 W»1
4^1^C^^ "^^t Q2R s^'g) — Seedlings or offshoots
of plantain.
[g-r-<i% ^oto^ flQag,^_ q\% Wi. flftfli:-?
. g£«o<sji<i i]
Kadalt odhi Kaidall udhi (See)
99&1 9^-— 7. V- ^><|1^% O j Wl+©ff)-©- < 9G»1 €19^
• Kadalj kanda 9«Ji91Gl ^Q —The bulb at the root
■\: , of pjantain-trees.
[g — <i9i qosq, a3B^a^.-«i«9«>,.^i§?lfi9^.
9^Q.6 ^©QIQ© l]
Kadali kan(}a eig — The trunk of a plantain tree.
aftfiQ WW qaraia— fl$ifl»t--r-'
d^ol ow^-eo. q. (ff. TOG1 4 w)— OQoTcfift aeii^r^
Kadali kSndi QI9I^QI QfJGQ 3QGI 9^OTfiliq§
%<Afai a lH Q'WlGQIll — A- bunch of plantains.
QQQ] 91® — GQ. 9. — OQ^ 'OT> (G^)
Kadali kandbi Kadal? kai^i (See)
qqq\ qq^i — cq. q.— €H©Q sqcSIgq 9?J <§ 9oi 9aipj|
Kadali cbakata 00^ Sg© QftQI aigjdl&M ««Q<i/
^qaq^J — A gruel-like food prepared
by pressing ripe plantains and mixing
them with milk and sugarv
Kadah chochai^a Green juic^ bark, of a plan-
tain tree.
9Q©1 Q§— ^. Q.—( 9$ OO. OTftl+^3 )— '
Kadali danda ETQgQI. QOffll €1SQ fl$GQ ^9t
r .GOTO Q$}QQQ1 5181.^..
The inmost atalk of a fruited banana
■ " . tree,
Q^B^Qiap i ] , . s- -
$Q«1 0$— €Q. ^. ( «T. TOO} 6,« )— TO01Q8Q CT!»
. Kadali pata Q| 9^91^9191^91 ®§^-
^9Tt^*K^1 Fibrotffl strings got from the bark
^*ri3 *ffesl ?* °f ^ e pfctntain tree^
qqq1 Q|Oi— g^^. — «OoT tit" (gw) _ v
Kada i?;pa$ufc3 Kadalf pa-Ja (See) .
™?)
9991 a§>
(f vinr r V
9919
, . ^ ~-| ! ™
■aiaiQfl cqc* awa ^905 goo <. o$o ass 6 aw ** > ©<ao;#p« £ fllSi flare* gsso osi <?q§ »i§* 1 agw 1 9\ > ©<g?o e^iflg s$ ©1 Gi9iq§
as> gsjsgq COG? <i qsiicsigea «go? coev eg? «k> atc5 gai*w ■ q£q- «w r« vo$o 94 sv flwiqss a© wwwi^ces* 1 oai-»- 'aiQ 1 s>
99»1 Qtf— G9. 9-— -M"99Ql fl&Q q§>—
Kadali patra 1. Leaf of a plantain 'tree.
fc^TOT ^TT [g — 091 3*9 £tf§ 6 9M §[9I^GGK9 :
«3[GG* «I9* 5^ G$ <8\nty I ]
> i (oflao, «io) qoi 91 -99GQ9Qr ^W
9Q9l aj> ^q aipQGtfa i
9991 91^91— G9. 9.— 99»1 9$ (G9S)
Kadali patuka Kadali pa$a (See)
99«1 qa— G9, 9. "<*. 9991 6 q.p)— 99*4 34<G94)
Kadali pua Kadali udhi (See)
9QG>1 qa- G9. 9.— 99$ Q3 (GQ«)
Kadali pua -, Kadali udhi (See)
990.1 qi— «T. 9. * ( pql OO )— 99&1 Q$| SfciGQ ^Ql
Kadali pushpa et^ — Plantain-flower.
a% 9§aQ <9* s£pi«9 1 ]
9991 6Q€H — G9. 9.— 9991919 (€9-20
Kadali penda Kadali kandi (See)
99»1 €TI99I— G9.9.— 99»1 CI2Q 9I§9 c^aieiGS ^9i
Kadali phaurda Qq, q%\ G3IMI — The juicy long
4«il4t*fffl; Wl*T bark of plantain tree.
S>Q«lGff€1l— 69. ©. — 9f£>GQ <9£> QQ^9l wol £fOQ
Kadali phena q§ — Clusters of plantains in a
*f'4l«l<Ml bunch.
99ffl1 9iai— fli69.»(ei«i«0 9. il. (s.*99G>1 + 9$hI)—
Kadali baffjha qqgj] c|q e q| ? <] qjp Ga g, W( qq-
a$ GfiJef q1 «9sis> q^iff oq 9Qai<i —
The mother of one child only.
999lj9l£j.»]— 69. 9 —9991 £189 qqq Q^ffl 6 a§>—
Kadali basunga Dried barks and, leaves of
tails' '^1*1*1 plantain trees
[ Q— <J9JSL €ai®GR GSSjT 919 §< &%£<%
QQQl Q^! — GQ. 9. — G'QQl QldQ-aciG3 g^l gjJG^I^ —
Kada ii bhanda The pod containing the plantain-
Wtel flowers.
9Qfi)l flft— GQ. 9.— TOffiil Qg (GQq)
Kadali manja Kadali dajada (See)
QOQl'flai— G9. «,— QQ01 <?g (gq«)
Kadali manja Kadali danda (See)
QQOl ^fll^GQ.'*-' — 9?» G»QQl «qq q»Q§ —
Kadali munda The bulbuous root of the
^TW^ll&in banana tree.
QQ\^- «T, «. («q+9IQ|»Q^| SldGQ. 9l)—
Kada ^ | G9G9; €Q€jT«l^GQ -
1. "When; at what time.
^?€a ft^GQ «Q1 s?^q dteio— oToiao. ^tf^qjafl I
J I G©f€l9 ^GQ 5 ^G9i 3 G9G^G9—
2. At any time; at all.
?yq oq ylq aoi » fl« — og. G^GQ^eioQig 1
©9IQG>I— flIGQ. WQIQ)-^. (ff # p<M)—
Kadaiba aiigq qiK 9a IQ 09? 9l<Sja 9QQI—
To turn earth into clay by mizing
water and kneading,
9QI9I-Q— *. W. (Q?^5> Q.+ a9IQ ; q_aiQGQ9Q
Kadakara sflG9a) — q^q ; q$Q. si^qq—
Ugly; clumsy; uncouth; deformed;
ill-formed.
9QI3IGG5— fli. «l. ( e. 991 6 9IG£> ) —
Kadakale <. I G9G9G9*— 1. Ever.
C*M-*I»I« J I 98 9 9IG9j G9GQ GQQty —
Wff 2. At any time whatever.
* I 991; 9©©— 3. Seldom; rarely.
■«* I G9G» G9GQ — 4. Occasionally.
[9— qiai€M©8 <9l .©G"aaiia9 €19 3G£r 9*i9^©
^<, J3ai— ^99I91G» GSOI^as Ofgj g^ qq|.
9IG9 «9!qL G9q Qlg* I ]
dQl§9— e. 9- ( Q^Qlg; qL-f-^Q; % gfQGQ 9^ v
Kadakruti SIG98 ) —
99I9IQ ( G9S )
Kadakara ( See )
99I«H— <J. Q. ( % > +««lil i ^QI^GQ 99 2DG9«I ) —
KadSkhya 99QIQ — Evil repute.
9919^9. a. ( $. 99I0Q ) —
^adacha ^ | 99183 G9G9G9GQ> G9G9G9*, 95119,
"^ft"-' 2UG9f — 1. At all.
-> I 99l©9j G9GQ; G9l^l9 QflqGQ—
2. At any time.
• i 99® - 999Ij <31Q 9fl" SS^GQ 91 gQGGi—
3. Seldom; rarely.
«ww
( \ir?*)
0Q#
9
Q
§ %q
£
« ot$ q5 ao^pifo gsisq
a » J a,* [> Q^
Q3
9
>
$
%
%
G£| a9iq$9§ asgiQ pi oo,oo,g9 9£ '«i g g & | pa
*'
V
•ooioo— $. ». ( QQi+«©«qiea- g>9 )—
Kadachana 99IQ ( G9« ) '
Kadacha ( See )
<ooi$9 — sr. 9. ( o^ai 5 %+^Qi %. giQGQ o©
Kadachara 2IG9Q ) —
(99iq.q— ^1) v i $§s 9l to gai—
1. Bad custom.
2. Bad conduct.
S. 93. g?. ( 9§9l§ )— 991^ (GQ<3 )
Kadachari ( See )
■OOiqq— g. w.'i°. (ooiqo+ao a&Q, Q©,«n.*o)-
Kadachari Q9IC^Q ; G£3S£ 9«i§Q StQQtfl <jg9j
(oqifi^ewl — il) affl«lQ; aqsaidioswl —
# Profligate; following evil ways.
O0l©$— 3. a. (99i+a9<ssj adeQ. €>©>—
Kadachit 99IO ( G9S )
Kadacha (See)
09l€>60— GO. (09i) «. (3. 9913© ) — 091© ( 600:)
Kadachite KadSeha ( See} -
9 G1Q9 4Q1QG0 — 9OTS* «GOQ O^. ft <30 |
9L$IC €019 q« coco _
9Gff Q XQ WQIOGO 1 ©OQia. QQ90 I
,qqiq— e. a. ( 99i+aa )—
Kadapi V I G9G9G9G9i G9C9AM —
l.«At any time.
J I G9fat -40 9^ qae{6Q —
2. At a certain fixed time.
^OQIQI— tf. «. (991+91)— 9991 ( G9S)
Kadaba Kadaba ( See )
00l€|— SIG9. (GWSiqft SL°' O. 6919!^) 9—
Kadal G9I9 — Spade.
"001*0—91. a. ( tf. 9919© ) — 991© ( G9S )
Kadaschita Kadacha ( See)
■00— 01. -a. ( q. 991 +§ )— 991 ( G9S )
Kadi Kada(See)
#000— G9GQ. m. ( n. 9<aiq ) — fliQl©. qq©g —
Kadim Ancient; old.
*#* •■ 0. ( 0l9l@a? Q9I ) ©I9I0GQ GOIsl 210
$OlQ9l aiQ 9i9§© SJ9I S9— ( nautical
term ) An iron-bar used in lifting big
loads in ships.
OOQ-gi. ( Q©Q ) 0.*— 99©1 ( G9<S )
Kadira Kadatf ( See )
OOQO — QL 9.^.( St. OOdi )— OOdi ( G0« )
Kadirija Kadarjya ( See )
000*31—91. M- ( S. Wi )— 1 1 9^9Q—
Kadirija 1. Troublesome.
* I 99& 5 99I9IQ — 2. Nasty.
0009a— 91. 94— 99S*£li ( G9S )
Kadirijia Kadirija ( See )
ood-gi. w. ( g. 9oa«i )— ooai ( co<a )
Kadirja Kadarjya ( See )
OOdl— gi. 04. ( e, OO&i )— 90QS3I ( G9«l )
Kadirja Kadirija ( See )
ooSa— g. o«. ( s. ooa*"i )— qoqqi ( G9«i )
Kadirjia ^ Kadirija ( See )
00%- giGO. ( QHOOfi) 9. ( %• 99ftl )— 99»1 (go«)
Kadil Kadali ( See )
©Oft— gi. ( Q©Q ) 9. ( '». OOOl )— 99«1 ( G951 )
Kadila Kadali ( See )
0$€?— 3- 0- ( %+Q§; ^giOGQ ^0-^99 )— "
Kad 1 *^ ^. I 0S§^1- Harsh words.
*'\ <j|^l — 2. Bad words.
* I aa|o q§ —
3. Indecent utterances. %
v l aejqgi — 4. 'Slang.
o^«— ^. 0. ( SL ==fi J <3 ®+QIi ^3^€Q 99 3G9€I )—
Kadufihna q|q|^ qqa. Q^g^gq —
Lukeworm; slightly hot; tepid,
9« «GQ; Ml— €011; 9G9lf I ]
0G0«-giG9. ( SS^qS ) 9— OOOl ( G9CI1--
Kadel ■■,-". Kadali ( See )
OGOI— gtGQ. ( «IAgfi ) 9-G9l^a ( GOfl ) r
Kado Koiua(See)
OOO— gi. 94—9999 ( G94 )
Kadbad Kadabada (Sea-) . .. v , v
OOO-e- 9. ff. ( %=^i© + 99 ^1%=Q§9I+Q<S.
Kadbada z; ^gtOGO 9© 3G9€l)—
( 9^91—^1 ) ^ 1 %3o 09); aq» 9^ »-oa»—
J, Bad speaker; one who speaks
incorrectly.
( A->«* )
©9Sllft9$;.
♦> I ©^sWS^^tering barsh words.
* 1 «il<M ^31 Q§9I ( 9i§ )—
3. One who speaks obscene words,
•tf i ^IQH Wqg—
4. With jarring or unpleasant sound.
©©MD— 91. 93 — Q9992H ( 699 )
Kadbadia * KadabadiS ( See ) "■
©Sj-sr. ®- ^' ^ ^SL 888 wCffWi+^.% ©a*©©)—
Kadru ^ I 9£f>Q9ff— 1. Tawny colour.
* I ©ehaqpofft «©©a!-agV'qd?ii©qr snsaioi-
QSST QQh\ — 2. One of tbe wives of
sage Kasyapa; £he progenetress of
serpents; the daughter o£ Dakshya.
Of tawny or variegated colour.
Kadhriba §». $. ©QQ©I«©I©Q 91 q© €991 ) —
©3 9^91% SL«fa €991—
To be unwilling to -6,0 or shrink from
doing a work.
©q fal§)— 3~ <* I Si© €991—
Kan (root) 1. To be pleased.
J> I 3§qi €991 — 2.fcTo be satisfied
* I ft&l ©Q9I— 3.|To wish.
■* I 39IS1 ©Wl— 44ToJclqpire.
* \ ©9^ ©9 9^9l> r «Q61 €991 —
5. To shine.
£ I €<ai®9l — 6. To seek.
©«*©— SIG9. (WWa) ©— «©ig©l© flit©©® 91 qg—
Slanji A kind of shallow earthen pot.
[ 9— «9i €®«jfi asi^s©! Sg© ©*U 9§ oetcigq
GJG©l]
©©ffGQG— €9€^. 9, (ft . ©mgq$)— ea©«—
Kanpharens Conference.
9»6QGQgff7-€9€9. 9. ( Q\ ©ttG^G©^ )—
- Kanbhokesan t. | a$ai©9 91 :*tel£yo<? q^—
*F CblW**l? 1- An ecclesiastical assembly.
qpprata* jp-.i mwiiogj© «fti39i©Qr gq—
2* An academical assembly*
Kanshtichyusan ^ i €1^9 9! 219^ 9g—
^%PR .1. Corporeal thing.
2. The body of laws in a Government.
3. Fundamental principles for the
Governanoe of a State.
©O^M^— 6§N. 9. ( ft . ©«?%^© a _)—
Kanshtityuensi ^ I QOQg$ «j —
1 . Act of constitution.
2; Body of electors.
©qe*i©ft— 'c3w- $> ( ft°. w€%^ )—
Kanshtebl 09^9lQj q$& ^Olg— Constable.
©©«!#— G9G9. 9. ( ft°. ©03^ )— <9 9ISQR 9$ 9I9m-
Kansar^ 6 €!|^QQr Qiq gc?!!©©© ^^1%
^•l^itS^ ^QQITO 9IQh — Concert.
©9j3QQ© e — G9G9. 9. ( Q°. 9OTQqol )—
Kansarbhansi $i©8eiiaffllOTr §1$! 39Qft flftflr
<Prj*»^iRl Wlft 9$— Conservancy.
99ClQe«§e(-€9€9. 9^1. ( Q°. 9^51®€Q?Q )—
Kansarbhetibh Qg^l€l1®- G©telf g|9lQ SB^Q 91
^ipi^N. ^© G3 g^Qi Qg| 9Q9I€Q 9£€llQ~
*H-y<^(i* Conservative.
( jaeii— Q°RgsQ 9^€^ ©isj© GQifo 9%
Q«g^-€9€9. 9. ( Q°. 9OT^ ) —
Kansal -4© 'QfihC© ^I9g 9 SOs- qs?«jQ gia g^,
^re*l SfC ©9©l 9^?3 91 g©W.—
TO^n^, Consul.
©MlQ0Gfl4-e©OT. 9^ ( ft°. ©QSIIftft69« )-^-
Kansainme^ QQQ 6 S?!9I9€Q SIQ€© 9€S1 9m§
^=pfelCT* g!9I^Q% 0OIQ9I aiQ* G99I fllffil—
i»«wn*i^4 x Consignment.
©©gift©©— €9€Q. 9 r < Q°. ©Q3JQ0a )—
Kansainar ©3 BICH ©N€Q €9f61§ 9g^ QQa.
^•lil^-w ©I9I9GQ SaQ^i 9GQ— Consignor.
W«QS>
( Vtft, )
©oo©*!.
*.
j
© Q
«W
< j %<*% Q§
$
Q ©
«l
eg
. aiQQiaQ qSlfiiQ
a
©
a,«
a©iq$9§ as^s* ^ ogro^lg^
$1
3
q €ii
^
9
©SI
9©jai©$ — GW. 9. ( Q°. ©OSI©0 ) —
Kansaini SI9I OISIGQ GQfa9 Qg £€}£> 2H9G© G9QQ
^i*ii«ft ^—Consignee.
00 iai%)~ e— v i gi© GWir-
Kan (root) 1. To be pleased.
2. To shine; to be full of lustre.
©9$©— 69. 9. ( 9. ©i©i$v)— ©i©^ ( GQ3 »
Kanauja KSnyakubja ( See )
©9Q©— G©. §£t-TOl§£ ( GQ3 )
Kanauji Kanauji ( See )
©9$«>£I]— G9. §— ©ttlS$OTI ( G99 )
Kanaujia KanaujiS ( See )
©QQ— S. 9. ( QO ai§*«q§ QlQQI+©$. «0 ) —
Kanaka^ *. [ qp^ qp| — 1. Gold.
• } i aqa eis —
2. Butea Frondosa (tree).
* 1 OI6WQ CIS—
3. The Indian Kose chestnut.
v 1 ai^iQ SIS — 4. The Thorn-apple plant.
* I QW CIS— (G9«l)_
5. Kanchana tree (See)
/> |q^| €1Q— 6. The Champaka tree.
9 I ©fliqp—
7. The Champaka (yellow) flower.
G©. $— ©0©©GI OI$ %1Q ©tWI9—
"" A name for calling females named Kanakabati.
GQ- ©SI— ^ i GS1; QSll— 1b Excellent.
> I <3@€ite— 2 - Bright; shining.
©©©©$©— *■ ©•■( ^ 3. GQ; ©©© + ©*© ) —
Kanakakataka «. I <$ ©q«l — 1. Sold bracelet.
J I ##J q$ - 2. A town of gold.
* I G&?IQC1Q —
3. Latika, the capital of Babana.
Oft. 69C9SWQW I
Q9© '©©ol— S. ©. ( fl. a. GQ> ©©©aqqg ©©ti| )— j
Kanaka kadali 4© 3©IQ QQfi!|. Q#I©QG>I — ;
A kind of banana. !
©ooqpl— a. q. ( 5i- a. QQ-, ©©©o?T© qfl)~ qf©Qa*
Kanakakmnbha gp|Q Q%^ QSflQ —
Golden water- j ug«
©©©©$— 9. ©. ( OSSlfi; ©©© + ©S*»€[Gf )—
Kanakaku^a *. j a$>Q$GSS —
1. Name of a mountain.
2. A peak of the Everest.
[g— G^gSQ 92il BIS G9 aQP 6 Q^QQ
^?»GGl <H G9fl<Jt 91 QOOG^- ^?> Q9 £3|i^
gq^GQ a€)Qi%RQri Q! §°qg> gla g^iq^q i ]
3. The mythological mountain Sumeru.
ooqqiq— e. 9. (Q^Q + aiQ )— G^ii9i% tier^ii -
Kanakakshara Boras.
QQQQQ— St. Q. ( A. 3- GQj Q^>G-+3^ ) — ©la^O^
Kanakagiri qgqa a^Q— The mythological golden
mountain; Sumeru.
OQOGGlia— W- W. tf. ( e. SW + G#3 )— ^| a ^
Kanakagorl G#3QgJt ( %| ) — (woman ) Of bright
yellow complexion; of golden complexion.
eeoetiiQ— 9. 9*1. g_°. (§a9© g^i. qqq+gqIq)—
Kanakagmra ^91 qq GQIQ — Of bright-yellow or
( ^ff^G^lIqi— ^1 ) golden complexion.
««Wfl! — giG9. ^ qHQSLQ ) ^ — Q^©* 1 ( GQe1 )
KanakachaSpa Kanakachampa ( See )
Q0Q©»9— e. ( a. a. gq ; QffQ9#Q9% g»#q )—
Kanakachampaka v | ©|9IQ; ^©^JQ ( G9# )
1. Kaniara ( See }
> I ©^90$t9 ( G9« )
2. Kanakachampaka ( See )
3. A Champak flower made of gold.
"©090*1— GQ. S>. ( *- 9^«9^9 )—
Kanakachampa K\<9 QQ\$l ^^ ^g 6 ©!9iQ
qq — 1. The name of a tree and its
sweet scented flower; Pterosperaum
* Acerifolium.
■J \<9 $t«fi} HIQ—2. A kind of paddy,
04G^. ( W«1Q ) «».— »©»Q ( GQ3 )
Kaniara ( See )
9Q9§&f
(■ v>cr )
9W»
ao caeeQ, cj» <i qqississq ft £»9 cow cs$ so qiq aatscsi 09 q oa<3€> J vi ^ ©■& © 9€ ?i flifrie® «€? caiwifc c^v t aoi—
on
9a9$di- e. 9. ( fl a. gq 3 999+95$! )—
Kanakadurga ^ | qpiGQ Q2UQ CjaisQfll —
1. An golden image of the Goddess Durga.
j> \ ( -qsdid: ) Gei?Q9#i 6 ao^ qg^ <I—
2. ( figurative) A very beautiful woman
of golden complexion.
999*11^9 — 69. 9- ( ST. 999 + ^Q )- 0919993-
Kanakadhatura 9^Q ^a&3Q. 9ft ff^Q 9g
Q!^9I ?}9I ai^ETC* — Yellow double-
flowerd variety of Dhatura Fastosa.
©999—69. a — ^ I W^O; ^WSIGQ Ol© —
Kanakana 1. Eestless with grief; fidgety,
5s^\ J I £j|jQ — 2. Restless.
I *GQ9G'9 21gQ—
3. Restless with suspicion.
\ v | a©^ 9§$9I— 4. Smarting.
* 1 «6«i e©e^i ^ 991$ q9i —
5. Casting hurried glances o all sides.
f> I Q9Q- Q3%3}9I — 6. Startled.
S> I Sgj Qqqft— 7. Frightened.
9999 ©©91— G9. $\— ( Oia, 9OT9 ) a$as G99I—
Kanakana bindhiba To be smarting.
999© 6@IQ q$ 91— 69. §— ©9^ G9IQ <l ai6«! 63
Kanakana hoi chahinba ai6<3 ^£f $QQ91; 3GG9
5^ ^C3 St**! 91 939 3>ll£iqi69 <J63 G963 ^§*9I —
To turn one's eyes to all sides with
restless glances due to fear or doubt.
OspOff C§|Q q$|§ G9 Qq ACS? I B$|GQ9. fllSG^qg^fl \
$©9© S9©l — 69. §— v t 9*1140 699i 3 3_KIGQ Q3»
Kanakana heba ^GQQI — 1. To be restless in grief.
R^t^t J> I $60969 2Jg9 69QI —
£t#>tigfcn 2. To be restless in suspicion.
p 1 aQ a^ 9991 ( <3iso, 9a ei9 ) —
"3. To smart with pain.
999 Qi-GI — €9. 9~ G9^»Q 2i°S9Ga% 6f»€llQ GQQ»-
Kanaka paga qio^^. 9fl|Q SI°SGQ ^91 «9t Old
«y^GCllt< Old ( 'QQQQ' ©Gft ©§) €0<3 )—
A part of the outside of a temple ( see
notes under Deula )
999 flftfl— e. 9. ( fl. 3". GQi QW + flf ) —
Kanaka mandapa 999qG^Q (G9«)
Kanakamupdei (See)
999^q— e. 9d 9©9+99iqG«t ag )—
Kanakamaya v | %^^ ^^©9Q —
1. Golden; made of gold.
> I ^19—2. Of golden colour.
999 Qqi— ST. 9. (fl. a. GQ; 9TOQQ 9^9^ Qqi)—
Kanaka rambha ©$f|Q9S)l — -^ kind of banana
with a sweet smell.
99993— tf. 9- (-999 + Qq)— 9QQIQ —
Kanakarasa The yellow orpiment; yellow arsenic.
9996991— *. 9. (9?g1§i 9TO + G$£>8 ) — m —
Kanakareta Fire.
999?i€iq— e. 9. t 999+3«ig )— 9998q ( G9€i )
Kanakasikhari Kanakagiri ( See )
9999IG— e. 9— q©WIG9 §°SWGQ 9^91 aq^
Kanakasnana ^G^IQlQ^ia^G 1 GSQ W 9Qgj —
Shower-bath administered to kings on
their accession to the throne
[ g — «§ qiO QQ9QtQ ftQfiq Ciai9^ ^IfflgO
§0 I ]
G9. 9. ( 9iGpi.)— 999^169 ^IQQEI &QTO;
G9[^l9 QMg-ggX g9l ^Q9 $0919 511991 —
( ironical ) A shower-bath of gold-
coins; a present of gold eoins #
9G9 QI9IO— 91. § — 9G999 ( 693 )
Kanaka snahana Kanakasnana ( See )
9991 — 69. 9.— 1 I ©R9I9Q Q\Q® a^GQ 9^91 <9-
Kanaka g9iQ qiq ( <9iQ qq^ qaiga a^ G9€jT
G*£>£il99£j §9m 9I9IG9 9191% 9.%G9
6QG9 «IIQ 9*g) -rl. A kind of grass
growing on the Chilka coast in Puri
district and its root.
J I &9QIQ G!©»!0 QQe 9£_Q 6 §GQIQ qg«*-
^GQ *J9g © aS?99G€ig I (<39I9 QCOl
fo*r £T%) — 2. Name- of : a mountain
in the States of Hindola and
Narsingpur in Orissa.
999IQ
( v«r- )
9Qis©q
<> f Q $ S>9 » <
935} 9&
33$i§9 39ISQ
a
'
a,f
"$ ^ %®
q
^
«
S SL % s ^ 391999^^19 91 0^9,51$ 9 4
$H 3
g
;-* ?
Cfl j 9
* I Q&9I (G9fil)
3. Kanika (See)
Kanakai A name of Goddess Durga.
999IQ9™ OT. 9 — §l§«raM?r 99IQGQ 9Qgi§)1^IQ^
Kanakakshata g<$w qgq ai9£ilQl ©9IQ«3lGa 3QG9
9?KI|< — The money given to gentlemen
of the bride-groom's party after
evening along with oil to smear the
legs amongstjthe Brahmanas in Orissa
on the occasion of v a marriage.
99Q!Gfi5>— ST. 9- ( A. Q- CQ; QQQ + 30Q )— qfiO^-
Kanakachala aqpQ — The Mythological mountain
Sumeru in the west.
999i§— e. 9. (* a- c^i W9+«9— eao»>—
Kanakalu WW^q <C9«)
• Kanakakumbha (See)
999l§9l— a- 9. ( «- a- gq> qw+^=9MS>+
Elanakaluka «C& 9 + *l. a) -999^3 (G9«)
Kanakakumbha (See)
99913-*. 9 — (939^ w+^=w-
Kanakahwa ^ | qg$ OS 6 qg —
1. The Thorn-apple plant and its
flower.
2, The Champaka tree and its flower.
* I 9Q9I 9§ — 3. -A- n aperient seed.
* I QIGCIS.9 Od —
4 The £fageswara tree.
•999igq— a. 9. (^s.% 999+aB^— 9w)—
Kanakahwaya Wl« (C9S)
Kanakahwa (See)
99G9§-GQ. 9- $1— 9©9IQ (G9«t)_
Kanakel Kanakai (See)
99fl»— S. 9. ( OKI )— qgfiflpQ 3$Qg 9Q?I9
Kanakhala ©9*9$1 089603—
AJplace of pilgrimage near Haradwar to
the north of Kurukshetra.
<09®l— 69. e?. (3. ©A* J— «ite 6 aQQ qc^GQ^ —
Kanaida" A metre in Oriya music as well as in
*&ft$\ Oriya poetry.
( ^C! 9QQ C9ft, ?9« )
©991 0^-69. 9.-— £© ^Up9IQ 6©f€!09g« —
Kanaxda gaidi A mode or fashion o? stringing
lowers.
99^9Q— CQGQ. 9. ( 3\ WC^ N .}— 9ft* 3ai8 91
Kanash^abal . 91QQ —Constable.
<$*&<i*i ...
ooe^^a— e?G9. 9. (q° w^^h flfta 3ai§9i
Kanashtabaia . QIQQ — Constable.
991— G9. 9-'( e. 9ffl ; .9€ )— ^ I Wl°fl—
Kana 1. A piece of cloth.
tfcri ^tt^ ^ i gglsjc^ 9gi— 2. Rag.
fcror&trffe * i qq c«wi1gq G9(Qq?i qq©—
3. Cross-bar in the beam of a house.
^ I (S.9©~ $9 ai«!i ^LQ ^GiSQ 95$ »ICft9l
gK»— 4. The V-shaped or forked part
of the tree where branches fork out.
* I Q09OI (693)
5. Kapakana (See)
2K9. W919) 9— <3QQ '«5*—
A pillar or post of a house.
99IQ*— €9- 9-— SSIcf^GOS)
KanSiS Kahnain (See)
9©!S*e^C9. 9. ^9W) (^. 9K>iq?fr^9l9i%5li (G<3«l)
KanSaja Kanyakubja (See)
991^9— G9. 9.—9OIQ0G93lq—
Kanauji Of the land of Kanauja.
991^93— 69- 9^— 99!^9C9fflq— ,
Kanaujia ; - - Of the land of Kanauja.
99199Q — G9. 9.— (W0939)— ©q 991; GWQI—
Kanakatara R^gs.
C=T^5l C^FSt; W4*1 C^?l
4Rfd MqO -
Vw<?i
( Oi* )
Q$>#
«0 WWCQ GgC9 « €fl[C9l«6Q 9fl©9, CQW^W Q'O COI#C« »$*ft 9000 J 91 t. ©$© 9$ 91 fliSiqg €10 €«9I% C$9 I flH|—
*«ltf 9*©GQ *ai^' 93IS69; ^' 9 3©GS '98* Q^G9; 9^ & 0(Qff*'9» ' C9$C9 ; 'a&l' ff 01Q6fc 'aft" 93^9; 'aQ^O' 9 01QGQ "W^tf ^flC* I
Kanakaiia Ken5ken5 (See)
QQiQ©— G<3- «. (sr. Wflw^r— ^ I QQ« OK? $$*€$
Kanakani ^p g^Q QaiQigf €991—
"•fMWft 1- Talking with each other by
*»PIT S^f, VRSISCVRi bringing one's ear to the
other's mouth.
> \ QQtQ !5J$ €g S9IQ WHOq" €991—
2. Whispering into each other's ear.
WIG'S® I— W. Q-— TOIWg (GQ«l)
Kanakantharda KanakatarS (See)
«OI©8l— G9. 9 — QGI9Qq_(CQ«9
Kanakantha Kanakatara (See)
«©J$9*I— GQ. 9 — TOWffl (€«TO)
Kanakapata Kanakantha (See)
9©IOQ$1-GQ. 9 — QQIQffl (GQ3)
Kanakabata Kanakantha (See)
QQI99I%— G9. 9-— Wiatl (GQ«)
Kanakaba^i Kanapata (See)
QQlfi©! — €9. 9 — QfflGQ Q80Q QSHj 39£1 g©l—
Kanachhata An umbrella made of cloth.
qw*'— 6"3g9.m.-*-03Q*— toi©=*qs|G& Q€iwi9) —
KanSta 9§,©g© —
^t^5 Made of cloth.
^nn €§ot. 9.— wi%9!9 (eo«i)
Kanafobarda (See)
QI& 93191 <$S QIQ§ 991* 9\ <I|Q 99l<*© I
' 9&9ia. gpQOQcr i
90ISQI©— GQG9. Q.— 1 I Q«3o QQ91—
Kanata barda I. A screen- made of clolh-
■ IftftS J I Qfj^Q. QI3Q Wl <?IQ —
*V||ct 2. Screens used as walls in a tent;
tent-fefice.
«©l$~ G?G^- 93— 9^ ©?»— ~ "
* Kanati Made of cloth,
G9G9. 9— OTIS ( W«) "
Kanata ( gee J
G9. 9— <> I QQGKW S8CQ ^91 OQ S9IQ 8$ —
1. Valve.
[ 3 - <9I <ff ai«Q 3e* I ]
-> I ^§GQ QQ> ^Ql <3^3^1Q GQIQ^! 0G?Q —
2. A species of birds.
OtflS Qi©— GQGQ. 9— WIS ^!9 ( CT« )
KanSti baida Kanata barda "( See )
QQ\Q— €9. 9— 0©fe ( OT«l )
KanSr^i Kanisiri ( See )
©Ol^liGClQ— SIG^- ( GQftiaQI ) 9 —
Kanadasikhela @q5H9£JQ <Q 3QI9 G^a—
A kind of indoor game for boys and girls,.
99! U$~ GQ. 9— ©q SjeilQ £1? —
Kana" dhaldi Borders of a torn old cloth.
09mi— OT. 9— ^ffl^SQ ( G9«l )
Kanapata Kanakatara ( See )■
^wwqp— €9. 9 — m® q§1€ito «jq m Q^QI Q0ig£f —
Kanamuthi Cloth-bags used by the barbers
^s Tt^l for the purpose of keeping their
instruments in.
QQiqpai ($fJiq)-€Q. 9— ©9 G«lQ^gW9l©j«gW"
Kanamuthia (bhand^ri) The barbers. of lowerrank,
['g — a©M Q©OQ csidlQ Q^iqiq^ OflqpaB ^gi^
wifiasiw 1 ]
Q«fGQ«3?©l— GQ. 9—Qffl«Q ( 5! ( GQ3 )
Kanalenkarda Kanakatara ( See )
g»l€Q^©— Gil* 9—9^1$©$! ( €S?<S )
KanSlenkurdi Kanakatara ( See )
QQI§€j — GO. 9 — P^SSI C GQ«i )
Kanasiri Kanisiri ( See ).
M -gi». (^fliSWS) 9.— OS ( GQ«1 )
Kani Kani ( See )
0©3Q— 6Q. 9. ( e. 9f^!Q )— OfOIQ ( CQfl )
Kaniara Karnaikara ( See .)*
^f^ 5 4°1t^^*l ■ §9|Ciq «Q9G^ 9&10Q I qpmti. ©Q9l 1
qs^QGQQ QQfy I ]
Kanian «» I Qfll^ S199t§©l 91091 — -
^FWT 1- Maid; virgin.
9SHS9Q
( Kjk+-~y
omi
3
$ -%«if s j <
*> -
«. ;%■ Sj_ G<J
99Q
4919$'
«2€*!99 qSjISQ I 9
9
jeKj^ei'S^e^gotf .on a
j> i 9Q at® agiwi 9911-^
2. A bride elect.
■ti*;
^fl ; jiaffl q^g s&a 1 $ <£iqg« i
- : * 1 OT99lg : '3>l 9^$. Bride.
v| qjj^Q-flaCt <1 AQ QGQ Gfl 3191^9$ ^M>
- 4. The wile of a person after the death* of
' the first wife*
* I 81)199331 '91*91 — 5i Fnnsatured girl.
£> I ^£91 — 6. Daughter.
9<a. ^1— §«iq 9iQ 91 98*a€9 99i§s>i (q&ij —
(wife) Married after the death of one's
first wife.
• giG9. (SL*WqS> 9. SI.— Q^I— Wife.
flITO. ( ewsiqs ) 9— <$fi\ $&—
A Jdnd of fiah.
9©rf ©«— Ql- §• *!• ( 3* ^tf S;9aJ—
Kanianbau q^Q f Q^ 91 9jf « <3Q ^9lg9f %l^
4^(,4t The second zihd yobger wife of a
twice-married man. •
9*81*99— €9. 9. ^1— 9©«09Q ( G93 )
KaniaSbahu Kamanbati'( See •}
«©rf9®l-9l. #— »aiS*P 9I$91Q #919—
KaniSH baha • .fttemage of a*chfld*g rl;
child-marriage;
9©aT^— G9- 9 — QS)^ 9191 ( GQ3 )
Kanian bibha Kanian baha (-See )
9©aT99i— gi. 9— sgigs^ii 9109m §»9i9—
Kanian biha Marriage of a, child-girl; child-
<\%4\ 'ffifo . . ^ marriage.
9OT* 69J$— TO v 9-t^M9Q ( G93 J
Kanianbou ,^ KaniaS bau ( Seej), ,
9MfS9l$— G9. ^-dS&lTOIQ ( G9«f) j;^" .]
Kanianbohu KaniaHboti( See )^
wrfssai— si. $. if. ( "ff. «»^i * g^n^g4^
Wt ^ " "#?fa of -'1lr"mfelMfcap tik flftfth' <5* ■%£
• ' ■■■*■•* - f 'i- flttirtfife.
€lj«'
l^
fli
Q3
S
EaniBfil>6£^]y« -9S>a"q€»aK€9«l )
*$W^ . Kanian bharrja ( See )
©©af^cD — giGQ. ( qg ) 9.— 9^9191. ( G9«j )
KanisSbhia ■ Kanian bahS ( See )
9©«fGCW&— SJC9. ( qg-)'9. — «@a"99l ( G9«l )
KaniaS. bhea Kanian biha ( See )
9©3fai— GQ. 9. tf.-( QT. S^l 6 »l^„)— 9SI©|— '
' KanianriiS /Step-mother,
■ i^r! - -- '■}■■' -
9^«e"5ti€53— ;gu 9. 31— wa"q4i ( G9«i )
Kani&S inaipa Kanian bharjj^S ( See )
9©2B$— $3>. #-*-'iJfe«€{ (G9€l )
KaniJm : Kaniara' ( See )
9©€|]Q— G9. 9 — QQg — Herium Odornm (oleander )
[ 5— A§\ oe>g©iqi— f
<?^9 q ) i J
t..
<r
KanSri
GO. £IG9% :
©©Oljigj- GQ. 9— tfsiteQ 91 ^iQQ 9^191 —
KaniaisSSti Orie's husband's step-mother.
1^*rr«ft qw? «§9 »©a*ai^ s ag egeQ sIq gag— oa 1
96*91— :€Q. 9. ( *. .«^-a4(Wie )r-^ i'oqiaiffl -'cfi^
1 . Purging croton-seed
Uolinm Orotonio.
[g— < «S9€999/§^
6' 9£r9|Q9 i <I9! fijgjfl''^^
9^9?S) §< l]
-?- 1 '9!GR^Q 6 9S9
2. Ari estate oh -the coast of Bay
of Bengal (in the District of
- * - ' * Giitfeick ancf Balasore)
qO, 09; q®*! : ,^Q l ■ -^53 ^9^^% ©«9%r
3<3 I Q$ ^ I /*' i ■ , OT®^" : * i *^^ "TOW* qa$-
KanikS
e- ^ffi»;9©9ETQ,
9Sjte-*9l9£TO
0. gqqir ■
'C-6MKW
a. o^aacaaQ'
ffl. %<3G«1G9 Q 6 i
۩. G9aift^
■ f3-
*^v
999I6S&I
( V&9 ■'. )
S9&
9I9GQ 3<|99&Q QG3 qoq.^ 9^319 QQ9I «q9IGQ
q®$ sB9q wqeQ-^aiB^. q§q qq9k i ]
■* I <I9S9IQ Cfllfcl ai9—
3. A species of coarse paddy.
9©QIG9<SI— G9. 9. ( G$>q© )— <9 g$i9 9G909-
Kanikabhedi ®ga ; $j|qi qq^i §)<ga9G€IS—
A purgative.
9991 fli— GQ. 9— QTOI l. ( G9S )
Kanika ma5ji Kanika 1. ( See )
«*©— SIW. ( W«L9 ) 9— Gsfijdloi^ sisjqsq 9i§h
Kaniji 9G€i<3— A kind of shallow earthen pan.
99Qiea~ sicq. ( si«wgs ) §—(©13-099) q3 (g9«0
KanidSli Kani (See)
Kanisircla §®§§ ( g^g ) — Kanisiri ( See )
ia g»iq« t*i weaoi sq ^ — ciGQ^Q-oa i
9©^Q— -gq. q. ( e. ©^ aoi cr- oifl— wiqjl i)—
Kanisiri siflGglSft SI99GSS™
^hf*ic^ Commelyna Bengalensis.
[ 2— <J9I flqq^ giQGQ WWW $a*6Q
3IG9 I <9I £*ti©e^ e^G£WG9 G9Q §<1 I a§>
*®§I9IQ, a?>Q €S>£p ftftasi i s$ cat 6 g99sj i
€1$9 GQG9 <9I^L Ala 99 3120$ I «^Q GQ$f%
@QO QQl^ Qg eilSGQ 9191991 SKJ?GQ QGJIQGR
gjg 3$ QQ G9IQS3K | ]
©9%9© -G9G9. $. ( Q° )-~99G^9% ( G9S )
Kanishtabala Kansh$ebl ( See )
Kanishtha |JIQGQ ©Q SIG^aj Q^GQ qS>! 91
( 9©%l— %1 ) G®% )— «. | acp—
1. Younger; after-born ( male ).
J I flflg90l^qi9 — 2. Youngest.
* I 9£[S1€Q ^19 — 3* Younger in age; junior.
v I SIQ §^-^4. Very young.
* I a<Jj 2l«ft9fl — 5. Little; last.
#> I SflgTOiq^Sg, — 6. Smallest.
9 I 2119©G9 Gat — 7. Dwarfish.
ST. 9—1 I 919 QQ— 1. Younger brother.
-^ I 919 qp— ' 2. Youngest son.
* I ^IGQ9— 3. God Siba.
€9. 9 — 9lS«§firp— Little finger.
Q©qicgo — e. 9. ( M^i+acr,© )— 91a susr^o—
Kanishthanguli The little finger or toe.
ga— s-Ml— (9^ ai^— o@ a«9i+94.a+ql fij)—
Kani qq*,^ ^gg|— Daughter.
9«I©9I — e, 9- tfl ( 9W aiSL^qig* £HQ9l+9^. Q9 +
Kaninika giea. 9+tf. a)— v i Qjaoiq. 9«)iG9l9i i
SO^Q OIQOl— 1. The pupil of the eye.
■> I 9©gisjp — 2. The little finger or toe.
* I 95>qi Q€ta — 3. Younger sister.
9«ql9— e. 93. q?— ( q_9Q. an+aos'^icaL «jq%.
Kaniyan S>a!©9; q.99 91 ^ QI9GQ 99
(99^Sl1— «D SflG<?eO— 1 I 99g (q.91)—
1. Younger (brother)
J 1 %& Qg>3 — 2. Youngest.
* I qp99 — 3. Younger in age.
v I sQ ©Q — 4. Smaller.
* I SQ fi^; ^99 — 5. Smallest.
$) l 219 ^ — ^- Least.
9G9Q* '9S9Q* qtf ©I— €9. §-—
KaneiS kaneiS 9999 G^IQ ^^91 (£93)
chahiSba Kanakana hoi chahinba
(See)
OWtfWfll— 69. 9- — 9GTO9Q*€l1; <39 S9I9 9l6"2B
KaneiBbaiSsi qqq| ( <9j d^gQ <3^. qj gj ^^
^Slt *ft 9G9 6 9Q , I)^-A kind of plantain.
9€99— fll, 9. ( e. 999 ) — 999; «?ft ig^—
Kaneka Gold.
9€99qG§9 — fil. 9 — («. 999^§a) — G99©l$r9
Kanekamundei €jaG9 «q!q€iOG9 G3^* qga eix
«9I SIS 9I0G9 920Q G9iQ2il<) i QOQ-
qgjg— An awning or roof of wooden
planks raised over an idol.
©GSte— G9. 9^ (9K0— 0191%* (G9«i)
Kanggja Kanyakubja (See)
«G9teai — G9. 9«p— 99IQ92II (G9€!)
Kanflajia KanSujiS (See)
9^0,— fll€9. (^^qS), 9— 99^9; qa—
Kantar Interest.
$
•
( . KM9 - ) ;■
- . - *
<w
Q
$ q,qj s ! <
<?3Q$£
WJOflO-flglflQ ' J 9
© s,s
*
Q^ Q a
>
$
$
%| %
G£| aoiq$ oS as^lO 91 og9<3jl§ 9§
All
S3 si
& |Qa ; 9
ya
KantSra Famine.
0$l€J--GQ. 9. (*. OTOIO^O — 91. 0$IQ) — <30 QOIQ
Kantari SIS — A kind of sugarcane.
*Wlt [ g— «IOIQ 9^ «A; «9iQ G^ai GfllSI 6 €W
*?hTT; «Ol€t GOiSO; <39l 21©h OI«q 3^36831 fitf*
<3%<» 3@ $4 I 69QIGQ «gO qfl GOff $« I]
«($— s. 9. ( OS aiSL^ft* 9Q9I+9& %)—
Kantu V | WO; OIS— 1. Cupid.
J I ©^—2. Mind.
* I ^qq — 8. Heart.
g. oa. ( osu- «l+«8 saGQ. ^) —
q$HO,0 — Happy.
©8 (*!§)— St— a^j G99I —
Kantha (root) To stick; to be joined to.
4©8©l— «- S* ( 3. 9£l )—
Kanfhaida ^ I q#« ©q 001 91 «[$ 93, <19§>
,<?W5l, sfl*1 G3I?> §QQ WIQ 3gO GOIQ^OI
jg^fT, **irt GOT — 1. Quilt made of rags
sewn together-
-> 1 3@<J ©q OOIQ w$ —
2. A collection of rags.
GO. W — ^ I 9£IGQ a$<a© —
1. Reduced to rags.
J I Off IO?fe — 2. Made of rags.
08$— SI60. IWW50 9— 0£9H (GO«)
Kanfchali * Kantharda (See)
'«ai— e. 9. %1— (<jj? aiSL«a"^ Gooi+ai. ©aioo ;
Kantha aaoi oa ai^=aQQi<3 9Q91+0& ao) —
V I OOI — 1- Rag*
> i s$i qcnq^o-e 9qq oq. oq aiQ^oi alo-
93* GSS 91 ^©lOOQGa^i GQI991—
2. A quilt or wrapper made of rags
sewn or patched together.
* I Q\% Olff — 3. Earthen wall; mud- wall.
v I oio a$qoi ©q «jai—
4 Patched torn cloth.
* 1 G9S9fliG0609GQ &%9 GOlQgOl Gdl99r—
5. Patched garment of anchorites.
Q&tttiq GQ$0 — 3. 9.— G09GQ Ogl aiQSI 9$q9l
KanthadhSri b§|sh£aba G9S9g^0l^9G€13— -
A sect of Bajshnabas who wear torn
rags sewn together or patched garment.
99 (ai%)— ^.-^ I ®4> 6991—
Eland (root) 1. To be wet.
> I 01091—2. To weep.
9Q v o© 9fi -gieo. (wms) w. (e. $00)— oiqoi^
KandkandniaS CQGOIOiOj 01^1^ OIQjI-
flloS} — About to cry.
Q«> v 00 ©«*— GO* W — OO QQj8n (€0«i)
KandkandniaS KandkandniaS (See)
OO «i— 9IG0. (aqfl&Q) O. ( «. WO )— 9QO- OIO-
Kandna o lO^tl — Crying.
OO 01— GO. 9.— 0Q4I (G0« )
KandnS Kandna (See)
Kandmul Sweet potato.
O0,Q— SIGO. ( 9^9.0 ) 9tfl — ( 3- «Q0 ) — 91Q&
Kandra ' ^QO€llo — Given to crving.
OOJi-GO. 9tfl— O^q (GO«t)
Kandru Kandra (See)
QQ — e- 9. (OO y|^=2fiO^ G99l+0£. a )—
Kanda ^ | gc?«Q; «ilOHqoOGQ , a—
• 1. A swe^fc edible root-bulb.
J I GQIfil 91 fift »—
2. Long or bulbuous root-
* I (0°=OQ+OI ai^+Q^ ®) — G$N—
3. Cloud.
v 1 aoooo (go«)
4. Sakarakanda (See)
* \ 6saa — 5. Arum.
9 I Oa*Q— 6. Camphor.
5> I GaiOGqaOGOS; ^lGQOfl!OS5fO ' &% 9IOI€l-
G§)9i GQQ — 7. -Prolapsus uteriaj a
female disease consisting of the uterus
■ coming out- at the vagina.
r I O^d SQQ «S0 OOQ GOIMfifi «*€!—
8, Softest part of a tree of the cocoanut^
species whence new .branches come out.
^$Q$Qt
{ * *>**■ )
4&S?
o> oarcfeQ es» <i gsiesissa » to goo? eg§ era , tfd saiscfl o§*q ca^Q > «i t ©£© stf ^ si*^ ss? ggickjh? C9? i oai—
fe W-eaie&; Vj? Seek '^feafef ^v^rcKr'^ erte*. fcfa^dibek w TOferssstf o qiqcg&qqs'cq&^i
«> career
" *fljfe ;"flhWfe '*W- : 1. A non-Ar^ tribe tobatoating
• ■ <§|ff •■ • ■!•' tj$ G-anjaifl and Orissa-Hills.
- > i <W>IOj g^^l€^— ^2, Beiined molasses;
brown sug^r.
. *.4 Q^— 3. Cave.
e^Qlft «Q *SS? IQIQ, «§SQ ©<31HQ «9IQ I
v i ^8^1^-4. Sorrow; grief.
0$ ti'gl fft? 9© SG» OQ 9§ Cffi6§ Cl§*99 t
* I S^S; 9IQfl (sei| — Efi©S><50— 5. Eoof; cause.
•■! '-. i> I (flP$) 9£> — 6. ^ 00t (°* knowledge).
W. ^. — Gflqj €J81i — Excellent,
acas g$i3 Q$9 9o, ©ge© fltcq assise i - -
gtol- Q9ia§joifl i
9fl> €$<5[@1— G9. §.— 9Q 91 QQIQGQ 3IQ G9IR Qg$-
Kancfa ukhurda" G9IQ^QI Q«lOI— Fried rice
seasoned with boiled refined molasses.
SSftQ- 3. S>— G9<$& -(G9fil) *(-9GQ^i. 39^ ) — '
Bandaka Kenduli (See)
Kandaki Kandaka (See)
©OG9lfil— €9. 9— ««i%.9* (G^«)
Kandakola Kantakurds- (Sfe)
9QS$— a. 9— ^oiW^G^a^iQ. v$w§ —
Kandagranthi Sweet potato; Batatas .Esculatus.
glfe^H ^> 3$a5? i qj^ 1 <i9i ^^
T?r^, ftrorg,^^) Q19, G9is <«■ gcwQiap 1]
,fl,Qoi«r, eaie.9 Qoieat*
4 99isj.
6®. ©QGC19 ^ ■
oo«W-«r. ^ (Pa^ft^^cwi+Q^. at<?)—
Kandnta c^® 3^? — White lotus.
0«»HT;GQoM..(sr. *Qq)— 1 I 9^91^ Q® ( TO , 910)
-Kjauda^a w ■ ^^— 1. Beja^og to the
:TI ° , '-,.,. Kandhas.
> > Q^QWMil^r 2, Relatiag to caves.
€<?. Q.— Sftqsii -gffl— Cave; ,
QO Q^]l— G<?. *.^QQGQ S|o aaiQp.-QQiQQ'^Q^_
Kafida panS A idrink made bj disolving refined
ftftfiW'tW molasses in water.
- ®Q 919— -69. 9.-{w.+ aiQ) ^Q^aiSlGQ 9QIQ ^GQ
Kanda paga Q |^ qq &%£# «|Q^^^ Qgr- jj^jqj
fifefo^ QWSi QQQIQ S^ll«5l— Mode of season-
ing fried paddy with sugar-syrup-.
QQfllfc— G9. ^.— Qmw 0)ga)Q ; (S^l SGQSQ
Kandamala ^g^ Q Wl?i G€ , lt<| ^^, (<9) ^ Q ^
GW q^QSi^Q gq) — The country of
the Kandhas; a subdivision in the non-
regulation District of Angul in Orissa
the Khondmahals.
9<WH©a— i SQ. 9 «51lfiOTaiq—l. Belonging
Kandainalia to Khondmahals.
-> I ffQSirfiiwifitl-^. •Inhabiting
the Khondmahals..
* I 9fiWlft Q*V$fl^— 3. Relating to the
KhondiEifthals-
90fli§i^— W. 9 — ©Q?1ia ( GQ3 )
Kandamahal Kandamala ( See )
OrtCIO— giG9. ( q*Wqa ) 9— TO^p —
Kandamul Sweet potato.
Kandamula 1. An edible biibluous root of
sweet taste.
^ I Q£Jiefl§ — A kind of tree with edible root-
' bulb; Manihot Utilissema.
[3— <i§ «is •IV91S i'gjtf 5<3 5 ^9JQ a^ 99ri|
ap aft; <]9iQ* go efliti 6 sw,. ^9iQ 919 ^q'gq
qG«j G^aift^^QGQ Q19I9 giG^t .^3 CIS 9§Q §« |
49IQ 9IO. 9SM>«| 6 TOi99t . ^5?IQ qj5^ e«9
aiSJGQ 9e[IQ ©31^1 9Q «j|2fl^ 1 §. QQgiQQ ] 1
Ǥ ^ qt aiSfGQ'Q^qQGSi Qip q G q
a^« «l 2I«I gq 9§!3|<— .
r . ;;._. Cassava; Tapioca^
. GSJIG^Qg I ]
■■W9^-?« (« ,0 ^99<iL*%^-w4ef^+9(ii.«)—
KttB&Mr*' -v-fc a^q^Q; 9*rrl. Gave; ravine.
( W<M* >
e®&$$
"V
Q
%q
J J
«)
* %
% es
a
SQW^otf ssftfi* %.9geq#g
a^
Q.% $« $
<3«
si
QH
Q«
9.
3. Tfep Jwaek for ^rjying OT r gQ*fing
an elephant.
V l^QQi WW — i Ginger. :
* I 6sjS — 5- Wild arum, ,
9 I aiQQi_qj»i 9g9i,«9vsj^£<a—
6. Carrot.
00Q9— 8!-- ( g ^ C| ) ^» ( *• ^ Qa< )*T ^^ t Q 9 * >
Kandarapa Kandarpa (See)
Kandara GOTI+9<§; 9Q«a. «-+<» «■ ) —
9QQ ( OT«t )
Kandara ( See ) "
Kandhaiga ( See)
Given to crying.
. fllBS- ( SHftqS ) 9—9939^ sq« )
Kandamula ( See )
999Q91— C9. §— sia^QSii 6 qp 9§9i—
Kandar aiba To fester ( said of a wound )
99Q9@I— G9. 9. (*. 99qre4r49H-€9QW% 9S9-
Kaudarapaida ©fclGQ G9§»aGk»9l99 S^9Q99
C^ft^tt^l 6 9C19 — 4* subdivision and town of
that name ( Kendr^aoda > in the
district oi C»ttack-
[ g— <j§oigq 9©o3Q9ral «ywa%.«iQ 9$
9ftqs ©lQiQ9ffsi %»gj«jL99i9 "9li ^9i§ 3^
Qflpgl «fi I 0§G9$% <Krl %Mle» G9IR
g§<§ I <ipiQ g§s» G9991 '9»qf «^©G» 9§©
QQfS S>qS e«lif< CQG9l$99Wi a§ i gg^jwa
^ G9i9^§ 3<% ©9Q1Q qaiaiw ogc@? ««
" "■■'©goiofliGw^oieQ 9ra 9Q§ * oi GGii^q^Ka
Q&GQ 219Q I 9s9 QSIQ 399099 6 3$!©€tS>9$
„ , q&ai^ stei <ia 9ia i ]
Kandarapa^i Kandarapaijla (See )
9©Qq$9r^G9. 9-r9«9l39 «WW(I|JQ; -«^o OCT
Kandar$mulaka G9Q — Jungly country inhabited
by the Randhas.
- Kandaraia The Uitp tree; Tbaspesia Fapulnea*
9©qq.Q— €9. §. ( -«r- ««?q=3€ia§Q )— W9 Ml«-
K^ndarasnra $Q^3$Q 9QQGQ 9m ©^^l
q.g«19|© a^Q^Gag— The name of a
demon inhabiting the Lalatigiri hills in
the Cuttack District.
9OT €JQq[gL§9fir 9^^G£l I ]
90Q9I— 5IG9. IQWqS) «*— SJftQft folj €Q«19I—
ICandariba To go in a round-about way.
QQQ^tf. 5. %1— 1 I 9QQ ( GQ3 )
Kandari 1. Kandara ( See )
) \ i°. ( QQQ+^S adfiQ. G% Wl W. ) —
Q3*Q — 2. Mountain.
OS- Q^li^a I
Kaii^rpa % 3iei9l 9°— 9l9l^+<ja ai^L=s«l9lg-
9Q9I + % GS ^ 3 1^11% «Wl99 9GQ )—
-■ WQQ- 9I^GW — Cupid; the. God of Love.
GQ. ^^g§99 ^j G^Q8— Semen virile.
Qodiw— 9.9^^9% 9<?d+ 9a)-C^]S>i * 99G99 %r
Kandarpa kupa Jemale organ o% generation;
..V— vagina.
90&1QI— 3. 9. (*al ©®;'9Qa+8t9l) —
Kandarpakri^a sifl^lQl^ G^^ 9^G9«1 —
Coition; cohabitation; union between a male
and female animal.
0»&HBl-^.-Qi(e-9Q^IOO-99^i?Q (€9€l)
Kandarpajala Kandarpajwara (See)
99MI9— e- 9. (9OT + eiQ yi^=WQ^t + 9Q^ a>
(Kandarpajtba 3191*3!^ 9151^5 g<) — Q^iq TO —
Jack-fruit.
99090^-?.. 9. (fl. a. G%9Qa7f^9^
Kandarpajwara % | ^l99fiH 9! QGI^j©^© dl<3M —
1 fit of Inst; a fever of love; pangs of
love.
*^*
#9QSM3I
(f <w<>v )
'*&&*
00 Cfll©GQ WG9 « 0*1C9l«5» 9 fo? CQC? OT^ SQ Q!Q Q3I9C9 ©$*Q 9Q0© > 91 <.©<?© 9^ 91 fll91Cj$ «fi? GdKWl^G^ff » 031 — 'aQ 1 9
90SQ *«jtf eaise?; *%a* 9 sassi *ea* ones?* '91* 9 Saw* *9fl£%rite9t W 9 feidcoi' Mm' 'toto* ■wwo* 9 qiqggi 'as^* eo«C9 1
-* I §IG9IG9£i — 2. Pit of passion due 'tottm-
* satisfied lust.
©fcsblftl— tf>9. — W3M (G9«t)
KandarpajwaJS Kandarpajwara i See) ■-, ^ . , ;
oorfoiaQ— e. 9. (^i1©% oo^+orao«.9CH»Kil)-
Kandarpanasana §9- Sl9iG99. — ; -
Siba; the destroyer of Cupid.
Kandarpabaiia Q%a qq— The arrow of Cupid;
shafts of the God of Lave? Cupid's
shafts.
aliens qa ag% 1 )
9«rtfoiui— s. 9. ( flyoQeoal )— qgosjq ( owT
Kandarpabadha Kandarpajwara ( §ee )
Qodfla©— $. 9. < £q1 «©j QQa+cieid ) —
Kandarpamathana QQao|£lQ ( G9G1 )
Kandarpanasana ( See )
9»tfg€K3-—tf. 9. .( fl. a. GQ; W£p$lQI6Q9«i9§©
Kandarpamushala g^Si ) —
• Male organ of generation; penis.
9»9%>— e. §. (<i9 9i© $©©198^1) 9«*aj?Gss—
Kandarparaja A thorny medicinal plant.
9«i9?© $« I ]
9GQfljK> — sr. 9.«( ^<|1 ©% wa'-f swa ) —
Kandarpasrunkha la QQ9$9G€$ —
An intertwining pose in copulation*
»iooQ9q° sigh QiQGgti^G^iaQ
STOOicapi^w 9odgcro8 1]
9G>aq«<>l99 — 9. 9*n. ( #fl ©% Wa + SQla$ ) —
Kandarpasandipaka QI9$QQ ^G^SWI^ ( ®Qa-
9G€IS) — Aphrodisiac ( medicine ).
^©cfiaftlQQ— e. ^~QQa r gQlaQ ( qq<si )
Kandarpasandipana Kandarpasandipaka (See)
The feeling of the passion of lust.
9®3QiQ flQQqiQ-sSa — g. 9 — «Kjgw?ig c3o-
Kandarpasara marichyadi-taila ^qq^—
A medicinal oil prepared under rules
laid down in the Ayurbeda.
Qflefie— s: 9.. ( ?%\ ©© 3 wa==9]flG99+*i§«
Kandarpari a§>^ ) - S9IC99 > §9 —
Siba; the enemy of Cupid.
9ft©— £. 9. V I ( 9°~3<a o +9» ai^+Q<$. ® ) —
Kanda| a Q»a&— 1, Noise."
> I ( QQ'ai$;+9#. "«« )—
ClgJGQa^ Qaifi — 2. Brow.
* I ( +q$. » j—^agct— 3. Eclipse.
v i ( Qfl«OTfiicj+9a=-as> )—
ffW a^;goi— 4. Shoot; sprout. \
* I ( +3WQtf. 2iQ )—
5. Quarrel; contention; wordy dispute.
Q&Q9 9Q0 CQ <£8g§ 94IO I' 91QO(fl9lijQO (
9 I W-— 6. Strife; fight; battle. .
9 I rf— 7. Gold.
r I 9^9 —8. Assemblage.
ci I (©°=Qt^+9Qy|^=90©'€'5 1 9l + 3l) —
9. An aquatic plant.
Vo I a©M— 10. Flag.
^.^ I a9$y—ll. Seed of lotus.
V I qc^ii dfijej— 12. Wild arum.
13. An aquatic flower.
K* I QQQl OS— 14. Plantain tree.
G9. 9—^. I <3l^fl 9R9GRQ9I—
1. The festering of a sore.
J I GQQ® (G93) 2. Kenda^a (See)
31G9. (ASM) 9— OtillTO ( G9« )
Chanaphali ( See )
QOffiJ 910— 9IG9. (€l8lfl) 9.— €9Q» ( €9«l )
Kandaja kathi Kenda^a ( See )
QQOl— G9. 9. (9§N €19) (3. Q<3Q«qfll)—
Kandala qpi 91 gpiQ ©S)l SQ^^^qpl 6 ^aiQ OIQ
^"spTT ©SKI §^3)— Long bits of gold or silver
from which wires are drawn out.
[ 3— S^ISI 91 Qqiq^Q? «MG€* ©IQ- ^
919I Gqaio; G?ig QH ©10^ 2jej^9i^>G9 3f e^
©QflW I Q5 ^SLl^SL Q^€Q ^Ql ©^ QIC* g^Q
<&§«£
» r ■■"'
- 1
<
( K**< ')
Q<
' Q
$ %%
■ 8 4 $q$ ; Q§
r «G^%>q3ia€t ' s
©
«,«■
'*"
Qq Q«
- Q
J
3
« %
% G^ I'wiq^S
«q§IQ ^1 QQ$Q$3 9| «H
S3
g | <3s'
Q3t
- - .
A
§99lG$ ^©IQ wiggh ; ^Q3M^ aogtGQ 9Wt
3% 91 GSIS §<H ]
©©e«B— GQ. W. 1° ( s. W» )—
Kandalia Mfllj W$% : $QQ§£[—
( QQQl; WGft$~$1) ; Quarrelsome ( male )
Kandajiba" 1. To send forth new shoots; to
^^ sprout.
, sf^msrT * I ( «W«ef ) WO GOTI-r2. To grow.
^ Kandali <* I aiSlGQQO q$ 09 q£q £Jft—
#?T, ^fft 1. An aquatic plant and its flower.
# Ottelia Alismoides.
[ g— «g qa oigt TOiqGQ 6 a«i aiS spi QiGGQ
QGQ i <9Q OIQGQ &» 91 QIOWQOl QQ «4
di<i i < ®§ ^^GQ QG^t i <i9iQ as 92J©ap
-■aeaaiwS 0^91 1 9<siq§GQ saa «q 9Q9I
*€TOt 8GQ <1 G12 QGO I <J9IQ q$ »l «iq^fJS»
SO. 6 £gj* qjq^^l «WJ OIR»-0«f GQflQ WIGQ
6 <§ TOW siQGQ a^OQIQSQ 9G9«B, C©l»
.£©aQ m< 1 ]
;> 1 torn— 2. Flag.
* l OQSiffl— $. Seed of lotus.
■* l Cliq €1©! — 4. Tender shoots of grass.
* I qcilQGSS — 5. A class of deer.
visiq w® 1 ftssQ «Q5l gw aooq qoa t
GQ. S» — 9TO©2« — Quarrel.
69. W- %1— S?«^91 ( *l )—
Quarrelsome ( woman )
Wl— G9. 9. ( 3- W )— * I 3IQi ^p—
Kanda 1. Edible bulbuous roots.
j I 8Q9Q a^a^giQ ©^a—
2. Very raw cocoanut fruit.
* I ( tf. 4* )—
^flR, 3j|^t 3. The soft parts on the *top of trees
of cocoanut species.
4. Paddy before coining out Of the ea*ir*
* 1 2iG{ft^Q g^ gi^G^Qf© G9QI o^Gqci^Ga^
VQ| — 5. Eczima.
9 \ 9»SQ a©^^ G&% TO*^6^it small fish.
( Sell — Wl QIOtM«qK!> QI02J Sl£ : t )
^fl 7. Lamentation; wailing; weeping.
8. A kind of fish (.in the Chilka lake,), :
KandS 5lu Ta lakanda ( Se0 >
Q0IQQI — gq. §. (e.«c?^3o5 WQ9IQ8eft^ —
Eandaiba \\( wfa ) «W ©qQQl—
(9Q1QQI — ^a^IO) 1. To cause to weep. . *
*lirft ^ 1 ( aoste ) ( «• «? )— ^^
^FTT aQG3£9 GWI 91 ei»l GQ^t — 2. ^ trees)
To show signs of bearing new sprouts
* I ( Q$n GlgQ ) S>H5?^ Qn . QQ\ -GQ9h^
3. To bring out or send forth new scoots
or sprouts (said of cocoanut trees).
QOIQSt — CQ. 9- ( 99G>Q SQ ) — QIQGQIQlO^ WQQQ
KandSka^ft GQQQQ SQffGqQ^ Q^qfl^Qildl $«-
4t41i4!fiJ Wailing.
9»l«©— GQ. 9. ( W>Q ) — 9QI9SK GQ5I )
Kandakandi Kandaka^a ( See )
KandSjadu 1. Ringworm with watery
discharge.
■>1('<*. W+<>S^)— GCliq^T Oi^GQ G99I
-^QS^IQ 01^. — ^" Yoke-gaD; a sore on
• the neck of cattle.
QQ\ OT9I— GQ. S — ai£> G£«9 GQ«)l9Qt a^ «-
Kanda basibs €12flOQ QQGQ 3® £TQ QQia^giGQ
QQQ© G99I; TO! aiffeiQ 9QGQ Q^ G99I —
( eat of paddy ) To germinate at the
bottom of the plant.
Kandalu The cassava yam.
( V**^ ) \
9$ q$m
e» esteem coce <»q«i69iac9 » re>*e©c*ea$ cp-qu «i»«u»£q-w© * w v ©£o vtf 9i sistqs era caiw^w* 1 sat— *<hq'
99— €9. 9. ( e. G9g ; to v—vrga 33$ sw$1
Kandi go)$ ^iq-— i-1. Narrow space between two
lf% * houses; creek.
-M sol q§l* Q©.— 8. Narrow paaeage; lane-
* I TO; €ri€5r — 3- Chink.
4,- A &eap of eartk justed to fefce foqfc of
a hedge.
€9. 9«3— Cj9— Dumb.
9QC99I giGq SJGCI S£9 9© G9$i I
9©<&$H-^G9. ^ — 9C9i9 ^9 g!0-*-EVery conceivable
Katidikandi oreek and eorae*.
9®9l— €9; * • ' ( 3v $9 )— ( SQ ) /■ 9QI 991091 01
Kandiba .giOQj. ( Q^a CfiQ-:)-9W^ GW 9QI
.«ffS 9I9I3$H — To show signs of new shoots
^fwiTTt eoming out at the t&f- of a; fruit^bearing
tree ( e.g. cocoanut ).
9399©— G9. 9— Q©Q© ( G9« )
Kfcndibikandi Kandikandi ( See )
00ft- 9«<M 9§Q ) 3 ($9* $ f fel^— S&Q91©—
Kandiri The chimney-glass of a lantern.
9$®— giG9. ( 9gQ ) Q— Q8Q ( C9« )
Kandili Kandiri ( See )•
991-3. 9. ( 9QJ-Q9j Vfll. ^9 ) — <fc$«H-
Kandi Arum.
Kandu £>e]|QQ )— ^ | qQ q$Qi ai§)§G€l§—
1. A pot for "distilling spirits of wine;
a boiler for wine.
J» t 9GQQ — 2. Saiice-pan.
* I GRMSS -9990I& ®IQ^ — 3 - Frying pan.
90^9— q. 9. ( ^ at§.= Gq99 9991 + 9<$. $9 ) —
Kanduka v | e<aQ9t€} G9l99i 9% £$§~
1. Play-ball.
ffj3»«i 9191 QQS $£>Q qsflQ G«9
> i Q9SI— -2. A pillow.
3. A Sanskrit metre of thirteen letters.
v-i $999; $*l9K>§— ^ A plaything.
Kandu Kandu ( See )
QQg — 9f. §>— QCJ^ ( CQ,«")
Kanduka. Kanduka ( Bee )
90^*101 — «. ^. ( *Sjl 9©i 9«^+«9SP-) —
Kandukakrlrda Gasyjiq QQfo —
A play with balls,
969Q9I — G9. §— VQ1Q9I ( GW )
Kandeiba Kandaiba ( See ).
9©— GQ. Q—K I 9^ft €>IQ$G»- -1. The Khoads;
Kandha a wild tribe inhabiting the States of
Or$Lisa>
[9, — «9l&jQ91Gq <39LQ aa. QI^IQGQ 9W
9S10I Q'H^ — A mountaineer. $S|<5liai£«| $|i d
flio, eisifl fliGQ siqt aoqs>, oqaiq, g og?iQ, oa-
3Q, GVIQ^ QQi9l§ ^ QSKGI9GQ. <q|€S) 9R QQgJ I
<^o q|Q G9QgqeQ fligj© 6 Q9IQ-693I Q9-
^ 8<^- VQG&fr 9Q 9SJI6Q 6 <5«iQG^ <§§>?!!!-
q"ai 9^WIQ 9Q§ <39- 6§)^qj 9Sqt© ^^^ I
<?!IGQ 3[$?9£?20, fi^Gt^ S«I9, 919 6 G^^gfl— Og
eii* g^Igq $q§ 1 ]
J I fllQIi W; 4fi>99€l— 2. The shoulders.
^^T " ^©— egflosiqo i
9® 9$9I— GQ- ^— G9f«l9 fl«J?i 91 S^L^GQ 9SIIQ-
Ka»ndha kariba 99^ Wl 3 9IGM9I — To carry
#fc*f ^?Tl a man or infant on ones' shoulders.
9©®l— G9- 9^1^9WIQQr9iq 3^§o ( G9€l ) —
Kandharda (country) Inhabited by the Khonds.
9001 Q$L— 69. ^— ^^q 9Q ( G^ei )
Kandharda pali Kandhars^pali ( See)^
QQ0I gjR9— CQ. Q— QWaiQQ 1 G9€l —
Kandharda mulaka The country of the Khonds.
908§— €9. © — ^^fll^OTQ S9 giq — Hamlet inhabited
Kandhapalli by a few Khonds ( a wild tribe )
90 $«ICWII— €9. S>— Sl§90a<% SKS^Q; BI^Q —
Kndha bujhamana Injustice; want of justice.
W!
( **«* )
i
ft
Q
«W
S
j 93$ 9§ sqgfe qSOQ 9
9
3,3
«
ftq
Qfl-
■ «
>
«
ft !' .©
*L
^
*Mq9<?§ aajift ^i egTOjUJ^fi *•
a
q 1 Qn
Q2I
$
ft
9
©Oh
Kandhabetara 991991 aiQ GSS1Q QGS*ft %9§
6S§a$ SQIGWi TOISIIQ ( <9J «p «qp
^<l) — Split bamboos woven very strong-
ly over the bamboo frame of a thatch.
Kandhabhasha The language spoken by the
Khonds.
[ g— g^qiQ^ siq^q, qimi, swig, Q39Q 6
9aL$!aiMwra1 ait s*a Q$ <§ qsiGQ oawi^i
W$ I <§ Q®q$l 9$, $Q, G9I$1, G9i§iG9iq,
G9i§M& 691^6 OTiq SQ9 9$3 9«Q «Q§«
$<| I <3$1 gl^jQl^ €1131$ «Gp» I -491 G99& osi«
$mi%Ga 0930 <JQ" <j q^tGft qgeie sate
GQIft 9 q<3 1 "<3GQ ai^lfllCO QfqW «9ft TOKhCQ
9fiKM©— G9. 9— 9QSIS ( GQfll )
Kandhamala Kandamala See )
Q$Cil6>£0 — GQ. 93— 9<S>3!» BW^fiflq—
Kandhamalia Belonging to the Khondmahals.
90ftl9iQ— €9- 9 — 9Q3IO ( G^« )
Kandhamahal Kandamala See)
q$q— g. q. (Qo^gg.Q^+a ai9=aQ9l+9<f. a)—
Kandhara * I g|9|. 91$— 1. Shoulder. -
^ I GQ9 — 2. Neck.
<*> 1 £g<q — 3^Cloud.
■* I GftQfa 9ia— 4- A pot-herb. r
^ 1 g2j| — 5. Boot of Duba-grass.
9®Q— 3- 9. ( 9«+*l )— ««Q ( GQO )
Kandhara Kandhara ( See )
GQ. w— 99 ^9 99i9i9QT9fq aa^Q—
Inhabited by wild tribes (e. g. Khonds.)
G9. Q — G 1 ©, SQQ2H9 9®l»l©—
Wild tribes (e. g. Kandhas, Sabaras.)
9»Qai-GQ. 9-ft«, aw sa^sr aaj9o qogw—
Kandharagan Small hamlet of wild tribes (e. g.
Kandhas, Sabaras.)
9®Cta©i— fliGQ. ( ©Ma ) 9— 9oqagn ( G9<a )
Kandharapaiga Kandarapaxda ( See )
9©9Q€*~~GQ. *— W^fll ( GQS )
Kandharapali Kandharagan ( See )
9&qai® — gi. %— ©Qqaoi ( g^o )
Kandharapaxdi Kandaraparjla ( See )
9$€j3D — giG9. (WW9 ) 9«i. — (M Qft ao6W9Mij) —
Kandharia" QS>Q- n%fy\ — Barbarious; rude.
9©l— fll€9. ( %©£»»; W^IQ ) S— fliqa—
Kandha Prairie; a wide waste.
Qfiio— gfGQ. ( qHfiflR ) 9 ( %G). GSI^ )— QWIMf
Kandban qqq — The country o'i the Khonds.
Kandhi Q^Ql + «^- ft > —
<. \ fllQIi TO— 1- Shoulder.
> I 9^5? — 2. Ocean; the sea.
gq. q— v 1 g»§?; ags§ Q^gQ—
7|f% 1. Farrow space.
^ I g^— 2. Chink; narrow opening.
• I QQ CIO — 3. Narrow lane.
4. The langauge of the Khonds in the
Orissa States.
9©a€lr— €9. ^. ^1—^1 ( G9« )
Kandhiani Kandhuni ( See )
993— q\ m ^1. ( g. to )— Ql^ ejaGQ otiq 991 G9QI
Kandhua ( S^?H> ) — ( children ) Carried astride
. on the shoulders.
qq. Q. — Sg?IQ^gi«GQ ^Ift9l—
Carrying a child astride on the shoulders.
9»?3 ©Q9I— 91. 9— a^S^^Qt^GQ^IQWOQeiQ^
Kandhua kariba Qt€^Q QQ. GQI§9i ; QIG^ftQ! —
#1W^1 To cawy a cnild or y° UD g person by
^s^^c ^OTIT making him ride on one's shoulders.
9@3 60QI— 91- 9 • — 2K?i 9t§Q 9I«GQ Oft Ql§£>
Kandhua heba GWS — To be carried as tried on
^q^egi " 7 another man's shoulders.
g»al— gq. 9. sfl — «sioqi ^1—
Kandhuni A Eiond-woman.
01^1% ^>«g «®f1« aq— 9$s§. 99iQ«©« a© I
Kanya V I Mfliqff— 1- 0ne of the 12 "^
mansions; the sign Virgo #
•J9
#©so
( l*oV )
so. coiecoi, cow < qfltesraes » ta^-cec? «*«»-««&-«*•« ©$q sow j ^*©£» <?4 si fltttqg ee sown* c^9 i a*—
«iq* » &est 4 «ie' eaewj V 9 Sgsq w ccwsvj '*£ » $?*» $• ' fi9«s* ? *a«*f> ®qcq W go«©? s '«<*»' 9 siqcq «^ «©&* 1
<S>®if
J> l §Qfl|qQ OQQ^I Gfs^ttQ ^ <91 -.<t^^>-
1 to$Q Gig gecf Siq 39IQ— 2. The solar mouth
corresponding to lunar Aiwina
( September-October. )
^Q. aqcq 9^ soiiaao Qy;Q eaiq g^a — og. citogciroig 1
Kanyaka Smallest ( M. W. )
wiqi — e. §. <|. (9«>ii+»saft+a) —
Kanyaka ^ PqQhIj qjp|. §« — 1. Daughter
2. Virgin; maiden; unmarried girl.
* I GWQIgSH TOQi — 3. Bride recently,
married,
v 1 Qiwi— - 4. Girl.
5. Unmarried girl aged ten years; a girl
in her X Oth year.
a^9ei QC9Q cota, 99931 © eq^il
W-CS «9h9| G$|$| «Q$«i>/ Q93GI — CIQ9Sj&fl|]
9 I SL fl IWI«9^Q 6 ©Q «9^1 G9S —
6. Cape Comorin and the neighbouring
country.
Qdi* sq© qq 9»h«SICi 401 — go?^. g^iqfl. veTsicu
9 I SIMTIQeiN,GQ QiqQI©G€l < a —
7. A cfciss of heroines in dramas.
r | Q9h\ qlf—
8. One of the solar mansions in Hindu
astronomy; the Virgo.
GQ. 9. ( e- Wi$L^) - GQQ9G€1% 9Qh^ —
Name of a country.
9^91 eoea ge^a g^iqsq* s:q 1 giQ©i ^igq© ) _,
Kanyakachhala a$Q|gQ| 91091% srqflQ qq qq
9I9IQ «Q GWI — Seduction; beguiling
of a maiden^from her home (M. W.)
9«l9tS?!Q — ST. M. 9!- (+fllQOj 90j9l + eio)-^-
Kanyakaja-ta ^ \ sq^|@©| QQ^ q«feflo (qfiyQ)-
(QOsgifiMOl- *D Qi5!Q — 1. (. a son ) Bora of m
uamarried girl; born of a girl
before her marriage.
■[$*-SM*-$ Q4'il9Q- ^^fQIWS» g^K? 31GS44]
1. Produced or made in the country near
Cape Comorin.
QOHQiaq— 3. 9. (ffoQQIGQ Qm0§9 as?) —
Kanyakastambha GQQa, ^l^a gQ^GQ «l^ q,1 q^OQ
©QQ 9IO Q| 02JQQ «jq, ( <J9| GQ^a
6 ^sjqgq <g3eii<) —
A pillar sculptured in the shape
of a woman and used in
temples.
. Kanyakubja €IoqqmI«^ 9I«£Q9 Wig q§q|q
(«a©9 ewgw ©^1)—
Name of an ancient city of great note
in W.W.India (the modern district
of Farrukhabad) (M. W.J
^. (^. flf^lQ)— 9QSQ (GQ«!)
Kaniara (See)
Kanyasamkranti The first day of the solar
month of Kanya.
Kanya % £1191% $QI9ia" QQQfg ^^4. ^ Qq
2«St 8B= ^ | WI + 0<|.ia + ». G^^9IGS)—
^ I M^l, WjW i 3a. 9JJOI— L Daughter.
> I <99Q»€oq4l «991gOI ^IQQt —
2. A maiden in her 10th. year.
* I mw§®\ QlWt— 3. Virgin; maiden. "
* l-QQWigOl QIQ9I — 4. Bride.
>1 W9IS flOTreiOl QQil— 5- Bride-^Iect.
,_ 9 1 (gqqi$) ^^i*sOi SqpT^i oa —
- . 6. Aloe Indjoa a
*' Memordica Uisieicamele.
Eanyara
<>$*13»
( *•**- )
«kmw«
Q
Q
R
%%.
s \ 4
« SL Q.! &k
9*i$<?df
«Q81S$ qglSQ
aoiq^fi aq«Q <M fi'^.gg <?£
8* A Sanskrit metre having two feet of
four letters each.
9. The sixth solar mansion of Hindu
asfeponom J; the sign of Virgo.
cq. $.— waT (€Q«i)
Kaniafi (See)
■QfinlQ©— GQ. 9. W* 9Wj*) — OOiq^i (cQfil)
Kanyauja Kanyakubja (See
OWl 9QQ1 — 69. §•— G9fa§ 9919G9IGM 9Q0I9
Kanya kariba £>96G). QQhI © W© 9QQI —
*itf| fifo<H l To select or propose a bride for a
marriageable male-
<Wil«« — *•> ( ?$ «b WhI+^)-«. I S9I9GQ
. Kanyakartta w<il Q9Q 3IQ$99; G3 OS*il% QQ
9IQGQ S$f9itt 9QSJ — The guardian of
a bride who gives away the girl in
marriage^
•QMQiQ— *• 9". (^1®% 90hI+©IO )-'9lOQ|Q
Kanyakala «$9l§® Qg^ptQ qflq —1. The time or
period of virginity.
2. The tenth year of the age of a virgin.
Kanyakubja Kanyakubja (See) *
Kanyakumari 1. Cape Comorin.
^ I qgia9ia$$WGQ'£j©s» G9sisGtfa —
2. A Goddess worshipped in the Cape
of Comorin.
QQMI99— «. 9$t. (^ °% QQhI + SIQ)— <*i 9GilO|CQ
Kanyagata <£% Ql 0IO 5 QGIIQ 3RKJQ—
1. Inherent in or belonging to a virgin or
* ? maiden.
j I wwiqlteQ ^9§s> (99)—
2. (a planet) While in the sign of Virgo*
'-oMflW— a * s- - (?$ 9 % «*i + gw>— :
ICanyagrahana Wh^SW 9€t9l —
Taking a girl to wife.
©
■ I . ri. , i. I , | >
$St
<3*
3
9
GW
QST ^
•wilt 8 — »---9; : (9Qii4.-«n *%^*iwew+-q^ aH>
Kanyftfa <U W1S9I9 ($93)
1. Kanatibarda (See)
r 2-. Female apartments.
Following after young girls (M. W.)
O01I«9I— ^- ^. qp. ( 9^1 + 91©^ %qi. W. — GSJ
- Kanyadita -q^^ ^W^fGQ qsiefel QQ§ )
(q^SSrQ. 5KJLei9* )
l I Q^IQ 891 —1- Father of a girl-
> 1 QO<UQ§f (C9«0
-'.'-' " £ EanySkarttS (See)
09SIQIO— e. 9. ($>q1 QOi OM + QIO)—
Kanyadana * | Q^l^G^^GQ 9^slQ^Q ^C?ilCJ[QQ
1- Griving a girl away in marriage.
QOhIQ S9^ — Receiving a girl in mar-
riage (M. W)j>
go^iQiq — s. Q- («. a* GO; q^hI+^i^) qm aci?!^
KanyadSya G9IQ <3SQ Q§91GS3i< TOIfllQi^^ ^^
^tWftt 91 ^^^ — ^^ e ^iffi cult y or burden of
having a marriageable daughter
still unmarried.
^l^fiQ - 3. Q- */ (^ql ®% ®^ + ^6Q) -1 I £Q£JT
Kanyadushaka qj^ 9091^1 91«W%.Q«HI $CQ—
1. Violator of a virgin.
J I G9 fifH^Q aotflQ Q^i< :— '?- The earamnia-
tor of a virgin (M. W.)
*
Kanyadushana «. | fl^iaoi TOil%.9»lglft -QM—
1. Violation of a maiden; defilemenif of a
^ virgin.
tiot! of a maiden^
- EanySdekha «6ff«3€l QQ9I— Looki»g.fqr a bride
*&m\ H for a man.
WSL9IQ «m coot siQe« W 9A «« «^Ji»^— sa I
99^9
( <>*•* )
;QQf
g&wtf case boq q^ics 300 * o»o asct 6 a»i <$• > o»o «wq 4 fl«i s*oa gcosaai eo§ eitf i ao<w ^ w > ©<$© csfas 94 si wsiqs
'atQ* » &©cq 'sis' eoiew; 'qa' 9 aocq *sa' cs$W; ^ 9 qiqgq >® • cq«c9 ; •«&' s? qiqcq W caSeS; *a«9Q' e qiqgQ *aqj?tf coflcv 1
99Hld9— 3. 9. (9^1 S% 99sl + a9)— 99il9 *#%—
Kanyadhana A girl's property, portion or
dowry (M. W).
[g — QOT 219Q|§©1 G9IQ qOi G9QQ 91 a© ©I
qa aiQ9-§<3j,9]
©GMas— e. 9. Gpql s% wi +as) w^QflQCQ oaio-
Kanyapaksha G9Q?(9I ©ffllOflQ 9IWG13 —
The relatives of the bride who attend a
marriage ceremony.
QQMI 9$9I— C9.9.— G9M9 99I9GS1CH QI-flQ 99199IQT
Kanya pardiba qqh\ qq C991Q 3§1I9 Q§>9I — l
R^tW ^1 *l^l The mooting of a proposal for the
selection of a bride-elect.
eotiQtf— €Q. 9.%1.— 99i9iaf ssyw 91 aqq© 9911—
Kanyapatra Bride-elect.
99M!QI$1— GQ.9. %1 (3.99hI + 3IS>)— WtiaiS (G9GI)—
Kanyapatri Kanyapatra (See)
99Hfl9l9-St. 9.— 99i!9!9 *. I (G9«l)
Kanya pradana Kanyadana 1. (See)
9911691$— G9. 9. <1— 9tilQlj QQilfll; 99«fal—
Kanyabou Step-mother.
<K*HV3
Q«WI69I« — G9. •— QWQiq ( G9<9 )
Kanyabojha Kanya"daya ( See )
99^19931— ST- 9- tf. (©Oil +50 + 31 ai$+9<§.
Kanyabratastha 8+2S } — q^jflG! $»1 —
A woman in her monthly state ( M. W. )
9911 Q€J0t— G9. 9. %1-^ 95)^ QQ3I ( G93 )
KanyS bharija Kanian bharija ( See )
Q91I flISO — 69. 9- %1— Q©«0* fll ( G9«l )
Kanya maa * Kania S ma ( See )
99*IQ— SI. 9— 9©2iQ ( G93 )
Kanyara Kaniara ( See )
99=11 Q6J91— G9* 9~«W Qf>9l ( G9<2i )
Kanya lagiba Kanya pardiba ( See )
99<1| €li% — GQ. 9 3a1 — 9S>Q qifll 91 %1$ WI©1—
Kanya sasu Step mother-inJaw.
90iig®-e. 9. (fl. 9. G^> 9^l+qa)— Q9il8©l 9«h
Kanyasulka OI^QQhIQ <$%%<$$ QQ& QQQ>I ^ — *
The purchase-money taken by th&
bride's father from the bridegroom for
giving him a daughter in marriage.
Kanyasandhikala The time of a girl just before
she attains puberty.
9QH?;fl;0l0— 3. $. ( ^><|1 ©Oj OT<jl + $g<?IQ ) —
Kanyasampradana Q9i9G9<5!GQ WtIQ§f QQhIQ
9Q 9IQGQ gfld^Q^qa Q§—
Giving a girl away in marriage.-
WW^lQfla^ — €T- 9—991135919 ( G9«l )
KanySsamarpana Kanyasampradana ( See )
99*tl^9i — GQ. Q— ^ I (%Q9 ) 9Q% TOSW9 QSfiS^l
Kanyasuna 9^^ qqsiq§— 1- A bride\compared
^PWtW! to gold)..
-? I ( **fl Q© ) QQ'HI^Q ( GQ«i )
2. Kanyasulka ( See )
99<iig,q— e. 9— 99n9lgq ( €9« )
Kanyastambha Kanyakastambha ( See )
9(Nil§4 9tOq 99G5 QCI5) ©iQ 9C*«tg g^ |
9^IQ— 69, ?. ( 3. ^| ; fll. 9t« )— 9QIQ> ^f—
KanhaiS Srikrushna^
99^— G9G9. 9. (0°) -1 I 3^Slj 391 — 1- Cup.
Kap j j $q$$ & ^9^ g|££Q ^q 9 ,
^«JJ C^lW 9»^ ^I9ia QQ919 921199! ai§>—
«CT; IffilT 2. Cup presented to a winning team.
99 9Q- G9. SI— ^ I 9a 6 Q|«0 QQQ 9SJIQ9!--
Kap kap 1. Aching or pangs of a boil or sore.
^^ > I €^9 9»l 91 9<iaj G99I —
it^nn 2. Aching of the body.
* I $D 99919 MO QlOl—
3. Aching or throbbing due to tight binding*
90*1- SIG9. ( q^ftqa ) 9. (^. 9a^=§gi 9^1 )_
Kapta Q9%|. aJg| TO §^ 9t Ga ^ qq, 9j w _
A small cloth worn by women,
«q$—fllG9. ( sw^ga ) 9, ( e. 9d$«.ggi 9Q (; ^
Kapti 91. Qi%=Gat fi)€lt )— GS^ 9®l 91 fiJSU—
Small cloth*
etmtf'
( <••* )
9«K*
a
<*
«W
« . * * ' -- — r
909-91 *j9fl9qgl*9 J 9
9
fljfl
• I °S €P
S I 3 % %. I ^ a 9iq$93 **3*^ ** ^9^*999*
93£t9— €9G9. 9- ( a°. 9l€tfQ )—
Kapt5n \ I S?IQ!99€j,99 —
^t^t^ 1. -Captain of a ship.
2. Captain of an army.
Q9g9— 0IG9. (G5WWI1Q) 9—999 ( £9<a )
Eaptul % Kabti(See)
90©— 91. 9. ( tf- ( GOfdlQ )— Wfap ( G9<5t )
Kapni Kaqpuni ( See )
Q063Q S9I — fll€9. ( 3*1919 ) §—
Kapsei jiba 3!© 4|Q Ql%g, G9l£$QI —
To shrink in fear after a beating.
90991— §9. 9— G9p%ei$ 99IQ9I©?IG9 G©4JIQ 91
KapakanS 3^IQ Sl»3q CSQ* G91QQ1 <2J5 QOCQ
9G9— The forked pillar or pillars support-
ing the hollowed cocoanut trunk which
• conveys water baled for irrigating fields.
Kapa^a Si) — *. I §9 — 1. Disguise.
J I QQ — 2. Pretence.
* I -Q09I — 3. Deception.
.v| QTOl —4. Fraud.
* I aiqj — 5- Illusion.
9 I «$fl9Q|99 Q3I09— 6. Hypocricy.
.«, 93— A I SIse^— 1. Crafty; illusive.
^ 1 €IOj 91919**31— 2. Fraudulent.
■„ 99. 9— 9CjjG9^fe 1«9 9W (98^9a^iq«) —
The name of the son of Danu.
99* QQ9J— ©9. § — «OQ| SfiOQ^I 9^91 —
Kapata kariba To feign; to practise hypocricy or
^p^^fl deceit; to pretend.
1°— 9«J909lj 9q$G9Sa 3 SQQ0«1;
!63 QCtq] G9IS* G9SIQ %A—
A pretended ascetic;
a religious importer.
90*91— S. 9. ( 93S+SI9. ©I )—
Kapaf&t* i I QB%H — 1. Deceitfulness.
> I £9^2. Pretence..
* I SO©!— $. Deception; rougery.
Kapa^atapaswi
(9flt9dqoi— %1)
ATI 3
S
€H
Q» J 9
3
98*881 - G9. 9— 99£SKIf ( £93 >
Kapatapasa Kapatapasa ( Bee )
90%gWH— CQ. 9— *> I qa«|QS ^GCT 9G&I* G«a9l
KapatapasS S& ^©Sl^l — 1. The unfair
^fafMl game of dice which Durjyodhana
*Md<*T*H - piayed with guileless Judhishthira
and which led to the MahUbharata
great war,
) I ^flial9^ Q©9 qg£«995Q » <S*t9$te*
9fi9iqg 6®n Wigs—
2. Name of an Ordfli poem composed
by BhraSdhibara.
99SG93— e. 9—999 3^$ %9$ GSII09 9$. ■ &Q%8
Kapatabesa aRf^ &9G9S! — A disguise; a
(99SG931 * %\) mask-false dress.
ST- 9«l. q*— 90%G9€l1 ( G93 )
Kapatabesi ( See )
99SG9€lUi3~tf. W. ^°— 99tG9€l1 ( G9«l ) "
Kapatabesadhari Kapatabesi ( See )
( 9aSG9GRIKtffl-tfl )
9S*S9€ll-^. 9^ ff. ( 9a^G9€l-|-2IS ^€Q Qftj
Kapatabesi <^l. W.) —
( 9QtG9Sfll— *l ) ^ I S^G9S1— 1. In disguise;
inoognito.
j I 9^QQ| — 2. Masked.
99*6fiS4^— S. 9. (?l-a. GQ 3 9*+G9^)-9a€J
Kapatalekhya QQQGQ GQ«1Q ?JQhQ GC^I^Gg?^
9€)l GQqaiK; 9IQ Q6l9r-A' forged document;
a document with feigned handwriting.
Qsmiietl-GQ. 9. gr— 9a%©a^1 ( G9« )
Kapa^asannyasi Kapatatapaswi ( See }
GCrgZU - 69. 9^1. ( *. 9Qtl )— \\ 93*1 <" 9«4§ )—
Kapa^ia 1. Deceitful,
vflir ^ 1 9a*9iqg ( 9lA 9) 931 )—
eld 2. Crafty.
9fl®9l-G9. 3. ( 99i ) ( «T- 90*1 )— 99 9H9I —
Kapatiba To deceive.
«V9
QM?I
( a* or -.)
901900-
'qiq* » flOGQ 'cite* caew; *%?' 9 £©gq *©a cote *s£ ft.aiQW^ gqSgs; •a&f ft qiqgq W eaSc^'acm' saiccca'oQffQ'GoGCT 1
Kapafi %s\\. <,9. ) —
^ I €IO— 1. Fraudulent; cheat; deceitful.
J I fcK§ — 2. Insidious; roguish.
■ * I Wty^Q GCIIQ99WI — 3. Hypocritical.
Kapardchhan Kapardachhana ( See )
"«»i— €9. 9. (g.oatjOiaisiaSj ai. qi*)— sjaij 93,—
Kaparcla Cloth.
^fB Sqcs 9Q9i seg vis* s^aVQ — p^'otv. fli&epqqgci i
«8©I8S11— W. 9~ WIGQSeii G91Q319I H$ QOia—
Kapardachhana Any powder strained through
*FHC?C W a piece of cloth-
" SW3SST; G9. 90— QOIGQ 331 G9IQ£[9I—
*M^i5M Strained through a piece of cloth-
«9@isqi— G9. 9— 93, s$o qoi. wias>i—
Kaparciachhata Umbrella covered with cloth.
$9@>ig«V- GQ. 9. 6 961— OTQI&4I ( G93 )
Kapardachhaan Kapardachhana ( See )
Oa^lflaa— 91. 9. 6 93— QdQil&ai ( G93 )
: Kapar^achhaana Kapardachhana ( See )
90©igao8— 91. $■ <3 W— OT3)iM ( G93 )
Kapardachhaani Kapardachhana ( See )
«9@tgj9 — €9. Q. 6 93 — 9a9!&fll ( G93 )
Kapardachhary Kapatgachhana ( See )
Q9ei(CD$l— 91. ©. 6 93— QaQi&ni ( g«m )
Kapaxdachhuani Kapardachhana ( See )
«9@lfi*©l— S1G9. ( Wfaqa ) 9. ( S9QQ €10 ) —
Kapartlalata fijfliatl — Clothes,
0Q©|- €9. 9. ( *. QGQ19 )— QGQla—
Kapata A dove.
if ltit; firft
©a4— e. 9. ( o=Qcri i ©«• q«+q ai^=aioQ q^q,
Kapardda +Q$. q )_^ j gQ©tl—
1. The matted hair-locks of the God Siba.
-> I.9Q9 — 2 - A Kaurjii or small shell used
in currency.
cacfo— 3. 9. ( sotf+siGa. 9 )— ©stf ( gq« )
Kaparddaka Kapardda ( See )
9a$9€jGv- ST. W. ( *^l ©9; QQW+flOi ) — ®gg.
Kaparddakasunya ^jq QgjQ — Penniless; very poor.
QflSiaio-g. 5..( ^1 6o- QQ^o+iaiQ )— ^gq —
Kaparddijana Bull.
^OQaiSPfllff G96U flSl— qiff^J. ft9SG^tQ I
Kaparddi ^^ \
(OT®S!-$I) WIGQ9— God Siba.
Having matted hair.
QQftlQQI— flIGQ. ( SPUfclQ ) 5*— €liqplQ9l—
Kapalaiba To ruminate; to chew the cud.
-Q'flSQQI-giGQ. ( 51^q.Q ) §— C9QIQ9I ( G9«l )
Kapalaiba Kapalaiba ( See )
Q9I— TO. 9. ( e. 9ldjq)— ^ | ^Q|— 1. Ciri-ton,
Kapa > | £)£)| £j^|QQ qq - 2. Cotton tree.
3. Ql^-Qld"!^ Qldldl; [Q— <9I^QIQ*gQ 6 «§€i
qTTm; ^ITOT; 6 51IQ §<] i <9IQ ETQCQI^ 91
^$;fg%^| 9 ff g,| mf Q^" Qg* g^
GO. flQj aiQ^go e^fij 6 off- saGQ TO) g ^
9§9l « 9GI I SIQs Qig^ OTI Q9 ^svcq €) 9
^ 91© 9GQ 6 091 9€«Jig I I
« I GSQ^i QlS ^_9lQ9l ©q^^ GQ^I 91 g^lQ
BOffq 91 9I9IQ Ga§* GQI^QI €|4 QQGQ
QCTi'^WWi — 3. The forked pillar or
pillars supporting the hollow cocoanut
trunk while irrigating fields.
v I 9flG^ WSJ ff«aGQ G9S1I99I f aia .aoi©a—
4. White spots found on finger-nails.
[3 — €Q€$ GQQQ Q«3tGQ <3Q5i 931 £J|9IQ G9«i£ll<,
GQG9 99§j ca, G3 9^ alg ot qai 8$9 pjaisi
©19IQ §© S»9I9 3)$ ^€19 G99 I]
©aiga^ <qi q^ (g9iQ)— G9. 919m— eaqf jbgq
Kapa kapura ekS bh5u ^qq & 9?^ Q9I2T SQ
^ fifefa ^^R gq|9 9«i99lQ 91 9^Q
^iq<3|<3— A saying applied to cases
Q3I31Q
( *.*•<■ )
.Qa»Q®
<*
Q
Q
3,qJ 8 | 4
049 q£
wjpfl^qgiflQ a
9
s,s
*
Q.% Q?
9
>
Q
R
4 «i
^
a9iq$ 94 ««giQ.Qi ©ge^qg ^
«i
a
g
Q3 9
— ■ ■
9
where things of high and low value are
equally regarded and treated.
-QSiatQ— w. 9.— easffliiQ si 9$ giqasqgoai-
Kapakhai ££*%a& a^eil 9QS1K1 —
5?Wi, ^? ffiKte ' A machine by which the seed is
SfRsft* sfeft separated from cotton.
^31^ — % m q. (^=9i^+a% ai^ 3o^=aif altera©
Kapata 9Q9I 5 0IQ9I+9& a) —
*. I 991* — 1. Door.
) I giQQ 2I9Q«aa$ — 2. Door-leaf.
eaisa— s. 9* -(90fo+99 ai^=aqiQ 9Q9i+9$.a)—
Kapataghna q?9!i qrf QGQ 3§9t G^9—
A thief; a house-breaker.
9CIIW®^:«. 9. (^ 0®» 931% + q«)—
Kapatasandhi GQ910 6 99lt%dg TO 91 £TW —
The space between the door-leaf and the
door-frame.
<99l9fiN— €9. 9. (91019 + ^3) 93102^9191091 ^Ql—
Kapatula Cotton from the Cotton-tree
t 9— £§9 6 «9fl C12GQ £JWI £TQ-69f«a% fel
- <OW| 9I91G9 I ]
-99lff$— 69. 9 - 03199011 S&IGQ $91 GSqS 901 —
Kapstphuta The cotton and seed inside the pod.
•9919991—69. 9. — <* I G&qg 901 $91 GSJQ —
Kapabakarda . 1. Pods of cotton.-
3fe J I 93IQ «K«t 0«—
TftftTTC '©Ift 2. Raw cotton-pods.
9QI«— Sl€9. W«&$) 9. (3- 9319)— 9EHQ (G9«)
Kapala Kapala ( See)
99IQ— $. 9. (9 = ag,9+aioai9=osi9Q9i+9$.
Kapala »)— 1 I q«lQ gqft —
1. Skull; cranium.
J I $QS } QQ — 2. Brow; forehead.
afiJeQ «ot§ s o$ tcio «o — aiqoi. fl^raoo 1
* I s 9%> QS^** — «*■ Destiny; luck; fate.
.-_ 0) «aie« e^geQ qptce (? wkj — ©« 1
v 1 9Q3Q ©fll4—
4. The lower half of a water-jug.
Rise of fortune.
* 1 99 <aaq —
5. A large broken piece of earthenware.
9 I QSIQI9 — 6. Beggar's bowl.
5> 1 ©H3 cone; ^g9aift—
7. The shell of an egg.
r I $39 — 8. Collection.
* I <}qGqG9GSS — 9- A kind of leprosy.
Q8IQ69IQ — €9- 9- — ^ I €3lsjCi«j — 1. Good fortune.
Kapalajora " > I QCh S^ 6991 —
^ffac^fa 2. Smiling of fortune.
99IQ a$Qi— 69. 9-— 6^€h $9$} 6991-
Kapala paiciiba
99l»9lf — 69, 9. (*. 9aia+a|)— qQa|-=-
Kapalapati Forehead.
OaiOCT^I — G9. 9&. «L° — «* I 99^€li—
Kapalapha^a 1. Unfortunate.
9ai99'G$$ i J I 9fe— 2 - Unlucky.
QQifi&ftl [ ^ w 1 9©q€n 9ft9r«jL«waT (gai—
99|QEnG^Q ' QQIOCTtl 931 91 Q*®\ 1)
^Itcf^l, C^fSt^ttfrral 3. Capable of making
3CTX*n; ' one unfortunate.
99IO ffl§9l— €9. 9-—^ I ^31 <3f 91—
Kapala phatiba 1. The happening of misfortune
^*tt«w#i > 199911 —
*mra%Rt * 2. Misfo»tune; bad luck.
OQIQQ^— G9. 93. X- W- 9310+99)— q«H9l9 —
Kapalabanta Fortunate.
9aia99} * 7 tf
9Qi99$1 J
©Qifi^©— e- 9. -(p^l 99; 9aia+^9)— safir.pgig
Kapalabhati Qa|oq[ <3§9l%a G9I^I»9 Sl^^9
S§^I9G€I^—
A process of rubbing of the brow
practised by persons practising Joga.
09IQ%o— «r.w.q?— (9a»-+Q ai^« aci9i+9$.9 H a)
Kapalabhrut — QG^Qiaai^— Holding a skull.
9. 9-— V I «q9— 1- Beggar.
-> 109— 2. GodSiba.
*kKQ34Ql
( \*<» )
OTS&
SO ©«!©€•£ C0C9 <1 gtlfG9|9GQ 9 fo<?. GO©? 69§ 00 0!(3 OaiSSfl
'pirf » fi©6Q 'ens' e^iee*?; *^a* 9 (teaa W cq8gs : 'stf 9 fliftGQ
SMt'flfelGQ gess ©si *9? 9|tf I asxw t. 9} J ©<$G C*I«S <?4 VI Si9iq$
0$*Q «Kjqa J 91 1 O^To 94 SI fll*ISg QSJ GSI&9J9 G^S 1 031—
W sq§g9; 'aW-9 aioes* Via' wSwfrostf 9 aiQ£QS8«lV9'G9$G<? I
Qfllft^nal— s. m. 4°. — (Stasia! +ag «afeQ q%^i.
(STO^IM— $1) KapBlabhrut (See)
Kapalamoohana 1. A plaoe of Hindu-pilgrimage.
-M S9IG9Q q§$9€«-- 2. An image of 8iba,
OaiQQQ — e. §.— <3W (G9<3)
Kapalajanfcra Ghatijanfcra (See)
QQIfiGQ 9Q PJQQI— G9. $.— t I as*$ $_8§S> G9iQ
KapSlare kara mariba qsjGQ 9I®%QIG9QQI —
^*rfe*T *te ^hlt, ^*tfa sMsfa 1. To strike one's
palms on the forehead as a sign "of
grief.
, GQ^ afi^SQ 9Q flSSTQ, QQ CQ« 9ChC© pjQ QQ W§ I
2. To bow one's head to one's lot.
©9IQGQ GQ3I— €9. M. ( 9. OTIQ + «3q ) (cStefl
Kapajare lekh* Q«gQ) §jg«,GQ Qai©|$iq gcp%
Preordained (thing).
(9211— $*9 aiQQI O G^l 9»GQ GRfll 2lf, 2IQ
©191% G9I3 G9? ?)
90IQQ3Q— g. Q — ( $>q[ qq. QaiG + QSJO)— a<j^-
Kapalalikhana cq^ dWI GSJfl VQQI% flGSiQ
$aifi&) §ai©! GQStell« —
Preordinance of God.
Jq— SKijShQ ©3 G99I q«P% 9I91Q S>ai«GQ
QaiOl OIQ Q9QIQQ GqeilGqa sq-shq ^Qiy
*Q@GQ G£$ 21130$ I OQOTIGQ G3 MQGQ W-
$W GqCI 9GQ GQ)^ g^^lQQ-GQ Q^JO Sg j]
^aia^a-g". $( s>ql qq. mio+qq )_
Kapajalipi m ©SlQQ« ( G9S )
Kapalalikhana ( See )
«0IQ SQ€^QI— 60. ^»— qi^ G£TQ91—
Kapgja leutiba The dawning of good fortune.
90I0GQ««— q*. Q-Q£l|Q^«^ ( cq«| )
Kapajalekhana Kapalalikhana ( See )
QQHSG^i — TO- ^(^.QaiaGfil«tQ)— QQIQ^eig (GQ«0
Kapalalekha Kapalalikhana ( See )
Kapalahina 9©QjSl*j — Unfortunate; luekless.-
Kapalia 1. Fortunate; lucky.
QdlOl ^ -? I QQ|Q Q| QRqg —
V9!G»^ > 2. Having a : brow; browed.
QOIGQIQ *
HTl|44fH
[ 3 — <39l «fiH ^G€l«^l €lpqg G9IQ 9^?§
§<], aai! ggQaiosii, QssaiM i ]
«€H«)91— sr. 9. $1. ( QaiQ + SJJIGa! Q9 + %1. «■ ) —
Kapalika V 1 «aq— 1. Potsherd. "(Apte)
> I SJ3> QQIQ- 2. Small brow.
3. Tartar of the teeth. (Apte)
v I 9«JG^i€l^GQ^ — A tooth-disease.
QSI&CH — ^ §. %|. (Qai« + Q% ^1. Q 3 QQIQlQ^er) —
KapaHni ^gj — DurgS; (feminine oiKapalO^
9QIQQI— SiGQ. (qsiQffiSd $ — Q3QIQQ1 ( €Q« )
Kapaliba Kapalaiba ( See ),
Qaifiw>i— gie9. (w,fWS) ^— Qmo$\ ( gwo
- Kapaliba JlapalSiba ( See )
^ a pali ^va.
G9. 9. ^1 ( e. Qgi«j«a )— sjdi oi^q^il— ,
Goddess Durga.
( S3211— ^QGQ^Q GQIQ©!^ G<^S)G^ QQ\Ql
OiqjSldl SJ9^ | )
G9. M. gp— OTioaQ ^l^a 1 —
Feminine of Kapalia.
fllC9, (€*|fl) ^— ^mbOQWQ €jaQ to—
The upper piece of wood in a door-frame.
98ISO Q $GQ %QIGQ Q 0«l®— (.£|90Q )—
Kapale na thile bhupale na dianti
G9G9 G^€l QQ9l% Wtill'Q^GQ 9 €l|<l ©191-
G^GR^J©! GQGR W ©191 Gq«1 G9iQ fl!GQ Qlf?
: 92fiS&«lQ
( <*tA )
&®A
V'l Q J S! %q. s
A W%9§ «9,J?lt9 S^&k \ ®
9 .
«*?.
• I^N^j s
> | 9
« K I % $\
a9l9?l©l «<yiQ « og^qg 9^ | «n
S3
q
*
en
Q«
9 w f
£' rt A saying which means "Rings cannot
r give you anything unless" you are pre-
: . ordained to get it."
Rapaleswara An image of Siba.
fatness— $)
OQi'Scfl — cq. $. ( 5!- 9ioia ) —
RapSsia v | QQ QQ §q QQQOl «*aqQI GQQ—
1. One who visits houses for
purchasing cotton.
J I %QI — 2. Cloth.
* I 90l9i$S> 9g —
3. A thing made of cotton.
3. A Sudra caste dealing in tobacco.
"' * ! ffl©9&. 6 9IQ3I9 a§>£9i €9Qg9l o%-
• 9GSI9 — 5. A kind of tree.
*Mt?t [ g— <9i gfliaq geQa, a$s
qfcjT, JJOT, <Ttetft <3l£ Q^OfllQI 6 g^GQSGQ QGQ I
€«- eaiS>; a^i;3i§© «aiai siiQGQ « qgq ag) at oqisjkj i
GQI<&. QSIOIM GI§9IQ ! ]
£ I <® fl9R 5taQ»IQ QSi — 6- Minivet (bird).
901320*— €9- 9. ( 9ai qoiGQ QBUft C9Q39I%)—
EapSsiaH fi^ll — Cloth.
Rspi l-| 9tO% SKfQ — 1. Ape; monkey.
'- J I 9§^~2. Bishnu.
'■i P' 8. The name of a Gandharba.
vl^Q*-^. Boar.
.5. Tawny or brown colour.
9. \ ( S9<mW9) 9%9; S»W—
6. Liquid amber.
£ I Sl&l ( €Q« )
6\Aanla( See)
r iq§QQQ
& The red sandal; Pterocarpus Santaninus.
G9G9. 9. (Q°. 9$)— t* I ©99; B99Q S9R§—
*fcfe*M 1. Copy.
Vlft > I 9&9Q Mil — 2. One copy of a book.
3. Manuscript given to fee press.
69. 9 — 9§Q» (G9«) " '
Kapikaja (See)
giw. (9iG<^Q, e«wnqo— qp. '^- 9§)—
GQIQ— Cabbage.
9099^^. 9- ( €99i9 J— Q1Q9ST— H : "" '" "**'
Kapikachchhu *- " Cowhage.
9? 9Q9I— GO. $. ( Q». 9dl+6. 9Q9I )—
Rapi kariba 1 | 2fQ9G> QQ<$ QQ$\— 1- To copy.
^f*t T31 ^ | ^OIQQI — 2. To transcribe.
5W35'?B^rF * l-«l99Qdl"9QQI — 3 - X« imitate.
•*■ i aqjai Qfl^jeQ 4sq9G$ %$<* si9Q R^Q%
4. To write answers at examinations
by using unfair means.
9999-^9. ^ «. 9#ai^)-qg 69^ ©^ QQ^qL
Kapikala ^OIQ9I01Q OQGQ Q^f> QQ^QI Q^
^rfvf^of 3fl§) — A pulley; a crane.
99 9K3Q— C9.-9*< Q?*- 9€B + ETI.-9ifll9 )^G9^ GfllSt
Kapi kagaja ^IGIMQ «KJ9IQ aSsj^ ff9Si Q%9
^pf*t ^tW J31<3 — Folio paper.
90G999— 3- ?— Q§^© ( G9« )
Kapiketana Kapidhwaja ( Sfte ) . . .-.= :'. >
9@GfQGP— G9GQ.9- (-ST. 9fllGf, 9<i )— 9afi(Gfl 1 W^
Kaping ink q$q Q0IQQ1 aiQ* 9<e9§0 9l9 :i — v
.^fHv^ Copying ink.
-9§Gf 9IO— G§G9- Q. ( QV90l«;+e. tfB)-^"^
Raping kali 9§Sr^ Q6< < G9«i )
Raping ink ( See*) ,
93ff 9a v -G"?G9. «: ( Q°. QfiUfitjga )- : -
Raping klath WQ^I ^JOGQ aQIQ -'^9K% '^dfe)Ql
^tfin^TC! Copying oldth.
9Q6P G0©,<a-G9GQ. 9- ( ' : QT; 90^ €0^% )—
Raping pencil Gaeg* GOQ fi^GQ «£ ^ 9IS19 QQGQ
^t*tBr ctfrn €fi^G^9is^Gaa® win 9^9
€JCO— Copying pencil*
•^r
Q&a; gob®
< "w )
as? caieto saw* qaiesrasa 9 3s? cos? e*$ as> aic* aaww' 1 ' 0%Q r tei9B > ft < .©#© <?€ <?i flisiqs as? gshsw^ s$? i aat — *chq' 9
focQ '41$' caiOGS; '9a' » news *9a* C9!«w ; '^ o foes* *5^ &&&>; 'a&i* 9 aiacft W cq$g<? : 'a^a' ^ qiqcq 'ac^ 1 csto 1
Raping paper' Q«?R $0|QQiaiQ 9i9$Q Wfl©|fl|
3*f*fr C*W? t?W — Copying paper.
Q9GP GS3 — G§G9. 9- ( Q°. Qtibat^ QQ\ )—
Kaping pres GQQ* 3$ CU9I&HGQ ©dlcf Qfi[GQ
*Pfof C«l*l GWI39I OICI©%QOQ QOWW —
^»Tfiffp st^ Copying press.
QQC>0 — 3. 9* ( cS^iQ') — t. I fflQqi ^ ( G^«! )
Kapichuta 1. Pharasa 2 ( See )
j 1 aiga ( gq«i )
2. Plrlia ( See )
•oaSiQ — st, 9. ( o+8gsj ai§=Qy QQ$\i qg aiQ9l
KapiBjaia + $$. a»)-^ | q©$ Qsl ( GQ«I )
1. Coccyster bird ( Genus, Coculus)
-> I G0fQ9gf Q^JQ. 9^1 — 2. Brown swallow.
* i (©151) q©9G«<a— S. A sage.
-Getefl^Q— ff. 9— flW9G9Q^CG9« ) (9GQ$§. $9iWl)
Eapitinduka Makarjia kendu ( See )
Q@GOfi — £. 9- ( G§9i© — S<feO; 'S©l€fl—
Kapitaila ■ Liquid amber.
^0© - ST. 9. (08+3I ai%+0$. «i- < 02GQ fllV^fllGff
Kapittha
*. 080, .090,
0®St Q$TQ
fl. ©90
■GO. «acpoiqi,
* GQQGIGO^
n. ©iqGW
■q/GOIfli, 9IO,
£QI09§>
0§9I% )— $Qa CIS 6 TO — .
The wood-apple;the elephant-
apple; Ferona Elephantinum.
ttQ^h©^ I < SIQ§ GMII6Q Oflil
aw, ap GaiQ 6 Gas 1 ff»
ai©GSt «Si8oi G3G« 1 091Q
eis Gat 1 ai©Q eras* qq^
GQG« otS OQ 3|«$ 1 Q«
o-ss^ gqi9 qq ay o^3 Qqaw i
m GQq aq Gciiq 6 90 sbqq^-
sii© sen Q^sm loiwa 90 8ai%
GSSGQ €>^*Si €Kl 6-,WHQ l 9oiQ %k< A. 9^1 *IGt
■8^.059 I ]
9§fcl€5«»l — G9. §— aqjgiqq^GGi^9ii^%Ga a^Q g^«ii%_
Kapidhariba ff^ «qg QI «^ ^Q^^I^L glal ^
^f*t«13l ^fll^l^iq i!Q9l — To catch or detect
an examinee using unfair means.
QiiejQ-sr. 9. ( Q$g1§ ; 98+aei =©q )—
Kapidhwaja ^ I 3^0 — 1. Arjuna.
> I ao c ««y $a — ( ^aQ Q©IG>IGQ $8q 9§
^Ql^) — 2. Arjuna's car, having a flag
with the figure of a monkey on it-
<?3ae$ w «€Q gccr «*aio" — qyisfia i
3. The flag of Arjuna's car.
©aagaV-e. s>— ^ i Qgiaisief—
Kapipippali 1. The red veriety of Acheran-
thus Aspera (plant).
j 1 ^aiqell ( ^w )
2. Surjyamukhl ( See )
oai<4— a. 9. .(.?^l s>% G'S+S^ ■)—
Kapipriya «. | QQ2) o^ — 1- The wood-apple tree.
J I 30391 CIS—
2. Hog-plum (tree).
99G»Q1— e- 9. ( «8 + ^1 = fii©l; <I9IQ Q©l O0Ga?l
Kapiballt qq GQ^GQ ^IQ© g9lq^ )—
eifiSaol (GQ« ) — Gajapippalt ( See )
QB^Q x -G"§G<?-9. (Q° OOl + $Q>~ 9g,!9Q ©qQ<5 q^|Q
Kapibuk flaflai96Q Wa9%a m G9!Q^9I
^t^ agQ^<?t ago— Copy-book.
ioagsi — e. 9. C9«1o% Q8+qii— Gfl^ )—
Kapimukhya G^<| ?IQt^Chief monkey.
<»iqQ^— G9G0. 9. (Q°. O0lqQ%)— QgQ «§ ^ qq
Kapirait QgQ Qa^^ cqei QQ9iaicT S&OIQQQ
^T&tn^ Copy-right.
[9— Q^fllff ^Q«© aQ«ji WSglGS ^©IQ <?t?JQ|
aa^ t 6 ©iff. flQQR Q^fl9.€ also 9iqr. S^SL OBQ :
"^OILftSo^QflOGQ -GQfi.a§.ai9€9.1?||r I G9 6 =
. ' iSlOTQ QQqWWfllGO ^§ q^Q^ -qq aK)9iG9 |
9Q^ift ®i«tq 9$t ao^©^ g^ q,^^ aS^r^g =
, $§?p
< <^V* )
QgftJ
«
Q 3#
q i %
4
9H$ 9<§
«K3£W9 qsisas
9
»
8,3 9
% e% ja9i$39S asjiQ 91 w,9<a$9 95 1 « J a
as
Q^
ft®
spr
9
£?
QKjjaSqQfil C99iq,9lai I 9§qQ^V$?1^ flOQfll
d« SQGQIS ©«U 9IQGQISGQ QM® $4 I ]
$Sq©— *. 9. (5>dl oo. e§+qoi)— scJg (69<a)
Kapiraja Kaplndra (See)
Kapila Q@+ag<i&). » ) —
V I Sfifft — 1. Tawny; brown.
J I alOR Qf — 2. Yellowish black.
1. Tawny colour.
2. Name of a sage.
{§— qfliq«Q «§» aa<iWiQ €91Q 9?^ I ]
* I eww9«fo-gC<l©i qpscss—
3. A sage who founded the Samkhya
system of Hindu Philosophy.
* I «/MHVflM©l qp9GM —
4. Name of the compiler of a Hindu Code.
* I ©W9G9S — 5. A fabulous serpent.
£ I QCHBWCWj 9§»9lg~
6. A town, the birth-place^of Buddha.
9 I Gfl%g VW& M©9GS«—
7. Name of a fabulous mountain.
r I €9©i9GSS — 8. A demon.
ti | qs — 9. Bishnu.
vo I aff— 10. Fire.
A m
u i qQ^ea^i 9§iqtq w—
12. Name of a sage.
s>3fi^n© — s-9. (©oo+^Q)— ^ i (9*u) 9cr»9^—
Kapiladyuti 1. Tawny colour.
-> ! (990,8) $* — ?■ The Sun -
:Mfi» .gifli— ^- 9—^39—
Kapila draksha Raisin.
Sj^jijyadruma A tree with scented wood.
;4gtiQI$r*G9. 9.— $<MW9 ©^19; .-SpT 3£WG$T
- ^apilabSsfeu q»aist — The capi&Lof Suddho-
dana, father of Buddha and the birth-
t; , v place of Buddha.
[ g — 491 $l9Jll0l% r« Q 91 voo gjQQ
G9IQ olooeigwfliTO coq'aiQaafi'i gotqq
oqQ 3G9QGQ 3l9gl Ol§_ tir g|Qfi$ ! <J9I QldlQ
** GSIQ €$^QGQ 6 6fl£JI»Q 9961GQ ^9IQ
oaaqe— «. 9-— v l €9ia<J.^GQ .WQqps, qsjj$©
Kapilamuni ©Q^9I q© —
1. Name of a sage who destroyed the
sons of Sagara by bis angry look.
/ I £|flh9&-fl6«l q© —
2. Name of the author of the Samkhya
system of Hindu Philosophy
[ 5 — $m ©9«or ass cieHqiGiGrqeNGQ G«ilf <J
3I9.GQ 3<3 G9IS} GQG© ©^QQQg I < QQQ<$Q$?
giqgq 9<& seiaasr 8W8tcQ.o3aeQ._6 9«m»%
9GQ« tfn fl6Q I qa^GQ «H© «8'CT WQq©Sr
qJKUGft Q^G < 31©9!^fllQ -09'^ . «I^6Q 393,
GSOIGQ «*<Jl GQ3 <9t^9ei«ilGQ SIWIQQ GQISt
€QI« .€091^ 4 %<* G9IQ eioaia GQGQ 6 Q§
a^aia £T»GQ SflQ^Q ^IO< 9&IQ-W *^SP 69€Q I
?TWi9iQ «8aq© 6 SWQ9«^ a°q ©giq9i ^?9»
q© <©: 9i§ fiJ9f) 1 <!fllGff 49 9I0Q ^Q Bd 0<a
qei
QG(90 TOGQ 4 9l?Q Q^ q 2i9G)|Q l]
g@Q «°«9I— * ^. — GS3Q S^CISQ ©IO 6 £TQ©&Q9g-
Kapila «iajsapaf ; T?awny giesoo tree.
flSA,«^— 9: 9 — 9§«Hj§> s«te S| # Qai%—
Kapila smruti The Hindu Code of Kapila.
.oaoi— e. 9.(98ft+«© «&q. »+4l. a)— 1 1 qjp-
KapiJIt - qS^ G9WQ 9^-9g1 QSOOQ tf; 9^
9§W9G« , a — 1* One of the she-ele-
phants guarding the S. W. point of the
compass.
-> I QSiaS^aaii S°flqL<jrf— 2. The tawny
Blackwood or Sissoo tree.
m 1 ©iflGao— 3. The cow celebrated in the
Puranas who was said to give anything
'tfesired of her.
*l rifg^9#Si GSO--4. A brown 6ow.
'/* * V (C9Q«i9) GQqpVSif»''*l« S9t—
5. Piper Aurantiacum*
Qmo$\
( K*K* )
oae«g G99*
9ifift« coca aaa qgiss ^po «. otfo asa <S nisi o? > ©£©. asta £ flif i f&ica gsas oat sasi »i§ i ao«s> t. ei > ©$o G*I«g «tf $>i fti?iq$
» fioeft f «ifi gsh&gv ; \a* *> aogq ( 9a' G3t&cs ; *qs£ ff Sosft '^ coG&s 'a&it* 9 qiqcq W GoSg9 : aQ9©' a o.qgq 'aQ$§' gq^gq 1 i
9 I qGfi$Q;.§CI& 8^9 —
6. A tawny variety of brass.
5> I ©9a 9G9?9I ; €0» —
7. Nori-venomous leech.
r I WC^- 8. Name of a river.
"tf I 9SQ 99^1 —
9. The daughter of Daksha*
G9. 9. i— e8»Q W gIfl "
Fame for calling Kapila.
q. 93. 3L— 9@»Q %lQfi?—
Feminine of Kapila.
G9. 93. — 9@fl9tf99^| — Brown.
G9. 9— 35?9§9l; £j99IQ9G<si<a—
A class of Sudras.
^a<»iQQi— siieQ. (*vsa) « .— Qaoii^i (G9«o
KapUaiba Kapalaiba (See)
Q&dl QlQ— GQ. 9- (e. O&M'fllq)— * I QSqCOf—
* Sapila gal 1. Yak.
■■'-> i : 9lflSas^— 2. The cow
celebrated in the PurSn&s as the giver
- of all desirable things-asked of her.
^5fj "sfj^ 3. A brown cow.
awg ca «aoi sift 90, 2$9Sni a,*w 9qq C9 qeq 1
■: ■■-:".. *93* $• &9I9«0. ®$ t
Kapiiaswa G9IQI — LA brown horse.
2. Indra.
* ' 3. Name of a king of the Solar
. i dynasty.
Kapilasa £9913 a^—1. The name of apeak
^fp|9TfI of the Himalayas, said to be the abode of
Lord Siba.
2. A mountain in the DhenkSnala State
;...,-. of Orissa.
[ 9— <oigq eiciswi 99 q9 Qa$ S< 4 9§-
49g gqq <9§> %$$ ' <OIG€ * wiew '"aa§i
flia G3ieil?i!G9 ITq^iP 1 ^J 1 <8 gq^ssq §iq qai.
<?QSjl ^OIGR GSWIS) QCI^rQ Wl?< 1QQ 9STQI
9§«l§ai — GQ. W. — ^ I Q§QWW?1^—
KapilSsia .1. Pertaining to the Kapilasa hills.
) I (9S9 ©SO 98^151 3^9 39 1 a«ft 91 ^tQQ
Q^Q cftfl QC1GQ G9«l S3ISJ39I (i?SJp)—
2. ( lightning) Appearing in the direction
of the Kapilasa hills.-
©a»i9a 891— G9. %.— eaoriftiQGQ sg® <i9 39iQ
Kapilasia chhata €>p 9 ©IQQp 291 — A kind of
palmleaf umbrella prepared in
the Dhenkailala State.
9§»l§a 9©j£>— 3IG9. (9t9©ftl) 9~^QQ9 Wfl WGQ
Kapilasia bijuli fl|^9! WO — Lightning-flashes
appearing in the north-west,
[ 2— a 939 dig 9<ai g^qiq ^09 1 ]
9§QI§ai GflQ— SIG9. ( 9S99& ) 9.— 9§9I?I 9^9
KapUasia megha Qct^ aai9 SJQQaCfl^ ^OIQPl
G33; ( 99»l9ai G^<3 €flg 991 G99IQ ^09 )—
Clouds rising from the north-west^
QQftGGIQ— 91. 9- (9IS) (9§G9^QS( qq^ $QIQ4) —
KapUisora 9§€9^Q ( G9«! )
KapileSwara ( See )
906©» G99— 69. Ql (Olfl)— if Ql&j ^991^ 9G99
KapHendra deba gp^J ^91 (SH ^ V **-S0 V^*) —
Name of a king of andentf OrTssa.
[ Q-oer^QGQ'a qoi^Q qg 9 g9i^cg eaif<
9I§61 ^GQQi99 i@% 9199 9§G9g^9QQ|aq©QeQ
G9S <9 91QOIG9 G9G99 q»fi^a^ Ms 99 9(^
qiGTGQ 69Q '98G99 ^l^^q^ 919 69Q 9^1 9Gfi4
6 9Q9I qjP%«l^€iQqw.ra'fl€9WIO 9GQ I g©|ff
qCJ, QG9 3<?Sq9 9^I99$GS 93g9§ ^91 G9G^ I
<3.»9m^QI9, fllWl, 4A9) 6 q<$S19GQ 99^1
gGQI<l9IQrOJ%8l9ej9Q69SIQ 9°9IS|9G9 q$r
9QT^^9i«iG9 k*° 9<3 (ai^**-ai V**v) q©^
9GR I <39W Q9? 919% ( «,**S> 3919%) GQ|*4
«S€£&
( «.*V* )
geflg
Q
«W
<
9«^9i
a©QTO 3SISQ
a 9
ei/a
Q
§ s
% eg «9iq99fi
asgiQSt ogw^gg^
Si
sa
q cw
^
€J«I
9
Qa
Q
99g«)Q e^iwr WK> TO9IEIGQ 6?)€!I^l WW
9gg91 W 3RW <?i3%W flWST QTO^Ofi^
agg W 9liwil©«i 9£J 9WI aiQ ag«lQ GQIQ^GGi;
QQg GQQ£> q»i ©q QGR I ©%GQ GS QQGpciQ
qe<i oai &*m$ qgr 6 wim q©H ago* W fliaw
gGQ ! «§asi q©<» aGQ qSN wis* qq qSgto
31G«l I qSTO^ ©ft q©^% G£T€l afl<?l ^^G€J
Q§GG)§ $llfi*3l 9»GQ eWMGl QQgGR I GS 99
flIQ Q3!QfiGG* I ©!qr Wl GGlia10l2i QSQ $$IGQ
GClia10!2I^Q €1TO 9SIQ${GR I Q§G«>g §l|jjjtflfllQG^
GOTWIQ! QQ^q.gGQQUGQ 6 fleiWQJ^Ql^GQ
t^i 6 qq§> "aiTOi© GWKJl a »lQ G«?«eiW ^
QI3Q GQIOQ S? 9 ^ GWS) GGIl^Q^ W$ a®®
<31|QG9a G^IQSJlQqiGQ I QI9KW q©G©l»GQ aS9Q
«asoa— GQ. ' e — qQOT*.cpi% <w ^ft ^Sag*
Kapilesa <Q 6|!9GQ §q@<S> aQQCT (<9l$rQ 9iTO!<5]£|
Siba-linga situate near Bhubaneswar in
the Puri District,
-*. t QQGQ^l (G<9«l) —
1. Kapilesa (See)
-M Q§GM OI%Q ^i Q^GO^Q
©Q%il <© 9151—
2. A village near Bhubaneswar.
ft§GQ^QGQ9— G9. Q.— V t QSgoQ (W«)
Kapileswara deba 1. Kapilesa (See)
^ i q8ggj«i gw (g^)
2. Kapilendra deba (See)
Kapi leswara
Qga_g>. $. (q9+^js mgq a; q8 aaio flior^Q <?©■ —
Kapisa qioal© 'S^Q 9§ —Brown colour.
Brown; ashy.
©381— 3. §. ti (9§a + ^l. «fl)—
Kapisa <, | q^^^G^^ — 1. The name of a wine.
j I OCaQGQS —2. The name of a river.
* I *LQSiGQGil QS1 — 3. The river Subarnaa-
rekha.
4. The Cossai river in Midnajpur,
[ g_< gg^ aft C9IQ Q<^ Qgffl CT3«Jl
S1IQ?IGR I ] '
* I Sia^ Q9I — 5. The name of a flowering
creeper.
$ 1 1kllG>flM — 6. The mother of the Demons.
goal— *. 9. (0§a+4i)--w?i; m-, wq—
, Kapisi Wine; spirits.
Kapislrsha Q§ 3191- Q3GQ 99^)— aiOl^Q ^0€iqci;
aiQlQQ — The top of a compound wall.
ggl©Q— q. §. («8 + 99J— 9I%9?19I—
Kapitaka # Cascinium Penestratum.
9a1©9— e.9- (^8+ w ai^-99*Q *W + s 5 Gsa Q§ "
Kapitana SIGVJ^ Q< I )— 1 I 31^ ff|€»l«l»
6 QQ— 1. The Tulip tree and berry.
J I «,©! C1Q— 2. Hog-plum tree.
* i aqiq^il qoi (gq«)
3. Pasaruni (creeper) (See)
v i to8b©1: <* fl^N 8a»1—
4. A kind of pepper.
* I g^ fiia— 5. Acacia "Lebbec (tree)
©ate— 3- 9.— ($>fl1 ®»i «8+Q3=g^)—
Kaplndra ^, | 9|qr0?llftQr q©!} gaG^I^
1 King of monkeys; the chief amongst
° ' monkeys. t
j ^GjfllO— 2. Hanuman; the devotee of
" ** Srirama,
* I ^Sfltf — 3 - Sugriba.
■tf | 91ft! — 4. Bali.
( l**f' )
ao #*©cq, coev <i ggtwaeQ 9 909 row ^5 sp to «Ph»w ©$*q <kkp > <n * ©tf© 94 <?t fliffiq§ew€CH©9i%C9SM obi—
qio' » foss Nag' gqiscg; \a' 9 6pcq *ea' cata» 5 \ftf © fi©cfc *<$»; totat *a«M' 9 QiacQ W gq«c? ; 'wwo* 9 oiqcq aq^ coto* i
#ST% v -^G9€9. 9- < Q°. ^afc^ )^Si9^?9% S9 *Km
Kapisht QIQS>^ ffQ^ QSUGQ — A copyist.
«>q© — SHG9. (q^q») 9, (3- <&4, §». §. ©9.0 )—
Kaput 1 1 qgjp ; %QICMQ — 1. An unworthy scion
of a family.
2. Unsubstantial seed; bad seed.
«qp— SIOT ( *5V»qa ) 9— 9qj> ( G9S )—
Kaputa V Kaput ( See )
9<g$eia-sis9 ( a^waa ) ^-Mgnsra ( q«w )—
Kapurchhan Kaparjlachhana ( See )
Kapushtika $Q£j Ql^g G93CK19 —
The hair on both sides, of the head.
90$— sr. eei ( 9«^Co + qgaiSL— 3<foc99l+9<§.
Kapuya B )— M $[£© —ITgly.
> I ©Qh— 2. Blameworthy.
*J$Q— GQ. 9. ( $. G^Q )— O'^Q. $^—
Kapura Campfa&f Citoanfomum
Camphora.
[%— OIQIC^ ©to 6 ag$91
9iag ©Q€isi» $sqgs3q
4TOJ qftQg I <l Q2Q Q\oq
©«€$ I^IQ Q9Q WfQ
sqaKW <i9i siaisei saQ
«Q «Wl£l^ ( Dyro-
balanus Aromatica) G9I§§
* $WlW $SQ 9I§GQ Ct«Q QSl^qy Qsfa
&G<a 1 «?i ^sgw $a$ 1 Qifp^o 6 eai» Qa^
*>d£ G9lqsi<] 1 9epq 39 9^ £ ^ §)^ G q
qgci 1 <9I as; 6 aa© g^qg^ qq ggiQ t a©
1
fl99W,
2Ja© sa q q.tfi9Q 1 Qa^
«%
l«ft ^Q^
■«5ie«»©, <a*>w 6 qisi€ii§oq 1 <9i qo 1 , %%
^t^> 919, earai, q«IQ-9Q^ GWIG9IS,
«dciQi9 6 caraooi^f]
A SQOQQ 'aef— G2^* ^SIGQ W9QQ QQQ
Kapura araka ®Q«I — Spirit of camphor,
^pra ^tW { 3— <J9I SQ?IIQ, gMl 6 6QQOI
GO. $a^QG , S)<aq
Kapura urka
G9<a )
Kapura araka ( See )
99Q 2flSS@— G9. 9. ( Sf. ^Q + aiqp© >
Kapura^ Slati qejq s>[q € g § a»G WG Q C99©1£?
Ceremonial waving of a lighted bit of
. camphor before a Deity.
90J3 Q\§— 09. 9- <. I <1^S^!Q QOGi ^jjg aiO—
Kapura kanti 1. A species of camphor-scented
^t^ ^fe betel leaf.
[ 3 — < QIO 9CTG9€1GQ OGft; <?GQ £)9Q QQGr-
W Bfi I ] ^
* I <9 iS^IQ ^!ff— 2. A kind of paddy.
QqQ ©^91—69-.^. ( ^atiii^ >— «g wgQi QaGq€i
Kapnra churiba qqqj_To enjoy peace and
happiness.
QQ qfi 9«Q o^q Q£j 1 s®oi%piQi*-ca^sfl 1
©qQQigt— G9. 9. ( e. 9ajR 6 n. 9M )—
Kapuradana 9qQ qq Q|9qi <l© ^9[6j qqq—
«fjwW ^ A kind of spice,
GO. S°^S% [3—^ 9KM q0Q ^?^Q 9 |
2iqiq©q 91Q1 eei 1 <i9i Q|9i^ 1 ]
0qjJ0fi»-€9. 9. ( e- ©^Q + QITOI)—
Kapuranali v i 9gjlQ?G^ — >
^^t?^ 1. A kind of sweetmeat.
[g— <9i R9cr, qQQ, mq 6 efi»%tl ad9a
^9IQ §on ]
* I <19 S9IQ 3$l§© W,— 2. A species of
mango.
* I ^9 g9t^ 9i$Q aftori^ 9i^ca"3^
3. A kind of armlet
QCJQOGa— €9. '9^-^9a9IQ" QJ^Q aosjiq. Qig?-
Kapuranaiia 9G«^— A kind of armlet.
( v»u> )
QCQl^J^
A
Q
$ [<W
& <i
9s$ ol
«SpH9qSiaQ
g
»"j «,* j £
^S Q<
9
t
Q
* 3L
«t cV-
«i^9fl! *g» 9i ^^as qs
an a
3 &i
■
9%QQI6>£B— GQ. 3 — eqjaooa ( GQ<a )_.
Kapurabalia KapuranaliS ( See )
Kapurabasa $9l3© qqq —
1. Camphor mixed with food etc.
QQ «<l ff<? 39 ! QQGQ G^S'SOCKiS, GtQGSl Q©9 Ofd 1
;| QQQQ Q9 — 2. Scent of damph*.
€*5, 9^1. — Q3Q 3Q "QI^PI Smelling like
camphor; having the smell of camphor
«9qQSHG1— CQ. Q. (tf. 9E|Q flIQI)— gqOfllOl (c<W)'
Kapuramala KaparamSli (See)
EapuramSlia OiQGQ <gfll CII^SS? OQ ©3Q 9I$Q
Sft£JIQQGa<3 — A kind of armlet woven
with wire.
( persons ) Wearing garlands of
camphor-balls.
9Q6Q 999 GOGQ eQQPlOa;
*99Qfl|ft1— GQ. 9. ( e. QO^QSIQI )— 9^Q 91 Q<1QQ
Kapuramali q$SGQ O^Q G91Q£9I <1Q 3SJQ «HOp-
^JMiT*(MI A garland made of of balls
*^<*|MT^T of camphor.
[g— <9I 39l§© 6 ©IGlQsrqg. G9IQ2IW3 93-
39QGQ «J9< W I :] ■ : " ±
Mjqjj— GQ. 9. ( e. Qa^NQSi ) — t i 9©Q as* «9-
Kapura QQ\§ 9ft ; fl^sitel 09$ qwqg-r- ._-
^jt^iffl 1- A kind of tuber like turmeric.
- 2. Limnophila Gratioloidcs a herb.
[ 3— <w a§> $sisiQ 6 9$ss agiwfc as*
G^GSll? Sfel% $9? sis* <$'s?» ^u, » ^?w 4
^ GQI% 9<31$I»GQ OS* qgt— €£JIG««OQ I ]
3. Jjimnophila Roxburghii
jpm*$ [ 2— <fi?iQ a$> aoiQ si9%q9* qq. $q?
OWM* G€ll?< G9^GQ aGQ I Q«Q^ %%
££%) £TQQ Q6I 1 QIQ3&2D I O €110' GQ^QI%
§1$ Ql€l QQ— G3IG€iaOQ 1 ]
9C9I§— flIW- ( «Hi«qfi ) '9 - «S ( G9« j
Kapot Kaput ( See )
0€QI©— ^. 9. 4*. (0=Ql^-f-Gai©=GOT0i ; Gia QI^Q
Kapota G©fOI 9Q C1Q QGQ ) —
(qgqiqj— «1) ^ i aiqQG 5 aiqasl, q^oq—
1. Pigeon.
J I QIOOI OG9Q — 2. Dove.
WHO flPffl 96Q QOQ so« — GQlftQ- QOGQGI I
* I Sal — 3. Bird.
Kapotaka i | QGai© ( QQ<3i )
(WGQlOOi— tf) 1. Kapofea ( See )..-
J I 9*5^ aa1—-2. Small or tiny bird.
* i ( ewTO ) Gstaq«tt— :
3. Sulphuret of antimony.
iQGaieoQa*-?. 9. ( gw)- ii'«wO«m» a«s»g^—
Kapotacharana 1. A kind of perfume.
2. A kind of perfume.
. KapotapSlika QQ9l+«iji. «9+%1- ®. )—
k i v%Vj aiq €^qi G01QQ5 ai.qq^—
I. Pigeon-tole; dove-cot.
" r - ^ 2. Aviary; A bird-house.
- KapeUpSli +^[. »+%l^)— QG£8«EH«0l (GQ3)
Eapotap^likl < See )
eeai99QN^?r 9- (G$W ^— V I £ilRS9 (GQ«)
KapofcHbaika - 1. ThSlakupi (See)
:-l-l S'tf aW ( GQg J
2. Brahmi ilka (See)
9891999^-3. 9. ( ^1 ©« )— as£}^0 Wlj <W*i^
Kapoiabf atti GtQ* W?h ^ Q ^d gQQQ S1I9I 9CQ
9191 «tQ«WQ ^9—
• The way of one living from hand to mouth
on what one .gets or picks up - from day
to day*
oeaioi'
( k*kt )
^er 9 W
giaiQfl coco soq ^icq go© <. ©$© asQ 6 siiai <n? > ©<£« b«q 6 fliai ffihSQ gsQQQ&i s»q§ fti$" i «kk» <w e$© eefai <?4<?i nwq^
'aiQ 1 » Sqgq 'aw' c«iQW; '$»* sp fl$eq '©a* c^fw ; ^ * fl,Q6 ^ ' 9 *£ W«6V ; 'a**' ff aiQfift W G9$69 ; 'aft?©' e aiQtfft *«^9tf CQflcv 1
[ 3— QGaioaiGQ caqT qg> si®! aia$ gsw
©191 3IQ 9^g9l ( $*<§, )— ( a person )
Living from hand to mouth without
making provision for the nest day.
©eaiei— at. -(sicfo 09*0 9. ( $. 9Gais> )—
Kapota 9G91©; Oia©l — Dove.
eg ysa flcaioi ecaiflfl, $19I «qsj q>§" s>q i giol. sqagi^ i
96aiei»«-s. 9. ( efei© )— eC«q«Q—
Kapotanjana Sulphuret of antimony.
©GOieiQ— tf. 9. ( 9$ ®% 9GaiQ+9$ )—
Kapotari GQhOj S$!€l El§1— -Hawk; a falcon.
9eai©9i — e. §- il. ( 9Gai©+9+%1. a )—
Kapotika '9GaiWQ ^^fir-
Feminine of Kapotaka.
oeatGi— s. §. & ( ©cai©-NI.'$)—
KapotT QGQIOQ ftlftc^ fl|Q 91301— Feminine of
• Kapota; a female dove.
©earGO^Q— *. 9. g.°. ( ^1 00 )— (teywiGW—
Kapoteswara Siba.
69. 9— qg QSiQQ Q^qGQ OS ^Q€Q ^Ql 39-
SjSsif Qlfl — Name of an idol of Siba to the
Ota.
west of J&e town of Puri.*
[ g — 9GaiG©AQ s©s> gsaoQQQ * gsis <5;qgq
qfifel fiiQl ^OSQ WflO I €U GOOOm fl9lfl^ $%G<ai-
Qfl "J3I91 9$9I SflCjGQ ^301% aft^Gfifc I «OLG$
ajf QGOIG^ ©ewi ©Q 9GQ!© q^fil gl«l9iq G9IQ
©GQIQ— g. Q ( Q = q«i + GaiO ^1^=^90 GWI + Q<g.
Kapola a ) — cigJG9a ; QIQ — The cheek.
«G8(»9^»I— e. 9. 41 ( OGQIO+QWI; QlSiGQ 91©
Kapolakalpana G9Q 9^Jt 51Gff flGQ G9Q* QI59IQ
QGQ )— ^ I El<?lg9 Q09I —
1. An iinaginary^story.
. / I QIQCIs^-2. A canard.
* I «KUQ 50IQ — 3. Meaningless talk;
ravings.
Kapolakalpita sig^ q|@ G9QQ SW^iq J3l9i
Qgbj 9IOCIOI ( Q£ll ) — Invented;.
fabricated; got up (story).
OGQl«jga— St.Q (5><|1 ©%©GaiQ + qci)€15G99€iQ§?ll-
Kapojaraga The rosy fiush in a healthy cheek,
09IQ— G?G9. P ( Q°. QIQG^ff )— ©qoiO ( GQ«I )— ,
Kaptan Kaptan ( See
go. ^iQsr
9§9QI— G9. 9 ( 013 )— 693IQ fl^pQS q»H «§db
Kaptipada gqif <i qg g|q<^ Q9m— A small estate
in the Feudatory State of Mayurabhanja
in Orissa.
[ s— q6^ <I9I §qt q^ q<3 G9IQ Q^a js I ]■
9€[— G§CT. § (Q°. PStK-QiafflQ SJfg^J Ql 9I©Q G«G5J-
Kaph 991 G43IIQ 2i^ ( sa]$| G9l©^9iq Geiiqsai<i 6
^tns. flJN ^< )— Cuff of a shirt.
GO. 91^
9€T — 3. 9. (0«0O + £Kiai^=©W€9QI + 0<S[.a) —
Kapha ^ I G9<ai 5 €IQiQg Q!§2() ill^QGW —
1. Phlegm; one of the three humours of
the body..
) I €!C? — 2. Cold; catarrh.
*■ a * fit <*
3. Spittle or mucus due to cold.
Kaphakaturi AkarakarS (See)-
©erQ^sfl— .gq. M. (sr. orfl)— ai9iq «*bjq g^p^i perqg..
Kaphakaphia Q£f ii|^_gy|Q ( 9h§ )— Habitually
subject tocoldfphlegamtic,,
(QTOGEfQ— %1)
QVQQ— e. M. (9ET + 9 ai^.+Q^a)— a<3!Q« Gf<9l~
Kaphakara 9^9 —Producing or tending to-
increase in the phlegm system.
Off Q€JOI— G9. *-— G««ISQBo G99I: G€I«IQ «KW|—
Kapha karibg ('aeil— GfllGO 9ff 9§g i >
^^«f?I1 An attack of cold; catching of cold.
$901191
( K*U )
o**
£1
$
«w
93$ 9$
3
% % €*J |aoiq$9$
SQOflO qglflQ' | a
©
a<25jiQ oi og^j5L§9#
09 OifOI— W.8.— eiSfc gQGSaO WljWQ^WH
Kapha ka$ib£ To act as a remedy for cold.
( m — <i S^aa oer 9IS9 i )
090©bi — s. v. %l. ( osr-t- 30*01 = aiaerif^Qi *^-oq
Kaphakurchchika G93199! Off) — V i «Q1Q —
1. Spittle or mucus coming out of the
mouth on account of cold.
> \ SQ&vQraiMQ GOT —
2. The mucus coming out of the nostrils
on account of cold.
Kaphaghna C€TCpl«IO — Curing cold or phlegm;
antiphlegmatic.
Q€r §§oi-G9. 9— w °*© ^ift «raw «g «t$ «ia
Kapha chhindiba §§>9! (<19I 09Cq« QfiiCOtCl aSQIQ
■^^ . <L9 QM ) — The coming out
wJiftflTT * n large quantities of spittle
on the subsidence of cold.
Kaphaia QOOQ^— Arising from or due to
r cold or phlegm.
99®— 3- 9- W^VH-M ai§«aTO OQ9!+0$.Q>—
Kaphani GGtflSii ©^3— Elbow.
09 MQQI— «. 9—90' 9Q9I (G9S)
Kapha dhariba Kapha kariba (See)
(aai— 6«iG««ff aes i)
09GWW— «• 9- ( 2$ Q % G9+©«W ) —
Kaphanifcsarana tKjpg GfSI QtfQIGt 9I9IQ%
9§£1Q G99I— Expectoration.
Q€T©8«aiQQ— 3. W- (*tf 0% «r+©WttQ© )—
Kaphaniljsaraka e«WjT ®m GS90 OGOl «^«3
G€j<ai 9I9IQ 069 — Expectorant (article)
.09 0^91— G9. 9— Off ©§9l ( G9« ) ■ f r
Kapha parjliba Kapha chhindiba" ( See )
099^9— 3. 93~9ff93 ( G9« )
Kaphabarddhaka Kaphakara ( See )
09 9991— G9. Q— Q4€Q Cf^l 3S$991—
Kapha basiba The drying up of the phlegm in
■^^pfl the throat.
09$9— tf. ©A.. ( «e| o©j Off+qs )—
Kapharuddha 64TG9 Off €>ai G9IQ 991% 8I9&
9frUS$<9 G9KMI-0—
W
9
«,«P
it a*i
Qa
a
«M ft«.
3
(a person) Asphyxated on account of the respira*
tory canal being blocked np by phlegm.
G9. 9 — OffG^a (G9«)
Kapharodha ( See )
99 %»QI-G9. 9 — s3gQ 919 9Q G9RQ0I$ 9ff Gq«W
Kapha rundhiba oraqflicf 9Q G9IQ «S§91 —
(the respiratory canal) Being chocked up
by phlegm; asphyxation by phlegm.
( 3211— 91% Off %,98 I )
09GQM — S. 9. ( *C|l ©% Off + GQa )—
Kapharodha Off^iq 98*,|3 S4KKI Gq* —
The blocking up of respiration by
s ^ , phlegm.
09 €90I— G9. 9 — 9ff 9Q9! ( G9«l )
Kapha heba Kapha kariba" ( See )
( 53611 — Q^IGO 91 G91Q 90" G9I38 I )
Off— G?€Q. 9. ( Q 6 . 9q9 )— 99*1 ( €9« )
Kaphi Kaphl(See)
GO- 9lff
09O— G9G9. 9. ( Q°- 9ETTO )—
Kaphin G919I G99I .QGS 7 q9JQ% GS3^* 9l^G€i
^ ^fkit Cofiin.
091— e- w. qf. (Otr+asaaGQ qq> w. 19.)—
Kaphi V I 0£Tqg — 1. Attacked with cold.
(O&a — 4) -> I GMRP Q<3Q93gi —
2. Habitually subject to cold;
phlegmatic.
^ # ^ — (jg|. ci^^Efephaiit.
G9G9- 9- ( Of**- ©€W* ^1 39% Q°q©G^
^t*t 9^9; «■. OW)— <30g9IQ ffSMi©; (^39IQ
^6 ' qg^QQ^ai&GQ agio ^91 QQ ^IQ9l^
©<])_^ofEee.
t 5 — C9I Siff 01 C9Q3 ^9^19 odQ 9996419
( Coffea Arabica );<9IQ STfiGOl^ 99% ^9 OQ
ff|<a aifiGGi qoiq, €9 aii% aS og^qa o^
«|Q« ^91 «IQQ e^ G99Q t^ 0G<8 I 9^fHO
9§tftqQQ 6 ^°9QGQ OfflQ ^ G9%?8 I ]
09JB— G9. W. ¥• ( 3. 9CTl )— G«l GQ«Sg —
Kaphua Of a phlegmatic constitution.
COGENS ^GffQ-
4Mi«
( w )
^•M^aeaw<j«aaiG«i«ca » w. eae?w «? qiq aawefl ©§*<a wja -> vi * ©$Q «4 ^ fliffiqg. '.«».. fifties €9<Mjbpi—
TO
' KapboM '^^ ^1§Q ^a'Sfi^— *^e Elbow.
; Kafe ( root ) . To Compose a : g0eiia;
«^d^—- TO.-a (^OQQtfi)— ©9ft I6i?fi. ^( few)' "
'•- Itafekab Kabar kabar ( See )
$Q v ©1-^-g3g$. 9. ( «$')— < I 90l$q_ 3«0ft9«GQ
Kabja g>qQ9l aicf 0S9^ «^ertbi ai$aj>—
^1 1. Tlie hinges of a 'door.
qj^srf ^ > f$l®Q £$. 93$'— 12. The "Wrist.
3, The bone-joints. - v , :
OOe— GOfiQ- 9 — 99QI ( €Q«I )
Kabji Kabja ( See )
«j|©QI— 69*. §— 9$9ICQ #£91 9© 3I$$> «Q9I— ',
Kabjiba To hold with a grip.
WS-SIGQ. (G»Giq$) 9- (*. 9Ga!©)— 9G9I© (Wffl)
Kabti Kapota ( See ) -,*,■.
©QQ-SIGQ. ( *WJ$ ) 9*1. ( g. Q^Q )—
Kfibra ^ 91 9GQI3JQ 9^ 9i© (Gf|$ )—
\ . t '. Multicoloured (cow).
«$«— S-9. ( ^ ^^Q,9ftS$+ ; <?$. 819 )— 3§H9;
Kabaka S^-^Mhs&rbfei.
$>9W— eft "a'(»HSJ9€^)— 99ft #$ft ( G9«l )
: Kaba kasba * feabar kabar ( See )
QQQ— tf. 9. ("%**■&? 9ft91 + $<$- SlQ )— ^ [ $|#
Kabacha 1. Armour; mail.
> I £9QiqiQ 2CTQg| G$9I $SQS*GR G999IS
,. SBG9 C9M99I GgIS— 2. A hymn which
is recited to protect the devotee fpom
karm,
•I W Qfl 9ft9l 9flG$ 9<i9§£> QQQ§® —
3. A charm; an amulet; talisman.
' -* I QW% 9l9i — 4. A kettledrum;
" > I Q^Q^ $% QS— $• A tree.
. ? l.ciQft m ( g. a93l€ift ) — 6; Bark.
'^VV^ a§9l— €Q. £— Wfi*g Q19GGI aQ9l —
( Ka s *ba* s cha* kari par^iba ' To read incoherently.
*' ' fctecliapatra Tlie bark, of Birdh tiree.
©®e«i*r-e^..a. to].fe -99'9)— fl*a«^9»?(i99%
Kabachiba 01991 91 ,$$§£> QQ9l-r^
9€>Q^-.G9eQ. -9..;< «- 9^©=Q9Q. 99^ «9) —
Kabaj v I «9 5 -at^ Gqa— :
1. Restraint; stoppage.
( saai— 4i9K?96ji*G9H|9^ffli )
^1 2$JSJQ-— 2. Control; authority.
« I £$to — 3. Receipt,
'■ v I <^1M^ 91^191*1 '^fflft ^3*3]©, Jag'esj
G%OTIG9 ©l«W ^ft^l 9a^RQt>l%«l9ft
4. A system under the rule of Mahontedan
Emperors by which soldiers were
authorised to realize their pay direct
from Zainmd&rs.
«9©— G9GQ. 9— 9$© ( GQ«1 )
Kabaji Kabji ( See )
9©©:0«»iH-G9. S — GOR 9ft £Jft9l; ei3 ^91^-
Kab*ji dhariba ^. . To hold with a firm grip^
QQftQI— 160. ^—^ I GQift ^ft aft9li Sl$§> ^ft9l— '
Kabajiba 1. To hold with a "firm grip.
.^.1 W9IQ9IJ9Q 9ft91— " " ' ? '"'
2. To stop; to restrain.
QQ$ ( Q9W )—fll. 9- (^- 991^)— 99lt Q9i» (GQfl)
Kabata ( etc ) l ' Kabata etc '( See)
QQti— gq. 9. .( *. ©idiaa^. ^«. aia 91*)—
Kabata ^ ( figisjciij Ogl— 1- Rag.
**l?" "i l'^lG«?paftGacj v Ga* w-
" %<I?t 2. A small cloth for females.
* I W0$-"3. Strip of Cloth. -
Q9S9I— gq. $. ( s. 99it ; 99i*^tq aw^aflWi
Kabatiba ; 2lt99tft )
^ I G9fa§ alffGQ atwr— F
1. To be detained at a place.
.> I Q§ 'ft89l-^« ^° ^tick at a place.
99? Q^f— 6Q. 3— 99S91 ■( , 69« )
Kabatirahiba Kabatiba (See)
.QQO-HT, 9- ( 99 yi^Q&QI Q^QI +.^9." W )— '
Kafcma 1 1 $©QI — 1- Ppetical composition.
( V*K )
WQQ QI9Q
<> *:
_~li ! L _I : : , -■ ' r ' - — '••"■ - ■* r ' ! : — ■ J - *= r -v •' — ■ - •■ . ■• 1 .
ft
■VI 4 «S
asiq$ <?5
*h
J3 3
'«H
fe.F
J 1 I ©QOL— 2. Poem,
'e? a* <aqqj q©6s* *wst —
--,-." s * -s
Kabandha ©qj 9$ a|$=Q«IQ9i + giflj&Sf. 9 >—
v I sier cpgfcQ qga qgO^P €99—
1. Headless trunk which, is still capable
of Coring the limbs.
■QgagQ^Q a«Q ajj?: sq acr^ocM SQ9iQC9«i
SIM I <3§QQ. 9ft 9S899) a«LQ ^9 gq G9Q *£Q
xqa a© s@s«n a&$ 9fi*9s* ewiQ aa G9«i9i<i i ]
J i WSJ* €99%fl£9 Eia^Q^BQ^© —
# *2. Decapitated trunk. •
«9fc99£ oca C|q« 9CWGO
036^ G9WI 9fl flGSIQOOQ — qaWfcfc P^IOI?) I
;" * **■( G&MQS ) ^—3. (Himdu astroiieB^x)
The ascending Node; T^he. Dragon's head
(aai — q$d qoeq G9$_ oqpssp 99* ag* i
<9IQ flgwa q^ act I. ) ,Vv
"*" I a9G9% — 4. A comet. ''
*• i ©031091*1 flgeqo qsq^coS—
5. A headless demon ' who' waiS " Mfletl
by Ramachandra-
. ^ IS— <i qa«9« 9j> 3Q> £® <19^9©
■qsio^Qr seer <39iQ q$ G99i^ qfl9§.,:qeK%
w^QH' «9kjl$qcq «]a$i caio ae&^&^t ]
$ \ 00-—*. Water. ■ i - ~
5» | g&— 7. Mouth.
r I $9Q — 3. Belly.
9. Rudra, an incarnation of God Siba.
^"° i afiWKag (@. as>siciQ)—
10. Name of a Gandharba.
11. Name oi a sage.
fter -^
9
QG>q1— ^. q ( 9=SQ-h9^ai^=qqooQQ|+g^.
Kabayl q©. ^q|. ^9)— $$fll2— A iihd^dff fish;
anabas-
QQQTOQ— G<>. ■» (^h<^0QI3)— t ( «J, -"' "QUft" f CjW# •
^1^ ' &15*^2. Sound of small fishes
' "' frisking anfi playing i^witei".
> 100Q «6q. ',<?g«[flg ait <&ti8tffj" 9t^
QIOQ- — 2. Talking aloud for a length
of time.
Kabar kabar Kabar kabar ( See )
Kabara . v I aiOQ—1. Reading.
__ ' .. .2, ^ Of yeriegated colour; rainbdw-coloured.
* I 9ft&— 3. Connected
V I ^©O — k Ornamentefi; '^ Jl
^ I GM*3iWi— K "lPyittg"cft the hair in to a
"knot; arranging the hair.
J I GQ3QI3 — 2. A mass of hair,
• iqsxs— 3; Salt. '
■w 1 act— 4. Acid.
5. A covering for the* head, made of
leaves of trees.
9 * Sft Mia'( 9- ClOTiaQ )— 6'. CtusW. r
€WJ <?J WGaiQQI CJ^— 1. Grave.
^M^, W 2, A pulpit within which a dead body is
interred.
3. Interment of a dead bddy. i " '
Kabara hsbara V l,W8 *^l ,(€9^)
■ ,*; Kabar kabar (S (See)
.../- *M W9Q (con)
.: K v " £ BaEftak (See)
MOWN
( K*J?
WtM
qi«Q«i CQC9 mo. qmsQ sjoo t. ©$ © asa <$ nisi <a? > ©$o asQ <S ntsi flaes gcoQ cisi «$ $;9* I asw ivn ©$0 cotaq stf tf si(9!q$
*oiq' « tf oca- '«»$' csu©sv; %p' » fl 1 &e^ *«a cq5w ^ © aioeft *?«£ cqGc?; *a&i f » qiqsQ W C9to l ; , slGtfSl , » aicetfoQ?^' gqGw i
GQQfllOl— GQGQ. 9- ( «8. Q2+CT1. SIQI )—
Kabarakhfina SSISICSS; QQ CaiQQIQ €?Q^ giO—
A burial ground; graveyard.
99Q 6Q9I — GS>. $ — q© 9i§Q W$ SaiQ^l—
Kabara deba To inter; to lay in the grave, to
bury a dead body,
Kabarasthana 9Q$$M ( QQ® )
Kabarakhana ( See )
9QQ— G9. S>— ©StfN 91 6@QIQ OT9JW6Q §«9I <fr
Kabara QQlQ 918 — A species of sea-fish.
gie^. ( g^qs ) w. ($• w^> ai. wq 3 $?•
^ftl QO> $9€Q QQI, GIQ, TOOT ®§ QW
a^^QQWl — Of variegate colour.
Dulabha plant ( See )
QGQ— *. S. ( Q9Q+«J. $ )—
Kabari V I GffflWiW; Q§H; G«1<ai—
1. An artistic dressing of the hair; a
chignon; a knot of hair.
> i W33 ; 9oq ( cqs )-.
2. Dufabha ( See )
9QQQ«9— *. $. ( $>ql G% 99q + W» )—
Eabarlbandhana V i $91 91^91 —
1. The dressing of the hair into a knot.
> I 9®I9I»— 2. Tied hair.
* I £*©l— 3. Chignon; the hair of the head
tied into a knot.
«Q«— $, Q. (9i»cw)— o,«,a,<a,s <% ansaii 9$—
Ka-barga The group of the first five consonants
_ ka, kha, ga, gha and na.
99Q— *. 9. (Q=GQ + QO ai^=9»9IQG99l+9Qia.
Kabala «)— * I Q|g ; qqfeq #QGQ Q$9! G^TO—
1. A morsel; a mouthful of food.
} I 3wi — 2. Devouring; eating.
*> I Q|Q?fi flIS — 3. A large scalelesa fish.
v 1 q€, QQ<8 (600) (ftr aOTlfilQ)—
4 A unit of weight.
* 1 aQeQ ai^eQ aqiQ^i aiS; 9ea ai8
(g. €I£?3I«!Q) — 5. A mouthful of water.
Kabala karibS 1. To eat.
^*I ^A Q9io €190 ei^iGQ e«o, «$s» 9<^oi «o «oio. *io «
> I 9o CWI— 2. To devour.
Kabalata (etc) Kabulat (etc) (See)&
©QQ©— S§€9, 9.— -9S8© (W«l)
Kabalati Kabulat { See)
Q«t. — Gttl $>® saiQ^I— Taken on lease.
QQtti— w. Q— Q^q ( wa )
Kabala Kabara ( See )
G9. (OQi) Qtil. — ( S. 99»©IQ^il ) —
\ I gWQIftd— 1- Devouring. * #
^ I WlWIfl— 2 « Destroying.
Kabala 99!Q — Deed of sale; sale-deed.
Kabalaiba Kabaleiba ( See )
Kabala karaiba $Q£| €R«Q €ff9l*—
^H*t| ^TtH To have a deed of sale execuued by
4?4TttT ^<t<Tt another person in one's favour^
Kabala kariba To purchase land by a deed of
■$-4l*tt<Hl sale*
QQQ 9Q6QOI — N. Q — ©^IQ'Jiq ©3 9§ OftQI—
Kabala karidebS To sell land by a deed of sale
9QQ dftiQQ— GQ. ( QQQ& ) Q-— ^ Q$ 9QQI QICT
Kabala sampadana QQQ^Q ^ISQ^Q^l —
Ezecution of a sale-deed,
QQfiSO— G9. W." ^ ( ?f. WftQtq )—
Kabalia ^ \ gwoiq. 99»0I^! -1. Devouring.
999QI
Q
Q «W
( **>* )
<! OT^ptf «9 9t§9 00199 I 9
99i*a$r
<Q
% I SL (% GS a 9iq$Qdf 29511Q 9i ogeqjgg 9# f «n
9 «,«
3
Q^ §3
Q«l Q«
-M QlaOiq— 2. Destroying.
99»9I— e- 9. ( TOO+SHfllCar. 9 + 3,1. «. )—
KabaJikS ^ | QWQQ 99igiq QQI9qi §&*. g$fS—
1. Poultice; medicine applied to a sore by
means of a rag.
> I 99 QaCQ 9<S?l99l £»— 2. A piece of cloth
tied over a sore or wound; a bandage.
Kabalita + q£ © ) — ^ { qSfo— 1. Eaten.
-> I ai9! gig QqaiQ z§. gj. tjogra—
2. Devoured; swallowed up.
* I 9<tl9 — 3. Filled; pervaded.
9QGQQ9H— 69. §.(«.. 9§S*~gl9l9 ) —
Kabaleiba <, | aaG9Q9| — 1. To threaten.
*1?il** -> I 91*19^ $|9IQ 9qp G09I — 2. To make or
S^p^Tsg force a person to admit or agree to a
• thing.
* I G9fa3 9211 GWfoGGQ $9IQ G99| —
3. Very skilfully to make a person
speak out something,
v I g9§f09l~-4. To induce,
99IQ9I— €9. 9 . ( £)IOl9 09* ) ( *. 990 )—
Kabaiba 999.9! m& €9S* a9$iq file Q39 999H
To burnish armour by applying
oil etc.
-, *
9019— G9G9. 9- ( a. 99l£[9=Q£jCI 5 9«i9gi )^—
Kabach *. | §aiga.|QqrQ Qsicpq qj $&&&&*
^ff? 99€b — 1. Manoeuvre; mock fight.
*>TO3 j> | £3913199 ©Iftfl; q<999«il Sal—
2. Military drill. *-
* I $.9 9Q9IQ ©£J3 — 3. Rules for fighting.
SIG9. ( qsidSLQ ) 9-^| ; 9399; 9iiqia—
Athletic feats.
9919— C9C9. 9. a— 99IO ( G9S )
Kabaj Kabach ( See )
991$— g. 9- ( 9+a« yi%=aiQ9i+9^.a ; a §1969
Kabata q «l€9€l ) — 931 fc — Door-leaf.
$s©$ oitefcftS ca $aa qct^ ©a 991% 1
.9.
GQ- 9. — OflfllQQ? 9eaiQW9€M —
A family-title amongst the Doms.
991* GI6&9IQ9) — G9. $*— QSq^QI 991%$. 3°£t©8 9<3
Kabata aujaiba 9S19I — To shut the door partly.
99I*9S1— G9. 9- ( S. 99l%+G9iSI )— 1 I 991%
Kabatakana GSQ9€* gqqq 991$ <$ $|g flaiC Q
^*itfl>3(3fal q^qi "q^q^jiq 91 G9I3— 1- The
wiffti *5t«TF corner or angular space between
the door, when opened, and the wall.
> 1 ( qmi^T ) gs q&ig qg 319 —
2. A place of concealment in a room,
• ! ( QMS ) a$jga —
3. Harem; female apartments.
991$ 916)91— €9. $. ( e. 991^ + «a )— €fl«?[9l
KabSta kilibS 991*^ 9Q 9Q9I; ^19 ^9 9€19I—
^<#C«f^n To bar the door.
99l^€l— fit. 9—991^961 ( G9«l )
Kabatakuna Kabatakana ( See )
991*^3-91, W-llGaqf 9<l§ 9£j 91 ^IG9
Kaba^aknnian 09 QOCQ «Jp QG9-1. (aperson)
concealing himself inside the house
through fear or shame.
> i'Gaiajq (9^)— 2. Underhand (matter).
* 1 qgctMi w gqj^o— *
3. Settled by secret consultation.
99!*€9lfl— e. 9.( 991% +€9MS )— 99lt9^l ( €9« )
Kabatakona Kabatakana ( See )
99l*69l@?8~— €9. 9^1— 991tq|ta* ( G9« )
Kabatakopian Kabatakuniafi (See)
99lt€99l— G9. $— 99lt 009I ( 69«l )
KabSta deb5 KabSta kilibS ( See )
991* 99IQ9I — G9. § — «. I 99|t 9199! ( G93 )
KabSta pakaiba 1. Kabata kiliba ( See )
> I ( QMKf ) 39^ 9s§^ €10^ «§9I% 9
€991 — 2. Not to let a person come to
one's house.
991*8*1— G9. 9. ( S. 99lt+Q|l )— G9Q QSIfllW
- Kabatapata gGSIOGQ 991% ©aft CTIMK1 —
Door-planks.
••V
99iia$9i
( v*>* )
-e^a
4Miq« sqs9 aga q^iSQ ^>9 t oiQ aaa 6 sisi <$ j Qfc© «aa 4fl»i jwea 3W» asi «a§ spi$* i as><!9 * « J otf o ev7«3 9$ 91 019133
09 €«{*e^ €069 <1 Q9IC9ISC3 fiflO? COS? €99 €9 Q!Q g»llSS8 ©9Q ' 90qa J .91 I ©$S> 9^ 9( ft ffiqQ SO CGUG9I9^ C^9 1 €101— *atf 9
SQCGt 'Qft* G#SS9 ; ^ 9 flOCSi ; *9tf SSII9S9; <' •'<&£■ 9 A3GQ ^99^ «9«e9; *tX&f 9 OiQSQ ■ W ©9369; VKWfi' 9 3|Q£Q *a^9S* C93G9 I
9Qifc 9©QI — G9. 9— <jj!Q 9g'G9IRi39l—
. Kabata paidiba The shutting up of a door.
^ftt^f q^ 9geg9^WIQ 9l*i
tWlss*^ $w\< oi cicT » a$ «9i*— ,
9QIS3€)g — GQ. 9— GQ^ Q€ * SJ?"Q9«CQ ; 9<W* Gjfll-
Kabataparichha Q<?|. qiq Q3I99I. G3!Q GU«l qeiGQ
w3£ Stone-lintel; the long slab of
stone set above the opening in the wall
intended for the door.
991* 69QQ9I — 31. $—K t Q9lfc 53IQ©IQ9I—
Kabata pelaiba 1. To shut the door partly.
> I <3Q«I^QO 9qaiQf[9l Q9lfc$ 9191% GOS*
G9Q 9£9I—
2. To push a shut door for opening it.
Qei9KQ QQ9 C3 991* CQqQ — 9,39°$. 99IQQ9 1
991* CQft9l— SI.-5*--99IS.GaQQ9l ( GQ€I )
Kabata peliba Kabata pelaiba" ( See )
991* 9© 9Q9I— G9. $—991* Q199I ( G9<5I )
Kabata banda kariba Kabata kiliba ( See )
99i^fi*aiQ91— GQ. §—K I 991* W 9Q9I—
Kabata lagaibS 1. To shut the door.
> I ©$9iOGq 99t* $TRQ «19|. ^|Q 9SIQ9I—
2. To fit the door-leaf to the door-frame.
991*1— e. 9. ( 991*+*]. « )— 99l* ; ^M3BQ—
Kabati # • Door-leaf.
tffclQ ©OH GQi! ©99 9!999ls1 — 99C(£. qolO |
GQ: %~K I Gat 991* — 1. Small door.
> 1 9ft 2D9Q ag'Q ggJGQ 492119^ wia
G9IQ A9I99 «8I J3JQ^Q1 a|$ 91 9IOQ GS*
Q99 — 2. A Valve; safety-valve.
991$ — G9. 93. 1°. 6 %1. ( 9. 9a*=9£1 ; 90. $.
Kabardi 99i?£p=$$ 9i9Siq 9^91 ^g. q^.
Gg%>— 6^©^§a — Foolish; idiotic.
«Qi^aj— giGQ- (SplQ«ll) 9. ( §». g. QQI9l=9»e
Kabardia QsQgiq Q^Qi 9«*§- 99. qio )—
^ I ^qq—1. Servant.
J I 9ISI— 2. Slave.
Foolish; idiotic.
.. ( WJ«J— < )
OOIQ — G9GQ. Q, ■{ «•. 9^19 ) — Sj9IQ*a§>9l 91 9^GQ
Kabab qg qw ©?o" g^jsQ a$ 9<^ . QQ?(9I . 9J
<Pi^N Q©^9i ?l| o g«l§-'Eoasted meat; roast.
[3— SH*q«jL Wf« WQ 91? 91 <jf«l ®I^LG9TO
?lGsr G€ll»|Cl G^l^GQ ?l«Ka 6 c^ ; gciio, Qg qpi-
Ctl*9^«J5M99GQ Getl§» Og* QflGQ 3a G9IO *^9
G91QQQ Sfi^GQ Q§ %999^l GQ«!Q SH°S SSflQl
as^9 9QQ9I^§<I I ai°3 §g9GQ QI9I99I^§< i]
G9.-M.— W9©«f QQGQ %9F «^9IGQ Wl
G91Q^9I (ars) — Boasted (meat).
991GJS)9-Qi. 9.— OTI^p© (GQ«)
Kababchini Kababchini (See)
9913JM * G9. «• (a. 99M9 +g. ©©) ia1o©©@ ; <J9-
Kababchini ©|«s^ q^Q Sfl^QQ trjH TOG] — Oabeb.
(ST. ^Qg% ^^EfQ- Piper Cubeba; the seeds of
s(£1§a^9 ; 9GQtft9) tne Piper Cubeba; Cubeba
^fafafci^ Officinalis.
ta. 9919l^/9S86iQ«i fe— <39l ©I^SIwdQ Q9I 6
GO. WIQ©£> ©SQ ^Q £T» ; ^91Q 289IQ CT«-
Sl. 9°G^!^9iq.Q©^ 9l€lO 9Q ^§ fffl-l 6 G9$fQ€ll 1
€Ti. 9919^ <9i aiq 6 51^91 ^laQ ^ig 1
«ftclsfeft;+lNftri5f; Q§<a 6 aC^ QCIOWGQ a'G^
<j)ltaTO QlGO <91Q ^ §< I <I9IQ ffG>GQ
GQI^-0 6Q«W OIQ flWj 491 9193^^9, 9TO8giQ9,
G^©39^, ag 6 was GQ ©a^iq 1 1
09IOGQ8— 91. Q.—99I9©© (€9«l)
Kababcheni Kababchini (See)
9QI0GQ©— 91. Q.— 9919©© (G9-3)
Kababcbeni Kababchini (See)
09IQ— SIIG9. W<l«KLQl©. (ifi.8.W«Kl-9j j 91A—
Kabar 1. Work.
S I 9IQ9IQ3 G9SIQ — 2. Trade; transactions^
OOIQ— giG9. (CIOOIO) Q. — GQ^* 9h§ S>GfQ^Q2 91?
KabBrj ^ISflQ Q2SQ 9GQ-^P^e wbo prepares
charcoal from wood brought from the woods.
99iq (PSNIO)— G960. Q. ( *>. )— 99Q QMS (G93)
Kabala etc. Kabala etc. (See)
( <4y* )
QQOI
Q
$ «W
S < 93$ <?£ flS^S? flSm 9
9 3,3 @ Q^
Q«
9
J
$
a Sl
% oq wiqi^Q j acjliQ ffl-o^sy© 9l | <M
9 - q | <m [qa
»"
iMB— *r- §. q; 6. $.(9Q a|§==g,Q 9Q9! + Q$. Q CHI
Kabi %a[^«»SQQ€»H-9$. q)—k 1 WiQOQ;
{©SI— %]) a^^HQQQ—
1. Composer of epic; poet; bard.
-» I QQSmQ€J|I $>i§ — 2- Prophet; seer,
* I Q$l% 9§© — 3. Man of learning.
v l s& — 4 The sun.
* I Cao© (§. «OTtQQ)— 5- Owl.""
* & The regent of the Gods; the planet Venus.
9 I Qgj| — 7. Brahma,
r I ci|q QQ^Qi— 8. A composer of songs.
■<» I («>ra) qqoaig<Sqe^owiQQ^a«Qi^
9. Name of the author of the poem
R&ghabapandabiya.
A* J "W$§— 10- Sage Baliraki.
11. Bridle of a horse; reins.
A family-title of cowherds.
giw. (?§§?) Q-— gi§^ ffeaiaiweflfl —
A family-title of Brahmans.
^ ^gj — ^ | qg>@ — 1. Omniscient.
. J \ QQShQ^I — 2. Gifted with insight.
* I ©$kto— 3. Thoughtful.
■* I ^OQIQ — 4, Wise.
* I Q§Qd1-*-5. Prudent. ( M. W. )
9 \ ga°SW —6. Praiseworthy.
9 t ©%Q— 7. Cunning. ( M. W. )
r I 3IQS— 8. Skilful. ( M. W. )
CQG9. («B) « — 99 '( N« )
* V * Kabbhi(See)
3SQ— 3. 9. ( 93+HG2I. 9 )'—%> I €«HW fijciw —
Kabika 1 - ^e reins or bridle of a horse.
2. A kind of fish; Anabas.
* I qSS&JS — S. Fame of a flpwer,
4. A kind of edible plummet-lilee berry ;
arid its tree.
Kabika 1. Beins; bridle.
> I 9££9iS — 2. Anabas (fish ).
"* i ©a : ( q^ 6oa) — ~
3. Screwpine ( tree and flower ).
Kabiguru il^Q q<3|Q SI9QQ QIGjje €$—
1. Sage BSlmiki who is said to
have been the first man to utter
a couplet of sloka.
J I Mf 9Q—
2. A prominent or chief poet. • ~
eeog—g.'O. (9tf| ooj a«iW; Q$+og) — Q9£&% —
Kabich&ndra A prominent poet.
qqq® ©iqqa atfi— GQ. Q.(oifl)— aqi«iaoifi?lQoeSo
Kabichandra NarSyana 8arma Q9 —
Name of an Oriya poet of the eighth
century.
CWG^ fllOlO^eO I ]
oeoo Q^oia asjQi — g^. q. (©ia)— ©e^i 6©ao siiol^
Kabichandra raghunatha pariksha Q9; [ <391^T
^i^giQ oaifl sea ai€i»iG«^3€Q 1 fi eciia|»i2i-
Name <*£ the author of an Oriya drama
'GopTnatha Bailabha.'
Kafebhatnri 9^CJrQ ©%Qa^ — Poet's skill,
QQ9\ — G?€0. Q. («. Q901}— Q^l (GQ«)
KabijS Kabja ( See )
Q96»H$— 3. ©- ( 9^1 00; ©O+QQiq )—
Kabijyeshtha 9€?g%( W«l )
Kabiguru ( See )
QQO — 91- 9- ( e- 9QO! )— K I Clio — 1. Song.
. Kabita ' *? 1 QQOI— 2. Verse; rhyme
twoi— ^r." o.-tfl. ( cr.-Q9+qo. ©1 )— .
Kabita : 1. 1 99^ 90S© — l - ' Ttie ^^7 <#
composing poems; poet's ^&m«s,
^ t a^n — 2. Verse; poetry; poem.
099
( w* )
C
9©$S*
floaVais esissQ; *yti 9 3©cq W ccnow. *g^ 9 flow *q»^ code?; 'achf s? qiqgq 'as' gqScq ; *awtf 9 q.qgq. 'awe' gq3c<? i
9. (W) 9— -99— Poem.
Oq»I qgq «q 919, qjjfl 9qq goia 1
giol- ©qjaa W l
Kabittha t. | Q§€j ; 9Q2l — 1. Wood-apple.
QQ9~ 9\ 9. (99 + $19.^) — 996WI; 99©| 909! 9Q9IQ
Kabitwa g|9ia«(— Capacity for composing poems.
gq. 9 ( giolQ wi ) ( sr. 9901 )— 99©l 9Q9I-
39«iGQ 9©G>1 — Poetical composition;
versification.
gs*5. «^s *e« as fi^ifl©— 9iQQ(. swao- ae> 1
«©q— e. 9. (ql ai^— €ip qqqi +v^s.c^)-^qq (gq«o
Kabiya Kabika ( See )
99Q©-$, 9 (S>9f|©Q ; QQ + Q$=^, )— ©9€fl<|—
Kabirabi A great poet.
G9. 9— <§9€IIQ geMQQIfll Q9q£H W?9 Qaor
9ISI — A name of the Oriya poet Kabi-
surjya Baladeba Hatha.
QQ^Q— $. 9 ( 9fl1 ©^ 99+Q9I)— V I G3<| 99 —
Kabiraja 1. Eminent poet.
j 1 G99h; iss^GTOq ©easj^GW? ago —
2. A physician; a man practising and
versed in the Indian or the Ayurvedic
system of medicine.
* I Q$ ( £. S93IQ9 ) — 3. Bard.
09Q$ — G9. 9 — ^ t G99i$^— 1- The. profession of
Kabiraji • a physician,
3$)lft 2. The Hindu medical system.
G9. w— ©Qqwr s*V*J (®sa 91 eqaosfti —
( medicine or treatment ) Belating to the
Indian system of medicine.
G9GJ— GQ. 9— VI QQ9IQ—
Kabila 1. Family.
j> 1 qa'ii— 2. Wife.
[ g— <$i 8q w aG9 3999 wqga 9m9§©
$<l I Sal— OW §Q99Q 9^919 qSKQ *&§ I 3
Q9GS1— 3. 9. (9Sl©% 99+G31)— 99q%(G9«)—
Kabisreshtha Kabiguru ( See )
«99aqg<39 — ff, 9— QQQ«^0 G9GOq@-<l TO^ 91
Kabisamayaprasiddhi gQ^ — Some proposi-
tions accepted as true for poetics
licence.
[ g— sjsw 9i8©i aio 9GQ wigw e«a 9|qi^
^0^1 aiQ* «9t©^iGff fly siosS^qfia OTeoqp 41 -
9211 g$st 9Qate«5 1 cg^9 Qjj^ea 9199 ^9^
®ai8 ©Qiq gsi g$o ^qhq siaaia 54 qi§ <®\
©sgaa%€a Q9ifiiiQ sigq 1 <§s% g©^ ^^^ _
S9§ ^IflGQ aci§© 9QS3I-0 I 9^0 S9GQ 3S»|
o^§>9 9q®igq WHa%ca aftaeraq qg<5>, q^°
<^)9Q 9G^I€1 Qg «fllGQ ^ig^Q €91$$ 9IG^ 99§J \
iaai— aiae9 S SJ9I€1G9 flfiWOI, W§ 6 9?1G9
a9Q©i Qo^tiQ— qoofi. eiQqriQ©9sF^il 1] ■
©©qtift— «T. Q. (9fl1 ©% 9^ + ^ ) — 1 I G$% 9Q —
Kabisurjya 1. An eminent poet.
W. ©. ( ^ai^l ) — <Q\ 99 9?» 9OTIMTQ QQW i :
<9I 9SG99 Qei«q^€9«1 Q^ldlGQ 6 qjIV
^I9GQ SSW <§ QS3tGt%9 €19 aQ 9«i9^© I
9^ C i 9ftG99 Qa^r9 q99^€fcai<L—
A title given to the Oriya poet
Kabisurjya Baladeba Hatha. .
e. 9. %1. ^(9Q9 §1 Qer) — Oil 9Q-A poetess.
[ 9— ®<% \9rt—%Q_\rv* \ 6§>€!l QOT© 9SI9'
q©^%R ajnqpor Qifl 9»9g 9a 9is»Ga^l i
999gor ga«i ^Iq-q ^q q# %g 3i§ei€tigQ9ig^r9-
>S! ^ 9^ q W ^^3 Q2J. €l^l^Q fldqfi«l Q219€1Q
»0qQ5l I < 9° 99 9^9 «iai%0 9Q9l^ l 9l9l€l
J% 99I9 99G^ <]9IQT9 £J2I3 ^Q W <39I9"9
aQI?19i9 9Q 4^g£j| 9Q€1GQ I Qfifl39 9^
9919^© 9€iyQS1IGff S^G?) flgfqR €II39GQ ^Gfi},.
9G9 6siO|^ «fi^ 99G«iqjG9 QgGQ I 99^i
9»G99^T §9f QSQ 9G2I %Siflg?t5r q.^ < 9^G<a^9
q&gqag o qec% 1 < ^q^^ o# G9§^gq i <■
SilOQOQ 9^0|§Q ^qflQCJ OQil^L ^919 9Q^GQ |<
0IQT9 q# q®9IQ 6 99hI Qai9i S9Q 0G9 9<^9^?IG9
99G99 9^€(9^ 9G«l H»fl 99G9 fll©QG^iei G99l^
9»G99 2BOC19G9 WI06Q 9§GR I 3^9 9^
G99i^ G«l 99G«31^§q. GaQCiGQ I 9@9ft QG9 tfL
©ftgQ qg?s^2fl§ GS10IG9 Q@G^ I G^ qfl 9l^lg9-
"fl€*l'SI^«r 9©il% Q9I9 9^GQ I G«l 9«^99
90-«Mj| ,
<
99^94
(( **■«> )
«OQt99 qSiSQ
9%QQ9l
a
«,«■
«L sq
aoiq$o§ acgio oi 'ogw^ggpj on
a
s «h
a^
$a
Q
Q3
^
QOI qflOQ, G«*^ OlflGQ fllo QOQI ©Q gSGfl
<afif©l ©QG$ $!©! ©191^ 00«Ti €JQiy GQQ^Gfi* I
aGQ gflQ q©i .qjJOGW (fl|. W«r-v-<>9) ©1^
qp$ gs qsk €Qe«i I 053&9 Sflfloflio ©q$q,
gi$TO «aofii9, qg ^ oiq$q qoraww owgq Qgfoi
G9iQ«« 1 w1o, oqewi, %$hcAo, fiwi«, 9GQIQ-
ogpaoa^ qjjioq ©s^-wsr $©oq©i gaGQ
gaio 1
gqiqqi ^oao»CQ 09 9<g ©tia eg aiqaiq ggig*
oq* qoi ©«Qia ooaooiqqdGOoe ^eUs© 6 act-
qOO^GQ a«WQ ©ggww 9iq oqg G9GQ 1 acQ
eg saoct<a q©iqroi% q$ aiQGQ <3Q» qggQ ^ m
Qg aoa$ acfii 1 qS ci&isq ©G$SfeQ owi^fl^q
q©MQ sigq©® 9I60WI© ©ggi 1 g* 'osra^qa
wqgq oiGWG&flGQ q^^to i s^q qaite s§©
wistq flGoiawo-iofoiq^Gs flieooa 09 q§oi
wggi, «p 589S Qh1S1 q q5 * egoi^q sifcpqoeo
q§9!Q ©iQgi *go ' ®o®9> qoi qS 01^ q©iq
Sl$ TO ^QhGQ Q3IQGR, 31$ ©Oq&C^W^ Gqci
GOTI% qoi Wl^L *$ S^W a0l $ SQGQ I GS
g^oigq as^osiqi 00 GWfciiGl OGQ I ©tor gas*
©0 »«$«— GO. 9. (Olfl)— ©Gtf 6§>2fi ©§ ; [ <j ©|QGQ
Kabi Harikrusbna ©p9Q gGS$ I <9iq SISgiQ flglfl
©q aiQ»iG«tq$ 1 '«©i©€fl wiqi' 6
'GCIldlOia ©313 <9IQP flQ Q€>Q | Q|Q«j].
Q. 91. Q9OT]— Name of an Oriya.poet*
©Q — ST. ©. (^€1$ WI + Q)-^0|fl —
Kabi The reins of a horse.
g." ©. $ (©QQ <lft«r)— %1©^— A poetess
MO— 9. 0- ( ©M-W^/* >—
Kabina 09^ii (' GQ«I )
Kabistirjya ( See )
0«Q— W. §. ( OW )— q^lffQCfQ 9€S1 m$ Ufa 6
Kabira 2)^3^9 — Name of a religious reformer
of N. India.
[3— G3sa6fli<KWio 'go*; ass q$q yfa
<38 999«t,ig oi^l^ a£>6Q ©^Q ^^ <I9I§* oiq?
flam ^©QIQ QSl^G^ I Q^IQCIO «Kh)S q_q]GQ «§ I
£II-?fllGG> ^3 ?IO^_GOI91^ f 0< 9Q'®Cft>OqL Wi AGO
005 1 <§ gi9H-G"3«l a^g^Qg e^oa «©iq1gq
wo 4ro i ( ©€io^ giote QgQ ) ]
«gQQ»1— e$. 9— ©«Qor g^^o gQ^9Ra1 g^s^-
Eabjrapanthi ^g^^GM — The followers of
^foPrft the sect of Kablra.
05OQ— G9G9. 9. (oi. ©s>«3; %0; e. ©Gai©)—
Kabutara aig — A pigeon.
O^OQG^|i — GQ- ■ W. (€IIO0G«) — «0 G^|l —
Kabutarachottha Very wicked; verj mean.
0£©QOf$7-£3G9. M; (eri)— aiq q^qigq <S qqiq-
KabutarabSj 9IGQ G^©l^%Ga q€JQ — One used to
^^9*<hW bringing up and training pigeons
^TF^rtav for sport.
O^— G§GO. 0. ( a. QQQ )—
Kabul V I action; «(»;■ tfOIQ— 1. Agreement;
^ffj consent; admission; acknowledgement.
^j9S * I ^8^1 — 2..(}ranting.
O^O^OI— €0. 9 — ^ I ^CflPiQ O^OI—
Kabul kariba * 1. To make^t confession.
^JTI > I fl 8Ji 0Q9I— 2. To grant.
O^fi^SOlO— G§GO. 0. (a) (©€>5l^)— WQ .ow 6©
KabuljabSb «JG^ GOIR g©9l^i SiQI^OGQ OIQK)
^s^iSr^H Q§$>\ €^^QQ9 — "Written statement
*i«^5-jWM filed by a defendant admitting
.plaintiff's claim.
O^fi^fll— GOGO. 0- ( «. 0^+WI )—
Kabuljama gfi>lQ «6fl^O ©Q—
^r^wrl Rent agreed to or admitted by a tenant.
Oft«©fl1— g3G0- Q. .( ». ©Q^Q+Q . 0?1 )—
KabuldigrI £|OOI^l10lQtyc^lGQOIQI%^l'og1-
•^^f^tij?| A decree awarded to plaintiff on
3v*raffglft defendant's admission.
C <Wi* )
'«&■<*$>
'qiq* v ftm 'ouf caiea?- '$?' "• floeQ - qp* #*««£ ^ 9 ^QW ^<<*ktej 1*6?* <aa*Sf 'aw 1 cote 1 ; 'awo' » oiqcq, fe<^ coflcv ,
• ; -£*talp5ma 1 | SJctfoiGW— , , '
^-flGSpRW- 1- Deed o£ gigxeemenfc.
1. Deed of oaqpopt'ior admiaaiQp.
Kabulat 93S^ ©^ 3M G99J 9IQ O^lQflL *»®
.ti-ntMJWfc 6Grt 6991 siSftelQEl^ — 1. A Goa»ter-
^fe^ra lease or agreement to pay resst^ecpted
by the tenant in return te tbe.jease
granted to him by the landlord.
... / I 6Qlei§ 9IQ$j)S> p«£JQ qtelQ—
2. Acknowledgement of a claim.
«$$Q -QQ«M*-.€Q. 3— (QQ£>) ©991361% ©9 $j>\ G©Q
Kabulat kariba Q3Q|Qqt<3Mi- 69$TO gi©JQap
• ^faVfc <Nl GG$Q991-t?t( £ ifenant ) To .ejseoute
- '^fwMd^rHr an agreement to pay f«pt.io the
; landlord.
«$$$ rCQQi— GO. « — Qft«$. Sf^ a *.L G99I—
Kabulat deba T,o grant a lease.
$$*§ SWI— G9. 3— «$$Q QQ&I i( ( €93 ).
Kabulat neba Kabulat kariba :( See )
G$«©— 69. 9 — QffiQ ( 69<3i ) ■■•■*■
Kabulati Kafcjulat ( See )
Q9. 9«! — Q$Q© QsiiaiQ^QI ( ©8") —
( land ) Leased out to a tenant.
9$QQ9[— €9, $ — Q9GC&9I ( G9«l )
Kabulaiba Kabaleiba ( See ) r ' ;
«$Gtq§- 69. Q— p£QO ( G9«l )
Kabuliyat Kabulat (. See ) -
«%%<W (q©si9)— 69G9. Q.< a v ©^o ) —
Kabuliyat (etc) <?$qq < ( G93 )
Kabulat 1 (See) "
«$«*$«— €9. $ 6" W-— 9$fi» ('OT* )
Kabulr^ati Kabulati {See^
Q^£Q$I--G9. 9*— 60TOQQI ( C90 ) l?
' ; KabuleifaS' ' .KabaleibS ( See ) f /^
Q€9Q— €9. O. ( ST. 0991 )^-9a^C€l9j. 9Qfft9^—
Kabei A kind of freshwater-fish.
Kaberi 1. Chignon.
> I SM; q.5 Qlffl— 3, Hair of the head.
wq g^ (ft ceo
Kaboshna 2J)G9a >— Q^J ( C9«i )
Kadushna ( See )
£Q^:~HB§es> : 9— WR ( €9« )
Kabj Kabaj ( See )
«KU— 6§69. 9—9^] ( G9€l )
Kabjst Kabja ( See )
Q§— G9. Q— $9© (G9«l)
Kabji Kabji ( See )
9% —G9G9. » f ( BD. «© .)— G©eQG*f; 99l9—
Kab.bhi At all; ever.
^If ^
QQh— S. Q< ( %=€19 «?ei91 + 9^. S3 )—
Kafeya §QGqO^G9^ «1I9^9^ §^_.
An oblation or food-offering to one's
deceased ancestors.
yi §OGfil$ ©G€1^^2. A class of "manes.
QQiftlfi— ff. © — i I ®fl — 1. Kre.
(i
Kabyabala j \ gQGQ^^G^l^ —
2. A plass of dead ancestors.
9§HQJS^s. $. ( OTi + W^y[%+9^. a- G3 99h%
Kabyabaha G99©lQi ©9^% 999 9Q©<)— aff
Fire (which is supposed to carrj%he
offerings of ghee to the Deities.)
QS>WS>9— 3. $. (9$91§; O^ + QITO)—
Kabyabahana 99»»9I9 ( G93 )
Kabyabaha ( See ) !
9QI— G9. ^— 99^ ( G9«t ) —
Kabra Kabra "( See )
9« "( -^SL )— %~ *> ' Qff* 0^91— 1. To wish.
Kam (root) j \ qq\^s> G99I— 2. To hanker after.
* I Wl e€^l— 3, To have intercourse
witli (Apte).
v rct9 «»l$ G9^at^0l— . '
4TolOve^-Apte).
( %!*&■')
H
Q
$ ' %q
s f <r
t
§ Q
%' %}'«*
^rajstf ; «^te : 49fl«*'
«W«f59flf «qj«- «?l VQfQgg 9§
€
© f ^
$«t
-£T
9
■«,.
Qf
_ — i f £ r>
Q« ■ ^'
•0
^Kanr * | ei% qcNGhi — l. : Mej slight.
^ > I Siqpqg— 2. Beficient.
<E*? <*> | ei%S)Q— 3. Less.
v ! ^fl/.^ljjqsi — 4. Inadequate.
§• Qtf — ^SHJHGQ; WQ<iGQ—
'Little; 'slightly;'"
Kamkam 1, Wicke^; naiighty.
S I eigQ — 2. Ke'stless. '*' iP:r
* I Qftl^Q— 3.- Hankering. '
v I 6£@S! © — 4. Anxious; eager.
Kamkam heba 1. To tend to be testify.
> i ^fiF^q-wfleofi -g9i«i «$9i— .
._.- *2. ToJ^iye xe»t to amorous feeyng^ by
outward expressions.
» I G«Sei§ ©9$ ..SIQQiaiQ*. QO^.QI $g^P
€991 — 3. To hanker after a thing.
^££1^— G9GQ. ^ ( ffi Q9G&I§ )— $TO— ,
Kamjor Weak; debilitated.
^flgftlQ— GQ. §• (ffl. 93601*31) QO^ffQI; ^KpOS
Kamjori Weakness; debility.
SWWffc . ■■ ■■ -i
-«q©^ v - W. w. ( »■ 9s&«!©"*qcii<ap. gqcti )-^
Kambakt i | 9©q€h-r-l. Unltteky; unfortunate.
qpT^$3 2. Naughty; wicked.
• I G£ qgM< Ql&G? GGQ— 3. Braggart.
Kambakta Kambakt (■ See")
.Kasabakti- {jiQtcn— HI luck; misfortuiie.
KamrS 9ISQ ; 3G9l«k G«OQ™16oGb.
Kamrekam ' At fche ; 'least.
9fl€%- G?w. ( a ) M^-^aa^ { gq$ )
Kanisal % .Kftma&al ( See)
«lW9fl— SIGO ( Wt^gg ) * . «*<%».:«. 9fl)W9fl)
Kamsekam ^flSW s (G9€l)—
"-. ■ ■ Samrekam ( See)
«ae«9l— GSV * — 1 I t «MJGWI —
^amheba 1. To become less; to lessen.
^^^t > I ap&^,Q| cm® G9?l—
*«^W 2. To fall short.
. * i (Gqo «») Qaaa ctpi 5 €^ii G99i—
3. (a disease) To^bate;^ be alleviated.
Ofl— «Q.-# ( ^- Q^ )— vi ^1^1^,. ^ ff«j^-
:Kama 1. Ornamental work; fretwork,
- ^tfatft -. -«afi^«i oi^Geic^ «& o^tfiGQ cq pro s>fl i
; 2. A-kind ef artigtie bracelet o^wrfstfefe.
„» } aQfifll^— S^'Or^ament, . , .
* I QKWG«— 4. A kind fif-drum,
* i (a^iftor q<ai) atiQ^r gai gsj ©©a— ■
5. New - utensils made by ■betoietal-
• € .. workers or braziers.
GQ, M— V 9l§ffW3«S9|— ?, Artistic,
-? I QSS% 9SJQ— 2. Beautiful.
* I 9SI (CT«/— 3. Kam (See) ' "'" w
G9. §• M -^^ v ( G9«i )— -
Kam ( See )
ojftQ— ep. q. (a- g4j— Qaisfo. acfo— ! - :
Kamai Earning. v
yfidt GQ. ^, ( 0991 «^q Q$%\Q Q& ^■"l w .
Wflf : - W-)— ©aai-c— To become -less.
«g©g (Q0h»)— gq.©^— moqofl--QOHio (GP*rr-
Kamakama (ete.) Kamkam etc. (See)
» \ ^ Vi^pja^ai— 2. Arfeisfc -f .,..
W*^. Q (£TI. 9flK*3l)— 9GQQ^..y©©lQ|Q J3^
Kamatt^S «8 €Q ^h G9tQ?(9l ^SHGQ Qa'Q^
. ^§^-^A «t4pentef f ^s * bew^af^g
«nstr«B»«t iased in turnings drlrt.
Q0O
( *••• )
$3$
«q caeca, caw « gaicewwt e «» cow otsoqqiq omKfl o«q oaq© > w <.©$« ^si-flimq^eocawi^wi sot—
atf «r tecs 'art'owm*. V * &>sq ^ «t»w ; '*!' » ^^ '**! ■ waw * ' a€w ' * Q,QCft ' a *' ^^ laQ,?0 ' * a,QGQ "W wac9 *
Kmoafha ^ | q^ Qga 3 qcJq — 1. Tortoise.
(wfld— %!) j \ Q9g$; wrfktiwrQ ©Qaip^Ga-a —
2. Water-jar used by ascetics.
* I QISJSI — 3. Bamboo.
•a- j ^q. — 4. A porcupine.
* I 3$S!^$ — 5. Boswellia Thurifera tree.
9 I 0«9©a3 Pieces (§. qq^i^q)—
6. A kind of leather-bound musical
instrument.
Kama|hagati 1. The movement of a
tortoise.
J I ^QflfiQ Q® — 2, Very slow motion.
Haying the speed of a tortoise; having
a very slow motion.
a® r fittfleo effss- aqaa flco,
9cto1— «t. *. <3 (wo+<fl. «>— flMj'wfe—
Kama^hi A she-tortoise.
OG«_TO. q. ( 3. Q# )— <. l gptggtt «V3 '91 Q»
Kamana QQQ1 — 1. Bepeated ploughing of a
2. Ploughing; agriculture.
GQ. 9«H.— ^9%GQ $LP*9PS "q« GTO31Q1 ($?)—
Thoroughly cultivated or broken (land).
9fl«9€)QI— TO. 9 1 — €J9^a« «k« Wl—
To cultivate or plough
thoroughly.
Kamana kariba
&ft ,J Wl s W
lft?Rf
9««|— 91. W. l c
Kamana
1. Wicked; wanton.
2. Mean; low-minded.
951$©- G9. £. (e»h) (ST. «99)— 9»81S—
Kamandala A water-jar.
gamandalu 3 yi%^19«Q9l +«&€&)—
ai§) ( <9i eio aft ©§ <$ oqqi 4 q?
qqgq 910GQ aaQiaicT €€«?< a^©§i^s>
qy?EII 21l<) — An earthen or wooden ewer
used by ascetics, having a semicircular
handle on the top (like a bucket)
Kamati Smallness; inadequacy..
«H% * Kam ( See)
©fl»— G§GQ. W. ( «". ^W> ) — giaiQ^i —
Kaman Common..
^W
Kaman mSnejar «GOQ SI°€llQIQ ?{9I qSqW-^^I'
«.WiMW aiQ* ©9 V 3IG9QQT fliq 9qg "fllCS«Q—
%H«ld^^l< Common Manager. .
9W' flieOQQ— TO. 9. (d°. Q^ fllGQ©^) —
Kaman mSnejari q?q«s> qiTO©S«3T 9^ 91 ®£—
^*(*i»ulw«T?l Post or work of a Common
%IMlft4|{l Manager.
©flofcfl— €"3to. q. ( q°. ©«»%<a )— — ^ ■%
Kaman rum TOlSflf^ S^QGQ SI9SlQG9G«i §SQ 91*
4»(H« a^qiWQ <9§) 99 ei^Q ^Q9l aicT ©0"%
qCT^g Q^lOft— Common room.
Kamana ^ | Q|OQ — 1. Lascivious; lustful.
* I Q$% — 2. Lecherous; dissolute.
* I (+Qft TO)— toq. Qfldlq—
?. Beautiful; decent; fair; comely,
q> q,— v 1 Qfil — 1. Brahma.
} I QISTO9 — 2 - The God Cupid.
* I 2JGS1IQ QS — **" Jonesia Asoka tree.
Qfl«8^--?r. W. (0« ai%«Q§l QQ9l+9^ ^^%S3l9t%
Kamanlya fi^€i9IQ_ fl^i !J9I ffGQ ) — V I q#%
( OTBWI— %\ ) ^S^>I9Q— 1- Pleasing; beautiful
lovely; charming.
flCtfa^tflKj — 2. Desirable.
. B 9^ — 3. Coveted.
gas— e. '*>-(jofl ai^«Qii Qft^+9^ ,w-)— 1 1 ©a
Kamandha —1. Water.
$%
( I*** )
ft Q %H
<
WQ&8 WpffiO q$H3Q 9
Q
€1
a/a
S- GS
BQIQ^otf «<g« 9! ©WqjjqjjJ 9# f fll
3
g
t I QSl I Q» J S
€11
Q3
9_
j I qq$ — 2. Headless human trunk.
Kainans 1. The public.
J I Q9Q 3iai<3<Sl—2. The people; the mass.
9fl««Kj— ot. q (a°- 9^+e. aq) 9Q© ai£&GM$
Kamanssabha GSgf 9QJCIGG* SWl^lC^ S$9$-
*R*PP»t fllGQ 9S§ — The House of (
y^^^m Commons.
Kamarkha Citron,
Kamardiwal Girdle; belt.
Kamard iwali Kamardiwal (See)
Kamara 1. The loins; waist.
C^ra -> I SKSiIGQ 9f$Q| Qf; ©9Q9? —
flCTn: 2. Waist-belt.
■C I Q|$Q — 1. Lascivious; lustful.
S 1 8€tfSNil — -2. Desirous (Apte)
99003— G9OT. 9."** < ( «B. QW$9& )— QSQQQ—
Kamarakas * 1. Belt.
£m<FPi -M ( en. 9SQ93 )— aoiacisq q§Gj. qs^
95*t**rar 9I91Q9I 30K» ©AlS (<I9I q<|9Q Sfca) —
2/Grum exuded from Butea Frondosa.
QflQQflH— GSOT. Q.— Q9ROT* (GQ«)
Kamarakasa * Kamzsrakas. 1. (See)
««» 9QQI— OT. « — -€9tel§ 9OTW Q|& mQ% 3flil
Kamara kasiba Qg>Q| qi ggo G99! — To gird up
^pfa? 3pjfl one's loins to do a difficult task; fco be
W! Sv^CTT prepared for hard work.
90QG9IS — G9. 9. ( ffl. QflQ-K. 9t )— 981 91 S>3Q
Kamarakot CJQaiG# G9£> ^91 ««I-CQ©Q- 91G>1Q
srofcta (<3qcq ai>GQ sg>G$ @3 aw)(t.«wiaQ)—
Rampart; a low wall round a fort or
town.
QGQGQIOI— GQ. 9- ( £M. OTft+e. G$1$ )— WldW
Kamarakotha ££]§[ Q® QlffQ QJ9IQ% QKMd €H< —
<hU?3>T4l The end of a beam protruding
beyond a wall.
OflQ69*lft— 696Q. ©-Wg^ (GQ«)
Kamaradewal Kamardiwal (See)
Kamarapatfi Q|$Q| Qtfc 91 Qf — A girdle; belt.
C^tWllft -> I Si^flGQ fij?l Q8GQ 091391 <P 91 QQIGQ
9>*Utt^ . ©2UQ «MflG^ d^SJ^l — 2. A broad
golden or silver girdle worn by
females as belt over cloth.
# * 1 aoiiGQ §91 391 aaoriQQGa^ —
3. A kind of ornament for the waist.
QqQQf — GQ. 9— wasi ( G9<3 )—
Eamarapati Kamarapata ( See )
©flQQO— G9GQ. 9, (01. Q9§9Q)— MQQtl ( GQ« )
Kamaraband KamarapatS ( See )
Kamarabandi €l©9! — 1. G-irding tip the loins.
C ^l^^fir -J I G»lfl ^S191^_ £)go GWi —
*^M^{I 2. Being prepared for work.
• I W W91^LS|© G99I —
3. Being prepared for fight.
©AG) QIQQI— GQ. 9 — ^^Q Q§9I ( G9« )
Kamara bandhiba Kamara kasiba ( See )
9flQ @€)G)|~G9. tf— QTO ®§9I ( G9« )
Kamara bbir^iba Kamara kasiba ( See )
©flQ— G9. 9 — ^QQ 6ja^ G€!^llQ ^J^IQ —
Kamard CGQlEte QQ )
A support or the highest wall-plate
of a thatched house.
^t^\ G9G9. 9. ^ 1 (a^il^- Qifliq)— GQioei 1 —
mm *1I Room.
J I (0°. OIGflq) ©IG^q^ £TGtigi£f GQ9IGQ
9*19^9 M9199I ©IO 9133—
2. Photographer's camera.
***
sm
% %*+* )
pflogg
*BQG^'ciiQ GaiocVsp' 9 flosQ '*/ «n«9s '^q> flocft '9®^ cq^W; 'a&f ft fflQ« W' W«Cfti VlftTO* ft fliQK* Wftf G©«69 I
«0€)— G9G9. 9 (£fl)— *> I Siqftq G9SIIQ. —
Kamari 1. Lumbago.
^»+n3 2. Pain in the loins.
G9. Q3 — ^ I 8I9IQ «l<bl 99QQ3 69IQ«8' 91
9I9IQ TOIQ 919 qcF SIQ2I© (GQlSil)—
, 1- ( horse ) Attacked with lumbago or
suffering from sprain in the loins.
J> ! §OGQ Q<JG£I® §191 GQ9I [ <] GOIQl 9?®
W$ §OGQ G9fc£ 91 39!$^ §9IQ 3IQQ
Wig OQ> £JQ^ 3Q fjSq, ■ QftW I <VQ
GQIQI SWq G9IR aq £)l«lg) I f£. €I9$11CIQ ]
2. A horse with a weak back.
* i Gas awci fo9i 2WI Q<a^ rC ei\<)—
3. Waist-coat; jacket.
WQ — #• q. ^ i (©q— ©o^+hq ai^— 3SOSQ9I +
Kamala q<§. gjQ )—
^ I 39—1. Lotus.
J I ( Sfl ai^= qsi q^qi + $& ^jq )_
©O— 2. Water.
* I Qig ; ©HI— 3. Copper.
* I 9W— 4 Medicine.
* I qciQGOT— 5. Name oi a class of deer.
? I GQi^TOls— 6. Sky"
9 I giQ^asal — 7. Indian crane.
r i qQQ 2JSQq_g QIQQGa<a—
8. A musical measure with 17 letters or
syllables.
ft i 9IQGfa*Q — 9. Sweet orange.
to I Gfillqp QTOHft — 10. Dewlap of a cow.
-*A I «h3g9M ( g. W3ISIQ )— 11. Eye-ball.
v; i ciq'aqQ sig^s 91 gj?" ( @- awieiQ )—
12. The top or mouth of the ovary.
: 91. 9. ( S. QH» ) -Q^O— Blanket.
OflQQlO — G9. 9~ 39QIO ( GQ«I )
Kamalakatha PadmakStha ( See )
©«?» acja ftfl»9iocQ oftQ^qtQ— Office wff^fliiq* i
Kamalaghata The seed-pod of lotus.
. ■°l9I=fl^ [ g— <9| 3Q3Q G9GSi .O^GQ ?J9I OTO
WL «liai§ I ]
QqQQaSl— C9. 9— 9«Qa%l ( G9«1 )
Kamalaghatta Kamalaghata ( See )
OfiOO.— 3. Q— ^ I ( QflO = 0Q+0Q ai^_«0|O G99I
Kamalaja +Q^. a )~ aq i — !■ ^o^ 8 -
> i ( Qfla^aQ+o^ ai4+9(|t. a) — 5^1 —
2. Brahma; the Creator.
* I Gqgfll Q99 —
3. The fourth asterism; Aldeberan.
«. 9^i— e»qLWa ( a ^ Sl,Q q 19Q^ ) —
Produced from lotus.
Kamajanl Qq ft! —The Goddess of Wealth.
9fl»9$!— gi€Q. 9. ( 39h J— ^9l3 ( G9« )
Kamajapata Guhani ( See )
«fl»CII©Q QiQ— C9. S900— ^Q eQfl^So f[9|^
Kamaiajakai bal -091 GOflflq ^G%;. <J9Q gOGQ
G9^ GQ^ . 9©9I 91 q#^ Q^Qt
9IQ0OI flip I G^aQ 3I9I--SIOT1 G9I^GQ
o| GS?t^ Geiit< G9l<g qisqi 919001 g|$ 1
9?G9|g 91 ^jqg m^ 91 9m§3Q Q§Q
3G£jlQ §<J — A saying applied to a case
where innumerable mistakes abound.
Kamalajoni < q$g qiq©|© QqQ^©qgQ|^)— .
5®l — Brahma.
^flffi)^ Q\Q ©Ig^l— £9. ffiiq— GQ9 91 GQflflq
Kamajaru baja bachhiba ©^Q^ Gdlf< GQfl 91©9I
C» G9i'3^ 9§ 91 Qh§$( GSIIf-fl G9i<g
q^Q^ ^Q ©9IQ9I— To find out one out
of hundreds of mistakes and faults
abounding iu a thing or person^
©flOig— €9. 9- ^ I ;€I»^^—
Kamalasira 1. Dewlap,.,
* ! a^Qi^Q *flsq cetai—
2. The fibrous bark of the lotus stalk.
J$£!Q$§
( \>mmm )
OS&SI
V
Q
Q «W
s < w$ s>4 $Q,©j3© gsisQ
a
o ja^ J 9 oq-
§3
$
>
S
« 9L
q. G£j aQiq^Ql «qjiQ 91 ©Q^Q^gS ©g
•an
9
1 • I
*
>*.
* I aif©@$ Q|$^ Q4m\§( G©lgSIIQ ©<$Q
Sit CHlCfc GQIQ Q 9©l €JGQ€NGQ ©«>©I§Q
9Q SMQGQ Qa G9IQQ9I G©OI©2i§[©
GQ3I — 3. A line of turf laid on both
sides of an earthen bank to prevent rain-
water from flowing down the top and
thus damaging the earthwork.
^SOSS),— 3. 9- ( 9$ ©©; 0» -=0^+^=339 ) —
Kamalashanda G^qsiQ — A cluster of lotuses.
^GG>!— $. $. qj. ( Q»+a@ aaeQ. a+%1. a )-
Kamala ^ | sya| — 1. Lakshmi; the Goddess of
Fortune.
^ 1 $€&1 — 2. A beautiful and slender woman,
classed as excellent in erotic science.
* I ( Qlfl ) SWOT o©si —
* 3. The mother of Prahlada.
* v | ( Qlfl ) OT1QGS13— 4, Name of a river.
[ q— < ©q §<$% mg$ i 9gwi 393 o§
wi $8GQ i ]
* \ QQQAQQfl£- 5. Orange; sweet orange;
Citrus Aurantium.
[9— aie>Q OTftiGs^LW*, 5i^52> 3%aio, $|-
gq. q. qj— $igq©«3t Qifl—
A name given to females.
•9fl»iq§--GQ. Q ( S. Ql»ft, 9l#Qi; ©§»l )— 9JJQIQ
Kamalagundi qqq G&fc sjiq^ q^q era© qg-
' WTt^f^ 01© ©10. 5LS1 — Kamila; Mellotus
■^ftqTT, ^rfecST, Phillippinensis
a. etfl^ eqa, s^ &®, «kw, ©a 6
«. ©5q, ©§©i flag eqeiGQ $a©i^ i wtgto
sr* a&isjs— ©i£a, 291 ^94ia»«i a*6fli©«Q
©i&H o©3, og, 4 as oro i ]
Q^ICT/G^Otf,
■e»i6<Wfc— G9- $(*• ©w©^)~©mqgt oisisj a^a-
Kamalanembu Qq eTQ 3 S^©©© v 9^IJJ ©IQSf —
^wlw^ Orange; Citrus Aurantium.
^utr [ o— 4Q| ai©GR qiq9cii woa GQ«rai<i;
<I9IQ Qq gig), Ml, Q§GQI<3, a%©, 9Slft, 0% OET
6 SWIQO; ^391 QOOIQO 6 g^OffO I 09IQ €lfl
©4(©?iq 6 a£> 1919© l €i§il9iQ toc? ©eii ^Q^iffefg,
8WIAQ 9GQ% (»|) 6 SaSGQSQ ©|«q$6Q 3oi
Q51QI QQQ> } ^QQI «IQ GOG©0 flQOIOGft'^l G&Q
^€ G9iQ ©9 GQ 9oi Q3QI ST09LQ GQ«I3I< I ]
eaftiae — g. 9. q^c^il ©% ©fl»i +905-9^ oiq^«K*
Kamalapati A name of Bishnu.
©««>l©^iq— 5f. 9. y (Q»l + Q9rg )— f^diWj Ul^
Kamaiabihari Q| — An epithet of Bishnu.
gisiico ff^ss^ ^qoio^iq— $s^q. AQigQO, gg i
9MIG«M^— GQ. S>— OflffllGffi^C G9<31 ) —
Kamalalembu Kamalanembu (See)
oqQigo— e. 9 (wq+mgj o^glg) a<^iqQ (gq«i)—
Kamalasana Padmasana (See)
Ofl©— gi. 9. %1 («. o»i)— 1 1 fi*al—
KamaH LakshmL
-^1 ©»IQ©1©QI^ —
2. Name for calling a woman named
Kama_la.
[ g— oh«) adCQ f oqQ 3 ciqq g©^ qhwiq oi@*
9^ '«» «q© J a«Q '0»'Q 9h99IQ 'o^
a^GQ ?< I ]
0fl©€l1— GO. 9. <l (e. OTOl) O^Q^ll (gq«; —
Kamalini Xamalani ( See )
99«)©1-e- P- $ ( OTQ+Q^ ; qj. § )—
Kamalini ^ | ^gg)| gj ; qq g— 1. A verj- beautiful
and slender woman belonging to the
first class according to erotic science.
J | OQ — 2. Lotus.
* I QQ «l; Wig 9QQ©|—
3. The lotus plant with its flower.
v IQSJ — 4 Lakshmi; the Goddess of Fortune,
5. A tank full of lotuses.
9 \ EKJpO-r^* ^ n assemblage of lofeps
plants with flowers.
«3$dt^$
( «.*•** )
Ofll^
4Nki« cqs« aaa qwa ^90 <. q%q asa <S qm «* j otfo aaa <Swi flaw* gw> on 9as> *tf 1 «a<"* <• « ' ©tf o ssfai <?a 91 qisiq^
Sow '«tf coee*. 'qgf » foaa W cai»S9 : '$£ e fl«s>**< e^te^ -'aa** »Qias3 W wtfcg*- 'two' » qiasQ 'agpe' sq3s? 1
Eamalottara ^ j qg£ tf$. G«ig^ ££$ —
1. A yellow flower; safflower.
J I §q£l QCf — 2. A yellow dye prepared
from dried safflowers.
90£1$— G9GQ. W. ( a. ©SKKJ=G9OTll ) —
Kamasal ^ ( q^, — 1. Inferior/
(TO<^ — WQIO) -> I G9OTJ— 2. of 1( > w *>irih.
■* 1 S1QTQ — 3. Of mixed birth.
v J ©IQ©,^4. Bastard.
ftfl«!9— gi. gw?. 9* (Q°. 9?W8)-9te§ (G9«r)
Kamasana Kamisanar ( See )
ftflfl©— gi. GQGQ. 9. (Q°. WTO)— * I Q93Q ( G9«0
Kamasani 1. Kamisan ( See )
J I Q§WQ 31GWST $Q<3]—
2. The office of the Commissioner.
931 — GO- 9.— * I ( a. 93) 9991—
Kama 1. Abating; decreasing; lessening #
g^T 2. Earning; income.
^t 5 ^ , * I ( €9S>^) n<§ Ql Ql^ QI^Sl —
^3Tft 3. Dravidian or Telugu Brahman.
^W^r=( [ S>— 9fll«iK?TO 3WI99 ©qflfll©
sair «nw ( §Gas<£>8 itoor shot ) qft $©!;
aai — G9aqa Gsa^ GawGQ to W gs Gai«raGQ
QJRG9IQ TO W9 9I& ^IfllGff Q»W G99I qfl^GQ
GQ@ ©l«j q? 9S© OCIG9 ©18* ^ G g § S3£[GQ
GS3IGW OQ SfeJ^ QIQIQ. aiQ ©Off glOGQ QQGQ
<I9" q$TO 9S19I 9GQ <3Q QUQ SD3G9 I SlElQg
ejgfilq S<$WQ %1skw aPGqagei OTigiao:
q^GQ ttlfi I 9«ll 9ljjjflfllGft $@»1^ $133 SfllO^GQ
GG?>$ WWI§^1 ©GO GQG) ) ]
696^. S> (Q°. *4I ) — *I§S>h QO^i (£»Qh 6 3Qh)GQ
^^ QSI^ftQ ©Q ( , )— A comma ( , )
QfllQ— GQGQ. ». ( a )— ^ I Q98Q1— 1- Lessening.
Kamai ^ | QraS^QQWM 91 aOOgQ —
^flt^ 2. Abeeaace from duty or work.
€Q. Q. ( «T- «4-)— GqOQIQ>. «TO —
Earning.
Agriculture.
QfliQ «8&9i~G9. § — ^ 1 «Wfil«>% ^1^? «rf» W-
Kamai aniba ©9^3Q^ ^Sf9l —
1, To bring one's earnings home.
J I $M «H% QCIQI— 2. To gradually lessen.-
OCIIQ GQOI— SIGQ. ( §°9^ ) §•— CWIG) «1Q GS^ff
Kamai deba qqqi— To pare the nails and shave.
*fc* C?&$\ GQ. # . ( a. ^^ )— ^ QftGWi—
MA i H T ^ To lessen.
QfllQQI— GQ. §. (««. Q«.) - ^ ! ^ TOQI > €W| -
Kamaiba g^Q|- 9U QQQI; ©^ QSl^i- 1 —
^Tf^ To lessen; to diminish; to reduce; to
3HT fjTTT decrease; to retrench.
^it^ ^ I ( tf . ^ ) — a€W ©Q.QI— 2. To earn.
* I 9IQ«IIOI 3ffl 9€19I —
3. To cleanse a latrine.
§IGQ. (^ 9^fl) 9 — ^^ 6 GQ4IW GQW QQ9I —
To shave the hair and clip the nails.
giGQ. ( WRoa ) ^—a^i^^qw ©9% H g ^'
SJ!9!Q $Q.Q1 — To cultivate a land with
much pain ,
OfllQGftQ*— 9IGQ. («9$?) « - — GSfQ G99I—
Kamaiheba . To shave.
Q9i\$— G?GQ. 9. ( VI W\<«li SL®- ^ Qltf£ )~ ^ l y<; t"
Kamana 1- Bo^-
9lfl 9SQ 9fl|fl aQSG^IGQ «5 I 9IQOI fi^lOOO I
J I GO 18— 2. Cannon.
gq, 9. ( «. «3 )— ej^qs gQ€D^ aoai oti «i
QQfllQC^qGTO 9ft9l— Trimming plants
and making them look spry.
giG9. (^<W9) ^>— §q^t— Arch.
9fllS— €9. 9- ( ^^ «* )— M ' ^ aQ °l w eQQ ^ _
Kamani a9t$%fi€HqqS£'9l q«i 9S9I—
^t^ Trimming and painting the fingers
rfroft and toes.
GQG9. 9.— (OT. 9fl% §»• e. W^>~
^Wft V I G9G9Q Q01Q9IQ aG»0»« TOi—
^T^ft 1. The bow of a viojin-
03i«ftaj€i
( v«-W )
OTIQaia
Q \%h\ 8 j <| |93$9f «j&lf9" qg|fl9
S
9 j a,g I 9 I g^ I Qsj
9
Q
«
S. | % ^ "hwB 9|| *KgR9i oge^qg ?I
fih
S3
eii
Q^J | f |* a
^
J I 9^99 ffQ 2I)$GQ 9§9I %9IQ SJ9««—
^ 2. Iron ring.
* 1 9e?iQQr qqqq q«iq9I aiQ 9«tQ$©
8991919 TOI— 3. Bow used in turning
a carpenter's drill.
v I GQG£11©, 93ei|$ 6 S£9CII©9 2$ QEICQ
4. The metal springs set over the axle of
carriages and motor cars.
[ 9 — aei© SJ1QGQ OTl3 W ?i9l^ 9<S£Q 32GQ
CIG1& qȣlQG9GG) SlCI^GGlQ^SIQI GQ9 a$Q9 GQQ-
G9G» Oiq^QiaaKj «§ G9Q* CII^GQ 99$ q3 an
Gft 019 Q^Q 33GQ OOQ G9GA Ofllfi QG£>9I€}_
SUGq^ G9IG51 G«Q Q© Siqfl G9l*i 9GQ> G99 G9I£
S1QIG9GS* OSHfl 99 SIM, qS ^9 QfllQ G9GSI
9?i& ep> «9a( sig $4 i ]
• * | QQQQi\ .6 $19 SU9SQ q3^Q| %$»1sj)©
3091 ai^flq.ftfl, 1 01QCO — 5. Metal spring of
a eloek or watch.
fl!G9. (W&^ ^ —q§Qtf— Agriculture.
Kamanidhamani 95lisiyflKa) — V I <j€9IShGQ
9^991 9® 8SUIS — 1- Much labour devoted
to agriculture.
} I a» 8l©Q(df 9Q99I 9IQI9 Q9ifl —
2. Various efforts to earn money,
GaiStel— GQ. § •— <H QfW& Oft 03 21)9 ^Q 9C19I—
Kamaniba 1. To trim the finger-nails etc.
J 1 91flijfl^ 9ft 3S$ 199 9$9I—
2. To trim plants.
oaial— GQ. 9. 4— ^1 sijgsfl—
Kamanl A Telugu or Tamil Brahman woman.
9«1|€19— G9G9 9. ( 9°- «>3iig§ )— G&MHfl —
Kamandar Commander; commandant.
Qfll$QQ9 N ©ff--G9G9. 9. ( Q°. OWgQ-Q^olff )—
Kamandar in chiph fjaiQ GSMQQ—
^t&T ^{ fw Commander-in-chief.
9fli9— G9GQ. 9. ( Q°. 9Sii^=$qft aGQsi >—
KarnSn <. t Q3Q3 Q^qR* aG9€l 2JQ3IG9 qgfl
§ai§99 999I& Qas*SG9 &m$9%
5RTOI C1SQ — 1. Engagement of Police-
force on duty abroad under the order
of a higher officer.
s 1 qcq^qW 9^9i o£—
2. Duty of a public servant.
qq — Official tour.
9CliO qiiffO^— g36Q. Q. ( «°. WI^«l?€fG9* ) —
Kaman satiphikat «5>%9^ n9 %9$\<% QlsfiGQ
^rt^ ^llfefa^l? aM^Q«JLGfl€l© G99! ^GQ
^JTW <Hl(dPh*d 6j3Qg ©d^qOlfi^CaiiBIIGQQ-
9^ QSJ^ — Command-certificate given to a
police-constable while going abroad oh
duty.
981©— giOT. ( G^^Q 3 %SHM?|fl[Q ) ^.-^QQI^IQi
Kamana q^9^IGQ GSfQ Q^ — Purificatory
<pUM shaving in funerals.
Kamabahmuna 3I§^1 — ^ Telugu or Tamil
^W^T Brahman.
Kamabahmuni Feminine of Kama-
4lWHi^ bahmuna.
951191^ QQ QQIQI^^il ! Q$ fillQ^ 9ig ?
Sfl l€ i GQfJGQ! ^© ^S©, GQU %Cl|fiT— 0€l I
Qaiqa— 69. (gi9l9 w<\) 9— 9S!i<a ( G9«i )—
Kamayana Kamana (See)
q«IQ — G9. 9. g^($.©WR)— SJ9I9IA QQ9I 9lft€iQ—
Kamara Blacksmith.
^\H £|1G9. <."l ( 91§ ) Q— <99I«|C[ GS»Q^ QliSff
^T^r: 9^|Q — 1. A-caste of fishermen.
S \ (^9Q«) 9— 39liSi 5?IQ9G€i<a —
( 9fll^il — ^1 } 2. A class oi non-Aryans.
9A1QOIQ — G9. 9. fl^QQTO 9fll9?1l9Q9 9?}9 qg[ —
Kamarathara The spoken language of the
Kamaras in. Mayur bhanj .
9fllQ€ll©— €9. (3. 9TOl4+€ll9l) ©^IQQ 9%Q —
Xamarasala ' Smithy; blacksmith's
^FM*MI*1 workslwp.
5i i^m
«w
-$9|^l1
( %&*9- )
Qflt-
'ata* » spaa W eai©^?; '^a* s? qac^ W «9$s<? : <( ?aj » aiasst 'fffrj sote; 'aoHi* a eioeci 'aw' eoSc^'aCM-©* ft oiQCQiaasg'Goaw 1
Feminine of Kamara.
9fll$$t|— G9. Q— '9«H9'Q ^iQep-
Kamarurii
9810— ©5gq. 9 ( wO (so* 9flfc^— 9i<a©i, qtfw—
Kamal <l | nXQQ ^Q$Q 39S3Q9 QQ<3>\ (< §WQ
g9i©$Q DQ^IOi «§)j Q?il^ai€li—
1. Name o£ the leader and maker of
modern Turkey; Kamal Pasha.
> I 9S1W q?Q ffl^i « 98 9G3 CU^^CQ) —
2. Name of the son of Kabir.
[ g— gqiq g&j 9SW 09 9G3 siagj^a ^Gs* I
9£J© Big G3 ?>SI§ G£l^* S£aG9ei9©Q3IS> 9^G«l
Qfliq QQQ ^aqiQ QGff Q$^GQ i 9S1§ 9§s$
"sbpi q^qi qi©<i, as G9 roialo 1" 93iq
9§&S), "«9I 991 9 fll©C«[, 3Q G9 Q9!Gq,§" —
6©. QOTIGQ I ]
^ai«9QSt — S1G9. ( ClSlfl 6 9€ll€]a$ti]l ) §-9§9l»^
KamSlikarana a$|q 6 Qeil<31ia$31Q g[£p WfW&-
6$® 9Q3 9IQ («3q!G£ «loqg| ^>q C1G«$
6 sigqp GORGrlq qiQsi© 6 313I&9 gai
2I9GW.G 9G9$ ) — A caste of long
domiciled Oriya Karans in Gamjam and
Vizagapatam districts.
<wu«iq9— G9. 9. (ftw)— ^ i gsR aitaq, fliq * sto
Kamasasana ^GQ ^91 6§>£fl •gij§S1SITO9GaS —
1. Name of a Brahman settlement in Puri
district.
[ g— $1^98 gaGS < 9191 OTKjIjjJtf^ 919 9q
SlR^q I 3GQ G^IGft 6&2fl QIR? CtGR 9*U OGQ
Sf»«» "gl^fllGG <30IGQ QSIQ 99 Q$4GQ i ]
) I ©qigllgdfllGG 9£© 993191 9lfl—
2. A village settled by Telugu Brahmans.
<%<m— 9IG9. ( CTCftie ) 9, ( <*. $3 )—
Kamasi ^ I ^ QQ9I; ^€9^ —
1 , Cultivation; agriculture.
> I q<al. (j«9— 2. Cultivator.
«3— G9GQ. Q, ( en. q« )— aw—
Kami A little; deficiency.
rfk G9- €Q. W— «% ©hW —
• WIW Little; deficient.
QftSffl— giGQ. (§°9%G) 9. q?. (e. Qsf. $Q) g. 9^91—
Kamian 9|Qeo { G9S )
(^S8^1— d) Kamia ( Se^ )
QfleOQ^f— G9. §* — ^ i -8338 9§9I —
Kamiasiba 1. To abate slowly.
^Wsm J t 9^9)^ SJ!Qq ©QQI —
9£d1*M 2. To begin to abate.
Ofld— G?G9. 9. ( Si. 9^ Q^K' ^9; Q*j!gh
Eami 3 ^ 9^91)—
' 5 Ftf^ qgiW^ —Shirt.
^V^T [g — <9IQ W& QQ 6 *S?IOGQ -QET 91 09
ai<i. 09IQ a©ai« .aaEKfi^ gaq ski i 999Q
©f>GQ 4 SQGQ G9l©151 QQ ai<], <]9| qiGWfllftQT-
OI^GWIwa SliflGQ^GQ ©OTU I 999gjaG^
€91^ §91 SJW I ]
OS©— gi. G9GQ. Q— 980 ( G9fl )
^Kamiji ' Kamij ( See )
©3t v 9Q9l— G9GQ. $ (Q°. 9?t)— ^QqgpQ^OftW—
K ™it kariba To commit a criminal case to
<pftli?<P*1 the session court for trial.
0« K Gfl«i N — G9G9. 9. (Q°- $&%Q$€i ) —
Kamitment q^QQ sagygfQ q9QSlQ QQq^
^^% GflQei- QEjq^otf— Commitment of
^Cw«« a criminal cage to the session court
for trial.
' C 3— ^idiQ^i oaqasiiff ?h§?g|^igp 9^q 9^
siaqalQ 9992110 9Q^ «§ ©gsou, oicKwaQ-
oQoia9Q^i saq G9G© q^©Q mqxQ£( aoqg
^§qL9%0Q9g 98na!<i 6 Qg sia^jaqift e w
99« 9^9Gdl€li q9l^fll©G3|tfliGO ggg ^laqyT
siftsr ^G^ gi£i99 0^9 9q $9 q9Qajqio Q ^q
flKT-WW? G9I#^99$ 9QSJ I j
©St — G?GQ. 9. ( q-. 9^|1 )—
Kamiti 1 I g^Q 9liaWl89l $8®—
^^ !• Working committe of an association-
,| * ft c Board!
-* I G9M9 9^9, aqq^ 9*9^0© 91 §^1^
SjGQefiGQ G9G©9 Gq9qr9<39$> G909—
2. A sitting of some selected persons fop
deliberating on .certain specified matters-
9991
( «.•*$-. )
■9«WH
s.
^
J Q g£ Sj,q % J <
99$ 9§
wjpSQ qglflQ 1 9 ' 1 9
a,<a
. S \^% qq §
« | R % % I ^ ^Qiq^
«cgtQ 91 ©Q9C$5L§9#
«n | g
$ A | ©a | f | .^
'
— _
*5§ ©?Q|— CQ. 9— Q9fQ.«!*9€IQ G99I—
Kamiti basiba The holding of a session of a
■<pI*(15 ^ committee.
'9flfi|— €W3». 9<S. (01. OfllQl)— Qfltfll ( GQ3 )
Kamina Kamana ( See )
^fl»l— G9G9. 93. (ffl)— Qfl^ll ( G9S )
( Kamina Kamana ( See )
( qa|— qQqi CIIQ. Qto GQIQI; 09»l 6%I9I 3 $fr
SQ^L GQG© eof^OGQ «8oi GtiQI G91Q Sfe| Q9§ I )
:.9fl©|— 69. 8. ( SI. 9fl ) — GJiQ G99I; Q^lf G99I —
Kamiba To abate; to lessen; to decrease; to
(Q9IQ9I— fi9$%£l) be deficient.
■EIOT; <wht
•.©tfQG— GQG9. 9. ( Q°. <%» )— ^ I OT^qQ 993
Kamisan QQ^9| 9s§Q -gien 91 fl©s9©—
«$ft>tf 1. Commission ox fees, paid to an agent.
S kt dW J 1 9QQQ SIQi $3% aQ — 2. Broker's
commission or percentage.
* I q$lG9€IGQ 6$fel§ ftO^ 9<g£) ©qq q^
W£H*«l9iaicr.«qg 9G«^ 9i§flKW
Qt||<j&— 3. A board of persons engaged
by the Government to inquire into certain
matters; a commission of inquiry.
■^e© <IGO^-e?69. 9- («•■ 93f^<lG^)— QQq—
Kamison ejen^ Commission agent- broker.
•«3«9^-6§N. 9. (Q°. «5ps")-qw^j 9$dQ
Kamisanar qa^g a itoq^— Commissioner; the
$UW administrative head of a Division.
Qfigsq— G9GQ. 9. ( «\ 9§|Q§ )™9toQ SUCW?
Kamisanari sisjsj, — The office of a Commissioner.
■ 9?S©— SI. G9G9. Q. ( Q°. OT|Q$ )—
' Kamisani *. I Q?fclQ§ 31G99Qr QQQQ —
1. The court of a Commissioner.
> I ( Q°. $&%® )-Q&10 KU { GQ<5! )
2. Kamisan 1-2 ( See )
-*>WQ— G9. 9— -9««Q ( G93)
Kamd
Kamai ( See )
fllQQ. (9JGSW) 9°- (9©. 9. WHQ)—
1. Leave from work.
J I Qia^ SIQGQ Q ; €i§9l©<3]—
2. Absence from work or duty.
QGSG^— giG9. (C1&I3) G9C9. 9— 9&? ( G93 )
Kamej Kamij ( See )
owS-gu g"§G9. (q*. ^|1) — ©9« ( cool )
Kameti Kamiti (*See )
^^ ( sen— qScciiaia es» q was )
0€fl©— G9G9. 9.(Q°. QG«1)~a$£llSGGiSlQ3Q QIW-
Kame 4 i ■ 9»OI<n^ Ql^— Comedy.
^tG&?i— 99^0) [ 9— QG99GQ 9|q«?Qq ga|S> Qq
^^ 6 <3?(GQ QGS9; ^ ^831 «D9G> Q^Q
AR&fe Q'al<l ! ]
Oeflt^— G9GQ. 9. (Q°. QG«9)— qiGW 6 giG99 £>sm-
Kamod Qi^qiGO ^iqiq^qi qicJ 9iQ$S> »iaiQqo
^g 919— Commode.
Q# v ( yi^)— e— 9^Q G99I; ^Q9I—
Kamp ( root ) To tremble; to shake.
9tt— S. 9- ( Q$fr *%+q9. SJ )—
Kampa ^ | gjg. ^91. ^2J^G99l—
1. Tremor; trembling; quivering; shivering;
shaking.
J* I 9R9i f W19<R9I — 2. Oscillating.
* I 2HGQTO — 2. Vibration^ agitation-
v I ^CTtQQ 91^9^9 QZ\Q <]99q ( <j^Q
QlflJ§ Q^gQ G99 ggq^8 9Gft j—
4. One of the signs of a love-sick person;
viz. shadder.
* 1 ( S^i\% ) OQQ 91 g^Q SlQGQ 91 ggaGQ
9l%9IQHqg 9Qd§a QI0 (g. cipgidQ)—
5. (architecture) Waves of fretwork in a
temple or pillar.
Q»C)— SIG9. ( 9gQ ) 9. («T. Q$— ^QJfife; »fifo—
Kampai Earning.
G9. S. ( Q^9I ^jft 9^« QIQ ©«^ qog
^59900 ) — Q$Q ^4 — Trembles,
G#9SH— G9. 9. ( fl* 9^ ii!^ )—
Kampakampa <. I <9»lSI^ ^9 ^flgll —
1. A kind of apider with very long slenq^r
legs; Pholcus Phalangio^es,
«*ww*
( v»«r )
WKfcLgiqpS
qiaiQfl eqes am ^\QQ. <%& ^ otfoaaft^ flwi.-o* J ©tfo a&Q 6 fliai a&jgq qgqq qsi QQ§ «§" i«wi«i > otfo 69149 ?£9i flffiqs
ck» eaieeft gto « owwiflea » fl"©*. GGG9eq§.ec> aiSaaisefl ©§'<a «aqa * <?i <. ©tfo c* ^ -m*"® to caiwqiw i aai—
» AQGGt W caaw; V a a ©eft 'ffa cote •«£ 9 qiqgq ^ GQto; •«&■!* » QKKft W GQSG9; 4 awa' e aicea'ofiwtf eo@es
4 aiQ'
[g— <^iq^q €«il9-Q«U 6 «i%, <kiiot 9Wi
t.lOT.'W. q!— aQaqjM (9i§); €3
1. Trembling; tremulous. ( person )
q5qq£qT J I { CQ 9QGQ 3GQ > ^^ 9q?B—
9ftQ$fl 7 ^ 2. Timid; timorous.
9#q&— ot. ^ ( *■ ^^ yiSL>—
Kampakampi - QOd^i€J€l Q$Q —
^^ Shivering.
QftQ&eil— OT- 9 6 M— G»9»l ( OT« )
Kampakampia Kampakampa ( See )
q*qq— ot. q. (e. Qfl^Q )— otio-q Qjt g§© am
Kampajara $Wl§;Q— The ague; intermittent
<F**f^ fever.
^issr^; ^it
O&^Q— $. Q- (fl-a.€Oj Q»*qg £|Q)— QftQQ <OT«I)
Kampajwara Kampajara ( See )
9flQ— «r. 9. (.Q# % at^+qQ; ®$> )— W; TO9I; WU
Kampana Qfcgfcs ^IQQ — Shivering; trembling;
tremor; quake; agitation.
g. Q4 - ^ J ( + Q<$. TO ) Qft^S—
1. Shivering; trembling.
9fl*$$IW— 2. Producing shivering.
«ftaq— g. M. ( «», ai^+9^. ^ )— ©a©
Kampanlya GOTIQ GSJICIm — Capable of being
shaken.
QftaiQ— <$. Q^i. [ ©^ ai^+9(J. as ( aioq ) ]—
Kampamana ^ | $$. ^Qi ; aeg|9l —
(g^lftl-^1) 1. Trembling; quaking; shivering;
vibrating.
> f Q©g,©8 gsiiOQ —
2. Waving; moving to and fro.
» I q€!€Q Ql Q£[GQ Q$p£—
3. Trembling with anger or fear,
<QQ 99G9 G9 e*a,Q voe;
«»q x — aiot. (was) «»— ^ (sw)
'^ainpar Mai (See)
9ft|QQ|— €Q. 3 "
Kampaiba ^
9#fijJK|— WOT. w- (si )— ^ I ^191 w>i$l fl^SL
Kampalsarl Q|y V^Klj QI&QI»Q —
^pjsfsift. 1. Compulsory; forcible.
2. Compulsory (subject)*
[ % — <Jg Q°. €1^ a€Q Q°. qs»JSW» x ( aw ^a1^
Kampa Shivering,
Shivering; quaking; trembling:
-(*. q^ ai^. q^qiq Ss?^ %a)—
Q8-&IWQQQI; £iqQQI —
1. To cause to tremble; to cause
vibration-
o^w *^|Q g^iq *«o
2. To cause to resound or reverberate.
<*> I §©93" Q^iP QQQI — 3. To cause heart-
quake; to cause throbbing of the heart.
4. To cause the earth to shake or vibrate.
q^GQ oqqoi &^iq €Q^i—
5. To create an impression on the mind
of a person by accomplishing a wonder.
Kampai The name of a village Goddess.
9»l«$ — WW- W) ^— ^ I ^ 01 i ^^'i GQG^Q—
Kampaund 1. Compound.
^qpj^ Wi — 2. (physics and chemistry)
Compound.
©ai^Q^GQ^— WOT. CQ°) ^»— G^Q§ <%$—
Kampaund intaresht Compound interest,
QftlO^ gi9©Q— G9GQ. (Q°J ^-(Qig^) OT9Q 91?
KampSund phrakchar AQWR QiQQQ. ^cF99l—
^opft^Q *Ffan>3 (surgery) Compound fracture
Q99
( 0*« )
•
©G#
A [ Q [ q q,qj g J < ot$q# BSKM80 q.9ISQ
s
€> «,g
• ^ / ^^ | ^
^ J <q a
% |S. cq
2ioiqqo# siogiQ 91 ogoqjgg Q§
erc
a g
fa
Q«
9 O,
G»I3$Q— G9G9. (Q°) $>— ©|§Qqr SRIShOiq 9<l§—
Kampaundar Compounder.
9$H$£IQ— C9. 9- (Q\ 9#IQ$Q + a- go^g q) —
Kampaundari \ , q WWS j qw *_
. ^tttsft 1. The office or work or a compounder.
2. Necessary knowledge required for
acting as a compounder.
©*lfll— G9GQ. (ft ) 9. (Q°. $#191 )—
Kampani «, | 9lSto c ll0 < " cio© gq_
^TKt 1. A mercantile company.
2. East India Company.
OftlQI Olflfi— €§€Q. 9.— ( 0°. OflW + a. ©log )—
Kampani kSgaja ClQ$GS<a£? <£|q 39^© S^Ggg
^ItfaflW GOI^— Government promissory
tfq**in5T notes.
Oftlfll SSTI— GO. 9 — (Q°. Q»lffl + s. *<?)Q%Cj§a-
. Kampani tanka O&MQ^iq ^Q©GQ g^QQ GQfoi-
^ttft feW 331— Silver rupee promulgated
' 5'*1* feRJT in India by the East India Company.
Oftlfl OIOI^Q— 6§G9..(Q°. S£fl£> <$. ff|. 991$$) 9 —
KampSni bahadur qq©^ W! q qq^ q^q§«-
^«1t^ ^J^ O^IQIQQ qQQGQ 9|9 QI9— Popular
firfe i*1$«* name of the East ndia Company
(in India).
Oftl©©— 3. Q4. qj(«qi 9^. 0$H-«M^©)— ojflg—
Kampanwita Attended with trembling; attacked
(9$HS> H ©I — $1) with tremor; shivering.
©ftlfl— G9GQ. 9. (ft°. OflQIf J— 99QI SfSSQQlQ §9|$-
KampSs 93% Slflig 3$— A pair of
_^ compasses,
^***fft G9GQ. (Q°) 9— S?i9l©2HQr 9q€>$| 3$—
W Hit# v Mariner's compass.
OC 9QQI (01%)— fll69. (3«wqs< 9— ajTOIQGQ €99
Kampi kariba qq^I — Trembling due to
indigestion.
*9fto— e. 9«i.— (9& v aiSL+o<f. 0)— iiofHQ—
Kampita 1. Trembling; shivering.
J I 2JJGQIGS — 2. Moving to and fro
■• I (+0& &)— ^S© — 3. Caused to move
to and fro.
v I <gj®- Q£[9g — 4, Shaking with fear;
frightened with terror; terrified.
tf. 9. (+qO. ©)— ^OOj 9^Q —
Tremor; vibration.
o8qi— G9.s. (g. o» ai^)— * 1 $$F Q cwi^aiaoi—
Kampiba 1. To shake; to tremble.
dtpn > I qo Q| Qs^GQ «g Q G9QI — 2. To be
(QftlQSI— §t©$ %Q) agitated 4 ;or restless with rage
or fear.
* I <g€1GQ £)QQl — 3. To tremble with rage*
©#j-GW3. 9- (Q°. OI#J— .^ I ©^ ^Qf—
Kampu 1. Tent.
^OT 2. Camp; cantonment; barracks for soldiers.
oeaao— ewa. v. (o°)— spoij i^iQq—
Kampear Act of comparing.
OGftcaQQ— GW9. 9. (0 s )— eaQ9i§oofi4€9iQfp>i
Kampearar QQQ% SJ9Q 9QQ gGCf ^QI9Q 0^ —
4^*11^ A comparer of copied documents
W^nT c with the original ones.
QGftfflQO $0— G?GQ- Q. (0°)— ^Q <?Qq 9G6r WR
Kampearing klark WIQflOl Q^R^l 10l€?q $Q$l
aiQ*©qg Oq© — A comparing clerks
9G$H9 v - G9G^.9. (q°. QG$fl9) — QQieiMGQ §9! %IQqq|G>
Kampoj fgo 0€l «M3Q 6315)91 Q^~
^C^lt^^ Composing (in printing).
TOT
0€#10 0€JOI— €9. ^ — G9?^l§ GRGi!§_a99l £3IQ m<Se
Kampoj kariba Q©*)I3QQ tlQQ G3lf)9l —
W^ffer ^Rd To compose or set types in a block
*»>J^ TOSTT • for printing.
9G#i©*q-e§€9. 0. ( Q° )— qgia^Q gsjq* ©^
Kampojitar gai ©flG^ 3£IQQ9<il9 QQ tlQtf
wril&5|<i GQI95 — The compositor of a print-^
CTtHRT * ing press*
OeftlStfO— G<fe9. (0°) 0— S9fl?l9 GiOQI; QOffl—
Kampojisan Composition,
**♦
q*L
(f <<*«*. )
g
as eaieeft eas? <i qaicoiasa ago? eac? c*^. «s> a4 suu«sa ©£q oaqa i <a k q$q ^ 9i snag? aa cauwist c$s i g^— 'atf 9
toft W e »s. ? . ^ * fo^ ^ m&^ '**£ ft 3&«ft NftfoMKt **&*' » «a$a W »««* ■■hcw©' 9 aiassi 'as^' 69&k> i
<M|— 3* 9<3- ( 9»-iU%4.Q$. Q )r-v. I qjJq. OQQ—
Kanupra 1* Trembling; moving.
JM <$©— 2. Terrifted; ■
Oft— fin. ©. ( e. Qsr )— ^ 1 oep—
Kampha 1. Catarrh.
•M €19 & W— & Cold and cough.
. » I G€j9l— 3. Phlegm; rheum.
^ft$— G9GQ. 9. ( q\ w(§ )— aaoQ a§« 91
Kamphata .CKWG^Sl— A comforter; »-• knit
<P*pfe* woollen tipped long a#dWrw, for
w*4 tying round the head or neck.
«#$Q— G9GQ. (Q°) 9. (Q°. ©*H§>— 9fl^(GQ«)
Kampha tar . Kampiiat ( See )
951 (W$)— ^r — ciqo wi ; 61$ SQ9I—
Kamba (root) To move; to go. '
Kambaia 9 ) — ^ i 6S<aiQG«fl$>?fa Q^eera— '
1. Blanket; a rug.
*> I ( +«>$. ©a )— oiei 9Ga<a— *
2; Name of a class of Hindu mythological
serpents.
* I Q^Ql^ — 3. A sheet.
4* Woollen wrapper.
* I $3— 5. "Worm..
9 1 cciiq^ crrono; 6sn%$r 6I»I Q€Q 6GW
3pl QsJ — 6. The dewlap of cattle.
9 I qeiQCOT— 7. A class of deer.
r I M—8. Water.
«qoi— gi. 9. ( e. Qq»i )— ©rai ( gqo )
Kambala Kamala ( See ) ;
Kambalibahyaka flGef. 9 ; ©sySI 91 9SWgiq
991 GWl )— w?qi§>. ^ <$iq $$\ g W|
€161© — Cart drawn by bullocks or bulls;
bullock-«art
«jolr^e. 9. 4°. (Q^a^ciwya + gg **feq.v'QQ.
Kajmfeali ' ^ *$. ^ —
(ftWBI^il) X 'I y&* 3^—1. BtilL ' ' '
J \ 909— 2. Bullock.
1. Having a blanket.
\ix*e
/ I ^s^« OQg©— 2. Wearing^ blanket. \
Sy.,Q. aj — 99lttlQ ©IWI9— A name for calling
a woman named Kamala.
«?— «. 9. *J. ( Q^ y|^=Q@l ^QI + ?r^G2f. 9 )■»-
Kambi ■ <, I- gqpi. ©Qq^^ ©^ ©iae$~l. Ladfc
^ I QiQSIQ 99 — 2. The part or section of a
bamboo between two joints.
Qq«i».g, q, (^ ai^^g^ 9ft9i+eae€T.»+sij—
Eiambika qcfloeQ «1& G99I aiQ w giote 9IQGQ
9H999 QIQiQGOT ( §. ^IQSHGIQ ) — A kind
of cymbals or castanets used in ancient
times to keep time in music.
6K},l-sr. q. 4I ( 9?iaiSL+3«aq )- ^ ( G9«i )—
Kambi Kambi ( See )
0^— %. Q. ( QH ^1^=61^ 0Q9I+©(J. SJ ) —
_ Kambu ?. | acf — 1. Conch. •
S I ( OT yi4+Ql|. Si ) 9firi;9fir©TO QO^r
2. Bracelet; a wristlet of conch-shell.
* 1,90°^— 3. Fingir-ring.
^ I Cl©^ 9IQ— 4. Elephant.
* 1 agp. aiq©— 5. Shell.
? I- Q^ 9#— 6. Rainbow-colour.
S> i 61£>GS?a; gl9l^-7. Neck.
r I £T^i 919^8. Hollow borne.
4 I GOjGJ— 9. A thief; a plunderer.
GQ- ^^1— OIQIQ^ ©9©; .^^Q— Multicoloured.
fiqp.-^q* 9. ( G9<W )— «JA61®| ( G9«t )
Kambuka ( 9GQ^| §§<i<%$l )— -
Aswagandha ( See )
«q««— e. 9. ^ 1 ( qei^q qqig ; ^a^ q^ >-^
^ambttkaBtha « g^ eQfiUf^qg QQQQct —
( <?qp4-HH ) 1. A »eck bearing horizontal lines
like those of a conch shell. "
J i VSWNra— 2. A species of tortoise.
"^."w. 9!. ( 99g1e )— acr aa G^ip^g
'_ y. >( €10GQ€IQ% C g^ja )—
. . , ( a man ) Having the neck marked with
horizontal lines like a conch.
]3 : --e^«. 4°. ('^§lg ^ig ; psjjf atei )— *"
9
■*.*
Kambugriba
( Qs^lq— oj )
V^( G9«l )
Eambukantha ( See )
3 *^R
«
§ «W
3
Sl
<r
( <>*v )
fit esj iWiq^jcKg)**!* os^q^S <?'S «<*
9
Jv
QSJ §3
J3
99999
9
g
AW Q«
k
Kambupura g^gef— A name of towa Puri, a
sacred place. 3f tbe Hindus.
-9ffiU©— s. 9. ( 9*1, ai%«-«« 9Q9i+9(g. 6© )—
Earaboja ^ I $q$Q$%— 1. A kind of conch.
2. A country in western India.
3. A species of elephant.
'■■9gy©9— €9W. ( R Q ) Q. ( Q°. 9*^©^ )— q&IOTS-
Kamyunik • g^QQ^ — A communique.
Og?©V-G§GQ.-< Of ) Q. ( Q°. 93^©^u )—
- Ksmyunisht QOT&GQ SHfliQIQ «1Q VI Q©Q 219(^1
^jf^l ^ q^ — -A communist.
Eamra v ( aaOWl^-1- Desirous. ;
(9gi— *1) > 1 9tg9; QwaQgigs-r- -
%. Libidinous; lustful,- licentious.
* ! (+^. Q) 9Wa£fc SGW'Q—
S. Charming; beautiful,
'©a*— GQGQ. M 6 Q— 93Q ( 6QS ) ■■:■
Kamri Kamari ( See )
-■©qolQ— 69. .-©—. 9<9IQ ( £99 )
Kayabara , ^aebara ( See )
ssaoq vqwot »aej *9q ©cisq eqs 1 ^'ei- «9^«i^ 1
-fl%Q-fllGQ. (GIG©!©) 9. (e. TOQ)— ©fel tfQ —
Kayara • The clearing nut.
■Q%\— aiw. (^94$) 9. (*. 999 J— 9&1 era— '
; Kaya X^e clearing nut.
Q^l— GQ. Q— -QQV ( G93 )
Kay an KaiHaS ( See )
9qi'OS— G9. © — G9gffi Qg —Tamarind tree. r
Kayan gachha
KayaSsarda Q9f G3?(% <$ ai^ £ G3K3 flltf
9I9IQ 9Q oqiq eo§ qi^si '"eftq^-qjf) 6
9IQ *K)Q &OGQ G99 S^GQ '^KJ T ^^9I
efl^Q— A pickle made by laying up
successive layers of gruel made from
ripe tamarind pulp.
Eayadhu Name of the wife of Hiranyakft&Jm.
KaySmat a&OGQ S^G} QQ<H ^ $3^* $q
**^ " aGOn9 qtt9i§ «aQ^O 4^ie^ ^ fl|^
***•">«« 02H G9G9 6 ©IQTQ Q%^^© arag^NQ
©«tQ fi^GJ QQGQ— Tlie last Day of
Judgment.
eq*«— G9. ^>- ^ J a« 5JSK 6©Q ijQQi ^g— *
Kay^la 1. A weighman.
^'ftffil ^ i 9§QIQ — 2. A person who weighs
^*3^K wares at a mapi,
9qi^— G9. Q— ai$G3Q; a^H^Qtc <S©0 ©^91 Qn§Q
Kayali qiQ^gQ. Q^ff— Fees or commission paid
to a weighman.
6qi9— G9G9. (a) Q.— acgPGJj ^§9Q—
Ka J a s &uess; estimate.
96q9IQ— G9. §>— Q<t9lQ { GQ^ )
Kayebara Kaebara ( See )
(0 9t gi9K» 9SQ$ «c^iq i o,©v SqqsKt Qaia^g ,
QQqQ-j)lG9. ( q^Ags ) . §— ^sfQ s^_9l% gg qq
Karchali QgiQQi ai ^ ^Gfo^lGQ flqa^l %9iq^
Pina or naik attached to the plough-
blade to tighten the ploughshare.
9§€6>^— 9IG9. «^qS) Q— 9®q,Sl ( CQS )
Karchet . Karchali ( See )
Kajdan Labour.
9S*a^giG9. \ i (^HRg«>^-9f ( g^ )--
KapQi 1. Kariiai (See)
- ^ J \ (gswjs) Qr—flit €««g9iQ ■q.gff—
2. An earth-digging scraper.
* I (GflMqS) O.— 9f ( G9<a >- 3. Karnni
■ . ■ . V (See)
*>Q9I— SIM (q«»lQ) § (^.,y{%)— 9Q?| (€Q«1;—
Karba ; Kariba (See)
®Q«€l^filL..(QOQ) a(«. 9AQ8)— 9998; &QQ ®Qq—
Karmapa .Gcradually; by degrees.
Karmase Karmasa ( See )
o$ai
( W; )
SW<$
qwiQa cqcs aaa qqca qgo I otfo asta 6 aiei 49 * o£o asa <S fli»i cwcs geo? <tsi <*qsi 9 i£ 1 aa<3? <. 91 > ©$o tftai 9; <?» m*&
» flocft 'cue cai©s5> ; «qa' sJwq '^a' c«iew ; '*£ 9 Socq ^ cota*- <«&■>- qiqcq W maw* 'aw>' 9 oiqgq Vrewtf es3c<? 1
Karma Karama ( See )
Karmi QQWGOT— A title indicating diligence.
9QCfl9«6*Hgi. cqoq) a (e.sesi)~sGfl scoots*--
Karmekarme Gradually; by degrees.
Karls (e. qiqgqs) Q^q— (era 6 qoi) (w«)
Kalara (fruit and creeper) { See)
Kar & Karsi ( See )
Kara Q$. «)— * I $>Q<a— 1. Ray of light.
-> I QQQI; q^aeJQ — 2. Hailstone.
* I ^9% 3Q41I — 3 « Revenue; rent,
v I 3Q — 4. Tax; cess.
* 1 9^—5, Hand.
9 I *S*5^Bt — 6 * Ble Pliant 9 a trunk.
■9i§iij«wi«r€i«9iaiwe«-r-
7. A family-title of Brahmans.
r 1 ( q ai^«QQQi+Q$. 21 ) g^|—
8. Doer.
(M— *1) « I ( QWQ 8GQ g€Q )— -eiQ©.. ©Q$
(aai— ^qq, a&Q, wq?Q, rswq)—
9. 4 suffix denoting *doing ? producing
and resulting in, and baying the same
meaning as the c er' suffix in English.
fll. (Q©Q) S> (§G)QI$Q <3QQif) gQGQ <2QQiQ 5
1. Side; flank
M— ( W sggp QmQ^o gqqq w« '©tf gccp
QSJQGQWJiq SWJQ %<, geii — QQQ$ } QQ9l€i 1]
GQ. Q— <> I # 9GTGQ€1Q OlOflil &|Q$ <?GSiai*|
QGSl^ — 1. A family-title amongst the
betel-farmers and betel sellers in Bengal.
J 1 sj]^ sgq 6 a^q siqiqIgc* $gQGQ qs>^
■©q^QI-qowi — 2. A dynasty of kings
reigning in Orissa in the 7th and 8th
centuries A. D.
[<>—«§ 9«1q $$|S"GG> W3IQ G9f<9 ^Gfll
W*4 '<£W©°^ ^ 0ISGQGQ!§<1 G9te>g&
gaGB?TOq%a aoiQgGQ i ]
g^J^ Q^qiP 6 afiJfBGQ %9 — The form
of the verb to do in present tense;.
and imperative mood in the second
person singular and plural.
Karaka ^ | 919^ ^g ; Q|g^ QS £ £rQ _
1. Pomegranate tree and fruhV
^ I as3lQG€l<a— 2. Name of« bird (M. W.)
* I SG9QGQ QSilQ E1|^QG«S1^ —
3. A cocoanut-shell hollowed to form a cup^
v I ©?>g^ — 4. An ascetic's water vessel,
* I QGi$CiQ — 5. Pongamia Grlabra«(tree.)
9 I GSIOTIQ CIS — 6. Bauhinia Variegata
9 I QQ^Q ^9 — 7. Nerium Odorum (tree).
r 1 <?$« ^% 9^a Qg—
8. Mimusops Elengi (tree).
<i t ^GQQ— A cocoanut shell,
*° I 9^ — 1* Fungus; mushroom (M. W.)
<.^ [ affiles — H. Betea Frondosa (tree)
(M. W.).
KS I (9Q + WG3. 9)-q9^— 12. Tax.
9Q9Q— w. Q- (^. ©9©) — «Q,SQIQ gqg-^9tfi —
Karakacha A kind of sea-salt..
*&m [ g— fijdl <^Q ^QIQ S^llQlGQ ©SD€l %<; G^§
*<*t! ^q 3©iq {^iq Qifl ©wo 6 acri 1 3^0
«^)Q S»9GQ«2fl€l ©Q G33(GQ qq^Qlgf 991 ai§i%_
aw 6 sqGQ flfliQQi aGQ ^9^ q$ q®, gxlq $&
9qai< oi^ 9 W© ^51 (S qqgaifl^ s>i» G9G«i g^q
%^i 9190G0 9®ai< oi^acfi q_^i ^9§j 1 ]
gi. 9€. ( g. «tfig)—Q<&— Rough.
OQOq— GQ- ©• (9. TOQ)— O? QSoiGQI^aaQGCII^
Karakacha ^q*Q — Concrete; rubble.
*^» ^3W5 [g — <9I G©IOIQ «|Q.6 Gq©eUGQ 9t§)€*-
^^iiwic aw 1]
SOCIO 999!Q-tt flfiQj 9Q9SI Q€« ^8 €9 G9Q I
0101* 91Q9I. CQGQglOl K
999©
( t*v* )
Q q
<W
< -OT^Qi
$
«
% ^
aoiqsjofl
3991S9 qsigq
9 O
«,«
aqfiQ9\ ogwt,gs9|
$1
9
CH
as
Q* Q
Q
Karakachi 1. Soft.
> I sia«j (G9ldl9lfi»-Q9)— 2. Unripe.
* I aqfjj (€G!iQlQI2l OQ)^-3. Undeveloped.
^>Q9§ai— 69. 93— 0Q9«t 91 aaQG€!i§» aa tt^?a 6
Karakachia 99%l; 21^J<$- 9Q3I —
Half-boiled and hard.
999®09— tf. Q. (9Q + 98Q + QQ)— ©G^lg Qg^SjQ
Karakachchhapika 9$ai9|Q ggjQGGIS; Wg?J —
(9Q9$§9! — %1) A Tantrio pose of the two palms
of the handa held together
like the back of a tortoise.
■ * i QQ$; WSU—
9«9*— gi. q. (e. 09**)
Karakata • 1, Crab.
-> I <5!&SI9St fllSLj Ga7Q>9©l to —
: » . 2. The month of Srabana-
" VQQi SQ<»V^S ^Otf «6»m, 9|S£? 9| 9 I
W^W^Ota 9Q3GQ ,91ft* Q8$ a 9 1 ^i90ff f
9Q9 ! §aJ — 69. 9d .— Ck/Wj 9IS9%o! —
Karakatia Stunted; dwarfed in growth.
999^9— e. 9 ( ?l1 TO; 9Q + 9TO)— 9I09 Q<3—
- Karakantaka Finger nail of the hand.
0990$ — G9. Q. (990 = 9^9 + 99 ai§ + 9<$. B)—
Karakabaha GQIqI — A sage; anohoriete.
099G19— ST. 9. (pql 99- 9Q9 + SI9) ©I©*!, fl«—
Karakabija Pomegranate seed.
9Q9Q— €9. (aOi^jOQtfi §9. £999) a.-QO 9% «€t-
Karakara 9d9§9i— Loud laughter; horse-laugh.
*5«fi£ G9. 93—^ I Q99Riqgj 9398—
1. Laughing; loudly.
. !%*faa -m ( s. 99Q=gcii§> )— e«i9iQ9»% ooa
fctfl^ 9IQqg («H9i Q9ia ) — 2. Grating 4x> the
teeth while eaten; having sand mixed in it.
o«»a— flisi. Wi) §<a. («r. 99a)— oo'a (69<s)
Karakasa Karkasa ( See )
9Q91— $. 9'. 41. ( 999 +%1. n )— %aeia9—
Karaka Hailstone.
9Q9I9I9— e. 9. (?<$1 99; 999I + QI9 )—
KarakSpata ^StsaQ $^ —
Hail; a shower of hailstones.
9901-69. 9. ( 3- 999 ) — 91951 TO —
Karaki Pomegranate ( fruit )
C9€f eOltil G$8 9QS! OSft G?I«Q 9# GOd GOfl I
Q998- QWGftlGU
9Q69I99— e. 93. (QflO O&llj 99 + 69199)—
Kara koraka eOQSn- $99Q> Gai99g —
OS- G^eosep^ra i
With folded h*ndfl»
9QS9IQ— e- 9. (%99 9&ll 3 9^ + GQI ( 3)— 9199 QQIQ-
Karakosha The hollow of the hand.
99G9!<|1— 3. Q— ( ^<|1 ©Q- QQ + GOl^l ) 99©ffla
Karakoshthl GQS1!9£j, ^g^ qOT^Q QjSIh €1^191
9^£H<l^*The lines on the palm, of the
hand from which a man's lot can be
cast and his future foretold.
99S9I<§1 9911— *. 9. (SI. a.€91. 9&II- 9QG9I<1^«1^
Karakoshthi bidya Q9il)— 99G9I^I G9^ ^9^t
C(199Qqt^l €>§^ 9Q9I%€1 Q9^i 5 31^9 €11% —
Palmistry.
9999 — 3- 9«l. ( ^q 99- QQ+€l© ) —
Karagata ^ | ^gQ©. 919^^9^(91 —
(99991—41) # 1. Come to the hand.
> I QI9 — 2. Eeceived; obtained; attained.
* i Sl§aiQm_^^f 9iQ3i9! ; SD^% 991^9 —
3. Brought under control; suborned.
v 1 a^©9 — 4. Subdued.
9QC1I— G9G9. 9. ( STI. 9IQ9I9 ) —
Karaga 9g3fll9Q 9*5 9GQ Q9I <2liR-^
^C^ The low hole below the weaver's loom.
[ g— 9$6Q «J9i $Stal696Q 9g| <] «J^ qa|^
€<TO 9«=liQ OQ 9G^ I ]
0999— 3% ©- C 9^«j 9Q + 99 ) —
Karagraha ^ | aig{Q9^^ Q9I9 — 1- Marriage.
> I S9IQT ©9^^_ ^9«1 G^9I— .
2. Collection of rent from tenants,
• 1 9£8|Q3 — 3. Holding by the hand.
99fll»— -<r-:9«. 3f* ( 9Q+99 v ai^+9{i a )—
. Kara^aha ©a 99 99^1 Q69 —
*9
«qgiTO
( i«w )
QQ0
00 C«t$GQ CAGS 1 < Q9iG9|«e& 9 9Q9, COOT 69$ €19 G'O Oai«fl ©$€} «J<3© j <m <. e$© ^ si flffliqg GQ GOWISt ^v* * sw —
'qiq* » ?ogq *aie' c«i»e9; \a' » sqcq 'sa' cs£c<?; q^_ » qiqgq 'stf cq$cv ; *a&a' » aiQSQ 'aa' gqSC9 ; *aQ9©' & qiqc« "aQc^' coficv 1
Collecting- revenue,
1. Husband (who receives the hand of the
bride in marriage.)
> i qw wiq QQQI Qi§—
2. Collector of revenue; tax-collector.
OQfll»0— e- W. 4°. ( M+SR ai^+©(g. «Q )—
Karagrahaka. $QSJI9 ( G93 )
Karagraha ( See )
Karagrahi v9) — 9Qgi9 (GQd) — Karagraha (See)
■SQSIQSI - fl. 9. ( QQ+qg ai§j=«a€9l+®9. aff ) —
Karagharshana v | ( 955)8 ) <^flgwg. e|iBl —
1. Churning rod.
«m ( £<$1 ©q ) — 910 <a€Qi—
2. Rubbing of the hands.
9Q© — e- Q. ( <J 91 9 ai^+a^Qtf. SI$T ) —
Kararika ^ | qqqq — 1. An ascetic's water-pot.
> I Qfyn 9GQQ —
2. The shell of a cocoanut.
*J €1^^!% QQNO— 3. Skeleton.
v I q§3 G«flQa; — 4. Skull.
* I QSiaiiJ) — 5. A beggar's, bowl.
9 I ®9I— 7. A small pot.
r 1 saq»—
8. Portion of a broken earthen pot;
potaherd.
9. Name of a kind of sugarcane.
V* I QIWSOT— 10 A kind of pot.
v^ 1 eaa wiotr ai9- §qqi® —
11. A spittle-pot; spittoon.
Karankabah! «||. «,9 ) — q©iqr SGGf QftGQIj) <?|
(gQWiaffl— d' @OT!Q a& 313391 (qgn)*-—
(the servant) Carrying the betel-pot
or spittoon with kings.
9QGPQI — GO. § -a©€»9iq 3§ «3i€J $$ Slf9l—
Karankiba a To cut into pieces.
©Qsr— W- 9- ( ff. W$ )— ^ 1 ©Mswas — >
Karanga 1. A kind of water-pot.
> I 9§>%8 <3G©Q — 2. The shell of cocoanut
cut open in two halves.
QQ^— GQGQ. 9. ( «B. QQ% )
Karacha ^ | (©gQ|Q @Qg|) «©tfll QfllQ©Q OlftQi—
^551 1. A written assessment-list of tenants*.
^ 1 ©IQ€l3 g5©^^9— 2. Diary.
* I G3dlQ$ GQIQ Rqj© QQQ^l —
3. A detailed statement.
[ q — o aQ GO , a©*iOQ ( SJiq , S)€JS v GQ e^© ««?%Ga
QiQJO G^lQ^i© I ]
Karachuli c^g© 9^3 ) — A metal ladle with a
^5t1% handle; a big spoonlike thing made
^C^^ff; 4wA*A of metal for stirring boiling matter
and for serving food.
QQ9SQ Q9 act «ca Q^Q^ei — gia«i. fl^i^QO 1
QQS9I — GQ. Qd — ^ I -C^ai^Sfl —
Karachharda 1. Situate on one side.
nM^[?t ^ 1 <$$® —
gT55iT 2. Isolated. -
<» i aKSld^tlj Ellfl^aQCll— 3. Separated from
the side; keeping aloof
QQe@IQQGH— GQ. §— ^ I (9q^) £H«q[ SI«CI| QftQl—
Karachharda kariba 1. To keep away (a child)
^iMft^fatf from one's side,
ssraq ^^r j 1 g©?si3 «l&Q ^q Qi^§ g g^q ^i^gq
GW1 ^WI — To neglect a worfc by
shirking the responsibility from
one's self.
9Q3@! 6QQI— G9.^— -G9f«9 ^1% «8«I|«GQ a«Qf
Karachharda deba Q§91 — To keep oneself at a
^fWSt^SSl distance from a thing; to keep
arairEtSTT one's self aloof tactfully,
9Qi©e»— 91. M— 9Q99I ( G9G) )— ■ '
Karachhaiclia Karachha^a ( See )
«Q§— giG^ (9IG^^) 9 (g. ©4)— 9Q€; ©Q€; GStQQ
Karachhi r \ 6©^ <]QGOIftJ— A standard of
weight; one tola.
«Qfi— tf. 9 — ^ I (©Q+©Q y|^===Q^I+9^. «)—
Karaja q«| — 1. Finger-nail.
9Q9 9^9
( V*»V* J
V
Q
Q q,q
8 ><!
OT$ 9# aSjpflg 93199
$
9
s,s| t
Q^ §21
9
> «
« | %
q. G*J
99tq$Qi
SIsgtQ 91 W,9QJg9&
«i
a
q «i
Q2J 9 | Q
99S
^ I (9=9Q+Qi ai^+9<§. a/<i9i ai£f qig«i
$091%)— ? i qq&cis—
2. A tree; Pongamia Indica.
* I QnTOS QlflO q€l$ Q9h —
3. A scented herb.
Q£l— V I 9g®!9 — 1. Born of the hand.
^ I §961919 — 2. Born of the rajs,
^ G9GQ. 9 (a. Qfif )■ — €J«1 — Loan; debt.
9Q9 9€}9I— G9- £— $3 9€*9I—
Karaja kariba To enter into loan; to borrow.
9993191— gq. Q— («a. 9$f +§. «ioi) — caejT <si©igq
EarajathStS sjtflQ Q9QS1 TO«1I eiW — A register
^Mfat in whibh particulars of loan-transactions
S*3T ksitciT are entered.
9Q9QIG— G9. 9 (TO39 ^fiiq S19QQ)— QillQillQ- 33*
Karajadam gQlQQ qtf — Amount of loans of all
<?iwl*i kinds due from a man, including
3t5T^I71 loans, debts, mortgage, pledge,
pawn etcfdebt and loan #
999910 9991 — GQ. & — C I ^tllQaiQ QQQ| —
Karajadam kariba 1. To borrow.
-> I 9l99l9,0Q9| —
2. To take things on credit.
99991©— G9G9. Q<a ( ffi. 9$(9i$ )— qeig§;
Karajadar q^ G93I91® — Indebted; involved in
"^frffa debts.
W^C GQG9. §~^g#- S||©Q — Debtor.
9999IQ— CQG9. 9. ( OT. 9$f N 9iq ) — ^«JiggQ|—
KarajadSri Indebtedness; state of being involved
•v^flR in debts.
OQOQIQai — GQG9. Qd. ( «. 99*91$ ) —
Karajadaria [9Q0QI© ( QQ<H )
Karajadar ( See )
999 GQ9I— G9. ^— «9%. ^ G99I —
Karajadeba To advance a loan 6 to a debtor.
999 6991— G9. *?— 999 9Q9I; 3919901$. qa Q9SI
Karaja neba 9€19I— To enter into loan; to
^#5pe*Tl borrow.
9999IQ9— G9. 9. ( HOW $ G^ 39QQ 39)—
Karajabaraja - 999^13 ( G9*5t )
Karajadam ( See )
999QQQI — G9. § — ( 89 91 aiQ) q^lGQ 9«^© GW^
Karaja lagiba q^GQ €)tl(3QI — ( moneyor paddy )
^r*ij$f| To be invested in loan.
^is»mT (aai— qi«fiiQQ <?qigq tori qqq qq§ i)
9Q9J(Q©hIQ)— G9GQ. Q. (SI, Ofi?, G>rfi)— GQ^I^ q« ;
Karaja (etc) qqq. c§GQ Q^hIQ (GQ«)
^Wl Loan; karaja etc. ( See)
( aai— qq©i aio qi ^qri i )
^OT 1. Money (etc) invested on'loan.
-» I qw^flflq (siai— QQ^l, «lloi)—
2. Relating to loan transactions.
9Q©— G9. M— q^ig^—
Karaji Indebted; heavily involved in debts.
9Q©£0— G9. Qfil— 9Q© ( GQ<£i )
Karajia Karaji ( See )
9QG9I© — GO. ^. (*. 9Q-f GSIQ)— Q^IS« —
Karajorda folded hands.
GQ^ I>^1 — ^Qlg« — With the palms of the
hands joined together.
QQSj-S. 9 — * I (9=9»+Q§;.ai$==GeilQS> 9Q9I +
KaraSja Q§ $. <j qq q« ^Q^G^ 6 ©^G^ $GO)
^W1 — OQ 9IS1^J eta 6 9§Q S^QQ
ft(RW; G^Qiq.g ETO —
*<'jI 1. Almus Integrifolia (tree ); Pongamia
Indica^ Pongamia Glabra.
[ g— <i$iQ er^GQ gciik flip gqqi q$ aw '
<1 0S^ GOQ ^-O I <i GQQ 91WIGQ 6
9m$>
( ^**9 )
QQ9*
«o cqiscQ, esaw « qstcsiscs e §©v ws9 eq$ so aid swwct q$q sago > 9i <■ otfo 9^ 91 siffiqg «s> eate^ e^9 1 aoi—
CHq' 9 &GQ *«H$' €«l»C9i '$8* S> flOCQ **B' C0ISC9; ■<?«' 9 GMQ '*«/ C9$69; '«KW' 9 QIQGQ W G9&9; 'aQQO' P QIQCtt aQ9£> CQ8C9 !
4 QQ& «l^ ^9 6 GMGq€lGQ §©QQ \ <9!
e. e&Jiiq: GQQQ, Q^QOIQ, QfSlSh, §^9W 6 qqj
QQ&; 3fii 91 RtlQQ& ('». Gfc^QSj 9. OlSh
€>Q9% ( ST. £|TOQ« ) 99f} I ]
WOT I
-> 1 TOQI ( GQfl )
2. Karanda ( See )
Karanjaka KaraBja ( See )
KaraEjanilaya The mythological mother of all
trees.
case 9q gqgq eg <qi sq oqi i
Karata <+•©$. a )— i. I qiq. qjsfl— l.jjCrow.
2. The temple of an elephant,
* I QS«k ^3 fl Qa — 3 - Safflower plant.
v I *JS9 ^ GQg^SJjj*— 4. Safflower.
* I W'tfWG'Sra — 5. A kyid'of drum.
6. Name of a jackal infolktales.
9 i q©9n§Q <3Wai<g> di$ —
7. The funeral £ Sraddha performed
on the 11th day of death,
r | QI&I^I — 8. Cormorant (bird) ■
t I QQh §l§)£1 — 9. A bad Brahmana.
«(,<» I Q\%Q 9h§ —
10. An atheist; an unbeliever*
V<s \ G9Q»^Jp 9h§ — 11. An.impugnerof the
doctrines of the Bedas ( M. "W. )
S. Qdl — <> I Q\%Q — l.«-Atheistic.
j 1 QOI&N ^le^^S — 2- Dark red (M. W.)
* I S><2h« ( 9«*§ )— & (person) Following
a degraded profession.
SQSQ— ST. 9. ( QQ% + ? 'G ? /.Q )— '©Q^ ( G9<3)
^Karataka KAra^a ( See )
Karata €3^ GH^^«/Q Q^GQ "^g* §< —
A cow very difficult to be milked.
GQ. Q. (5f- W)~t I qWn§Q <3QIQ9!9 fll^» —
1, The funeral Sraddha performed on
the 11th day of death.
> 1 GS^ W^ — 2. A very small narrow cloth.
^?^I «TRT^ ©qfiJGQ 69ff QQ$>\ ^GQ qpH ^t^Q 6fi»ft
9lltel GIQ 9i9?0 fllf 91 Q^Q«lfiJ—
3. Bits of stone or earth put in the scale
pan for ascertaining the actual weight
of the empty pot or receptacle in which-
ghee, oil or any other liquid articles are
about to be weighed.
* i aracf; ©Qi^ 9i$?i qi^q acaeQ gsiq:
4. Weight added to the lighter pan of a
scale to make the beam horizontal
before weighment.-
$9Q ^l^Q G^IQ QG9 , fflg" i Qg Q§ gqi^Q 9.
Q§GQ GQl^§ Q9iQOg x <to Q^liaGO 01$. ^qaiQ
9iq9l ai^Q afi3GQ flif 91 oaQAigqio egici Qqgio,
Karata dhariba To restore*©quipoise to the beam^
^$t «(?l of a scale by putting pieces of earth
qte'n «R?n or stone before weighing an article.
Karatika ^>|g- q|^). qso- — A she-crow.
KaratI W.)— 9g3— 1. Elephant.
> I (W% + ^1. §)— fllfi) %«ll— 2. A she-crow..
Karatu q. %ai^GQ 9 SDG^ei)— 9»OQ asl9Ga^.
G^tgtOSa ag| — The Openbill ( a wading
bird); the Numidian Crane.
«Q©I— OT. 9. (. «. WG9$ )— 1 I QOWGQ^ 9^
Kararda £Ttt 6 R«l — 1- Memordica Charantia
^^9[\ (creeper and ^ fruits).
OQOiaowsi
( l*vp )
QQ^l
Q
Q ■ NW
* <1
OT99# «o 9i§9 q^igQ i «a
$
«
% sj_ g^ aeiq^of 'wgiQ 91 OGW^qg 9f f <sn
9 a,«a
a
f | Q^ ^ $
€11
Q«l
Q.
-> I 09 39IQ QCTQQ CIQ—
2. Cleistanthus Collinus (a wild tree).
TtTft; IR^R; *?t«*F [§— <^Q 99QI QM 9I3GQ
©GTSWqrGQ 9G3 I ]
* I qq 93 ns&i §cfe g^0I~
3. Empty pods of cereals,
g. W. ( 3. 993 )—
*■ I 9©> %l^ tfrf «ll - L Hard; tough.
-> I Q%^SS # 7-2. Inured to rough use.
* I 9% qdl^ qgoiq ©qflgo^Q—
3. Strict; over strict.
v | Qig*^ Qlftrai— 4. Active; fit for work.
$.Q9ia©€l£0 (Q«*I9) — Sl€9. (a«w) $>—
Karaidarpataria (etc) OQqaQQsD Q©<,|$ .(COS)
Kalarapataria etc. (See)
QQ$— G9. 9- fa. 9<3ERj%&. ara. QRQ)—
Karargi *. I QIQ£Wf. ^IQg*—
q'KHMWffigr 1. Tender shoots of bamboo.
> I QOqcT — 2. The fire supposed to exist in
the human stomach which digests the food*
( S32II— Gfll 9G}?> 99G& I )
* I Q<3 5 G9IG>2i 2B9 €TChQ §Q*^ OT919* 69€J^
G3Q Gq,ai 2D9 Q69— 3. The empty pods /
of cereals after thegrains are extracted /
from themy
v i ta^oa^ 39^3991 ciaaieca sia— 7
4. Fully ripe mango fruits falling dow a
to the ground of their own aocorc ..
(J32II — m 9I§>» sir, Qa^gq@ Q GJ§ QlgJ,
9^919 2J191, QGQQ9I ©rf f ) 7
£1169. ( S*tf»LQ ) 9— 9I$€1 Q9I% 3g© yilQi
91 Q96) — A sort of foodorfcurry
prepared from tender shoots of bamboo.
9Q® Q9i— GQ. ^> — €!©l 9IQS —
Karardi gaja Tender shoots of bambo
9Q© ©6>qi— G9. q— aoas|«aiG9fliie9i
Karardi jaliba Feeling of being verm hungry
mmct
QQ^l — ?r- 9. i i ( q ai§_=«ei9i+99f. to )—
Karana Qifih — 1. Action; act. (Apte)
J | ( + QQfl. TO) (QilGQdJ £1191 giq 69fefl
§S> ^§® ^ 9iQ99GS<a—
2. (Grammar) The instrumental case.
» ! Q|g iqiaOQGgg — 3. Instrument by
which any work is performed,
v t QB|£j- QlQtfi — 4.. Means to an end.
* I G9§); 319—5. Place.
? I Ql§>> a<5Q— 5. Body.
^ I £$LSi — 7. -Organ of sense or action.
8. One of the eleven divisions of the time
of the day according to Hindu astrology
* I (+9$. 39) qjjfiKfoi© g"§€1h^P' eiogio-
9€€ra; ^l^a — 9. A caste born of a
Sudra mother and Baisya father.
<*° i 93 9iq Gspa—
10. Anointing by the hand.
11. Manual representation of a songf in
dancing,
V I QIQQ— 12. Monkey..
%.* 1 (+q9. aft) acjgi^ 9ft9l; 9^199 —
13. Producing; doing; accomplishing;
* effecting (Apte)
V* I 9<i93% G99IQ —
14. Business; trade ( Apte )
V* I ( WQQ ) QQQ—
15. (law) Documentary proof ( Apte )
\9 I aQ°2$ — 16. The Supreme Being (Apte)
tS> I ^©lfej^l — 17. Pronunciation (Apte)
%r I QGW\ 9^9aiqW 9h§—
18. A professional writer.
«.(! I §§95 GQQ9- 19- -^ n expert writer.
eswLefta^Qfl, 9^ %% <&& 1 oa i
^° I GR«i9 5 G3IC9iQG^ ©q^—
20. A clerk; scribe; moharrir.
GQ. 9.— ^ I QgGQ GQGII 9m9^1 9I^§ 919—
1. A caste of kayastbaa of Orissa.
"f"2 — q6^-'W9 «9^Q Sl^lQ ( flc^- ^H» ),
.^ICKfolO €93«! 9^19 ( £Hff9qi ^l"**' )j €9€l«rf-
«a*
( k**t )
0Q<3
siaiQfl egs« cro qqica <qpa «. o$o aaa 6 ai?i. a? > o$a ass $ m\ fl&ics* gsQa oat- *$§> 915" 1 esxw *. 91 r e$o c*q stf 91 fli9iq9
€Wl© S$£j 3glQ ( #913)30. MMf ) ^.Qq^a.
gwgc^qqi a\qQQ (M. "W.) 1 <3Sioqr qwuS
GMiew 1 6?iaieQ ©$ei 6 gq€hq$3 aistGQ ^q
SVIQ QQ3 ©10 2ISS} I ff«J 6 QfllQ £Q9 QQ3
ofseQ aQgOj. eSaiQQtiiflie© s^s>gq $q^i 095 1
QQ^aiMTQ sap^qiQGQ qpQ «iGcr» qa?ia<$9GQ
wraw S£H9Q 94 1 GQ^iHQQ^ioqrQ 91091. sgcp
siGff sww w<a, -qoj 6 ■ G&w^ja ewi*
&19Q reiaQ 1 <igqiGff sogs $Q^ Gi£h se$9i
8K^O. <%<! I ©I QGR G9 6R«liaO* 9ia*H QQ,
€3 ffQ3 G9IS* 3^0© G91G? q^lQT £HG«i 99 Q<?
SIQ?i9l%QQ£l #GS §G9 99 &I9.G9IQ G€t©© G$G& I
<snwor SGer 9aGR 1 ogao. qiq$g9 <q gQaQaial
9fil©IQQ 9^ G9Q <19 <19 ^Gg QQS1 Ol©q G9IQ •
aei©© G9G«i 6 ff*% aefo- «i©w« §aisi£Q $€©
€9GQ I TO<3 ©I9GQ 3% £19^) QfliQ GS9IQ o@
$39 <i€9 sa Gga aiQQi§* 1 e^gaioT S9©ff. «s—
*o<ai 99 gq 511915" ' ^1© ^oi^iw ^aaQflie©
«teJ <3G9 QQ3 ,g«ii<$1gq. QK)^ i <§QQ ACQ©
Eisley qig^W Castes and Tribes of Orissa (Vol
I. P. 426. ) S£GQ 9QS19II6© 9t%qr G^jdl^G^g 6
QI^^IGff ©pig? W«» 6 S9^ S19IQ qa^ll%Q
9§© a© GQIQ GQ«ias I
693IQ QQ331GQ GGIIp S^IGQ S^l^©8 ^ft
goiQ— ^- ^SG©i^i ^. sretMiep; «». qq^lQ;
v. ortra ( 9«a— 60ai I )
QIMI 9*QG$1S 1'^p qiSiGQ ( I*LL R. 1926.
Patna, page 45. ) 0|gf q<g^i (§"Q|% ^GQOffl* 9$
<§ 9^)|^GQ ^a?II© G9IQ21S§ G9 Ql^gfllfeQ 9p^
atgj 6 q^GQ GM! ^J© Ga ? ©^q9QQ qiq qaQT
>t QQI 91 GWQ1Q §919 GQ^QI Q^l—
2; An accountant of a Raja or of a Deity.
flicQ. ( flaw ) 9. ( %.% ۩. TOeis^giflQ
q©^ ^#19G<W 9fl«lfl ^9k9Q §^19
G^9I Q9q$ — A village accountant
under the Government in (Janjam.
90*13— fll€9- (.€ISIfl ) Q. ( ST- QQ«lj GO. QWiq )—
Karanam g|9Q qS"S3^ .8«ll«P GftW— A. village
accountant under the Government,
OQfil fldHOi— GQ. «>— V I $®Qlq QQ^l «1«II0GQ 300©
Karana marjyada Wl©9 «69^Q 6 g© —
1. Grandeur and usages obtaining in the
Karana society of Orissa.
2. ( figurative ) Outward grandeur
( generally j.
0Q6I Qia^— GQ. ^>— ^. I ^Q^lOl^ 90) 9m§—
Karana saanta . 1. A nobleman of the Karana
easte.
V I 9Q SGO* 9QQI^l%Ga ^JIQO QQ^W^
2. A noted relative of a bridegroom of
the Karana caste who accompanies the
bridegroom to the marriage.
9Q&— ST. Q. ( q ai§_+qi9. ®Q+Gl )— ■
Karani v | qq^]. g^9l—
1. Doing; effecting ( M. W. )
^ I q^Q — 2. Causing ( M. W. )
\ G9; Q. (9. QQ^l)— *. I fl8fll| a§; gwi^ ^9^ —
^T^i" 1. Authority;" power; might.
^o qq^i «a^i QiQ 9i§" ass £)U® ««sa eae^ f
J 1 QQ91 ©l^i— 2. Work^
* I. ^S% $R&— 3- Ponga'mia Glabra,
v ! 6§«Q ^g©!^ 9«Q 91 S&l GQ«tl- 9'Qtiiqr
9s9^9 ^J^Q — 4. A kind of abstruse script
in Oriya writing ( used hy Karanas
especially ).
(3.©$ <® ®i asi €a%9q^ >-^q©9^1qjQc>
9<iOQIQ Qft9|- SJ_9I 99HQ ( OQi^iq 09
^gq ^^ QiS'GQ G9io ai^q, Qq^io )—
5. Mason's trowel.
U^_6. Art ^
Used by the Karanas of Orissa,
<Q€$SISQ
( K*-*H )
QQ$
Q
q %q
«
SL
<
OTq, 94 * TOjflifi© qSI3Q
g
9.
s,<a
og
^ G$j | wiq^Qfi «iogtQ 9i ©0,90^9 9| «h j a g I * q«
€J«
9
9
Karani akshara qqq 9^9}; g>qg<^ 9«,9g© g^^W
&$! 3SQ 6 3IGQW €>$ — A running
script in Oriya and abbreviations used
bj the Karanas to save trouble in writing.
[ 9— QGi® m§9\Q 'a%i agQ J ©gq g^^iq 9sa
QIQBIfi 1 ]
-««l8a" — G9. 93 — v 1 993 91© 91 qaiOTq,$1e| —
Karanian 1 . Relating to Karana caste or society.
( aeii— qoStf ©a, sqSN" g$41 )
^ I QQefl S&I9GQ SOQO — 2. In vogue in the
,. Karana Society of Orissa.
-0Cj8 Ol^OfiOl— €9. 9— (%«Q1 93©! 91 Sgfll 2I3Q99-
Karani katu kariba qqq ger» G99I ~ One's
authority being felt; the ascendancy o£
m . a person's influence.
(•aeii — aa^^fmQftQai 9<a£[GQ arci 39Qre>ff
-eQ9 Q$Q — G9. 9 — 3I&IQ££>8 QQtiifliGO 9i99IQ
Karani nabaja Q^%$>\ 2]$$ ®q & Qq\-QQQn qjSll-
Generally incorrect language and words
used by the common Oriya writers.
[ g— < §191, & S9SIQ 99QGQ, S9l£>9 6 9§9IQ
§Q£jJG9 6 9QQGQ 9<i9$£> $<3j <l G^«1IGQ S, S,
9) Q, ^ Q, % % %; 9, 3j 9 TOI, 3 TOIQ
QGQ9 Q aw <9" 9hIW?1 6 9£iq$ SQ 9§ Q
art 6 bggq 9ai"$sg oiqgq gqgi .$« 6 ®qqq
9G9Si €19 6 W9 ai<J I ]
9Q& 6Q3I — €9. Q. (qMQ«l98 6^>€liGQ 9Q£ISiG9 <jgft
Karani lekha GS*3|^I% )— 3*1 9IMI : ©WC«S$
G6$! 399GQ QsT §-c £>l§ —A flowing
. , script which is very difficult to
decipher.
-QQal— 3. 9- ($ ai^+«iQ + il. $)— t I (080) GsjejT
Karani qfiQ 5|ft ■( .aai— 9000, Q90Q ) aftfSHlGQ
919IQ QQ §<3 Q\Q ( S32JI— % * S> ) —
1. ( Arithmetic ) Surd or irrational
number; a number of which the root
can uot be extracted in a whole number;
surdroot.
VI 9Q§i ( G9GI )
2. Karani ( See )
aao qasri c©i$ mq^iIsq i
gais?iei. ff&csaq
«>
3. One' side of a square ( M. W. )
Offlfil ®%~ ST. 9. ( €13© ) — q|[Q 0Q S>$|£[Q QQ i v*-
Karani chihna ( Arithmetic ) The sign of root;
OQ«lq— «• Q^l. (^"ai%+9* ^ )— ^ I 9€*9IQ
Karaniya CQ|C1h. Q^9i— 1. Fit to be done;
practicable; necessary.
J I 3191 ^^991 $QS>—
2. Proper to be done.
$Q#— 3. 9 (^ ai^+e«G& ag)— t 1 C90 91
Karanda ^ 9IQS1Q G3SQ; G9? — 1. A basket of
bamboo or wicker work with lid*
2 I 2IO— 2. Bag; pouoh. 1;
* I -flaOSj ^§€0*^11— 3. Bee hiv& .,-.
v I €19 — 4. Sword. ,
* I 9»OQ dflteew- Q[Q§9—
5. An aquatic bird; a sort of duck. *
9 I G39l£>9G€iS — 6 - A kind of mOss.
9 I Q§ 91 en^ €a<Sil—
7. A closed receptacle.
QQfl©— e- 9 ( 0«SH-WGa'. © )— «Qg ( G9«l ) —
Karandaka "Karanda (See)
9QHI — sr. 9 ( 9Q9+2D ) — a^QGqci—
Karanda A liver disease,
QQ^SflflQI — G9. Q— C1l§?oq<ai ( G93I ) —
Karandiamusha . , - Gatuamusha ( See )
QQ6f9— e. 9 ( 9Q§=aQ + ^^IG^ TO .)— QQ$
Karandika ©gej q4gQ g^ioq^^f. 2J93IGQ 9<?fi>
9€i9l Q?iG9 Otfflq 9Q^(9I a0ElQ GCIIW
' G«llQq9 ^9Q^1 aKlj ^Q«f©g— Marsupial
animals; animals having a pouch under
the belly for carrying the immature
^youhg ones,
9— (9Q$+2ia «aGQ. Qft^ ^1. «,9.
< fllSQT Q.4 .<S GQ% 9yGQ'GQI?< £J» Q|
q^i su^qq g»i G9«ii£ii< ) Gsqglsia —
Barbus chola; a kind of nah.
KarandS
^Q9
( ^*>*o )
QQ ©l$9fc
^wiQfl cgs9 aaa ^gica ^ps» v 930 aga 4 am «i? j ©$o asa 6 ai?i aw gssQ qsi sa§ «$" 1 aa<i¥ ^1; 9$ q G^faq stf 91 aiaqg
sqgq *fl«rf g«i©c9; «qa* 9 flosQ •sja' esies<?; '^ ff Sqcq .'^ gq«g9; 'a&i- ft qiqgq 'arf cq3c9; *a$?a' 9 oiqcw* 'aqsg' Goto i
qq©— G9. S ($• ©Qap)— 1 I QIO^©$ a%i Q^QIOIQ*
Karata Qs9§© S||Q^ gq,. QgQ ^ii^Qpofif-
^3FS fl$ — 1. Saw.
%<T« . QGtGQ SN$* GfllQ <?QGQ flQCQ 9§ QIQ9 9
[ 9 — ©IO 9Q9 $Q g©|Q — <. I 9S)I QQ9 — <®\
G€$ <I9 <I9I%©G$1. GW a© WOGQ QCIIft QIO
9GQ; -> I GOq 9Q©— <9I 9$; <19!%,$Q M ^Q
> I («a«IQ) 1QI 91 q0l 9I?9IQ 9QS>—
2. Goldsmith's tenon-saw for cutting
metal.
9QQ8— G9.« ($ *I$GQ OS 3G^I% «fq^ SG^ICI 9Cr»l^
Karatab acjJJO) — V I G>^ Q^ 939,1 2JQ|JIGQ—
^F5S 1 . While doing; in the act of doing.
> I $?Q— 2 - Doing.
* 1 QQQIQ — 3. Having done.
(Ml— €«L ©I W $oi«l Q$©8 Q|Q q^ici qgsi I)
Karatagunda Qioqg ©GS» ^QGO — Sawdust.
9Q©9— 91 (SWi) 9. (5T* 9^)— 9^9 ( G9S ) —
Karatana Karttana ( See )
QflQfii aa «*$«> Q«, 9«os» as- 90 aoq 1
9«oa— gi. 9<sr. ^9h)— a§j <gq©i—
Karatapa Power; capacity.
QQ©$— 31. 9— QQ^a ( GQ3 )—
Karataba Karatapa ( See )
QQTO1— fll. 9~ 9Q98 ( GQS ) —
Karatabya Karatapa ( See )
91. ( S9i ) 93 ( 3* 9^9*t )— S^i 9Q9I
gj©9 — Proper to be done.
63§g9lCQ 9Q0SN, <! G9§ G9G9 %St 6^9 I
9101. 0^1913*1
QQQQ — e. Q. ( £<|1 ©O. QQ + Q© ) —
Karataia ' s. i 91©^ e«R9 Ql€! —
1. Palm of the hand.
(QQ$1— WO) ^ I ^yteQI— 2. Subjection.
91- (QOQ) Q.^-Q9QQ —
The place below one^s sides.
QQQOGl© — ?f. §3. (£>€}] ©©3 ^^j ©©.9Q+©S)+Cio) —
Karataiagata ^. I QQCIQ^IO^^flS^QI^IOGQ glSo —
1. Placed in one's hand.
J» I Q-3iRGGi 91 8IWRGQ ^91 —
2. In ope's possession.
3. Under one's control.
9Q©fi)28— GQ. W. (3". QQQQl^)— asj% 2jalQ—
■ Karatalia Under one's control or authority.
©Q©l— 91. (09i) Q. («. ©g*j—
Karata V | Qgj*: g^i — 1. Creator.
acsQ agaifll gq 5^13 ©aoi 1 ^g^aqqgfl 1
-^ I Q9Q — 2. Protector.
gs§ g^ swq 9Q01 qqoi i ©j^wqqgfl 1
* I ^9Q fllQQ — 3. Head, chief person or-
master of the house.
g<?. 9. ( e. ^© ai^.==«^ff ^91 )— •
^ I QQQQI 9^" — 1. Act of sawing.
. > 1 Qiqflr ( G9« ) -
2. Pasanga ( See )
91 (OQs) W.— ^ I ( 3". ©sf )®S1 C ( GQfl )
( 9Q91— oaq© >— 1. Kartta ( See )
QGQS Gqfl 9^ CSI9 g^ifl qsisi *Q»! 01«© I
OS- G9C9<ae»ig
^ f ( sr. ^§© ) —
9Q© §iq ET9I G9IQ^9l ( QIO «0Q )—
2. Sawn ( wood etc. ).
QQQIQ9I— OT. 9*, v I (sjS©^ aaGQfio^ SGqjei) —
Karataiba ^QQ9I^ Q^Q P€i91 —
^t^o ^^{ 1. To saw; to cut.
«a sq §a *QQiQgs gotGia Qs^qiq 1
^ I (9QQ9I §^1Q gGfiJTO^a) 9^QQqQ9| —
2. To cause to be cut or sawn.
( S2JI— G^ Wl GQQ QIO^ QQQIQGQ I )
QQ ©If Ql — G9. §— G€l!9 91 2)^019 CQlC QQ^I^
Kara taxciiba" ^)©Q 99gQ 6 QtL\Q n§ S8QI9 9Q9f —
^hMlnl To strike one's palm on the head or
5,TflWf<«(l * breast in an agony of grief
or repentance*
eoq% G©q$, <!G9 s$<st «q 01© «q i 99^. gcrto 1
99919
Q
%q S <|
W<$ Q$
Q Q % ^ G£J aQiq^Qfi
( V»*V )
999 W
3 9
2I9SI9 91 OQQcjggotf
«,« Mt / Q9 921
«W
9Q0I©— *..$. ( £<$| TO; 99 + OIQ ) —
Karatala ^ | <j)Q qqq q^q gcfl|©. 9IQ«S>I«>—
1. Clapping of the hands; clap.
-> i 9io 91 9°gi $Sfa qio^swgsi^ CJI9IQ
99910 — 2. Ji pair of cymbals made of
bellmetal or wood for beating to tune;
castanets.
COIQ frOQ Q<$Q I Q^9|QCQ9. qcflO I
9Q©IS)9I— ST. 9. ( 99 + 919 + 9+31. 2S )—
Karatalika 99©IO ( QQ<2l )
Karatali ( See )
999l£> 69QI— 69- $*—V I Qiqqiq g|q ^a^jg qj
Karatali deba 2l|| 9QQI —
1. To clap the hands in derision.
CQGft $£SII6» 9*$«f 2ISPGQ «QOlO $3 -gig |
^OTiSflOTSSI M^9I«>6Q Q|gq|Q9|_
^TTOT^^^fTirr 2. To clap the hands.
*'isiq69 Q§K5r ,9§©i9 a°€i©Ga<a«jL 910-
W9.I.9 QI9I9I 9SiQ|— 3. To applaud
portions of a speech with the clap of
hands.
9Q©1£>1— St. 9- ( 99+919 + $. q )—
Karatali 9I©©I9~ Clapping of the hands.
69-9. (tf. 99019) — 99W J» ( 69s )
Karatala 2 ( See )
99©— 69. 9. ( sr* QQaswq )—
Karati G3Q*"GQ9"©Q0 $|q 9IO €>6Q —
<Pfll>ol A sawyer.
9Q©«0— 59. Q— 9QQ ( 693 )
Karatia Karati ( See )
9Q©€Tl€t— fllG9. («W,«19) Q— <9 9919 ma —
Karatiphasa A kind of knot; clove-hitch
. knot; granny knot.
99691— 69. S\ ( e. <8^ a| SL) —
Karatiba V i Q9© <jjig Q|fQ| —
^51 1. To saw.
3|ft% %*TT ^ I 99<£> Oft ©If S9IQ9I—
2. To lacerate as by a saw..
* 1 ( 9(341^) .9QQ6Q 9IM 09 ^©h^ 9$i
G99H-3. (figurative) To cause great
" suffering.
Stf 9QQfi 9Q9— SRQQe. QSJQQflOQO I
a
9 cMqji
[•J.
9
9
99© €991— 69. 9— k I 99©<?I9 Ql*§ 6991—
Karati heba 1. To be sawn.
( mi— <] 3i€ 910 qqq C9Q 019* 1 )
2. (figurative) To suffer much.
(aeii ~< Qa\ $3 q$\ $9^ $99 69^§ 1 )
99$©— 9U 3—*. I ( ?f. 9<ge )— 9fe *»I9 —
Karatuta 1. Mastery; influence.
^n% ^ 1 ( e. ^q§> )_^q^_2. skm.
OQSOiqi— g. 9. tf. ( 9151 ) ( QQ=$g + sQ|^ =
Karatoya ©a + ^,1. ai )- Q^QQfifQ CWGCIS -
A river in north Bengal.
[§— 6€ifcKr WW69 g^lSJ^ 99il9l9 9Q9I
g^CQ ^I6<?9^ 9IQ6Q 69QJ S?»^_ <3g
9Ql"Q^Q 69IQ3QI 19^169 ^6^«l «IS '
93 511969 .-<!■ 90169 QcreOSlQ ,.9qQI 9Q9Q
qiO 9IQ9 Q^Q69 39121909 9|fl9 glQQQ qQ-
6J3I€1 969; <3 9^ S>fflaiQ^@9 ©Gf9^ QI9IQ,
9Cfg.9 916^ £119 9«9Q2fl 6 aplQ QCfiGQ 9q© |
94J9IQ69 «ai <3 901Q S 1 ^ a§§> 3919 91369 9^9 t
09IQ ?i9s Qiq ^Qiqig i Q^q eSISJOl^. « ^q g^.
901 QQ3QI C991%_ glOQ a69lfiiil ^agj 5 ©a q^i-
699QT9Q^Q!9%<] 901 6Q q«iq69 «lal a$S> Q§9I9
19^169 aa t]
999— 5T- M. (99+91 + 9$. a)-^t.l 63 99 <?-Q —
Karada 1. Paying rent; rentpaying.
? I GQ^" ^1^^991 «igi«^q9q Q^J§ —
2. Tributary ( chief ), .
9999—69. (09i) («t. 999) — Q^ff ( G9«l )
Karadana Karddana ( See }
999A— G9. ( a9^ ) %. ( e. 9951 )— ©Qq^ 9l$a-^-
Karadama Clay.
999 fll»l%— 69. Q (e. 999 + m. fl|9IS^)—
Karada mahal 999*991 (69fll)—
Karada rajya ( See )
999 901—^. 9— 69^ 991 «igit^99 9«i§) —
Karada raja A tributary chief; a chief paying
tribute to the emperor or king.
mmr
<*^^9h
( V**^ )
QQeflr
09 eoiQCQ GOGS* « Qe|C9[flCa 9 &Ks GStf? ffl$ «Q QiQ geilfrSfl ©§*Q 9Q<3Q > 9| t ^o <y£ 9 , q^qg aQ c«iwiq 059 i CKII—
Karada rajya qq 92!§— A tributary state; a
subordinate state paying tribute to the
emperor.
9QQk©l — 3. Qdl. £> ( 9Q+9IQI )— 9QQ ( G9$ ) —
Karadata Karada ( See )
^QQiql— ST. 93 qj ( 9Q + 9IC0 )-w ( G93 )
Karadayi Karada ( See )
«Q 6QQI— G9- f— t I WGQ §0*91; 919 S*g|Q9!—
Kara debit 1. To touch; to touch with theiands.
^ra^TT 9CQ£$ £9«a C9IQSG* — §3©* CgKQSiqO |
J> I GQfa§ QI£H a I at* 99 9919 9^91 —
2. To give one's word to do a thing.
«WS>— 69. 9. ( ««. Q^=^l 3 <S. QQ. 99=81^
Karadhani q.. Qtl + SOaiqi )— StfllGQ @$9I
*pft 9 1 Eli SI 91 ai§gq %©|— A string of cotton
*ki*inV or metal worn round the waist.
Kara dhariba ■ qq$\. ^ g^ _To marry.
$QUS>— G9. q— 9$^ ( G9S )
Karadhuni Karadhani ( See )
9Q9i— GQ. §. ( -* ©Q«<fo. Q|QflQ. gI . Q Q q 9 ) _
<■ l <9 g9iq <a$i G9IQ eia—
1. A kind of plum tree with
sour plums; Carissa
Carandas ( Haines ).
to 9§>QepQ a§ 6 siSf 19 t
9Q 9^%Q ^Gffl^ a§l9GQ
<1 C12% Q5I 9191GQ I Q%\
3GTO 4 G€1j^l I <9i a1©a, 9^QI€1Q 4 Qg-
Q®m 1 <9iQ esq gesf sep 6 ©ici©Qq 91^
/
Karanda
»IOMj 9IQ9IQ
QI§GQ RC1IQGQ QOQIQ 9^3 I Q&i G9€IGQ
<S|Q 9ioq^ ai^sfl 6 ^j^i© QqiaK —
§. SI9SIS1Q I ]
*I<B» filOl (§ G^IQ; GQ€Q§I QOI —
2. Oaresa Intermis (a very stout woody
climber; Haines).
[ g— <HQ G91© S^Gaig 9QQI G9lft QQ «h
flOl «g QQQI GWOI^GilS I ]
QQ^Ift— gi69. ( e^ijfl d €199IQ ) 9—
Karandali G9Sf I 6 1©Q 9Gi ^g^G-SI^ —
Amoora Spectabilis tree ( Haines )
Karanyasa l I ( pql ©q ) ©g ^qqi gjp^ 0Wq
9Q9I 9^ TO EIIO QQ SflGJOQ Q9GQ
^etgQQatSl— LA ritual used«during
worship in which different portions of a
formula are imagined to be laid on
different fingers of the hand.
> \ (£<|1 ©9;G9?^l9 9|GQ ^iiq- 9gl£fe|—
2. The laying of the hands on some
object.
9Q9Q0— GQ. Q. (ST. QQ.%%)— WQ Qq—
Karapaitha The pressure of one's palm.
9QQQO— €Q. Q— ^ I 9QQQO (.G921 )
Karapaithi 1. Karapaitha ( See)
9QQQ0 CG^I^l 9S19GQ GOQ I
^ I W%L%> GRf)Q ^jqq Q|€i ; 91® ajg.Q—
2. The back of the palm.
GQaS— Q. Qti. ( 9^9lg^ QQ SiGt E3S S1IQIQ )—
Karapaksha Gd^* SJI9Q 91Q as ^ 9^9f Q $4
(aea-Qi^p.Coaai )—
Hand-winged; Oheiropterous
( animals )
Sf. 9— *. I 91^)^1. Bat; the Cheiroptera.
J I G09Sf 9G©Q^2. The house-bat.
9QG*— fll.-(QOq) 9. ('«■. 90% )— ^ I 9%«ig—
Karapata LA piece of cloth.
^Qat
( v«**» )
OQafe
«
Q \%%\ * I « | 9^ <?£ q^g>i9q» qgiaq | a | e | «,* [ * q^ q?u I 9
€|
% J % G£[ 2Mq$ 9fl 2^|Q 91 Og^qg 9£
-* I 89 «^i — 2. Bags.
* I QQl^9 — 3. A strip of cloth covering only
the private parts of the body.
gi.. (QQQ) $. Q£l — Q9 91S1CQ —
Sideways; sidewise.
*QQof — gi. §— was ( w«i )
Karapati Karapaja ( See )
-OQ9f 2D— 91. (Q9Q) §a— gB4gq ®QgQ; ^90f^ —
Karapatia Situate or placed on one side.
^QQOQ— gi. (£Wi)9 v C*. ®S®§)-t
Karapatara ©$3$ ( GQS )
Karapatra ( See )
Qaiffia. agio i
Karapalifav^l^p^ 9S ^| <§ ap 3Q qqqi )
""^fel. Saw.
-M ( a$> esQlQqa eq siQ?pi qq )—
GfliagQI «^SQ— 2. The open palm of
- a the hand.
3. Gambol^^-wBter(M. W.); swimming.
The two palms joined together by wav of
respect.
qi<j a© so 9$j&«ofa «ca i
■''■:-■ 9i*l« S^©€(Q«icitei i
- G9.Q61—QSJQI 9«0Gq^p 91©^ ©31^91 (9i§)-
"With the tw^ paim^s joined together in
respect or fear.
•0Q9* €dlf)Q|-G9. $— * I SQ9»"©ai9 Ctt*|Q
, Karapatra jorgiba Wl - 1 . To make obeisance
by joining the two palms.
2. To pray by joining the two palms.
eQflff sal© 9ffl q 9 ,^Q| Q | QflQ g-| ^q j
( SW«lia* ) QCjGQ 91 g^lQGQ <3>Q 9Q9»q|_
3. To fold both palms in a posture of i
supplication in fear or in awe.
<*>
fih
53 a
C!h
q«m 9 r^
\
v «( Qa^) aflp^l G9IQ Q§»9I—
. 4. (figurative) To be in a position of slavish
obedience or supplication (indicating
fear or servility ).
Karapallaba $q )_ ^ , m ng ^ q^g^ g $|q
9QQ QJ9GR Q^ 3$ 93Q G9IQflP»l QQTO-
1. The palm extended plainly with all
the five fingers adhering to each other.
s 1 ootot a§ eaiqqg, qq\qq <§ q^q
QQ©& — 2. Reddish and soft palms
(compared to new red and tender leaves).
3. Finger of the hand.
G9. §— OTQia 39l3q^ 9I5HKIGQ Qa&>|
A thin nosegay in the shape of a circular
leaf put on the arms of the idol Jagan-
nafcha at' Puri.
©aaftQh-e. q. (waw+^)— soep^iq oiq ; sneroQ
Xarapallabi qqqq gGQQ^I^j Q^eiq ^SQ flQ|«-
q«P9 «9§Q qefflsp eflW£9IQ q]Q # ( §.
€(Q?1IQQ)-Exchange of thoughts between
two persons by various signs made by
the fingers; manual signs.
[ S— «?[Q <jfc?:— ag ( <&=<% n® ^Q9| ), eoe
* orf), ©^. ( ©^=0 Qd"), aQ«? (Q9Q=a q4),
w (w=si.Jq.!o), aal (aa1=a. <a. g. 9) 39013 [
«IIGf 6 69«IIQ 9i 9Q9 9€ll^ I Jae« — <3 SSQ E3!Q*
•QOQ'Q OIQ 69«llft Q 9QQ f Q^ eisq OiQ* <%£f
®Gt<5 G^GiiQQ; 'tf aicT ^S 91 giaQ OIQ G9«JIQ
Ofi^j ^Q QiQ Q6> G€tt? notp G9«IIQ9 I ]
dQ9ie~9.>. ( %as Qdaioq. 9g+aw )—
Karap3tra aijflij© q?QQQ i ^g^qj; a^l—
Hands joined and formed into a cup to
hold things or water; the hollow made
by folded hands.
ST- W. qv( 959IU )— €9Q* 9^ 9geL% 391
(©Qoipi— 5il) sjoh c^jQftaip gig'j af«?fai9 —
(a person) Having no other utensil
than hi& folded palms to hold eatables
or drinking water.
©Qata
( A**V., )
9QQ|Qq.S>1
'«' » qoGQ 'Qitf «n©39; *$_a' q oca *&a co$C9 'o-a' a aioc$ *9»^ gqSg9; *achi' » qecgq 'aa' cqSg^j'sqs©' » qicgq'sq^' gg#C9
Karapala ^ | <g©. e|6j|— 1. Sword.
■> I 9§pa<sjj^ 9I©QI€> — 2. A walking stick.
* I 9I©Q Q<2t — 3. Finger-nails of the hand.
QQQIQQ! — tf. 0. ( ©Qaiffll + qiGa © +• 3J. SO ) —
Karapalika QQaiol ( €Q« )
Karapali ( See )
, Karapali 1. A scimitar; a small sword.
-> I G&q ; £Q— 2. Dagger.
* I 90, WI©IQ ^ ^QQ— 3. Mace; mallet.
OQQI9O— ST. 9. ( 9$ ©©; ©Q + alW ) —
Earapirdana \ | <£Q Qm^Q eiQSQ ©QSK&> —
1. The pressing together of two
people's hands; shaking hands.
> 1 ( ??q1§ ) §w 3 siSgw—
2. Marriage ceremony.
Q€)0l@l— tf. Q. ( ?<|1 Wj 9Q + dl9l )—
Karapircia <l | siQQg ^93 GWI GSiq flfi>|«IM3ra
8I0$© QSjj — 1. The difficulty felt by the
• subjects or tenants owing to
excessive taxation.
) I g&lfllQSf Q96Q 3Q$g ©QQI^Mj Q3$>|-
2. Excessive taxation of the subjects.
©Qq.*— 3. $■ ( ^Q + g.t— Sip )— ©QQItf ( 693 )
, Karapu^a • Karapatra ( See )
©QSQ— £f. ^. q_°. ( QQ + 3 + QI ai^+Q$. ® )—
Karaprada QQQI0QK3 — -Paying tribute or
(©SJSQI — ^1 ) revenue or tax; rent-paying.
©QQQ— SI69. ( 9°9^1 ) §— ©QS1 ( GQ3 )
Karabari Karabi ( See )
©Q©q— e§GQ. s>. ( si. q$$q )— as«r q£ 6 wqo
Karabala #giflQ«y QIQ Qjsqo G£)§* §IOGQ 9© 6
««M 33l$lg GQ!Q$[GQ — 1. The place where
^STSJT All's son and Mahammad's grandson
Hussain'was killed and buried.
[ $>— ^w QioQiooiq^ «^ <£QGQ a©g©.i wwor
QIQ 9JSTO <q- ©IQr SISQ 9 9^ p^l ^qiQ qs>GQ
©9Q 69IQSira I ©I^QQ^a Q9GQ ^GTOOT 91^©-
GQQ 9^GQ Q9|gj $| Qto ©QS) —
2. The last day of Maharram when the
Tajia is thrown into the water.
9QQ9— GQ. m. (?ql 90;©Q + 9€I)— OQgO ; «*qqQ-
Karabasa Placed in the hand*
G9 g€Q Ol 1 ?! 9Q9€l g^SQ
Goe* 69IQS* g^^^q qgeo i 05. egflqa^g 1
QQQ^I- G9G^- Q (a.)— ©Q9Q ( GM )~
Karaballa Karabala" ( See )
QQQ1— 69. ( e. ©W )— Wl 3H9iq© QGQ^: ; 9^l
Karaba 2fl<^ — A wild edible root; wild yam;
i$fi>far!^ Dioscora Pentaphylla (Haines).
9QQIG1SQ — 91. ( Q©Q ) 3. 93— 8l*U?G>!j 2IG^Q9l
Karabagare f]9l£Q — Sidewise; flankwise.
QQQ16G1 — gi. (QOQ) ^. Q^l — 9Q9IQGQ ( G^^i ) —
Karabage KarabagarS (See)
9QQI@— CT- 9 ( S. ©^ )— Q® gig ©Otn ^Q g|q.
Karabarda qqi — Small village attached to or
contiguous to a larger village.
[ 3— qs« 3$C Q 9^% «^© <* ^©i«iG©
©Q9I9 99§ I QQQIQQ ^Qfl aigo^Q^ll I ]
g. ( QQQ wg© ) 9.—^ 1 <oti4gq 2JQ§ —
1. Position of being situate on one side.
? I (?T. QQ91JS)— <319 — 2. Sword.
fl|CQ« wa 1 ^ 9 &ag $8. «^CQ »Q^19 SOGQ G9 figs—
©Q©i9a — gi. (q©q) w — <■ i <©ajq^i—
Karabardia 1. Situate on one side.
* I a©i gflgoroi^TO^'OQiw—
2. Isolated from all others.
* I 9IQGQ O©^^ £I?1IS>©^© —
3. Excommunicated; ostracised.
G<?. Q^l— 9QQI9Q SIWIQl (gl^fil)—
(a Brahman) Inhabiting a Karabarda.
©Q©l»— sr. 9 ( 9© + 9ls> ai^+QQdi. ® ) — " J "
Karabala s„ | 9Qa|^. <2j©. fligi — 1. Sword.
^ 1 9I©Q 9<3|— 2. Finger-nails of the hand.
QQQIflqtf— q.^.(?<|l ©©iQQQI^ + qJSlj sag9Q9lQ)—
KarabSlapufcri $q — Knife^
■999I5J-
Q
Q %%
OT9 9$
§ 6)
S. ^
»9IQ991
( V** )
«q?l$9 qsigQ
99G^
g 9
ja,«
aqjR-ft 9§9<a$g^ «<« sa q | q h
^ $3
9
oa
9Q9IQ -G9G<3. 9 ( «l- )— 9Q9Q ( GQ3 ) —
Karabala Karabala ( See)
©Q9IO0I — 3. 9(©Q9IQ + SIGef. 9 + «i ) 9Qai$9l
Karabajika <G9«)— Karapalika ( See)
oQ©IOl-»a. 9 (99919 + 41. <Q )~ QQ0IQ1 ( CM )—
Karaball Karapali ( See )
©991*1— CQGQ. 9 (n.)~ 9RQQ ( €9«l )—
Karaballa Karabala ( See )
99$!— e_. 9 (9Q=»+Q]=Ga 9,^ gq »giq ^9gq
Karabi 9ilG9)— 99i 6 Q9HI90I© 1ft 6 Q§Q
^3> ^iff £££— White or pink sweet-
(*%?T, 35t5J) ^jsft, 5$T scented Oleander; Nerium
*w<?i %^TT n , *Ml< Odorum; Apocynacse,
9I - 99R [ § - <9!Q q^ G9£f GQ GOffh
ffi. s$£>qQ ' Slangs qig* <§ aai q^GQ^GQ
SWjjj, 0^9, Qq@ 7 9OTQ9 STQ $<] 9g 9QS19 '
999, 9QS19 $Q* $« j <i $£|Q G QQ 6 »
■w%ea 9i9?o $« 1 -c^eQ GQQ<$G9ia9
(Neriodorin) q W: itt ,g ^<g Ǥ | GOTiS!* 39^9
G^o, Qg, ol©, $3. 6 qisot^ gsGWG9 99S1
am sqiq. g«,o, ate 6 qg 99S1 9^93 6 93, .94,
§Gai$9 6 o§ieqciQ_€li§QiQo t ai%o 999 aGq-
G999I, 9ff 6 9lS&9[99--fl<5Q9IQ l ]
99SIS0GQ— giGQ. (Qp*q«li) £— (£) QqflJs—
Karabiache * (!) Am doing ^
9WQ— JJ. 9 ( 99- + ^9 ai%=>G€ffa C S £1913 QQ9I +
Karabira 21 )— v | -9^ (393 )— 1 KarabI (See)
QQ9 ocfiia s&? ©», ktq esirai© cosi aseaoT—
J I 39— 2. Sword.
a
* I QWGaSi— 3. Name of a mythological
serpent.
** 1 GQSNQG£f<3 — 4. Name of a demon.
[5— -c giq qggsj &g^i gwiw gq 6 qaogq^iq
9© G9l£i^Q I]
* I €[€l|9 — 5. Cremataon ground.
#> I G9S9G€I«— 6. Name efa Gemntry.
<?
9
5> I 939GM —
7. Name of a place of pilgrimage.
9Q<3iq— ^. €> ( 9QTCl+%1. q )— <. 1 ^q. G9W|0|_
Karabiri 1. A name of Aditi, the mother
of the Gods a
2. A good cow; a meek co*r.
* I OQgjpi ^1 — 3. A woman having one
son on]y.
v I 4S>99 %fr—±' Mother of male children
only,
9Gi9— $. 9. gf— ^ 1 ( 9 ai% + e«a ^ ^j -9 q +
Karabha q ^+q|, a. )— q^oi^ 99^10(9
flQ ads^ 9gQ 9gq«— 1- The part of
the hand between the wrist and the end
of the little finger; metacarpus.
-M ( 9 at% QgT| G9Ql+9^. wsi )— &3$g,1j
Q\Q%n — 2. The young of an elephant.
* I QJ9I9Q— 3. The young of a camel,
v J gj<a — 4. Camel.
* I 21^9Q — -5. Mule.
9 I QIGI^— 6- The 'trunk of an elephant..
( M. W. )
9Q<5— e- 0. %1 ( ^QQ+^I. q_ ) - K I fl!Q 9l^2fl— .
Karabhi l. # The female young of an elephant.
> I %$( 4^%Sfl — 2, Young female camel.
* I 9I§ 6t — B, A she-camel.
«T- Q. g? (9Q9«q^+«lfi a^GQ Q% ^fl| IQ)»
9a] — Elephant. . .
9Q%— ^ Q- ( 9Q -f^ ^SL+9(g. 9^0. J319I 910^
Karabhu ©GQ) — Q*3 — Finger-nail (of the hand.)
9Q%3«— 3. 9. ( P^1 S»®> 99 + ^)— 9QT% 9Q%
Karathushana ^IQ^^^B^celet; wristlet.
99€Q^— *. -W. %1— (%*« 9^9, 909 +«^) —
Karabhoru 9IS)?^Q ^ QO R%98^|l (^1) —
( woman ) With well developed and
comely thighs like the trurik of a young
elephant.
QQ#
( <***$> )
QQ31Q
qiaiQ«6qc9 aro^tyCQ ^oo <. ©£o a«rc* $ 9191 «9 > ©§o'aa« 6 awi flmoagcoQ $<a! oq^ ei$" 1 asw «. 91 > ©$"q ctftos 9tf 91 019139
00 SGII»€Q, C0C9 * qg|G9|fl(Kl 9 PQ9 COW C9$ SO QIQ QHlSCfl Q$Q egqQ > 91 tO^O 94 91 fllffiq$ «Q €319919. C$91 Oat—
«iq* 9 floeQ *«' c<ai©«9i ^a* 9 flew* •ftcf «uew; W » flees* *9* ' «9«69 ; a«-r 9 giqcs W C93s9 : 'asww* 9 giqc« oqto eo«c* 1
9Qa— gidn x aos) q. (g. ©&— «* 1 ©fl. qi9h—
Karama 1, Work; action.
^l ^ 1 ^M^ 3I&U3 SK53IO—
3R?tRr 2. Eituals; prescribed ceremonials.
sroa 9qa -aiQ ea bquisci i oioiqa. sjg^qqa 1
* I 99I&J §|Ch — 3. Luck; fortune.
OQflaQSI &QGG&9* €069 $G:fl*'§ SIS 9*3 I eoqo* 9CrlO.
^qpo*! gq. 9.—(e. ^dQer)— BiwiqQuqg «$i go
Karamanga 6 CIS — Gooseberry; Oarambola ;
tf. aSHlQ — Chinese gooseberry (tree and fruit);
aiqro, 399^, Averrhoa Carambola.
■ Qfa&, Sq», qfiOQ [ 3 — <9I Q9il© 6 9Q»I©
^tw^, ^N<*, aico i OlQWQlq QQflCrl GQSil
-91. QI3QQI, §0 I 9<S$Qt\ OT>Q «ltl q^lSj
Q$9I6Q %9!Q QQ§ QKI SlETi $« I G99s-
©I. oiqQti, £i!3, d©CQ «QI €i1©q&, arc»,
, oiflQtwoi^i gsr 6 9ispeiQ i ]
6©. QQWI, ©IflQOQI^I, CSIG&QISJI I
«Qfi3a— 69. m.— 9Qsicfi a-aao. 9q9S<j 6 q^—
Karamangia Having ridges like the Carambola
fruit.
(sieii— SG^sra v? i )
4»qci8— g. §. (ftsiaoccaali QQ+qfit) — 9Q§© qgf ^!
Karamani Q§>- A gem got in one's hands; a
gem which is in one's possession.
Vedic rituals.
OQqgttf— G<^. M. *q?.— €llG^lg ^qi9lf|CQ SIQ^—
Karamanian WeH versed in the prescribed|rituals.
The performer or officiating priest at
the rituals in a religious ceremony.
Karamandaja 9GGfia«l|CIQQ QQ909$1 $$«—
upakaja The Coromandel coast of India,
[q— a?a 9i «oqq q^Q qa^jo^ chqqiq
Q3QQ Q9S) I ]
OQTO«l— SI. Q. (e. Q§ 6 Q€ll)— ^CtH—
Karamadasa Bad luck; misfortune.
Karamardda si) — ^ | qq^ qq <§ ^q —
1. The Pongamia Glabra tree and its fruit,
J I QQ^iq W^Q— 2. Hand-shaking; the
pressing of hands; the shaking of
hands.
* I QQQI6W 6 38 —
3, Carissa Carandas (berry and tree)(M.W.)
Karamarddaka 1. Karanda (See)
j l aa'fti (GQfl) (§. €QC1|giq)
2.Aanla (See)
Karamarddana f^OTQ SQ|^ 9gq(? f Q —
Pressing or shaking of hands by two
friends meeting together
9Qfl1— SIN. (sqfliq) ©.— aQia^fliwr fl&JGQ go©s»
Karama qi$ 6 QlplQGa'S — A dancing festival
amongst non-Aryans.
G9- Q— QOfll (•) (G9«i)— Kardama (3) (See)
©QfllSf— fill. 9— QW& ( TO. Q ) ( G9«l )—
Karamani . Karmani (See)
Qtil — QQflarf ( GQfll )—
•Karamani an (See)
gQfli8rf— gi. w— QWftm ( got )— *
KaramaniaS KaramaniaS (See
9Qfli»i— e. 9 (9Q4-qi»ii wa^GQal)— ^ I ©awiai—
Karama la 1. String of beads; rosary.
> I ( ^iQi^_Ga 9^92© ©Q ) ©asehia^ao
©qcr^Q 39 — 2. The finger-joints doing
duties for a rosary during the chanting
of mystic formulae.
[ 9— €l§$ai3QfllGQ 2M§Q1Q <*m Q^ W§\
. 0Qflpa«p, oe^iQqo, flai^ag, aGQ sjqi^qiq
2jg, 3GQ «fe!5IIQ ®% <39 WBIQ «9, ^2J 6 9© OQ
9€1 8TCQ 9€l €T«i*tQ ©3 ®Q§ I fl^l^QGQ fl^qiQ
90OIGQ 99g«(M9 »3 6€l«a QQSJ I ]
i ^**5> )
«M»
Q
r s#
3
<
Q
9g$ q£ sasjpraQ qsisq
9
% % I cq aoiq^ojl a^lQ 91 oo, w^g 9^
a
9
a/a | « | oq | $a
<3«<
a
^ Cll
P®, $
9
«
^Qflp— 69. 9 ( e. 9 ai^+spi )— afi^riQ 6 9W
Karamula euQ q§ 9 | Q g G g ttlQGQ^ $?»9q| g^g.
^t 9tel — Wages paid to a labourer for
TO^T preparing ornament, utensil, cloth etc.
[ 9- SliaLQ€i1©8 0°3| 91 0©ftQ|gp QQQIQGQ <T«0
QITOQ 6®QGQ g§tf| 9ISQ 9211991 8GQ eqtIQ W
;«Qq— e- 9 ( 9 aiSL-<K«>i + a«& w^ $=»» +
Karamba cw, a|§=:aQ qqqi- G gQ3 SQ9l+9<§.
S) — -??flS1- — The mixing together of
^ things.
ST. 93 — §$Q — Mixed.
*«$©— 3, §3 ( QQPt,+s?v&iea Q«> )— ^ 1 800;
Karambita ogp — 1. Gathered together;
mixed together.
* Q<?a G$iQ«Q Gaiea fig;
- # 9%QS« »i« « COGQ ©IO— <3is?gs. QgQe^lQ I
^ I ^-3— 2. Intermingled; blended*
3. Inlaid; (gems) set over gold.
Earambha q§. z )— Q^© a^ QgGGilQai
S^j— Corn-flour mixed with churned
curd.
^Q39— e. 9 ( QQq + 9ICa. Q )— QQq ( G9« )— ,
Karambhaka Karambha ( See )
•QQGsai©— GQ. 9. ( S. QQ+qp ii|^ )— aaiQ9l© 3
Karajo rcja qgQQ— Folded hands; folded palms.
^Q 60I@QI— GQ. 8 ( 3.<?Q + q9 aift )— ^ I Q g 3!Q
Kara jorciiba q$q| — 1. To bow down; to salute.
■> I SjQ 91© 90© QQ9t—
2. To fold both the hands.
«QQ— tf. Q— 3r ( G93 ) < 9GQ$f . 39**M ) —
Karara Gila ( See)
"^Q$8>— $. © ( QQQQ 9% QQ-hqff aiQ.*" ©qfoi +
Kararuha q<|. a) — *. I wH-. Finger-nail;claw.
> I asr^p— 2. Finger.
* I $Q9lft — 3. Sword.
9Q«— sigq ( eq?^i ) q ( §p. 5, qqqq )_
Karala QQq (GQ<a)— Kalara ( See )
Karasakha Finger.
Karasikara algq )— 9101^% QI9IWI 00—
The particles of water sprinkled by
the elephant through its trunk.
QQ«d— gifl«i. ( Q9m ) Q. ( *. Q<skl )—
Karasha^a Qggi { gqg )
Karshana ( See )
©Goisl aiai« niQ5«i
Karashana Celastrus Paniculata ( tree )
QQQSgQ— GQ. Q—Q€Sf2S ( GQ«I )
Karashania Karshania ( See )
QQQ— GQ. $. ( «r. ©g )— G99 <?| <© G©M 6©ff—
Karashi One and half or one tola weight.
[ 9— v qq§=v aa i 9 qi v gs>m = «. a© 1 ]
QQQQI— GQ. (0Qi) §. (e. Q^l)— ^ | g§q»|. %|g^>|—
Karashiba 1. To draw tightly; to pull.
*<15!T ^i^ «GQ *qq aQ£i cfl'Q wig 1 qaK? l8 |. c^^^iq i
> I OSQI 5 q® QQQI— 2. To plough.
«eg eg 01 q ^w;so
OQ9— GQ. (giOlO 9lg©1) §.-{Qeq) ©Q (2IQjG9iyQ)-
Karasi (you) Do ( Imperative mood),
OQQ^I— GQ. 9- (e. W+^j— 1 I QGjaa ( CQ«I )
Karasuta 1. Karadhani ( See )
^t J I 9919 IQ ^ICTQ© QlifiGQ QQGQ 99IGWI
*^^ qpii flflhtfje— 2. The thread tied in
the hands on ceremonial occasions.
9Qi9»-e. 9. (?<S1©%9Q + Hdk)— to hG q gjQg^
Karasparsana qq^iq *^> G0Q^<l9Off; 9l^miCQ
QfiF 91 <39 g^l^Q 9<^ ( <1^GQ G9Q^
«0^ Q€i GCIlS^a&BflQ 9IQt ^1Q gig
6s&IQ9i^§<] I— g. WTOQ ) —
A kind of athletic pose in the shape
of a cock.
©991*
( v**r
oo 9<ai$$3 cac3> -4 g<aie«i«e« 9 £©9, «©gv tt$ w a'Q «at*6« ©$*q to<3Q ; 91 », ©<$© 9€ 91 flisiq$ €io caevi^ G99 1 aai —
*chq' 9 foes 'as* c«ie^ ; *slo' 9 90C«3 W S9Sc9 ; 9* © WKQ W cgdc9 ; 'aaV 9 stQ9« W cq3w ; 'sew* 9 giqsq *a«9$' c^flcv 1
©Q©1$— 3* ©■ (OQ?=£3Q + Sityi9_=CI51QQQ9l+Q^.
Karahata «| ; ©HI ©9=9$-!-©* ai^_=*Sig SIQ9I +
a»©«i. a ) — <. 1 a© A g^OQ « —
1. The root of lotus
J> i TO© Q9 (g©#)~2. Madana (tree) (See)
* 1 g©€I©g3<3 ( a©iq<j q©M9 a$d© ) — ,
3* A country in Western India.
v I 9091% G©€l1^ ©l§<3—
4. A Brahmana living - in Karahata country.
Kara (3. ^ ai§) QQQ|— .Doing.
SJIC©. ©.— * I ( 0«lfl )-GQI©QI ( G©«)
1. KoohilS (See)
^ I ( WWS ) (?• 9Q9l) ©9©l : ; SjaiaaQ—
2. Hail stone.
* I (e«^i^efl < MqaswftQaQirfH©i99Gaq--
3. A class of aborigines in Midnapur.
v 1 (C19&1Q1 q$$® ( g©<3 ) -
4. Karakhia ( See )
.. G©.©- ^CfOI SS^IGl)— ©Q9|— Doing.
qqq—gq. ©. ( e. ©si©; at. ©919 )—
Karai ai$€>3© ai©9I$j ©GQQ—
■^fft Frying pan.
3vSTfi£ £HG©. (©IGfM©) ©- CQI9G3Q ( G©<3 )
# Kordamei ( See )
qqqqi — g©. « ■ ( sr. % ai% 8©9- ^ift ai^)—
Karaiba QQ9I §SR H9<$ %a —
•$4t*t The causative form of Kariba.
©Q©Q 6$©1— G9- £— BGffiltfPi efilQO ©Q©l —
KarSkari heba To mutually perform.
©q«tQ— €9. ©-©$<¥» ( €©«t )
Karakhai - Karakhia ( See )
«Q$a— flIGQ. ( 39©|© ) ©— G©I.©Q«1Q ( G©$ )
J£arakhia Kochilakhai ( See )
9Q0I©— *. £>■ (*^l ©©j ©Q+aqi©)— ©q^iq oito-
KarSghata Blow or slap with the hand.
©qqI— GQ. 9. (qw)— qo©Q site Qa<^pQ gaio ©qq
Karachi 6 ©€1Q— ^Name of a city and a harbour
in West India.
[ Q— C9I 8s?,0©Q Q^Q MGQ SI93 9 I ]
9q^— e§w. q. ( 0°. ©iq% ; 20. ©Iq©^ )—
Karat ^ 1 Q£} q9l^«IQ*8«i| ^91 gect» ^Qfti QQQh
1. A standard of purity of gold.
, -[ ©— qq gGKjr09€i ©q^'wi q^iai<ii€©a-
9SHGQ G9G© 9Q?lltflGQ a©i ai^^Saw 01^ o©S-
^IQGQ ©1^ G9Q ©I© G^G© QQ q^l QQ9 Q|%
G^g OQfll«l€Q <1G© ©q% qai G©IQ %9I531<] I
saai— SIOQ ©q* sjLQiQ S(a c GE3^* 39IGQ 2IOQ qg
Q^l ^91 6 aa ^q «g>h ai^_ Q$R 9% I ]
2. A standard of weight for precious
stones; carat.
■[g-<. ©q^=*iGgQ i]
og*— e©. ©. (e. ©Q§)—
Karata ^ | ai^gjqQ gj^ eg.t© ©I §>©l— •
1. A small closed metal box to keep tiny
things in (generally tied in the waist-
cloth by females of Orissa.)
[3— $1fl!GQ <1QLCQ Gflt GSt Q$S Q| QQg|;
Q§ *I<MC© qiQ^ f ]
* I %^— 2. Tub.
• I ©lOQ^l ( G©«1 )
3. KSthachampa ( See )
©qf — G©- ©. ( ©fiJa a© )— G€iiq©i© ©^ ©1 aigo-.
Karati q«| G9IQ 9« ^1® G9q QGQ q|f gjg ^Q
O'l^S^©!© gg»ai qq ei©G© ©2u9qj %^i
A narrow leaf of gold or silver put inside
the halves of anklets
©q§a) q»— gq. ©— gqF^i^ a©ia r ©§910 ©qtc© "
Karatia gandha Q§^GR ©g*^, 9I9IR9I Q^Stefl €1^<
OQ Q« — A bad smell due to a thing
being long kept in a closed pot.
©Q9— €©♦ ©— ©Qi qg©GOT--
Karax^a A kind of wild tree.
©q§— G©. ©— 1 1 g$©© <q fli^—
Karandi , 1. One volume of a book-
Q99 a?
( t.*»*<< )
9^9
Q Q q,q
$
Sl
<i
Wj)9$
39.QIW QSIflQ
9 | 9 $,% f t j Q£| Q3
q_ G^ |Bpiq99||««5SiQ 91 00,90,39 93
•an a
fll Q8 9
5)
9
* I (*. 9Q$) GQq£ ( G9S )
2. Kerandi ( See ).
9q€f 2D^ — S1€Q- ( €1"@»I0 ) 9 — 9<?Q3£| 9flF9
Karandi alu 3G93GG} GOTI «il9«i9©QG3§ —
Dioscora Belophylla.
999— G9. 9. ( ^n S9j $©. 9"- 9q© ) — 99©—
J£arata , G-oldsmith's saw.
OQflCJ— GQG9. 9> ( «0. 9qqQ=«)9 9siaiQ )—
Karamat ^ I G-sfffln — 1. Valiance.
3?<THd 2. Power; might.
* I «§ S9IS—
3. Exhibition of one's power.
v I «QQ AMI fl9€fo —
4. Exhibition of extraordinary power.
99flQ Gift 9QQI- ,G9-^— «DEKJ!9' OTiai9« 3§ ©9-
Karafciat jari kariba;. ^I^JQ^IGQ g9l€! 9^91 —
^"Hl^ ^tf|3 <fc*Tl To publish one's valiance
*<TMd STli?^ ^Ft-H or wonderful power.
9Qfl© ©I^Q 9991— G9.. © — 9qfl9 0IQ 9S19I (G93)
Karamat jahir kariba v Karamat jari kariba
'.■'■'- ■'-"■ (See)
9qG€>— GQG9. Q. (Sfi)— Oq» ( G93 )
Karamati Karamat ( See )
9qa©go— G9. o— 1 1 $9ai9l ; aqsdl—
Karamatia 1. Strong;, valiant; invincible.
j \ a^» swi^sww -
2. Exhibiting exferaordinar y powers.
9QQ-~G9G9. 9. 0», 99Q — «#|Q19)--
Karar V I ^flQIQ — 1. Agfeemeni; admission.
spTJ'C 2. Promise; engagement.
* I 941 8«9-*-
3. Promised time-limit.
•w I 9^§ — 4. Contract.
* 1 aai — 5. Hope.
oqs sg ^ 6991 9qa$ q s>icq i 9©qa,. qcrlo i
999 9Q9I— G9. $—1 I «l919 9Q9I—
Karar kariba 1. To acknowledge; to agree;
^Jt3 ^1 to admit.
*t!T q&i -> I ©jj 9§9I — 2. To contract.
93®9lfl[— GQG9. Q — (eri. 9q@fftqi9j— ^ I afifl9l9-
Kararnama ap — 1. Deed of agreement;
^tronirT 2. Deed of contract.
©aQOO— 69. w. (a. 99Q+*.99)— gQGifliq 2099-
Kararband Bound by a promise or contract.
9Q®9$ — €9. Q«n- («B. 9q§ 6 e. 99 QWjfi G9.
Kararbanta «B9I9)— GS SGflQIQ a|»Q 9£Q—
One who sticks to his promise.
QQQflaiO — GQG9. 9. ( QOQSfl ) (so. 99®+a«}9)—
Kararmiad ^ | q a %q-| aQQ ai y qqqj e g G ^
<Mlnw5tif G^9I@ S)fl^9GQ G9Q Siqq aiOT 9Q
^tltftr^T^ GfilS G9Q 2Ji<3 — 1. The time-limit
fixed in a bond by which the debtor
promises to pay off the debt.
> I Q§9 ^GQ Wf qfl^Q sQfli —
2. The time-limit for the performance
of a contract.
99<g— €9. 9- («. 9q$)— 119IQ —
Karari Acknowledgement,
^tft G?G9. q«I. («l; — qlQIQ 9q ^IQg9! —
^OO 1. Admitted; promised.
J I tf9l9 9Q?[9t — 2. Admitting; acknow-
ledging; making a confession.
9QQ 8131 fll— G9G9- (QQQ®) 9. («B- 9q^ + siig|ql)-—
Karari asami S191^©GQ 9191 9l Saqy qtelQ Q^9i
^Ttft ^t>itfi q^q— A confessing accused or
SKnd ^H^mt defendant.
99QJ 95? I Q— G9G9. (®) 9.— 9q<39 SO^Ifll (G9«!)
Karari mudala Karari asami (See)
QQGQt— ?T. 9. (9Q=9g + ?>D + q% ^l%=qi^aiQ9l +
Kararota Q(g. a ) — acp^iq. q^—
. Finger-ring.
99^— G9G9. S1G9. ( &V%L9 ) 9. (^fl. 9^®)—
Karal ggg ( OT ^)
Karar (See)
Karaja «) — t. | QQ9<?a1q q^l^GCig—
1. Kame of a king of the family of Janaka.
J I q9*3Q 3^99 q^g^G^l^—
2. ITame of a demon attendant of Eabana.
*TfO
^Q« 9Q9I
( V«9* )
Qfifr.
oocaie3a,cac5» <iQ8/;<jiaGQ cq^coweg^ «o aid sshkh o£q oaqo > <*<. ©$o ss<?i sisiq§ ss cst&^^s? 1 sai— 'aid'
9foq*«gia caieg^ kg* 9 aq^ w goi©w ; '*£ e foe* %< 69^9, 'awn'-a-aiM* W ratt^ "a«W 9 giQGQ 'ocwtf Goto j
* I ^1—3. Resin.
9I91Q9I GQS*;- QS>0 QOQ— 4. A strong
scented oil extracted from the
Saltree.
* I Qftl^fiKfl— 5. The black Holy Basil;'
Ocymunm Sanctum.
9 1 QQETfifc— *6. Jasminum Pubescens; a kind
of white scentless flower.
(9211—03*1 giq CIS®? 1)
9\ §31. — *. I Q£}IQQ : — 1. Dreadful; terrible;
(©q»l, Qqol— tf) formidable.
J I S© QQ — 2. Very high.
* I 39 9© — 3. Very big; prominent.
v 1 39© — 4. Great.
* I QgQj QlSjq— 5. Having large pro-
jecting teeth-
9 I 9*fl9 — 6. Extensive,
€9. Q-— ^ 1 aaQ9i qio « Gai§>9i aicf ^iigq
©«l OQQWJ SiOl — 1. A kind of gum. to
mend broken glass or stone.
2. Cbaltar; tar; pitch.
gi. G9GQ. 9. (a. «q§.)— «q@i acrleiQ; qteiQ-
# Acknowledgement; admission.
QQ® 0€|QI— 91. G"5GQ. 5".— (80. $q$)— ^ I «d"l9IQ
Xarala kariba" G»§9I — 1- To' promise.
J I SJtelQ «191—
2. To agree; to acknowledge.
* I SWJj SflqGQ GQfa§ Ql&i QQ9I ©3G$
SQ^ $6£9I — 3. To promise to perform
an act by a certain time.
GQfcQlfll— q\. G9G<? rf Q.— sqQGWI <G93)
Karalanama. Eararnama (See)
Karalabadana q<a$lf% — Hideous; terrific;
faqWWI— %1) frightful.
Karalabadana Feminine of karalabadana.
Name of the Goddess Kali*
QQOl — e. ©. q,1. ( oqo+«fl. a )—
Karala ^ | coq§, RQ } qgaiQQI— 1, A kind of
tenacious herbarious creeper;Hsmidesmus
Indicus.
■> I ©§!; 91^)1—
2. Name of the Goddess Chandl or Kali.
9Q&— aiw. ( ^«qa ) 9— Q%sil—
KarS Ii Louse.
Karali 91 991^ ^\^\ Qcf— The operation of
separating the paddy grain from the
straw during the treading of the
sheaves.
Kar all Kara la ( See )
«Q€§l*— «. 9. ( ocqi w j 9Q+«flG^l% )— (q^qiGo)
Karasphota Q191CQ 91 fi?QGQ 910919 fft$> 91991—
Patting on the arms and thighs with
the palms, preparatory to an athletic
performance.
«qS&feff-e. 9. ( *qi TO Q3 + wefftO )—
KarSsphotana ^qeftl* ( G<?fl )
Karasphota ( See )
9©— 69. 8- ( S. ^ai^. gft9i §^iq aqggoi^g )—
Kari ^ 1 qq{^ aSfllftolgqi ^GCf 'q?Q ? €JS? qg
^^ €9CQ-€Q8 ^IQ ^l^!9l§9©l ^|<i —
W; *T% 1. While doing ( an act ).
(.aen— 1 9§ Q$€RG<Cl )
96L 91 9|Q — 2 After finishing an act.
oieaiQQi)
* l qgm<i QGQ 'qro 7 , '%%& 6 'siqwqsi'
8JaG«i 9<i9^9 — 3. With.
( sai— £ 9ft geia ^?q oe^.oS^—^Qo-
«[ ^ WIGQ -0 Q2li Q§ aiGQ I )
v I ( QGQSd 91,^9m^ ^GCf Qg.G9IQ) f q9GQV
4. In this wise; in such a manner.
*$m
( &}K )
«W
Q
§ «W
<1
99gQgf ( 30 OI§Q qjjJISQ I $ Q €l,<3
« «
% [ q. j e^ TOiq^ollacgiQ $r QQ9qjji§ ^1 1 «n
a
Q^j Q» $
£1*1
Q2f
• Kl
a'SiqpigQGQ oisjl ^qqiqq i )
G3f£ SqiqLQttlQ 9*1 —
5. Bedundantly used after the present
participle of a verb.
[ g - QcrsueQ 9 ^IQ ^jg«i8^l%a 3GQ Og Wq
-*nq 'qgq'q <]@Q€i ww qi§*. eg < gqsiq
■cja©e«?€il qcnswiigg 6§)26q<aiQ <§ '9^ '^gq 5
Ql 'GQGQ' %G8 W9IQ Q%S[9I% 6§>£f1§g|^1
2WIStl 9GP©S..4n3QGM©fl|GQ QQ £lGQ'CQq> G9I«
'9IQSJ t ]
€Q. a— VI ^gq. ^£9 — 1. As.
-> I (©)£IQj (€%*) S^IGQ--
2. In (what) manner.
S)GH QQ 99 GWQjSQC? ft 9Q 1 qIoi^q. fl^W 1
* I 3Q— S, Jiike,
*.(gen— sgq ^ad^giwa a^aro qq siq§ i)
■ , . v I gig— 4. "With.
* \ ( «r«ii'9ioo ^5 as? geer qg g$gr )
aostf (^S&' ? gf»lieQ— -
5. In nuniber; (so many) at a time.
«« Q*g »q <?§§ $®£§ «(Q i QlouiQ. ^st^qfltfi I
9 1 WIhTj 9IQGQ — 6. At the rate of.
(mi— ag© S€««%araq^€i Mrt : rai«>wrfte» I)
GQGQ. $>. (Q°. Q§<3)— ^ I ©a^— 1. Curry,
^tfl > I fll*M ©Q$i<3 — 2. Gurry of meat.
! — G<?. 9—^ I G&S €llqj|— 1. Small napkin.
Karia > | SJQ .eat -fijCllj Q®?> «• OT 64q- 6 09
2. Very small and thin piece of cloth.
SIOT. ( ^Sfiia ) Q. ( S. aonf ^[— .^p. Si.
gs$Qis )— ©d«l i €iae| — Oath.
QQ20ee^-G9. 3.— ( ago Q{j$i aqoqr") ; o^ia8 , l
Kari ase Is known (to so and so).
Ml a@ I )
si€^. (ciaifl) S— (aqp orai) $etf>i ^qq —
Ought to do (such an act)
( 32il— S>IGQ <l©ai 9>Sl SUG?l - GS <Q£J| 0^9I
Q©0 I )
0Q9Q— ff. 9. ( ^1 9% ©Si^+SQ )_9i^q^_
Karikara Elephant's trunk.
OQ^JJ— Q. 0. ( ^>ql 0% «tf? + <j3 ) -9IW oaiQ
Karikumbha qqgQ ^Qai^CQ H^l fllOSO Q© 9^»
SII ?l9g — The frontal globes on both sides
of the brow of an elephant.
Q€jae— $. m. i° 6 ^-(sja^ 9?slgioaff+fii©)—
Karigati 9IS1 a^ illGQ ^Gq qfi$Q\ -Walking
majestically and slowly like the elephant.
9€J9 — «. Q. q,°. (0€l©+OQai^o(|[. a)— ^ISlgai —
Karija The young of an elephant.
(QQQ\— Si)
Q€)ff|Q— U. 9. ( 9^^; 9Q0+pl% Q\<3l 319101^
Karitrasa Qfl ai<3 ) — §°9-— Lion.
Karidan<Ja Elephant's trunk.
C9QCQ ^otfjrqi^QQQiS I ^j^9. 39'QQO. oqa i
0€JQ^— e.'9. ( 5>l1 ©% ©a^H-^)— 9IOQI9—
Karidanta Tusk of an elepnant; ivory.
OQa-g 1 . ^qf.— (qqq+ en ai%_=aiQ^' q^i+q^
Karipa a) — QglaiTO; Qgja^j $\%fy— The keeper
of an elephant; the mahoot.
®QQ$— e. 9- ( ©a© + W; ai9r?iq ^ Wifllfl)—
Karibandha 9§^<^^ gf^ sflqg — The post to
whicja an elephant is tied.
0QQQ— g- Q.~ ( 5>5il ©oj 0QO-I-9Q )— 9g,lGH^>
Karibara €£§>^l 91S1 —An excellent elephant.
Ql. 9. (3 1 . ©QflQ)— QQ« (OT«)
Karabi iSee)
©Q9I— €Q- 8 * (S..$ 'aift)- ^ I [ <®l ^IQ^1©8 $e««li
. Kariba Q| ^G^^i Q9 AGflf-qS G91Q G^l§ ^GSl^i
$&9l
( A«0-> )
«««■■
eos« 'ct^' gaiec?* r ^a' » gs>€^ 'ea' cai»S9; l <ztf s? fl$GQ *s®^ gq3g^ ■achf ft aiaCQ 'a®' CQSeftt ■sew*©' © qiqgQ •aqoe' G9&G9 i
mm (aai— gsw 9Q9i, cqw «»J> qg
9Q9I* »ft© 9Q9I I )
Wf«l9 «£|I6Q QQ% G99I 9! SQI9Q
QQ9I — 1- To do a work; to be engaged
in an act.
> I 30*91; $$0 9§9I; 9€jT QQ9I; 60IOIQ9H
2. Te make; to build; to create; to
manufacture.
(sen — qqq® <jew»i. aw qqqi i )
* i S9G9 ( $8«. SJffQ; TO3MQ ) G9WQ9I
91 qQQClIM 9Q9I — 3, To entertain
some feeling in tbe mind (e. g. pleasure
grief) to feel.
v i ( Gqci 5 qai; ©<3l sd«? ) —
4, To be felt; to affect ( a person ).
oq% a<^o 9i§ «• §^e I sc^jfi. ««iQl©^ « Q lo i
* I G9IQ 9q,Q 9^91; €£3 919919 9Q9I—
5. To think as; to treat as,
q<3 s©» gtq 9Q '*&60 0$$ <^eCi aQ I
• :? I W9li («H9m19) Ago 9€19I—
6. To cook; to prepare:
9Q, 9G© «llQ9l%9i$Q I )
7. To resolve on; to determine to do.
, «g«h 3q «i cwi acrQ gia gqcwi ©a gq i
r i G9ta§ qgqsh aicf ( gai — ei€2jiaida
W$ ) ( ilQIQQ^L) S3I?)I Q€19I —
8. To start for some place on a particular
mission.
( aai— - ad" ©ftpi; §G9a s>q9I i j
ftiftg^ea sgqg ^q^aei €qgq s>wa i
« 1 QGQOT §§ S>SG$ G9?£l§ G9W 2IGC1 as»i
91 |Q 0|O 9€l9li 0919 a<J$|© 9€l9t—
9. To perform some ceremonial rites.
9cq gcu e$1 9?q i q$. Gga^aioy i
<MG9fa§ 9i§ 91 9g%G«»Q $3% 3l9€Q
QQgO 9^Q9I 91 39SIQ9! — 10. To
carry a person to a certain limit or
distance.
(aeiH— «flQ QQ.QQ GOQ <£i O^GQ ©Q§f I)
tV I «IA 2BGQ4I 91 QaGQQ £IM|£p QI&-
qqqI — 11. To act according to some
order or advice.
qg ci?Q 90ff «eci ; oiq 9591 picTsq qg« i
V i (G«f«l§ Q# 3I^Q aiQ G9f^I§ 9m§^) ©qg-.
©€J9i—
12. To engage some person' for some work..
Q&% qo, sae@ qcq, ae«i £i^Gfl ff>fl $GQ i fto^iei. qs^o 1
^* I 019 ©^^9!; ^qtQQ QQQ1; <3«9IQ QIQ«"
Q9Q1 — 13. To cause to happen.
ai^i qi q a? ^oio, tti9icr sqi« QSjara 1
V* I 9«fe Q9I9 G^9I; 92JI 8f|IQ9l; ^
9qq| — 14. To give word; to contraot..
( SMI— £ ^?^ GQCaSt WIOW ^IGSt 9 Q©tW
TO8 I )
^* I SIQ9190I9 ©q§ QQ9I—
15. To engage as a conveyance or carrier.
93cii^ gd eiiSG^ 1 )
Kf I Q^9^ C %GQ 6§7^l9 91«)^ 91 9IQ9R 9©
91 Q919I9 9^ q^l^P 9€19I —
16. To bring about the performance of some
rites or sacred ceremonies in respect of
a boy or girl.
( 92it — gs caifidi- qsiq^ 9Qj^ (99) <M,. ©§ flft.
99I^Q!^OT (WW?) W 9IQQ ffie" ! )
<.$> I («q{?) qca 99^1 9! 3©^© 91 g?^19Q9l-
17. To accept a person as; to s t up or
establish a person as; to adopt.
( Ml — GS GSIG© < WQC1IGQ ^9I9Q pW
©QSi. G51IQ §199 Sl^lff C 5 ?19I% C WW €3l€a*
Kr l (qQ) 9Q Qg9l> 9W 90,91 —
18. To live after setting up ( a house ).
«Q3sr
<
93$ 9$
%. % «9
21913$ 9g
( w )
9m
g
© | a,s j ©I Q^ Qta
SIG^IQ 91 ©g^qsj 9^
flli
£1
51 6h
19. To turn into such or such weather.
( Ml— WQ Q|Q q$9 Oftgj 211© G9IG9IQ 91
g^ot w§> i )
J° I QOOI 9Q9I— 20. To compose.
( aai— cilo 9Q9I; 9§ 9Q9i i )
91. (QOQ) $ — 3991S 9Q9I; qflKI 9QQ|—
To cohabit.
QffflBt— G9. 9— OflWQ 92 ^Sf — The stern of a
Karimanga country boat.
[ g— «fj fl&GQ OSI G9IQ «lla> flGtfq 91 9|Q-
$iq ©Gfi^L 'wf 91 si^q. 9QQ aiGQ G9JQ <j§
ow WQaa i] ,
OQfrd— q. 9. ( $889 *fliq ; 9$o-f 539 ai§==9Q9i+ •
Karimarclda ■ 9$. a 5 GS 9glq » Q 9GQ ) —
$°#— Lion.
Q933- Q99C&IQ |
9QqjS»— *- 9> ( *$1 «% 9ftQ + spi }—
Karimukha «. I 9t$lQ <$ —
1. The head of an elephant.
J I C 993I9 ) QQm— 2. God Ganesa, the
elephant-headed Deity.
9€}Q— 3. 9. ( ^=9GSa 9€l9l + ^€a. QQQ )—
Karira t I 9l6£a QSty 9Q$fl —
1. Bamboo shoots or sprouts.
> I 94I0CI g»9€0 < 3: 9G4Q G9I9—
2. Name of a tree; Capparis, Spinosa.
* I Clfc — 3.1Ln earthen jar.
9€}Q— 3- 9- 3,1. ( 9ftQ + il."« )— .
Karira <. I 9IOQI$Q 9Q— 1. The root of an
elephant's tusk-
* I G&£ S$Q1 —
2. A cricket; a small grasshopper. (Apte)
Q€!Q!~ e- 9. ( 9€»+%1. Q )— QQq ( G9<9 )
Karirl Karira" ( See )
9€}$&— Q. 9. ( fl1 9% W^+flfl )—
Karisunda 9€^9Q ( G93 )
Karikara ( See )
W&nr €Q. 9. ( -*. 9<3 )— 9G$ ( G9<3 ) •
". Karisha garashi ( See )
QQ
©
9
OQQ— G9. 9— QQ€ ( G9«l )
Karishi , Karashi ( See )
€>QG€I— G9. S. W. ( e. 9^ OQ 9<a Oft )—
Earishe SHSIQi flip— Slightly.
„ [ 3— $»QI 9Q, OgaSl a^GQ 9h99IQ— QG»>
flaw.i QQ^ aiG^ I ]
G9. 9^» — <9 V^aQflO —
Of one Karsha in weight. "
o^SHgi^i— e. w. i° ( 9+9f. qiflioj ^^9
Karishyamana sia^G^ )
(9Qgi9IMI— 1,1) QW^OGQ G9 9QG9—
Sure to do a certain act in future; who
will be doing some act.
Kar * vfli. ^9 )—
(OWl— *1) <3>g|. 9IQ— Elephant.
©q§— e. 9. ( 99(1 Q% ^Qg+Q^)— ,
Karindra ^ | 99 91& —
1. A big elephant.
sqo Q9 a«£? eo© 9^ ^qq. ^gq «fl» 1
QQ93IQ w t
> I 91SI a«iQ GOQI 9IQ —
2. The leader of a herd of elephants.
* I 991 tflGI— 3. A tusker..
9QQ— s. 9. ( ^ y i^L= 96saa 9^91+efiGa. ^9 ) —
Karira ^ | $qq ( qqq )
^OTI-, 4»^W*rt 1. Karira ( See )
qtffc; ^vds ^ 1 <i93^iq 99 ap-go 9«aiQa —
SL. G9Q 2. The Caper bush; Capparis
fl- G9^ ; 9^H Aphylla.
[ 2— <3 Qfi flqg9, WQflCj 6 9IQ?fl ^GQ S?G^
<9I 6%fll^qr «H9i I <19!Q era; GQQ d GSSl 91%
$528, 92i 7 5«i, 9i^yq 9^9 gw §)ga 1
( Kirtikar ) ]
[ 3 — <! CISGQ m §0 Ql§, GQ9Q C!|Q| 9Q9«ft
QGfGi ^|)< OTQ QQ| §< I qegjdlQI 6 QQI9QGQ
<3 OQGQ GCllQat QSTQ EJffii ilGQ I qg ^991 3G^
€IQ€Q G9IR G€IIR TO £iGQ I < TO 9319^8 d <39t
«K|« oqaw I « eiSQ dS9IO 91^91 & flfiK^o t
*^IQ9
( t*£rf )
giaiQfl cues aaQ srisq g$o ^ agTo ssq 6 asi <i^ j ©§© Iraa 6 «ft jpfi&Q gesra qsisqsj ei£ i ao<i9 <* $) 9 ©$ c*I«3 stf 91 fli<?iq§
4 QSQ &£l^. 9I9IS19I 9^€Q 9€£§ 99I9M I G^v
aft a«gieQ «$1Q ff» cjQfl, q.s, G^G9isji99 «eti
Qff, «,W, 91©, €|0, '%j9«0 f 91$ 6 4t4 <£>Q QGQ I
( g. 393103 ) ]
9S!Q9— g. 9- (Qai^=9G9a^a9i+M^$Q+9)--
Kariraka q<§ — Battle; fight { Apte )
9qq—3. 9. tf. ( 9<to+«i )— 9Q3 ( G9<h )
KarirS Karira ( See )
©qq— s. 9. $1. (WQ+«!)"- 9a<a ( G9<a )
Kariri Kariri ( See )
9Q9—3. 9- ( ^ ai^=»§G9a Wl+Q^. §SO )-
Karlsha q§Q G61I9Q; Q^ —
Dry cowdung; cowdung cakes.
9QS*9<ai — e. q- ( W3°«Q§Q_+9'a ai^+si+si.
Kar&haiakasba; ©a$ 9©ia $9q^ia9<j^$| Q^ia
&<J ) — £9; GQITO—
A strong wind; g»le ( Apte )
©QaicT— sr. 9. ( a, a. «q. 9^* g*q ^iqq sjsT )—
Karishagni <3§5)dl — Pire of cowdung-cakes.
©%&0—G9. 9— <* i ^9, aiWSj GR919 —
Kama 1. A small metal plate.
^1 <9 39 IQ CJ9 — 2. A kind of specially
contrived house; a granary.
[ 9— <^G9 9Shl«? 5li© §0, ^sre^GQ '9%Q' ]
fllG9. ( *Wl9a ) 9— aqq«j 99H QIQ9G€ig—
Name of a wild tribe.
91. ( Q9Q ) Qtil — 99a§20; *09 "aiqpi—
Leaning to a side.
9%S€I6$®~ G969. M. ( Q°. 9§%G€1GS9 ) —
Karugeted «jj;^j G9lQ?19i i Q < SiSf OQ QQQ%6'QQ%
^PPtrfi^ QCJ°| C9JQ£|91 — Contracted into wrinkles
^it^ v or folds; bent into wavelike folds.
t 3—^?l 91 fdQ ap^ 99giq «>%_G€tGt9 9Q
9191 «|0 3IQGQ $QQ Q?8S3l<] 1 ]
95«i— tf. Q. ( ^ ai^=9G9a «W>l+9Q*l. ^ff )—
©GQ GQI^ GQSl )—
1. ( Rhetoric ) Pathos j the pathetic ,
sentiment in literature.
> i $OQ£fl* WQ^Q, ^8^ €<?§GR 9QGQ QQ9
G9Q1 QsjqQ— 2. Pity. ■
5, Name of a lemon tree and its aour fruit.
4. Name of an incarnation of the Buddha.
* I flQCWQt g- SOTIOQ )— 5. God.
9 1 Qi«wiiqG^ng«ia9Ga^— (§. -aogiQQ)—
6. Name of a sacred place mentioned in
the KalikS. Parana.
Q. 93. ( +V^ QS> ) — V I 9£[1§—
1. Kind; merciful.
^ I QQ ^J8«IGQ ©IOQ — 2. Compassionate.
• I GQl»9Q£[. Qq^llQ*—
3. Tender-hearted.
vl 3191 f *5^€Q QqtQ S^GQQ QGQ; 9q^H
£W — 4. Pathetic; doleful; # piteous;
pitiable; plaintive.
Karunarasa 9[ G9^G^ 91 a^GSi flffGQ Q^I^Q 91
Q^IQ ^^ 9^ I (Q9 ©eft G9lt G93)—
1. Pathos in rhetoric; pathetic sentiment
in literature.
[3— sKW ^ ^' 9^ «QOO G9tQ GSJfjT
AGOIWIQ 91 WIO^© OG^ «!9I 9%4Q3 I SBa^lQ
§q 9S^9i Qfi 9§)Q QG^ICIGQ Q^Q G99I 3GOIQP
fla Q'qgiQg 1 <19I oi9nQ WQg ^^ <i9Qg.
9<S^ 91 " Q^| 3^Q 96^161 ^ Q^Q ^Q^Qq9 SJGt;
*R> 919, 9G.W 9*i§ 91 G9?^l3 9 ^ 9i§Q
<?€1Q 91 9^ 394 91 alO -q Q3Q QQlSQ ^9
«€%} ^m% QQ\, ■<%$'& Vfam, Wft, 999199,
3#9I9G> ?HQ O Q^Q 21^9 ZQt \ 9^1 '<§ Q^Q
«^IOI — g. -995IIC19 I ]
->I«Q §^ 9h§ 91 Q% 9®^ 9$p-&
SJ«L» G^lC »G9 9^91 Q9IQ—
2 Pathetic feeling excited bj. separation
from or death of one*s beloved person.
Karunaswara q^Q -qgtel G^9Q 0&6Q : ~«^q
■■^BS9-%<1 — 1. Pathetic or plaintw© tone.
«9%ai
( H^ : )
Q «W I ■ * <l I 9«l% 9$
^ [ % *i ^ «©«9^
^if?$giSQ ™J "a,f o".|.a3f|^.|^
WI)
f
*
a
2. The plaintive cry,of an afflicted person.
<^$fll~ g. $. ( Q^l + ^1. ?a )— v | ©£J|. $Qj—
Karu$a 1. Kindness; mercy,
*> i aGjpai—
2. Pity; tenderness; compassion.
GQ. §. — «. I (*. $%«)— GG^IS^ 3«GI $$ <£
^J^l - ©§*Q 319 ETQ —
^T^T 1. Lemon; Citrus Medica- variety Litnonum
2!Qh g\ QjG (tree and its fruit)
* Q$£|Q; QSJSIO ate *$°i, »i®sr» qgi— gi©l goia» s£Igs3| i
WiqLSWJ$»1 -eQ^09§5 GW*iO SKgtlGQ «fl»| OT
6 9l$p€IQ <Q- 8$9$fc— ($. -feSHCIQ) I
> i 9raQlqsQ€a , a— ; -. : ~
2. A kind of flower of the spring season.
3, Name for calling a person named
Karunakara.
^aruBakara • QSjfllQGi— Source of kindness;
fouictain-head of .mercy.
#. .QSI,— Oq^llQ| ; Q£j|q£[— Full of pity; full of
the milk of tenderness.
GQ< 9. ff — 6Q9<3T 9W— ^ ame g iyen to
males.
Karunatmaka <t. | Q^iQq QG^TOISa —
1. Exoiting pity.
j | S1QQ — 2. Kind hearted; compassionate.
Karunanidana 0q )— r*. | «©t^ 9£j)§ 9«*g;
QSMQQ— 1...A very compassionate
person; a very merciful person,
• ,» J I aQeMQ— 2. A name of God.
*a
€M
QB"
¥]
sgorsj
«
•9
ST. 9$J.. — 3©«ig, 9£g$- — Very merciful.
0%<ll©M]0— g. 9. 6 Qti. ( ?<|j to. ■©^H+©aiff«-
Karunanidhana g^ Q^l^— Q^ll^jff <g9«)
Karunanidana (See)
Karunanidhi «««)— 9q^H©<5»IO (G9«)
Karuiianidana (S«e)
GQ. Si. ^°.— g^a^ Qifl-r-Name. given to
males.
9$iStiflq - e. Qtii. £". (o%«ii + ag aasQ. aq) —
Karunamaya <^^^ *9qjg4—
<.9%^p.-— aj )- . -All-merciMj full of ^
compassion.
Karunardra '■ q^. Qsj^q-QClOO—
Melted or moistened with kindness;
compassionate.
O^fflig'o®— «. eel. £° ( 9^§ 3 *%fll^ r +6Q) WIQ
Karunardrachitta 0^ ^l^iq "MOO <$<—
(0%tiHg%>Ql— ^,1 tenaer-hearted.
Heart melted with pity.
95QQ— G9. ^> (<?. Q$I9)— ^ I Q^Q (G9«l)— "'
Karei Karai (See)
©9^91 ai£J^ GaQ* •QipGQ 9I^Q51IGO
g^f _OT§— 2. The pup hy which boat-
men throw away the water accumulat-
ing at the bottom of the boat/''
. fe— <1^SQ G^ q3g%. <i9!^ G^^Q Q9i£ll<l l]
. fll. §. Q^l— 9G9R .(CT^)— Karjd (§ee), y- . :
gi. (QQGi) Q.,,(e§t piQQ'Q i»-aiG>€Q ^ ^^IQ^
, $$>$> QsWIQ) ^GQQ ("GQ^ )-**-
Kalei(See)
Rareiba^ 2^1% ^^©^-qsriQ^I, QGfiWS»l| ^ft^l^
'r^B jr: '" 5JGQQ9I)— 6QQ9I TW*)^
^a^ To cause fo be done.
*ff*u%& Gil. (QQQ) S— QG9WI/ Q<3§1C1GQ"_ ^
*Mi^Nl OQ.Q! — To move side wise; to make a
sidelong motion.
QGQQ'GWI
( <*$$> ? )
q4
siaistf eqG9 aast ^gtGQ 300 <* ©$« trot '6 aisi ^ s ©<$© S9Q 6 $ti*i ft*€Q gsQO cyai 9*59 fti§" 1 acw^ «.*i > ©<$Ve£?aq $$91 fli^ig^
ao caieesi Gas? -o Qgie«i9GQ » a 1 ©?, gw cg§ so qiq gaiKfl ©§"q $aqa ; 91 ^ g$© stf 91 flisiq9 so Gaie^cs? 1 rgai—
•qiq 1 » fl©eci •Giist' cai«S9; \a* s>fl©ssi'sa cote? 'w£ » siqgq V»^ gq«g9; 'aani's qiqcq W GO^G^'aG^' a oiqgq'oci^ sq# 69 1
9GQQ €©QI— Qt. (Q9Q ) §— K I ^QeilSi^ QISGQQI —
Karei heba 1. To move to one side.
T^i^HT 2. To lean sideways.
* 1 aw,*" m$$® QQ9i—
3. To turn on the side.
Karetu • §qj Q=©Q + GQ£ ai^=€l$Q§9l + Q) —
An aquatic openbill bird;
Numidian crane.
9GQ8— GQ. (QQhj giolQ gc^ei ) a, (g =qq sqq og^i
Karena <WQ$-) 9$$ig — By the hand.
9GQ0 «cr o*3iq— QflQcgos*. ©soai 1
9GQ^— «.Q(^ai^^Q€i9H-g4.<«j)— <> 1 (g.°)Qgl—
Karenu 1. Male elephant.
* J I (%1) $$ SI — 2. Female elephant.
• I QOTQ (flS ) (GQ«i ) —
3. Kaniara (tree) (See).
<31Q; G€!19l^ — Overcome with grief; afflicted;
, miserable.
9GQS? — $• 9'('0GQ4.+«ar. 9 )— A I QS>2IQ ff» —
Karenuka 1. The fruit or berry
of Kaniara tree.
2 I Qfl| — 2. Elephant.
Karenuka * 9gsi — Female elephant.
Karenusuta Name of a Sanscrit work on
the treatment etc of elephants.
QGQf— G§GQ. Q. I Q°.9$GQtfl )GQ£!GQ 9$Q4qi9GQ
Karensi qjy 9«i99i£> — Currency of a country.
96Q* G9I^— G9GQ, 9— W.98GQ91 GffIS)— SQ9IQST
Karensi not §J9§j© $|Q© SjSjl — Currency note.
9$QQ ©91— giGQ. (SW«ia) £— §G©Q 991 (G99)
Karoi jiba Pitei jibl (See)
9sqs— GQ. §,— (*.- 9Q93}. 01. 9QQ*) Q9 3 am —
Karota Side; flank.
Karoti v | qjjQ sq& — 1. Skull.
2. The bones of the head.
QGQf— e. Q. (QG^t+Q)— 9GQ* (GQ<3)
Karoti Karota (See)
9S<|§QI — tf. 9. teeqt + WGa ©+^l.ai)—
Karotika Qqq% (qqq)
Karota (See)
9GQ$1— ff. §. 3,1.— (QGqt+^1. «)— 9GQ% (G^«i)
K » r oti Karota (See)-
Karonar 9^IQq q9G99^ flIQOI 9Q ^Q 9IQ51
.«Ch< aiQ ©qg SlQQiq) Q^q— A Coroner.
' fe — QQ$Q<$$ ©99<JlQOG^% n (Inquest) g^IQ
9I<1 6 OI9 €lGQI^q. QOG«|^ QGait/(tnqueat
report) G9IQi3|<3 I ]
9MIGM0— G?€9. Q. (Q°)— q©ITO aQG^P—
Karonesan Coronation.
90 - GQGQ. 9. (Q°)~ ^ I G9I0RQ O 8—
Kark 1. The cork of a bottle.
^ -» \<9 »ISI^ ^S- S1I9I G9R% GQISRQ 6^9"
*W ^2flQ §<— 2. The Indian Cork tree;
Millingfconia Hortensis; Quercus Suber.
[ *9 — <9\ aitQIQQ^Q SDQ^ls Q^ I <9IQ £J% dQi
6 a£ gq ag 2i§ i< cisq ^ g^i^i, gqito 6 Jq-
gia© ?iqi^ <?jg^ G^i^fiiQ o 9 ©qsii<] 1 ciaq^jQ
G999l«i 1W %Q\Q gQ9Q ^Q Q|<aGQ ^ Q33IQ-
9^ ( yi%)— g;.—9i^9€iQi—
Karka (root) To laugh.
99—3, M. (^ dl^+Q)— ^ 1 G^O —
Karka 1, Wnite.
^ I G$% — 2. Excellent.
( 9S?i— %1 ) * I Q^q— 3.^Good.
e. "*•— 1 1 Gn©l^ a»IG<3l9l—
1. A white horse^
«fe«SW.
"( A*p9 )
'QC*I
S
«w
<3 | 9SSJ <${
© 1*11 eg
awqqjoi
ciqqiqq qgisQ
©
a,<a
acg»« ogro,gg9$
^ a
9 1 Cli
aq
Q«
^
QQ
»
»
-> I 9a^l — 2. Mirror.
3. Sesamum; sesame-seed.
-4. Water.
-#.
SicT — 5. Fire.
■9 I OTOI — 6 - Crab.
5> I 6€fQ£h— 7. Beauty.
r I S<TO— 8. Thorn; prick.
, ti I orft qS*-9. The 4th. solar mansion;
the Cancer; a sign of the zodiac.
V° I 9Mt— 1Q» A water jar.
<A I S^ MS; SO«.~ 11. A small jar.
\J I 9$fej 0I%9 .(flOICTQ) — 12. Cucumber.
^t WQ — 13. A younger brother of the
father. (M. W.)
09©S«I-^. $.—(0*119% 09«q§+©Sfel)— EJt1-
KarkaohirbbitS ,Q|$§)* OWSlSj UQ| Eg1 (ai©CQ
EDf sa*< > — A species of white melon or
cucumber which bursts when ripe.
Karkata v | qf . OQTQI — 1* Male crab.
(OO^I — il ) J I TO^qS —
2. The Cancer; a sign of the zodiac.
*l WQI9I SI93 9i3—
4, The solar month of Srabana.
* I -coowq W« ewoiq ©S)9Q aalj gci^im
ag) — 4. The Numidian crane; Demoi-
. selle; Hypothymis Azurra.
[5-7^1 COqOKJLTOQ e§ <K?IQ 3R 9GJQ9€1 l]
* I aoiegl 6 ©§fR £$©1—5. The white
melon creeper and its fruit.
9\ WQ; Q98G> — 6. The root of the lotus
plant.
€<?. ©.-( «. OGOfeO) OCtflSO ( GQ3 )
Karkotaka (See),
c<l© ffift ©a.^e* 9%q q©» g«s go*9 eg s$iq i
giQl. OQCOQlOl I
9 1 ©^sjoigq wis— ( aff% o«Q ^qqi
g€5|£ll<l)— 7.The curved end of the beam
of a balance from which the strings
supporting the scalepan are suspended.
(M. W.)
r 1 09QQQ SJQG^a—
8. A kind of fever (M. W.)
<i I QQ9®QG€I<3—
9. A kind of coitus (M. W.)
*• I ( SW ) 2Jgi2U g$19GS«™ 1°* Cancer,
*A I 9IQ©— - 11- Cucumber; Cucumis Utilis-
simus (M. W.)
<A I QQSJQ IQG3S — 11. -A particular pose
of the hand (M. W.)
©sfeo— ST. 9- (Wt + ^IG^- o)— i I 90S (W«)
Karkataka ^ 1- Karkata (See) ■
> 1 qa ©£iq© tagger qgot —
2. A particular fracture of the bone.
9&0ljf — *. Q. ( *tf Q0 J w'tQ+^a )— OQ?
Karkatakasthi G«H« ( «|© )— The shell or crust
of a crab.
QO*«l© — ST. 9. (-^CaiO O^fai; G©il€D« >—
Karkatakranti 9<SJ96Q«IQ ->* Q§ Q^QGQ
%?l^G9§^9l 9R©0 GQ^l — •
(Geography, astronomy) The Tropic of
Cancer.
Gq>iQ9i<i 1 <a 9Q si§flaieQ a^i OW*Sl ^1
W« WSJ I ^iflf 3$ Q 3 <§ €J^S1 «l§ q ^^GQ
WfP 1 ]
Karkatasrunga ^Qf^lQ 9® G3I9 91 QUI —
The claws of a crab.
Q&SGrl - e. 9— TOQiaGrl ( GQ«I )
Karkatasrungi Kakaidasrungi ( See )
e. 9— vW%+Q) — 01^9-
Karkati Cucumber,
or. 9- %1- ( TOt+Q+^1. so )—
Karkatika Q%$$] ( €9<3I )
Karkati ( See )
0®«1 - «■ 9. il. ( oo f t + il. si)—
Karkati <. 1 Qty 9^91 — 1: Female crab,
* I si$g> fffia —
2. Cucumber; Cucumis Utilissimus,
3. A small water jar or jug.
fw?
00^01
W%lffi&l
( * m 9r )
40 C«I©C«, €QG9 < QSICOIBSQ 9 $0? SQG9 €9$ SO G1Q SWI#Cfl Q$"q ©gq© ? ?| tO^C S«g «1 9l9iq% ©0 GaiOVlOx C99 I 901-
aiQ' 9 «pC«4 'CWi' COflCO? 'q*' 9 flOGQ ■««' CSlSCO; '0*J* 9 flOCQ '$* ' 60^69; 'ag-l' 9 QIQ6Q W GO#G9; View©' 9 OIQCQ BQ0^C04fC« 1
v I «fllW«i WW OlfiWll—
4. A kind of female serpent emitting a
rattling sound.
W»V**tf — w- § (sr. ©tft1+w>~siq§> w>i—
Karkati laf t Cucumber creeper.
991Q coq siQoo c©ff ©§ (jgo odil ciii sqo^cq 1
Karkatu GC1€JIQS0 as|. QQt^j-
The Numidian crane ( M. W. )
W^—-e. e. ( 0^— 9W + ai ai^—yiQei ©091+
Karkandhu t Q<f>, ££ ) —
1 i QQGQI©; Wq ( QQ\Q ) —
1. The Jujube plum.
> I QqGQI® CIS—
2. The jujube tree; Zizyphus Jujuba..
3. A well without water; a dried up well
( M. W. )
■a* I Q€l §QQ §^l — 4. A foetus which is
ten days old ( M. W. )
Karkandhli Karkandhu ( See )
Q^SKf— $• S>. ( W— *icp+gq )—
Karkaprabha ^ I &QQ GOQ —
1. The raj or lustre of fire.
> I QQQ\ flW— *
2. The solar month of Kakar<la.
^6$ 00*90 tf $ cio *ffHi go q^ §e aa gs^sa §ga eg 1
90*Q— GQ. «. (aQiQQQdl)- QQ9Q ( GQ3 )
Karkar Karakara ( See )
Wq— e- Q. ( wf—G^M^ + q aiSL=9M 9&9I+
Karkara q<§. ^ 319! q^4GQ ^91 9gQ G*tasft%
t I QM — 1*. Mirror,
-> I G<3% 9IQSIQ9I — 2, Gravel.
* 1 <3JQ— 3. Dum-bell; mallet. '
* I 919 — 4." A bone ( IT. W. )
* I A9iqQG0lg Gl«sa« - '■ -
5. Name of a mythological serpent.
9 I GCICEf — 6. Limestone-nodule.
9 I fllfijQ96a« —
7. A species of date ( M, "W. )
e. w. ( otf=GqfQa*H+q. ai9_+«^. 21 )—
l I OQa — 1- Rasping; harsh.
> I 9% QOQ — 2. Hard; firm.
Karkaratu +9^. €J ) —
©QOQQ91- Gfl^ioa aal—
1. The Numidian crane.
2. A glance; sidelook ( M. W. )
Karkaratuka Karkaratu ( See )
0^a»e— 3. ?>. ( QQQ+a^Q ) — Qgiqa- aqpuja—
KarkarSndhaka A blind well ( of whieh the
mouth is overgrown with grasi ete, so
as to be hidden ( M W. )
Karkari 1. Water-jar; pitcher.
2. A water jar with a spout to pour
water.
©96Q£ — $•«?. (0^Q = Q8«?-f Qt'ai%=^«0'-9WI+W)
Karkareta — QQ^g^ <&$n — Pushing the neck
with the palm of the hand; collaring
a person.
O^SQ^-^.9. (W — ©99 + GQt ^SL 8- "^ -^W +
Karkaretu „, «^. €^— 9^^_(GQ«l)
Karkaratu (See)
OffiSQ©— g. 9. ( ©tfQ + GQ% ^+0f|. Q )—
Karkarerdu ©Q r q%^(GQ«i)
Karkaratu "(See)
Karkaaa ^ | qq^ ci^—
1. Pongamia Indica ( tree ).
J f 8KI ■ • Qi^— -2. Sugarcane.
3. Kasindi tree (See)
v i Qljt « ( TO« )—
4. Kampilya (See)
■«3*a
( \««ne/ )
tfSfc
§ \Wk
W% Q$
afiSHW 4SI0Q
Q % ^ I G S *oifll9«?fi »gs«« w.^SS^
9
w
flys
^
qa
«h
a
GW
Qa
* I «^— 5. Sword-
5? I 2IQ93Q1 — 6. Roughness.
1. Harsh; hard.
j i «g$S: a»Wt *i©9«a —
2. Rough; uneven.
• I %WQ — 3. Courageous.
"* I §GW3p— 4 Unconscientious;
unscrupulous.
5. Cruel; unfeeling; inhuman; hard-
'-*'* hearted.
9 I $"$£**— 6- Shrill; rude; rasping;
grating.
9 I Q%£ Q§$— 7 < Unpleasant.
. r i (^-^8*- ; lfieerly.
G<*. W.— «jQ : Q9QI ,9*% eqi * Q ^ ewl ( 6 ")>
©Q W^$9WI «G)W QQQI (GW)—
{bo^) W&ba feeling of sickness
,; before an attack of fever.
OQ GW I ) ,*
Karkasia QQ&lftfcSr 9i?U. 3<ng$ Q^SpH (€1*30^) — ^
.,. J. Eeeling feverish.
j I QQQ—2 % Har^; harsh.
* I <J9 — 3". Firm; tight*
Karkota "" " r ,9CfiS» (W«)
Karko^aka (See)
9691*9— SN Q. : .(--9©9i^+«W < '. © )— ** V
'Karkotaka . «. 1 Q$Q|2fl.Q|Ci-—
1. A kind of Indian snake emitting a
rattling sound.
2. Name of mythological serpent.
[q — <9[q Qia gQgi.gGQ ©toioq aia Qia $« I
'ftQOWGQ stg ea «8 tfisi 90 sssr GttWtqfiW
"€W€Q"flGW 9ft oi^9%a 9ft^a I ]
* I G9RQ8 — 3. The Bel tree; Marmelos
(tree.)
■«■ j a^| — & Sugarcane.
"M-QW9 — 5. ^ ne ec *ible fruit of a creeper;
Memordica CocMinohmensis.
9 I ej|QI«59l QQI — 6. Tne melon, creeper.
Q%— €9. 9— OQQP ( «* )—
Karchuli Karachuli (See )
9© (aiSL)— « — ^ «SM—
Karchcha (root) To afflict.
QOQ—tf.Q (©Q-Qsf 0ftQi + 9Q«-aQiWivq;Wiaq,
Karchchara QSf QQaw), 9ft«9—
Yellow, orpiment,
9©€j©l— g. Q ( Oo'Q+QC+il. «> SfQQQWIQ
Karchcharika Q$ QQQIQ 9ft qQ'%) — IQW ^
TO H §qjOTGa<3 5 9Q$— A kind of vege-
table sandwich cake fried in ghee.
9©Q— ff. 9 ( 90 C Q.+Jj. « )— 9© ftQI ( CQ« )—
Karchcharl Karchcharika (See)
o©*Q-e: ^ ( 9© r aiQ-98«i cwi + 9tf. «Q )—
Karchchura ^ | 9| — 1. Gold.
•J I 9€i©lQ — 2. Yellow orpiment.
* ! Q^giG^ 9QQ — 3, The sandal ^ood. ,
St . W — 9© 9 ^fyS%- 3 W^Q— Rainbow-
coloured ^ multico],oure<i. .
9S— giGQ. ( QIOWQ ) Q ( 3. 0«f )— QQ8 (GQ«) —
Karchchhi Karachhi ( See )
Q9 (Ci©HiQ) — GWS. 9- ■(«)— 9QS? QW ( G9«1 J—
Karja (etc.) Karaja etc. ( See )
Q5f« x (^©)--QQG^. ( Q° ) 9. ( GI3 )™^QOQ QQQ^
Karjan ( \rett-Vtfo.* ) — George Nathanisl
first Baron Curzon of Kedlest on
a Viceroy of India.
G3G8GS% $%<%% «q« «ftia G^GSiG^'?], aigso*
Gfl^Si W9i G9iQ^€^ I < «Q SOqaisS ^S>^Q^
^jG^ t < «4«8«iy : ateWH, aEMi«i|iQ, ;«wa, GQlQSfi
SiQ MMft ; GOG©Q 9*teHWl9 ^^©^ 9£ QO^t
^QafijieQ 1 ttf*>*GQ WflOIGQ wi ^IC^9 «lfiO
93!
( K*9» )
6\
ftCK^ ^ ©ditfUffl -<j 8Q 339 9€^GSft I «9W a€Q
Qg .^QflSJQ ©S© G9Q I <m$. ?aqs>GQ 399^
tsGgi© 9q giQ ©9© gccf qQ© wiq^q g$
ctiq^q I < giQ©Q ^ggi^j giolo oi§flio
TOMld' nQQ 9QgGQ I <l ^o*gq rsisa gf CGQ
9Q© 9IQ?(GR 6 get© ^ t^o* adsQ gj) qqq*
■ cioo G9q i fe<3©^ eer^saift gs ai^aGssiQ 9i$a
■^QO^CQ-«^,ca qg GTOqe^ sjq— <^tf I]
Karta Karatfa ( See )
«£— €§69. 9. ( q° )_ vfcwi- gq G Q^1 ^ w
Karg qqcQieiQ s^fo 91$'—
The chord of a rightangled triangle,
©e£Q©~cSw/e. ( Q° )— GCIQ" GQQQQQ &l|q9€^
Kard lain q®$\ € 9IQ ^q fl , ^ ^ gip^giQg,,^
<; Chord line of Bail way.
991- CQ. M— QQ9I ( G9« ) •
JKarrds ■■; Karazga ( See )
©&-*SIGQ, ( -qcWNS )\ ( 3. W ^-QQ^ 91$,
Kardi ®Q^— The young shoots of a bamboo tree.
-3. 9. ( -Qfai"^— qgfQI + QQ^. 3 j— ^ j q\q—
Karima L Ear
-» I SaGQIeJl §T Qp$ cWl GQ31 —
2. Tide hypotenuse of a right-angled
triangle.
* 1 (9 «isl+ojS..o 5 sis)— <%gfoQ WQIQQ
39§1G$ ^W a^«l QifiK? q^—
3. Name of a king of Angadesa; the
son of Kunti by the Sun-God when she
was a maiden.
.?© ffW qioa ai^G?igQq .^asul qaiQ^iq
.< Qi9!9i»GQ eswi^qroiq^ gqTw 6 ai^qr
■ gcQ ^,-^ w -^RSff e<w$. q©* 9€igGRI
aq«>© G9!Q?JGR I <39!^ <?IO|fltfl q£ti 6 Gfil^-
g9^i i <j TO^aiQg qq ?ua^iiGi <]9qi^ g^^ ?99gq
G9€iyiqj e^jsr 9QGQ qQ w «^o G9q"i <i
asj^QQ PG^I ?[GQ 1 wiqQoq^'Qggoa qq^gq
' < ae^Q^iq ©9© G9iQ?iGQ; <c9iqq a©i oiq
9iowft'«g g«§ G99 9i9ie>ftv<i $$^01% qa^
* I ( Ofai4+®(|. «i )— GffT^IQ ^§^—
3. The rudder of a vessel.
v I GQfolQ qepaq oiqg 95 — 4. The helm.
■ + i ( ^ ai$_=9Gsa 9»q^i+ o^. g )— csaej
^q§ ?< - 5 ' Diagonal.
W. Q- q? — ^ l Gq9^ 9iq
1. Name of males.
J I (Oiq) OWli Qj OTO ©G^l 9fifl£| Q^)—
2. Name of a Bengalee poet.
(901— -fl^W QGQ Sfl-GI QjSIQ TOiftiq^jtfiaiQQ
"d|6 ^^aiGQ SJ9^ G9IQSIO I )
ft^f)— GQ. $— Q^QiqiOQ-Q G9IQ agqi ^9GQ QQ9-
Karnnaur^i G^^GQ Qn^fQ ><]© g©|Q ^ 9^ —
A long stick used by cowherds in stick-play..
©tfO$— ST. 9. ( ©$ + 9gJ—
Karmiakandu ^ I 91^ Cl'S'Q'qgiQ G99I —
1. Itching of the ear.
j 1 (o&m£) aejQQi aS^iq q&i^
2. A desire to hear gossip against
others..
Q$«l$ - ff. 9. ( A a. Gflj Q# SB«»fl«iq?iq «lt ) —
Karnnakita fflt^GQ^ QIOG^i^ai —
An ear-boring insect.
0<%»Q~*. Q. ( ^1 W ; 91 + qpQ )—
Karnnakuhara' $|ft QQGQ |(9I §5 91 q^ —
The ear-hole; the auditory passage; cavity
* > ^ of the ear*.
Karnnakuta A disease with painful swelling of
of the neck and root of the ear; the
mumps; the swelling of thejparotid
glands^
©$©a
Q
Q
Q,q S
( K«9K )
Q$tyQ§ «fo ©l§© q^S© j
©fefa
Q
% J % G*| 2i©!q$©# aojiQ ©I ©Q©Qjl$ ©# ) en
.
9,«
9
0% $
)2I
C!<i
©.
[ g— <t?[G© ©|©<p 6 G©© ®Q STG(Q\< [ <
d^^a— e. © ( ^1 ©% ©g+sjs )— ©&$©© ( G©« )
Karnnakupa Karnnakuhara ( See )
«>*l6Ql*— 69. ©. ( SN $fe )— ©fo* ( G<M )
Karnnakota Karnnakuta ( See )
©$£t© — £f. ^. ( >£| ©©• ©$_^C|© ) —
Karnnagata CJ61I9©!; ©$G©!QG1 —
Heard; reaching the ears.
©$6i»©$©i — cq. $ — <* i qgtei—
Karnnagata kariba 1. To hear.
oaa eas? <9i 90Q s^cia i qa^. s^iqqq. a© i
> I ^IQSM; ©flGGtIOQ ©Q©|; ©§©l —
2. To inform; to bring to the ears of.
Karnnagutha ©ifaffl ( QQsi )
Karnnamala ( See )
©$G©I©Q— e- W- ( 2l1 ®^i ^l + G«IOQ )—
Karnnagochara W SI©!- 4«aig|Q QIGQj ©& ^q-
©^J— 1. Within^hearing.
> I S©«IGSllGhj 3$6eil©Q —
2. Perceptible to the ear; audible.
*> 1 q$»fl©i ( §«aq )—
3. Coming to one's knowledge through the
ears; reaching the ears.
e<89— e- q. < 5>ql «% ©I -f gg 3 ^€siiq! a
Karnnachchhidra gl©G© £ ) —
©flQW ( G©3 )
Karnnakuhara ( See )
©$qg»I©i— e. ©. (?<gl «%9fi+ ©Gates, ^ai. <.©)-
Karnnajalauka ©l©G©l£»1 —
An ear-boring insect.
e<G«l— S. ©. ( %9© ; Qfi + GQa ) ©tf ; ©I© -
Karnnadesa The ear.
9$MtQ— a. ©. (©£+ a ai$+©$. a- g©F©IQ ©#$» gs
Karnnadhara 2Jqq )
<* I 3i3 ; QI90— 1. Boatman.
> I flfipaq— 2. Helmsman.
* I ^Qtiq ©<i§— 3. Steersman,
Q4Q%9 -e. ©. ( %OQj ©fi + QS© )—
Karnnapataha ©I© Q©GQ ?{©| GSSf 3©©l 99-
3©©IGQ ©!©!©% 8©| a© ©l©GS*.q£$— '
The earT-drum.
©*§9!©- e. Q. ( pql OQ. ©g + QI© )—
Kamnapa~ta *. I ©i© g©Q 3&©l —
1. Hearing of a thing.
J» I ©51© QS£g gQ ^Gff|G53l€|—
2. Attention to a matter spoken.
©$91© ©QQI— GQ. ^— ^ I €$91 —
Karnnapata kariba 1, To hear; to listen to.
-> I «SIQ9 ©Q9I—2. To pay -heed to.
©^aaio— gq. © (sr. ©laeiiol — ©|9qiq1 (e<?« )
Karnnapisacha Karnnapisachi ( See )
o^§ai©1— sr. q. ^1— v i oG^ig gq^qgq^ ai^iqr
Karnnapisachi «||a©i ©GQ 9©g*i g^t §-«j—
1. A Goddess who grants the boon of
omniscience to her devotee.
2. The esoteric art of practising
omniscience.
«tfqo — «t- Q ; W. a. GQi ©&i© ag)— Gq© gsi< ^ift^-
Karnnapuja G©|§^j eg— The pas discharged
9 from the ear owing to Otorrhea.
Karnnapuja Karnnapuja ( See )
©£gQ— s. o. ( ©#+qQ ai§+Q(f. ® )—
Karnnapura ^ | ©g^g^ q\^^
1. An ear-ornament..
J I ^©9©; fflO©cT — 2. The blue water-lily.
* i 3G£Jl© $S—
3. Saraca Indica ( tree ).
"* I If^g Gig— 4. A tree;-Albizza Lebbec.
* i ©g5© g?ss> 9&©iGi —
o An author of Balshnaba works.
Karnnaprayaga A place of pilgrimage^
[ ©— <i9.i ©©gaiqq^^p qiQSi <^qgq «©ga j
^9)qG!©9f9 ^ftlQ OgOIGQ fi)t ©Q^GR I <3?jGQ
^©fq^ q§$l G9IQ ©I9I^_|I^Q ©I© 99^% ; l
«©©g^I9©. ®£q£o— wa^i}
»v*
( K<*ys
Q&t
9 sqcgi "cua esies^; *^a' 9 slew 'W eesi»S9 ; W ft 3©e«* '9*^ cq$69 ; 'a&i* 9 aiQes* *asi' sq<§£9 ; 'ow©' 9 QiQCQ *acwe' CQto i
Karnnaphala fl|°gft a°€l — 1. Lobe of the ear.
2. Ophecephalus kiirraway. (fish) (M.W.)
Karnnaphalaka Karnnaphala ( See )
■9j€r«a1— e. $— ©&r« ( gq« )
KarnnaphaU Karnnaphala ( See )
«#K»— N. ^ (ST- ^+95)— Wq^; WGG* Salami
Karnnaphula erg 3IQIQQ 2iQ^IQQG€13 —
An ear-ornament.
•9&TQ - OT. Q-" Q#TQ ( GQ3 )
Karnnaphuli Karnnaphula ( See )
^QQQ- ST. §. ( ?<$1 TO^ Q$ + §9Q ) —
Karnnabibara £>#q$Q ( GQ3 )
Karnnakuhara ( See )
«!gqu - g. ©. C #>gj ©o $frr-G9a )— gi^ qitoq
Karnnabedha 9IGOTI9I ftlTO 33l€i969 < a («9I
<jp ©iQQ 99G«if otiq ghq. <Q®a )—
. The ear-boring ceremony of a Hindu
child; boring of the lobes of the ear.
Karnnabeshtaka GQ^Qj ty§,0 — ^ n ear-ornament.
9^6^©— 3- Q— $$£^Q ( GQ$ )
Karnnabeshtlna Karnnabeshtaka ( See )
Karnnabhushana Q<$\ -aQ^IQ — Ear-ornament.
Karnnabhusha Karnnabhushana ( See )
•O^RO— Sf. 9- (?$1 OO j «tf+flft )— W3<2— The
Karnnamala secretion or wax of the ear.
^i%§l— G9. §- (<&. Ql+go- $$» ( GQ3 )
Karnnamunda Karnnamula ( See )
•^
Karnnamula ^QG^Sl — The root of the ear; the
part of the face between the ear and
the cheek.
Karnnarandhra Karnnakuhara ( See )
«dQ0-GQ- ©—V I QlTO^p ( GQ« )
KarnnarSja 1. Kanakatuli ( See )
j 1 «cr GWQ qpi qgilw «| —
2. Karnna, the king of Ahga country.
Q&Q 99OI— €Q. §— ©4G€l!Oq G99l ; ^llSSH— •
Karnnare pat^iba To come to one's knowledge
through the ears; to reach the ears.
( sai—GOi q»a ^g?r ^^gq a©Ga wig i )
O^— G9G9- 9 -$G^ ( €9«l )
Karnnal Karnnel ( See )
Karnnasashkull €JQ SPa )— QIQQ QI9IQ QI^Q
Qlpl^O €1§Q — The outer cartilaginous
depression of the ear.
Q4«©-tf. Q. ( 5>q1 OO^ O.I + Q© )— OIGWI GQGl—
Karnnasula P^ar-ache; Otalgia.
Unpleasant to the ear.
91019- 3 1 . 9 ( ^1 ©^ $if+£j!Q ) — 9IW^ £S1 9991
Karnnasraba Qqg- 9 [Qa q^ GQ*^ — Otorrhea.
Karnnakarnni p^GQ q_9l G^l§ G99I qg ^^Sll;
QlfflQIQ; Q9^ Qai^gi 3 OQiQ £QOT G99I —
A whispering together.
fl. «. — ©^1© QIQQQ SJQh 9G^1 989I9IQ
~0^ W^SJQh qiq GW! sqigq —
Passed in whispers from ear to ear. *
Q$9f9— ST. ©— 9d9f ( G95I )—
Karnnakarnnika Karnnakarnni ( See )
Karnnakarnnika Karnnakarnni (See)
9fl«»— ST. 9 (%p9j ©£+«»)— flieQfl; ©IQ —
Karnnanchala t The ear.
KarnnSta g^qg g§$ Wil^til Q19©Q Q^ 5 Qa^ag
G9€1$G£1§ — The Karnatak country in
South India; the Karnatics.
[ q— o&n qjQQQ o^ Qa$Q$_Qlte qi QQflga
Q3QO G9IQS3I-0 1 -0§ QQG^GQ fll^lO 398° *
( *•£* )
of*
V
Q
Q «W
§ < 939 9 j W£»ide-qsi€Q $ j q a,§ t J qsj -qs,
9
?
Q
« %.
Karnnatika Relating to the Karnataka
country.
«#S©I — G9. 9-— 9fil% 6999131—
Karnnatika A resident of the Karnatics.
$$§W sn^l qSq ftl§" — Q!5* cgftqa(s>sa 1
«tfi*1— 3. 9. ( ©ite+*K § )— ^ I Qil%€Qdlqi $1— '
Karnnati 1 . A woman of the Karnatic
country.
^ I 9l9iSIW qQ§G£1§—
2. Name of a kind of literary style.
* 1 q3al9G9«j 91991 ^q —
3,-Naxneol a musical strain.
* I 9$% QPS§!9l —
4. The queen of the kingdom of Karnnata.
■9<Ji*ty-;?. 9d.(9fii%+^«iGa^>-9#if9 (g9«o—
Karanatiya Karnnatika (see)
£$9©— SIG9: ^— ^ I (g^iq )— SqjilORQ Q#G9aj
Karnnabali QIQG91QI — 1. The ear-boring
ceremony.
? i (ajifl)— qgt aimtq sja^^eag —
2. A festival in vogue among the Kumuti
caste.
QglflGlQ— GQ- 9. (OW)-OGei <§©2fl 9Q—
Karnnamagiri A poet.
[ 3— -a 99 G§|9 .51GQ, '§§Q3lsj©' 9139 98,
9$!»— G9. Q.— 919191—
Karnnala Trumpet.
sag, QfliQ, gq^ wssfliff — Qg. 69i»s^'$^pa 1
99-3-9. l9#+Q)-©f« ( G9«l)
Karnni Karnnika ( See )
9®9— $. 9. ( 9fi + Q9j <R\ a^Q ©|ff aq G9Sl99l%)
• Karnnika qeSfafa 99$1j Q9Q —
Mason's trowel.
-.9891— e. 0. il- (9#+Q9+il. an)— * 1 9#j<M—
Karnnika 1. An ear-ring; an ornament
for the ear.
> I 9g1qfll99^1 QOtJ® MMQ «P€!—
2. The end of the elephant's trunk
serving the purpose of the fingers
< of the human hand.
3. The seed-capsule or pericarp inside the
lotus flower.
€9i9ea a^ eg qq «€* 1 c»cia afl^i— ^.ao. Ggfloti^o I
v t GW3I — 4. Pen.
* I 91QQ fl2dvJICfQ —
5. The middle finger of the hand.
9 1 Q?£l — 6* A go-between; a procuress.
7. Premna Integrifolia ( tree ).
Karnnikachala The Sumeru mountains.
9&9IQ— e. 9.(9§9i==9^j$tf+S aiSL=€iwoQQi +
Karnnikara q<$. a) — < 1 n^W- qpiqi €)2 6 £T£i —
1: Cassia (tree and flower).
2. Marigold (flower).
<jt<dl4t*lR 3- Yellow or bastard
©I. aglQ^QOl oleander; .Thevetia
€0- €IG<aq£©fc^ Nerifolia; OeVebra
Thevetia.
2HQ1QGQ CtG&Q OQ^I Q€l I Q^^Q C)S SB€fl€lOl
G€ii*ioti 6 ©g* 3&GQ GoqtLfll ai<ij <-fliqL^9
^GCf 911 €IIQGQ ©1^1 gl^lffia© Q^ ^<! I <3 G^€1Q
tffllOT <QISL«IQ «iq9€hl ^Qg 4 <39l flai S^IWHJG^
9i98« §<i I <§ ?SgQ G£IGQf Si ( Tne vetin) gjq©
W ®$ I 9Gf»l€Q G9§ G«g ©gSIQ^ 9Q91 ^?9^;
Gaiai Geiiai ejq §< 1 QQ^ qgQ q^ €i<^ as, flip
Qf&IQ qg ©di? I QIOQI51 QfillQ«iq9GQ-GQSaa§ —
"9&»©G<a r g9 9§&IQ°, SjGOlO W9£J R.GQQ8 t"
^©aQ 9lS Q9Q^, QQSIQ Aft <^ «IQ Q9OT; 90S
CiaGQ fifiT ^GQ; Slip QS>2IQ €126Q Geilfi5 ffa
^GQ i ]
Karnnis asj QlfilGQ Ql G99GQ a9iq, ^I9lftq9l «l°€l —
<?|$>t (Oornke.
e#
( KPP* )
Q^3F
ao caieoa raw* gaicerasa gass? sos? ss$ «k> aid m&w q£q <?a<30 > qj <. ©$o ?4 91 Sisig$ as> sais^s^ 1 qai— *qq» 9
fl©eq W wwcts 'sja' s> &W *^a' ones?- Va[ 3»s$ ^ Ktfev : 'a&r 9 giaes* < m y esSM-i , aG*?a» & oicjsq 'aq<?s* was* 1
Karnpi v I 0§©IF^ — 1- Having ears.
'J I *W>iq§, — 3- Long-eared.
($K&!~^1) * I flfewlq— 3. Relating to the ear.
4. A kind of arrow.
* 1 q§iQ<sf a«p© 2i$ef© awscag —
5. Name of a mythological mountain.
9 I G99Q 9W>.Sfel 2J°€I —
6. The part of the neck near the ear.
3- '*'".'■' ( <^1Q QH ■"«# S}SM% )— CW —
The Ass,
garagiratha K , ^^^ w . Q|ft § —
1. A conveyance borne on the
shoulders; sedan-chair.
> I qilCQQ €l«K?ia ^l$l W fl^ C1I9 9! G9IQ—
2. A Small covered ear or sedan for
carrying ladies.
Q$<£Q— *. $. ( 9$ 0% stfi + 8© )—
Kapnisuta «. [ g^Q qg\ Q°qig_Q—
3 . Kamsa, the king of Mathura.
> I G«^Q— 2. Thief.
• 1 GOft&aiMQ^—S- Name of the person
who introduced stealing as an art.
©dfoa— e. w- ( asjft «isii3; qg$=*wgq-i-ot ai^
, Karxmejapa K=gpg gp8$©l$0.9€WI+Q$ 3)—
1. Traducer; whisperer; informer; back-
biter; talebearer.
> I G«IQQI— 2. A detective.
©S§%- GQGQ. 9. ( Q°. GQ ^GQGOf^ ^Gd £^Q 6
Karnnel Q#^GOQSIQ© €IQ) — §ai§jq|Q£? qtflQ —
A colonel.
Karnpotpala An ornament for the ear resembl-
: " '. - ing the lotus.
««.9lfl§Q-^GTCCiaG0*§)«G*q©|
©%— fill- 9* (.3. QQ09 )— QQQ—A saw.
Kartta 9siq aicfl «§ gsiG«n qc ©oq aioi 1
Karttana ^. I G&W — 1. Gutting.
> I ^1^91—2. Chopping; clipping.
■• I 9pi"QIWI— 3. The spinning of thread..
v I ei!Q 9%\ GW1; Q1Q QlfQI—
4. Scoring; drawing of a line.
■ Kartanasara Q^^ltil— A kind of arrow'
Q«t^a— e. _^. %l ( ^© ^=-Gaw Q€i9! + w^i 210+
Karttani %]. £j)— ^ | ^g_
1. A pair of scissors. -
^ i ©If 91 a?l -2. A cutting instrument.
Karttabya ©Qd]q. qqq, G g |€|tJ . ^gj Q . §£^—
To be done or performed; fit to be done;
proper; necessary.
$. Q.—'SIQeH QQdlq ©IJ&— Duty.
GQ. Q.— €)§; qiflaH— Power; capacity.
OftOHOJ— 3. Q. ( Q^QM+.qGQ. 01 )—
Karttabyata ftQrflq©^ ^0Q^^_p rO p riet7>
Q*IQ1©W«J©— ^. Q^l. 9!.— Q^QM^flJJJ ( QQQ )
Karttabyatabimur^ba Karttabyabim urgha (Sea\
(Q^9HOI9fl©J— ^1) }t
Karttabyabimur^ha o^flMQ,. e°9^^.
(^^9^1*^1) GSJ^Q,§Qafl g Q9 ^ £*
«Q Q 3IGQ- Hopelessly confounded;
not knowing what to do!,
Karttarika ^ ( Wfl j
Karttari (See)
I— ». 9. ^1, (QO ^=©]?9| + QQC siQ + il
Karttari q)_ M 9 ^__i. A pair of scissors _ '
-> I Otiqi— 2. Bill-hook.
• I $&Q\Q— 3. Nut-cracker.
v I $q — 4. Knife.
5. The tail of an arrow.
6. Goldsmith's scissors..
Q^r
( %&>+ )
0$9i9»r
H «W
£ o
93$ 9$ .«£N80 JKJIJS0
s» a,g
$
«
<l *L n
aoiq$ 9$ 210319 91 -ogpQjag vi
<3lH
a q
t \QF{ €ja
Qs
*>&!— *. 9. qr. ($ 81^+9$. o. 9$ a® *ai. <>9. )—
Kartta v | ( 9<il903 ) 91009633; €9 G9fa§ 9#
(9^1— $1) SlftlQO 9GQ 91 9q<J— ( Grammar )
The nominative case.
^ I 9^9199; SlfifQWiqi— 2. Creator.
* I Q§ 9Q9I Qi§j 9CT9IQ9 —
3. Doer of a work; performer.
v I Ql&felSj 913 99&91 9H§ —
4. Agent; superintendent; supervisor,
* I S^j q?Wi§i «fel% 3IR9— 5. Master;
headman; chief; principal.
9 I flff0l0j Q©0—
6. Author; writer; composer.
7. Maker; manufacturer.
# r I ^iftlfllj SQ9IQ9 <Jflh9H§—
8. The master of the house; head of the
family.
99919 — 9- One who performs the rituals
in a ceremony as the principal.
€9. 9 — * I QOilQSb 99I9G99GQ caCjT 9i§
99il%990 9IQ6QiSS!» - 90fi>— 1- Bride's
guardian; the person who gives away a
girl in marriage.
J I 990sfj 99I9G9 , 900?i0;,«qq99 —
2. Bridegroom's guardian.
*> | (W«l) 91Q9IQ 91 39991 SB«?GQ 01^9"
9199 MQ fllQ0—
3. An agent's principal in. a business.
SJIGQ. (93,09.0) 9.— «? AW 69SQ OI^/WIQ' 91
ei$ag 9ft9! aicT GGQ ^ 9 9 °^' a,gG ^
Siagi— A big and shallow earthen pan into
whiph boiled molasses are poured for , pre-
paring 'Doli' or lumps.
[9 — <§ €19 ^GCT 9i9$9 €19— :000^ 9GWI0^[ ;
q«^> q99$> «?06f 09ii0 I]
0§f© — 01. -9. (Q- 9Q9I«) — 99©|0 (69«)
Jg^rfctlia Karata^/See)
, . ; .69IQ ea «« » Sen c^co <tq*«1 i gioV jtq^a§doi I
•tvv
QSJ
9l5"-9iv 9.-99© (G93)
Kartfci Karati (See)
9§$0— e. 93. foe ai§-=9IS9l+9& ©)-<. I €8$©; ai9f
Karttita Q$i S3|Q «g..fiQ— 1. Out.
> I 919 9SliaiQg9! — 2. Deducted.
9$ ,018—3.9*1. (9§^§; 9^=9Q9KJL+9W J SSiraCQ
Kartrukama 2Jflj!QQ GQa ; Qtt. a§9IS>— (G9f«3§
9$) 0€l9iq, 09,9; ©sa<a— "Willing to do
a work; bent upon doing a work; ready
to do a work.
o§9— 3. «. — (0??,8 aaigGQ^iQi a^siGsr qgG9G9
Karttruka <q$ ot aGQ V sflQfl $<)— ©Sl^i QQ§q
©9j gig — By; with the help of; with;.
through; by means oL
( qai— s^fe ©qj?^ q99(|9 )
9^01 — e. -0.--%l^—(99 ai^GSQO 9ft9l+94- © +
KarttrukS 9+^1. .81) — » <a^l —
Scimitar; small sword.
0$0I00— $. 9. — (9<il99<S) e|£jqiQ9§Q 0l99?>G€l < a;:
Karttrufcaraka ^QQ* 9199 Sfy q$H90 ®€Q—
(grammar) The nominative case.
9f>§— 3. Q. (0$. + q9. €3) — ^ I SI^QIQ^ S9J5. saoi-
Karttrutwa 1. Supremacy; paramountcy; lord-
ship; mastery; authority.
*> I 9!99§i g l y 9g — 2. The state of being
tile doer of a thing.
* i ©9^ aeiQefej 91910 ©^ gwi —
3. Supervision.
** 1 9$f eiSie^QQ— 4. Management.
9|i9IWl0— S. m. ( P^l 99 )—
KarttrutwSdhina ^ | qq!g& 9h§Q 3^9109 999^
211^^—1 . Under the control of.
> I aQqjQffiQ ay|9 —
2. Under the management of.
* I €9f<3§ 9h§0 ©9^919 «rd]0 —
3. Under the supervision of.
0§Q0 — Sf. 9.— ( 9hI99^1 ) 9^1 -
Karttrupada The nominative.
9^9iO'H-g. 9. ( 9§9l§>; 9$+9lQ^ 9^1 G9IQe)|<r
Karttrubachya 9I0««SI§GQ )— ( 9*il0Qei ) — qqq
9IQ*GQ 9^1 391519 91 Q$ 0|< <y?
4f$' :
( H.*9 9 '■)
QajQi
€to s«iseQ ©as9 <i qgie^iscQ 9 q q^, cow ca§ w aiti aawcfl o§*Q saqo * 91 ^ ©§©. «rf 91 awe® eq> s«i©9i^e99 1 [aai—
99§ $« OS" Sqi Q^IQ «Kj€llfl1 §<l—
( grammar ) The active Toice.
'■■■■' : { aai-^flfti qQ"«ii€8«i9 i )
9© ( ai%) — e.— <J3© a® qq9I —
Kardda ( root ) To make a nasty sound,
$4— £; §. ( 9Q r ai^— S£fa w «€iQi+g<J. si )—
«. , Kardda < | qj^-wI. Mud; clay,
-M aq? — ^2. Mire.
m I SQQ — 3. Filth; dirt; impurity,
v-t.aia— 4.-Sin.
* I 9H°g.Vr5.. Flesh; meat.
: 6. Dregs; sediment.
«©'© — *. 9-— <-Q<^ 411^+^0 M $Wl+q9.2IQ )
-; Karddana ^ I GQ% - QI99I; g$9$Q w } GQS QQJSQ
€t©Q9 €19—1. Sound inside the belly.
^ 1 $$£9Q9 — 2 - Repulsive sound.
- » 1 §CQ £IQ— 3. Babblings of a child. .\>
:■■/ v | (+9$. SIQ ) tyn — 4. Crow.
SO; 9 — v 1 weig. 9%—
1. Harassment; trouble.
^1 a|^| — 2. Oppression.
C«0G9C© Q€lff9!Gfl Q^QIS>„
■ cwog9go # 9qp $a G910 cas- eg * qs»^. Qg^e^ig 1
«q 91— w. ©.— -fa. 9<fo)— 9w (gqsi)
Karddana Karddana (See)
Wfl— tf-. 9. (OQ C 4«SL«q3« «9 Q$91+Q$. 2151 )—
Karddama * [ QQ C (GQ<2I)
.■■-.( .. : 1. Kardda (See
,-M (91a) QBaGjSs §qi—
2. The father of sage Kapila,
* I €^1—3. Shade; shadow.
©9'flaq— 3. 94. — (QQfl+aiosh Awiqca*'. ^)—
Karddamamaya ^ | Qc$gq£
1. Full of mad; .clayey; muddy;
,. : , ■■ v v I 9<&q §qiq ; 9QSiro gg© —
2. Made of clay.
. : ; ;> v I «Q»t^— 4. Dirty; filthy.
KarddamSkta «. ! Q\<$® GWhG^IQ?}^! —
1. Besmeared with mud,
-> I QC f fl 9a o. 91930—
2. Mixed with mud; muddy.
9^hi$9— sr. ^1. (Wfl—siQGl+ta^ ai^=«9^n-
Karddamataka ?l^9Q6^)* SJ9 ) —
Dunghill; a place for heaping nightsoil.
Karddamita Q§« ■ TO r qqg —
Muddy; full of mud.
Karpata ^ | q$$$ $>%. f ^ s^|_
1. Rags; old and patched-up garment.
2. A small loin-cloth used as underwear
for the night; small cloth used for night-
dressing.
* I GQfgsi— '
3. A strip of rag tucked round the private
parts ( from the navel down and tucked
backwards ),
v I QIQ99I- Q\§®—
4. A strip of cloth sewn for use as
underwear and by athletes.
* I €115$; qp»— 5. Napkin; handkerchief.
9 ! (01?!) ew>§Gas—
6. Name of a mountain.
QQ^WQ— e. 9. q?- (9a%+a ai£+Q$.Q<jj. uii. vq)—
Karpatadhari GO/alQa^ G9qeil— A religious
mendicant wearing a strip of rag to
conceal nudity.
(©dtai'eidl— %1) Wearing rags.
9^§— SN 9. ( 90* + Q )— 90t ( G9«l )
Karpati Karpata ( See )
9^9— ?T. 9. 6 9«l. ('99**Q9 )—
Karpatika 9&*iq| ( GQ«I )
Karpatadhari ( See )
98%oh-^ 9. ( 9£feH-«e«if. 9+tf.a )— 9& (gq«)
Karpatika Karpata (See)
Q€f -Q§>9i
( ^9$ )
OT»Q
■*. Q Q \%H % -< JOTfiJ9fl
««jplQ9 qgra$ 1 9
9
ei/a
* ©s
Q2i 9'
asgiQ 91 G>Q9Gglg9£
W g
^ -.di q« f * f • $
'Wt'€J90l— GQ. § — WlW flKWI— To wear aStrip
Karpati bhircliba of rag tucked down from the
navel to the back round the private
parts.
•09% die©*— Gft. 3— ©at ap^i ( GQ3 )
Karpati raariba Karpati bhildiba ( See )
Karpati Karpata (See)
(«&*-*!) <?tai(69«)—
Karpatadhari (See)
Karpara *. | q£Q <aqft— 1* Skull; the cranium.
• 2. A broken bit of earthernware; potsherd.
■* i ( 3MQ$1©& ) Ql^—
3. A pot or vessel (in general).
v \ ai^ Q3!Qj QGQQ; 9fJI—
4. Cauldron; saucepan.
* I <9 SW «^; «9Q9IQ — .
5. A bill-hook; scimitar.
? I 9&* qqig > QQSQ G«tlM—
6. Tortoise-shell.
Karpasa . Cotton.
otfwV- $. 9 (ooi*+*1- «>— Qaioa—
* Karpasi The cotton tree.
Karpura QqQ ( GQ« > —
"Kapura (See
-©a^QO— a. Q. (eac*+9j«iaGQ QOQQ 3$ ^91%)
Karpuraka €i$eg— Zedoary.
«q*Q«l©— S. 9— ^ OS 6 9£ ( «« )—
Karpurakanti Dulabha ( See )
GQ. § — SaQQifi) C1IQ ( €M)— '.
Kapfirakanti pana { See )
Karpuranalika A kind of food (Apte)
Karputamani 1. A* kind of white gem.
2. A white mineral used in medicine.
Karpurarasa Mercury.
Karpurarishta 2IQf )— QOQ 6 ^Qftdfa 9gQ
(§)ga— Spirit of camphor used as a
medicine in Asiatic cholera.
[ g— 091 6q$oiq ®m> 9 qo^q a$GQ flaw
Karpurasaba QQ^Q^i (GQ«)
Karpurarishta (Seea
Karpurl QQ<5l) — A part of a temple (See notes
under 'Deula')
decfiGQ — g§gq.^. («•)— e3©» Q^aQQ Qai^QGag—
OTQ
Karporal
oeaieQsicj— €§gq. ^». (q°)— <-
A Corporal*
Karporesan
j i
1. Corporation)
GQ££g, ^^QOI aQ 9999 ^9QQ
3£^eilR§ — 2. Municipalities of big
towns (e.g. Oalcutta, Rangoon.)
Q£TQ — 9. Q— ^3^1 -
Karphara Mirror (Apte).
Karphyu q© t>04i aGQ QQQ9igI qfljjy QQ
WCJfivSf^ g€tQ9 CI4I — The curfew bell.
Karphyu ardar acQ QCIQ9W1 qQg,Qr «3^2flGQQ
6QQ9I aiQ ff€1^9igl9IQQr 3Q
g^Q Q»^2flG9Cl— Curfew-order.
9? ( yi^_)— 9:— ci© <wa—
Karba{root) .To move; to go.
9?q— #. ^(%yi^«*9aQQ9H-9(|.9Q)— <. 1 wg—
Karbara 1. Tiger*
} \ W^I'h'^ qas — 2. Man-eating demon.
O^lQ
( Wr )
WB| f -4
6© cai&GQ coo? <! gaiGSieiGa 9 Ssws gog9 w oq aid aafccfl 09*Q was ;cii ©£© etf 91 flieiqg «q g«i&qi$ g$9 1 aai—
99»lQ— 91. 9 (gicfo 09i)— Q§$ (-Mflf )—
Karbira KarabI ( See )
9§Q— 3. Q^l ( W ^|^=QqQ 9Q9I+94 Q9 )—
Karbura ^ | qq^q g^ q,Q, <$ 5Hfia—
(W$— 3,1) 1. Whitish and grey; like the colour
of a dove.
-> I ©P Q ; $>©£> 9&£q. «J9M9 ^SOi
Q9S9$2JI — 2. Variegated; multicoloured;
rainbow-coloured ♦
* 1 GSi8c$i9 09% ooogea — .
3. Spotted; chequered; mottled.
$. Q — ^ I §99$ — 1. Variegated colour r
J I rf— 2. Gold.
* i QQ~ 3. Water,
v I aia — 4. Sin.
* I Qfira — 5. Demon- imp; goblin; an evil
spirit.
9 I (tflfl) g3Qi9GOT —
6. The name of a demon.
$> 1 wqij <^q WJ -
7. The Ooimum Gratissimum (plant)
r I aiai<j|— -8. A sinner.
« I ai%9 9SJ,— 9 - The thorn-apple plant.
99*0—*. 9 <S W ( W&l$+Q& $$}— Q«p^ (G9<3$)—
Karbura Karbura (See)
O^^QO— e. 9— q»W ( 9G9$§ §fl"*2WM' )—
Karburaka Zedoary.
9#— %. § ( ^ a)9+9& 9®} 9#Q €9 *«W. V9 )—
Karma <, | 91^ 9*| — 1. An act; work; action;
deed; function.
J I 81^. §j£ir— - 2. Fate; luck; fortune.
* ! ( 9hI$93 ) : 9I999W3; 3191 39 G9fa8
TO» 3fij "gq§ ^<J 3 9 «q 9Q§9 9IQ9—
3. (Grammar) The objective case.
■»■ I 9I&3I9; 39S! — 4. An office; a post.
* I 9WI^ $§ — 5. Occupation; a calling;
business.
9 I 9^9i Oia-i — 6. : Duty.
9 I ( QhIG>9^ ) 3Q&? 9^IQ *fe«iq 90% 9qf
ai9i s© -e9?«9 ^1 aw. «G9— j
- 7. (Grammar) The object of a transitive f
verb.
r" I 9ICIIQ9 a# ; ?figiQ9 9I&—
8- Worldly duties and afeirs.
* i @©t 91 G09^9 9ICW5 WHIG—
9. A prescribed rite or ceremony.
<3G0 Qm G9l9GS|®Q 9^Q,
<JS^ 9<?tQ 9Q «^GQ 4^q— aloi^Q- ^f 9^G1«1 I
^° I 8$?^ — 10. Religious performance or
observance; religious rite..
11. ( Philosophy ) One's own actions,,
sinful or meritorious,
KS I G^?Q — 12. Service; appointment;
employment,
** I SG^Q^OI — 13. Use; utility; necessity-
W I 919*1 9WR ^9^1— 14 * Acti vity.
^* I 0% 9IQ€iq —
15. Artistic work; work of art. "
9fla9fc— 69. 9 (e. 9^+«9ft)— ^q'cn— .
Karmaabala Ill-luck; misfortune..
<IG9 G<a§ ?1Q9Q G«H «^ 8^G»,
StSGaGS flQ€KM «G« q««IGO I fliaoU fl^lQQO I
9^«fl9Q€il — G9. 9 — 999 qeiiCQ S319i 9^8 QI9!q^
Kariraadarana QQ^g^GQ 993 Q6*9I —
Yielding to one's fate.
9$ 09991— CT. $— a^q ^QGQ 9^9 9Q9I; S>99
Karma Sdariba q€l«iG9 3191 Q$ © 91 <3?9 «I9I PS>-
^9G9 99«"«f99l— To yield to
one's fate.-
*§ 3QQ 9G9 980, G*G9G§ $<1 «»«— ©G^ieu Q«VO I
9^Q9— e. q. qr. ( Q^+s ai9_+G4- ° >—
Karmakara V I G99W9W ^^ 91 ^99—
1. A salaried servant.
> I QtClCiQ — 2. An artisan.
* I OT1Q; GRf9QI9—
3. Blacksmith
4, A working man; a hired labourer,"
939§(— *. 9. 1°. ( 9$ «% 9#f 9§f )—
Karmakartta V ) 6»[*|9 91^9 q^lWQiq^—
1. Tl^e agent or doer of. a work..
9#9$910<i
( W« )
9&SS>
t.
Q Q
<W
$
< 9SS> 9^
■Wgoffio qSIQQ
fl j 9
V
9
^
Q«
9
J
$ 6H 9
*
eq
a9iq$93 asgtQ9\ ogro^ggofl
«i
S
3 | Qh
Q3I
*
ft
9
J I $©<( Ql QQ§§Q «K£<$IQ 9QQIQ 951 ~~
2. The performer of a religious ceremony*
• I (QiWQai) OlOiWOTj G^^OieQ 9^9199
9<f9IQ9%G9 9i9$9 $« —
3. ( grammar ) Name of a grammatical
voice where the object is used in con-
struction as a nominative.
Q&^QIOI— ST- 9- (9il99«l) 910iQGOT 5 CQ€jT 39G9
Karmakarttrubachya 9$ 9§f QQ $q| tfElQ 9GQ —
(grammar) The middle voice.
[ §— "$IO% I 9SQ" 9l9iGQ 9#S[ISI£j a ^ *SIO'
9$aQ%G3 9i9$9 G9IQ *y 9OTQ Sfij W
q«i 9^1, e«iiQ 9$ «i§> 9&ra saisteflS' 3 *f 39Q
9gfqgt 9,198© G$IQ OI& 3189 Q^gfi I <§ 9IG<IQ
^■Q 9sl9Q3§$ G S IQ ~~
SqflW^L awl gsjGW a^y^Q,
©flO&S— 69. ©. ( «t. 9#9 + 0#? «9Q 9$9©ff
Karmakarmani 9$S ) —
G§W a§QGQ ©Oh€J38^Q o*uoqtq «kjj$I9-
The various rites laid down in the Beda
relating to domestic and social
ceremonials.
9d9!£— S. 9. ( **f «ft 9fl+91fl==*a9 )—
Karmakanda ^ < WNQfiy QQg\% 6 GQG9ig ^O 1
QA5jSi©j «os€39ft© 4?q9Qia—
1. The body of religious ceremonies pres-
cribed by the Hindu Sastras or estab-
lished by custom.
(o$g1a) s>om 6 Gft9§9 $ q9«ia sues
2. The part of the Beda which relates to
ceremonial acts and sacrificial rites
(as opposed to Jnanakanda which deals,
with abstract knowledge of the
Infinite).
€89Mr £p*dtai°ai 9i 9efe an, $$ —
3. Name of a work on indu Philosophy
by Jaimmi.
* I
*>
9fl9IQ— e. 9. ( 99+$ 3l§.+9& 21 )—
Karmakara V | QfllQ — 1. Blacksmith.
* j I qp—2. Bull.
$. W— V I GS 93 9GQ—
1. Performing or doing.
S I G9 G9©9 GQQ 9# 9GQ—
2. Serving on a salary.
9«falQ9— tf. 9~ * i ( 9<)I9Q31 ) 9IQ9QG39;
Karmakaraka <jpgeg Q9§9 9199—
1. (grammar) The objective case.
} 1 913*1 9W 9i§—
2. Doer of a work.
* 1 qSlgl; 9l§aQ9i&>— 3. An agent.
9^9IQ— e- 9- 1°- ( 9^+<5+9<5. Q^ ^1. ^ )—
Karmakari G3 9fl QGQ3 9151 9^1 (9S§) —
(9^9l€l^il-*" ^1) Doing or performing some work.
Karmakjlaka QQQj GyiQI™
Washerman; laundryman.
9^^«»— *. W. q? ( 5>?fl 99- 9^+^_€IQ )— ;
Karmakusala Q^OjO^Q-Skilled in any business;
(0^099! — Sfl) clever at any kind of work.
Q^GOI© — tf- W. 1° <S- *1— 9W WQQIGQ Q€l 2J«12fl
Karmakorjhi 6 a©^9 — A slow-coach; an idler.
^5 •
9^919—3. Q4I. q?. ( *^ 0% 9^+91^ )—
Karmaklanta 915) 9WI ^IQ Wqi9gi9j 91^
(9^91^1—^1) 9Q £19 a«q9i ( 9^§ )—
( a person ) Done up by excessive work;
tired with work.
9tf9fl— 3. ?. 1° (5>5fl ©% 99 + S5I )—
Karmakshama 9ldn 9Q9I% g«OI9l% QIQQ —
(99891 — %1) Competent or able to do a work;
fit for active work.
93G93— ST. $. i9$ ©0; 9^+GQ?)— V l'9li$i9€lQtQ
Karmakshetra g(Q. G^QOiGQ ^^Jh TOQ 9^ 9GQ-
1. One's sphere of action; field of
action; place of labour.
J \ §jQOQ*aQ Olfl — 2. The land of religious
Lacts; India,
*v*
«#ai¥
(( *«*> ))
■■'•WSpoflK?^
00 CflH^CQ GOGS' < Q9|6S?|flC& S? GQ9, COW «g$ SQ QlQ SW#OT OS?© W3JQ ^ ^ t. oqfa «^ $1 fltfiqg gq ggugvi^. €^? I eeti —
'«q'- 9 flos«a '«!«' esnecy *%a' a sees '«a' gqSs*; ^ e aiqcq W wOc?; 'a&f s? oae9 'a«' 693G9; 'hqqo' & qiqc9 'a«99' ,c$9c* i
9§GQ §§ Q$ Wl% QSla §4 G9I*R «IW©Q •
^9l%<8G|3l] •
Q& «l«— G9. 9. ( tf. Q^+2fi. flllfil.)— 0?^ ^q9%
Karmakhali G$fa3 q,$Q 91 QQ.aQn G99I —
^P s r , ftf% A vacancy in any post.
«fl€F|— Ql. (Q9<«) 9. ($. 9#Q£f )— -QQ0GM ( G9<S )
Karmanga Karamariga ( gee )
9<tqQ— S- 9. 1°. ( QSO+OQ *!$.+«$. Q9; ««•
Karmachari ^q. )— ^ | qqqq g^ aq?Q gg 'siQsQ
(Q^Qeil—^1) Sid's QGQ — 1- Salaried servant.
> I ©ISmQ qQgig 9s§ — 2. Officer; official.
* i qfllgl; $I$Q§9I&— 3. An agent.
9$©W— 3. 9. ,( *dl 9© ; 9^+QTO ) —
Karmachyuta q$^ 9§<* 9 91 Qg© —
Dismissed; cashiered; discharged from
an office*
$<te*$— sr. 9. ( *dl s% 9w+qjiq )—
Karmachyuti q^ q§© g ^qI sa^gi—
( © QOHO — §S! ) Dismissal; cessation of service;
discharge from an office.
Karmaja ^ | 99^ q|© ; ^ffo®©— 1. Resulting
from or caused by one's acts or action.
> I QjChCTO— 2. Due to one's luck.
g. 9 — *. [ QQqQ— 1. The age of Kali.
) \ 9QG1Q — 2. The Banian tree.
Karmajna afofl qj q&nsj 9<3£jGQ 2JQt—
($9$! — %1 ) Acquainted with or versed in
. religions rites.
$3*!€1 — GQ. 0— GgfqQH— Good luck.
Karmatana
©rt*i^pi— 69. m— gskj* 9<*§g© qa«i ^9^ ^ai9i^-
Karmatanua Fortunate ( person )
Q<3o — e. M* q;- ( Qso+^eiQia o ) —
Karmatha ^ | .©4^€!Q. Q (fgq. 3IQQ —
(VflOl — ^1) 1. Capable of work; 'competent; fit to
do a work; skilful.
? \ Q^ — 2. Clever.
* I £l£^a1 — 3.- Industrious; active.
eAft-^-CQ. ^ i w— Q<ifladl ( GO«l )
Karmani Karamanian ( See )
©AStefl'*— GQ. 9 6 Q«l—QC#SMl ( G9S1 )
- Karmanian Karamanian ( See )
9&H — e. q^i. g. . ( Q^Q+G£neiiiGa f . g ) —
Karmanya ^ | Qq^QICli — 1- Useful.
(Q&hl—^D ) I 3191 GQ?^9 Q&Q qGQ: ^|9qI—
(Q9l^<iO| — q) 2. Serviceable.
3. Engaged in the observance of Vedic
c rituals.
v I Q^a^ aiQCl — 4. Competent.
* I 9^Qg } Q$Q — 5. Skilful; clever.
Karmanyabhuk qg? ap ^1. KQ ) — G9* Q9^-
STO G3 9W**! 9GQ — Salaried servant;
paid officer.
Q&m — ^. 9. (P^ + SJI) — «. ! C90Q —
Karmanya 1. Salary.
J I 9&JQ. — 2. Wages; hire.
St. ^^1^ ^~ W^Q 4lftGT—
Feminine of Karmanya.
Q$©1IGI — ». 9- ( ?<fl OOj QQ+Q^fCt ) —
* • Karmatyaga <. | q^q ^991. q«Q^ a93Q €99!-
1# Eetirement from service.
■* I G99© ff^ a^iia— 3. Abandonment
of the ceremonial acts prescribed in the
Beda.
■* I ei^lQ9 9%\ Oil€l 9Q9I—
4. Renunciation of worldly duties.
9.fl9k&l— $. ©*l. 1°. (?ql ©%©4i + 9l©Q ^fll. <.9) —
Karmadata q% vq$ 91 9©q€lH GWQ GQFqGdHlQq .
(©^9ISfl —%1) ^ggj — Bestowing good luck on the
unlucky.
«#G9«0-G9. 9- ( fflfl )— QOTISgS^ ©G©IQQ qs? (
Zarma Debi gflQ^^^Q ©G^l qtifl —
The name of a queen of Chitor..
[g— -«qq g<9 (^^^ w ^l)GQ WS&Q ^
&JD9 q2jlqe« qGCr Q^lGa§)GQ OT9 G9GR I <1^
( w\v ^ )
:"•■ ■*■'
Q
Q %q S N 1 93$ Qi
Si
%
%.ISI
3QQIQQ 39«Kl.
S
3A . m ■,
a^
.9
««q99fl a«3« 91 to.to.s® <?£
*l
9
©^gqgs*— w«og i ]
, Karmadosha ^ | ©ism 9QQIGQ tfj 9! ^gj —
1. An error or blunder in the
performance of a "work.
2. Evil consequences of one's own act,
<*> i qcwGW; qei^ad^ —
3. Bad luck; ill iate,; irony of fate.
4. Sins committed m previous existence.
•9$MI€Wt-~S. €>■ (9&? + a a|^aet9l+9$. a)—
Karcaadharaya - (9<i|QQ£l) SSISQGQSi flSllG StfllQ
( aai— qsWi: Q\®$% Qq9q)—
( grammar ) A compound formed of
an adjective and a noun qualified
by it."
[g— ea$ qotqsj qflww 9iQ<iQ saaQ? s$
' gqiq wi 6 gss aQQ 9qqg9 stqg QQ ClOO $<!
399, sqs ^ «> 'flaw SJ3 $« ©1$. % to "
9&iiq*j G9iQaw 1 aai— ©G; s<}ei qji^TOflft
ea§ oigq Qaaio sq qog*j «qq qgq qgq ©i$l
^ag©So44iiQqGQiQai< laai— o^ a$ Qac^
^fltf»a— *. 9. ( ^^1 o©i 9S+a°s )—
■ Karmadhwamsa v | £|qQ#Q 0W13 —
I, Loss of the fruit arising from one's
religious acts.
> \ esfaiS ©laift wia—
2. Destruction of any work.
& Disappointment.
[ 'Earmanasa Karmadhwamsa (See)
9
■Chi
H9.
9
€9. 9. (SHfl) ■3gW4PSisS«-r^
The name of a son of Brahma".
9&ki G91Q9Q g^ie spa — K<vieQ^« flKfcgqqsKi 1
efoifli— 3. 9. %1. (Qfeia+^l. «o)—
Karmanas? ^ | ^9IQ 6 9!£ta|J PQi^G^ —
1 . The name .of a ri"^er flowing between
Bihar and Benares.
[ g— « Q<efi GOf^llQ 6)Q^GQ CieflG^ 95 21© I
S^t9 S)@ G3 ffg 2i© 309^ <®\Q. 9« 8« S?G^
g9MG t ]
> I q«Pfta;GQ iJWSi© dGMOQiQ Gfiilt< 9l«ll9^
. ( qpaog ) —
2- Nanae. of a branch <4 the Ganges
" : ""- flowing in East Bangai.
Destroying the fruit of one's religious
merit.
Karmanish^ha «. | 99GQ §J)^iaQ ^9GQ g<JQ
(Q*iS) — 1. Engaged with devotion in
active duties.
2. Engaged in duly performing the
Vedic rites and ceremonies.
« I €©I^l9 9I9*hGQ.§SI —
3, Tenaciously pursuing a .course
of action.
V I QQ9: QS —
1. A mendi<5ant; anchor ite.
2. Ap^sqn who has adopted the fourth
stage,pf the life of a Hindu; an ascetic;
an itinerant ascetic,
1. The fruit of one's fate.
Q&rftQifCI
( wv )
Q$*$
siHQflcqc* aaa qvca floo t 090 aaa <i $1191 4* j ©§©'a«ra 4 fliti «*cq goas qsji 9^9 913* 1 aw ^ 91 > oao ctfta* 9tf 91 f»iqg
flo caqpo, cac9 « qaicQi«m 9 do? cow «9 w qiq gowca ©$*« *aqo > 91 1 ctfe 94 91 m\s$ oo mow* 099 1 aai—
fllQ* 9 «0€Q 'QW' C3I0G9, \a' 9 ft)G<4 W 0CMK9; ^ 9 flOCQ '« f «tfC9; 'aW 9 QlftSQ W C9«C9 ; 'aQ9©' 9 fliQGQ a«9© <W$C9 1
-> ! gwaifife 9#Q era, q$ 91 <$*<$—
2. The fruit of one's own actions done
in previous existence; e. g. happiness or
misery.
* I Q99QGQ W9I 9ISN9 era, J3I9I SOTi QQ-
9<JGQ G^€i QQ9—
3. The fruit or consequence of one's own
actions in this life, which he will reap
hereafter*
orfgooiia— sr. 9. ( 9$ ©% 9#+39+©hici)—
Karmaphalatyaga ©© qsjq erOQQ go 2fla| ©iiei —
Eenunciation of the hope of getting
any return for works done by a man;
renunciation of the desire for reward for
one's actions,
«<J fflfQI— GQ. 9— OTI© fflfQI ( TOfl )
Karma phatiba Kapala phatiba ( See )
9<fo$— 91. W. ( e. 9fl9 + 9© fl9UE| ) — qa^io—
Karmabanta Fortunate; lucky.
9$9$— sr. 9. ( ?i1 ooj $£+$$ )— qi°siiQ9 Sqiqp
Karmabandha aisgiq SJiqiQ 999 — Bondage of
worldly action; worldly tie or attach-
ment; confinement of the soul in worldly
ties.
9sna fuses? gwq ffica aca« Qflte—
• * %a©. carats© 1
gq. 9—9** sicgqa 91 9$>#—
Pressure of work; exigency of work.
9#9®9— S. ©. ( ?<|1 ©Oj 9#f9«9 )—
Karmabandhana 9$J9§> ( G9$ )
Karmabandha ( See )
9&?€1— G9. 9. (^1 Q9,j9<f+9€l )— g&j]Wpl—
Karmabasa Exigency of work,
( 9*»9I— *1 ) SO. 9*. ff— 9** aaflp. qeh
BSJSU6Q S3I9I%9WI%§<1— (a person )
Dependent on fate.
9d9€l98-3. a. ( Q^a + qg«fl 9q§ adeQ. s>s )—
Karmahasatab Q3Q SiCJGqaG^—
Owing to pressure of work.
9$9€l§— 69. « - 999€198 ( G9«! )
Karmabasaru Karmabasatab ( See )
9^9IO«f— %. 9. ( 9119Q3 )— G3Q* QI9«iGQ 9&9Q
Karmabachya giaiQi gQ|^ QgGQ «.q| §Q§ $4
( aai— 6*191913 qio ©q C9Q«®— <fiN
909I9h9 9l9i )— ( grammar ) The
passive voice.
9tfQ!«— GQ. 9. (*. 9flfi» + 9l«l )— Wqfili; ^ISW—
Karmabama Misfortune; bad luck.
9^iflC9o^wifiia9o^_oQ oqge ^ji^s i
9d©^|— e. ©. ( 9$ 90^ 9*3 + 9?i ) — ©ra% 9QQIC*
Karmabidhi ^q qj $#q\— Rule of action.
9^9a^q— e. q. ( 5»ql ®©^ 9^+9aAq )—
Karmabiparjyaya ^ | ^^q eSaqSi; »ei^Q Q|j^
«9i ©G^t 9€19I — 1. The subversion of
office or functions,,
* I qciiQQliq— 2. Irony of fate. .
9^9019— «T, Q. ( ^q| 0©^ ; 95f+9ai9 )— '
Karmabipaka l. The future unavoidable-
consequence of one's own actions..
2. Contrary results arising from one's
act; irony of fate.
* I 9WIG; 95§Cli— 3. Bad luck.
Karmabira siqq 9flflq — Having a life of action.
9#9«— €9. 9. ( S. 9^+ *flf )— 9J3 < H9Ja9iq—
Karmabyanga Destroying the effectiveness
of one's acts..
eg aoe €90 G9 V|« 9Qqeq — 939°9-fl9lQ«Q, eoifl
9^9M99IQ-e. 9. (^1 o©^ 9db+9499IQ)— "
Karmabyatihara aW <]QS?|g]^ ©qQQ^_
The mutual doing of similar acts.. ■
[5— < TO si^h ^a QqOiOTlQj <39i 9il9Q^lG€i
G«lf< a§Q €l© ; RSl 9S^d 9f^ 9fl1^ MWfG,.
999, 8€fo 6 ©q,Q 9%aag) j <3§QGQ CjStO aftca^
9« r Q, m& 6 QHQ 9*H9QTQ 9^Q9IQ QQQ —
19aog 1 ]
9«S^a— e- 9. (p<|1 ©% 9^f+^q )— \ i 9^Qg§>—
Karmabhlimi 1. The field of action; sphere of
action.-
( xm* »
esfo©^
■WW"
f — *■.(. ■
§
m
<
a
'$*$% j ^^^^^ ';J g [ ft \$,j ;'| Jg^ f.§J9 j~& ■
* ■ M£ *£ " ^ «9fq$w«^i«;*i °*9SSS Q ^ 1 *
3
ClM-fiBH $
2. The northern half of India, Considered
• i ■ . -as the .laud, of religious £ifces.
■ ■/■■■■■■•■. 8. ,ndia, :fche holy land,
v | ^M-—4.:Gviltivatedfleld.
Karmabhoga p$$ t .q$f$t<a$Q fffiGSW— 1 The
enjoyment of happiness or suffering
due to -one's past actions.
^ I 219^ * %9#Q TOGqG— 2. -Taking ov
receiving the consequences of one's
^ ' =■--'-. evil conduct.
eflflq— fli. (Q9^^«t.— <e. 9$a$— 9&*j--
Karmamayi '' ' Active; full of action
• tow s?i<a egcstaa'aiQ eqQ 9$q I
KarmamSj^oWW Q9ICj^lQGQ/G<aQI CQ^PI^,,)
' ' ' : '/.*■ -k.'j qa — The Kusa grass.
e- w.— 93 a§Q » 5 q^oq—
* ""■? Based on action.
<$£«--*. '©. ( ^1" ^ 9<fc>+ga )— m wq$H—
Karmajuga 1 . The Ka li age; the presenfclron age.
-f2. She age piaofcion or activity.
©#G<aiGi— q. 9. (?91*9%>I^+Gsia)-^ I awai»i^f
Karmajoga el3l€i9 9!£HWi9 — 1- -The perform-
ance of worldly|funetipns considered
as;religious duties.
V J G9999a.?#swQCQ G9tes>—
2. Skill in the performance of Yedic
rites.
* I ©§>«L§SW G9Q9 99*"— 3. Vedic rites
performed for purification ,- of the mind.
r I 9^3- .caw «uao, ®aio Q«iiQgigQGQeii6Q
98|9G^V^^4.,Doing acts for the
attainment of Divine bliss*
■> l9IS«tGQ .S|S9I — S. Active exertion.
? 1 a^gq— 6, Industry.
«> I ef^i^eii^^- 4 -?, ■Fortune; luck-
r%
[•3 — QClTOCllOtQ *>£[ a&J|^CQ od«© ^s?J^SL
9, 'fffigi gsiiGfeQ 9a 9 9G£i eiqQWi ©to 9Q
9 ?iSS.'«2i SS^cr, Mia 6 aerftiwal G91Q
^S.9%^WW .^. 9§ «^>1^,^
eqQ&aia*' 9# 9^9 >? Qft^aiw^$sq© 9$9ia-
G9WiO€SSIIC^<?« 9Q9 I 9^CQI€1 9 ^— 3913 6
OTICI; ©SIS .Qfl OqaOQ-QIQdtg TOWOTP^
GQjCIQ QIQtflj ©^ tfSIQGQ fl6W £<39q, S#G3
:$W©^G9JQ6W€WftQ -WW 95*9% 9§9;
'«8esi-9$feaici6Q ©Q4§ G9GR ^ "<wgh QG9
'gSJ^' 11 ^ '^Wfl G9§ Q2JGQ ^IffQQ 9Q V>~
QOG^ ^^giS|Q9IQ arfi^ QQ 9Q Q1GQ I <]?{aiQ*
QflGQiql— ST- W- 1°. (QflGGIQ + afi MGQ. Qff,
Karmajogi ^ q)# ^^^ ) — ?. | §9^9 ; .9^QQf GQ
1. Engaged in works of devotion for
spiritual # ends.
^1 QISlHqW-- 94b— 2. Active.
Q^QQ* — Ct- 0.— 9Q^Sft Q& 6 £TQ — A tree and its
Karmaranga acid fruit; Averrhoea Garambola.
9^€iMi^e- q. (pq1 005 psfo+aioij— 1 1 91610%
-Earmaeala ♦ 9R<21|^|—1. Workshop; office;
* factory.
J I 9fl«aift-2. Smithy.
9^te— e. w- 1°.— -(9^8; 9^+ala— 1^9)—
Karmasiia a€^a^l> 3^€l1% 9^ 9^9IC^ ®^J —
(9^a!fl>l — $) laboj;iqus;,assiduous; diligent.
9^«Q— S. W. 9!- (Pfll OO5 9SQ-4-aQ==SlQ) —
Karmasura \ | 9^03 9lfl%?Q— 1. Performing
wqrk assiduously or carefully.
.> I ^3©Q 9^1 — 2. Veteran in work.
9«fc€)I©— e- Q. (9«1 0©i 9^ + G«r© )—
Karmasaucha v I SlilQ^I^ — 1. Perseverance.
^'1 9^GQ QGQISQI —
2.-Flawlessne^s in. a wnrk,
Karmasachibi. v | 94&W ^^^R ■ Wl^fe Q>l ^V
: " i> \ -'!■-;, k/ : 2v A minister.
*
v^
jSWfe^W
(i J*W? ,)
J* I 3TOIQ] — 2. An assistant.
3. Executive officer.
4, Secretary of State.
Karmasannyasa \ | Qq^iQ ^ —
1- Giving up of work.
-* I Q&Tfi OhIQ— 2. Renunciation of the
hope for the results of one's acts.
Karmasannyasi a9.)— K \ ff&ilfiife m9fflQIQ$Q
1. Following worldly pursuits without
hankering after the results.
Karma salakha The favour of fortune;
good luck.
«<faHBl— St. $ : C.(^V^l3tt vqi. «.)— * ! CSQ*
Karmasakshi q|gj| G«T«lf Q^ ©(39 GQ^M—
($$USSM1) 1. An eye-witness of an occurrence.
> i eaQ* 6QMISH6Q flqjiQ sua <S ^<i ©&hq
GQGIg}— 2. The Deities who witness the
good and bad actions of men.
[ g— qj&8 GSIGfll SKtt QJGQI q^i^Qig) a* O, <G©
^SSSe^«9 edwi Q9 QiMB- ^ ©g f Wj Wj
aWI%© <tffe& «W SKJJIGQ ^q,g] ^ Q£1 9S ^ Q jj
<&0aiM©— fit. 9 l*$l «®. odft+qiao)— .> | jgififiq
Karmasadhana Qq"q|$|© $4- 1. The means of
accomplishing an act.
? I ^ <3W©«DQ— 2. Implements.
3. The accomplishment o a work,
Karmasiddhi qgroi— 1. Success in any under-
taking.
> 1 OT^Q 33l§ - 2. Accomplishment of an
act or business.
QflQGHiq — *. 9— Qqqq^q ( G9«i ) —
Karmasmnyasa Karmasannyasa (See)
«te0SJfl|r— e. M— ttfa<MCfl ( GQ« )—
x KarmasamnySsI Karmasannyasi (See) J
Karmaiga .^ICf — Fart of a ritual.
©3(9— ST- X tf. S& W, tfll (4 ^ Q^QOQ )—
KarmSni ^ I Q^IIQ; ©sfw— 1: Acts; actions.
^ I GPG^I^ $fa\$> — 2. Vedic rites,
[§— SiaiGWK <9i Qfl m oeQ Q90Q%Ga
GQ. ^61— Q^§t ( GQ3 ) — Karmani ( See )
9#|3df— G<). Qgl— Qflg) ( 69€l )—
KarmaniaS Karmani ( See )
Karmatma <. j 99 ^>€19IGQ S^ig —
1. One whose character is action.
J I Q9GQ ©qQ — 2. Active.
3. Following axed principles of action.
KarmSdhi Consisting of actions.
Karmadhyaksha gaig qogig ^ 4 g —
Superintendent; supervisor.
Karmanubandha q^J. ^^^9^Q| — l . Connection
(p$Ci|9$1 — 9€) with or dependance upon acts.
-* 1 q4<m> (G^<a)
2. Karmabandha (See)
odi^§&— g. m. ( 9$ o©. ©4+«Q%a )—
Karmanurupa ?. I QG^iaGS3IQl- Q^l^ei —
1- According to action; corresponding to
< acts.
> I ?JP W ^© ff^Q «^%q^
2. According to acts done by a person in
his previous existence.
* I ©^9i Q&) QQGSIICil —
3. According to duty,
v ! qetfQ aGg|Q§ <3$9I—
4. Taking place according to fate.
.«*j«ro
( i*r* )
©<s
1
Q q q,q
. s « OT$.9fi . .w.pft? 9Sis$ g
€>.«,« ft 9? '$*[
w
t
§ $ %.
fij. eq (asig^g asgiQ.^i W^QJS Q§ *i
g s #<t op 9
>
10 — e: 9. ( 9$ oo> Q^+«^i9 ) —
Earaanushthana V I Q«^9h "cicfiCQ 99*4 GOT1-
fesJIGqi^l — Qtfl.) 1- Practising or starting in
one's duties.
J I Q&)Q$ — 2. Performance of an act.
* I €§§Q §q|— 8. Vedic rites or
ceremonies.
©*9— e. 9. ( $><! oo^ ©$+«$ )—
Karmanta * I QlsfeflSj QIQiSCHg*—
1. The end of any task or act.
> I QlS3 r HQ GSISTO —2. The ultimate result
of an action.
Karmantara Another act.
Qt9dlQ — 2. The interval between reli-
# gious actions (M. W.)
Karmara 1 I QIQCIQ — 1. Artificer; artisan.
2 I GfitfWlGfc 9fllQ~2. Blacksmith.
• i ( +$Q<a. $ ) .<© s^iq ^isjfe—
3. A species of Bamboo,
v I Q€W! (09 6 TO)— 4.: The Carambola
(tree and fruit).
*«&IQ«J— *. 9. ( 9<$ o©5 e# + «*q )—
Karmarambba 1 i G$f«n§ QI9 iQ eUQ^—
1. Commencement of any act.
; I G$fel3 a&y|i©Q euQq—
2. Commencement of a ceremony or
ritual.
9tfl@— St* 9fl. q°. (?ql ©% ©9+a9 )— i i ©i9®i—
Karmarha 1, Useful.
2. Pit for work.
* I Q9 W9IQ QQqg QJ G3ICH (QlQgQ©)—
3. Proper ( time ) for an act.
9tflQ— 69. Q— <© S$IQ 9|$lft1 Qai — A form of the
Karmali Santali language.
Oflfl— e. W. 9?. ( Qdb+TOi^ QlQCi aefcQ Q$ ) —
Karmisbtha 1 j aQi$1 — 1. Industrious; diligent.
(Vflqi— *1) * I WO- Qd$€SQ-2. Active; fit for
work.
* I GQtaftl— 3. Skilful.
v l Q^iq— 4 Eager to do a work.
* I G§TO SqiQO— 5- Engaged in observing
duly the Vedic rites and ceremonies.
Q#1— *. M. «. ( Q^J+aB ««*6Q QOj ifll. 19 )—
Earmi t 1 ©4>QQ — 1* Bus 7; active,
(itffcil— 41) -> 1 9«ra$ QISH99— 2. Fit; skilful,
g. q — t I ssf owl 9h§—
1. One who performs a rite or an act.
} I 9?falQ — 2. A man of action,
* I 9Q2H — 3. A labourer; workman ( M.W.)
«€«to1-ft. 9. ( Q*?+«Q ^l^.+ Q% ^l^ ^^ )—
Karmendi gqc?] ( G9«i )
Karmandi ( See )
Karmendriya Qflfa 9^19 ^qg^ ^9^1© aitGeilf
«©,% (aai— 91^ aifl, qiq, ai^, ^aa)—
An organ of action.
Karmodara 1 | g|9§Q q| q©Q^ —
1. An honorable or valiant act. (M.W.)
J I SJ'slQQI — 2. Magnanimity (M. W.)
« I ^jq — 3. Prowess (M. W.)
©Q — SIGQ.WHQ1Q; SP- 9- «G9Q) Q—i I OQq (CQ«)
EarlS • 1. Kalara ( See )
^ I <i« gwiQ 9fip^ cia—
2. A species of wild tree.
9)«q Qlf GQQ 910CQ GaiOg) -OQ- Q9 QIQQ
QGQ qjl 9ft a^tgj I <«MQ GOQ Q<ai§ 1 ]
Karsita +^q. © )— ^al^©- • ^TOl^O—
Enfeebled; weakened; reduced,
Q4— ^. Q- ( ^ y|%=*0€QI+Q19. 21 )—
Karsha 1 l Q^l— 1. Cultivation.
j 1 ( +q£ w ) <» goioi 6©^ ^q > Qftg.
9IGSW1 G?IQQ r J ^l°a — 2. A unit of
weight; one tola.
* i W191 oa—
3- The Beleric myrobolan ( tree ).
ofe
(
K*C9
)
«q oaigfe^.§«« i ,'<»^»i«K» «? $w? s©S9 v «9? 9? .<*$ aapca-o^a ©asp,. >.^ ». .£*£© wtf-su fli$Lg9 so coie^^e i mi— 'qiq'
ft floco^oie - cateefij . < qa' » Seca '9a' raises '«£ i" 'abeilN(£jB&%' *a&f 9 aio£9 W csSe^s Vsw©* » aiosa 'ifiwe^saaw i
v I $l39l— "4- Drawing; puffing.
-Karshaka 1. Ploughman; cultivator.
( M— QP t ) — 2. iSrBs which seek
■food from the earth by scratching it with
their talons (e.g. cock ); scraping "laird,
3. A standard of weight,' -equal to one
T6Fa; bV ^f a Seer.
1. Attraeting;'puIIing; '
( QSQI— 41 ) ' JlV 'Oq^QI— ■ ;
2. Ploughing.
B&H-$t.'-9;- (^ afij^flfitel, ©39l+$9. 2i£^—
~ ^Karshalia ^1 S^ $19-^1. Agriculture;
farming.
? I G^ Wl; 9a 9Q9I -2. Ploughing,
''•. I <S*Wt9t '^891--: ;3. .Attracting; piling.
-*■ i -©^wi; q%$m —
*: 4; Driving- oiit; expulsion.
* I 3lgt9l^5« Bringing,: -
GQ. S. — * I a<5 *3 — 1. Insult; outrage.
■j | -'.QQtei — -2* Destruction.
KarshaniS Farmer; cultiTator.
Karshamya <. 1 q<a G99IQ Qaqg —
1. Cultivable^ arable.
> r«9&1q;-%«aiGTOiQ GSiew—
2. To be drawn or pulled.
Karshapana ©91 S?Q$ ( <jgt%Ca <*9I "BTOIOSQ
sqto 9^§)Q s3^QQae$TOGem) —
16 annas; one KahSha.
Ea^ehi - Karsha 2 ( See )
■ Karshita v 1 ^ $q SIQg9l; ^%~~
1. Cultivated; ploughed."
J I £31 G91Q^9l— 2. Drawn; pulled.
T£arshu 1. Fire of dried cowdung.
-? 1 q$<i|. 99 3 QIQ - 2. Artificial canal.
* I. GflQQl — ^* Livelihood.
v I ( +§p. ^ ) 9§— 4. Cultivation.
* I GS§>GQ WQ «IQ — 5 - A furrow.
V^99l S§9 fl ffli©— 6.A canal dug for
offering rice-cakes to the manes.
Karhi , When..
Karhichit, G^G^ GQ?^I§ ^IftGQ ^1—1- At any-
time whatever; whenever.
> I GPfe® 9^GQ— 2 -^.t a «7 time -
'Eal " 1. Machine; eagine.
>|-q$ — 2. Ormdingxaill.
* 1 G^fel© — 3. Artifice; stratagem.
v \ .^a§ — 4. Fraud; deception; hvpocrisy.
&QQ. Q (Q°. 9*j— <> I ^9%G9^FQI% ©IgQQ^
Qigg — 1. A eall given to a doctor to
visit a patient.
-? i G9ltJSQ WftfQffl ©QQ9I ai5 0sa^ ©iQq—
2. A call to a party in a case.
* I flQQdl OQIQQI 910* 99 ©QGT^_ 6s>Qq^
©fl^l — 3. A call given by a client to a
legal practitioner to conduct a case.
QQ9©— €9. M— GS»©; «RWW®1% «W©I
Kalkati ^?9 — Relating to or made in Calcutta.
Qfi^— GQ. «— WW i£M )—
Kalkal Kalakala ( See )
OQ9J—SIGQ- ( ^iGQ^Q; GflWiqS ) Q (e. TOQI5 QQ "
Kalka ^. QQGQ )— qS»l*SL«IQ9IQ ©R^ —
.The mouth-piece or firepan of a
hubble-bubble.
9Q9— £?€Q. : 9-.( &Q! ? ;^1 )— Qia.QQGQ SqGQOGQ-
Kalki g^| , 99I; qpi *$? ^Ql aglQTQ^Q 3Q—
^f#t Bird's feather set with, gems for being,
SJSJift worn over crowns and turbans by kings
and nobles..
Qfi
V* 1 **
( wr? )
9»94
Q
«
"- Q I q,q s | < J OT$'9# "«g1?fc"S9<N '
«
% 1 «t eq
a
9 I a;
Q£| Q® Q
*Mq9 9$ aicgiQ ,*?i ogfQjgsi 9$ flii
S3 g
€lH
Q81
9 ,( ^
Qfi^C^— GQG^. Q ( Q. QQQt ) — SIO Gei|G) % —
Kalbhat Culvert.
Qfijfll— -'G3G9. (SflQ^li Q^l Q ^^ ^a — QK?i) 9 —
Kalina tpfi^lMMir aflSft G9iqft$ Ga§*a eiGQ
-spiral q^q <l£ S^IR SQOIW 69IQ08 —
q^iH T That part of the Koran which
proclaims that there is only one God.
[ g — <^I SpGjqi© afc flQTO 91 Q-J 9IQ*t I
SGW 1 q^ia qowi' G9Gs> <9i G9is% «9i
KalmS par4t#ib» *JOGQ q@Q QQQ9I —
^wprl*tGt*T'~ - ^convert a non-Muslim into
5>&jrT<I<£TOT Mahomedanism.
Kalma parffiiba «W TO^GQ gsiqffQ QffiSIl «°a%-
.VPH «|Bl ,$?6Q€9!R QQTOI 9Q91—
sp^iHT T^fT 1. -(-at Muslim ) To recite the
Kalma - portion of the Koran
* while worshipping.
2. ( a non-Mus&m: ) . To be converted to
■?■_;: Mahomedanism.
Kalsa BauHsa ( See )
99 (ai$)— q— <* I *J€> «W 5 Q9 ow-
Kala (root) 1. To utter a sound.
> I QW W9I— 2. Tp move; to go.
* I filtiffiH QQ9I — 3. To count.
. Kala *. I 39s§ fl«Q ^S>—
1. Low musical sound.
j> | ylQSjQ^as? —
2. Low soft note.
3. Humming; buzzing sound.
4. Slightly audible musical sound of
flowing water.
* i aio Q«a i ai^^o as —
5. The Saja tree; Shorea Kobusta.
9 1 ^ — 6. Semen virile.
9 I sqgij'QSH —
7. Tender shoots of plants; sprout.]
r\ ( +QQ. w )— asig— 8. Indigestion.
GQ. 9. ( e. 9»l )— <* I as—
T. Machine; engine.
^ I G$?£IG) — 2. Tactics; stratagem.
•v^
* i ( 3. Q9» ) —
3. A mouthful of food or water.
"v 1 91^ 4 qiq ^£JGQ q9l €i§Qgq ; q«i-
ct^QQ <Q qiqi — 4, The cavity between
the jaw and the cheek.
9§GR «§ ©Q *IQ 9ft eaig) !
*.l %©ai; 9QQ; «8 — 5. Hold; convenieirce.
^ I GQfa3 SIQ ^&iGQ ^191 gjg £W gai^
Ol^iQiq SI°a — 6. Material and working
part of a machine.
9 I Wi«lj 2jy1ffQI — 7. Control.
0$1 9|S 991 ft* «^S 9H« *
OS 991 » a^9 g*@ e©$_ i ^s^9» fl^lQQO. eii^ i
r | ^e^l€l — 8. Opportunity.
C I J3^l— 9. Trap.
^° I ^iq§)9tQ aQ 91 QQ| — 10. A bite.
G9ie« §9<3fl qa » ^gsi 9 «ifl© eia§ ^e» i
OQS(W— 91. G9G9. Q. ( Q°. 0G1«||Q ) —
Kalaktar QGQOta ( GQ'Si )
Kalektar ( See )
KaJLakantha ^ | g^IQS — 1* Cuckoo.
j I 9°q — 2. Swan.
. • I aig— 3. Pigeon,
v.l 5jqQ — ^4, Peacock.
WOTf
( Wr )
©o#
9qq© oogea 9««$ ^ 1 Q5, swwsia i
(Q99«fl — %1) Having a sweet tone; having a soft
low voice.
9QQ©|— 91 e— ©61TOI ( G9«! )
Kalakata Kalikata ( See )
9QQQQ — GQ. 9. ( q^QQj ?T- 901 + 30. VQ§ ) —
Kalakadara qgy|. q£<3|Ci-^Opporfcunity.
QG©©Ql— €Q. Q. ( QQQQ )— ^ I QQ Q| £J$|Q—
Kalakabija 1. Machinery.
^^^1 V I 6«M QOQ «h$qti ^°€10^—
^w»i«>> 2. Inner mechanism of a machine.
Kalakala ^ | s^g q^Q ^q —
1. Low sweet tone; murmur.
> i ^q% a,© a&j ctqlq a$— -
2. Low grave noise heard from a distance.
m I ©OGJISQ QQ — 3. Rippling or gurgling
sound produced by water flowing on "a
rugged surface.
v I QQQ1Q €©101903 GQIQaiO — 4. Noise;
outcry of a crowd.
* I aiO £>eMiS — 5. The oilj substance exuded
from the Sala tree.
1. The sound of gargling.
^ 1 GatGQ asnfi gqi<3 G9i< q$$ o"§qi sq—
2. Sound inside the stomach due to
indigestion.
* 1 qaigaitf cat saGQ gwi QsfaeT as—
3. Sound inside the stomach due to
extreme hunger.
v 1 ( e. qqq ) qqIqsjigq oSSdfe Q§21Q
QltGQ GSQ ©§91— -4. Excessive salivation
a pregnant woman.
( sfcll— 01 aiiGQ GSa ©090 9€JS; G9 9»9fi
9$ G9G© GQa ©i$J I )
«Kwa— w. «♦ ( ao*& )— eat 5112 as* aigfeQ ^
Kalakala TOJ |[IQG$ <G3€QGd OQIQSiq, GO%t
'9Q9IQ £1Q — Sound of small fishes
struggling to escape in shallow or
narrow water.
G<5». CK1— *ia Qj ©SO ; QTOQ— Eestless.
QQ9QI— G9. 9— (qisi) q%9 e^iQ qQ qs?HS>Ga<a—
Kalakala JSTame of a small estate in the district
of Cuttack.
GQ. $$ — «. I 90QO-€IQ Qty$Q\ —
L Making a rippling or gurgling
sound (as of a liquid flowing on
a rugged surface ).
V I G9IOI90 €IQ Q^jpi —
2. Making a brawling noise.
«(»©Q|QOr— GQ. Q. {&h)X%. OOQOiqfllQ ) —
Kajakalaiba ^ | QOqq^j^ qq^i —
^T^PSTt^ 1. To produce a gurgling sound.
2. To raise a loud noise or outcry.
* t aipiQ gH?© QQ91 (ecjialffia to) —
3. To wash utensils.
OOOQiqfllO— e. W- («O0O+Q(J. SJQ )—
Kalakajayamana ^ | qqqq ^q QQ^QI —
1. Making a gurgling noise.
2. Producing a confused noise.
9fi*©«ai— C9. ^>^!— qq^iqsi) ( gq«i )
Ealakalia Kilikalia ( See )
G©9£>Qi— G9. ■?. (Wf) ( e- ^OQOI^qift )—
Kalakaliba qqqq €1Q 9qqi_To produce a
WW1 gurgling sound (used in poetry),
9Q9IA— €9. f (e. TOI+O^)—^ I 3^iq flgo OT_
Ka lakama 1 . "Work turned out by a machine,
*<!&%T«hUt 2. "Working in a factory.
©Q9IQ«I9I— CT. 9 — G3Q 9IQ«1Q!GQ QO$|q Q|g
Kalakarakhlna ^<j — Machinery workshop^
4*l4l<** factory,
Kalaki Kalki ( See )
eocii9
9
( Wt! )
SQ^S*
v
Q
Q %q
s «
999 9|"
-WJ0l9tfq$|gQ | g
o
a,g
ff | Q^ 1 R^ Q j
■
«}
SJ %
% | G*J ja^iq^
SlGgiQ 91 OQ^tjgg^l
rfin sa
q
sit QB | 9 f to j '
QQ© BSQtQ ess?
€§G9. S. ( $4] )— Qf^> ( G93 )
Kalki ( See )
«»GI|$ — GQ. §> — V I GQftGII'9 —
Kalagarcii 1. Railway engine; steam-engine.
J I GSQCIIf) d^lq OGQj GSI$Qei|f> —
2. Carriage propelled by machine;
motor car.
QQQ— QQQQ. 9- ( £Ql )•— Qfi^e ( GQ3 )
- Kalagi Kalki ( See )
9»e«ai@l— GQ. Q— QQGQ ^1 GOfelG^IQ Q^q,09 9Q>-
Kalagborda Q© QTO efy fiJQIGQ Q^flQ G«3I9I —
<Ft«W*iM Huge representation or image of horse
*<a*rai<JI made with paper, cloth e*tc. moved by
a man working it from within.
.[ g — eaiqawi wgq wgoiqi, qwisi, to
2JGW GQ9 ^J §^lg) 1 ]
Kalaghosha §qj ^gl^ OS> fl^ 3C% GQI3 SIW)
— GQIQ£> — Cuckoo.
•9SW- «r; 9. (9=5^ w+ws ai^-goQ swi
Kalanka + ©<g. «. Qsy qq y|^=»Q^| ^ 9)
+ Q& «jqr ) — ^ I ©% <9IC| —
1; A spot or mark.
* I SKjLfy GQIS — 2. Blemish; defect
• ) *ii$en$tiQQ QiQ9flQ€>e »toi —
3. A stain on metal.
v i ^rfi«i; aehiQ. sisra —
4. Scandal; stigma.
5. E-usfc on metals due to chemical action
of the air.
<QG)G?Q§iQ— g. Q..( £><|1 OO; QKf+QR© ) —
Kalankabhanjana <. \ Q<5fa9 Qh§^ aEIQIQMQ
GQi<a%q§ wi—
1. Freeing a man from guilt or stain;
removing the stain from a man.
) I £314 m GQQ *y SIQQIQ^ <Jg GOTI—
2. Freeing one s self from blame by
explanation or proof.
GfiWQ— *. 9. ( 953°=WG|^+q?g a|§_==€IQ 9WI
Kaknkasha + 9$, 21 )— §°9_Lion.
QQG?$I— sf. $. ^ ( QQcyg 4-^ n ) — ^|©©i« —
Kajankasha Clapping of hand.
WON— 91. 5*1. ( St. QQtf )— SBtfl ( GQ3 )
Ka lanka Kalanki f See )
QffilS— GQ. Q. ( 3. Qfi»? )— *II%Q 5IO—
Kalahki R us t n metals.
gi. Q. ( ST- 9«j1 )— ©f^Q 9€l?l «>l QQlWaiQ—
The 10th incarnation of Bishpu to fight
out sin in the Kali age
©q§»— sr. m. ( ©osjr-i-sr»io bi^gq+qo )—
Kalankita ^ | ©aq-qg. aaaGaiqal—
1. Stigmatised; disgraced.
J I QIGRS1I — 2. Spotted; stained; soiled.
» I aaQ^O— 3. Defiled.
v I SiaQI99g— 4- Defamed; scandalized.
* I 9&qjjj (aiQ) — 5. Rusted (metal).
^ I aiaqsj— 6. Sinful.
Kalanki ^, )— §q§q ( ^9.3 )
( QQ§^ — $1 ) Kalankita ( See )
00$flHgi. §>f\. <|. ( e. Qft§fll ) —
Kalankuni <l j gQqrqgi ( 4I )—
1. Disreputable; ( woman ) of ill repute.
qaiffiei. a[q»g 1
Kalankura ©qq)| +9 ^. a )— TO!9 ^. ©qq^q—
Eddy; whirlpool.
g«0— giw. ( G1Q&I9 ) q— ^ j ais^i G9qG9Gfl
Kalachi ecii^l^Qa Q 9191ft "qg G9IQ9QI eiQgi—
1 . The state of rice becoming powdered
instead of coming out whole after
husking.
> I qS& ( G^«» )— 2. Kuluchi ( See )
9£)©Q— GQ. §— GQq^Q GOS^ G9G*1% Qlf, Q^iQ
Kalachuli m^iq ©gf gi|Q qj© sup q^Q| qq_!
^C^gfl Cooking machine; cooker; stove*
Q999I
( V"* ft )
99Q-
so g«is?gq gto assises s> soss Goes gs§ oq qiq oases ©§*q sags > si t c<$ o stf 91 sisiq§ €ie? ggis^is g$9 t gai—
•gia' a %jg« 4 «iq' Grow; *$s' s? aogq '9a' gq$gc : VaJ ? oiqgq W gq$g9; *aSd* » aioes* W 694iG?;'a«ro' 9 aiGGSjiasi^'G^GSU
9Q99I-G9. M— eflQ* QIQ 91 g2% C9fa9-9H§
Klajaka 9QQQ e$gg] jgieaKlj alf9©l ( QIQ 9|
q^jl ) — Betel or nut which has been
kept in the mouth for some time.
qQeaflSQ G9$ fllQa^sa 1 $1 9flis?GQ gQ&o cfo i
[ q— Q§9Q§9i$rQ SQgq qp99i aiQ qggiq
92AG9Q 9Q9I G&9WGQ G3$Q GGIf<i ©Q I
G9GQ9 g9GQ 99I9 q?^ 99iR 99991 qai^L
9Qiia9l^ ^IfllGO QI^F aiff 9GST 9Q$_ 3f|9G9
siqqi^ 93gj 6 <«Qiq «ij9q- oq aglq 9a
G99 G9!R20ai 9Q§-| ]
9fi£>G)— G9.Q— Q9QQ S19QGQ 99 Q| M><Jjq q9g«IIO-
Kalaja la i£Q qq^ «99l 30* 99— Filtered
^T*W water conveyed to the house by means
^TSS^flsft of pipes in big towns.
QtiKM— 91.9— 9G»I ( G9G1 )—
Kalaja Kalija ( See )
9»9I9IQ — G9. 9—9^ %Q® G£IIQ—
Kalajahaja A ship propelled by engine.
9ft& — «. 9 (9+RffS? ai^==9§9l+9<§. ei)—
Kalanja ^ I aefap. ©g|e^_ 1. Tobacco.
-> I Q$I3]9<§ 9ff%>$— 2. An animal struck
with «t poisoned arrow.
* I GW Q©l — 3- Calamus Rotang (creeper).
* I 9§l§i9<$ Q^Q Gl°q. — 4. Meat of an ani-
mal struck with a poisonous weapon.
Qft£| - 91. QQi. 9— 99ff ( G93 ) —
Kalana Kalana ( See )
91. 9^1 — ^ I 9€l1^© — 1. Subjugated; brought
under control.
( £101— 9flte® GWl 9SQ 939W? iq W 90©
G99l%<i «ffl I )
OQ€l]— GQ. Q (ST. 9fi>ftl)— ^ I fl^K?l3 QF^ —
Kalapa 1. Calculation; counting.
Q39°a G9S?I -Cg, <19I9 <3Stf G9|f «|? *Q €^,
J I ^[©— 2. Estimate.
$£$— g.$(9Q=»s1^ + G9^==^l^9^l+9(|. «l)- j
Kalatra * I as>1 — 1. Married wife.
j I ©QnGQ^i> 9^ 6 9?GQd-
2. The hip and loins.
* I *^Q — 3. Castle; citadel.
4. The 7th lunar mansion (Apte)
9QQI$— 69.9. ($.999+99)— a '$3 ^9»GQ 991 9%
Kaladanta Q®Q|^ — Molar teeth; grinding teeth;
<pc*i*wf^ the molars; the grinders.-
9fiMIQO— G9- (99i) 9. (e. =99G£JfQ)— Iftl—
Kaladhauta Grold..
904J9— «J. 9- (99+^Q)— V I qp|. g#—
Kaladhuta ]. Gold.
> I %£ll — 2. Silver.
3. Low indi^tinc? noise.
9»GSf©— e- 9. (9« + G^0)— 9QSJQ (G9«f)
Kaladhauta , Kaladhuta (See)
OOGSIfO «0— €9. 9^— ^Sftt© ©9 9 gg9GQ qplft
Kaladhauta lipi qiq^q qq^ ^jg^— Characters
written in golden ink in illuminated
manuscripts,
9®&js>— e. 9 — ^ 1 (flyo9Gqal; 9»+a© 5 99qg y©)-
Kajadhwani ^jq^ q^Q ^^_
Low indistinct sweet note.
^ I (9§^§j) — 9G0IQ— ■Turtle-dove.
* I §9 — 3. Cuckoo.
v I fl^Q— 4. Peacock.
9Q9— e. 9. (90 aiSL+qs. «i9)« ^ 1 si^iq—
Kajana 1. Calculation; estimation; reckoning,
■> I yiQ^l— 2.*Holding.
v I fll§9l — 3. Measurement.
v I a^yiG> — 4. Wearing apparel.
* I 99^1—5. Acceptance.
9 I 9« f Q — 6. Seeing.
9 \ 2IQPIQ- 7. Guess; supposition.,
r I @|9 — 8. Knowledge, a
« I «IQ9li gig — 9. Feeding; eating.
^,* rsSf<39 — l®- Crossing; overcoming. -
^<. I 99-^11; 'Sign.-
•ftttl
( : K«*k )
$®a$l
Q
3
q,q S I <
fij « % fit 6^ .
93$ 9^
awiqg qSiflQ
wiq$9fl a SS^ ^ l W.w.gg 9|
9
S> €t,<3
Q£j QS3
Si 3
3 Qi Q2I
®
ft
O I GQ!S — 12. Fault.
<* I apl^CIIO GQ9I — 13. Resounding;
sounding.
14, The male and female semens mixed
together in the womh.
*.* I GQOSj.©! — 15; The Ratan; cane creeper.
16, Subjugation; subordination.
<9 I ^ftftl— 17. 'Comparison.
tr I siQaiQtfljaiQdl— 18. Realisation; compre-
. - - hension; ascertainment.
tti I SBOQ«"-C|g. : ^MI€lQ)— 19. Conduct.
20. Causing; effecting, (M. TV.)
*Vi «KN} :: ^ **© 9OTI— 21. Murmuring.
}M ^g^^Cfo— 22. Moving to and fro.
Kalana Kalana (See)
Kalana kariba '' a&&0'Q€l9l; ^6Q aSQSI «Q9l-
^Rl^?n 1 To comprehend; to ascertain; to form
VMfKff aD idea -
0IQ Ql 9ftQ fl*"«M ^Q ef " *» a '
* 99901. 9GS1W& I
2. To ©^matel'to ascertain by guess,
• ! Sl99l— * ' ;
3. To measure; to fathom.
©»QtQ— q. 9. fa* 3- GQi QS+W)flaQ Q9—
Kalanada Sweet sousid.
Kalanadi 3aQQ9QI<$—
( QQQIQG1 — $1) Emitting a sweet sound.
QQQ\ 09QI— W. $— ©$l Q©91; £*31 a$9l —
Kalana par£iba ■ To be known.
ftSfli QO» 9G(M fi> Q§> ooi fftwtf c«c^ fltq I
9fifr$Q — G9. 9. ( 3. Qfitl^Q ) —
Kalantara «^1 9^991 a© Q8GQ €991 «*> 9$9—
?^5f Interest on money lent.
9QG§— G9G9. 9. ( «. W§ )— V I -W G3*J
Kalandar qqfijfll© TOQ 91 Wil^ ^J©a§Q
^*55*^C 1. A Mahomedan ascetic.
J I 9fc>Q Q!QQ€ag —
2. Name of a half blood people.
* i WP% WW 9i§—
3. A person who has given away every
thing he has.
969 — G9G9. 9. (a. 9Qff=5i§. %ft. ST. Q%=*QQ9i)-
Kalapa v I Gai9JSiGQ %QIGQ Q&Q S§ OTS) —
^fffl 1 . Starch or paste laid by washermen
5J5PK on washed clothes.
[3— G3I9IAIGQ QC1I GI©SllSi §JS> 91 80qq£Q
<5)9 3©QI 9^ %€1| Q9GQ G9I0 Q2J^ I 4TCIQ QQ^
SJ«I9 QQQ ©0^1 6 ti^fl ^ I <8 q^GQ GOO
9€liSJ GaWWIGQ S£€H^L G^S)^ ©QSJi GQ^Hfl SJCIIGQ
WOGQ » aq aG9 Qig" i ]
^ I ai©Q 9lft% 90I Q€19! OlflT ©g*GQ G9M-
§91 QCf^GSi'S — 2. A paint for making
grey hair turn black-
GQ. (golQ QQh) 9—^ I ( 5T- wia ) — $wj—
1. Collection,
^O 9IS© 69.Q *ogq 1 -as. s9Ga<aia5>»ra I
^ I ( <J. W )— 9§qei ; $*a—
2 Indifinite age; an age.
G99IQ Shaa 91 9*1 — 3. A herb used for
making people invulnerable against
old age and death.
aiQSQ sflftnl aPW i «giol. as»eo«loi 'i
9ft aS I (Q«iW)— 91- Q— Q^^II QOiW ( G93 )
Kalapana (etc) Kalpana (etc) ( See )
Q»9©$— 9t. (QQm) Q- (e. M«%)— Q%©%( GQ^ )
Kalapataru Kalpataru ( See )
QQ09I— 9l. ; {S9i) 9 (S. WIH 9%9I Cw«l )..
aa Kalpana ( See )
$©a©%
( ■ k:**« > ;
Q©$ |
qiawieqc? aa$ qvca spa <. ©$a 8 ga 6 qisi «s j o£©:a«a 6 fliffi swhcq gcQQ qsi «q$ oi£ i asms * pi > q%q ctftas «tf ^i mm
oo caipsQ, esc? <j g$H€*igca 9 So* cow cq$ so qiq swwcfl ©§q <?gq© > 91 tstfc 94 9i ni9iq$0Q eae<?i%C99i sai—
ao' g fax* W caiaeg; y 9 aaeq w ssiee*. ^r 9 sioaa 'w ' cq$c<?; Vkm* qiqgq W 03$C9 ; 'a W s> <jiqc« sq^c coSc* 1
©Ofl©»— gi. (0Qi) 0. (e. ©w*)— QfifcQS ( c©«->
Ka^apabata Kalpabata ( See )
9S>0 g<g$$— gq. (qqi) q. ( e. ©<a+fl<gqp )—
Kalapa mahjruha ©fiftjg ( GQ3 )
Kalpabruksha ( See )
«aa GS1Q9 o»Cfe 1 aid. Q^g^jq (
. ©flai — Gfi>. § — qqqi gogh ( gq«i )
Kalapa Kalapa chenga ■( See )
9«ai $qq>— gq. 9— $mi gqsti ( cq«i )
Kalapa chenga ■ Kalapa chenga ( See )
: ©G>9I COGM— GQ. Q— <]©©lag <TO— A kind of fish;
Kalapa chenga Oppisee Phalassp.
[ g— <i flisq 5$ qtag^aci 1 ]
Kala pani Kakjala (See)
©«§©— gi. (qq*,) $>®. (g\ q^o)— g^o (gQs)
Capita Kalpita (See)
■ ^ q* ©gao ^ sa ait $q— W9- ssisqs. to i
QftaQl— 91. (flQi) §.(g>. Q%.a|£>^©<£ 91 (WflI )
Ka I a P ibs Kalpiba (See)
sm 01 aeei «(?| 010 egoqst-si gsa eaeQ gg ^ aS) Ga 1
-QQ9&— G^. «. (©lfl)-9IQQq©|©&©*a giol© qCH-
Kalabarga g^g — Name f an anc i enfc kingdom
in South India.
[ o— Qg>QQ qia]© q©i g©iaqg g<?q <j q©«< :
ws^— si©1© q@o 1 ]
Kalabala ^jgQGQ 3@ ^2^ G99l) —
ShRltft ^ 1 ^8d — 1. Affliction.
I^Tsft ^ 1 sogj. atell— 2. Ailing; agonj.
* I i3^l — 3. Acute pain; pang.
qs^swsst qig a^jj a^r— qawio, QaQaseqiq 1
■ TO*. W.— 1 I «K$ — 1. Ailing; pained;
■ agonised.
^^w j 1 al9© 3 ^3^3 —
vf .-..■:■ 2. Troubled; distressed.
'QQ9Q 8Sa«».C9IClfl|Q8 «?Q», ^€«l «£» €»QOCCl I
* I §QQ — 3. Disconcerted.
4. Afflicting; harrowing; agonising.
* I © e^ 99GI§; — 5. Afflicted.
Kalabala kariba 9QQ|j w ^ 9^91—
^m^^rr To afflict; to inflict pain; to put into
irpRTCHI trouble or hardship; to give pangs.
©QQG>6Qf€l©— GQ. Q.— GQfa§ Q OT€!e , g,y Q 9SlQ|
Kalab alakausala ©^G^SG^OT^ g^fl^Q gQia^
^^^ 4 «£|Qith ggai^_
T»w«iw^kT5I All conceivable means* fair or foul
for bringing about a thing.
Kalabala heba gciQI— To be sorely afflicted; to
^rafi^esi be distressed.
Stn^RT, *oi*Jt?HVfr 3 ^a^^NT
. ©QOSiEfl— €9. QSI.— ©WQ (QQxZl)
Kalabalia Kalabala (See)
. ©»Q€1— G9. 90. — a^©o —
Kalabasa ^ Worked by machinery.
<?«l«^Q sfffl qfflcsf ^o^€) — Qg. cw^aswig 1
©fi»^Gf— 5T, 9. (©©— fl^ a©+wr ai^-=qqg qq9 ( ,
Kalabinka +©|. B )-^ # | OS©. QQCifa Od-
(©©Wfl-^l 1. Sparrow.
^ I $§© Q©l — 2. Holarrhena Antidysen-
terica; Echites; a medicinal creeper,
* I §©IG©1%?!8 (G9Gi)
3. Pitakorua (See)
v i QQ>q? — 4. Taint.
* I Q|Q — 5. Mark.
^ 1 G^Q q53Q^-
6. A white chowrie or hair-fan.
©G>Qiq— G9. 9. — <G> ©IQq q.Q —
Kalabir3 " Name of a plant.
QO^— g. Q. (©©**a©©Q©i + OT(G«. «% «q,i ©q+
Kalabha q 'ai^+Q^ .«)_ v , qqq. , b Q ^ Q ^
9§9fQ© — 1. A young elephant aged
Ba years.
^©Sjsl
Q Q
«W
< Q$% 9<
( V*$* )
aQ9W ^SigQ
QQ51GQ^
a
s>: a/a
aq ^
« i © «t eq
2191^9$
aqjlQ 91 &*&$£% Qi
flh
sa
51 €ll
qa
-> i Qfai99 —
2. A young camel.
* I ai§_q CIS— 3. The Thorn-apple plant,
Eala*bhashi #yQ§|<gl-^-Sweet-speaking.
(«aq€dl-?tlj G9. §<a. %1 (e.9Qq€d]-sia£}999)
9§9I (^1)— Sweefc-speaking (woman).
•©Q0--GQGQ. 9. (Q )— m\ ^S> Q 9I G ^ l€ * S^~
Kalam A column in print or writing.
*l*15[ 69. ©;^;Bjft9 ( 69«l )
qfjT^JT '■.'. Kalama ( See )
Ealama K * G90$ ai9<i; 3IQQ a|<?M— '
. "Ig^poter paddj.
-> I ( + ®<l^*I^G9ta— 2. Thief.
■ .' ** -. ... _
* I *$ 9<% 0^7-3. A cheat.
GQ. Q. ^ I ( 3-^% QQ^I)—
-<scili|*tt^, ^rspefffi 1. An aquatic creeper
<K<fH 9 vfcg, "ESSfR . -. cooked for food;
QQ. ^[©%Q Ipomcea Reptans;
©I. GSMQQSr. Ipomoaa aquatica.
^m -* i ($. 99% $9^) «© oi<si£[ qqi 3 sag"©
1. A kind of firm-stemmed reed from the
stems of which pens are made; Phrag-
mites Communis.
-Oftfl— €9. 9. ( S. ^?Si«- 9I9IQ. ©19151 »GQ «0Q«
■ Ealama 9^3 €JQ^ efi§§ fl|§) q% QQQ ^9JQ
^R 9f99!Q GQ<ai<ai«- nx®Q q^© G9IS
3T3* fllWGQ (S32JI G93©q j , GW«l/ OtWQ*
9 91$) G©«fli SI&© ©©9 as? 9£, oa
aflQG©racQ < ^a gig" 1 §p. si. Q^q.
go. 9£*g ; ©1^. 9$s ; q%1q. qg^si )—
^ I 9IQCG* GRqi91$ gr«kh —
1. Pen; reed pen.
> 1 9§teoQ oft ypn qg& oq swgsis —
2. A penlike instrument used by goldsmiths
for chased work and embossing.
[ 2~< 9OTQ gig oSterciiGQ iff 1 %ai qqgq
<?9l«fl ©Ifl G^llW 9QSJ I ]
goq qjjiqq gqQQi aGQ ©i^^jgsi cia^_
CIQ QCiQI QGQ^IhGQ Qj^ll CIS^ GOQ
SJ^W ^q G9IQ Otl39l 91Q —
3. A graft.
v I R961 g^Q 9Qiaq ^)^©Qg^ SW, 9191 —
4. Crystal ( e.g. of salt ).
* I 910 4IQJ g^QGQ Q%©. a^l ^GQI^l 910-
<S(fJ — 5- Prismatic pieces of glass sus-
pended from chandeliers; prism.
QQfl^©— G9. 9 — GG>G3I9Q < GQ3 )
Ealamauida Kalamohara ( See )
©QCj QQ91—GQ. 9—^11 eiQ^ OIQ 91-g g^§| QIQ%
Kalama kariba £>£fl €1Q ®^IQ9I — To cut a graft
^«m ^1 from a parent-tree.
QQ« QIO— flIGQ. (9°^) Q — <IQ S9IQ aiff —
Ealama kathi A species of paddy,
9$q 0QIQ9I — GQ. § — ^ I GQ£fQi-*-
Ealama chalaiba 1. To write; to wield the pen.
<F5TC5t*lft J I WhQ GR^I §E1GQ 9R^^iq €I|Q Qlf
^5TO g^JTSTT G991 — 2. To score through a writing.
©ftaqq— gq. q - g©^ eta qqsi ©?ig^ si^q qq^ q^i
Ealamachara G9IQ agQ G9IQg9l OQQ QQ —
^rftet^! New graft taken from a parent-tree.
QQP q©«>l — GQ. §— 9Qa ©QIQ$i ( GQfll ) —
Ealama chajiba Ealamachalaiba ( See )
©aaoie— G9G9. 9 (tri. 9^91*33)— 9§ GC39Qr ^qgq
Ealamajari g^g 91 S(^9|Q — Mastery over many
^JWrin" persons;
9aflG9l«T-G§GQ. ^- ( a. 9Q^G9l§ )—
Kalanaajor v | GR§QIQ 951€i|^,
^ICRWfi? X. Penmanship.
"toweffiet
( <•<■-* )
9«#&
qiaiQtf €gcw oast stiea qo© * Wo a«o <5 flifri «* " Wo «so * m\ ahgq gcQQQsi ««$ wtf i a o«9 ** ^ > Wo cstes 94 91 019139
e© cai©sQ C9G9 <j, otgqisg'* s? £09, c©C9 €9$ -so 06 ocn*Sfl Wo W30 > si v Wo $4 91 flwiq§ sq cats?i% c$9 I aeii— • 1
'aid' 9 Soso 'oifi* wi©s^ \a* 9 £ QGS '9a' G$as9 ; 9^ 9 aiQGd *9tf 99#G9 ; 'acw' 9 aictf^ 'as* C9469; 'asro* 9 qiqcq 'a^9tf C9«C9 1 '
2. The might of the pen.
^qQI — 3. The capacity of man to obtain
from the authorities what he wants by
means of forceful writing; success in
penmanship.
6?GQ. W — 3IW «!§. GS$QIQ ffiOl Big —
Wielding a powerful pen.
Q©a69iQ—e§€Q. © 3 m— 9fiW6©iQ ( ot« )—
Kalama jori Kalama jar (See)
Oft«^lffl— GQ. §• 6 M—GSWQfcia (GQ3 )—
Kalamatan Lekhanatan ( See )
9^ft©Q9— G9GQ. $ — 9fi*fl$ra C G93 ) —
Kalamatarasa Kalamatrasa ( See )
QQfl 9GG>Q§QI— GO- &— «IQiQ 3TOIQ aiflGGQ 9KH
Kalama tale rahiba QQQI — To serve under the
authority of another's pen; to serve
under another.
9Q3 ©19! €}$9I— GQ. 9— 9R9 QQl^ Q§QI (W«l)^
Kalama fcaja rahiba Kalama bajay rahiba (See)
Q<33§!~~ «t. M (Q£> + 3^) — ^ I W«1Q—
Kalamatta 1. Intoxicated; infuriated.
J 1 ^O — 2. Drunk. •
* I 9® — 3. Maddened.
QQcwie— wgq. ( 8a. 9G*s©q*a ) §— qw oiwiq
Kalamatras gq —
<pe1H^irW „ Fen-knife.
9Qfl9l»— G9GQ. Q ( 28. 9^391% Q9. 2l9§Qiq^
Kalamadan a|gjf9l9) — 999 Q&QIQ aip <?| 8KIQ-
^»i*l*ri*f Pen stand; a bos to keep pens in;
<*i<ri**^I«i a pen-case.
OQflQI©— GQG^. 9 (si)— 99WIQ ( G93 ) —
Kalamadani Kalamadan (See)
©aneasi— 69GQ. 9 (a)— ww $§ —
Kalamapesa The profession of a clerk
or writer.
9«a ©eiq^ q^oi— G9-' q— («wn*iQiae)— qiot ©ish
Kalama bajay rahiba 6 2ty$IQ 99919 eig§
**W ««rl?MWl ^§91 "0KII— $1$ ! datiJ9£{ 9ti& 90P5L
^HT SRH^n Q§ ! ) — C Used in blessing ) Pen-
manship or power with the pen or
position or power to continue for
ever..
QQO?9— GQ. QS1— QWI^ ( GQO )—
Kalamabanta Kalamabaj (See)
$QqQ©~ GQQQ. (£PI) 9 (<?©Q2B Q«|)— GQf^iS G«ISG»
Kalamaband Q<asj%G^ Q^IQQI^ aS^^» ©Wl —
^j<?1i|<j*Vr Reducing an oral statement into
*^*<«i^ writing-
fl^y! Qsaa Qig 901 oi9' fl ^wsq ff 3
M.— (GOfq© ©ai) GQ«ii gwi;«8q^—
(oral statement) Eeduced to writing.
Q^flQQ v ^QQ|— GQ. •?— GOT^ AQIfiVQ© QJ G^G»
Kalamaband kariba Q^J]^ GR% Q^IQQI —
<pcq^«vr<p-a| To red uca an oral
^5TR5p^%??IT statement into*writing. .
[ g— 6§>eiiGQ g^iicssi mQQ 6 g^G^ g^G^i Q°q^?-
( £iai ^.rv^ g|QQ GQ^GSlfli GQQQiq?liOQGQ >■
983919— €$G9. ( ffl. ) W— ^ I GdS^IGQ Q|^-
Kalamabaj 1. Expert in penmanship.
Wl«l* -> I PW60IQ qQI ( Qh§ ) —
^ToTR^TST 2. Wielding power by means of the
pen;* powerful with the pen*
* I SKWI GRq9IGQ ©q§—
3. Always engaged in writing.
QQfl ftiQQI — GQ.3— ^1 QftflGQ gifllffs ©fi G«8g*59I —
Kalama mariba 1. To scratch a line by the pen.
■^•tawWI ^ I Q^fl^iq GQ^I G9!Q?[QI wqq, Qlf
^S^nTKHT gQQi — 2. To score through a writ-
ing with the pen.*-
9«)fl6a$|— GQ.Q (e. OOq. + QOIJ— QOfl. GQAU (GQCI)
Kalamalata Kalama 1. 2, ( See ).
«»q9IG|— GQ. Q(^. ©Q^ + aiQ)— W«. G9A. (G<?3 )
Kalamasaga Kalama 1. ( See )/
9©fl«— 9U ( ®W } 9. ( ». wa )—
Kalamasha ^ | $qq\ — 1. Dirt.
^»PW ^ ! 5^* 9 — ^ Bad act.
*^Q9 v 1 aia— 3^ Sin.
«Q$ra 9IQA 91Qfl fl^O I «89^«- 0ft«GSIO ' •
G$3I
( <,*<!* )
QftHS
Q
Q
<W
OT99# awaits %9I9Q- j €1
»
a,g
S|
QS Q g
SL I 3- ^ wiq$©#*K5giQ qi WQqjgg Q$ \ <si
g
3
en
Q9
* G»
■w I €^l«9 — 4. Fault; defect.
* I 9QQT — 5* Stain.
GQ. W — <• I flQOli SWI— 1. Dirty; foul.
; I aial— 2. Sinful.
Oftfll— €9GQ. ( «0WI ) Q—O^l ( GQ« )
Kalania KalmS ( See )
G<3>. 9. ( ST. QR% «9I 9Rfl Q^ g^ ^|^ )—
. ^Q ^laiOQ 1 QiJ%$Q — Rings of hair
done into curves by ladies on the cheeks
- by the side of the ears.
■ ■ . -.' ■ ■ wea^ 00,901 i
OT. €?«—:< i"9q Ql 2IC|^ QSJI £Q TOI SIQ^QI
( 9*9ai«Q^@» )—
"„ .^ 1. (W^ ) Arranged like a hook below the
■ ,- ^ - - temples.
si§" asftKiftp.gi^-aiCfl sqai %$» §«3q i
- ^ I, QR9 G"Q3IQfl9l (Qg) —
2. ( tree ) Grafted; produced by the
process of grafting.
«q3— gq. q* ( 3. swi )— Q»ft (■ wa )
Kalami Kalama ( See )
QQ3 — G9G^. W- ( ». QfiWl )-VI «S% Qfil?l $QQ|
Kalami ^^|»1<5fiq Slftl*?© (€|Q) — 1. (tree) Grafted;
<^^t produced by the process of grafting.
, €3Bft ) \ QG& G91^9r:Cl8^Q^Q ( TO ) —
2. (fruits) Produced from grafted plants.
3. Shaped like a pen; pen-shaped,
v | QMQIQ — 4. Crystallised.
* I 009$ — &• Reduced to writing.
(Sleil — QG$ QQ19I§)
5. ( an. Qqal-f-S?. m] )—
1. Mango graft.
-> i to8 GiaGG? Ere9i n$\r-
2, Mango fruit from grafted tree.
©^q qgi^iq— ctgq. §- ( a. Qfi$,dl+ ^919 )—
Kalami ijahar ( ^?©QSfl sq )— fl|QGJ%? G9l|GQ
^s^[ mm SJG9Q CTQQQIQ QQ«IJ QI4Q QQQI OGQ
*$6r *3I3TC WIOI^ G9§ 9^aiQ OQIQQQ Q9<5| QQ, '
«Waiq— G9. ;
Kalami amba
G^SGQ 0I9IQ ^g^© @2I§} —A prelimi-
nary statement made on oath by the
complainant and recorded by the
magistrate immediately on the filing of
a petition of complaint.
©Qsqq— w. s(en. q^1+q>. e^D—w^ (gq^)—
Kalamichara Kalamachara (See)
9«ifl6@!^— GQ. S> ( WM Q^l )— 919I0GSJ 9h9§?>
Kalamicjol ^l qiqqq^— A kind of narrow
<Fi*n*ffa and long sail used in ships.
*S't0^^5 QS^L «Qfl C9IQ «Q PQQI3I0 GS« GQQ
QQP€1I€1 — GQ. ^~QQ51 aid ( GQ« )—
Kalamisaga Kajama saga ( See )
QG& G€HQ— G96Q./9. ( SI. SWfl + EN. Gaiq )—
Kalami sora
OQqtf — G9. ©■
Kalamuan
1. Name of a crystallised salt;
Potassium Iodide.
2. Crystallised Nitre or Saltpetre.
Name of a kind of paddy.
o»q«— gu § 6 Qfl— toss ( g^gi )
Kalamusha Kajamasha ( See )
QQGai^Q— CT. 9? ( sr. QQi+eri. q9Q )—
Kalamohara qqq ^igQ ©^q* C9IQHQI q$QQ
^^^< 3^: Imitation gold-mohur prepared
with the help of a machine to. resemble
genuine' old gold coin.
Ofi^— e v 9. ( QQ ^l%=Qi3^ ^91+9$. Wt ) —
m Kalamba ^ | ^{^ €jq=1. Arrow.
• tm <k® €iq g^a 9oq i wj£- ©eaiqo^ * cilo t
■J I «I|€IQ G®^- 91 ©IS?'—
2. The stalk of a pot-herb.
3. Kalama 1 ( See )
v I Q9^ CIS— 4. Anthocephalus Cadamba
( tree }
©«q«h- CTG9. Q. (G>lfl) — aGflftOI SDQ^IQQQ^QI $%<§
Kalambas G§gG9€l1^ 9\ 99— Columbus, the dis-
coverer of "America.
•>■*<!
«a 01
( v*<*$> )
$QSJ
as wca {QG9^ ^sies.geo ^flQ^eoe^cg^ «s> siq aeii^ss ©£q ©ago > <?i * q$q ^ sv -stfficjsj-SQcaiswi^c^ 1 gen — 'chq* 9
HteQ 'Gil©* '€«£?; '$«' fffiQCfil '9a' G3LGG9; '<?£ 9 fcCQ *TO^ C98C^ 'aWM* 9 QlQCQ W G«3G9i *aQ?3* s? QIQCQ 'aqje* CQ^W I
Ds — <fi?iora s»g«wi eoQqqq qiq G9fa§
G9isi gaiai ©q^qs) i ]
Kalambika 9Q9I + ^9Q<5K gj+Q+^l. SI )—
V I QG>9\ €I|Q —
1. An aquatic plant used in cooking.
> I glQIQ $WQ$ gQI QlOl —
2. The vein behind the neck.
«oq1— 3. 9. %1.(g + SiH ai%+a + qj. §)-s?£>3pi (CM)
Kalambi Kalambika (See)
O^®— 6?€9. ( Q° ) Q— * I (Q°. Qfifcg) Qfif. 9|—
Kalar l s Colour.
> I ( Q°- QSIQ )- G9QGQ 9<33>i§9l 0^91 91
WiQ 9f— 2. Collar.
«*§ 9«*§— GQ. M. 6 219^. ( aOi^Q^I )—
Kalar kalar q W q ( G <^ )
Kalakala ( See )
TOQ9— g. Q— v 1 ( q. [a. GQ ; «=fla$*ja&-
Kalaraba " qg Q9 )'— 9QW> *m— '
i. Gurgling sound.
> I flaq S!g t a£> — 2. Low sweet note.
* I ( aiq, qgqiqsiic? ) aglfligii5f qyQ 39 —
3. Cooing or twittering of birds (pigeon,
• do Ye etc).
■* I (9§§1g) a[q99— 4. Pigeon. .
* I $GEII$— 5. Dove.
9 I G91W— 6. Cuckoo.
9.«»g— G^- 9. (3- Qie*G9$)— <. I ^€9IQ £}©| 6 OgQ
Kalara Qg WlffQ — 1. A creeper producing
$. Q&1£[ — edible bitter fruits; Hairy
QIQGQS, QO% Memordica; Memordica Charantia*.
wri; k? <g$ qs 9©sso 6 GgSGat;
G©: 9I9QG©|^ <9I al©Sld«i, 6W9, R<^ 4 Q§-
QQ$l Q3 3 <&\ 9 H % 8% Q&, Qgai§,>
m. QGQW^ G^9 6 ^^I^IQ; <39IQ 3p^ GS©
Q9 QRqqi ^ w§ i Ggt Gfiiifliwq%*€-
> I <0 391Q <ji«aq— (9GQ%| 9s- SQ-iq^l I)
2. A kind of black cumin-seed.
Wnrt G9G9- (0°) 9. CQ°. 9G^q)— 9Q©i ; ^©Q|—
^ ^TT Cholera.
Kalarapaturia Kalarapatria (See)
9«gMai---G9. $♦ (e- qiqgm+q«)— ©wig—
Kalarapatria Leopard; Felia Pardus.
( g — -c QIQQ GQ9GQ Q^a§) eil^QSj flQiq^i
qoi seitaai qici eii-o i)
GQ. Qdl. — QQQ a^ 3Q ©Qqg — Having spots
resembling the leaves of the Memordica
creeper.
Q^SQQ €g— 91, Q. (9l9ldlGQ 9«)9?9 a9€fdp £|G^IG1;
Kalarei phula ^q. 9%QG9^)— 9^qqQ —
The flower of Memordica.
OQ©— $.3. (S 1 ^ y|^=C1^10! QQ9i + 9^.ao)-t I ©qq-
^ a ^ a I a 1. Womb; uterus.
J I Q^ei — 2. The embryo in the womb.
GKM— «. Q.— 9Qg (GQ«l)
Kalasa Kalasa (See)
9^€l— ^. 9-— 9OT (G9<H)
Kalasa Kalasa (See)
©M ^©©i— gq. 3.— fiQia c .a?>, 9h§ qasq 9Qs^
Kalasa dhaliba ga 2iQ!g)9l —To pour out water
^Pf PW over a person from a pitcher.
[ ^— S^QGQ 9QS1 QQ| ai< Olg. Q©S)^ a|g
8QI 5IW I ]
QQQ OQIQOI— G9. ^— 1 I GW? 8 ^ 91 9|Sf09
Kalasa basaiba aq^iQGQ ^^IG9f a^%q giao"
^P^lt^ ^Q9! — 1. To set up a pitcher
^Sg^tfT filled with water on starting
festive or ceremonious rituals.
J I 9ICIW Q^9GQ q<i?'9%siGQ 91 9$pQ ^Q
aj^GQ qs?p9 atf^sj giaft 9Ci9i—
2. To place pitchers filled with water
in front of the door on festive
occasions.
9M
( \?,«0 )
009
*. Q
Q
3>S
Q
%
OT$9$
flOJPWO qgisaQ
©
a,<a.
QS
fij. G^j 1 3Qiq$94 ajsgiQ 91 o^^Q^g $>§
<3H i g
€fi
«w
6J»
€1
O
M€t ^[GFOI— GQ. § — V I 009% ©GO 9QIQ OOI Q&
Kajasa bhSngiba GWi — 1* To shatter a pitcher
to pieces by throwing it down.
> I (fllQGQ Olff $1 Q$>!SGQ ©01 GQStelGSGO)
QQQl — 2. To draw the picture of a
pitcher on doors and walls.
-<QMI — OT. 9 — * I QQ8$ S§© G£I9 QQl9oi <£Q 3SIQ
Kalasa QlQQGi Gft G91Q 9Q«DRGQ G«l|Q|£tel GilGt —
<=fife8T<fcft 2. Long grooves cut on the edge of
two planks intended to fit into each
other tightly.
-> I GQIQL W9iatl?IIW^0SRQeiCSII99l©5lG9
^QtflQQ Q3<30 QI©%OM9I8IQQGQQQr
9iq WgO Gflt ©M; Old] — 2. A small
chisel used by carpenters to make
• grooves on the edge of planks intended
., 1)0 fit into each other tightly.
* I QGpfaQ qCi^GaS — 3. Name of a, musical
strain.
[ 3 — <igs* 9.60*19 ai9GQ ^ v ^QQ aiflj rq »aq
. 6 ess sisr sjaeQ aoaio $« l ]
^Qfl(QOI-GQ.$ H^G^QSIGQ) qQ,®§. 0%!%, G91&Q
Kalasaiba GQGQ Qf£Q GQIQGNSr^ ©$£ QQQl
siotgq Gas oti«i fliq <io atlQ
. - frflwtoin r %aQai« qiq% «Ga ofi ^q q*iq
OOOIQ 2IGS Oil ^Q Q^IQ ©II ^i°€l 9q%
To cause two wooden planks to fit into
each other tightly by making half-grooves
in both.
■■GO'S— giw. (GwaiqsO 9- (ff. oosflj^Oj s*. o^li)—
Kalasi 0«S V ( GQ«1 )
Kalasa 1 ( See )
«©TOI— G9. $ — 0O9IQ0I ( G9«1 )
Kalasiba Kalasaiba ( See )
•ooa1— ST. 0. (OOa+SQIQGQ. §)— G&£ 0O3 —
Kalasi A small pitcher.
Kalasodadhi The sea,
Kalasa w^. n ) —
1. Water-jar; a narrow mouthed
waterpot.
[ <g— ©^ bk^ucq OoqQ Qsha*°" w^ ^© <>•
^fler a 6 q5?" r mf,© gwi $©© i
> I G9$oq €j?p qqgq gieo 9fjl9lQ stow*—
2. A cupola; an ornamental jar set up on
the top of the dome of a temple or
buillding.
* I 31900 OI&GQ 9^IQqGQ gl§© G9IQ api
K
GW1 al'SL 5 ! — 3 - A water-jar filled up
with water and set up in ceremonies
and worshipped first.
v | egltfl Ql r G9Q QQ^I^ (§. €IQ?liaQ)—
4. A unit of measure equal to 8 Seers.
* I (Ql$.--t»r 30IQGQ 9iqlQGa ^»9 oq^9i
; ©G^iaoiifiiq 6 aial g9i—
5. Name of a king of Kashmere.
[ g— a nm\ §qiq qqgq fly ^Qm^ sjomI^q
G91Q O %GQ I fl$ISIIGG <9\^ 9 Q ^ig00HQ OQ
^B 90I<^9°9ITOGQ OTIQ.qGfiJJ-g. TOSHGQ']
$» I G919S q©QT 9QGGI QQHQ SS1QGQ9
(§. SQ^lflQ) — 6. A kind of dancing.
GQ. 9. (^ST^ W) ^9l^piGQ^2«€lS , saipQG9 < 3- J -
A water-vessel made of gold or other metal,
QQQ-S. 9— WS1 ( GQ3 )
Kalasa Kalasa ( See )
9«3 2IIQ9I— G9.. £— 0O9 9^1091 ( G9fl )
Ka lasa thapiba ' Kajasa basaiba ( See )
Kalasarjunaba . The sea.
Kalasi A. small pitcher.
9©%Q-$t. Q. (fl. a.GQi ©SJ + IQi oo qg ^Q)—
Kalaswara ^Qng ^^jQ €IQ —
Low musical note.
9Q@— e. 9. ( 9»=ei9i§ a^Q qq+90 yi^«-
Kalaha q\q qq$\ i-©(|. a ) — «. I Q9I9—
1 . Dispute; contention.
QQ?91<3
( v»<*r )
QGtt
swicKi cogs era qgtGQ s|oa «. ©§© asa 6 fliffK<to * ogte wa'6 suffi fl&ica gsQ3 qsi «qsi »i§" i sews <. 91 * o%q c*§ 9£ 9! aistqs
a© e«i^Q, Gs&s? < qaiesissG* 9 fos* sow ct§ «s> a«3 aaisss ©£a ©aqo j 91 ^ ©$£> s$«m flistq§ «w s«^ w i s»i— 'qiq'
9 flOGQ 'giiq caiee?; *9s' 9 flocQ 'oa' g«i©G9; V^ 9 aosa *9»^ cq&g?'; 'aaii F s? qiqgq W goSg^; 'aow' » oiqgq 'sqwv' gq#gq i
-> I 9O5 Q[SI9I — 2. Quarrel.
"I £J3> — 3. Fight; strife.
v 1 <39GW — 4. Sheath of a sword.
* I Q£J — : *>- Boad; way; path.
9 I €10©l; QgJOl — 6. Cheating; fraud.
Kaiahakarl — 9«$9H; $?Q9\ } G9 $£> QGG) —
(999$|Qgf|— $1) Quarrelsome; querulous; fractious.
9»@§q — q- e?«a. SL° ( ^^§1§ )— Sftroiq ( G93 )
Kalahapriya Xajahakari ( See )
■ :: (W$gqi— il)
QQ® QGIIQQi — G9. 3— flafl%$«$€W»lj TO9Q %J»aiO
Kalaha lagaiba QQS>l — To pick up a quarrel; to
^I^Tfffa provoke a quarrel.
ipnpri
Kalahamsa 9Qfl9l Q°Q ) —
1. Drake; gander; swan.
J I 9IStfl — 2. A Brahmana.
-* r v QQ5(yq9l— 8..Agood king.
4. The Brahma; the Divine Soul.
* 1 wq q3dls>G€i<3 —
5. Name of a mixed musical strain.
Q§£j, $<§QG€]S — :
6. Name of a metre with 12 or 13 syllables
to a foot.
Kalahamsakedara The name of a rhyme inOriya.
[ g— <i§[GQ ^Gq$ aw 6 gcw ai^cQ qiqs
GS4«H<T 2I9Q £ll< I $ S|£[ 6 ©§ef aw GQ1& 9lft*6tf
s©ai© §< 1 qiqq G9Gft vg eiiQ gsisgq 'ca' :
QeiiQ gqkr qiei iS *q araq qgi 'gsi'gg* *8$§
Qqsaf-o 1]
qQsila fl s §§& ^3 ea
9l<3 age© qsi«QS $Q sa—
Kalahanta Elalahantarita ( See )
9G9I9 Q9 019 GQ^Q9 ?1«1 I
Kalahantarita Qtt^lG^lg £>i^QiS>GeiS 3 Qi^Q Qf
gid] g^Q qqq qsl mo. acjpgi (qi^qd—
A class of heroines in dramatic works;,
(a woman ) regretting afterwards after
haying quarrelled with her husband or
sweet-hearth
ai^sjia g<$q GfliQ, <!G9 ^o^igjq^i eiq QQ^tQ f
Wi— g. .9. CI. (w sii^^^q ff^i + oA «+g,1.«§>—
Kala ^ I SJ°a — 1. Part; portion.
( SQI C«l S$Q G9I9CI. ^QlS> aQflq§g | )
2. A digi or ^ part of the moon's disc;;
a phase of the moon.
WQOIAIGC* 91Q9GQ QQQff Q§0fOl^ GG1I§«
§<] ; <g OT q_|} SC^Q^Ga ©WOIGQ-3GW «9I%
t<3 9^ ggasssi 1 9Qi<i grsTki 9©sj 1 Qg^Q
oi^eDQ^ qci .«isD^ 1 sai — ^- 1 «iq©i— «q^
^ I fllOQl—^. » I 091— ^G^GQ^I^ -w I q.^—
gqqWq^I; r 1 Q€i^ — n® <ioaiO; c* j o^gi — sa^
V« I ^1^—91^; ^^ I GM&J— 6£SI; ^-| «H-aQQ^
^ I Si©— %G9Gf; ^ v I ^Q 9 ^!— gq^Qj V* I a|i ■
g. €lfi?9l€!Q t J.
» I 'Clio QI9S m fwf g^Q9 H |—
3. The elegant arts; the fine arts, which
are 64 in number; dancing etc..
[g— *l?iiGO -c QftiaiQ Q^%Ga smSJqi ^©q i.
I "Q- f $ I <wj
$
9*1$ 9$
( ->^M»e )
901
SU *t SSI a $^$ ^ 9^ ^ ogs^gg 94
jt»s* | a f & | a,<a | 9 I Q£j
Q«
«h
a
«N
Q2I
o
£ I QG£l<a9G§9 9i ©Oie««l 5 9 I QtQp 6 EJQGQ ©p-
QG9I ; r I qaigQ^li « I QaWSMcrqfl- ^1 flSt-
^91; *A | a^QQQQIj ^ | Q999I9* (9«99£r
910*1)3 ^" 1 s£99Qio (q$>i§© ©gjgsoo); ^ 1 ©9-
GW(Q^,^.9Q TOOT *l9gi QQ9^9 QQ9I)^* I fllSJh
geiQ;^ 1 G9£iGa<3iqal9G3i90 (qgGQ ££$ toiq9I);
*.$> I GoaaiGaia ( G9€i9!Qaupiog[G9 9^<M9
EKiyiQ); *r 1 9$ewsr ( 9io$j_ wa^fiq gsiq©
-» I C9f©3lQGQlct (asLQQqr <kjq 9^91)3 3* 1 93-
QQQ ; J>V I Q|Q| £9199 ai99i«QIQ g|QQ^3
5* I 33199 SgQQQdl} ?? I $]9l9tf ( 41GQ 9191
S919 9l€lQ<3} ) ; >9 I qwtf- ?r | ^C9«»^l; ^ I
g©9liftl 91 G«I9I$ 3H$% *° I ^IWGM-^OO
€19 91 919%} Qiqsft 91919 9Q9I ); *^ I g_g,9-
9iQ9 3 */ I 91*91^1^919993 «"» I 9I9iWh|-
0^3 *>* 1 G99GQ S|1 <§ 3tGR GWIQ B09 58913
*>* IGrtfetfj*? I 9GQQ9I^3 »5>l ^99$^ *r [ a|^
6 Q^a^Qi3 *e 1 ai^9i9 ( 8itaai§£ asis* ai^
qa9 9Q.9I ) ; vo- t- fl^qeifiO; -*k i ^gfw^^
TJ I Qfli^GTOGaieii •"*« I GflS^gj€ll99q$W.j
w I ^S?9l€lOT3€Ha% ** I $Q;19Q 91 qfilfl
GRflO; "*? 1 G9€Wlfif9G©felfi>j *5> I 2J^Qq^9l92IO;
,vr| GSg^jgi^ vtL l Q9€iqgi^|03 *o I G9S1-
«a%9l^99«liO §S£j Gl89tj**. I'SftatfWIj*' I £JIQ£I
.fll09li ** t 210^9 T19 91 G9q GS§9Q. 39 flQIj
*v isJOsQ* 2iO^IGQ9©9l 9001; ** I§qj99fy
*£ I SQOQGaiClj *5>' I ^e^llOGQI^QGQI^O;
*r I 9^SGIl£lOl3 *(L I 9lffl¥l9l9^3 9° I ^9^l9l 3
f>t I 99£J 6 £1^1^9193 ?-> I m\ n§ $Q| ;
#>* I eQ^W ISI9; ^ v I €991^^1 99^Q—
g. QMISIQ I ]
v WQ^H SlflSfc fliq f" GSJG953 ^° 91^1 —
4. A minute division of time; about
8 seconds.
*oi fliees* aft erQ gqQQ — ^^|.Q3Q^o i
* I Wfite) <10 99IQ V^ Qjd^ v gei —
^. e part of a CQwri(shell-money).
6. (Astronomy) The 180th.. part of the'
Zodiacal sign;ten minutes of a degree.
9 I ^3 QO.^q — 7. Interest.
r I ©Q — 8. Mark.
d I 9QO— 9. Estimating; calculating;
calculation.
*° I €9*11^3 G99 — 10. Brilliance.
<.^ I 92^; 2Q — 11- Stratagem.
c 12. Glory; majesty; wealth.
\* I Sliqeh— 13. Power.
^ I 997^19 $$\ —
14, G-ood manly qualities.
^* I GOfol — Boat.
^9 I WmI — 16. Number.
^9 I $lQ©8— 17. The menstrual flux; the
generative fluid in woman.
ir I Q^geiQ 1 G©m«|I 99^1 —
18. The eldest daughter of Biblushana.
19. The wife of sage Marichi.
Jo I 9S19G9 G3$* 99'H 4 G€ftiSi 9§9 2IIQ
fla ClI^IIQdl <J% GQ SiGQlOQ ^§Si§, 9191^
WQ 9«S0lg^GQ ©10 9S19 qflaCQ S9ia
N 9*R9I9 ^Q—
20. The art of expressing hidden beauties
and truths of Nature.
JK I ^mQ 1 G99Q 9IQGCII? qQ 91 21°S—
21 . One 3f the twelve parts of the
sun's rays.
[ g — t* e^lSJ QqQGQ^Q'G) KJ oiq «©. ^
^^? qfliOTQ G9©% ^ ,fi!l ^^9 — ^ ' WfllffQ 1 9»1
98^i; -> I Wwi— S>l8«lj * I 3^1 — g^lj-v 1 ^^j| —
a<5!€> ; * I 39©l— 9IM3 ^> I 9Q — ty9; 9 \ 2I|9| —
Wflh r I 9^191- G^«19l3 ti 1 9Q^I— 9«y ;
aai— g- eiQsiiciQ i ]
22. One of the ten parts of fire.
(£131— ^ I ^3 J I «i5 5 * I ^<3I; v I ©gflij.
t.» I 99h99s9!9 I )
->* 1 eoaiaiq s^igq Q^Qg 319 ai^ qyq^
^jq, — 23, One of the component elements
of the body.
QQ
( two )
99I9JO
'aid' 9 flQGSl 'GltS 1 WH969; 'St?' S? flQGQ *«£ GQ$G9 '<?*£ fi> QIQ6Q € 9$^ G9#69; 'noil's QIQGQ W GOte^'aWS 1 fl GIQG&*SQ9e' 6Q#6<? ,
(53211— Q§, W, dl°g, Q£T, 0$, % <&$h I )
->* I G9fa« — 24 Skill.
^* I ©$i ( §. 3OTISIQ ) —
25. Tongue.
->£ I $>$-, aaQ ( g. 30313$ )—
26. Letter.
^9 1 £J^ ( §. €IQ€LICIQ ) —
27. Machinery.
GQ. 9. (5f. 91©)— X. I 9|9|—
Black colour; dark colour.
$q £iGQ «|Q flgg aqeq— %%<£<$• fl^igftO-a^l
TPl, TNl ? I qa9QI —
^15IT Lamp-black.
* I 916)1; 991—3. Ink. .
v I Si 1 ® * ®% Q i ^GQ GQ&QI QOI
4. Colly rium.
* I 9W-5. Taint; scandal.
f> I 9QlQ£f — 6. Black paint.
5> I 99I9IQ— 7. Black spot.
^ I qqq — 1. Plantain.
> I 2I£)<$» — 2. House-black.
GQ. Q«l.— <5S9&3% —
Of black Colour; dark lack.
9Q— GQ. M — ^ I $®i W^l ( 9# )—
Ka.la 1- Bone; performed.
2. Doer; one who has done.
fll€Q* WA W — 9QI; ^f^if— Black.
GQ. 8, w. q ai^. 9€Wl $ SJjQ «TO9I© 2TC$[Q
«&Q »q q%S 1 99ff 2IG199I99 QS )
G$— (Gfl) 9Q — (He) Did.
9«iQ— W. 9— 9«l% 9tl G9IQ Wl G9IQS19I ^^~
Kalai Q^l^iWQI — A sheaf of harvested paddy-
's^; Sfat plants.
.nwt; 3^
«QIQ— G"?GQ (®)Q^1 9W.=WI^) ©.— ©<W
Kalai ^EtGQ W OQBIQ "WWI— The tinning of
^^ copper vessels with a layer of molten
^SQQ aw OI8* ^ slQ W§ QG9 ffi@ I ]
qq\ qo1qq— gq. («r. w 6 qqIqq)— qiociq^Iq
Eala indibara ©Q£Tg — Deep-blue lotus.
9iQ ai ^9 sq^, ^»^i ^a Gfli aS, e»i qoIsq oqogq i
Kalai Name of a popular Goddess. -
9fig<l©— giG^. ( W49S ) © ( *■ QI»+©S^a )— 99
KalSet QQIQS) ^Iia— A kind of black snake.
Kalakatkat Very black.
9QI99I — GQ. Q— G3Q fi^l QQIGQ fllfQ SIQaip gQQ
Kajakana QSliq©l G9IQ a«0 ^O— The rags
with which earthen cooking pots
are brushed and washed.
OtflQOl $G«QGQ©I— 6Q.8— (Sftfldia) g9%t©QOI^
KalSkana buleideba ©«Q a&Q g^ aQ|a r g^Q
©QGO^I; q^Q^^Qtil gQ9l—To take
away or steal' every article from a
house.
90I9Q— ST.Q. (pql ©9 WI=Qgs?9Q!+2fl9Q=§IQ ;
Ka lakara sid |Q)- — qq — ^Moon (having phases) ♦
QOI99>l— €<?. 9.— 9«I9I^(G9«)
■ Kalakahna Kajakahnu (See)
9QI9G9.Q— GQ. Q.— 9Q!^IQ^(GQ ( 21)
Kajakahnei Kajakahnu (See)
9ftl9IO — W. W. — V I BQ ^1^1—
Kalakath 1. Very black.
j !99&— 2- Pale.
( Qai 3 ^ G<^Q% ^iS® ^IG© aQ QQIQ ©!$_
aflQiQQiq^ 01 qj" ^?ffll9lo a§>QQ ) —
%8<iOIQ 9! «qGQ ^JGQ9 ^ qSl^q 9QQI
GaiC awiQ €i<3]QQ 9| Qoi a^aiQ aw —
(a person) "WTiose body has become tan
or brown by frequent exposure to
the sun.
•Q919IGI
( Vtfo*. )
999IQ
«. Q Q
%^ S <3
93$ 9^ 2IQ9I99 qglSQ 1 3 9
a/a 9 | Q*J q«j ®
J $ ' Q
% % J cq 3i9iq$9| asgiQ 9i QQ§qgj^>#
GIH S3
d Qi QB J f> * Q
GETQ9I 699q_99l9lO G9I& 3IQ OTSij I)
<9fti9rci — 6Q.9<i. $.— (tieQoor g© £$g Qiweera) —
Kalakani q$[©i ($|) — (a term of abuse applied
^r|^i^pt to females) Abominable (woman).
-9©I91§{91— G9. 9. — <Q©l«iq aiQQ aiO —
Kalakarttika A kind of winter-paddy.
gl69. (6I99I9) 9.— W^ (9IO) (693)
Asana'(wood) (See)
9»I9I$9— 69. 9. ( 3- 9ISfltf )— 9I3SQ ( 9GQ$f
Kalakasundi 99^3 ) (G9«l)
Kasamardda (See)
.. 90191ft — €9. 9. ($. 919 — 991+3. Si — 91- 91®;
; . Kalakahnu <rj|qr G99 ehlSffl q9l^) 31^19' WW —
1. A name of Srikrushna (on account
" of his dark complexion).
j i «9 QigqojwaiQ—
2. A kind of winter-paddy.
t99l%,U9l 9§9I— 69. fl9QQ— (Gtf3$ia) Q®l<S® 9<3£j$
Kalaku dhala kariba Q$q9GQ 91 ©a^Q ^9IQ
S^lSf© 9Q91— ( figurative ) To prove a
thing to be the exact opposite by mani-
pulating evidence.
■*90ISL»— $■ M- 9?- ( ^1 ®»5 9»i = 9G)l99HI +
Kalakusala q^o) — 09h cflw 9QI9QhIGQ ©ad
(99iq_€IQI — tfl) — Versed in the fine arts;, skilled
in the elegant arts.
-99I696Q9— A1G9. ( 9IG<W* ) 9— ( 09IQ 9$ 9»l
Kaiakechendi ^91^ ' 3. 913 + Q$G>9 ) «|$9Gil
GQI9 — A milliped (black crawling
insect).
?9fil€9L9Q— G9, W- q!~ <j|9#<S aaOT© ( q§.q 91
Kalakotara 9g ) — Dark and dirty ( person or
(9IGlG9l©q— 93) thing.
69. Q— «ji9fc SQQ— Black dirt.
XWaiG9?«9-€T. 9- ( 5>dl ©©■, 99| + G9faQ )—
Kalakausala 99<tQl9l9 99I99hIG9 Gffqen —
Skill in the elegant arts.
*9QI GQ<a — fllG9. ( 3<3i©Q9l Si^ft )— 4939IQ ©Q9I-
Xala khurSnti G1Q — A kind of fish found in the
■ ■#
Chilka lake in the Puri district.
J
[ g— <19I QltfGQ <9 919 OT<3, 969; <I9I 919-
q§ 6 <9IQ §3 991 I ]
9QIG19— giG9. ( 9iaq$ ) 9, ( $• G9M9© ) —
Kajagrata SflS^Gfff — Embrace.
9Q\ 6a$9l — 69. 3. (tf. 9l9+39<f1 )—
Ka]a gheniba 2fl6fGQ sj&Q 91 9$9 9QIQ9I —
To paint collyrium on the eyelids.
9G»iq9— G9. 9. ( ST. 9I9 + Q<g% ©gas* eflfel99 6
Kaiachanda ^9^)— «fl^^ <?I9 —
^«llbK A name of Srlkrushna.
^tT55HT^ £9G9 ffQ^l 9Q|^Q GQ I 90^- gCf'lO I
9»I©©-G9. 9. ( 3. 9i» + ©^ ) — t I ai5}9^ G9Qa Q|
Kalachiti 2J9glGQ Stiq&GG* G^«l99l q%9i§ %Q\$Q\
(2Jfi!|©Q — Q£IQS>) 9ld — 1- Black spots and patches
appearing on napkins while being
seasoned in water.
[ 3"" -3 WsL ^91 G1Q* ai3, 691913, S1^Q99,
9€19I^|_§<I I QIGlGSISiQ 9^ 9i99fl^G9 ( 8€ll —
€liqgGQ ^9^ G9R ^3ciG^ ) S^9 3lS}9 ( 3 G9^?19l
Giq^GQ AQW9I 9»l <§ aai ^ISI G9«IQI< I ]*
^ i <9g9iQ ©Q «iia—
2. A kind of snake.
9919? QQ— G9. 9— <9 99IQ 9Qh fiiQI—
Kalajati lai Tiliacora Acuminata (wild creeper).
9©I9« — G9.Q le. 919 + «■. S?5ft)^ I qfil, ai9, ff9S)l 6
Kalajami €19 sa9 ^^99^^ GWI9 QOqg 99—
1. Soil fit for paddy and cereals.
j> i G9£f 99gq «aq, 9if) g^Q ai< —
2. Homestead land.
9QI9Q— 69- 9— 9IQ99 ( G93 )
Kalajara Kalajara ( See )
9QIQIQ — 69. 9. ( ^. 9151 W9t£>9 )— G97^l9 G9T^9
Kalajai gqw? d^QGQ 0^9IQ^ G9«lQ9l ^fQ^T
■^frf^Bl QQityQ 9161 — Black mole appearing on
*>M | fd<a certain parts of the body of some
— people; mother's mark; black stigma.
9Q19IQ fl9i— 69. Q— €1^03 Q|© <j|9fi 91^ G99G9
Kalajai manda QGQ ?[9l G99IG99I 991 913—
Patches of black 4 mole on the body o£ some
-. people.
■(■ "WJ )
mmo*
qiaiQa cogs? iaoQ qvea g^a <* ©<$© asst 6 ni?i <» j ©$© see 6 fli&t flaea sgqq <asi 9qsj »i£ i acxw ^ 91 > q% o g$I*§ stf 9i flimqg
«q cai©GQ goc9 < g«iG«ig§a 9 3©?, sac? sa§ oq aid oaiecfl 9§*q sqqq > 9i t ©$o 9tf 9! si*lq§ «9 cai$9i9 e$9 I aai—
.'aid' 9 ftOGQ 'aitf g«c9; -^a' 9 noeft W c^acc. '*£ 9 otoeft '9»j este; 'a^i* 9 aiQGtt 'a©' G^G^'astro* 9 oKaeaSawe'eofiwi
Kalajira ^ I SQ $GQi«3 S$tG3§G€lS —
QT a^**^ — ^f«ER, 3GI$ S 1. Black Cumin seed;
QglQGdlilO Nigella Sativa.
G©. QftQWq 9»l«fiq G9G£»G9 <39iQ
a. s»qa 9§G|fil ^QGR <39iq, QQ\QQ. 191
01© «LQG£* flio^ai^i goi§ sq otsh<i 1 « 915-
Egl 6 q§ ciqQ Q.GQ QiO^o $0 I <39l ©SjQ §0-
q^a,.ag<5iao 6 ©era i sn$s?Q, Gene*, SG^Gqa 6
q$ GqeiGQ ^9! ^gsjjgi oqsaKi 1 ]
$«ITOI, q^lOl, qq, 2. Black caraway;
qai, q%\ ) q$, Q99lQ£ Oarum Bulbpoaltanum
^5 ^w^tal, it*W [ 3-r-fSR to aiM§<3
go. ^w w^Gas i sislq 6
fl. WlfidGQ «KT€llcaglO€Q <3 €IQ 90h
q. €ll«fl% SIOgiGQ G9<M<]; <qq
aq ^09, 9£>w 6 Giqaq QG'aiW; 091 a«n4
91© 6 QQGqei©9IQ9 I ]
~KaIaj?ri 6 9^ 9M ?(9I^_)—
^"rtrfte^ ^ <!Q 3W 9|9^ 191§© ^€1[Q9 atft—
5n«5T3iftT KamQ of a scented fine winter-paddy
of black colour.
QQI«flQl.ai©T-|-CT.O — £!£>£)! QQ\ ^9IQ <Q £|QIQ€ll9l-
Kal^jhimiri sar^hi A kind of thin cloth of black
colour worn by women—
Kalajhunlt Jfe wil^tree^; Shores Tumbaggaia.
4tyfjpw (Kirtikar)
q. QIGqQtl^lQ sqQ ©G^ I -49IQ safQ^ «6i §<i f
oi. Qiqq<3tiGQ 9\o ^qq 6 gisfo^fi <q> ai^at qiooi^
GO. QI^IQITO; 9§ I <fi?IQ ap ^J^I^fQ I <39IQ aoi
Q8IG3IOIO GQGO^ G^€1GQ SI«5I QGQ OiOgO 1
?< t]
Q©I$QS1-GQ. 0. ( e. QI» + $_M1 )— ^fQO^If^
Kalatulasi ^Q9fl ^^ 6 0I9IQ Q» Q|
?T- adiiq— W ; 0§) ( %QSll GQ«1 )— Holy
S!SSL®% ^a^i Q^Sli Basil with blacl1 leaves;-.
^9; W% qfflft Ocymum Sanctum.
l^t} *t«tg«l$l [ 3 — < qog) §^Jl|Gff'
*cj4I^^; ^«fl^^^|; 9Q€^GQ 6 ^QSlQ^qGGfr
GO. StMTj QGCIQQQ^ egi §< I <19IQ Eg4 SOQg,.
q.. ^Qdl 9iGf ^|Q9 <§ ap ^^ 1
ffi. GQ9IQ <a3aia, e^^l $<$% g^i
«!• Qfi^flosi^o q?9fj I o^G) ap q^ SraaGQ-
qqq \ yQi ^QglQ a^ Qief 6 egi ^iq^fl^i I ]
OQi<J— e. 0. ( 001— SI°£I+2IQ y|^=g^ 9^914-
Kalada q$. sj )— ^QlQ. qpjg qftn —
Goldsmith; silversmith.
QOIQiQI — G9. 9 — 9^aGQ 0t0?O «M9IQ Ofil TO — ■
Kaladana Pharbitis Nil; the seeds
q% QQ^iq — €ImI»TO ; °^ tn « creeper Ipomoea
€1mI^TO> ^G^Q9 Hederacea.
^"Wftsrl [ 9 — <39l GQ99 <]9-
qn^mm G«ia, ^9^ »Q, 5100^01,.
GqciGQ gOQQ^ < QOi QKd Qft^l SfiQ 9QQ Q^i^8.
319 I 09IQ Qig GQAQ, <9IQ ^Q $® a§)Gfii OgQ
'5^% ^^l^^l 9101 019IGQ I < QOiq aoi qy-
§^^igq'qgq I ]
Kaladhara G»QIG»Q (GQ'S ) — Kalakara ( See )
9»!^Q-GQ. 9. (e. 9IQ+y§^Q)— OIQ*Giefl QGfGi
Kaladhatura q^ 4 QQ! G©?fQ€f^ *ll$q qQ
^T^^l (ai^q G9«) — The violet-flowered variety
*IMN^CI of Thorn-apple plant; Datura Pastuasa..
OQl&ilQ — 5J. Q. (?<|1 O©; QQI + Sfly|Q)--QQ|QQ(G95t)
Kaladhara Kalakara ( See )?
Wl
( I***'")
*«
A Q
"Q ^ ^ ^
"9*9 9#
«fijpi39 qg|S3Q g
G>
«,<a| » "oq $a
9
~" '■■"■- 11 "L
•
9
Qftl OIQOI— QL ( QQQ ) $— QQ\ QQQQ\ ( GQ«t )
Kala naiba Eala gheniba" ( See )
9»K*ia— 69. 9. q.\ ( ?. OifflffiSl )—
KalanSga ^ | qio^ q^ SqgQSfciQ $|9$ g£
^RTT $633-*-!. A very poisonous cobra of
SkWfsnn dark colour.
(QOIPI^ll — $1) «Q9l® G9I§ 9ftlff|g^ s^OQ £Q
^ I ( Qfl^ll^ ) 2IQ G$l*il 9i§—
* 2. ( figurative ) A very furious person.
* i ( s&mzf ) getQ ^<i§ —
3. ( figurative ) A very foul-tongued
person.
* t ( RSKaia r ) <a® Qt% orfo—
4. ( figurative ) A wicked person.
<WMMTO|1— 69. 9. ( «- 9«® ?+9IWSfl )— W9Q|
KalSnagaballi Q|©. aifQQI aiQ 3 9I$GQ SRI $$^l
©|afi> — Betel which has been partly
chewed by a person.
QQQI Q©9 9Q9I 9 fl© 90»9W9tf C3C9 fltqj
■9eqsS — go-To (
Gfiiaia— e, 9. ( 9$ 0%-Qoi+oia )-^»iw(69«)
Kalanatha / Kalakara ( See )
9Gl©y— $. 9 (f^fl ©% 9GI + ©*)— ©»WGl (69$)--
Kalanidhi Kalakara (See)
Kalanidhibahana *^QQ ^J—Qq. #j|£qq_ 8iba,
Kalanidhibahanabalapaha -f q$q + QQI8Q ) —
(flWt^) *IW> QIS699— Cupid.
9W$1 V$9 ^GlGS 9«39 QOf© SffGQ I 9990" — goto I
QOI8— 9L ( SIOlO S9s ) Q«S1— Ql$ ; 9ISISB —
Kalanta * Tired; fatigued.
9i$ 9ei$ 9 a?i cact^
QQOSel £©CI6& GMj giol- Q99IQ3 t
Q»1$Q— 9\ Q. ( SQI + 3$6) )— qa- VQ$Q—
Kalantara Interest on money lent*
Sftia— $, q. (ooi«6€i!q+«ia ai%=ai«9i+9<§. **)
Kajapa — <. | eftSKtij Qjtilj GO^srl %lG<39SI6P
TOI6Q §$91 q^Qftfill a? ; AScNfl —
1. A tinkling zone; a band of small
bells worn by Telugu women round the
waist.
^ i SWpgg-" 2 - Peacock's tail.
* i €l$K?j ^S — 3. Assemblage; collection;
mass; multitude.
v I 6«tlfllj ©91—4. Bundle.
* ! ^ilQ; €IQ^| — 5. Quiver.
9 I £IQ; ^Itfl — 6. Arrow.
9 I Og — 7. The moon.
r 1 q9q 91 Q$<3 ?H§—
8 . A clever man; a gallant.
t \ »— 9. Bow.
10. A crescent-shaped offensive
weapon.
11. Title of a well known Sanskrit grammar.
K> I fll9IQ6fira— 12, Name of a village.
K* I ^a«3 eiQ«5riQ — 13. Ornament. -
Q»ia«— ^. 9. (Qoia+aiGa.©)— k \ 93© ^eciit
KalSpaka ££||$ — 1. A series of four stanzas of
slokas continuing one sense.
J I 9^4Q«© Q^— 2. A rope „tied round
the neck of an elephant.
«
W-
3. Collection; assemblage; multitude,
v I Q£GIQ) — 4. A string of pearls.
* 1 wia (e^O
5. KalSpa (See)
©fisiaSa— 6Q. 9. ( e. Qi«>+a9 )—
Kalapakhia <Q flGIQ ^9 9IQ<9 aiQ—
A species of coarse winter-paddy.
Kalapata ^fll©<3f6Q ®$T ^Q 6q9 flOTIfiK^
4l*IWl^ $QL\Q$\ aiCf QiQ^© Q^IQfif G9IOI
3»M t tjafl; 69lQ?(9t a^l> QI^GQltf—
qTf^TdMdJ Black-board.
eaia?© — 69. 9— * I saiarai© ( 69*;')
Kaiaparbata 1. KalapahSrJa (See)
•**.
( (V*p*v) }
W|Ol
aid* 9 .Sogq *qtf gckm?;-*^' Soes* W wraw-.'^ >Mtia '«» < : «9&ift ^cw r 9.aiQSft W cotes '$<&&' s> qiqcq ocmi cq&ci
• Ri
' ' ' ; > ' ; 2, A name of- the sacred place of Puri.
.* :•: ;< '>'L< . spraw 9iq« w^OhGq QQe^a 1 Qs?gj. Q-aQc^iQ 1
Kalapani : , T .<wi^L 31ack liquid.
^iTWlft $ i q t e,!,«isw># ^eo. $©tai£ qq oca 1
flJT^Wfsft 9Qiai«$£4M.q^ ©soloes..!
flSoeia ( <J9l. q$Qpi G3iq! 9»l G9S 1
991 ^ )— 2. Deep ocean,- 1 mid-ocean.
3. The Andamans (archipelago).
'[ 2— segiqic» sflaqsQ qaaiGfii §191 ot> a® aqq
; . " v i .qQ,s€i aa^ff SQ g9^ ^laigq/aor
fl9l%9 ^lai^St 9^-4." Exile or trans"
pprtation to the Andamans (awarded as
a punishment in India.
[g— Q°qwQ qQwa ^y^!Q qq$\ qiq^
Ealapa"nipar Transportation as a punish-
.; ^jfatfttPHfa iuent to a criminal.
Transported; exiled.
wnat©— gq. e (e, Qi©+aip)—i 1 QsisiatQ ogqq—
Kalapati 1. A species of blackbird; the black
Drongo.
^ I «««.■■ 91 G9pi^Q^piQMQ;Q©ssai©—
2, A receptacle for storing GollfrfainU rj ■
%mwffe ©191© 91 GQfftitf ssiflKwy q@GQ 9i i
n . v: ^qd. eri^GQ .09^ 91 gj^.91 oqoi 'gplf 91 %i f
,9,. v . , 9\QQ^Q 81% 9<S\ Q£9I ^-^Canlfeng; :
Stopping up the seams of ships' and *
,y * f " boats. \
TOIQIf I©— .€ft v §-(Qlfl)— 9.GT %R©l9Qf G^Sl'S^— ' I
KalapSharga:' : ,. ' '.. '*'"' ' " '""""" 4 '""^-''&* j
^WtWs [''g— "<;■ ©Q08 ^ qGQ"i rj ^' : QGt» j
, A G9(bfiO S)^Q QQV§ 6 -GWOT^lfiJT^ ^9^1^91
1 ■ 9Q9I <9I^T ^9^Q 9© Q9Q 1 9ST WI9 ( . 9IQQ )
Q@S)GQ ^J^?919Q qgaiei aiQ^gffi) WIS) ,©^9 1
■■ i .'^IG€1 <l9!^aoiQ^GSi I < ^*^r £fl^l9GC* Q\Qq& ,
-■ i -»ega og ©191 wiq w 1 GQoiq^^« sol
"OWItlgd'BIQGqa ^GSi I ©191 Si^iQIQ OQ qiQ
Qgoeoq ^aff QQQI TOica <3 ^9Go«iq 6 g.q!
aSM 9GS4..6 ^9G^«IQGQ 9§ a^Q & 3Q^§ qGp
GQGSi I g^Q Q^ISIIGQ <I9W aiQW TOhI^QQ
?T9IQ 9IQ Sfl9Ciq!2IGW^_ 0^1 Qttg £I!Q.^9GR
, SJ51Q q9gq I ©aiai9i9 q.qiGQ 9?^^ «Jwq,Q
'■■'■ ' '^Q ««q swiasr «gotsigq qgr i eg GoteisfaG©
^lQ99^aiQ 5191 Q^I9GQ ©191^ WS^ GQQ
GTOIGQ CjQQ ©OIGQ ' ©GSa 'OGQ f <Q©GQ «l$
O G9IQ QQiai9IQ q.§} G^ltfll^f 31* QQ WQQ.G09-
.'...';. gW"' -"(S ' qsiogl %®si g^Q gsp g^iQ g^
.''" !.."' ( S9Q516R I < Qe»Q G3 a©q- qifci*-QQ8iQgj ©!9 (
91 GO 9IGO ^ G9!Q a!Si9 Qlg ! ^fflia^lW
WSl ^©^I'Q ©9q«1GQ <K»3^Q 39I9^G3 Qg^Jg —
' * «IQQ QQia!99i, qeF^l £$919 919, §QQ S9IGXII
: ' v: fllfl, 19§ aiQ^Q GQSI-aftSGQ qftQGQ9QT qdl I
( " • CT-^GQ qSLQGW QISGQ »G^1 qei 69SIGQ
■ ■'■ ^oa^i q^gq 1 tf fly QefGQaQ wqqq gQ9?i&q
' ; '(§ G99G9^ff^ Q£13iGR I ^Ql9^Q©9^ I ]
"'QQJ9l9!.fag^iQ— ( ; QOiai99 ■ ^5?Q GQ9GQ«^ Q€?
'_ Kalapahargiasmskara 'ablQ'^9IQ q^ft&i'W)
, ■:. v . Any drastic reform.
9QI9OS0 — -GQ. 9— 9«l€9OS0 ! .( G9«l ) *—
- 'KalSpithia Kalab^hia (gee)
ooiq!"— e. m. g° (©aia+sig siaGQ- Q^ ifli. ^9) — *
Kalapi A I q|^|<5i_l. Illusive; deceptive.
/ ; . (Qpfiflh— £|) > I OQifl" — 2. Hypocritical.
v' ^ : , V -:.:,..:.* ;| «39^9iq-r, ; ...
'-' ;.;■, .- 3. Plotting- hatching plots.
; l >-#• ;Q.;. qTrr% -I.OT^-Hl. Peacock-.
.'...:: :■ J 1 i ( QQ*-^^) ^-Siq ^l%=a|Q9l+9^
';';; ■■• : --' : -'-" ■'■* f --i-^-AflKW;X i; -*€QI©»^-SL^Cuckoo.
}\*
.#M?Q$
Wo*
.9<aH9i
v..
: Q $ &q
? [^;^r7^w^#!# ~~l7-& |"^t^ T t^'^ ^ ^
si ^
% g*j wig^
^iSR^ °9^^S ^3
Y$*
■J3
a- Qi '.qbi
©
«M»l©Q€l— €9.. Q--^99l9IQll ('G9«l-)~<-
. Kalabainsi KalabaiSsi ( See )
^ftlQ&QI — GQ. $. C QIQ9QQIQT QSI ) — «19 ' QW^CIrtp-
-'■ Kalabadgala g^9 0|^ g|Q —
A kind of deep-green betel-leaf.
[ g— <\ aiQQ 94 -cue a$e* i <^q q$eQ i§?9
&qi qici aic i ^W8 < ai9. wgqs^ 6©€iigq
' -■. fl9§9 G91QHQI ] , ' ■■> -.,
■<9©I9@ — G9. ■^-^QflQGQ9 — A kind of tree; Avicennia
Kalabani Officinalis (Haines).
[ ^ — < «a 9% <9IQ -*$fit .-9QOT! 6 TO €119-
.0QIQGI— e. 9gU...%1. { 99199+$. «■)—
Kalabatl m ««]qq*i|qq qetQ! ( %1 )—
_' » " 1. ('afenaale .) Versed in the fine arts.
-> I Q9QI 5 3Q91—
2. Jovial; ainorous; witty (female).
* i ^^wwrjM — . . ,
3. Name of the harp of Tumburu
Gaudharba.
v I RMq§| (%D- IQ^I—
4. Very graceful or charming ( woman ).
r-- "'. , ( <w^fe9 Wfw-sw 9q^[G9)—
5. B^ame of the wife asking. Bfushabhanu
and mother of Jla'dhika.
. ■ . G^. §. 3i1 — <> I SWI — 1- A prostitute.
J \ 9^3—2. A dancing girl.
( aSsi— *9H<sbWl# 91*9*1 > :
■ *> l^fiJSII©! — 3. Blue cloth for female- wear.
-»- I 9G<H *l$q (9lfl) — -- . ■■ ■'■
4. Name of a heavenly nymph. , ,:
*«QQ|Q$— G9GQ. 9. ( ®Jl 9<a9$9; ST. 991 + <5%
. Kaiabatu Qftfiq qg"* G9IQ3[9I% )— GQSfl »l !
. .-^Hfe. ... . 3@9 9»Sfiq ggao gQIQfpi 391 §^Q :
f 4*t4l43l ., q© 9l&^ -391 — ^Silken thread twisted j
along with very slender gold or silver j
threads by machine, i
, . KaJ^badiJLiS .... Durei koli ( ^ee )
Kalabanta — qflrl© 99il6Q 9%*9i§') —
«T55J^ier'" ----I; Versed or cultured in the elegant
arts.
^ 1 Q§9 — 2. GraUant; witty; amprous.
on
, . 3. Fortunate; lucky,
4. Beautiful; having auspicious signs on
the body.
* I SGf1<aq» — 5. Expert in music.
6. Artistic; skilled in any art.
KalabaiSsi .^©Qag)—
^i^,, flsm, cq§ 91301% Gat ' <S qi«?J qi©-
^TC^i QS% fllSQGQ'a —
^f^%f A kind of fish; a kind of -fresh-
water carp; Lubeo Calbasu;
Pomotis.
: [ g — o g|gQ qqT qq|. g^Q TOQ ag] ftlft. <]
^? 9t© 99^ 9G9 I ] •
9«l9t»— e; "Q«l. 9f." {Wl+«"8agfe€i9tf; *fl|A9)^
Kalaban ^ I ^ai9^ (' G^ei )
■(9&ISQ— 9[l) ■ ;1. Kaiabanta ( See ) ■ * ■ - "
g. £> — OC^^ The moon. -
©ftiQig^a— 'GQ. ■©.'(&. Piw+wit;™^ 90. giOl0
^ Kalabahut-ia QGTfi)! 9igJ?£J )—
'^frt '' J ^ : Q|q« ■' qa- -09IQ §0 9»M^Q9
^i^ i fe^ , ' 6 Gat " aoij ^jgq 9^Q §c? aw«iw
.. ^I<W , «l^ ^^ % Q gi^—
The black deer ;Ithe 'black anfolope.
; ©QI99— ?..Q ..(&«" =flaQ^©+W ai^-W QQQI +
*' Salabika ' " 0(3. Q9)^Q«> t— Cock.
9Q^^^— aiG^. ( ^(aqa } ^>^i— ;.
. \, Very black; deep black.
QQ
( <***9 )
Q'flfip
qiai«« eoes oas -ftiea ^©o <■ ©*© «sq 6 flwi «9 j otfo aoQ 6 m] «hgq §ca9Qst qqsj sm$ i acxw * si > 090 csfas 9€ 9i fl*iq$
49 C3|«£Q CS1C9 « Qfl[$9l«CQ 9 fl£9, COC9 €9$ 39 QIC Oaittfl Of Q W«5JO > 91 «." ©$© 9€ 91 flWtqO, €10 G«1»9ISL C99 1 sew—
'fllQ* 9 3©€Q W C«1»SV; \a* 9 flQSft *9ef C^W; 9^ » «QCft W C9$C9; 'aW 9 Q1QQQ W W«C9; "aQ9tf 9 OIQCQ "aq,9# G9«C9 1
KalSbiti nai 9GS'9; QIQGiq! — A wild creeper;
<pi<p»dR , Anamirta Cocculus ( Haines )
[ g— <^q as^ogflq QQ 9MGQ I ]
«M§a— G9. P. ( e. 9IO + GQ1 ai§j=9Sf9!j G»
Kalabua 9Q9I ) —
G9Q93 G99I aGQ $<aa ^§9$ G9«l99l
9\r ®Qtg fy® gffl QS —
Sown paddy plants looking healthy and
Mack after puddling.
001$$— G9. 9. ( 3. QIGO^p )—
Kalabuku v I QQ®\ ( GQS )
1. KalijS ( See )
> I ( RMI0) «Q i^| Q«l§ —
2. A beloved person.
$SQ Q«|Q €S|QGQ q 691 9QI$SL I SIQ»|. fl^lQ^O I
QQ\ $©a<si1— giw. (a9©io) 9— asal9Ga<s —
Kala bunjjhiapl A kind of bird.
. [ $>— < asl qqi qctq aiqtft ao. i < a^o qqgq
9$ §© cisgq 9SI 91$ Sea $6Q i < asl g^q qs
€$£ ! <*S1Q TO fiW, «9 GG1I© Sflft 6 G9fltt I
g9iQ a© G3 q$ simgq eoi $§«kA 931 919-
$91 Q2 Offl^ $©<3 fllf «D3Q GQGft GSG9 GS Qdl
9 G9I9W G9GQ GS§ fll1% GOQQaGQ Q.QQ §$
G^Q. WQiqL'flQI 9^9^ G98 ilQ QIQ$ 9I§* I ]
9QI$G$9I— • GQ. ©—^1 $(31 G9IQ^Qi aiffQSSIIQ
Kala bulijiba G9QM aQQ ©Qei tyf$$ G9eil99l—
1. The black and glossy appearance of
paddy plants some days after puddling.
J I qs>9 ^ 6991 GOTI ^GCf 51GQ 1 ^flQ^
GQ^l MGQ qjQ.ai^Gd S^ia qiqqi —
2. The* appearance of a black line
round the neck of full grown parrots.
Kalabethia ^|Q^ ^91^ 6 ^g^g 2ig|Q9 GWGQ
Qatl89l G9GO <fllQQTQ QQl98 G9«IWIQ
?[9'(^<ia aw )— gsa M<jia<* €» tiSM
9fl€^ 949 9SHTO 9^9I»%QS^I «9
9IQ9G4KI — -A- caste of gabaras who
have long settled in Puri and who are
employed in dragging the cars during
the Gar festival..
QQI60IQQ— GQ. 0— ^ I ^|9i 3|9%—
Kalaboita 1. A silk cloth of black colour.
Gaicwiqi- Sqalo t
^ I ^f9tf WI*I qOr-S? 1 —
2. A coarse black linen cloth.
QQI^O— ST. 9. ( OOI + Q ai§— GQIW Q€IQI+Q<i.
KalSbhrut pa ) — VI OQ— 1. The moon.
- • <t ^ _»
^ I 3^1" — 2. An artisan.
* I ( < flgVGQ QgQft! yiQ^i 9^91%) §9 —
3. A name of Siba.
QOIflQ— W. §— GQGJ<33 9GQ OSIIGOQ fllft aiQCtQ 3$
Kalamai 9QI9^G9QH€?^l%©i9! QQGQ G»»IQ 0«fl«M
g^— A ladder drawn over the paddy-
plants after they are refreshed by pud.
dling.
Kalamanika 1. Snkrushna
■*l*ll»<lG* J I S3G€II^I^GJ ^l^fqr SQ 9I^Qh
^I^IRlfH* CfGQI^ — ^ ne °f tne nanies by which
Jasoda" was fondling Srikrush^a.,.
efi>Q9S> 9(SySQ «PQ99W I *Olfll«T»Ga I
; [ Q — flifls? «g * QS^o, eg sister 9^ 9Q^
g9i%9i^9i^^GQ < ac^iiaogq qiq^ g^ ^g.
SQ 9l^i fitGQIWGQ < 9Q gq£n §<l | ]
flIGQ. (OHIfl) ©. (C9QTO)— fl Q«iqg 99„ (GW)
Kshirasamudra plant (See) 1
OQIgGI— GQ. 9.— <©3P1Q «ai^^|9^ qci—
Kajamtiga A kind of black pulse; Phase olus
4 j ^^ t (Jrandis. (Haine)
Q)»lGfla1— GQ. 9— 9»IG?1<3 QQ 9^©lf^ <9g9l9€IIOl-
Kalameghl A cloth of the colour of dark clouda;
worn by females*
W. -Qd.— QftlGSKIQ -Q&Sqi—
Of the colour of black cloud.
OQtq— s. 9. (9 = ^+q-g9«i 9Q9i+9^t. a)—
Kalaya ^^q ©is^ 919ig9l^€| €1^^ — A name-
applied to several kinds of leguminous
seeds or pulse like pea. .
QQQ
( WO? )
99191$*
Q
H
«W
9S$9^ «Q 9I§9 40199
«
«
%
* n
®Q\q<$$>i acgiq 9i ©g^qsj 9$
© 4;
<3H
jg
g
t.Q^ ^
"*»
Q«
"9.
[ Q—<Q\ Q|Q §<l I 9CTQICQ «9I^L 99IQ9IR,
W§) I ]
J I SJSQ— 2. Peas.
* I 9Q6K1I ( 969$§ 99i9til )—
3. A large variety of oats.
999 — €969.— 9-(Q°. 9$l§)— 69Q6Q €9©t9QI €»|3—
Kalar Collar.
ooiQcr— w. 9. (e. Qio+Qaai^)— $|9$—
KalaraBga Black colour.
qrrarr^'n Lusty pleasure; lustful sports.
9©IQ«— €9. 9. (<?• 9® -6 QQQ- ©QQI2iQr fl§ QQ|
Kalaraata ^91%)— <3j 9QW ^913^ —
The Deity Jaganna"tha.
eoiqo* eq— 69. 9.— »99iWdi9©9 6 ectewo
Kalaraata ghara fl&J9$l giff — The roofed
* space or portico between the main
temple and the adjoining temple
of JagannStha.
qqiqzk 919—69. 9.— ^ 1 qsa9siM9iaor sna&q «iy%
Kalaraata dwara gg^ 99919 991$ —
1. The door leading into the main
temple at Puri.
J I 91^^*313698 9q9IQ6€IS §IQ—
2. The door nearest to the image of
Bishnu in a temple.
9*»I99S (Q9HI9)— 69. 9.— 0»l9«Q9il9 (G9<3)
Kalar aita (etc) * Kal5ra*3$a etc. (See)
9Qiq«J* (Q9il9) — 69. 9-— Q&iq^S Q© M |9 (qqq)
Kalaraeta (etc Kalaraata etc. (See)
9f»iq* (Q9m19)— 69. 9— 9OiqC0* Q9H|9 ( 693 ) —
Kalar ata (etc) Kalaraata etc. (See)
96198% (Q^!9)~ 69. Q-gQiqsj]S Q9t!9 (69$) —
Kalar aha^a (etcj Kalaraata etc (Seej
QQ\ QQQl— 91. (Q99) 9*— 991 6<3©9i (69«)—
Kala laiba Kala gheniba (See)
9ftUW*— 3- 9— <* I ( 9&i|. 99+aaia ) flagoio—
Kal^lapa 1. Sweet words.
> 1 %w% wn^ae—
2. Sweet inarticulate sound.
* I ( 9$§1§ ) §flQ — 3. The large black bee;
the droning bee.
QQlfiJfl— 69. 9- ( ff. 9t»4-QQ<a )— 439I39IQ $19#
Kaluga «|$)9 f$9gi — Black salt.
*htw [ 9— <i9i ai99« fla%<9©a i ]
ST. orfiiq ". — flQ. 9I60I&9;
9iQ6SF99; $%$&$
90l8q-69. 9- ( ST. W + §q )— S9IQ 91 ^a 631^
Kalasira 9Q qi Qjdigig 6991 OTq£ Sq9"9f9tf-
^taPfal flig — A bruise.
9»l9i4f— 69. 9—1 I 01919 010*169 69Q* 9I§%. ©**-
Kalahapdi qogQ 9310^91 G3I< Og*Q 906Q
^Ntftfb 9Q|Q gQ -QfieiMJ— 1. A cooking pot on
which a layer of soot has set owing to
its having been set over fire.
> lj69€LIQ,£)2!a 6m1q 999io96a<a —
2. Name of a feudatory state of the 1st
group in Orissa,
[ 5— <39J aw sag69siQ aoa s©9ts> «$qg
$q> 9g •*«»* qiQ^-091 6§>ai9 QQQi© «^q^
69IQ Q^OIOfflQ^Q flafl QB6Q ai%Qi, e^ipqQ,
9Wgi 6 GQQie^lfil 96CP 6€)dl9^ 9qaiQ3© I O^
99s SISSI^Q 0^9169 6 Ql^till q&MQ gTC9 «J9g9 I
qG^ <J9t 69IW ^©^ qffl^i ?IQ I WGTQ flfilWllq
€9§ q©l < ^©«* s^ 0€l G^IOIQQ q&§> QQ?}6Q I
CIST^Q qQistteo -a q$sGQ V° # °r ^iq asa M ^
W 9€i 6€i9 991 aiflo 6991% q^Q9igl
96^! 90*5^ C]Q691Q«il QQ Qt^6Sl 6 69 <OIQ
99I 696^ I 99I9I§ 2ialQ6Q irwi qiqgq9l ^GQ I-
^ai99 - ^-s^99ra i ]
* I 699IQ Q^QIO 9QI9I§6Q 9^9 <S9«iq<3l-
3. The form of Oriya language spoken
in the Kalahandi feudatory state*
9Qlffl^ai 6f»Q— 69. 9 — 9«l9l9«9 69l93|9fl6fl9-'
Kajahandia megha Very black cloud which
3> T gftM £T brings a heavy shower of rain with it.
969 I]
QQ19!€f 81 919—69. 9~ai9£16R 6<3I9 q|9g 69*SB*
Kal«hSndi5 tala fl9l'99 910 £T99€€ig —
A sort of very black and big palm fruit.
**^
qp
( t vor- )
««**
gftW^fl: «gcv eras hkq 30a ^ o^o asa$ <$ «%■«* > q£q l e»Q.£ a»i aacQ go«$ cwsw ?»$ 01$" i asxiw v <w > ©§q cefaq 94 si 019133
'flteQ W e«i©sv; ■<& 9 €bc$ .W «aiec% '^ 9 Sacs* N*£ sstfe^ 'stent' 9 qiosR. ,W wtftesy Vswtf e aioeq 'aqsv' go^s 1 ? i
Kali ^ I g^jfl. qoqjo. ^ g^ OQSQ 9$Q
,;:. **f qfl ( qci C9« )— 1. The 4th age -of
the world according to the Hindu
mythology; the present agerof vice
( see Juga ).
9IQQ1. G9I«!QQ. t QGQ|«h"'
J I C9«lj ap^ 3QIQQ — 2. Enmity-grudge.
* I 9Q9 — 3. Quarrel.
v f g$— 4. Pight; strife. .....
* I €JQ — 5. Warrior; a hero.
9 I W91QQ 5 Wl^ Q% G& —
,6, An unblown flower; a bud.
7. Tender shoots; new tender leaves,
r I 9IQ1QI (cifi 6 GQIQ) —
8. Belleric myrobalan (tree and berry).
t\ GWQI^Ga 9qo QQ9f$u~9. Strife;
discord; quarrel and contention
personified.
69. Q — Q«l- QQG99 — Neck...,
Qfij— w. 9— * 1 ( bo. QRQ^eqao; <9i Qi ffW ft ai
Kali 6OTi%)— Oaqpj §GQQ.-L Slaked shell-
^fiy * lime; quicklime.
^jHW* ^ 1 ( sr. to^gqisq^. <wiq »?iq
^ €QifloapaQ)— q^Q-gw g QGOt
«* araGQ QaQ(?i§GWei 91 ©^Isiq^
q2JQ 9W$— 2. Rhombus or triangle-
shaped bit of cloth sewn to the corners
of coats,
W3J— 3. The tender dried shoots of
Cannabis Indica or Indian hemp.
"* 1 CWj €|»I— 4. Tender shoots.
. . * I SWIj Q&— 5. Bud.
9t ©TOQGas— 6. A sandal-pasfe mark
on the ; brow tapering to a point.
a#© s?sf« CH9f cga 90 seas, i
7. Things generally tapering to a- point.
r |' eQQQCrlQCM—
8^ A coiffure arranged by making
; tapering locks,
el ^aiGQ ^ciiqqi ^a^ai — ■
.9, Addition to an original oral statement.
10. "Witty talk; pun.
= Kalis qo^Ij ««g9i > 9^9^—
^vBtcfe Quarrelsome.
W^T^ an ^so sais ca« ©at «©a 1
OM— <3Q". §$ — Q€%qgj $M qg G9IQ ^«Q e^^r-
Kalia With parts hanging down and taper-
^»fe^TOT ing to a point.
,.,.-.fll6Q k ( WR9fi ) M—
Of black colour. v
9^80 CD§ — QQ. $ — 9Ph a^QGera — .
Kalia alu A kind of wild yam.
Kalia tartar $ Q§ QO|. GQIQ $f 9^q9^- QQ(-
Ot Q% — Very black.
9££0€1— 31. (QOQ) 9. ( g. QQiM ) —
KaliS^a ^ I QQ-il^ ^gfffl^|gff|_
1. Benediction.
j I 2Jl€l1^l9— 2. Blessing.
Kalia batbat Q^SJI t§$® ( G9<2i )
Kalia tartar ( See ) .
Kaliara Bridle; reins.
9«£fl€J— 69. §. (g.,QQ i <«}[; Q9GQ9Q9m^ Ql^A
Ka i i5ri G9IQ^9l^)—
A kind of bracelet.
[3-^^R coin ai« ■ G«wi d €Qj^< ai^
•««*t
( *y # < )
QQ9\
Q
R, «W
«
SL
S [ < 9SKJ Q
fij. eq 091399'
ap^Piaw qsigsj
a
9 «,«
QS-I^
?fig« .91 o^^Q^gSi q| «sh j
<3H J -3. 3 OT Q3 #
9^209— g^ 9 — qoski ( 69« )
Kaliari Kaliari ( See )
Q&QQ®— C9..9. (TO99)--9G€I9 99—
Kali kajia Quarrelling.
■9&99Q — G9. V ■' 1 I fl&GQ €11© 99. QQ Q®GQ Q§-
Kalikatara ^91 TO ■ a&qg -49 9IG1SJ GS19 —
§5j5fa?1, ^ffe^Sl 1. An insect which bores into
J^ftnffT tne ground; Mole cricket;
Gryllotalpa Vulgaris.
9©eoq Qt aes?. Q$Q QS$ »*©££? I
qqq. cgflasiqo i
. q$9i 9h§q G£i§ 9© s&igq 9191 qccp GQGfii
99 QGSH ]
, > |.»q?— 9Q9§^| 9h§3 99$$l QS§— ■
^.9®S?SN51— %l) 2. Quarrelsome person.
•■■ 'W.'M. q?— VI 99$QH (9i§>; Wl —
.'• 1. Quarrelsome (person)
.2. Bringing about a quarrel.
^99*31— GO. 6 Q"rf. $1— 9QQ9qG* ^Iftfif —
Kalikatari Feminine of Kalikatara ( See )
-9^ftS»l— GQ.-9. ( Olfl )— ^qolQq QIQ& 9CTE|G9aQ
Kalikata 2tt|99 q9HiSl — Calcutta.
','-"■ ^Pp'W [ g— <39i qw ggii?< to 919 sjq I
v^wren Q^Qga 69iws> g^to 9W3I9IQ: aate
■9€rQ9l9TOI^ -0 g\Q Elfcl GffQ 9lS©il2f <OIG9
e^if< -C9io1 giaQ waGQj 8GQ ^oigq gciiw
Ol^ «39l 'SJ^QIQ 9Q qShQglQ 9GQ I QWOIQ
. gioloi^qdl ^QQ3§<5» I <<$\ qgs? Q°q9ai§Q
qQWSQ qa&rcn gca ; 9$ai© *.*<ia oi^ q«|
§!Q£>Q q9tllfil G9IQSIB I ]
96*9©— €9. 9d — V I 9ft99l$fl l $l£| —
Kalikati 1, Relating to Calcutta.
^PPM^ -> ! 9Q9©I^ «]© —
$93i^ft 2. Brought from Calcutta.
* I 9&90IGQ ©So—
3. Made in Calcjitta.
9
.9
9«9«8D— G9. Q«-
Kalikatia
-^ 1 9Q9Q*( C94I ) ,,
1. Kalikftfci (See).
9Q9©I9!S(]--
2. Inhabiting Calcutta.
3. Hailing from Calcutta.
v I 9Q99iq^lQ|S{l9 9^(91 ( 9i§ ) —
4, Frequently visiting Calcutta.
9€)9$ QQ — G9. 9 — QQQ <?« ( G9« .)
Kalikati daja Bilati dala ( See ),
[ s—^39! C9C© 9<a qc^ gacfl 9^9oig9lc|1
6§)siiqiffQgiq 4 GQ€i% misiiq qq>i^ <§ Qia
G9IQ^IS1 )
9» 9€J9I^ «S G9I©9I— G9. 3— 9fi99^aiO &Q9I-
Kaii karibaku maSji potiba To sow the seedg of
quarrel.
96)9§<9— e. 9. (^1 9% 99 + 9^)— 9©qci9 910-
Kalikaluaha The sin of the Kali Age.
96)9Q<a — ?t. Q. ( ^1 W- 90 + Qttg )_
Kalikalmasha QQ^^g ( GQ«1 )
Kalika lusha ( See )
96J9T— g, Q- (99 + WGd". O + tfi. «l)— t I 9Q- »§—
Kalika i. a bud.
^ I ff9?liq! — 2. A tender shoot.
■* — •
3. Thevetia nerifloria ( flower ).
*'l el©IQQ 00699 —
4. The base or bottom of a lute.
* I Q9$l$9qS Q9fflQG€1=a —
5. A kind of composition.
96*91— 69. 9. ( 9flh»l '.QSI% »«159 )--g9l ^9G€?
. Kalika ^1^59! "aiaiQ^ ^9iQ ©fi^ q9i«©^fl—
^«1^i; <?«1C^ The funnel or c«p of a hubble-bubble
f33CT which holds the tobacco-mixture
while being smoked.
[ 5- 9GNIGQ 9©21Q Og^ 9QQiq,Sl . GQIQ-
S1M I ©R?IQ ^Q WeiQ ffQ a^l ^9^[_.©Si9^
^CTQIGQ *9Sfc9l' WIOTKl 1 99l^iq ^L9I^^99IQ
QfifGQ€l^ ^991 ^GQ .qccr^^siQ <3§; 9istt.iw
9Cf9l^^«8 l ] ......
9ft ©1991
( V*t- )
QQQT
00 GdlBGO, GQC9 < QSIC9I9GQ fit fl©<? G0G9 OT^ W OIQ Q3I9GA Q$~Q «Kiq© > 91 t ©<&Q 9#9| GISiq$ flQ G«I99I^ C$9 I S3I — ( aQ*
9 Seesaw* calces '^i' 9 flQgQ W c«i©C9; V£ » floeft 'w^ 69«C9- 'asV s? qiqcq 'a®' €9$G9; '»Q9o' 9 qiqgsi *aQ9$* g<p#G9 I
9$ 91©9l— 69. $ — 931 Q^QI SSSJGQ 9l9ig9IQ QnSh-
. Kali kgiflhiba 9i9i 6 tl9l SGqjCIOTO 9211$.
^#!WPRrl 9$IQ9I — To lengthen a speech
4ftAtftfol4*ll by witticisms and commentaries.
OftOlft^O— OT. Q«. l a - ( €IIO€Q" 9<t9$©> $. 99 +
KajLikandua 95J— S9i$ 90$<3I—
3feT®tuN?1 "Very quarrelsome.
99916$$ 7 -
QQ9I6§IQ J *'
9«9I9Q— fll. 9—9999q ( €9*31 )
Kalikatara Kalikatara ( See )
9£>9ift-— 3. ©— QOqa ( 69-3 )
Ka]ikala Kajijuga ( See )
96>9I6>8I— 69. 9<a— VI 99q.OTq«fl^—
Ka lika lia 1 . Relating to the 4th age of the
^fs^pre creation.
^f^pft > I 2D<^)Q — 2. Modern.
{m\-< 9991981- §Q« 3%»£^ 5119919^
9191$ I )
9©© 9191 9I@6H— €9. 3.— ( 60 G9fel§ S0£j6Q, GS
Kaliki bana" bandhiba 69fa3 QSQIGQ ) QQ9
9ft9l EHQ g§9 G99I — To be ready to
pick up a quarrel on some
justification or other.
9«>G9l9q— 69. Q. 6 94. — 999©3I (gQA)
Kalikotara * Kajikatara (See)
9£>69l©<3!— 69. 9. 6 93. %!.— 9999S0 (69«)
Kalikotari Kalikatari (See)
ǣ1q 9QG9ioq qa, aflis>a eai o aǤ $c\ && l
otoi^q. 9i$q 9i§. i
9fiti£a 69699 ~ 69. 9. ( SIS )--QQ9S£j g® qiqqs
Kaiikhuntia behera" gg — Name of a son of
Sage Narada.
Q6>6Gllfi>— 69- 9.WOQ) ($. 90931. q^)— V I §6a<3
Kaligola 999—1. Loud quarrel; strife.
^t^sWlS -> i 81699. 6^9^ %I6Q 6991 99 6 ©99©
3*!$TST&?T OTKfcJW— 2. A quarrel amongst a
crowd; brawl; boisterous quarrel.
9«cr— sr. 9. ( 99 -f era +9$. si ) —
Kalinga <. | ^qqq gio|p 6QaQG€l«— 699Qtfil
Q^OI^ QS^iq. GCil9IQ<33 .QW ?® H fy Q|Sk
Siote q$n —
1 . Name of an ancient kingdom in the
East Coromandel coast extending from
the river BaitaraQJ to the Godabari
river.
[ 9 — Q? a 990* ^OhQ SI^Q© q91 6 99£p
qoiQTQ ®G09 9161 ^91 fl9iqQ0^. 9tilta6Qk 1
fl9iqQ©Q sa^a^GQ ®§ Ga <3k3mi q€q? aqgGQ-
991^€J QJ qfi^W ei4%^Cr,90',Q9Gf 1 , q^ 4 ^
<I8 * qa ©^ *t 3G9€iGQ qs?i g9iq^g^ 6
Gg^lffQT Ql^tQJIGQ <l g9i«l|9Qf QITOQ^l G9IQHQ I
q^^lWGQ ash, 9Gf 6 99fit> q©«( <QgGCf 9|9
G9iQsis I «wii9 9qaw G£l <1 qGi^lQ aQQQ,
QaiQ3 qq I qgtilfll99T6Q Q9£t> qOHGQ GQ®Qd ;
9Qi gQIQ 69flirai<l I «IG)G9fflQr &IQ8^ Q9C(>'
CtSflQ99«!GQ %W 21^9® $< I G9g 698 - B6jfll9- i
WSJ G3 2iag)9 6$ai9 Qa9^»9^I qj5l, 9%9 6
9IGR<IQ 9Q giO|09l«GQ 99CT 9W69 3989"
G9Q3q 1 9i9^ieor Q^j-aGQ G9«)iQi<i gs q^qr;
GTO^^iGO 9SSI (G^Q^QQ WIQ oqi) a|QG99h
3GQ QQ9l^l69 63SU9<^99CP 219^ 91* G9AIQ-'
GQQ^GQ 6 Q«aqr 699Hfll69 9«ISI9 A69Q, QTO ■
$Q$GQ 99sr q©i^r ^gq q.9 9Q3GQ i JasjiQ^r
«ra9Q«qL9««ai< gci 99cr q©n q§», g^istq ^
990 s 48 *f QOt 6QS> QQ! 9IQgq 6 ^91%
QW ^99Sfiya© ^Q 1^' ^
99KJ9 fla— 6^a q*aiQ Q99ig i
Sfl^aq? ^ 91 *£j aoiQloi^ 990*^19151160 al9^-
o1o, QQ9, g§, Wig, QiW, 3I9I, 9IR 4
QGgiGffSsu (a^gQSi^ glagjs) «sgq 9g© gi09-
ggi^i o^q G9€tQ Qqwea^, gg,Q6eiis>s> g^ 6*
fl9Qgi9fiJT^9^fll9 9^38 I G€!I9I9^1 9Q1Q QSJ^,
glO siSQG^ ^2J 90flrSs9 ^I96€ig 69«rai<iLi"
Q|fll% ^9iqGi9Q <3t9WI9, 1)9, §§l, <^4, q| <i
ciG*is qgfli© QQ^If^geo giolQ g©Qgi9e-
9qi9G«69 69flliaw I G3Q qa^GQ ^QGO^Q 6
G9l«IIQfgQ9fll9 ©3IQ G9IQ?iq G9§ 9^GQ saj9|^
9I« 20«? $1aGQ 99fitflWI9 64199 G99IQ,
«99q ^—9999^ §I919Q§Q | ]
9©cri
( wa )
9Q9I 0$ G99I
/q '*(
$
Q %3 I * | « 93$ 9$ aqoflQ qgioq
«
% K ^
<a
* «ya t I oq q^
aQiq$ ^ ^ |€ * ^ osw^qg 9§ «h
3
9 Qi
Q2J
ft
; I giftlft QQGt q©iQ qs?aisi—
2, The capital of the ancient kingdom of
Kalinga.
[3 — $<wic? 99GQ 9$£F cisisoi^ ;°° 91
«>°° 3IQQ <$QG9 2l9g9 I flftlGQffit 91 Q9IG9K*
QQQt§ q©ara %Q I 9Q9€I% 94I&1I4 £3 socr
9I9Q9 &9SGQ H<3 I ©eiWJ. Slftlft $g» I ]
• i 9W G9fl1q GQ9 —
3, The people of Kalinga country.
■* I qqqt q&iQ sia*f ©|. qcfcqi 6 qS9|«
qjp- 9© — 4. The founder of the king-
dom of Kalinga.
* I 99fic 69eR qoi—
5. The king of the ancient kingdom of
Kalinga.
9 I flg.^? 1 %<$} q©a OGQQ — 6. A small
. bird; Munia; Eorktailed Shrike (M. TV.)
U roloncha Malabarica*
9 I qjfij §9IG9i%2IIR9l > SftSllfal —
7. A creeper; "Wrightia Antidysenterica.
r I ejQ9Q& <I8 3 9^998 91 9QGaiRCia i 3q
CIS — 8. Caesalpania bonducella (tree)
ti I ffqg Q2 — 9. A tree; Acacia'Sirissa.
\* i ag qs—
10. The waved leafed fig tree.
«t. W. 9? — 9%$ — Clever; cunning (M. W.)
fllW- (a«W) 9 (Olfl)— $S« ©IQ9Ga<a—
A caste of* cultivators.
[ g— 9<»q3i€Q '$p£f J «9Q ®& a|9, GS*0_
GS$ fllGQ $€ 9Q aw OTS* 2(1910 9QS} G^fllM^
'9W' 99$ I ]
9MN— G9. 9 ( «t. 99Cr" )— 1 I Ql3tfllOiq^ < G9Sq,
Kalinga Mlfi9l -C9SQIQ 99 9ft9—
1, A breed of big bullocks imported
from the Deccan.
> I 9S<3G9a%«9 «9g9l999 Ql<2 —
2. A breed of big cows imported from
the Deccan,
1. A woman with beautiful tight and
round hips; a beautiful woman (M.W.)
J I § q$j 9$999l —
2. A creeper; Opomea Turpethum.
f
G9. 9fl— t I OOCP G93 919 — *
1. Pertaining to the Kalinga country.
> I G9«1 9IQQ ^G99l 9© 6 ft) (9iw)—
2. (calf) Bigger than country-calves.
(mi— <i 9^ sfiq ai« caiw ooeri Qt$q
SGQQ© I ]
9&q— G9. 9— 499919 9fti 9Q 9IO €18—
KaHcha A wild timber tree; Diospyrus
Sylvatica (Haines)
[ 3— 091 9* q$ Q© <$4. < QQ 3 9$fl, QIQIQ-
CIQGMI, «$», 'WWS 6 6§€IIGQ aftlQ <S
ft^9»GQ ©G«SS I <9IQ ^Q iiQ| 6 TC) GW OQ I ]
9fiiq— G9. 9— 9Q€t (G^«i}—
Kalicha Kalicha (See)
QGfrg — G9. 9- §a GQI9I G91Q 98*% QW ^9391^
Kalichuna «39 yffll Oft — Slaked lime; shell-lime-
<PM*R fine white lime.
^ft; ^i^ (-C9I ^qq gig* siGer9 9€i9iGQ QGa)
O^QI— 9. ( £N QIGQq^a^Q )— «. | jq^j ©Qfc a Q|fl
Kalija a|«3iGQ ^91 GQiqQ fl^Sfi^QGa^ «»t^%—
^PlW; ^C*i^l 1. Liver.
^«a -? I flff^iQ §9@g— 2. Human heart.
3. Most vital or vulnerable part
• of the body,
v I (filial) flft — 4- (figurative) Mind.
* I (Qgflref) gi9^—
5. (figurative) Courage; spirit.
QfilOl ftQ©0|— GQ. 8.— ( QS^i!2i f ) ^IftGQ 9^ GQ9^
Kalija karatiba ^Q£[GQ Gl^l G99I — To affect or
*FC*l«rl H5=Ti give pain to the mind.
9Q0I QQ© C9QI-GQ. 9-— ( ftMI2l r ) ?9^GQ G999I
Kalija karati heba b©%© *G99I — Feeling of
3t%3tf^TT great mental pain*
3QS>I 91^91— €9. §.—9^91 9QQ9I (e<WI)
Kalija katiba Kalija karatiba (See)
9QQI a§| 6991 — €9. 9. — («MI«f ) — ( 3QQS9 9|-
Kalija thanda heba QSiGQ) qQ qa<^ G99I —
*S3Tr i^T f |Hf Being content or satisfied ( on
getting one's wish fulfilled.)
tW£l'*Mk
( **y )
'q)Q*s> tfoeQ W c«iqcs; ( SL»' » tfoca *9a csaes ^ if aiossT^ gq«C9; •aaVG qiggq W gs^'scwo* qiqgq 'ocwe* go^gs i
«fi»l d«QI— 6<*.-Q--s-$q«! ^999 G9SH; 4Q «Kl^li
Kalija tharifeS Q£JG$ «g QOI'9?!©" €WI —
^^n^ «8ftffTi: Palpitation of the heart due to sudden
fright; trembling with fear.
-9QQI fflS.e^lQSw— 69. 9.— ( f»*nief ) 9?J QGrflQIj
Kalija parii hoijiba €K)$fl G99I — Being cowed
<?><n«ii ^HI down with fear; shrinking with fear-.
9QGI £N§9qi— GQ. 9.— Qq v\% flQ(3QI—
. Kalija phatijiba Dying of heart disease.
KaliBja Mat; screen of reeds.
Ka^ita 1. Known; understood.
^ I y<s> — 2. Held; taken.
9|fl <?GQ «00 ©Q y?_^QO 1 q^g. Q§9S$l» I • ■
'' *l £319 — 3. Grained; acquired.
* v I QaiQQ — 4. Earned!
*l Q§}© —5. Numbered; counted,
9 I qa^^O — &■ Separated. "
9 ! Q<Sj,Q£> — 7. Considered.
r ) qsji — S. Bound.
"i I Q%; 5*^0— 9. Spoken; said. ^
<o I qS3©— 10. Taken.
^ I 9^j — 11- Seen.
*-* I S^ -1 ^ Delighted. •
%.<* I gfli® — 13. Dependent.
*v 1 2M9 — 14. Subservient.
VM 1«Q; 9GSW — 15. Graceful.
qsjqqqq^— GQ; q.— .(*qoq 5 3- <?©+a # oq>q§)—
- ' Ka litakarar QG€l<a QQQ©HJ] —
**P?1 3tf?t Wordy fight; quarrel.
Kalitakarala KaJitakaRrS- (&»>--
Qo©oq— 91. ^. — QQQQQ (G<3>3)
Kalitafcata Kajikatam (See);
900Qq^G3S^ S?Q£) Q#J) * S$!G99. fliSG^qfll
: Kajtfdundurl . §9)— 9,g^©2Ji— Quarrel.
Qwg^q— e.. ©.—^09" 91 919191 sis'—
-Kalidruma The Belericsmyrobalan (tree).
[ g.— oq qeior sgic^^i. QftQi ©^g^) sqo-
aig go <i§ qssQ n&% g^ Q€iqGQ 1 J. .
; Kali dhariba CCIiqf^ 819a OT1Q9I Q|Q qqaioQr
ait q©gq 910 oga an c-wsaoQ ,^^i—
To hold the month of a cow or bullock
after opening it for administering
doses of medicine.
[ 3 — G^Q!^ GQiqgJL §)^y OTQ91 Q|q" Q|^
"'" ^Q€Q TOIQG^Q QQQQ fll^Mfij 1 ©G^lv 6QQ ^Q
, .91QSQ:©! l! Q^ ?1I§)9G% Sfl^ ©G^l SqQ Geil^Q
'■; m €)QGQ 91© QqQ Qlf ^ G^Q Q€i ^GQ I O^GQ
G€II%Q SlfGQ OTIW «iqgM. Q!Q€!W wiaieQ
o©$*ho© — 91. $-. — QQgSi (gq«i)
Kalidhokargi Kalimurir^See)
Kaiinda 1. The sun.
2. Name of a mountain.
[S- 1 -^? as°©% d^pi ©saQ Q4$ G9lQ?(9lQ
9%© 1]
^agicsj *oo w"<5_ *ioq1
9SSGO ^9 Og^QGGt Q|Q 91©— Qg." GVGQ^)^^ I
3. The Beleric Myrabolaing (tree).
GQ. ^ei. — SJS'Q— Fertile.
Qg)fi>OWl— 9.. 9- ^1. (^1 OOj QOQ + Wilj ,<39l 9.fi?^
Kalindakanya a^o^, Ql9|ftgQ|^)— gq^j ^q]_
The Jamuna river.
O'fiOQI — 5T- Q. %1. ( QQQ + S?ff yi^O^I-t-Q^. 21
Kalindaja -j.^]. ^)— QftQ##*il 5 W^QI QQ1—
, Tne'Janjuna river.
KalindanajMjjni ,.. . ti ^alindaja (See)
Kaiindar Watermelon "
i w* j
c«i
a 'V
Q
r m
W% 9^
?
*t $ ' [ % ' 9L ^J [«<«q$98
fr'qgtar * ) 9
©
sK$f3 9t _.„..„
•m
g
*JQ
"'•"I ^ Q&N
g
ej-r
QS
L«i
Q
Kaiipi-iya QQQgq— Quarrelsoihe.
1....A name of Sage Narada.
^aqg 9€i Qg GQ9QI d qoi saw ^QQ to
-? I 9IOQ— 2. Monkey; ape. ^
<-©TO.6fa — S. Q«l. ( PSfl OO; OQ + OSfi )—
o Kaiibarjya a^ 2IQ3IGQ QftqciGQ G3$S£ Q#
9WJ 9t «WI:-€J©© G£9 — ■
( acts ) Prohibited to be done in the
Kali Age according to the Hinder
fl ; Codes.
[g— caiGW;."«*Gfla, G99$' 919 ©eata ^gq
qspSjiQ*, ii^GQ aqflpg ?iq- %9i©,' s^qwi
i1oiq, «l«ail«l W TOqSGQ OQrilq v GJG*5» r]
^q©9I— G9. $ . (e. ,; to ai^Gfcsrctf qq&Q—
Kaliba ^ [ $W1 9£9I; «<3©l 9Q9I; Q£J{$ Q€IQ1 —
.^TCfaSI 1. To count; to calculate.
"^teshSWfl J I q|§Q|. q*9i— -
2. To measure; to fathom.
<ie ggq <s 3ai coio «o§ © aaea qini— <jaiaia. ssisaisi i
* i w<5 $iq gqsq 6 as^GSoiqiaorQ wgi
OQ^ll 9€l9lj Q§91— 3. To reconnoitre.
v ! ciq$Qi 2K>gQ GWiaicf Wis ?iq
9Q$ 91 — 4. To feel; to sound I ;
* I Q£> 9Q91 — &• To quarrel.
9 I fll©6J09lj 39S G99I —
6. To rise up; to be infatuated.
5> I a<3^l W9I; 9?9I— -, . _ : . „
7. To test; to examine. /-
r I SKjglOGQ ©iSfol; OQ6Q&9I— " '^l'_
8- To guess. *" : -
<i I SKMI© ^ §<$!$ QWIj 21%SQ Q£Ql—
9. To estimate; to 'ascertain- try guess.
. ^ - - TV V^Op^S, goto I
Kalimanja q^ ■ g_g G9I» Qig-^Tte kernel-
G*ft& stalk inside the trunk of' a plantain trfi'et
. <9i aa Qq<s\ 6 ^s^gq 8i^a%Ga '9i9?o §< i ]
©GJaSil— GQ. ^— QOm ( : GQ^i )
Kalimanja Kalimanja ( See )
9^fl®T— ot.q. (or- Q^+a^i)— ^. i qq^q^^qiq^-
Kalimanjj 1, The root cause of a quarrel; the
matter at issue.
J I G^Q9 Q^IQQ $*aq— . ■ '"-■
2. The seed of dissension.
; ©egfii— gq. 9--^ i QiQ9«5r.909\a i — ;. . . ,„. .
Xalimuni 1. The proverbial wallet carried by
sage Narada and said to contain the
-_ seeds, of cont3©ntioxi w
[ <3~ GQG9 WW 9QS) GS3 OIQQq© G£lQ*Oi^
S1ISJ?IGR G^OIGQ OIQ aiGfif ^lIGSr -?pi qgif% ^|g>
GQS^GSl ^IQ 1 G«lOIGQ"-©«q 9© QqglQ I ]
J I W3 1 Ej£[ 9*15^— 2. A quarrelsome persofi,
Q» GfllfSH— GQ. §-^ft ^91 ( 693 )
Eali mowliba" EalrdhaidbS (See)
Q^qQ— GQ. 9— QOa^ :: -CG'S fi gl )
Kaliyara Kaliari ( See)
QGK$f0— G9. Q — l I QQI9I — 1. Bridle; rei&s- ! of a
Kaliyara horse.
J ^G^tQIQ QG9Q— 2. Horsed bit. ;
; 9©qa-*. 9— §<S^lfil 9(®GQ ^%Q 9^91 --GW qa
Ealquga , ( q^-«&- G#l* G9« y
The 4th age of the creation according
- to the Hindu mythology (S^'nO^*
under'Juga ).
0€)q.Qai — G<9. 9^1 — ^oqsra^l^j-^
. Kalijugia' Eelating to the Kali Age.
j KalUa ■■. 1.. DeiiBe.
««.QQ|QQI
( WV* )
9$««»
QiaiQfl gcigq aa<a qqiGQ ^90 v o<&o asQ 6 fliei <\q 9 e$Q ssq 6 fliffi fla&Q gcoQ qsi 90s) 91 tf 1 a&<9 «. 9! * ©<& cstes 9tf M swiqg
as? e«ipc$ cog9 <i qsis^igsQ o Soft g©€9 cq$ «K> qiq saaisca o§"q sew j 9j i ©$ 94 91 flif*iq§ go ggi©9I9, c^9 1 gen —
•aid' 9 sogq 'Qitf eai©S9; •qa' » 3oea *«V co«cc ; *9aj 9 ouaeft W cotoj 'a&i' 9 siqgq W cstftatfaGw©' 9 giQGQtaQss'eQtot
9Q QGIIQ9I— 69. $*— 9Q 919*91 ( TO3 )
Kali lagaibS Kali kSnjhiba ( See )
0»SOI — TO. 9tf— 909IQGQ 91819398 »SmQ «R9©
Kalishatha qiq. $|3< 9Q<3— Sixty years; being
the age-limit of a human being in the
KaH Age.
9«9I— €9. 94. C (ST. ©Q9§^)— 9©?% QW3q-
Kajih a Quarrelsome .
( QGG><3!— «1 )
«»9@l— TO. 9<l. g. . ( 9. 9Q9 )~ 9G>9§£j—
Kaiihur^S Quarrelsome; brawling.
(9©§9l — ^1) ^ W sveo a<B a« 99 «©§9i qa i
©6>$iq— TO. 9«. Q!" QO^OI ( G93 )
KalihurS Kajihurda ( See )
OQl-9. 9. (QQ ai^+9^1. a+qj d )— qqq\ ( € Q<a)
KaH KalikS (See)
g. 9— 99 ( TO« )
Kali ( See )
QQl— G9. 9— t I QQ. { G93 )—
Kali 1. Kali (See)
-> I fa. »,<SI 99 91 g^ga-q^fi Q^Qiq)
«© G€i$ 4 3^9§>tll— 2. Very small and
slender cocoanut.
[ $ — <J Q£«o Q5t,GQ >l*cyr 6 <jqq 9hI3 «9
Q$ 91 Sa Qf <$<[< Q9«KJlGQGQ 9IS9I© 6
€99naiGQ 9391 6 ©JsiI9 Q$ 91 9l9%GQ 9<<99I9
9Q§ I]
©«t~fllTO (GflWiga, §Q. 9°. 9^, TOKjJ 9— G£>&—
Kalu Oil man by caste.
©§8)— TO- M ( ST. 9QI9IQ )— ^ I GSfafcl; qisjgoq-
Kajua 9I<3— 1, Artful; tactful.
J I gQ^OOGQ 9S — 2. Mechanic; skilled in
controlling machinery,
* I 63 Wai €9$ VIA 9G9—
3. Opportunist.
9*1*0— flITO. ( S*W99 Q9Q 9i9$9 W )9— <!©39iQ
Kalua ^j — A kind of crow.
©fi|S— flL 9 (e«-QIQTO*> Q^qQ G^G>9 91%
Kaluri Ql9I^JleQ 9i9?© ) — 9Qq — A name for
fondly calling kalarl memordica.
eCjjQOt— fll. 9 (G59q?9 gcqifl; QI9Wll€Q 9i9$9)—
Kalurigachha Qfi^g ^®|Q €^9^09 919 —
A fond name for calling the
memordica,
$f$€}9g— gi. 9 ( G^9^Q9 S€^[l€lj«l9lrfleQ 9i9?© )—
Kalurigachhi 9fiJ^€iS (TO«) —
Kalurigachha (See)
91019 G?!| 9$QG&, 9QQ qiGft Gfll OOfl Ofi — SsjVOS?. OQ I
©%$W>$— 91. 9 (G39^9Q gG^l€t> 9l9l^ilGQ 9 c i9§©)—
Kaluribe^ta ^ , 9 <%q g»— 1. The hairjr
memordica fruit.
J I 9^q ETQQ G©$f — 2. The stalk of the
memordica fruit.
9$€h— Q. 9 {90 ai^+9^. QTO)— ^ I aia —
Kalusha 1. Sin; guilt-
> ! 910901—2. Turbidity.
* I flQfil; 9Q—&. Dirt; impurity. * ^
v I 2IQ9§>1$© 8l9gl — 4 ' Deniement -
e. 9<a — ^ I 239% GCJI02J); QQ» —
1. Turbid; muddy.
J I ^Qff— 2. Dirty; foul.
* I 9S|8©. S1QQ — ^* Discoloured; reddened*
■a* I S^?)a — 4. Unable.
* I Cj8§Q — 5. Grieved.
^> I Q90— 6. Wicked.
^ 1 ai€fl — 7- Sinful.
r I ^ — 8. Afflicted^ agitated.
9@«9I€I9— %. 9<l. 1° ( 9§9+9llf iii^=99ia 9Q9t
Kalushanasana +9%. ®Q ) —
(9§«l«fll— %1) aiQffia^ ( QQG^«lGl ) —
One who makes sins vanish; eradicating
sins,
e. 9. q? — eiQG^^Q — An epithet of Grod.
Q§«9l«l1— «T. 9d. 1°— ©9WIS9 ( G9« )
KalushanasI Kalushanasana ( See )
©§^«— e. 9^1. ( 9^ +^s?io «ea Q© )—
Kaiushita <, I flQQj ^Qfll —
1. Dirty; foul.
? \ flQQI G9IQ^9I— 2. Befouled.
*> I Q§&— 3. Muddy.
v| GdlQtl— 4. Turbid. J
9G£Q
\
( V** )
« | Q ^
&
^3 ( «fi> 9$
^i^pfe qstgq
sa
9 [fl/a
9 ■
=q
$st
®
«
3 j ^ | % | GS! Wiq^9S
«qjlQ ^ ^»9^§ 9$
«i
3
; *
Q3
* ! i
9GR^
* I aia§§> — 5. Impure.
9 I 3IQ§. 9<a^G>—
6. Discoloured; reddened.
9 I «iawl$©— 7. Defiled; tainted.
r | Qiagg— 8. Beset with sin.
9G«Q — G9. ^ — QffiilQ ( G93 )
Kalei Kalai ( See )
391 aStfjGQ S6QQ CQIO aGfilQ gcfco na i
G9. Qtfi. 93— «wi^i ( £l )—
($031 — qj i ) Quarrelsome ( woman )
_flLG9, ( Q9&I& ) s> — s[§>G£ii9—
Ants with their wings developed in the
rainy season.
9S$Q— GQ. §— QQQ ( GQS )
Kalei m Kalai ( See )
QGflQ^fll— W. M. il. ( G1IQGQ W?$S> )—
Kaleichunl 9G§Q1 ( %1 ) —
Quarrelsome ( woman )
3IG9. ( «9©IO ) Qtfl. $1— 9Sa1 ( <| )—
Adulteress; unchaste.
9€QQ S9I9— QIGQ, (S°9$SI) ^— <9€eilO—
Kalei poka Winged ants.
9GQQQGQQ— €9. 9 <S W— 9Q9R { G9«l )
Ealeibalei Kalabala ( See )
9G6Q ai^so-— G9. 9— <» eig^| 9i§a—
Ka^ei mandia . A kind of small round grain
grown in autumn.
«1I5*I ©G» G9I* ( G*WI )
Notes under Mandia ( See )
9GGQ%«l1— G9. W- <1— QGOQQd ( G9« )
Ka-ieisunl Kajeichnni ( See )
QGQGjJQ— G§69. ( Q°- QGfi^Q ) 9—
• Kadek$ ar V I m$ ai3G> 9^39 gaiQ qQ9tfci4-
*k*w* 1. Collector; the executive head of
*S9WC a district.
2. A collector of rent.
[ 3 — <»8 Q°q© as? 9GSr a©i Q°qe wqg
WflK? $<aiG9 9$9 6 «9^ G9IQ ©G» I S21|—
C®<J3? 9€R<*§ 5 %l^9G^§j $99G<**& Q^GOV
9C$Gb§ I ]
QGfijQSQ— G9, 9. ( Q°- QG&^GQS )—
Kalektari ^ | ®%\Q aiSQG^&r QISKilftq—
$lt*l$T) 1. Collectorate; the office or court of
+<?i+iO the Collector.
■> I $9% tf§l$ TO9AI $HQ G9QI- 9G9§—
2. Revenue court.
96R9SQ— giGQ. ( SflftSS ) & Qtf-alGQ alGQ (93I 1
Kalekale 9§9I) — Slowly i to speak ).
96»Q— 6§G9. ( Q°. 9Gft© ) 9-QWhlG^Q Q©©3
Kalej QQ*ilQ£j — College.
4lM«r
OGQfil—SIGQ. ( q^fillQ; 40- fi. OGWI ) Q—
Kaleja 9R01 ( W«l ) — Kalija ( See )
QGfifcQ— 91. G§W. Q°- 9— QGft^tft ( G^S )
Kaletara Kalektar ( See )
0G«*«— 91. QQQQ. «°. Q— 0GQQ?€l ( GQ^ )
Kaletari Kalektari ( See )
OGtt^Q— e. Q- ( QGtt—TOIGQ; qSGQ + ^Q^Gi^
Ka^ebara ©911 QQ ai^=BBQQ W9I+^. ^Q»
2. Size; dimension; bulk,
* I G9Q0I& §»99— .
3. The image of a Deity.
QQftJ QIQ O99GQ0Q 9<N ]
9GO QG» G9f«!6«— GQ. 3. e«(ff. QOy 90, GOfaa)—
Kale bale kagsaje G3 69fa3 QQl^GQ— At any
^C*l ^C*l-wHc«i cost; any how; by any
«GS5 1& ^TOS^ means fair or foul.
QG«Q— G9GQ. ( Q°. ) q - ^IQIQISft ^QQOli ^©91—
Kalera Cholera.
^^rt [ § — <I9| q$©Q giolQ G$«G>G9 | <®\
i^T g|J^ voo|*oo 9^«ca QtQaG^' gaG^ GQ^l
QM I < GQ€I g2IG« ©IQQtGQ 3). «.*»* GQ, G«ll«»
280 glQGQ jfl- ^*v*-i-«-*! GQ> QGtC^aiGQ gl-
^-»«*GQ> fligi©GQ fill. ^5>r^GQ f 9Q8$p QQ^SGQ
SflA9«^ GQ, 0819 6 9GTGQ fl. «W*«ft9 GGl,
%9»69 fij- Ar^* G% G9^QGtff69 V"*v Qfy
**v
9CQS
( W9 )
0$
49 W!OC« C9C9 -A Q«|C9lflCQ 9 fl©9, CQC9 OT$ 39 G'O Oai#Cfl O^Q 90<3Q ' 91 1 $$© 9d 91 fll?iq$ GQ C«l©9ISt CS?9 I QS| —
'«Q* 9 flOG« 'ai«' CSlSKV; '$0* 9 flOSQ '««* C9«C9 ; 9& K QIQC« W «9«G9; 'a&l* 9 OIQCS* *3«* C9$C9; *aQ9©' 9 QIQCq *a^9?' C93CV I
Q^Q «DGO$OIGQ 3|. <r*; GO GQ«il GQQ
OSJGQ qt« Ofllfl Om|8q I OGOq G$cflQ 5IO 6 91$
Qgig, «$i <io 90 aeQ §<ai§ G9IQ am so a&$
0G9; 31* W QGQ <9! 9Sfl© §« I <W SI$I<1
ai§teQ 99 68*$, q ggi 091 «o*on§%, w ogq 1
cqaQ Qstf— Mio §joo goiqiS} oi fliStodiq^
goi^oi aiS} aft 491 6 0150 of §«> qiqgcii^q
• S§ 9Q G9IQS3M 6 G9IOI9SI ( SqSQ ) $-0 !
Gqcrto aqgi ow goiqsh-o i cqcilo 6flifl% aloo
«atf, «iq QIO ( collapse ), GWO WMtQQ QM,
§aw 6 9Q£cr R9© $<j ; og60lSRsi©, 93 39
©3 $.!<£> 6 fl!09< e^lSJM — ©gGSSQOIG!— $9©
QS«4€l— QI69. ( 9§Q ; §»* §■ ®€R3 ) O—GOSl —
Kalesa Difficulty.
«C3— 91. 9 .— 0G03 (€Q«l)
Kalai Kalei (See)
«6<a&— G9G9* (Q°. OGQSl) Q.— QaS>G$Q—
Kaloni Colony.
Of— $. 9. (90 ai$=OTO 0Q9I+0& 0)— 1 140 -
Kajka 1. Eneaded flour,
> I QIO OQ. O&O —
„ 5. Was of the ear.
* I 8Q20; <?9 » —
3. The tartar of the teeth.
v I 3Q; 9<|l— 4 Filth; dirt; nightsoil.
* I §OI — 5. Sediment; dregs.
9 I Q® C§aiQQ G£l§; Ol4T — 6- The refuse
or deposit of any. fluid (e. g. oil) left m
a pot.
9 I g©lQSll-*-7. Cheating; deceit.
r I Q$y g2s*i— 8. Patience.
ti I S9°9IQ — 9. Pride; arrogance.
10. The scales of fish.
11. Pestled ingredients for medicine.
12, yheBeler^c Myrobalan tree.
t* 1918-13. Sin.
W I oSj W — l4 - Powder.
v* 1 qQqqjfia caai JaiQg^i 2i9G^9 —
15. A paste.
Kf> I $Q« OIW 99 90*13 GQ9IW —
16. A scented article; Olibanum.
e. otfi.^- 1 1 aiB*^ aiaicisj — l. Sinful.
> 1 goiQo—
2. Deceitful; cheating; fraudulent.
«• » QCIM% «I0<U4 —
3. Faithless; treacherous.
0««— e. 9. ^oo+qo. 01 sief. «o)— v i aooi—
Kajkana 1. Deceit.
> I £^1 — 2. Falsehood.
* I QCIIOIQ5 9SOOI — 3. Treachery.
v I (4. q£. flO) — 012) — 4. Decoction..
0«l— GOGQ. (ETI.) 0— ^ I <5^ fl ^3^ 39^1Q q,«a
Kalka qqqq ^a90i ©00S2I1 QCTOIQ 0$ OOS —
1. A piece of tinsel representing an up-
turned jar which adorns the arch over
* an image.
> 1 aioQ GOiaGQ oq !a)Qg9i sBi^ii- soloio
0§) — 2. Ornamental needle-work repre-
senting a mango in the corner of a piece
of shawl.
Of"— sr. § (oa ai9=craooei9i+o)— ogl (G^ef)—
Kalki * Kalkl (See)
o«q.q«t— sr. o— iqweOT —
Kalkipurana Name of a Hindu
mythological book.
[ 9 — <i9i ^qstoa OWGQ g§<3>; <?(GQ 00V
690QQ 99Q61 9§0 2J@ I ]
oqI— «r. 9. ( o<5+QWi ^«i ^o)— oj^o ooqcio
Kalki GSSIVQtQ — The 10th and last incarnation
of Bishnu in the Kali Age in which He
will deliver the world from sin by
destroying the wicked with his sword,
riding on a horse.
) [ q-<3@ cioeiqcQ o|^e«aioi€« o© , ^19914
SJIfliPS*. ^ IQ 9^- ^^SL a ' Q % f&iQt OQGO
€OIQ 0%LQ«Q €Q«Ha© I ]
Q
$
%R
8 I <
€1
$ % «L| cq
93$ $1"
( v*<>s> ;
aopiw qsiaQ
$W%QK*
a^iq^ «3 W 91 OQ,^^ 9$
9
«,s
•«1
a
CW
^
Q®
Q®
9
9
«««— G$G«>. (en) $>-qg|1 ( w« )
Kalga Kalgi ( See )
Kalgi The tiara or ornamented plate attached
to the Indian headdress in front.
9% (ai%)— $— *. I QOQI QftQI— 1. To compose.
Kajp (root) > | CW G€»lj «8© OQQI—
2. To equip; to furnish.
4WJ— 3. 9. ( $£i y|^=ai€jg GTOI+9& a )—
Kalpa ^ I'ggflsiG© QjgWQ <WQ 91 <$ QQQ
gqjtj. vii;oo>o^oo fllGjg 9$Q. s^QOT
9WSS9lf 9QS QIQ — 1, A cosmic period;
a day and night of Brahma", correspond-
ing to a period of 43 billions and 2o
millions of mortal years.
• 9Q3 qCl 9 10 GflGO; $^ G91QQ < QQGQ I
GQlf -** R8 *<i 991$ J* 9&K% I SgWQ
G€tlf<i Q<% @gi $« <$• g^iqr ©$!«» G9G£t GCilfO
*<% ©«Q 00 $< I ]
^ I SG>S — ^* -^ n ^ or dissolution of the
creation after every Kalpa; the
all-destroying deluge according to Hindu
mythology.
* 1 ttfqiaQ s>qq qi qsj—
3. Sacred* precept or rule.
-* I GQ9Q ©*>$ W^Q ©qfloq—
4. A body of Vedic rules; Vedic rites.
* \ 2JQ9 9G9 <?$Gh 9% W«i—
5. A prescribed alternative for a precept.
? t aici§£g qsgqsq 6 efcig 9<asjQ cooler
9&QG3Q — 6. Name of one of the six
Bedangas treating of ceremonials or
sacred rites.
1 9— wq pom ®cr% 091 «W* I ]
9 i ^logl^j ^' — ^ • I nfcent i° n ; wish.
aiiGC osi9 ©3^ea ; q»i »qs ctfsecn \ s?c«4ia. gas© i
ri( +S$. a ) 9^fli WW* —
8. The legendary Banyan tree which
survives a Kalpa of 43billions of years.
9iq ©a -9. Telling of the Deity's name
4 x 108 times with the beads.
1° \ SWSi' S©^l — 1^' Determination; resolve,
t* 1 ( «. g©^ ) qgssm qggm qgq <8 s©^
11. A suffix implying similarity ( bui
with a degree of inferiority ) when
added to a noun or adjective.
( sat— 8w^ qwj, ws 6 q$?q 1 )
qq_ q q^OI Contemplation.
GQ- 9^1 ~ SiSlflj ^QS) — Illimitable.
G9 flio *S «S a Q> 8G ** 9I ° °? a€ i '
$% awja— co. m. («wh)( «• ^^ )—
Kalpa ayusha Q%l^«; €3 OP 9Q 9«§—
Q^Q— ^- 9. (^Q yi^^GQQQ OS^ QIQO G99I +
Kalpaka Q(}. W ) —
V I QSJI& ( flWIOl) — 1. Barber.
j 1 Qfi^ Q©^ ( ®Q fl«ia )—
2. A kind of cake.
3- W. 4 0— ^ I ^SOIWfl— !■ Imagining.
-> I €2^^9101 — 2. Cutting. *
* I QOQ — 2. Composing.
v I 2JGQQQ — *. Attributing.
Q^SI (QOilO) — 91- 9- ( S* Q^l)—
Kalpana (etc) V I -ftSftOI QMQ ( G^ )
1. Kalpana etc. ( See )
pa t o goq q^iq a^oi 9©-«s fl i ' <aaww- Wl I
^ 1 ( 3. edtit ) — «WI ( G9«i )
2. Kalpana ( See )
Q<$©$-sr. q. ( a. a. gq ; 0^=^103^+0^)—
Kalpataru WQS V ( GQ3 )
Kalpabata 1 (See )
gq. e. q°— ^39 ow —
A name given to males.
QfijMt W— 3- Q — QIOTIGIGgg 3WK^G€ra —
Kalpataru dana A kind of gift to Brahmans
laid down in Dana Sagara.
QCfcSHQ
( %PKr, )
f efi%Q|9fiv
«c> c«i©gq, sacs* < g«ie«t«cQ » So* cow s9$8s>aid swisca ©$*q sago 9 <?i <. ©q © ^ 91 flisiqg so c«iem% C99 1 srai—
wo* 9 flosfit W caiee?. '^a* 9 sste W cq«9; «o£ s» sees* '«« ' 6q3c<?; 'acw" » aiac« W gq3c9 ; 'ado©' e qiqgq a<a<?© x co^eo 1
Qio sqsi-o 1 ]
-KalpadSha The Samkranti of the month of
' : ■ * • Ashanjha.
^S*? - ~ *■ Q — s<*« ( eQ« )
Kalpadruma Kalpabata ( See )
QfyQ— *. 9- ( $8 ai^+q?, tffi> )— ■-;'
Kalpana <> I ^| QQ©|—
('Q^O — ^ ) 1. Contrivance; fabrication.
•> I ^tehlCQSNGqa — 2. False imputation.
m I QQI90 — 3. Scheme; design; invention.
* I Q9QC9I&IW s§—
4. Power of invention.
-■■■ 5* Imagination; fancy*
9 V $$fy &4\R& —
6. Contemplation; resolve.
9 1 SHOT; flQQ qQ — 7, Conception.
8. (logic) Induction; inference,; fancy,
ti I flOtt — 9. Recollection.
^» I ql€Uif<f — 10, Power; capacity.
*«. I ei£H|§ — 11. Sufficiency
kj> 1 (^a ai§_+q9 «>)— G9W(§>Qig €€1^) —
12. Cutting.
qsflOTrt-—
13. Pitting" or equipping of an elephant
for a ride.
9«j^l— q. §>. ( Q%G+Sfi )—K I 9^Q ( GQ3 )
Kajpana * 1. Kajpana ( See )
( ««$© — m; ) ^ I WQi ( «WQ6QHa )—
2. Composition.
1. Dissatisfaction.
7* 2.!Want, of frankness or sincerity while
giving away a thing.
* I 9!$Mj QIWI— 3. Desire. -
ash 9^\ srisf GHiS), «ici ggG«i q^* qio i
Kalpana kariba ^ | n<$Q$ agc^l^ G99I —
<F?l»fi<P*l( 1. To be dissatisfied at heart.
^5q^T mm ) \ egtaS siqqh Qgq^ qq qq.qi
©fl€$ ?Q^GQ Q9( GEIlg^ QQ9I—
2. To. inwardly hanker after an unattain-
able thing*
* I WfelS QQiaf QI9 9QQI 9^GQ q^GQ
3. Not to be inwardly frank while giving
away a thing.
G9. 8. ( e. 9S^I ) < i SfiiqiQ 9Q9I—
1. To imagine.
J I GQGQ eQfifi QQ9I — 2. To conceive,
*'l SaslGQ Q09I gQ9l — 3. To contrive,
v I ^Qiq aQ ^>q9| -- 4, To plan.
* I 99139 991^^9139 G9l£t ^991 9Q91—
5. To take an imaginary thing to exist*
Kajpana kusuma e«y ^^oigj, g^p q_^fl ) —
QSsq— A flower of the skies; a freak of
fancy; a castle in the air; imaginary
thing; a thing having no actual existence.
9^0IGQ£>— e. §. ( £<|1 OO- Q«i«>l + G90 )— 219139
Kalpanakeli ^g^GQ $91; <?%?!Q ^Qftt—
A freak of fancy; a play of imagination.
©%«l@l@l— g. 9.— ©Sj©l6«e ( G9« )
Kaipanakrircla; Kajpanakeli ( See }
Kajpana prasuta ^ | Q|^0Q. sflftqj^Q. 5/9139—
1. Fictitious; imaginary; resulting from
fancy; having no existence in fact; born
of fancy.
J I Q«W 91 Q&l- ^9miG§) ©10; 01^gq^9—
2. Born according to one's desire-.
* miraculously born without conception in
the mother's womb„-
Kajpanspbala 1. Pancy compared to a fruit.-
«%©tg9i
( \x\i )
9§»
*. Q $ %H 3 < 9S$9
toqiSq qsim * 9 a>«a
ff Q^/3
a«
$
«
^ fit G^ «©iq$ctf 'swgiQ 91 oow^qg 9# I w
a
CIS
Q3
9.
2. The result of exercising one's power oi'
imagination.
GO, 93. — 9«l©IG£a OWIWiq! (qfil9)—
( trees ) Giving fruits according to
one's desires.
Kalpanarajya ■QStQITOISj Q^OIQ 9§ 9|£> —
Domain of fancy; fiction.
KalpanSsakti ^ | Q9ffG9IQi9Q S§ —
1. Inventive genius.
* 2. Power of imagination. *
Q^QIQ^Q — 3. 93.' (*dl 9% Q%Qi + S^p) —
Kalpanasambhuta Q^Qig^O (GQ$)
Kajpanaprasuta (See)
Kalpana heba t I 3GQ q^Q aga^ G99I —
1. To be dissatisfied at heart.
J I €Qf«8 QQia QIQ W WGQ Q4I -C9la
QQ9I— 2. To be dissatisfied after giving
away a thing.
Kalpani $^<a ; q^q ( ©WW, ) — Scissors,
Kalpapadapa Kalpataru (See)
,9^9* — $r. Q. (flawGqdl ^daio^ Q<%gv$ 9S) — -
Kalpabata ^ | q^gj OQQQIQQfJ Bq^ETOQ 9S-
ty$ — 1. The Banyan tree of plenty in
the garden of Indra, which showers
anything ^in applicant desires when
approaching it; a mythological tree of
Indra's paradise supposed to grant all
desires.
2. The deluge-surviving Banyan tree,
sitting on which Visnu begins creation
anew. I
[ g— 99«a «CQ WtgoqGQ sag, ©cioq f%
QQGGl G$9SSII£) <*8 $9 9|QG9 6 "<I9I ^QGQ 9§
QULWIQ *$ «*q TO§ I ]
* I (^<lief) flWI«l 9i§—
3. (figurative) A man of great liberality
and munificence.
9fij$fl— g. 9 — 0«J9t (GQfll)
Ka_lpabruksha Kajpaba^a (See)
Qfijfi»©l— g. 9— SW* ( GQ9 ) —
Kalpalata Kalpabata ( See )
. gq- 9 — 9§iQ q«§_©i© sraqsGas —
A name of a legendary nymph.
QG£S$— S. 9( 9^=-€9G9l5 W + ^J) )-G§W«
Kalpasutra QSQ<$ G^IQ^I 9£ 91 9f9gl €11% —
A manual of rituals; a manual o£
Vedic rules; a book laying down
rules of conduct.
©Sgl$ — «. 9 ( £<|1 $©> QS + 2KJ ) — t I Q^einc*
Kalpanta 0QqiQ ; qpi^ — 1. The end of time; end
of a Kalpa-
e^ai. ©saiqo^ »• ate \
9fiJl^flWI— e. Q«- ^L° ( ©m$ + SI$a; 191. 19 )—
Kalpantajibi ©SSI^fllSPX 69« ) —
(««W$Wfil— tff Kalpantasthayi (See)
Ealpantara 1, Another Kalpa or age of
the earth's existence.
J I 21QH 9^—2. Another or an alternative
precept.
Kalpantasthayi «. j ©Qfl'SP; m ^> a9Qia1 —
(©^tggi^Q— %1) 1. Permanent; indestructible;
living for ever*
j I QCfcWQ G3<3 aa^ G^ RG9 91 9GS—
2. Tbat "which lives to the end of a
Kalpa; enduring till the end of time.
o^©— q. Q3 (^a ai^^s>^=«9% ^+9«. ©)—
Kalpita t i Q©o — 1. Arranged; composed.
> I ©QIQ9^2- Contrive^^i^agined;
fancied; inventei;^conceived.
«w
( < v " )
SW3
tea W caiew; '%a* ft sow* *oa f caiec^ '^ s> fecq *<?»,; G9$cs> ; W e aiocq W roSc*, *aQ$tf 9 giqeca 'crawe' gq8c9 i
3. Imaginary; fictitious,
"w I STEIIQ©— . Accomplished; done; made.
* I 3% © — 5. Fitted; equipped; arranged;
fashioned.
f> I Q^ — 6. Given away.
9 I SOSgS©— ?• Put on; fixed on;
manipulated.
8. Ascertained; settled; arrived at.
Fully equipped elephant.
^QI~G<3. ?. (flQi) (ST* 9^*1%) — <. I QOQ| $QQ| —
Kalpiba 1. To arrange; to compose.
'" *Wl -> I 2ICJ3IQ Q| g^Ol^iq 3Q«J| QQ9I—
*n&<* 2. To set up a thing by imagination;
to devise.
w 1 Q^OI QQQ (CQ3)
3. Kalpana kariba (See)
v I ®Q\®\ Q§9\ — 4. To desire; to wish.
Gfli^ #se§ qs! oft, ?gs> «e^ Oiq «sp i eoqia. qava i
* 1 ® j)€ ©ft9l — 5, To build; to construct.
£ I ^QCi| Q^QI — 6. To compare.
<w^«3$ ^isjffff, floeq gam qq»*i sa^iei. qci^o (
9 I flQCQaQPOTI —
7. To settle; to resolve.
r I Q$ SWIj Q$IO qqiQQ QQSI—
3. To beget,
©!$!« «SQ QSS1S, <?«£tf? 9$B 9$lff I 90010, QSI9© I
(1 I 8$l 9€«>l— 9. To think.
<!99 ©cq «<* £$, «jfl «9Q 0191 sy 1 &aqia. qqwj i
OfijT— «• 9. (W *%«<§. Q^ Wl- W.)— *> I QGQ—
Kalpi 1. Composer; maker.
2. One who furnishes; decorating.
3, Barber.
^T. W.— 1 1 aWjtWOW— 1. Designing.
^ I 6JQI9Wlfl— 2. Contriving.
Kalmasha 9q + ^| yj^-9ia 9ft9l + «<$. «- 5E1I9I
1. Sin; guilt.
? I Ql3 — 2- Dregs; sediment (M. W)
3. A division of Hell.
v ! aiaO^I — 4. Sinful thoughts.
* I $QQ\ - 5. Dirt; filth.
9 I QW— 6. Taint; stain.
9 I G$i<a— 7. Fault; defect.
8. The part of the hand below the wrist (M."W
<j. $&—*> I flOO- — 1. Dirty.
j I Q|al_2. Sinful.
* I QQ4?Q — 3. Tainted; stained. .
v I "^ OIQ — 4. Wicked.
CQ. ^ — ?liaiOH G9I<3—
Slight fault; blemish.
QQ<g Qg J3lQSig I ) .
Q<$> ( QOTiQ )— G9G9. (tDQ^ ) 9— Qfi^fli Q^|Q(c^<a)
Kalma ( etc ) Kalma^etc ( See )
QO|«l— St- 3. (M> + Ste| ^=915) QQ9I+©^, «.
Kalmasha Qsa . aQC| ^^^ WQ jj
<L I 0©§) Q^ — 1. Variegated colour.
2. Brown colour; white and black colour.
* I $%$>§ — 3. Black colour.
**" I qs33 — 4. Demon; goblin.
* 1 G?Q^Ga<a —
5. Name of a demon.
$ I QIWGtal —
6. Name of a mythological serpent.
■9 I Z<S QGSS—
7. Name of a sacrificial fire.
r l q^fir «iS>OQQG€l<g; J3fl— .
8. Name of an attendant of the Sun-god,
identified to be Jama,
tf I wmaQ — 9. A kind of deer ( M. W". )
10. Name of Sakyamuni in a former birth.
«JW34
< w\ )
4qM
Q $ q,q
Q
6J
SL
%
<
ot$ q|
«Q,5>WQ qSISQ
S3
9 «,g
Q£J $21
q$ m\q<$$$ acjjiQ 9i oq $Qg§ q| «i
sa
g
CI1
Q«
$1
©
1. Variegated; black and white; multi-
coloured.
J I aaaa««llj GfciaGfcBea— 2. Spotted.
Kalmashakantha 9^ ) — 9iQ$q. £fo —
A name of Siba.
©<& QIQQ j wiQqq, GQ$L !fafi?Q <3g Qlfl I ]
-©QIS91Q— 3. e. gr. ( ©iq )-q©i csfw—
KalmSshapada A name of king ftaudasa.
[3— 9ff^w a§sr sistataGQ < qsqq gig
Qt9l%Q M^Q I ]
*$Ql«1— S. ?. $. ( TOIS + tf. § )—
KalmSshi ^ 1 ggqa q» QQgj QK1G£i<£—
1. The speckled cow of sage Jamadagni
which granted all desires ( M. W. )
2. Name of a river; the Jamuna.
*QSSl— «f. 9. ( QQ ai§_=Ctei£l QQQI + Q& a )—
Kalya * 1 gqq. jjiosqiq —
1. Daybreak; morning; early morning;
dawn; morrow.
* I qifli— 2. Health ( M. W. )
* 1 oo Qiet; -as qg> —
3. Last or previous day; yesterday.
v I 310191 QlSt; 2BS1I91 W —
4. Next or coming day; to-morrow.
* I WJQ — 5. Good news.
I QOlltfli SDSllW—
6. Benediction; blessing.
9 1 B^j 3$ — 7 - Honey; mead,
r I 99«i — 8. Spirituous liquor.
<{ SK»— 4l ) 1 - Arranged; equipped; fitted;
furnished; ready for action or use.
> i siGqci- q&—
2- Healthy; sound; hale and hearty.
* I Qsa- OQQ — 3. Clever; expert.
v | SSI&— 4. Competent.
* I asi^g — 5. Excellent.
9 I 9G3WQ — 6. Benedictory; propitious.
9 I a©; 89§> — 7. Hallowed; sanctified,
r I Q|$ 3 ^>^Q. $gq— 8. Deaf.
« I 9K? 6 S9«l€l§9QQ0j Ql<3 6 GQIQI—
9. Deaf and dumb.
€9. 3. ( e. W9& )— e I gQIGQ—
1. At daybreak.
.> I C0OI31 Q[Q — 2. Tomorrow.
Kalya jagdhi Morning meal; breakfast (M."W\)
OfiKHQ— ST. 9. (W!— W«i + ai» ; 30. g. WJJia)—
Kalyapala qgjj — Distiller and seller of
spirituous liquor (M. W.)
9«©^— 3. 9. (ssj+9© ai^=»9^fliQg9i+Q«S.a) —
Kalyabartta «, j <$$\g> qqqq — .
1. Breakfast ( M. W. )
J I ©Q92II — 2. Light meal.
* I QlfllQ* 9^| -3. A trifle.
Ealya 1. Spirituous liquor (M. W.)
^ I SU°g| — 2. Praise; eulogy (M. W.)
* | Sld"Q| — 3. Embellic myrobalan (M. W.)
©sua— ff. 9. (Qfla«wi+««3 yi^L— ewi, w ws»i+
KalySna Q^/a)— 1. I flCT'S); ^%J Q ~
1. welfare; bliss.
^ I C^fqCh — 2. Good fortune.
* I g«l — 3. Happiness.
v i ^4—4. Gold.
* I 3S£§— 5. Prosperity; affluence.
9 \ qS^iI^gsi^ —
6. Name of an air in Hindu music.
5> I Q3QIQ — 7. Benefit;^good ofiices.
1. Propitious; auspicious.
(WMlh <) -> I 4S— 2. Well-off.
* I gsfl — 3. Happy,
v I q|a — 4 Good; honest. *
* I $q§3$ — 5. Prosperous.
9 I G^f^0i9K> — 6. Lucky; fortunate.
9 I QTOIW90— 7. Beneficial. h
9S3I499
( w )
OGftlB*
€» G«ll©Sa, G0C9 <lg8IC»l«CQ 9 SQS G0G9 C3§ CIS> OIQ g9l«S#o£Q SKiqQ J 91 <- ©$0 $£S| fll£[q§ €10 C3i&9!^C§9 t CHI— «aQ f
9 fiOGQ *CII« CaifiC^f *^a* S> fl^CQ W G«l©G9; V^ 9 flOGQ *9fi>^ CQ#G9; *a«H|* S? QlflGQ W G03C9; *«Q9Q' fi» giQtfft 'fflGtf 1 ?' G9#G9
GO. Q- — V I 4S9HI. §99l«| —
1. Benediction; good wishes,
> 1 bkJIw — 2. Blessing. , .
91 9391^ 9i§5^Qfih 9Q Q9I94 9091
SflOteQQ — 3 . A word of blessing
uttered by a man of higher caste or older
age to a man of lower grade while the
latter makes obeisance to the former
when they meet.
May you prosper. ]
9QI619Q— ?r. 94 ( 9ffl4+$ ai§_+9$. ® )—
Kaly&nakara ^ \ qspo^q^l. Calculated to
do good; beneficial.
> I 9CP9SJ99— 2, Auspicious; propitious.
931161 9Q9I — €9. 9 — <* I WlW> 9QQ!—
Kalyana kariba 1. To bless.
^SgDJf^dT 2. To utter benediction; to pro-
nounce a blessing while meeting
an inferior.
0Qia$9— 5f. o<a ( 9sai<a +$ ai%+9$. © s a )—
EalySnakrut v r SI%0§S> 9Kh9l , 3J- — 1. Following
the precepts enjoined in the scriptures.
2. Performing beneficial acts.
9«!ia©9 j — tf. Q — {Qdaij QQ!t«l + O^l — C€T0O €9<t!Q§)
Kalyanachandra 9$qa ^OTIGQ ©SlQGasiCQ
SOSh%3©9( q$ OQ — ( Hindu
Astrology) Auspicious position of the
moon in respect of a person on certain
lunar days. ■
[§— $tas6Qo$.a * 9iO€P'og, -4J9 qgascQ
09114 -9g 9«"GS 9^€9 Q§ 9t§9 SST9 91 q$
<3GS I ]
osiiago— e. 04* «• (00114+3+91 yiSL+oi «o—
Kalyanaprada \ | ^39. q$99j qgfQQQ —
(99il3f)9[— fj) '' 1. Auspicious; beneficial;
propitious.
<> I &J0999 — 2. Tending to bring
prosperity-
Qfiiisiaq— 3. 04. 9? ( ocsiii+giQsfiiea aq )—
Kalyanamaya ^ \ qcfO^ qeja#— 1. Full of bliss-
(OfljWIfl^l— tfl) J' I 4Q99 — 2. Beneficial.
•M g€^S1i€1IQ1— 3. Lucky; fortunate.
OGiiaiSO— ^^ 04. q_°. ( f%1 ®®i 0^!^ + ®!i9 ) —
Kalyanaspada ^ | q<%\€\ qiq^IQ G^ieiH —
(99II4IS0I — %1) 1. Deserving bliss or blessing.
-> l^!9l%QQ!l^ 9qai<3— 2. Blessed.
9«lffl1— cr- 0. 41 (o^i^+^l. £))"^ I AIQOISQli s$»i—
Kalyani 1. A she-calf; a young cow. ...
9 I ^jCIQGSl'S — 2 Name of a musical air.
S. 04. " Sfl— «■ I OOltefflOlj qfi «fip9IQ4l—
1. One (female) which brings prosperity.
* I ^q.QI — 2. Propitious; blissful.
9«lfl1q— ■*. 04 ( 99114 + G9iei<i 01 si§ «idG9 IfiJ )— -
Kalyaniya 99|l4lfl9 ( C94 )—
Kalyanaspada (See)^
9§ (ai%)— «r— v 1 «9-t§ a© qqoi -
Kalla (root) 1. To emit an inarticulate sound.
J I <3fiM GWI; 9£ll 9 9g9l —
2. To be mute (M. W.) .
9Q— 9. 04. 4° (9?l yi%+9^- ^)—
Kalla 9!Q > Q^Q— Deaf
(oai—flil)
»i— 0) *
98q9— e. 04. g. . ( 99; 98 + 09-)—
Kallamuka O^IQ 6 99: 919 6 9GN —
(9^991 — %1) Deaf and dumb.
9§i— siGQ, ( cflOGiqa 3 99. QCfffll, 9^ 9^ CKMefc —
Kalla —0I9I9I 9QQI )— » ; 0I9I9I —
Pretext; feigning,
9§— g. a— «l|dl 9I€% —
Kalli Tomorrow ( M. "W. )
«§J-SIG0- ( GWigSj 99. 9- 9S^=€09l ) —
Kallu Q&Gi — Oil man.
QG8lfi>— ?. 0- (9ft ai^ao^ €l^9Cl9l + 9^. (So)-
Kallola t I WIOQCC; GOQ— -
1. Billow; high wave.
J- 1 -*q9 OQGf990- Stsfo —
2. The roaring of the sea ( due to waves)..
«ewo»$
( w» )
Q
«W
^
?9$9g
.<?'
Si % *t G*J B9iq$9fi
«Q9l§9 -qgisQ
9 ©
'OGgHQ 91 „ ., w
«ri , a
* I tPTOj, 99- — 3, Joy; :pleasure- delight,
v I S§> — 4- ^J 3 enemy.
*:l$«&$5> 5 05?^; G3GGQ 9Q9I9Q9—
5. Gambol; recreation ( M. W. )
ST. Q6! —61^ QQia^ — Hostile; inimical.
69. $— ^ I «99 a@ —
EL Exclamation ^of j@y op delight.
J I C9MTO—
2. Noise; brawling noise; tasmlfc.
€19 — 1. Overjoyed; delighted; dancing
«rith joy; elated with joy.
J 1 £3!Qi993Q^--2- Resounding with brawl-
ing sound; filled with reverberating
sound; tumultuous.
KallQlamaya 9G$I©S> ( G<m>« )
Kallolita ( See )
eew&«— sr- w- < 9G|^+srQi« ) iGa. q©)—
Kallolita «. I 99fiM^9— 1. Billowy.
s i ©wgiq ^gq^s—
2. Full of waves; agitated.
Kallolini <• I Wl— 1. River.
/ I QQerqg s><3i—
2, A surging stream ( M~ W. )
9G§l«>«i— GQ. # * (Mi) ( QS^lia )—
KaJWiba V 1 9S PI SIGQCQ QQGJ* <?t 0QG19
Q3QI — 1. To be overjoyed; to be
elated.
> I 9^91919069 09890 G991 —
2. Tq resound or reverberate with sounds
of joy.
«n- 1 SDffQGQ QI©9I —
&. To dance with joy.
•* I 25QQGQ 60IOI9Q- OOTI— '
4. To raise a cry of joy.
fealha
kalHSra
Kahla ( See )
Whitewater-lily.
: «/a
t | Q^ Cjfei
$
Qh Qa ' •
9<f ?0-^G9. 9<21. -«?.-^*.'<ws9— 99$$!; 9W3^—
Kajhia Qharrelsome.
tOGOfi^-qJ)
93 (ai§)— $.-<. I ciao 9Q9I —
Kas (root) 1. To go.
* i ^y oqpi— 2.JT0 mi. ~
* I SQ 9Q$»— S.'To souinl
v I £|K3|Q gQ^i — 4. To striK; ■
* I 95 GQ91 — 5. To punish.
98— G9GQ. (STI ) 9*1 ( ffl. 9flj §_Q. $=99£1 )— Q9
Kas 69IQ ©a G91Q GQ9GQ $>3q9!j Gq&j 9©—
** Tight- tightly fitting,
(sIq— Qiaqio) (aai— < g©ich G5ii Gfli^q. qa 9S
G9Q@; q©1 qia$idte 91©% qj 9a %
G9q f )
9SI9€i— €9. a.-cqci ^i$^9Q9i o«pq,o«ieiiqg9t^Hi^9
Kaskas (d^JQ) — ( body of a person ) Feeling
v*[H*\ languid before the attack of a disease.
[ Q — 9Q n§ m%$ 9WI Q^ GQ9 Q^Gfll^
§<J 6 «I9Q<| G9|y ^!<J ; <19l^|i GQ9 9399 G99l>
99fJ I ] ' ^ • ,
$a*l«— €9. «.— 9Q9Q (G9«)
KagmaS Kaskas (See)
9«— * 9. («tt ai$==€i?!tf 9Q9I+94. a ;^s3 ©gq^
Kasa gaff 9G^)— <. I ©9—1. Water.
J I ^S!?i G9l^9f — 2. Whitf thong (M. W.>
9«»— #. 9.^(9^ v ^l^_=-Qa 9QQ!+9^. «I+^I.'«fl)-
Kafe& <"| ^9. Q9IQ9)|-^1- Whip; thong.
> I ^Q15f-^2. The rein 1 of a horse; bf idle.
* f 9Q9j «§L«— 8. String; rope (M. W.)
■tf r 0©Q qiQr-*-4. Whipping; flogging
, JM.W.)
* 1 q^f; atf — 5* Face; mouth (M. W.)
f\ *l— 6. Quality. (jrf.-W.y
G9. Q.— 9«l (G9«)
Sasbw (See)
9SII9-G9. ^—(^. 9S91)— G«OTq.QQ OqiQG^. 9°QIQ
Kasai ' O^— The Kamsai river in
^rt^ Midnapur.
~ eSW-«r'--«a 9^ft« ■ *W%i^9l9ia- 9GGTW^^
a9»»-l : <9l 9fiBG«i GftWIl^ ^^ ^® ' X
^
«*5>
mm®
( iv^v )
QSh
CJQ G«!©6Q GaG? < «<9iG$|SCa 9 AG?. G0G9 €39 €Q ■ Q1Q SlfllKfl ©§*Q 9G<K> > Vt «. ©$Q 9# SI fllfflCg 00 C&lfiWlQ W I QEII—
salvia — e- 0. (*qi ©% Mi+siKai9) e^? ai<3—
Kasaghiita- Flogging; whipping; a cut with
the whip.
^«1©9!0— ^. Q- ( •qiOOj Q€l| + 6>QI© )—
KasSnipata ||&qqQyiq SQ[Q—
Hpw or stroke with a whip ( M. W. )
■WW?— e. $«i X wn-*tf ai$-=6sn«h ewi+tf$.
Kasarha sy ) — q^QSiQ gqcpiq QOqg. QSUQIS-
GSIQm— Fit to be whipped; deserving a
whipping.
Kasipu ^ j e^iq^GaigiQ. «(^. graieiQQ —
1. Food and raiment; maintenance.
> I 3£hl— 2. Bed; bedding.
• I WO — 3. A seat; stool.
v 1 £!Q — 4. Cushion; mattress ( M. W. )
* ' 98Sb ^ — 5 - Mat ( M * "^* )
£ I 9$2fl — 6. Pillow ( M. W. )
9 I «— 7. Couch ( M. W. )
PI ^q, — 8. Food (M. W. )
<! I ORWi CQl*aW— 9. Clothing (M. W.)
■ ; Kaseru Q$. $ )— V I H%\& Q$<%$\% GS%9«J—
1. Backbone; vertebra.
s -M GQ*LQ£W «WGa<a—
2. A kind of grass; Scirpus Kysoor.
<I9IQ m €12 Q «€Q $4 1 <WI 9SISG9 ^Q% QQt
GIGQ I <W SQ S»G» GSS£ GCIITO 91 QG $< ©1^
GQGS «l«§ I G©§ G9§ <®\Q W^ 95$
( GQQf^i q?l ) M§ I ]
3. One* of the nine divisions of ancient
India.
9G€I$9— «t. W- ( «G€l%+« )— Gfl%9§§ir% ( SltiO)
Kaseruka Vertebrate (animal ).
Kaseru 2 (*See )
Kaschana 1. Any person ( male ).
(QIOO— 41) > l-G«I^9 ( Qi§ )—
(ggg — q]q) 2. Some one ( male )
Q%Q— Of. W. 1°. ( Q8 + 9© )~W ( G^«i )—
Kaschit . - Kaschana ( See )
(WO— H)
0^[«— ST. 9. ( QQ ^l%— «K3|Q .OQPI + O^ »)—
Kasmala v I ?l^i ; QQI9 — 1. Fainting; swoon.
j I 3IQ3IQ — 2. Stupefaction; fainthearted-
ness; depression of spirits.
* I ©Q€ll — 3. Despair.
4. Consternation; bewilderment.
* I SSWj 9*iTO —
. 5. Wantonness; wickedness.
£ I CIIQ — 6. Sin.
9 I qopi — 7. Timidity; pusillamrfihy.
r I ^Ja^5)9l— 8. Impurity.
g. q«i. q;.— v 1 aitfl—
(©qpi— <1) 1. Sinful; sinning.
J I qgo— 2. Ugly.
* I %Q$i flQOI — 3. Dirty; foul.
r I TOQp— 4. Impure.
* I ^IQ. — & Timid; pusillanimous,
£ 1 SiQSNQCig, — 6. Stupefied; dejected.
Kasmira Kashmere country.
Kasmiraja GQSiGQQG^i ) — ©l^lff — Saffron.
e. ©«.— ^i^gqwi© —
Produced in Kashmere.
Q€!lQ9qil— ff. 9. ( 9^§i Qq]Q+©^% ^fl|. ^9 ;
Kasmira janmlt -^l ^l€llQ GQS1GQ 9^91^)— qQ-q ;
©letlO^- Saffron.
9€N— ?T. 9- (Q9 ai§ = «9 «ft9l + 0rf. Sj) —
Kasya V I QQ\®\Q Qf ai4fi99-^-l. The flanks of a
horse.
-* I TOnQGfiW — 2. Name of a spirituous.
liquor,
9. 9. q?— ( M yi% + Qtf. a )— M^i."«lSg* ;
(Q9m| — ^3) QIQ9I GsaiQ«i — Deserving the. whip.
*9«h3
Q*
$
Si
<1
( w+ )
9<a«si
a I tf sya
*
QSJ Q8 e
% q_ eg. wiq9 9fit!5jiQ.9L.9a9SLa9^4 *
si
a
■sin
Kasyapa *. | qgQGSS — 1. Name of a mythical
sage.
««£gQ <9IQT'OiqL 8130*1, W3JQ 4 Qlflo MflGQ,
<S'«r©i v>> 9«i agte q^g^Oh, qici, swwa, sal
<$ siqh QI93IG9 ©5gs* I < %? fl&lGQ <199S, <i
*^9<1 39 3©GI 9QS}SR I < W €«llf< 3§9I 91
•^QQITO flGdftl ^GR I ]
■> I qct^Gei^ — 2 A kind of deer.
* I flfisQGSS— -3. A sort of fish. ,
v i to** qSj ( §q. en. Q%q=Q$$ q§ )_
• 4. The constellation Cancer.
G9. $.— ij;^li9£[q[— Name a demon,
father of Prahlada.
Gsac$ sag fliiGQ q^ qct i giol. cme^ i
^^"(ai^j)— e.— * I 3€9l— 1. To rub.
Kash (root) $ \ q%q>\ — 2. To scratch.
* I GQQ9I — 3. To scrape,
* I %G§3 €991 - 4. To itch.
* I pssaeiQGQ q§ aqsi 9391—
5. To rub with a touchstone; to test.
9 I *ll« Mft»| — 6. To hurt
«> | <?y q§9| — 7. To kill; to destroy.
*«Mi— snot, ww) 9. (sr- w c «— Qcpofijsi—
Kashna Plough-iron; ploughshare.
■9«9I— flJGQ. Wg&q) ■«— Q€fl| (G9«l) •
Kashna Kashna (See)
«q9i«— €9. 9 6 9tf— 9<ai9€ (g9s)
Kashkash * Kashakashi (See)
■qq— e. 9. ( w N ai^— oqsrQwi+WQM. a) —
Kasha t I q^ekiq— 1. Touchstone; gold-
testing stone.
-> I «j9 ©q>SKIld9 9<3£t— 2. Testing of a thing
to ascertain its value; assay.
qeil eg oi $99, c$9 acrl csiaGfl'to qoeg 999 1
Qta
9-' -9
* 1 <a€QI — 3. Rubbing,
v 1 q§f 91 —'4. Scraping.
G9. 9— <• I 9BI G9IQ gg,9 G9IQ?{9I QS-
QTOQ*?— 1. A tightly twisted rope.
^ I £J<3© QIQ8I did 91 Q€h— 2. Gum; juice.
* I QSl^'QSl — 3. Astringent juice.
"*■ I 9$Qff% QICI — 4. Coloured taint.
* I QSf> 9^—5. Colour; dye,
oe OQ^i-ai€^. ( «w«qs ) 3. ( sr. «<aiq .)— .
Kasha kariba Q%IQ«jlQGMQQ| ; Qgw^IQQ^ QgiQ$>i-
To dye (cloth etc).
«wi%afl9i— gi€9. ( ^Qg.Q ) §— V I TOQQ cwi—
Kashaku asiba j. To bear fruit.
^ I ,QQ»0© GWI— 2 To be profitable.
QSS— flIGQ. ( ^R^LQ) ?>— (3.©$)— 3%-*
Kashat . Difficulty; trouble.
9®t— €9. 9— QG^I% ( GQ3 )
Kashata Kashota ( See )
Q€§— G9GQ. Q. (■*. OTQf^ 0$ )— 9^a£JQ—
Kashati Touchstone.
G9. Q61— W%® ( GQ«I )
Kashatia ( See )
9«f31— €9. Q4. ( g. OTI^ )— \ 1 toish g|. ^g©
Kashatia $g|«j — 1. Slightly astringent in taste.
> I Ol^dl — 2. Slimy; gummy,
^ifefl * I $a<*l— 3. Niggardly; miserly.
4. Su€ering hardship; habituated to
endure troubles.
* I Qg© Q§|Q — 5 # Reddish.
^ I 9^1^ ^19 q9^i — 6. Astringent in taste.
9€ia— e- Q. ( 9^ ai^j_=2irai© 9§9l+g9. "BO )—
Kashana ■ 1 1 cqq. q^^^ 9%— 1. Pain; trouble.
©a 99G3 efliQ go^i aeg ale qa €<$iq i
> I ^% ©Q — 2. Mark; trace; stain.
* I q4$ - 3. Rubbing.
v I 9^ ^O— 4. Scratching.
* I 9€9I; IQI^QfaaQGQ q€ d4A 9Q.9f—
5. T©Bting of gold with a touchstone.
qq3
( w?- )
$m§;
at? wiecftcsB9'rfq«fG9iseao sos\ caw afo «» aid' aawcn q§q «aqo J <?i t q<£q c4 <?i wq$ w eaiwi^w i .^i—
9 I ( +9$. »)— «aq—
6. Unripe; immature-
7. Adapting one's self to ( M, W. )
flITO. ( WfiaSL ) §— Q% a€$s—
Bodily labour-
er. © — V ! ( tf. Miq )— OTOl^L ^ TOQ
QieAiaqg QQP\ gSqj-— 1. Tanning (Grundy).
} I QQ<3f — 2, Testing (Bev. Grundy)
9«9— e©. .©. ( *. sxfeil ) —
Kasha^i *. I GQIQ aHflJOGQ'" Q$QI C&% qO;
siq?8 ; grog —
$3ftt 1. A small narrow ring for the small
toea of women.
j 1 asg&t «w«« sew ©9C9 *i)cp ocq §$91
3Q2II— 2. A ring used by archers to
protect the fingers from injury while
drawing the bow,
* I $€91; tieM —
3. The act of drawing tightly.
aol awol qfl qei ssriq at© 9«^ *«iq 1
v I SSKJQIQ ©a§f ^°€l p]Q Q|9l£j 81GIGQ
GSOQIO QO 6%q G9IQ WR 314—
4. An ear-like portion of the, Join-cloth
which protrudes from the waist.
[ 2— §©tfi«iiQ esqf *J°a '{fwi Gq^Q g<MQ
Q1«T QIG4 G«rai «W ©KJL G«ll<a9 6 9191$ ales a.R?i
w a$ qw?iq aw ©iq^a QQSi 1 ]
* l ®§ 9^?» — 5. A string.
" Kasha daurgi $Qfl€)£a Wl G9l$^9l ^9 —
CHftV A strongly twisted rope.
G«GI$— GQ, 9— ©!?»l§— .
Kashadanta * Molar, teeth.
««l— ST. 9— QS1 ( 69«l. )
E#sha Kasa ( See )
^*ft ; TO- 9. ( 3. Q^l ; gi. TOd )■—
\* Working of a mathematical sum.
2^ ^yppin^;. scourging.
3. Equipment of a beast or conveyance 4 or
use.
4. Tightening.
5. Moistening; seasoning of a tough thing -
by immersing it in water.
6. The act of Kashiba ( See )
The asfbringent kernel of mango-stone. -
1 , Equipped; fitted.
CfllfcO «^^? ©SI ^ra QQGQ gJfilQ 9fl| J
J I 31410 G9IQ^QI ( €l]g?QQ gflg^lQ ) —
2. "Worked out ( mathematical sign ).
3. Of astringent taste,
aq,?<i a^ aiQe*iQ£i?<i 9€i j a^alo 1
v I Q^9 — 4. Dyed; coloured.
* l ( e. Q®\% ) — eaqpi ©3© qq Qer— ■
5. Reddish.
QQQ. frtl ^10 99! 9^ 3® G9 aff^MQ viq G9 I
9 I q^O ( Q®) — 7. Shut ( eye ).
( aai— Pie% q©aiQ efli ^S Q<ai G9iQ ©is* )
r I 9^04; $EK1— 8. Miserly.
ti I 99^69 Wl €.910^91 — 9- Tied tightly,
SIQH91 ( 0^©l )—
10. Tanned (hide).
99IQQI— TO. § — K I 9Q&\ ( G9« )£^Q3fe>$%a«~
Kashiba
1, Causative of Kashiba ( See).
I I Q$Q OIQQGt 9 QQ9I—
2. Tfo dye. a cloth red. p
3- To tan a hide.
Ka^h^kaphi 1 . Equipping of horses etc.
^W1^ 2^ Haggling and higgling; bargainings
'fc$i$3
<*)<>
Q<3
Q q
Oft
Q%<$Qi
Q
$
<L cq
Wiq$9«
«M>W qSI^Q
a ©a,s
q®
Q
a«gfe 9\ ogwjsj^g 3<t g
3 GN
Q3I
3. Pulling; tugging.
v I OT<$( GWIj 2JQI%G> —
4. Not being enough; insufficiency.
* l-«?%GQ QQ9I —
5. Going on with difficulty.
6. Miserliness; niggardliness,
7. Examination; testing of metal and
r gems,
r I asjsQ $a a^siia^ —
8. Mutual testing of strength.
69. q^i— acQiii^Q <?» aqsiQ-iq. to qsiq€ —
Testing each other's strength.
..•" . ; S$CQ SQflfl GG$CQ $9|9§— ^q°§. fi^igao. <?S» I
9$l%3— G9.~ Q. 6 $£1— OTIQ§ ( GOSI )
Kashakushi Kashakashi ( See )
spiciest 69 fii&is^& ©eisja— ^g°<?. fl^iQoo-«Ch i
Kashaghata Kasaghata ( See )
««S«fl— GQ. W— OTIO& ( 69$)
Kashatia Kashajia See )
«<aiffs»— 69. 9. (g-.©^H-a , a)-9giqQqqsj era—
Kashaphala v Astringent fruit.
■QQiQie— 69. 9. ( sr. Q^-f-Qigs )— g^ cs^fiq
Kashabasa q&© q§,— Cloth dyed with red ochre.
^fat*l as>6ft *«i?ra 3ietfl qfiiq— ^j9°§. swaa 9» 1
Q€Hq— $. 9. ( 9% ai%=g o $ai qq<?i+q<§. «sq )—
Kashaya <c 1 QgiQq —
1. Astringent flavour or taste.
* I Q3j ^ia — 2. Decoction; extract.
[ g— gWhsi^ hmigq wiq am hoiq, aai— *
W, q«j, $ia, eilwaiq 6 £ri«n 1 §i<aa <ie qci siggp
wo 91 gsiq §jgi ©a 891Q qsbgq 9diQ <$€>©ai°a
3. Fragrant ointment. ■
**5>
•ft
9
4. Gummy juice; gum.
* I.GSlFQQ — 5. Flavour; scent.
9 I ©Gaaff; SIG^S! —
6. Paste; ointment.
9 i G€hMQ- ETSIMI qa —
7. Bignonia Indica (plant)
r i $«wgp — 8. The Kali age.
9. Yellowish red tint; brown colour.
s. w. — ^ 1 Qg al© 9$ SJs©—
1. Reddish yellow; tawny; brown.
J \ Q&® —2. Coloured; stained; dyed.
* I 6Q§9 — 3. Red.
v I £J=aQ QSi — 4. Reddish.
5. Sweet to hear; melodious; dulcet.
9 I ^QO—
6. Sweet scented; fragrant; sweet
flavoured*
9 I 2ia£ — 7. Inefficient.
r l Q<3| ^19 qU^ —
8- Of astringent taste.
9S[q9— %. Q^J. (Wiq + qg*62f Q©)—
Kashayita 1 | q^© ; qgQ§Q —
1. Coloure4( tinged; stained.
2. Redcoloured; reddened; dyed red.
*i«5 a1©9^9£©—
3. Reddish yellow.
Q«i«)sa — 69- Q^i. — ^ i ^s s>sij ^<ao ©^ 993g —
Kashalia 1. Slightly astringent in taste.
^H^T 2. Slightly coloured; light-coloured.
.Kasjii Malignant; malicious.
fiwfcRr . ^ 1 cat <?^i ^a—
1. 3^all or unmatured fruit;
undeveloped fruit.
QSQ
(, f wr )
99 91
9MQ4GQCQ aQQ %%\GQ. 900 t. 0*0 aSQ 6 S1I9I <K? > ©§Q 3flQ 6 flWI SlBhCQ g«to Q.SI- «Q$ G|£ I WW ^M etf G0lfl3 Stf VI fllffigg
«9 wi©cq, c«K9 <i qaiesracQ. g 8©9 cow eqf <ro aid aatscfl q$*q saq© > 9i votfo s^i flisiqg «WG«ifivi%C99i soi—
«iq' g Sees 'qitf censer ^ g floeQ W eaiec?* 'osf g a©cq 'w» ' coacv ; 'ao-i'-e qiqsq W cq3g9 ; 'atwo' g aiaaa ag^q coScci
^fl^T, 3»T3t, afiTfo,
9IO a& — 2. A species of
wild tree; Brindelia Retusa.
[ 3 — <!^iq q§q G3IGQQ *££* oi^rq* asfi$.
«QS 21© G©£fl fiJW 5119 Qio SIQ a§ 6 «3Q
G©|QIG9 < 9IO 9*i9§© §« I ]
910; <aQ 91ft Q9€Q V Mil €ltfll $<1 I
( oq9 gsiq ©s& eoi^ CQS )—
3. The state of one cowrie-shell falling
breast upwards in the indoor game of
cowries. This denotes 'one* mark only.
SIGQ. (SflfllQ) G9G9. «.(«. «!§> — «j9r filial—
Castrated goat or sheep.
G9. $ei— «* I Gfit 6 «1% (fffl>) —
^f§ 1. Eaw or young (fruit).
> I £9: G®$ — 2. Small- little.
<* | 9<$ Qj^q — 3, Young.
•( aai— ©€ qeiqgii i )
v I QICtlQH — 4. Slight.
. G9. 5. Q$— SIISI9mGQ; 4)«30— Slightly.
( saai— QSefiiiQq^ ©Sqggji i )
■o39-e. M ( Q<a ai4=aggi qwi+qA © )—
Kashita «. | $<a§GQ 9^9© ^l) —
1. (gold) Tested with touchstone.
} I aq|Q£)l3 — 2. Hurt. *
Kashiba *. | ag}©' qgq H | 3Siaiff Q€IQ|. 21$ Q§9I —
^**l1 1. To work out a mathematical fltim
3WH or problem.
(WIQ9I — fl©$) J I C^QCQ SIQQI —
2. To whip.
* I S9IQ 9§9I — B. To strike or beat;
03^1— ©1^91©$! * G9© 9§GGtl )
v I Q$9€( 91^91 —
4. To bind up tightly.
* I si8,i a« <§ ©jaw^iq @9%3§© q?Q9l —
5. To equip one's self with arms etc.
• 6. To equip horse etc. for use.
i
9 I 9«| Q€19I, CHS 6"?1I SI£II9%_ ©QQIQ9Q9I
qjrq^ §2JGQ 91 G©QGQ §^IQ9i—
7. To fry green vegetable, fish or meat
before preparing curry.
r I *|4 a9ia% ff ^ 9Q9IQIQ* ftQGQ ^9IQ
Q^9I — (gai— GQOQQ q€qi)—
8. To keep a tough thing immersed in
water for some time to soften it.
«s I .q$q\; efQGQ a^sai ®Q9i—
9. To test by actual experiment.
CQIS CU« £}©GQ Sfll ^CTf! Q0SQ &S « ffl^ # 9QQ&Q i
t« I of aeiQGQ <a9 spkjl aqjiai Q€i9! ; q^i
a€i39i — 10. To test the genuineness of
gold by rubbing it on touchstone,
^96© OIQI ©g^ ^ Q9Q— Qjj. C9eQ«SlS«»l9 t
t.t I ( Qfr$\& ) qqgi ^Q9i ; QQ§9I— #
11. (Jfigurative)JTo test.
€01 QQ$ OfllO gilfl Gfll 9Q€? «9QCQ —
«sig&i- ©eaiqo^t o. cflo i
U I %lSi9l ; 6tlQ9l—
12. To draw tightly; to pull.
\«> I G$4Tg99I; Qfl WG99I; ^ ®H G99I —
13. To deal out a thing in a niggardly
manner; to lessen the quantity; to
sparingly give a thing.
V* I q&l QQ91; Q-a 91—
14. To rub.
fllfl G99IQ_Gf)IQ *l<l fllgQeJQ «|3£Q ^Q^© ^QGQ I
»^«S. gcrlo i
1+ I ©aiQ9li 9<3|Q9I —
15. To cause to be grasped or pressed.
€01 sl<3 o 9QSg; <&$ qpi& aa co»-og^ G900^,
eiCQ GqiG9i 9SQ 99 |
W I 9%G99l3 €1^91; ^©^1^9 9Q9I—
16. To inflict pain; to oppress.
S9G9 ^WieQ. SLU G9I6), GQ99I 51^ 9S§ I
giol. aGai99— cgflft§-^ftioi i
^9 I ( «!G>19 ) ^WIQ9I ; ©^IQ9I—
17. To brandish (sword etc. )
SQ$w q^sjo cioics c^iQfl $o]fl^3 i
: *€Q
( W* )
Q%W
K Q
^ %^ S <3
W^ 9#
wjqBq qsig^
a J 9
«,*■ t
^ €pfl
Q
J
«
3 % S. ^ «9iq$94 fl«g« qi oq.qq^ q§
l
g ci-i
QSI $
* 1
18. To equip an army for fighting.
3«& eacst S^IGQ £s, &»^«H? SOTO s^Q
giw. W*waiQ) #*— v i egaraw sq«isi9Q9I—
1. To labour hard.
-> i sgsis aQgqg® $8 e^ 9€*qi—
2. To till the land with great labour.
^§«— flIN. ( ^Rqfi ) Qtil. ( tf. 9<a^ ) —
Kashila V I Officii — 1- Laborious,
2. Skilful and laborious in agriculture.
'QSjQI— GQ- M. (ST- 931^)* <> I QS9 9<ai£| gtQQS%—
Kashua 1. Slightly astringent in flavour or
^Rltflfcrl taste.
TO'^T / I TOM — 2. Gummy.
* I Q3q.g— 3. Juicy.
<QQfil— CQ.9. (a. 9&1D— t. 1 Gai^isiGQ qs 9QG9G»
,Kashum Sflerp^. WllO^'GQQIQQSQt Qicf *r£
1. A leathern glove used to protect the
fingers of a warrior from hurt.
<$p across esffi ftciiQG^ i
39&I 9Q9I9IQ* WSGQ
5 I aOQ q£l
RQIQ9I qQSfl —
2. A ring worn by archers on the finger
to draw the bow.
G9 Slfll fflSIGQ 9QC9 88; ^llQ SJCIGQ 9«Q «Sfl
9€9I^— GQ. Q. — ^ I «*J9I — 1. Scantiness.
Kashot J I QtflQIj §Sli$ — 2. Calculation.
* I « sfai apgi; w*9—
3. Deficiency; want.
GQ. Qd.--*. I «q — 1. Scanty.
y I ^931 — 2. Miserly; niggardly.
* I gg|Q G9QS(9I — 3. Calculated.
9G8I?— 6Q. 9 6 $3— 9S? ( GQ« )
Kasho^i Kashati ("See )
ewi?a-w...w-wi«i ( €Q«| )
Kashotia Kashatia ( See )
Q%— e. §. (M N ais«8«qi rai9i+q9« ©)—
Kashta v I ( aiqQO, flIOTQ ) gm GSS—
1* Pain; uneasiness.
J I 3J8SI — 2. Sorrow; trouble; difficulty;
misery; hardship.
* I 21© ^8<3i — 3, Extreme pain; affliction,
v i flflcrfl — 4 Evil.
* I QQUfl — S- Labour; exertion.
9 I flW G9<W — 6 - Labour-pains; pangs of
child-birth
tf. M. (+9$. ©)— ^ I $%— *• Afflicted
suffering
*> 1 9^3^; $83999; 9»fllfl9 — 2, Sorrowful,
grievous
* I C19Q; 98SUJ — 3. Difficult.
v | OTifi- ^.C©— 4 - Wretched; bad; nasty.
* I <a©; fflfl— 5. Low; mean.
^> I ©GOIQ— 6. Severe.
Kashtakara Causing trouble.
Q% «€JQI— CQ. 8. (3- S<$) 0€tiSI 9Q9I; 9««l qgQI—
Kashta kariba To labour hard; to take pains;
^|^| to toil.
KashtakalpanS 9^91 — A forced idea; a laboured
conceit; strained imagination.
Q^Q^O— tf. M. (*£J OO3 Q«ji+Q^a)— Q§SS£J?IGQ
Kashtakajpita Q(^Q — Farfetched.
Kashtakashte Kashtamash^e (See)
Kashtakaraka 9IQ^1> — g3l$ — The world.
$. W.— ^j««©QQ — Causing hardship.
QVWI— S. S>^. (9%+^ ai%=«BGr9l+9^ Q^
Kashtajibi ^fill. ^Q ) — V I GS 9^GQ 03991
(9%CQQ«I — 3,1) QWQ 9€Q— 1- Earning livelihood
with great difficulty; earning a scanty
livelihood.
V^fG9<?l
( V*Wo )
$<2jj|2i©fr=
qiatQfl eqs9 aaa q^iaa gpo <> ©$« ass 6 fliei <qq > ©$Q a«« 6 fliai swiGQ gcQQ qsi 9Q§ 919* 1 ao<9 <• 9i > ©£ ©*«faq 94 91 fli9iq$
go e«iegQ cse9. « qgic^rarci 9 ss>9, sw eg§ w q*o gawcfl s>£« wq© > 91 . «. o$s 9€ 91 flisiqg «s> coiwist ^ ! ^i -
'CHQ* 9 flOGQ W 601069; *q_a* 9 fiOGft W C9®C9; <?^ 9 3IQCQ W 69^69; 'acw' 9 GtQGQ 'a*' C9$G9; *aQ90' 9 aiQSft *a<^?9' G9fiC«> I
^ I GS B6Q9 ff%"GQTOQ W — 2 - Lining
with great suffering.
'G<1 GOQI-CQ.3. (Ct. Q^j+^l yi^j_) ao«i$9_8«GWI—
Kashta deba To give trouble; to distress; to
^f! C^fa^Tl afflict; to harass; to oppress.
q% a^oi— flieQ. (««ifl) $.— * i Qq sKmq gwi —
Kashta pardiba 1. To take trouble.
<3<^GG 9191 9^ a© ^Q ©9
J \ Q%Q$Q «WI;Q% 3IQ9I— 2. To suffer.
Kashta paiba ^§91 — To suffer; to be distressed.
*hm!W T 2. To undergo labour-pains.
Kashtapher^a A sweet warbling bird; the
?^«lt^« Indian cuckoo; Cuculus Micropterus.
..* [ S — qw qyiQia awpis *q TO ■
- waagj 6 o§*q aiQStaGQ o asl wsigq
'QQM106' £W aal siqiq GftStaQfij i 'qrq2iiq6 ;
GQl$Q aft 9QQ© I <MQ GQIQGQ 9Q «8,
*$gq Sen ftiSj as ®Qm\ gs g&s—
( GSiGcia©^ ) ]
9^ GfffQI — G9. £*. ( £< 9^4-G^t ^1%)— ^IOhQ
Kashta pheidiba ^MI^GGIOQ QQQl —
^ W&\ To relieve a person's distress,
$%fl6^~-GQ. 5*. Q^l- ( W& ^^ ^°^1Q SG^iei )—
Kashtamasljte ^ I 2i© S^eQj '^© a^W^^ISQ —
^|5|d 1. With much difficulty.
■ > I Gfl GQl^l§«G€>; GSQG^^ 3^IGQ—
2. Anyhow.
9*|€9I«>— 9. *. ( *#% ft^+G^I^ )— ffl© Gflie- CIO
Kashtajoni QQ — A- mean or low birth.
9%6i3i©9 aid fl^i^sa aeo — 3$°$. s^iqciQ. 99 »
Kashtasrita ^. i QGOI^ §Q aiQ^I 9ft^9l —
1. Practising a very severe austerity or
vow.
J I $<% GQ€1 QQUQI —
2. One who has suffered much.
9%e@— 3. w. q?. ( Sq+SQ ^1^+9^. n )—
Kashtasaha <. I GQ€I «lgf ; GM ^S"9IGSi Sic^a —
(Q^jSl^l — §]1) 1. Enduring hardship; inured to
hardship.
^ I GarfldlO— 2. Patient.
* I aftflfl 3f»© ^IQ'i Qft9IGQ ei^g —
3. Painstaking.
0% 3QQI— G^>. § — 98<SI 99h 0Q9I —
Kashta sahiba To bear pain; to suffer.
9%g9§j-e. Q3- ©^519 ( G9€1 )
Kashtasahishnu Kashtasaha ( See )
Q^QIM— 3. Q€. ( *q QO; Q^j + S112U ) —
Kashtasadhya §8«H2J; ^@ Sliy —
Difficult of accomplishment; to be accom-
plished with difficulty.
Kashtasrushte Q^J^G^ ( €9^ )
^^ Kashtamashte ( See )
O^IOG^— G9. S . Q^l— Q^flGgi ( CM )
Kashtakashte Kashtamashte ( See )
0%I90— 3. M ( *£j| oq 3 Q^, 4-SlsTo ) — t I <j»«|fi49.
Kashtarjita q^ q^qq gig— 1. Hard-earned;
got with great difficulty.
J I ^3^11^91 9»iq QSjj G9U Si9 G9IQ?19I—
2. Bad-earned; evil-earned; ill-begotten.
Q%\£&\ — £. Q— «ieTG9ig96€ig —
Kashtarthata A defect in composition
where it is difficult to comprehend the
author's meaning.
( GaQf gQGQ QQQ Q6Q€Im SR9I 9f SI&J ^O |
sjeii—
gei si§ ©cwatosi ^®i ^QQa^ sw c« 1
<**
(.*«*»<>-- )
OT&1 Q^9|
; : -1 | Q
$ Cfc«l
s
* Wj*9& - -flO^Q-qsm - si
9- «W:| «r QS
€ja
9
'-? $
$ %
*
G*J «K»999A wg«-9i VQQQSS 9fi| «n
- q g ■ ib op
$
*
Kashti a | (gpi QQQ) q§Q! ; aqgi qqqi —
1. Te&tiveof gold,
2. .Touchstone.
. [ g — < £3£JQ q£l€Q K>1Q €«Q MIQGS* GQ$
QIQQ Qfi^s^lQ SW TO^Q $« I ]
Q^Q— GQGQ. ( &° ) Q— GW$_ GSH9MQI ^q jqjq
Karshftk % ": ^31^©$ 9g- Caustic.
Q^aaQ— gq. q ($• $€ £ s^Q)— ©iT (goa)—
Kaihtfpatbara Kashti (See)
XasUti \ 1 9^| GSF ^Qfl^l — 1- Having under-
(9% fil — 41) ' S one S reat hardship,
2. Suffering much hardship.
(woman) Undergoing much suffering.
efliQ *Q aej «gq q^6§.
Q€^CrtS^— W. $ • M (©Qfifa GOS 3Q)^7
Eashtemashte Q^G^ (GQ€I)_
<$c|3K§ Kashtamasbte (See)
«6V G* ««4 GQI9IGQ frQO I $gtf$. 9$I§G&- <?» I
«6%9G%— 69. $ . W — (©Qei r <? GSS a^)—
Kashtesrushte 9G<|aG% (G9S)
^K&&§ Kashtemashte (See)
Oe^i— "69- Q«l — 9SQ3 (G<5«l)
Kaskas Kaskas (See)
QGQfil QQ — GQ. 9.— flQWGSS — A kind of parasite
Kaskasi jari plant; Pecus Parasaticus. (Haines)
| ; 9«mQ— CQ- W.— ©QpQ (GQ<S)
&asmas Kaskas (See)
^ .Kasru Kasuru (See^ ;
Kasrukamda Kasurukanda (See)
9OT^tG$. ©-— 9^ «|Qi a^QGM —
Kasaalu A. kind of wild yam; Cassava,
Kasana Kasamardda (See)
QgaiQ— G9. q. ( e. esiq+araej )—
Kasapani t. | ciq 28Q^6^I§PI «IO|0«II Qg —
1 ^ 1. Gummy juice,
^ I QSjIQ 9^1 — 2 - Reddish liquid.
99920— G9. W: "9!- ( a - ®^9) — GQQiraQ—
Kasapia Addicted to prostitutes.
MQ 9^01— GQ. §.— GQ€1hI q<?Q Q^»l G91Q GQ€1H|-
Kasapi kariba q^ sbq^ OQQIQ Q&Q Q©^1GQ' GQS
QQ^l GQQ Oiq.'QaGQ€l QCIQI—
To enjoy a prostitute on the 1st night of
her entering into the profession after
attaining puberty, by paying a fancy fee
for such a privileger
oeaQQ— g§gq. 9. (a. OTeSq)— GMiiq§ — • *
Kasapigiri Prostitution.
OaQftaO^.G^-. 9. (€«©) — *• I G^^Hiqi)—
KasapichhuS 1. Whoreson.
J |.'©IQB.jQ<i§— 2. Bastard.
saasMQ ~ۤG$. M. (a. 999 W V-
Kasapibaj G9€l^l^g ( ^% ) — Addicted to
whores; debauched; fornicator,
Qm\ — GQG9- 0. ( n. Q%p<^ QOT)— t I Q^ GQasl;
. Kaeapi qtOQl — 1. Whore; prostitute,
^rft -? I Q$G) —2. Dancing girl.
3. Adulteress.
G 0. M — ^m. GOtO^— Miserly.
©gal Q^QOI— gq. 3.— * I (Q9€lia ) 9Q SIQgJp GWI>
Kasapi nachaiba tSQ M£> G9IQ gQICl^GQ «IGQQ^
: QiOn 9^91 — 1-To become too shameless
a sensualist and depraved,,
-?! tt^W ^©h qcsjGQ Wi Q91Q9I—
. r2* To play music in accompaniment to
^^gdancing &l -prostitutes or dancing
girls.
939
{■"<***' )
OTIdl©
a© eaoto, eass* < q«ic»iQCQ s? q©^ cocv cs$ cp aid aa»cfl otf q ©ago > v\ k ©£o stf 91 flisiq^ oq caicm^ w 1 sai — *aiQ*
'999— G9G9. ( a ) 9—9*1991% Gaai—
Kasab Profession; trade; livelihood.
«9Q1— G9GQ. ( *fl ) 9. (a. Q^QD— 999151; 9<3>9|—
e Kasaba A big village.
<9990i-G9. q«i. q?— ©qgfen ( G9$ )
Kasabia Kasapia ( See )
99<3i (ftoiw)— eoGQ. (a) 9— 99ol q««i» ( G93 )
Kasabi (etc) Kasapt etc ( See )
$9fl— gw. (a9S0 9 .— q«i. am—
Kasam Oath.
$93 «iQ©i — G9. §.— ©g© q«i a9iQ9ij eiaa qq9I —
Kasam khaiba To swear; to take oath*
stow ^rr?TT
■9909 — G9. w.— OTfl^ (€9«i)
Kasamasa Kagmas (See)
^Qfl?20— G9. Qtfl. — QqflQ (CQffl)
Kasamasia Kasmas (See)
-99Q — €§€9. 9. (». 9SQ)— 9S& QSWI9 (eQfl)
Kasar etc. Kasur etc. (See)
-TOQO— eSGQ. 9. (a. 999©) — J I St&folj Q^|q.
Kasarat ^g-v-1. Athletic feat; gymnastics.
^^Rra^ > I GO^I — 2. Endeavour.
<M*W v 1 a^flfl— 3. Labour; physical exertion.
99Q9«fl— G9G9. M. (a. qsqgo— 9i^i«is1q—
Kasaratia Practising gymnastics.
99Q— G9. Q.— «99IG1^ ©G©Q—
KasarS • Name of a bird.
€9. 94 — ( $. 90Q ) — 99q 9& 3Q| 6 9iq
^11 QWlfeji — Brown; reddish white,
9999— 9L €969. 9. («)— 9SKJ0 (69fl)
4 Kasalat Kasarat (See)
991— tf. 9.— 931 (G9«t)
Kasa Kasa (See)
€9. 9. 6 Wl— 931 (G93)
Kasha (See)
99 IQ— G969. 9. (a. 9^lt) — Q°q|Q (G9fl)
KasSi Kaiisai (See)
9g|Q€tl9l— G9. 9. («ri.9|IMI9l)— «l!9iief a®M 90.-
Kasaikhana 919 giG)-Shambles; slaughter house.
9QI991— €9. §*. — 9^91 ?^IQ 3©^^ 9^9! (G9«!)
Kasaiba Causative of kashiba (See)
0«ll9Q7-e9. 9^1 — t I G99q «9 G^g^ G9Q^I
Kasakas (eaig|9 «09)— 1. Very tightly fitting
^>tW (dress)
->' I PSJ^i — '2. Insufficient; deficient.
G9. 9. — V I Q2J<3i wg| — 1. State of want.
J I QQtilOlj 9^$$Q|—
2. Tviggardliness-
93199— G9. 9. — <. I SJGffMiQSGQ 9Q ^9Q 3^91 —
Kasakasi 1. Mutual testing of strength.
^il<pPi Q9 ae <i 99i«g, 919 s?qs? 8«ifl «— ■
> I 9IWI39I9 9«19M 9^f—
2. Various operations of equipping.
( Ml— QOI QG© 9CIG9 €9lft . 9ICI QCll^l
93I99 QQQ I )
* I ( 9$9Qff ) 9§9I 9*1193 9^91 ( GQ3 )
3. ( plural ) Many acts of Kasiba ( See )
v 1 eiQi*^ asm bqq^ 8iq9—
4. Deficiency; want.
* I 9m£|3G9!Q — 5. Retrenchment.
C9. 9^1—^ I Ml$3 — 1- Mutually tugging.
? 1 Q9^9 <3^l«3€ — 2. Mutually rubbing.
€9GQ fiQ^SSt GQ9GQ 99199 — ;
99IQIO— e. 9 (**[l 90jOTI + «II9)— 9€ll«ai9 ( G9SI )
Kasaghata Kasaghata ( See )
*Q9
G
( <w» )
§ J^l & < 9^9tf wsiSwq^ias |g
9£SI%
€1
% I S. sq aQiq$©# siogiq VI 9Q9<^9£ ^^
<3H
© a,«
si
g
9 QF{ Q®
•a
ai
qa
fil
*■©§— G9. 9-— 93 (G9«l)
Kasi Kashi (See)
-fl@8D— G9. 9. { SqpoQj 6. 99 =q£ )— qo aa>i
Kasia gfOQGP©^ — Penis.
fllG9. ( W«LQ ) «.— Q€Q ( GQ<a~)
Kashila ( See )
9Q91GAIQ— G9. 9— <9 39IQ £$£ yio — '
Kasikamoda A species of small paddy.
tq8q$$—qq. q— cat Gas Q$^ §OI—
Kasiinduri A small steamboiled cake.
*W9l3 £991— 69. $ — ^ I $m G«l—
Kasikasi heba 1. To be niggardly.
-> I $5$ G99I— 2. To hesitate.
<*> I G9faS iflQia 93 atf fijciia^j $9 gg©
G99I— 3 - To b e ready or equipped for
• some onerous work.
^§^1- £9^9*1. 1*— 6«S %$$q§ ( 9i§ ); cagf
Kasikurunda Q^eqdlQ 2lgG9l<3 a® 99 £$|Q
Q ai<l — A person having a small
hydrocele.
•■9I6GIQ9 — G9. 9 — 9199$ GSiqGGilQ 91 9I9Q SUfllOi
Kasigodara ejq— A slightly swollen
elephantiasis.
"■©SotIQQ— G9. 94. gf— GQQ 9h§Q GQIQ 91 919
Kasigodara ^ «U%fll$ICQ GQI9Q G<?IQaiO—
( 93gsI!9<3! — %i ) A person having his leg or
hand slightly swollen with elephantiasis.
9391— G9. 9. ( ST. 931^ )—
Kasida 9^. eg—Bud.
*f*Wl G9G9. ( ff|. ) 9.— G9fiJ$|l; SjSII QQGQ
'■^ftW WS 3?'69 9q stQ?}9i ejQ 3 99 4 5*1
«H9Q 919— Needle-work made on a cloth.
'9QQI§- €9. 9— «19-fl9IQ 9Q9 G«I9 —
Kasipanchi A kind of game with cowries,
[3— < GS9GQ 9p 93 G«K»I© m 9S 9Q$ GQQ
CdO^KigQQIQ— CTIM 9Q§> ©Q G9IQ Q?>GS*
9§, <jQ?GQ «JQI, QGQ!?GQ 99, ^Gq?GQ ^Q 49
QICtltGQ AH 91 awT $<J I 9^9 G49 OG9 QQ\%
GQ«J I ]
9Q9IS— G9. 9— 9§ai| ( G9G )
Kasipafiji KasipSfTchi ( See )
©3a1— gi. gqg9 (a) 9— 9sdl ( gqs )
Kasipl Kasapi (See)
9S<g r - $. 9— 9Sl( G9«l )
Kasipu Kasipu (See)
98GQ0Q— G9- 9*1. %1— fig aQGqei^aiii ($1) —
Kasipenduri A woman with a small prolapse
of the uterus*
95301— GQ. §— 9€9I ( GQfit )—
Kasiba Kashiba ( See )
93«— 91. TO. (2D) 9— 9^01 (G^si)—
^ Kasib i Kasapi ( See )
©aqaoqdl— GQ. 9. *1— qpg qroa—
Kasibhuasuni a young housewife.
9^Q— G9. 9 («0. 9Q§ )— l | §)j—
- K - asur 1. Shortcomings; defects.
*W -> I C^!^— 2. Flaw; fault,
*Wi ^^ * I (Sfl.Qqg) eiaqd— 3. Crime; offence",
v I SUfllQi GQI'S— 4. A little flaw or blemish.
* 1 q@9qi m\s* G^i-g —
5. A little outstanding fault.
9 I 9<(9QI' — 6. Deficiency. *
©iQfflff 9Q9I — G9. §~§)^ fllfifol 9Q9I—
Kasur maph kariba To excuse one's fault.
9^Q fli€r^G991— GQ. ^—9^$ qier 9^91 ( e ^ } _
Kasur maph deba Kasur maph kariba ( See )
9SJ&- fllG9. ( 3HG&Q ) 9 ( ^ . 9C€I^ )— G9^Q9^1 6
Kasuru q§*q ong^Q-lEdible bul of the
Kesura root,
9%^9fi»|— fllG9. m^m) 9, («T. 9G€1%+9Q)—
Kasurukanda q^q (-G9S)
Kasuru (See)
96SQ (QM9)— G?GQ. 9— 9°SIQ Q9«)I9 (G9«)—
Kasei (etc) Kamsai etc (See)
9GQ%-S. 9»— 9Ga%(£9«l)—
Kaseru Kaseru (See)
*pqp
( Kv*r ) .
GW
«io goiq& taw <j q«ic«'i«ca sflQ<?G0G9«f «© aid aawcw otfa wo > <?i *. e^o 94 91 r»k|% «» goicwi^ S99 » qai— 'chq' 9
Kaseruka 1. Kaseruka (See)
) I QIQQqai — 2. Cyprus Rotundus
(root bulb).
Q€^«3 — €JIC<^- (95Q) S>— QIQ—
K a sola Water pot.
OGQIQ (QOi»)— GQG^. Q— eqg Q£>hI9 (g©«) —
Kasor (etc) Kasur etc. (See)
$6QiQ«§)ai-* G9. 9 (eo.-oga+ffiqieQO)— wjqea
Kasor nagiiS qq ^jjq o qQ|. -■$$&*-
The cocoanut which is not fully ripe.
9Sl— gSgq.'eti. 9 (eri. qasi)— Q%—
Kasta Athletic exercise or practice.
Kasta 1. Red "cotton-thread'
2, Coloured cotton thread.
* 1 QfiFft 91 sr 391Q fijeii— .
3. Red coloured cot&sitf-cloth. .
Ka'stakasti I, Kustakusti (See)
J \ (ST. 9ft-)-*«J€l^iJ%r^ .
2. Much difficulty. ..-
<GQG^§ 819 GAQG9GQ ^19$ GQ ffia 0$«99 I
©gq— cq. q. ( # e- ogoi )— •
Kastura «. | <q g\q^ Qj|qci$qg €IIQ q$& 6 9§Q
^8^1 9® — 1. A plant and its musk-
"%^jl<t scented seed.
J 1 <3Q ©isisj aiqpi—
2. A species of oyster.
69. M,— * 1 QgWWS^j —
1. Musk scented.
J \ 3l9IOiqr-SjKI Qt9IGQ ( q«l ) —
2. (deer) From which musk is got;
musk-deer.
Kasfeur* ha^adi
A sweet-scented root.
Kasturika ! ,'" . Kasturi (See)
Kasturi Eaetun (Bee)
Kastunmyuga Kasturimyuga (See)
08^91— fl. 9. il.-Oa^ (G9«i)
Kasturika Kasturi (See)
Kasturi
ffl. ^
^Q^ Gl^O QGQ ) — qC!QlCl —
Musk.
go. Qigqi, ^gqiSC 6 Qiqjq] §?^% \ Qgq so -sg,
e. a&iq— SJC1GIQ, QIQj^g^i <S g§ IQ^flg I <M
^^Q,9|q ; gg^ o^q§, siQqg, Qf^sft, qs-
^93^9, €9aq«il 9W 6 QQ, OIGfllQlSQ, ^GSS-
919©, €99©«J9 J , 9S)Q|Q© 6 €»|9 9i|99 I «$l 9£Tj
91^, WOTI^, 9% €fl9, "50^ 6 gai^Q|€l© I GflfijT
fl©GQ 53g% O^SilGQlOIQ Q® QI9IGQ 9191 Qg^ I
9gQl * D9IQ— ^ 1 «qqi — yo aci 9IQl0li^ I
->-IQTO|— «gi QQ QMWI I * I -^Ql-*-
QQ\G>& m 9IQI9^% I v 1 @gQi— <ag et|J i
gQiqgl I]
Kasturimruga ©3$" ^QQ .Q|Q^_ qeiQIft 91 9g^
9I9IGQ— Musk-deer.
[ 9— Qg^iici §q|QJ^Q r 9QIQOiq_ ^> ?qiq ;
«D9 alQgiJig QQ SITOh GWGQ QOQ^l OGQ I <3 :
^SL« aQ 6 qp 9Q 1 ei§^ qsiQ fflQ Qi^CQ GeiJf<J
GQI^IQ^l 93 q«l| a|< I &Q|^9IG^ <I JJSKJL 3IQ <J9IQ
QIQ ai«l^_ 93^1 q^i qg}f 919 sfifil^ I qg} ^91
^jgiQ ^Q$£fe}| I <] qQ flld fl|3GQ GSI9 eii^gj }
G^g q^GQ Sigq qciQ QIOTQCj q^llGQ G99-
aQflWGQ-Qg^ "-aw I §. 9OTICIQ I ]
-1. Having motion; moving.
V t @°^0 — & Envious.
( <■*•* j
99GQQ9I
Q \%q S
99$ 9$
$
«
SLl «t G S
»9tq$ q|
«q?l3$qgiflQ | a | 9 fflysi
ff j OS -€J«
«g« 9* 0§9^qg 9fi
90tt — *. S>S^" 9SS ( G93 )
Kasmala Kairaala ( See )
<wy©— gi. q (e.9«p « x —9i9ioiq>.«i99i9)— qqq^ —
Kasmata Danger.
^ai iea ei9i sesi $ai© qsq i evswq i
qCoqigq— gq. 5*. w. (crsi o as? 6§>aiG9 9*»9$©)-
Kasminkale G9GQ G9GQ; C9fa9 3S£[GQ—
^fa«n»lc»i At whatever time; at any time.
©q«t— e. swia ( ©a S9 ?q1 w )—
Easja Q19IQ— Whose.
^ €9. ( 99QBI ) a —
9S^Q IfeqQISIGQ GGiSi G99I ©9OT 39 —
A meaningless word used in the heading
of a deed.
[ 3— qG^ QftR 3fti9a G9GQ gaq q^Q ©q
GciroiMi ( GciiaiaQ ) 1 q$q s>9sfo qqa so©qigq
9<5«GQ QflflKW 913 GSi§ qiQ wq ass* GS&3!
, ^9° ©i^iec' ^© oq nw§ 1 <a§ §»£9
^§ '9€h' Q QiQ9IQ ©Qa9 6 SI9l9€h9 I ]
99 -(^)— 4$«0 ( *. Q2J )—
Kaha (root) «. I 9§9I — 1. To speak.
} rTCjgqa 9€lQI— 2. To request.
* I -9»i Q9IQ3 9QQI —
3. To utter words.
v | £Q|£i Q^Q! — 4. To express.
(3211 — SI GQG9q © Q| fl^Q q9^_Q§ G9S£@ I.)
99 — SIGQ. (WWS) 9 t $991 9Q 96^9 32Q §Q
Kaha c 9lfl G919, G9f9 ) —
219,9 €1Q — Arjuna tree,
1 [S^S* 3$ — 9-c<^ £>Q|Gq 9<3 €tQ 99 ?
( gqi Q^9GQ © cia as 99 I )
QQQ— 99 ( ^j? oa ) ]
«®fiOI— 91. 9 — 93991 ( G93 )
Kahanliba Kaaiiliba ( Sae )
9999 — €9. si. (a©iQW«a. $Q. @. 99991= a|9is) —
Kahakaha GQ9399Q £19; 09G9 €!9 —
Brawling noise; noise made when a
multitude of people assemble at one
place and talk.
J
4h
a
Qh
QSI I V
9
9M— 9i. ( fli©>s> a©i ) e. ( e. wo; gi. w )—
Kahana ^ | g^ <jqq — j. W"ords.
«lf^ 2. Subject; subject-matter of a talk.
* I QgQIj MQ— 3. Talking; act of speaking.
Wfll — 91. ( fllOlO Q9h ) 9— ^ I 9M ( CTfl )
Kahana 1. Kahana ( See )
-> I 931; ©«lQ«fl— 2. Narrative.
9S>€II 9 ©91— 91, ( 3IG>10 Q^h ) ^— 9191^1^ g9!CfQ
Kahana na jiba ctiq q' ai^9|— JSTot to be
expressible bj words; to be unspeakable.
o»8a— gi. m— 9§a«i ( gq^ j
Kahania Kahunia ( See )
99Q— ff1N. ( qHQqS ) 9— 3S>19; 1^1^—
Kahar Sweet scent; fragrance.
9@q— G9. Q^l. 9°. (*. 9§QJ— SerW&S^ 9§Q—
Kahar a Eeddish white; brown; grey.
(99<3|— 31)
99€29l — 9IG9. (Qfl.Qga) ®— 9i§9! ; q.9i9© G99I —
Kahariba To emit fragrance.
99G^-31GQ. ( ttWlQ ) M. ( Qt- GQI» ) —
Kahal G^lfl% QQq — Soft.
99Q— €9- Q. ( §.0. 9* 99^—999 QQ G9^l qfl£|GQ
Kahala ®^§® ^^*t G]1<2i; €19^> ) —
G9IG9IQ ( G9«) )
Kohola ( See )
€9. W— <j$9 9! SI^<|JQ£>© dlOftOI—
Chill due to fog or rain.
99$ 9°9 — €9. 9-Hapcpr Qai^pa^—
Kahala simha A title of the Kshatriyas.
996t€&— G9. Q^l— 99Q^§ ( fllfil ) —
Kahalia Chilly ( weather ).
99^)91 — SIG9. ( ^Rg.Q ) $ • ( .9- 99 ) ( SSjQ )—
Kahaliba bl€> 91 ^9. 9Q9I —
To crow ( said of a peacock ).
996$$QI— G9. S. (G99 9§9l^iq )— 21$ ^91;
KahaleibS «ft©»©l SIQ^Q 9Q9I— To render dull.
•»*<•
:99i
( <*"$ )
Q?699l
'aa' » &«« W ca&e?; V 9 soest *9a cote ^f 9 oacQ ^ arte?; 'wk* aecQ W CQ«w;'sQQo'ffaiQGQ«sQ9e'»GQaG9 1
09I— W. Q 6 §<S1 — $91 ( G<?<31 )
KahS KuhS ( See )
■09IGKM— 69. $— ff§9lQ flQ^qfl; $9IQ9t —
Kahaeba To cause to be said.
«§l@Ql— GQ. # . ( 9§VI$ Q^QIQhGQ %3 ) —
Kahajiba G9iq39i ; $9\QQ\ } Q^O C99I — To be
^TW«?rt spoken.
TO&3»T*TT [3 — <S$«GQ 9<|9IGhGQ '$§91' 6 «#■
9lGhGQ *q9lfito' 9h9$© $<j. «g GtfGW W€)Q
si§©hQ *^9iai< 'qpiCQig' 6 '$9iG9iQ' sogq
'WWI<1', 'QWtf 6 'Q9IG9IQ' Qm99IQ qqsj
§G} 6§)£IIGQ '$91' «Q QgQ GNQ9IQ «fi I ]
^$19— giG9. (Qpqsi) STOiq— qi^iq. wj^—
Kabari Whose.
Kahaheba Kahajiba ( See )
9Q2Q-G9. 9«h— (e. Q2IQ ) <. | 9|q,Q. $$| M . e g
- Kahia 2flQ9§ «efj $G9— 1. Talkative; boastful.
^T, s^ffaT Eloquent.
Q§3QG>I— G9. §.—901© 9§>9I—
Kahiuthiba # To speak ouE; to get up and
^^T S pe a k.
Kahideba qqqi — 1. To speak out; to divulge;
^«OT^ to give out; to publish.
%%£m S I flfliaOQWI^ W>i§9€»|— 2. To prove.
(saai— %qQ W <%2i ^JQ « <$$<$ Qeil S§
G9§U l)
* I %Q$>\ ©ftQI — 3. To indicate.
«Q9QIQQI— GQ. $ .— t I GQfa§ Q2JI ^iQy|0O|Q€tO8
Kahipakaiba SQia 9Q6WI— 1. To speak out a
■*R*1W#ri thing inadvertently.
^$C13P|f J | a1<3 SQtS 0^91 — 2. To speak out at
once.
«§gh— GQ. S. (sr. Qa yi^u 91. TO ai%)— ^ i QaG<?a
Kahiba ' W9I— 1. To advise.
Vflfff 2. To inform verbally,
3, To speak; to tell; to utter words; to say.
v I SSta ©Q9I— 4. To publish; to express.
* I V4fi\ WQ9I— 3. To relate; to describe.
6. To consult.
9 I QQQ\ QOQI QSIQI — 7. To compose (poem).
r I G^IS© vm W^l-
8. To order verbally.
ti \ ^9GQ GtfqQ G99I —
9. To complain verbally.
•©§© ©i cic« «js> e» ? qqoi -a^si 9IQ9 eg— oq i
Kahiba pochhiba Q^goiGQ ^IQI^IQ $§91—
^t^Tt To explain matters in various
^I^IT ^H" ways.
9$Q€}QI — GQ. 5 1 .— 9I9IGG! 9^ ^I^GQ S9I€I 9Q9I—
Kahibuliba To publish a matter broadcast -
<tt«u<l\»i»l to proclaim a matter.
fl^? GQ^fliesr fl^S *i^ WW *Q eqgcQ g%go
9§ QQ^I^— G9. 5*.— 3JT% G^9 ^ 9§Qf —
Kahi rakhiba To speak beforehand.
9©^— gq. 9.— sjjff qR«> Q^iaicT 9iefet aiQsneQ
Kahiri Qgfid G9IQ39I 99-GSI6TO; G^IOG^Q —
Big basket made of split bamboo
Q§ GS>oi— GQ. §. — <. i ^G9 eaca q^qi —
Kahiheba 1. To proclaim one's self; to boast
to brag
J I 2liai£>Qq9GQ QgQi— 2. To speak
unasked
* I GH© GWI; Qg& GWI— 3. To be spoken
to be described
(Sfill — ®l^ <3Sl ^841 a©@ GSJ 0I9I Q§ G99 Ql§)
v l (9§GQ9) QQiQ QaiQ'SI G99I —
4. ( many persons ) To talk amongst
themselves.
*s»?a
( K**p )
Of
A Q Q
S,q s
W9 9i skjjcwBq qgigQ 1 4 e
-*
$
«,q
» «q
cja
9
% i %. G*J *©W904 tKJVQ 91 o^^go# m
a
^9§t— GQ. 9. ( e. G>G£fl5t )— ^ I 919 <K? 9t©«
Kahupi q»QglO €^— Elbow.
^53 eg wi«[ aej? 93^$ 910,
-> I Q§tf1giQ 39IQ SI »©—
2. A blow b y t e elbow.
©ski e?>9 sioaift.
098a— OT. ©. ( sr. 96*13+ araie )—
Kahunia «. | Q$Sfal9 5 9$3<}iq ''waiQ 91 6OQ —
1. A push or blow by the elbow.
> i ( <«i a§§i 3Q Gaiaqsj q©i% ) &ji q^
<W §§1 arc cj,q%g$© asiaio; QQ^Si—
• 2. A piece of wood which projects from
the pillar of the outer wall of a house
and supports diagonally the outer
veranda-plate; a projecting strut or
brace diagonally supporting the
veranda plate of a thatch.
69. Qd — ©9fifal99«« ( 9i§ )—
Deserving to get blows by the elbow.
-©^Stei— 6Q. $ . ( *. seenSt )—
Kahuniba «> I Q<§4 60S1 6QQ SBQ© Q& q3QI—
1. To sit with arms akimbo.
J ! £>QC!9£> $teJGQ $Q ©9«fl 3I9IGHGQ GQS
2. To elbow one's way in a crowd.
* I Q%3 QQ 6QQ GSIQQI Wgi%Q6Q9QI—
3. To get up from a sleeping position
with the help of the elbows.
•©§€tal@>— €Q. §— Q$5j$!q SOQ© 91 891 —
Kahunimaida ^ push or blow with the elbow.
G9Q|S99<tf 9)0 {
-©9®flie»eB— G*9. W. 9!~ <* I 9$SfGQ 9119 ei|Q9i
Kahunimarclua ^Q^§ —
Q§§fal69t$ 7 1 1- Deserving to be beaten or
QogjqiQQlQ J ' struck with the elbows.
J> I C£3 3TOI 9$Sfal9 414 91 CHQQIGQ «*£-<-
4,
©
2. One who ie often punishedbr is accus-
tomed to be punished with blows of
the elbow.
©9® «IQ9l— W. S — 9^9iq BKJIO 9^91—
Kahuni mSribl To deal a blow with
the elbow*
9§6$iQ9l — 69. $\ — 9§5tel (G*H»fll)—
Kahuneiba Kahuniba (See)
9<&i— gq. 9 (e. ^ gi. oiq)— oaiQ (GQ'a)—
Kahna Kahnai (See)
Kahnai 1. A name of 8rikfushna s
^ I ^LSjaQT ftlSI — ^* Name given to males.
QG'SQ— G9. ^»— 9QIQ (GQ«) —
Kahnei Kahnai (See)
eaica 9iqi G3H 1 #
9G9>QQQ€i— GQ. 9 — <»>flQIQ fit^l 6 q^ QISbIQ^oI —
KahneibaiSsi A species of banana.
Kahneibai Name o^ a winter paddy.
Q§— e. Q- ( ©■*©% G9 yiq_=«B8l© QQQI+SI )—
Kahwa Qg i G§F^Q91 — Heron.
9^1— W- 9- tf ( e. ©ft^) — Q©§91 ^i ©a^g %\ d —
Kahla A vixen; a quarrelsome woman.
[ g— qjGQOSIIG© 8Q|Q QIQ Q80G9Q G9IQ
GQ.QO- ^1— ^0§9l(^1)^-QBarrelsome (woman).
QSklQ-3. e. ( Q==9Q+9IQ=Cll»|. ©aiOft) —
Kahlara G^GQI^ft- a»l 3Q — White water-lily.
O^Sfl — 69. 93— QM ( GQ« )
Kahlia Kalia ( See )
■ (SGQ§— «1)
*)
Ql— GQ. 9VOl?l ( ST, *« )- QK?IQ— Wnose.
©fcl
( v**r )
©IQOG09*
<pa«'G0CQ aoa q«ca as© * q^o ass <S a*i ^ y ©tf© we 6to aae© geQQ ©ai sos* »i§" I ao^ * «> ©tfo 6*1*3 <tf <?i rnqg
•aitf « Sogq 'qiq* eaiess; ^ » foea W co«^ : ^ • «aca >•; cote* W 9 akxq •■«' »»/a««f 9 oiow^aro'wa'wi
[ 2— ©SI «Q% 6*« <a$ Q©§ «©9©©CQ *©»©'
6 '©I9i©* $«, ©ai©igffe© GS*«tC© C9C©C©C©
. '©!©' QQ^'Q' GQQ ©$ '©I' QG9 I ]
gq. a. 9. ( y<M29Q*i )— ©ia ( c©« )
Kaa (See)
G©. 2IQ«i$}— 33S|§©| $T^|Q 9_Q £1Q fiGGf© OGQ
gqo «©<i£J — A particle used after a
double use of the present participle to
denote long continuance of an act.
€9!§ G9Ig9l £«» 9GQ a!9S6$ef I
[ 9— ^_Q2iQ QmWIQ ©q9©i $£[i ww a&$
©q99IQ QQ ^aeQ G©IQ G©©KH© «8 '©! 7 631©
■©©saw ]
©IS)— -G©. Q. (ao«icjQQ«) — e 1 ©i©aglQ a©-
Kaa 2. The cawing of a rook.
^1; ^W $'$ ©1GQ 9ISI 9W I 9©96S|SU $>gQ<a! 1
2. Unpleasant jarring sound.
» ! ©I«l 9G1IG3©GQ GSI© G«fftl« S&% ©d©©
«q© G9GS* a^Q G$©l©© G«lft ^GQ
©Gtf CflOlO ©£} G3©IW ©19 ©§©l
21Qg|- *IC£agQ GSSllQQ 3©©$—
3. Eepresentative of an absent player
who is represented by his companion
player at an indoor game.
( S3£J[- £ G3I3QQ ©ISA G©IQ GS§g i )
■a- i © 9 G3QGQ G«GI© QG© S^QGQ Q©IQ3
©q$©l S© —
4. The sound uttered by players in the
game of Doo doo.
©iaT— SIG©. ( *W$ ) stoig— ©I ( G©3 )
Kaan . ^»S ( See )
Qiafoo—gieQ. ( q«wi© ) a— ©is©* ©aioT—
KSaSkari Why.
9180*0"— G©. 9 — QI9IQ *©!©)( G©« )
Kaanra Kahara ( caste ) ( See )
©itf©— G©. 9— t I 9ld© ( G^« )
Kaanla 1. Kafi«Sla ( See )
j \ Q191Q ( et© ) ( G^«3i )
* 2. KShBra (oaste ) ( See ).
©!•©»— €«. — OW ( 1M ) ( GQ«i ).
KSftka Kaa (1.2.) ( See >^
©I©— c«>. ©— v 1 sira ?w «j>iq 9^1—
Kli 1. A big red ant frequenting
^t*f*ff*tf1, ftftfHHf! mango trees..
[5— QIQ5HGQ ©QIC? a$ 2D^QQ9^i 9§ OISl«l t 1
<saiG^ ©iq 6 20H w> g)sgq aia§ 6 aoi^iq sr-
a^llQQL G3!$ 210 91 qSt £1Q ©Q G9?}GQ 9^1 9Q.;
WSJ 1 <fliffc? ©i$|9i QQ iawig© 1 gqg© ©iq
9IMT ©5^^9©€l1 SiQ ^q ©€^ 9©3©«l1GQ QB\$--
^t^rf# ^ 1 ©i©qtf; a1w£ q€j©i^ca« —
T ^^Jll^C t 2. Fullers earth.
[ 2— QCr G^SGQ ©l§ en^GQ ©IQfllfQ €Q!S GQQ
G9l?QI%9l§QG^Q ©HOT §<l I <3 qi^GQ SJ9IQ--
ei°a a© 1
ltf8Rti& * I 3!©8I? — ^- Impure carbonate of soda;,
*& 3*1 natron.
[g—O flltCQ G9I9IQ S°41 ?l9l%<?{GQ^lh
2BQ ^QlQ 9l5iGQ Ql€> qffl ©qsil^ 1 ]
giGQ. (Gfl9fliqs0^s»©w^G©6jroiG©i ©i§*-^
Where.-
31GQ (©JQ) W©ICI— ©«; og— What.
©IQ— ©I- WW «. qp+§>— ©18* (G^)
£Sifi # Kahin(See)
QIQ9 — ©I- «.— $l§f® (G©«l)
Kainki Kahinki (See)
©IQO ©l^@— G©. ©•— ©rf ©©!%£ (€©«)
Kainch kakui^i Kainchikakur^i (See)*
Q!Q*Q— G©. 9.— ©I©* (G©$)
Kai5cha 1- Kamcha (See)
} I ©IQ"€I (6©«)
Kaifisa (See)
©iq©©«— G©.Q.tf (©ia+©a©)— ©la©^©*! ©iq— ■
KaiScha dala A tray of wicker work made of
V$m ^5W ks * a reeds.
©i©*©ee^— g©. © (^- ©ra+eaf©i>—
KaiScha per^i ©IQ©^©^© G2?» — A basket
WP& 0l6tfl with- lid made of kasa reeds.
^WfipDET^ai
Q
Q
q*
*
<r
9«K$q£
( t.*«Nl< )?
«G$>1M4$tfl&l
9Kl*
^
€
e
«t« [ « oq I Q®
«i
Qti
*
9
Kainchapharua Small bos madfe d ktfta reeds.
■QIQQ QBfll— GQ.Q. ( $. Qia + 9i9© )— 9is©3e W
Kaincha bincbana asfi — Hand fan made of kasa
£^?«ft *fW reeds.
©!g"q gqggiq— gq. 9.— Qia©«as>?fa- GsicaQ—
Kaincha bhogei Small basket made of kasa reeds.
^IQQtHfiSI — €9.©. (ff. qjSI + SII»l) — ^BKTOggQ 9IO-^-
Kainchamala Garland of the berries of red
^RrsrN' kaincha.
©|&o>fll6>— G9. '?.-
Kainchamali
■QIQOfllQt (€9«l)
Kainchamala (See)
©iQQflio cqq flia© Q§ m^Tgq ecu — *i9Wl «1o i
Qi«5o«!©a— gq. ©til.— qaieroggo am a^ai^ai^
KaiiickamaliS ^BIETSQ fllfliqg Qi§—
(person) Wearing garland of Kaincha berries.
QIQ9 (QMS)— gi. P.— QIQ.Q Q©hI«? (GQ3)
KSinchi (etc) Kaincha etc (See)
'0IQQ9I49 — gi. ©.— 9&fll$_9 (OTfil)
Kainchikaknrdi KaiSchikakurdi (See)
QtQ€£ffia— GQ. Q.— <1Q3QIQ 3%aiQQ aio —
KaiSchiphula A species of fine winter paddj.
.9K$ei— GQ. $>. (e. OI€l)- -dQOICiq ©eij 9l€IOtiI- ©$ _-
Kaifisa Kasa grass from the reea^s of which
V$Z3 baskets and fancy things are made;
"Clfe apra saccharum spontaneuaj.
9ICf« (Q©M|Q)t~G9. Qj— 9IQ*0 Q©<j|Q (GQ<S)
v K^insa (etc) Kaincha etc (See)
$iGf«Qgo— gq- §.— assess qogq wi Qiaoic^
Kainsaria q^lft^l OsflOGag — A kind of creeping
«Fft^?ftt*l grass growing as weed in the
^T^nft" paddy field.
©IPS fQOiK?) — gi. Q — 9I0T© Q^IIQ ( GQ$ )
Kainsi (etc) Kainchi etc ( See )
' oiqSoi.— gi q. ( $. w g Q >_ ©!<»&> ( QQg )
Kaiiisika Kamsika ( See.)
KaiSsiria Kainsaria ( See)
0n5 i g— 'HQQ. (*4Ma» %Q. 8- ©5«K» WQIfl, 9^1—
Any; whatever.
KSiftila pari heba CWI — To be at loss; to be
puzzled; to be bewildered; to be at one's
wits 5 end,
Kaighara a^]Q )— ^ I ^ffiQQ; ©^QQ^ 9I?Q
^t5T ^tfS 9® <§ ^» ^9| <3Q —
^fPTSt 1. Thatched house; ashed.
y|^H=hl ^^t 2i© 2UQIQQ 931 — 1. A bag-like
nest made by tree ants.
©IQQq— GQ. Q— QIQOQ ^ ( GQ«1 )
KaigharS Kaighara 2 ( See )
*OIQ©Q — 6§eo. S> ( <3fft ) ( Q?^— WS>® )—
Kaijar ^ | §$§. gg|^. ^>|<q»gi^l^
<?R*i^; <p^*(^ 1. Caesar; emperor.
«■- ^Q ^ I OsfeQ ^oa^ 95itQ QW—
%^K 2. Kaisar the title of the ex-emperor of
Germany.*
[g — OSO 9IQ»9-' C Caesar )Q aa £^9 0^
9fffiwq€L€9e^o©ja«io ooflfir Ga% est G9$
9^!^L 9)9IQ QqaiQai<3 i cqflQ 9IWI9I «g%g
( Augustus J <j§aci ©^99^1 «?Q.?i9l% ©WQ fflfl
^IQ^q QIQQ§ ( Augustus CaeSar ) G9iQ^q I <
©G0 goiaaiol 6 qwio qgi* ^qi^qiqp© mgq
qgit^^lQQ i ©fl^GQ G£IG&GQG£> Q©0^ QITO
IjQ, G?lGOG9G« ©<$ff ggitQ' ^ai^l giQS>Q ^Q | ]
OmOe-Q-90— G§OT. 9. ( Sfi=^9-Q-§Q ) —
Kaijar-i-hind ^ | §g^g|«? 91 ^Q©Q ggit —
■$^*!4-^-f^*f 1. Emperor of India
2. Kaiser-I-Hind; a title and medal
given by the Government of India.
9K59 — GQ. Q. ( «. QIQ99I ) — <. I WTQ 6 QQI —
Kaiffcha 1* A creeper and its small pealike
5JJ5 black headed red berries enclosed in.
*&; C^f P°^ s ? Abrus Pracatorius.
go. qgg»Qi ;„.X.Sr- 9§fMG9 Q§ era^ig 991^ .
»^><
*iefc
( O** )
QIQS*
•aiiHQfflsqce aoQ ^cq q©o ^ ©^ agft 6 awi-os- > ©So aaQ * flwi «hcq gcQ© obi wqq 01$* ! aow v?m ©<&© c$l«3 W «h fli9iq§
49 CaiQCQ, SOGV qaitfHflCQ 9 $99 COC? 53$ 09 3|Q aaiKfl ©$Q ©aqQ > VI t. ©tf © v€ 91 fllffiq$ fl© WHC91SLC99 1 OOI —
aiQ* » Sogq 'atf csiewj *<aa' s> aosq W caiew, W * gocq *«« ' c©aa?; acM''» qiqgq 'aw' c©#w ; 'acj^o* s> qiqcq a«9o c©3c9 1
Q&Q §|§lQG€1$ — A character used in bihar
akin to Nagari character.
9Q1Q ETQ^qgi 9IQ« OT^ I *Hdl 91Q«Q G09 »l,
G©£f aiG-a qoi g*i8 QQ eii-c; ©i<a qiq%^ goo
G©iffl ©1$, G©$f flfflGQ Qftl G$l§ 2IW I ]
9 I OQ Q© 6©Q — 2. A standard of weight;
one rati.
* t 9I&I ( G03 )
3. Kainsa ( See )
<9IQ©— SIGO. WfWqS) ©«1~ * I GQ<g—
Kait l. Avaricious,
J \ giaaQ — 2. Selfish.
waa-GO. q. (e. oicjg)— G>i£jn—
Kaith The Kayastha class of Bengal and Bihar.
^^^ «fliwrjM oiQa G9iqai<i i)
-QIQ3J— GO. ©..— Q9IQ4 GfflS©iaqjS)GQ 3QQ© Sf3S>-
Kaitbi
. [ O,— Qj<aiQ ^Q^IO GOWiQQ 3flQ a§, $§
siaQqiQor q^.QeiGQ ciiq gg© ©i§? I <i q^i qQIQGQ
gwi/sqto qsi^ca as^Si© i ] ^
QIQOI— GO. 9. — (2D. «iqQ|=QilOQ^ ©q«H—
Kaida r. | ^q — 1. Law; rule; principle.
^tWl j | w— 2. Constitution; a body of rules.
* I Q^Q^lt — 3. Control.
* I Q«© ; ggfl— 4. Prestige; honour.
* I 2HQS — 5. Censure; reprimand.
? | Qie^ at«3 ^G^^J — 6. Restriction.
9 E ©91 ©£|9 91 80G94I—7. Strict order.
r I QgQj <53Q— 8. Custom; practice. -
ti I 0«tOgl*QGQIOg — 9 Arrangement.
K° I aa)©QI ; att^§ — 10. Control; subjection.
GO. ©«h— t I ©qflial© —
1. Under control; regular.
? I £f|9IQ§i — 2. Restricted.
* I ©qTOqij ©^^iq 3^9— 3. 'Regulated.
QIQQI 0*Oill— GO. Q.— ( WOQ ) a. $1<K?l+g.
Kaida ka^akana Q^j9Q) — 99©^% QGOIQ ©9ft-
^tWl w>wi * Hard and fast rule.
QIQQI ©€)GH— GO. S . («l. QI^Ol) — *. I ©qq Q|^9) —
Kaida kariba 1. To lay down or prescribe rules.
^IWl ^TCl J I 9R^l 9Q9I —
HtQ%\ ^?Tf 2. To restrict.
* I 2K>£ WI-3. To reprimand.
v I ©Q© GWI — 4, To enforce discipline.
QIQQI Ot^W— G"?GO. 9. (S9QQ); SB. 91^91+ ©ICJg)
Kaida kanun — y&QQ QiqjQj g^ft 6 §aitt —
Law and regulations; rules and
regulations.
QIQQ $l$g— G9G0. (Q») 9. (Q°. 9IQ^«6€ll%fllGG» +
Kain haus 9IQ«l— OQ) - pfel^O^ wfel^ GJ30
l^ms Q<% QQQI GaiGfl*ai^809^ 951 Q&9I gi»—
5T3; *f^t^-H Kine house; pound.
QIQQQQ-GO. S>. ( ftlfl )— qg ©q GeilQdl gQ9»Q©0GQ
Kaipadara ^91 a]QQq <|^ g§^ segiW <S Q§
^3'^ H^l 31^ — Name of a village and
the seat of famous Tir' in the District
of Puri near Khurda.
OIQQQI-^I. ?>. ( C>|^ )— PIMQQ ( G0« )
Kaipada Kaipadara ( See )
QIQqjW— CT. 9- Q\Q$q ( G0«1 )
Kaipurda KaigharS ( See )
siQefG*— sigq. ( Gfl^igs ) $■ ( g. ^lera )—
Kaiphal qi^ ( ^Q<5j ) — Kaphaicia ( See )
GIQQQI— GQ. Q— QIQ<3q ( GQ«I )
Kaibasa Kaighara ( See )
9IQ Q«— GO. 9. (ST. OTI3 9^)— Gqq^l fiJGII—
Kaibastra Coloured cloth
5t^;*rr ^?T?t o§"6« a§s^ $$> «iq9%— ^^°^. a^iqqo. g« 1
9IQfll§ — GO. Q— ^ l«H©fllfj tfQI 01 ai^Q QCfQ qjf — 4
Kaimati 1. Natron
*fodl»; *iift»illiJ > 1 QiQqif • slo^i q^9i©G€€ — *
^f; JWk«ft fi^t 2. Fuller's earth.
QIQq— GOGO. §. ( 80. QlSJf^ ) — ^ I GOI^ §),?—
^ail 1. Wrong.
13?R; STW3J 2. Blamable action.
* I ^% §ft —3. Mistake.
■^10^0891
( -*m )
*m
^ Q Q %q 5 < |999 94
Wjoiw qSiflQ « a>^ • ^ Q® 1 *
> 4i fit ; 9 % | eg asi9$94 a«S»9 9t ©99Q^g94 «H a « " 1 Ai Q« t # $
69, 93— <. I G9rfl Wig 69IQg9l—
1. Found guilty; condemned.
J I G9is1 ; «aqdl— 2. Guilty.
3. Vanquished in argument.
■»• 1 SJ^q^ — 4. Pulled down.
■91QQ9Q9I— 69. ^— V I S9l<a1 SI9<i§ 9§9I —
Kail kariba 1- To lay the blame on a person,
sro^SKTJfT J I G9ISGW 9l£h 9$9I —
2. To do a wrong.
* I G9?6l3 Qh§ §£IQ 9fl©|Q ©|Q|Q G9IS
69IQH91 m% ©jq.TOIQ9l —
3. To cause a person to realise his fault by
arguing with him.
^MQftfllftfi^— 69. W- ( wdb 9^ qs>QQ)(a.
Kail fhakul Q|S^ )— ©<nq ©siaGQ GQhdlqfiCS
*T3Rft sra?ft «H9ig — Found guilty; condemned
after consideration,
69. 9. ( «0«fo $ Gl^ WOQ )— ^1 09^ G9IS
Si)9 — Guilt.
9IQ<^ til&QI — 69. 9 — ©S?Q P^l 91 6Qi<a qleiQ QQ9I —
Kail maniba" To admit that one is in the wrong.
"OIQSjgSR— G9. 3d— 9IQSfc-fllQft ( 693 )
Kailmukul Kail makul ( See )
9IQQ— 6QGQ. 9. ( ?. QIQQ. $Q. §. QI§Q=2I1OTh-
Kails aqq^j §. Q|£JQ=q%
STOT 1 I ©l€J< 39919 — 1. Weariness.
> I 6^€l1; S§ — 2. Sick man.
69. QS1 — V I al4 — !• Weak; reduced,
J ' a *8* %S — 2 - Sick ; sickl y-
3R?T gsn * I 919 — 3, Tired.
v I SIWJj — 4 Wearied; worn out.
9IQGJ 9©QI— glG9. ( QUA ) 9— QIQ G99I—
Kaila parciiba To be tired.
QIQQ Qf>^ GQG9 91* C^Q9i^
«9IQ^ (Q9il9)— 91. 9 6 9«l— 9IQSJ Q9<il9 ;( G93 )
Kaili (etc) Kail etc, ( See )
-91QQ8D — 69. 94 — V I G9TO99—
. Kailia 1. Blameworthy,
> \ m C9W 91 9$ ql9K) 9Q91 ( 639 ) —
2. Admitting one's own fault.
©I$— &. (QOQ) 9. ( 3- 919 ) —
Kau 1 I 9» ; qp - 1. Crow; rook.
**, *tfc J* I €910*4 — ?. Cuckoo.
WOT
QWa— qi. w— %«i 90 99 9q$9i—
Kaua Boisterous; making a noise like crows,
9IQS09 v — €969. 9- ( ®. 9IW ) —
Kauaj G%9 ftaij flGQS—
^tejftf The training of soldiers; military
qn913; *T*£ training; parade.
9I€J«»— 6969. 9. ( *. C9f*IQ )—
Kauali ^ I €TQ1Q PI Q$69aaiW «ilO —
^t<ff^I; ^t^STf^f 1* Song of Dervishes.
«|7lj§f; ^T^lfe -> I 919^9 ©!ft96a9—
2. Ts"ame of an Arabic musical note.
( 92JI— «$| QOIOI9 S919 GQ9; <9l aaSI9
SIGQQI ^ q.Sl Q^Q OtO — «GQ§ i )
* I qgfiifllft dlQfllOff 9Q9IGQ 9! qgfl «ig9|£jGQ
WQQG9 Gtte G991 ^-qcflQGQ ^9 6
©|Q ( mQQQ, ) —
3. The tune or measure of the religious
songs sung in the seats of deceased
Muslim saints.
9IQ— 69. a. ( a9iS9Q« )—
Kauu 9iqf>9l%. ^9sO %^Q g^QQT afi? — The
^f^ sound of dogs etc. while going to bite.
.0IQ9l£ €991 -GQ. §— 99g G99I; ©§) 9Q Q2II
Kaun kaufi heba S?§9I — To express disapproval
9I$Q9U$Q— €9. 3. 9^1 { ^pM^gWI ) — ©O 9^ €19
Kaunch kaunch QQ QQl^i Qm G«19IQ AIIQ9I —
^R ^5^ ( 331 — flOlj Ql^§) ) —
4i^ ^^ Sound of chewing raw fruit.
<iSfcll— 9IQ Q^ 9IQ9 9Q 6^ Ml 6H9IQSIg I )
0^9—91. 9— ©I9(W> QQQQQ. Ql© ( QIO ) 99$%
KauSidi qsit a§)^9l gl^Q ^Q^a^flia^ 6
ft^ 3SHigp9 5TG999G€1 < a —
A measure of distance, between the
hole and the place where the pua
falls in the game of Dabala-pu5.
' ( -'enrj )
«*fQ9^ w
«w caropa saw ^ quiCTracQ © fW, cow cg$ go qk5 faai#csr ©$q ooq& j sn t ©$© 94 vt awiqg «o cawtit g^v i <aai—
'acf * 3©cq *ctie' wick*-, 'sp* » $©c« ( o«' G*&3c9 r ^ e atoofc W «o«c<?; *araV 9 stfacft 'aw' code?; *aQS>tf 9 qiqcq 'at^tf coacv 1 I
[ 3— 'qiqV ^ai© ©IQQ€Q V ©to aiaQ ora
©iQ*9i 9P ©10 csb <g$§>, qq ©6 sta ©©$, qq
flio qpR, m $16 ano, as $18 aqr 6 s» ©«6
sua to% 6fli% s> 9196^ «£<§ $< 1 ]
©Ififal— 6§€«?. W. (««) ? $• «**+»£)—
Kaufida SINIOm sd^- 3q— Slightly moist.
©iqq— gi69. (shvaaft" si?, g. '©fa; e. wi$=
KSuSr Geteift) S.— <k£wg# OB W QOGQ AI9
, ■ SlICF^QI §Q©/ dt^lQ — Moss growing on
walls in the rainy season.
KauBra" 1. A kind of grass; Carum Bulbo
4kI<| Castanum.
^f®?t 2. An untouchable caste amongst the
fa< l < Hindus.
* i If^W G«ll<3fQ <J0fl9IQ'§Q| G^ci—
' ^f&3 3. A kind of Eczema on the legs of
an infant.
KauSrabara KauSribara (See)
Kaunri b <]Qg$IQ Ql© —
1 A»kind of stick used by cowherds,
CfllOIWqCiaie «$ G9W1- $GQ 919Q C&0 JIQ9I |
«pTT$ 2. A virgin; unmarried girl.
*. (e. ©ifl%a)— agisi^Qisi^a G^a —
3. The country of Kamarupa in Assam
3t|<d<) famous as a country of magicians.
[2 — <IOI GgGQ €)|Q9 WhIGQ ©M GQI& S§§
$i€^p— GQ. §>.— *. 1 ag}q, ©mi, &aas sq& gsq
KSun^ia ^p Qer^Q^i 9!§—
CWt*fl& 1, The stem of a jute plant
9*CT shorn of the fibres; Hibiscus
GS>. GQICf^Gu cannabinus.
'.?»• QW*. .^-,>l3flfi>«S«--2.A kind of
§«» 9G^«. 9WC9I " kitchen vegetable.
QG0O9 GTO I Pertaining to the country
of Kamarupa in Assam.
©|£q Qff^l — G9. ©.(Qfll^ + QPiD— «WI8©1^IWI—
Kaunri kanyS Virgin; unmarried girl.
0I^Q©lflQ€l1— GQ. Q.— ffW%a G^€lGQ g9l QI^IOIhI 9t
KauSrikamachandi ^I?19§1 OI^Qtfll —
^t^sfW^fNT The Deity of Kamachandi
5Rt?'9*H-^54l in the country of Kamarupa.
[ g— aiQ9 ©Qii swigqgq <i oiqgdl^ QW-
6W3K1K1 I ]
KauSrikamachandi desa sfl^iq G9€lg S*l9l^a SI^Q —
The country of Kamarupa in Assam which
is believed to be the place where magical
and Tantric lore are cultivated. .
OtefoolSUGM— GQ. 9. fe, 9lfl3EI + «lfll<2N)—
Kaunrikamakhya 9I^QQI^ogl (G9«l)
K&unrikamachandi (See)
©IQ^Qiaifii 4 *! GQ€1— GQ. Q.-^OIQ^QWO^I GQC1 (GQ3}
Kaunrikamakhya desa Kaunrikamachandi
desa (See)
Qifteqo— gq. «?. (e. SL fll< 3 6 - ©g)— '
Kaunrichanda SQQ9 ©?{Q 0§ —
*jfe*fcW"3[ The new moon.
QlQQOft— GQ. Q.— 9IQ Q6^Q (G9«l) _~
Kaujurijahna Kaunrichanda (See),
OIQQ S<q>€1— G9. 9.— QIQ €l9ITOfll G9€l (G^«J
Kaunri desa Kaunrikamachandi desa (See) ,.
Q|Q€J9Q — GQ. Q.— QIQQ^ (G<9«l)
Kaunripada Kaunrimantra (See)
KanHribara 9t^ — Name of a banyan tree on
the- Jagannath Trunk Road connected
with a legend as having been brought
from KSmarQpa by a witch and trans-
. plantedjhere by another.-
s^qQ
( ^W* )
9IQSCI-
>
Q
R |«W
§ < <$W§ 9$ a9£W 3SH9Q 53 '9 S,S 1 # .QGJ
$«
$
§
* %
i * ' I J
♦
9
[ <3~ 3919 Qfi GSJ 9I$Q 9lflO$1 g9ggq earf
(fillQ^QQil) ©l3g9l 9GSQ 91 8G9Q QWQqfll
' sw oe« %1 €€iit< 99qsg9 oS a<*9«G9 w
9Qcis^l R9»IQ «igf fi>€iQieJ Qefo^ aqgq I 93
©Otfl <^ftOQ| 313 Q9S6Q G9 9QQ£ Q©£l9l
ggqcQ oiq $Q caisiqicQ a?Q i ©eou eaioal
QISGQ ®G<a qgtOTil ©iSfflQI &?20 eaiQdl G$
gewgq fij?i wi€j3<a i eg «®q sq G9q -«8rf
QQGQ Q9 OS^QW 9ft G3@ §I9GQ *I$9IQ G9Q
6 GS$ 990|^ G$ em G^gOlGq Q§Q I GS@
giflf <3 aai$ '9I§Q9Q' G9I6* WQgQ G9^2Jg I ]
^ I gg S*IG$ 9IQft9Q $[91 glftQ ttlfl—
2. Name of a village in Puri district on
the Jagannath trunk road.
QI€&QQQ-«-GQ.9 fa- ^Q9l9M+gQ)— iai^lGff C1G£TI91-
Kaunribhara OIG^ QQQ §|9GQ CifiNM 9I$GQ
^t^ 9§ qe^QaaSg sisisj gs§ $9—
q^fg^rrc A P a * r °^ water pots containing
holy water from the Ganges carried
on the shoulders by a yoke from Badri-
. narayan to Bameswar by Hindu
pilgrims.
Ol §€»§»— GQ-9 («G^lg fliaff)— S^fi GQ€lg g!©9Gag,
KauSrimandala GaQOi^wg^ 9|Q $«. gjgQg—
A region of the palate.
ftl^QSQ— G9. 9 (3- 9IS%ei)— 6I1Q9 ^SQ^IQ 99—
KauErimantra The most efficacious magical
qfl«lOH<K ; ^if *^3^ incantations in the black
magic.
Ol«€J«©l— G9. 9 (e. ^1*31 + ^)— ^rafliew ©lf^9l
KSufirisuta ^ ^ia^9l ^91— Thread spun by
* fTIKtePn ^ virgins.
KauSriharda The bone of a virgin which
f ^rf fW? is Sft id fco be very efficacious in being
q>H I -0'M^ used as charm.
[ $>— «§ «SJ aQfl<?« G9GQ GI1Q9 99<<l 9QGQ
49i$iq Miaraia© §« i ]
KauHli K* 11 ! 1 ( See )
9l3©$-fllG9. (0»W ) 9 ( *. 9l© + 9^)— QfifOI «fi.
Kftukan^bi ^|g>19€r9 QIQQ 9I9I9IQ 9^—
fthncfimn Coloured glass beads*
QWI3— G9. a. (aOiCJQW) — ^ I 9199 ^6> —
KaukSu 1. Cawing sound.
^W ^IWI«3li ecilQfllft; 9§GQ9 q?%^©?iffi
^f^Bfe 9^9 ^9 — '^- Noise; tumult; the jarring
noise of several persons talking at
one time.
9I$S>I® 9€)9I— G9. « — 9$q<3*lij>iq 9Qg 9Q9I-
Kaukau kariba To tease a person by
^1 ^t ^RTt making noise.
9I^QI^ 699I— 69-3. — ^ I SLSll Q© w 9ft9l i 9I?D9!?l
Kaukau heba G99I — 1. To caw like a crow.
#t #f ^rai j> \ Gdioflieei ait ^q^Ij gqiq qqq^ 9^-
^t^^T q^ei q§qi — 2. To make a jarring noise
(eg. a multitude of persons assembled);
to raise an outcry.
9I39WI1 - 9IG9. («W»9J 9«1 (ST- 919 + 910)— 919-
Kaukalia a^ *}f 9§ — Black as a crow.
9iae9IO«-gi. 9- — <J©g9IQG9l96l5!ia— A kind of
Kaukokali small sea fish with scales.
9NSGiif»ai— gi. 9.— q^g^ai aqiqg giGGQ G99i^im-
Kaugor^ia # A kind of hard stemmed
(9I^G€!JGQ^ —^1) grass; Oplismenus Composilus;
Oplimensus Burman,
[9 — <9I^GQi9i G9I^^I9 «IQ Q|Q§ gig" 1]
G9. 9^1. q!.— S3I9I9 GfillQ «Jpfl GCIIQ Qft ak 6
q^— Having very thin and long legs.
9I^€>31 — G9. 9. — V I €91922 —
Kauchia . 1. Eel.
^^ J I <90I9I^ ©^a 919— 2. A kind of non-
tonrafey, *l^^ * poisonous serpent.
* I G^lQifllff^Q €IQ9G«—
3. Curved motion of horses*
©sf €Q|9| 9|«0a «Cr1© C|£l9 t q««?|G« S«G?G9 9ICQ !?95 I -
* I StQlQGfil^^-4 A kind of creeper.
G9. Qti. *. I 9£?I©QI — 1. Curved.
J I M&Uftfl 6 9«qTl (qg!)—
, 2* Narrow and curved (path).
$IQ9t$ GOTI
( KTtrtf )
Q\<$
«»6Q 'a«' g«i»S9; 'qgf s? qoc« W eaies?; ^ s? Saeq V^' G9<Ss$y 'sigh* & aiaeQ W cq3g9 ; ■acwo* t? aiQeft 'a^$* esto i
qisqi^ e»oi— gi.«.— agQ $®% ^i^P cwi—
Kaujau heba ' To be restless.
Kaunda Kaunda (See)
9l$£ft-* GW3. (Q°) ©— OldtolQI %% SG^Sq—
Kaunsil 1. Council
'%iCi& 2. Bar-at-law.
Kaunsilar g^ — Councillor,
9lft€fl©— 91. a. (IflQ^l)-- 6©ai£G* 945110^91© qpl
Kaumechi $©91^6 G9Q, £Q9I$L S«tlQ£|GQGfi
6 G3Q QQ$—
A nursery-term uttered by females
while teaching infants to shut and
open the palms.
Kaumetichi Kaumechi (See)
Kaura KauSra (See)
Kauria Kaunria (See)
«!6$fiW — GQ. S> (*- *0%p) — ^ i fl^Q 91$% GfllQ—
Kaula 1. Mental trouble j perturbation;
^t^^f^t^T agitation; botheration.
«n$9*3tv m s 1 qgqgIj «§q ^^ qQQagQoi —
2. Eestlessness of mind.
GO- Qtf— 1 1 Qigi SGJ; «§ —
• 1. Perturbed; troubled; agitated.
> i qx$ftg — 2 - Restless,
,^|^iS)|Q|^Q|— GQ. Q 6 ©€l ( er- ai^O + QiKJO ) —
KSulabSula . QI^QI (CQ^)-*-Kaula (See)
^l^ffl— G9. © 6 Q^l — QIQOI (G<?«)—
Kau]i KSula (See)
■ «sw;^ C«1QCQ » ^ g|£* QQ I
91Q&914C— 91. 9 6w ( g=wqs> ( 90 ) ai«%. :
KaulibSuji * £3q»)—QI^OI (GQ^i) —
Kanla (See)
Ql«©fll^fi—9I. 9. 6 9<31— 9IQ«I (GQ«)—
Kaulimauli Kaula (See) -
9I3Q19— fliGQ. (■ ci9©i© ) e— -oftj gqa <lQa©IQ
Kausapa qqjga- A kind of ant eater found in
the Feudatory States of Orissa.
[ 3 ~<I9IQ $3 9l£j 91G£> Q^; %«■ QQ GWW;
0<SMQ GCSI9 Si© I ^JQIQ ©Q GWGQ Qi©Q ?IIG^
Q\n G9IQ3W I ]
«I<I— flIGQ. ( Gi©©|© ) qv. (e. ©^)— "©> W^l; « 1<I —
Kae Which; vrhat; who. .
91. (QQq) 9. ( e- ©I^J ) — Q^ G99— -Body.
9\<— giGO. ( Wigs ) «- ( e- ©° )— «»a^"9— '
Kaeii What; which.
giGQ. ( 9«V«LQ ) a. ( %Q. §© = Q1G^ ) —
©qiq^ 9is"©i © s>flG$— ■
Why; wherefore.
9l< 9Q— SIGQ. ( ^ftlQ ) 2J— ^KJ" ( GQ<^ )
Kaen kari Kaen ( See )„
©i<i" qi<T— gico. ( sms&s ) © — $ © Q<a% gqq !
KaeS kae5 G9^* 9§£[fllQ — What matters or :
subjects, j
«t|<T Q feQ - SIGQ. ( ^.QgGJ ) a— 9 QldnGQ— j
Kaen kaje On what business. I
Q\4t - giG^ 1 ( q^qa ) ©. C «. «| )^9i3 ( g*9«i ) |
Kaefit Kanti ( See ) I
«H<T*l— gi6Q- ( ^^99 ) ^ftlfl— G9Q 3 GQQ Mltlj j
KaeEta Q^fy § — What; which,
qi-cTqcp^ - giGQ. ( q^ftqa ) w— V © g^iQQ—
Eaen (Jhangar 1. Of what kind.
2. Peculiar; awkward.
(CK«— 9GG* QwTOflpQ QC1GS I ) .
QI<Ta— giGQ. IWWS) a -^- ^)" ^ 1 GQQ*Q!GQ -
EaeSthi 1. At which place.
914 GQ
( v**** )
9IQ9I
^ ft Q Q,9
« 9
SL
OT^Ql
a9QI§9 q^lSQ
* GSJ
a^iqfiiotf '«CjS|iQ 91 Oq^c^qs ^
a
«n
©• «,<a
a
* Qq q«
G1<1
QBI
€1
9I<T6GI— SHOT. (WW9) a— 9M* (G9«l)
Kaenje Kaen (See)
91-4 « (QOil©)— giGO.ftlswgs) © — 9ift 3 QOhIC (C9«)
KaeSs (etc) Kaifisa etc. (See)
91<ia— GO. ©.— 9IQQ (G9«l)
Kaeth Kaith (See)
9I«$— GO. © .— 9IQSL (G03)
Kaethi Kaithi (See)
91*091 (QQil©)— ■ G9G0. 9— 9IQ0I Q©hIQ (GOSI)
Kaeda (etc) Kaida etc, (See)
Kaem Unalterability; standing position;
^tOT durability; permanency.
q^I # — «, | gjq| — 1. Permanent; durable.
. ? I «iaQ9§l©— * 2. Unaltered.
* <*» t ©^T|Q© 5 ©€®— ~3. Settled.
9I««, 9€J9I— 69. 9 ■— ^ I ©Qgl^l 9©9I—
Kaem kariba 1. To make permanent;to establish
^r^ -^\ on a permanent footing.
) \ «©i9 90i<jLa©Gfli9Q 9«9i—
2. To ratify another's word or promise.
9i<fl «j9i«fl —GQGQ. (so. 9i<a Gflwifl) (QQQSJi q<ai)—
Kaemmukaem gQ©^ G9fel8 aa glQGQ £©§«
^s-fiiffi ^t^ 2IGN©*i§— -Representative in
^TpnniWnil interest; Locum Tenens; an
assignee.
9l«a %9lfl v ~6QG9. ( ^ ) ©.—QMS qQWfl (603)
Kaem mukam Kaem mukaem (See)
9^1-^60. ^.-W^W
Kaemi Kaem (See,
9l<^~gi60. (*VWa) 9. <$». ^Q=-OT } ^j<3© =
Kael QQ)— 9IQ (GOG)— Kali (See)
9
9l&tQ~GO. ©d.— 91$*l l?Q«l)
Kaoa Kaua (See)
9i°39i°Q— go. Q."c«r- «°qi9«u — Qie«^«w ©§iqqqqgq
Kaiisabamsa g9l§S> 90 (GSI9 319 <J ©q 9QGQ
SJQ)gQ) — Name of a small river in the
north of Balasore 'district.
M°avi°fl spiefl.Gsisweei as? ($$191$ i
orqjft— go. ©. <©3« ao)-(£- qi°«i)— .
KSmsuli caig CQtQ ©©3 ©IG^Q GOI<3 ©©©169
^f 9fvrl ©hQM OSI — A mould for beating gold
3>«Hjfa and silver bits into hollow caps.
9i8— GO. ©. ($©©2fl SIGS.©©)— 919691* (G9«)
Kafc KSjkort (See)
9i— giGO. (swaqs) eTOifl w- ©q)— ©^ ©3— #
KaS What.
6m Q— GO. ©. (*. 9ITO)— 9ifl9 eq«i; aiftgqa—
Kananja 1. Jaundice which turns the skin
-^8^ and eyes yellow or pale.
<ft^ [ g-^GQ a©<sh© -aqiQ at^fi $<n ]
> I GSOT Ql€! — 2. Cloudy weather.
* I q$9 9$3©l aiQ— 3. Foggy weather.
' [9-9fl flWGQ «lflC[ qfl£|6Q G99I €«l<3Sfl aifij^
qg«5ia*o GQIQ3K] I
9l«D'ai—G0. ©— QldlO (I) (GO«)
KaSanla Kaafila (1) (See)
9I9Q.— 9IGO. («W,fiW!S) ©. 6 ©«- 9I9Q- (GOet)
KaSkar » Kakara (See)
919^— glGQ- (3«lfiWa) «l— 918 © ; ©QICT— Why;
Kankari wherefor.
9IG99— EIGO. («M,«19) ©■ (e. 99t1)— 9Kj$ (GO«)
KSSker Ktkur^i (See)
9l9«i9— 9160. (S&Sfr ) ©— Q65fTOO— Redpepper.
Kanehmari *
91C— giGO- WWIQJ ©.(SJ.9IO) -;Gj|9. g. 9IO)— QIO™
Kanch Glass.
91© -giGO. (^fi49fi) 9— fllf©3o qg 391—
KaHchi A small cup of earth.
Si© »io ©to, a^3 oq m» 9^ft©
q«losq eQ^ £ie — cqio!«1o i
919 v — 9IS9. ^919) ©-— ^ 1 9I«J (G9«)
KSnrd 1. Kanda (See)
j> 1 q,^ <G0«)
2.Chakhanda (See)
9I§)S0— 3IG0- WCWSli ©— 91^ (GO'S)
Kanrgia Kandia (See)
91*91— 31G0. (^999) ©*— 9lfl>l ( GO«! )
Kanldiba Kandiba ( See )
91991— £IGO. W««qS) 9—91^91 ( GO'S )
KStitibi Kantiba ( See )
9ia
imp )
Qwetl
00 oaiflso, ©acs* <i qaicsiaeq 9 aqs sow €9$ eis> qiq aaissfl o§a 90*30 > <$\ \ q$q ^ 91 9!tiq§ siq G«i©9i^ e$? 1 w\— € qiq'
s?fl©sQ*«i« cais^Nia' »fl^eQ < 9a , G«i»c9;Ws?90e^ '^ coffee 'a&f 9 anaca 'aa* co8ct ; 'acre's qiqgq sq^' cqSgq
©im— giw. (9g9) «. («r. Wj 9?; «. oia )—
Kafidh 918— Shoulder.
91WI— flIW. (9§Q) ©• ( SL ft i §• ^M )~
KaSdha 9!$— Shoulder,
5l9Q— £|I69. W91Q) 9 — 9I*Q ( €Q«i J
KaSpar Kampar ( See }
QWT— gi. a. (e. 991)— 9QI©% 9©% 9Q9I—
KanbhaS Scarcely; if ever.
( aai— G9 < gw^ 91^. w^ 1 )
©l%fl— OT. 9. ( 9§N as? )—
KaSsula 1 1 Q°qiCQ §20$ fiWCQS—
1. A bell metal plate with holes through
which metal wires are drawn out.
[<g — <j^q G«% 99 ^99 §g aio, < §3-
9100* fl&ie9ft 991 qrai 21199 qiq *siiai<] 1 ]
-> 1 9i°qsi ( gq$ )
2. Kainsuli ( See )
©K^-69. 9- ( Q°. TO )— U G9IQ9Q 88—
Kak 1. Cork of bottle.
^F -> I 99^ CIS — 2. Cork tree,
919— fit. 9. ( €9 ai^=as? 9Q9l.+ 9$. SI )—
Kaka ^ l 91^ gisoQ e$$ ag|- qp —
(9ISI —^l) 1. Crow; rook;«raven; corvus.
<9IQ G99 aqQ, 09©ISl£[ QiaiQd 9I9 QIG90Q
( house crow, corvus splendens ) 2fl££ <19QIOT
9I9 ( fr. G3I39I9; 6. ©ISqqftl aS^hOQ 6 siiaiQfl
9I9ST 3Ga$l 99, -09IST G99 SfcJ 9©l ( Jungle
crow; corvus macrorhynchus ) ogj mq £9|Qiq[
§qq cyf aiGQ oi§f I €3 aieisiiQ)^ ^gGfii
q^ $QQ QQ. €!jG9 I G9IQQ ^>QQ ©?l,^eglQ
G^iQai<3 6 $3) eg s^etsiq ^^^iqgqq
"aiGfij 6 g^iqq $ei Q9 aiQq^ ^i^i «j?i aiei^
QQIQgi-C l 9l«l. «fi9ff€Q <9I 2IGQ flW St^l©
flW ©GQj gi?16Q TOIft G9GSI ^QG^ %«IS1IMPQ
9l«o Ql«« W ^GeiiOQ ^<i 1 qsoqicQ ^ Q ^^
e9ift GofaS goi%i «q,i ^saei^a gi^G^^i €ia?ii^qr
qacq 991 qq Q^9iQ €9«iai< 1 <fli€o w*a i J
2. { ? th of a karda of shell money.
[ g— 9W»Q QI91Q TOG9 '<^ Qqt9Q i «J°€I^
QIQ Q9§ I ]
* 1 $$QGas—
3. The plant Ardisia humilis ( M. W ).
•»- 1 flla^ea^i —
4. A name of an island of ancient India.
* I QTOQGaS —
5. Name of a religious sandal print over
the brow of a devotee*
9 \ §§Q ©ft — 6. A little water.
5> I (1°) GlSfi 9<i§ — 7 Lame man.
r 1 (q?) 391 a «|» 9S§ —
8. Impudent or insolent fellow.
3. Q^l. — 9@ — Bent. •
QIOQ^j-^f. Qtil. (9^9lg i 9ig+0^— G%q — "
Kakachakshu Squint-eyed.
[3— 99I9 ®§ CT, W9l«l 9IQGQ dlOKJQ Q€f
aa^ ^l°g^ 3?1G9 Q19 q^ G99!^ gtelQ
3QaiaG9 w <3©sB§sji 6 etq g^iqciq i ]
QIOOflflQ— e. M. v^glgj 919+09 + gq) —
Kakachakshuprabha Black and glossy lilje the
eyes of a crow^
9I90Q9— e- Q.— 9^01^1 WhI —
Kakacharita The art of divination.
9l96>Q$—gi. Q.— 9I^O€l© (fiQa)
Kakacharitra 'Kakacharita (See)
919^81— g- 9. < ^Slejq? +©»!=* qfQ& 91919
Kakachincha ^jg^Q ^jq ^^ asi ^ Q ^ —
<* 1 qm (to 6 901). oiq^—
1. Name of 2 varieties of black tipped
^ pealike (red or white) podded berries of .
a creeper; Abrus Precterius r
J I ©G^QG9lfi qja— . 2. The prickly Night-
shade; Capparis Sepiaria (plant
* I 9Q<W qp>96OT: 9I©^I®1—
3. Solamum Nigrum (plant)
9I©©§— e. 9. ( Ql^©«ll+Q )— 9IQS3! ( 69«l )
Kakachinchi KakachiTfcha ( See >
9I9©191— %. 9. ( 91995!+^ )— 9l9©W ( €9« )
KakachitTchi Kakachiffcha ( See )
©I9©°CJI
( IV*9 )
©l©^»
Q
Q %H 8 o I Wfy $>$ a«l9Q q^iiSQ
«,« *
$a
«
«
% J %_ eq a9iq$ 93 mjji© 91 ©g^qjjj 9
<3h
€11
Q3
ft
©!©©°Q! — 9T. ^— ^ I 9©i ^QI©G€i<a—
Kakajamgha 1. Leea aequata; a creeper with
yellowish flowers and feathery
leaves flowering in the rains.
Leea hirta ( kirtikar ).
qisiQi 9£>92i) I ]
;> I QIQS ( EfS) (S f^Ql ) — 2. Abrus
Prectorius (creeper and seed (M.W.)
©ioqc^— s. q— ©^(gqgi)
1 Kakajambu Jambu ( See )
©|Q©—£9G9. gl6©. ( WQ1Q ) Q— ©139—
Kakat Paper.
©19©— gq. 9- ( en. SW; §?> 8- 5»S|«I, §™>319I9 -
Kakata QTO^ )—
R§; $% ©TO— Paper.
e«as> WQ9. ffWiffl, a^q* e eft^tq w I
©I©©©©— G9. q. ( eri. ©iors>-f e. q§ )—
KSkatachaki <, I GQIQ©IQ Q\QQ®§ -
jjgt 1. A round piece of paper.
? i tones esaggT $w qj> §?i^—
2. Paper kites flown by children in sport.
-or. ©ei. i°. ( 9§§1§ ; ©i©-i-©<gi ) -
©i© ast a«a s>gi9Ga<a—
One who sleeps lightly or with
eyes half open ( compared to a
crow ).
©!©©©!— 9t. 9. ( 9$ »©j ©I© -»-©gi ) —
Kakatandra ©!©Q ©51 Qft $S© 6>9! —
Light sleep or slumber easily
disturbed.
GT- W, 31. ( ©l©©g-|-€l) -
' ©i©©gQ $1 acr—
Feminine of Kakatandra.
©I©©l£>©l Qliq — *. (fliiq )—
KSkatalikS nyaya q^fl Q$91G9»9l Q l ft Q©©)
<3$©1 QhISJ — "An accidental concurrence
of two events.
©I©©©-
Kakatandra
(©t©«gi— 41)
+$;
[ 9 - 3919 tag G<a ai©Q qiq cia- sjqq 91st
qm< $§> 3!Q$|9I G9G© £991© Ql€>q ©|©f «] $9
a?Q G9G« GQG© ©gGQ q*JI Q§)fi9l^ OlQf 3§
S©Q; €>§ 3<j©GQ ©IQ? G| a© G9IQ?(9I% ^
a©Qi ©§* sgct $$n q§>9iq g©W* sift© a g©u
<3a$ g©GQ «ja SS§>9! 6 ©1© 0991 srasiisiq© <3%qj
G©GQ W <i£(GQ ©l£i©IQ0 SH,® © QQ \ <3§yaQ
©l&©l©€ q(V&$|© 5p? qsrcilfl^© <3§ft| qfGfii
GQGQ Q9S) 'QIQOIQQI 0*1^ I )
GIQ©}£> Qliq — GQ. (^I^)— QI«OI»OI Qiiq ( €Q«t )
Kakata li nyaya Kakatalika nyaya ( See )
OIQOIftlq— 3. Q«|. ( OlO + OIO + ^figiGfiif. Q^ )—
Kakataliya ^ | G3 ^ g|g GQ gi^QIQgiq^Qg©
siflgiflqg ^Qf QtQi we* ©iwiQdi ga^
l.Fortuitous;founded upon an argument
based on fortuitous concurrence of
events.
2. Suddenly performed ( two acts ).
« l qciao g#iQo ( <^q q$q\ )—
3. Simultaneously occurring.
Kakataliya nyaya Q|Q©jqqi q^ ( g^ )
Kakatalika nyaya ( See }
©loeoo— e. q. ( a, a. gq ; ©iqq^ q.^ )—
Kakatinduka qi^Qe©^. a^g ( Q | cig ) —
A kind of Ebony; Diospyrus Tomentosa
( tree >
©.©«&- ST. 0— 2IQOI 91 flQQI SWGQ9I gi^Gia^OIGQ
Kakatirtha q^flico ^j ^ A place where
refuse is heaped up or strewn.
©l©$SQ-G9. 9. ( ©l©l— a©1«jj©Q^i + ffl. G©191 )—
Kakatua ©i©!^ <©gQ|Q 99 ^©tspq ag|—
^l^l^l Kakapo; cockatoo; the owlparrot.
^T^gsfT [ 9— OfllGft GftC© ^© 91© f^^ 99^ I
©Ci©Q^ a«IWI§ I GGIG© <$\QSl «€J©GQ QIQa |
*MQ$*JQI
( ^.-rfvr .' )
9199SM
g«« gqgq 8K3Q giisa 990 * ©ft© as© <$ fl«i <i^ J ©ft © oaq 6 mi saic© gea© qsi sq$ ei$" 1 b&w <. 91 't ©<$ © cstes 9$ «n fluiqg
€10 S«1©€Q GQG9 <J QaiG©ISIG© © flOSS COG? GS§ SO QIQ QOI»GPI ©§"Q W«30 ^ 9>| i ©ft© fftf Q\ ft|9|£|$ 3Q G61&SI9 G©9 I sell—
*QIq' 9 flte W G«I©G9J ^' ft flSGQ W GQ8g« ; '*£ S? SIG6Q '<&' GQ^j 'aw* 9 ©10GQ *SISl' 6©S69;'aQ©©* 9 QIQGQj'a^g'GQ^G^ I
OGIGQ fll°qia1.6 S!9 *9P *9l' «K> 9QS) I QWIQtfl08
Ml; MHK* 9§Q 6 QM9IQQ 919$38 SQSJ I ]
9i9%§ ©j— e. 9 — <. i qraraosi ( G9S )
KSkatundika ( $£^|. g^SW )—
1. Memordica Mona delpha
(creeper and fruit 1 ; Kuamaita
( See)
-J I ^JSSpCSIS — 2. The plant axanthochymus
Pictoriua ( M. "W. ).
9>9$$1 -$f. 9- < 919— *}«9 90 + %5 W|^_*9a
K^katundi $$9i+a + q,1. Q )—
1 I 9!9§j}QI ( GQS )
1. Kakatupdika ( See )
2. Gilt brass.
.*M9«9— e. 9- ( 9^S»l8j 9I9=§3© ©O 91 918 + a£>|
KSkadhwaja = a£>| ■%<$$. q|| sai^lQ U$| OQ
CQ4IISII4 ) - - 1 1 91391^% sgoj sicT —
1. Submarine fire.
. J I 69$" £J9I€Q 9i9©Q 21(5© WIQeiW —
2. A flag containing the representation
of a crow.
«I9€>Q— ff. 9d. qf. ( 9§9l§; 9W +©§*■) —
Kakanidra 9I99Q, ( G9<3t )
(9l9S>5jl — ^1) Kakatandra (.See)
VIQ©9!--e. 4). <V<|1 ©% 9I9+S>gi )—.
KSkanidrl' 9I99QJ ( G9S )
Kakatandra ( See )
*. 9tih a] — 9l9S>gQ tfsifip—
Feminine of Kakanidra.
Vioeoe— g. m. q?. { 9$9l8; w+gw )— etq -
Kaikanetra Squint eyed.
( 9I9G£>§>1— %1 ) .
9J99Q" s. 9. ( 919 + m ) — V I ff«gg. 9g9Q $Q
^Skapaksha QI^GQ G9€tQ©WGaS i «lfl^ 9IQ—
1. A manner of dressing the hair.
.:.-* *v«H€MQ <3>Q aiSGSi . S^3|5v S|Q©<5I<J €9«i
90g^9IO. q.Qg^|0. 9^0910 -
2; T,to sfcwt tjifts of hair hanging from
neajr ;.#ie v Jjgg u of the ears down the
cheeks; side-lock.
Kakap*iohehha * Cuckoo.
9I«€HV -?. 9. ( ^1 OO; 9IQ + 9IQ. -Q9IQ ^Q
Kakaf^^i 919099© Wl ^91^ )—
i I ^a G«H9 OQ 99 9«l—
1. A mark of a crowds foot or similar
mark or figure ( M. "W". ).
) I ( G9<?i9 ) GW ©d"GQ 9I99IQ 9Q G9Qt
"€>9 91 GQ«1I—
2. Marks or lines in the skin similar to a
crowds foot ( M. W. ).
* I Ql«^@ «UQ€Q G9f^l3 «I0 91 919^ GSII«
9Q91^ L G9Gfil GJ3ICt 9q99l QIQGQ Q2fl9Qt
9I9Q99Q A ©^ —
3-. The sign j± or N in manuscripts
marking an omission ( M. W. ); a caret.
-*- I QQ^^^GCig--
4. Modus coeundi ( M. W. )• a particular
mode of coition.
QloqS— *. Q. (*qi ©% Vl99iq , "qa=9§9 i G9IQQQ
Kakapushta a^|^ G qiqq otq ^QgiGQ Qq9l^
S.a 9© q Qia eg sigji^ £j%w 6 $ac^
QQQ aiQQ 9GQ ) -G9l^a — Cuckoo.
9I96QIQ—G9. 9- (5T. 919 + 09,19^913 qJafl gOiJ^j. §Q.
Kakapoi 9Q9l«Wl=*«<5a)— oogoiQ Ggt q«l —
qtTO3$ A small species of crow.
aiqai swp gcr©« 9i«caiQ,
QS5i fii°g QyQ ai© ^c^ 5q— oloiqcs- £S°$qsifl 1
9fQ£fQ— e. 9. (flyaveQalj 9Iq3^ epo ; 9t9+erQ)—
Kakaphala ©s),€ia'<S £TQ —
The neem tree and its berries.
©IQQ»M— «f. M. qj. ( flyweqdl; 919 + 9^1;
Kakabandhya 9199^ ^| ir )_©gg* ^] ^Qg^
^IQ flW 9ft IKtaW 9GQ 9I§"- 09-
SWq C 43 ) — ( a woman ) Who bears
a single child only and no other;
( woman ) bearing but one-chihjL
. [ 9--9IS1 "SMJQSIOGQ" -<19fltij>. QlgtQ jg9 9GQ>
<aaiQ*^SllW ^9199^1 G9IQC1K1 I ]
9I9W
( VtfTTt! )
919$
*.
Q Q- %Q S <!
OT<$ ^4
3ICj£>i3q qgigQ Is o '
«,« J t | Q*J q« «
J
§ « ' % % | G*J «Q«99fi
.ti'sgiQQi ogecjgs^tf- aw si
st di Qa I'* 1 ©
9i99£>— e- 9. ( steiwcQd]; 919 + 99; 9i9ia rsi a %
Kakabaji 90. ©jy vq| ©9^ ) — 919SIG9 $1991
€JG9€h69 Wfl9l G9*,G99 9©i ^J9*
aicT %eii99i «qi^ SP* *ms—
Oblation of boiled rice strewn in the
courtyard every day for the crows by
every Hindu householder during the
Baiswadeba rites; food strewn in the
yard for being picked up by crows.
9i99§<g— 3*. Q— CO 391Q 99i 9m 9©l —
Kakaballari A medicinal creeper.
Qg£TQI 3 9191^8 p GQIS9ISI9 I
€9. GW2>G©IGG1 QGpftl-QQiSW i]
ff*^ 1 — j
•919918! — CQ. Q^l. %1. (e. 9l9Q§<*h— 9I9Q<5H (€Q«)
Kakabanjha Kakabandhya (See)
OITO-lttl— OT. W- <l.— Q»9«hl (€©«)
KakabaBjhi? Kakabandhya (See)
9I9G9<3J — e. «- (?St9©jW+69<3l) -GQW; GQq, —
Kakabairi Owl.
[ g— QQS1GQ GaqtK G9SHQG9 91% %»fllC9
agQiJ 9£ ©I 3G& 3GQ 6CH9IQ 91% q$FQSI§ ' ]
•91901%— 3- 9- (^l9©j9l9 + q%;Ga%ai%9CQ)—
Kakabhiru 9I9G9S! (G9«l)
Kakabairi (See)
9i9%s$l— sr- 9.— 9l9%aai<3 qwcQ«—
Kakabhushandi A sage who assuming the form
of a crow picked up the leavings of
Bishnu and became four-armed and
immortal.
[g--oqfteQW SL«gli <i 9l9%a aa 98J?
acToi «iiq e%qfb 6 2199 G9IQ31G9 i< %a <
asFi% OGiQiaw sis>9G9Q1G9 ag i ]
9i9a'Ql— «. 9. — v 1 9i9©si • (G9<a)
Kakamachi 1. KSkachincha 3 (See)
2l9«i e. 913 — 9I93I©9I Nightshade.
^fanflft Lunilunika koli (See)
6. 9W9«» cji^an, sogsiw, «w»^o,
fl. Q%9»<a QS^^si, 9^9 6 G>S9
g. a1%$f| 9099 1 <jqj»i Gaiei, %<|, «€&
eri. Gq9iG)9« £JGS9, $?9, g9i, 99 &
©iQfliq— s. 9— «99i«i£[ 9<aig G9I9Q% QQij
KSkamarJ 99I9G19Q — A creeper with poisonous
4> | <3*l|Q berries.
3»PJi*lrfc L. Anamirta cocenlus (Paniculate)
Ol. WISjGW, Qq^ [§— <!9IQ€aft C«ll*l
awiQQi.wi© «^ioiq ^Q 1 £®se» 6 ij<ao tow i
<19!Q QQIO O^GqetGQ <]<3- ag> OTh%GS. H%2b
91939— «t. e. (9i9+a9)— aw>Q «icuf); «eii9 ^iff—
Kakajaba Pithless paddy; paddy grains having
no rice in them,
9199— GQ. ©.— SffQ— Dew.
Kakara
^lf Very cold;
Kakarakara The moon*
9IQQ91Q flaQQSl, 9l«Q9Q OQfi^iql — ««^p,. gcrlo I
9I^Q fcl€}Qt— GQ- & (§.».§> S900 6«S ^GQG?1 a^I^
Kakara dhariba Qg ©|g )— ^IQGQ a§)^Q|
9I9Q% 999 9Q9I —
To collect the dew drops in a pot.
WSt aQ Q9I Q^ $« — £€l !
9199— GQ. Q — V I <39a9(Q <3Q39 9^9; Q9 St^GQ
Kakara 4Q9«tl a9!Q «iQ9€l G^@ 90% 9^91
^Rf, ^t"^t 9^91 901 QSJIQ PQfk' QGQ 64^0%
*f^t 3bigq ^jS. G9g^ 919^ 9oi ^qgfloi—
1. A pastry cake prepared with rice flour
seasoned with molasses and fried in ghee.
oei ei«qQ qisq, q®fli <3^<i« qq— qootq- qmiq§ (
-> I (<K?I 9I9Q ^QQS% §191% ) %1GQ99IC9
G94! QQG9 ©i^GQ 9^91 GCIiqQIQ
^l9Qri99G€t<a — 2. A round shaped gold
ornament for the hair* worn over
/ the head by females.
oidef
( V**° )
919<#
Glared gqg$ sqq qiieQ «©o ^ 9<& o a^Q <$ ai$i -q^ -> ©$ Q «®Q <$ flit I «Q ge«Q qsi 9q§ »i§* I ao<J9 *. *i > ©$ o ctftes stf 9i fltaiqg
' ' • i G^aig, 9€i agiQ qiwi ©flG<5 ggs> wi
smqq 91 GctwiQ 9W«©i 9i 991—
3. Thick long wicks made of rolled
rags and attached to the forks of
torches after being saturated with oil
and lighted in processions.
9l9Q— SIN- (sF^SfO 9— «9S9R ato—
Kakari A species of paddy.
9I9€£0— fill, §a— *. I 3$!—
Kakaria 1, Cold.
\m > i 919^3.5—
GCTT31& 2. Dewy; moistened with dew.
QIO%»l— St- 9- $1 (PIQ+^9 ai§_+9$. « + & *■)—
Kakaruha TO H CIS Q9GQ 9^91 O^AMS $Sj
flQQ— Otfchids.
9IQQ— *, 9 (^=§^+99 ai%«a«? 9Mi+9$.
KSkala ® ; ^ fjIQGQ *9I' «D€1«Q) — 9<&a£|j
9sa9<931 — A gem for the necklace.
919GJ9— SIG9. (€I«W) 9—^ I *D9Q—
Kakalada 1. Respect; fondling.
} SQCJ — 2. Respectful solicitude.
Kakali Kakali (See)
9I9Q1— 3- 9. ( $-$W + 99 ai^W 9Q9I +
KSkali 9$. Qft - <$_ glffGQ 91 OQfl)—
^ I 9a£| 219^ a^i — 1- Pleasant inarticulate
* "• note.
2. Low sweet chirping of birds.
* I fl*|Q a©—
3. The crowing of the peacock.
v 1 <s;QSP s^toq 09S>1%9 «a$ a©—
4. The melody of many instruments
• heard from a distance.
5. A symphonious instrument.
[ g— 9Kjyai ©9,© . Slfi 9 9|£ aqjSl 9$Ql Sift*
o s$ 99iai« 1]
9 I Q£9Gas —
6. Name of a kind of gem.
KSkasirsha Sesbania gsandiflora (tree).
qioi— e. 9. ^
K5ka
(0l«l— ^1)
(afligfo)— GITO ^9; 9I«0 9i«B €15?—
The cawing note of a crow,
.J I QIWQI (G^ei)—
2. Kakajangha (See)
«t. Qrf) 9. 9!-- *©q 9©^ 9GQ&; qWl~
Father's younger brother; paternal uncle.
[ 9— 8©GQ 9©$ 4 Gffiq 0^©** Q0q<5^ 0191-
WSJ, QGtf&IGQ G99» 9©^ a©9i% 9191 99§ I ]
91©I§G€1I®9 WMiq— 09 Mq*5fiq QQq9iai 55lia| GOTIQ
KakSkshigoIaka nyaya ft«iiq — An analogy appli-
ed to the case where one thing does acts for
two (like one eyeball of the eye of a crow
serving the work of 2 eyes),
[9 — &Q\Q as ca stteior aiaq^ 9I9Q ^Q os
$IGR Wl G9 GCIIf<I OSQ G^llft9 ?!^ G^C^ I
q«q G13QQ 49-OSQ G«t|Q9 €JQq 09Q €€1199^
QH&9GQ G9§aQ -C9 Q^ ^iq sjqq 9lA 351iai
CT©R'OI91SL* lftl SG€IITO ft^l^.G9iqS]l<l I ]
QlOldl— fllW. C9S9) 9. (sr- 99t) — QQOi—
Eakar^a Crab.
QI9i$«0— TO. Q— 919%^ (G^fiJ )
Kakatua Kakatua (Seei
919 Q—e. 9. (?<|1 00 3 919 + aeO—
Kakari G909; Cdej,— Owl,
Q'1910— «T- Q. (9191- a© +Q *aiq|_+9(S:«)—
Kakala G31^19I9j Olflq9IQ — Rook; carrion rook,
9191©— ST. 9. (9I9+^$=G^1SSQ)—
Kakali 9IQTO— A number of crows.
9l9«l1-$r. 9< <l. (9^a|^=9»€99l + 9«l. «9+ '
Kakiai %1. «J :— 9!«<a (G9«l)
Kakini (See)
91931— S 9. ^1 (99«0W GWH-9QtiI. ap + %1. §)—
Kakini ^ | q°« 9999. 09 Eltil 9€J§)Q 9^i°€l;
09G9I9 - 1* ^ ne fourth of a pana; 20 cowries
(shell money)
2. A measure.
* "1 ^109^— *?. A measuring rod
9t99i
Q
R *W
& I ><3
93$ 9#
( lv*\ )
WiQIW-qgiflQ
91$$
«
Q
a * «j
«9WI$9fl ^G$Q 91 TO.TO.gs Q#
53
©
s,« t
/*?
€J« ©
«h
ja
S €ii- Q3
4, A black tipped red berry used by
jewellers asjthe minimum weight,
v I 3Sl%6a 3©a© <© 091 ©$§> —
5, The shell Cyprsea Moneta used as a
coin(M, W t )
f> ! EJ9QIQ <iQo^di a— ■
6, The fourth part of aTDanda or short /
po e (M. W.)
9 I «9 91® — 7. Cubit (M. W.)
9I9S>I— 69- ($l©to Q9h) §. (Sf. 91©)— (fl*q$ ^QQ)
Kakiba WIIQfiJQ. Q|Q QQ <939IQ $19—
To utter a sound like a crow (during
boxing)
91«l— S. Q. %1. ( 919 + 3,1. $ )— «MJ %2fl—
Kaki A female crow.
9191 ■ ■ J 9 ' %1— QQ% @©9«t Oglj ejtil —
The wife of one's father's younger brother.
91%-- ST- 9. ( TO ai$--Qtifc G99l + 9(f. Q )—
Kaku «l [ Q£jGai9l$9iq 9^9 Q«aa©—
1 . Cry of distress; groan; a peculiar tone
or change of voice wrought by fear,
anger or sorrow.
> I ^€9l§ — 2. Irony.
* I 696Qsl§ — 3, Supplication; complaint.
* 1 qstfsiGQ W99IQ 91 9^9 3Q ( flq©W>) —
4. A distorted tone in music. .
* I ©91 ( S§Q9K? )— 6. Tongue.
9 I 92IIQ 9GQ3 a°«l QQGQ 90391 G9IQ —
6. Emphasis, (M.^W.).
9 I q^SSLW Wl—
7. Muttering; murmuring.
TlFF fl|. SWPQIfl. ( Q9i ) ( 93 89 ^1 V 9 ) —
fePKt 9191%— To whom.
SI^CQ* GVlft fllSO C9GQ $ld
9I%€>20 — G9. 9— «9SQIQ ©§qq Wh'ROI «9I 91^91
Kakuchia QW^GQ QQQ&l 9«i9$Q $< ' )—
«Cl^ft A kind of fibrous wild creeper.
fflC9. ( «90IO ) Qdl — OI<3 3^014 9fl|*—
Slender and thick at places.
( aai— qgi/^sfi, «pi 1 )
©l$$>— W.Q.te. 99*1)— <J?©IO 9&1NI fi*9|«W6«—
Kakurdi Cucumber; Cucumis Safeivas;
^fipt *t^s J .'W ■[§— <i £to qsi SjaGQ gig©;
«f^^ 5 ^^?t, ^kr 931 era £teflsai<] 6 aQcrQ om
۩. 9^1^91^ ^ EuCa oqaw; <9lQ a^
91? aQ6« "flp^g, asqai'-9<i]
Oiq^a— GQ. ©.— ^9 C ^9GQ e^9| ^9S9IQ qiq—
Kakurgia A kind of thick stemmed and thick
Jra»T, JTfe rooted grass; Eleusine aegyptiaca
(Kirtikar)
[ 5J— <19IQ «« Q% QQ\Qi 6 Gfllt.1 I]
G9. M— ©l%9 Sfl^Q^S^i— Oucumberlike
in appearance^
oi^jpato— ai€Q. (gja) 9— GaraidlqioeQ 9191^91 S9si-
Kakuidikhai SQqi^GCl^ — IS'ame of an image of
a goddess which is taken out in proces-
sion in Puri.
Kakutstha sy— ^ I qaog sqq ^Qa^l^^
^Mlq qei — 1. A Kin^of the solar race
of ancient India belonging to the solar
Dynasty of ancient India.
-> I q©l q^OQ—2. King Kamchandra.
* I qS^q© — 3. A name of King
Puratljaya,
^.Q«l. gf. — ^8991^— Belonging to the
family of Dilipa»
Ol^ofli— q. 9 6 "9*1... (Qqog+wa«iiea-fii) — ■
Kakutsthya $!%®3 (G^ 1 ^)
Kakutstha (See)
91^— 69. 9. (*-«-9l^§)— ^ I 91®^ ^®° ^ l ^3%
I^Kakuti 9IQG^1§ — 1- Supplicant tone.
4>l$f^ j ,| ^8«tl^ ^Q— 2. Cry of fear or distress.
* I SitJQ^; 999 — 3". Supplication.
.. 69. 9<a— 9I©Q; S)^— Distressed,
SKJQ WQ
( %•*+; )
qicsjsip
W GOI&Q COC* Q«|C«I«GQ 9 9£>V, COW C9$ «Q 010 O<Cfl ©£« 9QQ0 J 51 < ©ft Q v4 ?l fll9iq$ «9 COWl% e$Q I ACH —
"otf 9 fl&s«a W eaieev-, 'qa* ft 9.gs« 'wa* sstfGV; 9*^fr fliQGfc '«£ wacVa&i 1 e atiefc 'a«T cq$cV; *a*w' 9 ai«e^ 'ac^99' co«w» (
9*$Q 99$— G9. 9 (S90Q) 9I$Q flia'Q)—
Kakuti binati E ntreaty.
G9. Q<H— ©99, 9I©9; «B^ — Distressed.
9IQ9 G9© — C9- § 6. W— QI^Q 99© (GQS)—
Kakuti minati Kakutibinati (See)
9t$6 G99I— G9. 3.— (*. Ql^§) Ss>9 99«—
JCSkuti heba To solicit; to speak most humbly.
«l$j|— 69. 9. 6 941- — 9I$9 (G9«rt
Kakutti Kakuti (See)
$ea gig «gq 919$ <i«i gsiq— aloi^Q. 33 wa I
9t^*— e. 9 (9%9=flg,9+«)— ©i§—
Kakuda The palate; the hollow of the mouth.
9KjQ6*l§— «• 9-9G9l§ (GOOI)—
Kakubakrokti Bakrokti (See)
W%fll— glG9. (^9$S) 9. *l (%«. a. 9ia)-*«$l—
Kskuma Aunt.
9iqffc-9l. Q— 9KJJB <G*3»«I)
KSkurtti Kakuti (See)
«l%3— 91. 9.— 9I<J9 (G9«l)
Kakusta Kakuti (See)
fafcf l.^Entreating; supplicating; humbled.
J I Q@C©— 2- Anxious.
* I 919Q; €)Q§>g,— 3. Distressed; troubled.
v I TOO^l flia»l©iq — 4. Entreating.
9l<j£— 91. 9* 6 9*1.— 9iqjl (G^
Kakusti Kakusta (See)
9Kj$— GQ. 9. 6 W.— 9IQ3 (CQ«)
KSkustha Kakusta (See)
er$ii«cfli$s>. q^s 1
■diqfg— 91- ^. <£ 'W.— «!%.§ (€9«)
Kakusthi Kakusta (See)
1. Irony.
> I Wl©G^§—2. Sntreatj; supplication*
I
Kakukti
*i I QQI^Ip — 3. Groan; scream..
v 1 G'SG^I^ — 4. An exclamation of grief,
©Kg©— 91. e.—QKjL© (W«)
Kakruti Kakuti (See)
• Kakekshu Q|9©61 — A kind of reed or Kasa grass.
Saccharum Spontaneum (M.W.)
9IG0©1— 3. 0— <9flOIQfll9—
'" KSkechl A kind of fish; Oyprinus
Cachias (M. W.)
91CQ0— S. 9.— ^ I GQQ A (GQ«1)
Kakendu 1. Kendu (See)
IVf * C^flH Diospyros melanoxylon (Kirtikar)
A kind of ebony; Diospyrus Tomentosa
(M. W.)
9IG9Q QIQ€t€l— G<>- 9.— <09«W ©CfR W^ —
Kakeri baigana A kind of wild brinjal.
[3 — -Silo 6 G>3$ QlfflGQ <19l CPGQ I ]
QKOWgBSKM— S. 9.— (©l9 + 6J^3,Q + 0+ti- »)—
Kakodumbarika ©^Q. (OQ^© 9GQ^f. W*i^l>—
Kakodara +a. $^| q|q=^-|.qqq. Q§§]@.
019 Oft Q9Q 3I9IQ)— €JQ€I, «lef—
Snake; serpent.
CGfis 04«W91« «IG9I0Q aQ»IQ OQ q^ SCQ GVQ G9C1 CQ I
qig©i»— g. 9.— (©Qai^OiftOT^I + Q^. 6») —
Kakola ^ | q%^ §19Q Q^ — 1-A black non-animal
poisonous substance,
^ I G$I«I9I9j ©I^Q 91^ —
2. Raven; carrion erow.
* t Wh WQ-3. A boar.
c K
v 1 ga — 4. A serpant,
* I qLQ% ^qiq— 5. A potter.
sinners are pecked at by ravens as
punishment).
9 I 916910 (W)
7. Kakoli (See) (M. W.)
"9169191
j( KV*m )
9*3 6991
J
Q q
%H
< I q%fy 9$
Q
$ % % ^S WI39^
a©9isi9 qgisQ
3
© a/a
asgi9 9t ©g>9G»$.§ 9?
<5f*f
s
CI*)
*9I69I»1— GQ. ©. (GQ99) ( Sf. OQ^tQ- QIGQIQ )—
Kakola PQOISIQ qci® Steae&ftj 9G9I«—
41 w I A sweet vegetable substance used as
«fld<ApM>, 4>ntaffT antidote against fever and cold.
st. a&iq-dtefligj [ g— «q\ ^ dto 6 ft,
4091; q§fiitq 491 8$, 010, qg, 919 6 s;q
9Q«t 9GQ 1 ( geQfi^goiqsi 1 ) ]
*9l69lini— 69. 9-9169QI ( 69«l )
Kakola Kakola ( See )
-OlfiQI©— tf. 9. ( %-Q3©+to aifc— 39 9Q9I +
Kakoji 9$. §) — ^ | ^QQ|€iq? q$l9 9)321963$ —
1. A sweet vegetable febrifuge.
J I qg siqs a»^ a©; Qigo—
2. A sweet inarticulate tone.
9I69I&1— St. Q— 9IG9IQ ( G9<3 )
Kakoli Kakoji ( See )
>«IG9I«9S}|— e- 9. ( 919 + 6^9+9+3,1 si )—
Kakolukika 919 6 €Q©WQ ^i^qq OT£|—
The antipathy or natural enmity between
the crow and the awl.
•SIS9IS9— ST. 9- ( 919 + 6%+ 9j «KM %^Q Mi 9Q
Kakoshthaka a^esj 991 9Qi^_) — flQ^Gfllt G9IQ
«W«9^^C9IQS|9J 9919*61*1— A kind
o£ bandage shaped like the beak of a crow.
<«lfi— st. 9. (^Q^+aii+aij ^gi969 9l WQQS)—
Kaksha 1 l 9*lfl— 1. Side glance; wink.
J I 3^1 — 2,,Frowning look; a leer.
* I q996€l«j— 3. A kind of plant (M.W.)
*• 9<l. ( 9§£l§ ; %— qfl9+«fi ; ) —
'(9lfl1— qj) «. |%£q ©q89S«fc—
1. Having bad eyes.
-> I Q$$9l<33 — 2. Frowning; Scowling.
94flJ — sr. 9 — ^ I q£)§GeiS —
KakshI 1. A plant; Cytfeus Cajan ( M.W. )
j 1 cfqgi <J§9I—
2. A kind of fragrant eaTth.
* I 9Q9 ®!&—
3. Split beans of a kind of legume.
Kakshiba 1. The horse radish- tree and its
beans; Hyperanthera Moringa.
0% Q® 9
cm
9
«>
2. Name of the son of sage Gautama by a
Sudra woman.
9I«— 69. 9- ( e. 93 )—
Kakha ^ I €I<3IQ9 arfqci* 9?Ol^ 9I$SW&$
C#fa; #N gl9j 99«4— 1. Flank or side of the
OT5T body between the waist and the
armpit.
J 1 9I$S9 ; 9!§S$— 2. Armpit.
9§aiS, i 9fQ QQQ ®°$\ $Qa|«iQ q^
G9IQai<I — 3. The side of the waist
( where the waist narrows into the
trunk ).
1,9091— €9. 9-?S§$jLSW69: ^% 9IG«Q9!—
Kakha kariba To carry a child sidewise by
C#tffW3fl- setting it on the curvature of the waist
Wftsw OTT and holding it by the arm.
©id qq a^a^i Qg c^icw
^3» c^iqs« o s®^? «^iQ9 i giol. 9»OQO i
9iaq$ — G9. 9— 9I«» ^GQ Q09I §^1—
Kakhaguli A boil in the armpit.
9l«0^«fl— G9. 94 . q?. ( St. 99+9I& )—
Kakhabalia s\\Q\ QWQQ. 919 ©QaiKl; flW9^9 —
1. Elderly; grown up,
(9l«9ICOQ— tf| J J \ £1191 9I<^ QMQ999 9lfl 2JI< —
2. Having a luxurious growth of hair
in the armpit.
9I9QI£«8— €9. 94- 4°— 9l«l9l9ar ( G^?^ )
Kakhabalua KakhabaliS ( See )
(9WIGftlQ— «1)
9I$K?9@ — 69. 9— 9I«!^Q ( 69« )
ECakhabirargi Kakhaguli ( See )"
Old G99I— G9. 5 — ( §4 ) aOH 9^83 91§Q 91«C9
Kakha heba q§qi — ( a child ) To be carried by
C$t& ^e^l an elderly person on the side
"hfewWI $Rl ( between the waist and the arm ).
<MG«is»r-
( WJhr )
9Wa©e*>
«o • «aecc%, c$K9 <i Qgiesraes 9 3»9 cw est w aid aawcfl effe cogo > 91 <> ©<a o 93 91 9imq$ w cflis?9i<i C99 1 «ai—
CIIQ' 9 i?OGQ *&*£ GtiHflGP; *q«l' 9 SOCQ **a' Mli©S9; , 9*' 9 S©CQ 'W> ' CQSC9j 'fcCM 1 9'OIQCQ W CQ8C9; 'aQ90' P QtQGQ a«9©^ CQ8C9 1
9I6SIQQI— G9. 4^— 91$ 9Q9I ( G9«i )
Kakheiba Kakha kariba ( See )
( S2IJ— q" 9l^9IG«tQ G9IGOQ flfigh 9S1§ I )
©IO— G9G9. 9- ( Q° )— 919^ ( G93 )
K5g " Kak(See)
«!€!«— G9G9. ( £TIQg|— 9«? ) 9— V | £@Q$—
Kagaja 1. Paper,
^tW J I §q|9 — 2. Account.
' *t«N* Q$9|Q OlSLff^Q fl $°
51* 9I£1£^ qciq ©etiQ gqcs eg 9iQ9 1 gyi&ia. q©9iq i
G9. ©!QQ^ * I QG3I#— 3. Eeport.
v I 9£H9 9W; Q9$GSSi S^gg GQIS —
4. Stock; Government security.
* i «9Q9lGIQ> Qp — 5. News paper.
[ 2~ <@ €Wf WQ^I ®% «§ 9IGS©h SI€tf]|99|Q
91 ©qwi, Gays, aaas, ore, QiQa saq €^g%gq
Q*l99l QGQ aiSJGQ 9%qaiQ <19g9fQ fl$ ©3IQ
■ ■■ $« I Og 9g%9S>GQ 93 S3 9Q 39IQ 91 Q0G9
q,a G9Q qigio Q^Q 9qai« 1 acq* $|©GQ 9109
• §>no, QQQ%Q I 9^319 Sl^ SI9l£hGQ 9191 209IQ
6 9§Q QWSIIO gg,9 G9$ag I 9Cf GO€IQ 'OlStf
6 '«liq^Q'GQ £|21fl 9TO9G 9§9I% '9IQ9IW
6 %!Q9«1<3 9IW Og ftlSQ «$ G9IQ2i© I QQ<*
G9til 9TOq, G ai $ G «H$69 ^Ift G^?(GQ 9QOIQ
QaisaiQ ©fS»l «^Q 9SISIQ G9Q?fQ I Oiq, ^©10
9|€i© > G9 IQaiQ^Q ! a^9ia (fools cap)
©QG^ ef^g^9ta (double fools cap) n® SJGff9
SIIOIQ 91CIS* «lft I QM^L ^?^ia aisp QftQiatf
Q«KIIC}a& I 69€ll Q99I9GQ q9l 9IQ £1% 9«9iq
©^ 9191Q 9Q.«g\9ITO Sg© QWIQIOT 9$fll»
g^ial; — *«lg ©|cie=tffQ9 9( «gi, ^v©§[=
VQJI, >°Qgl=^, ^•Q«l — tC9% I ]
Q\QQ 9QQI— GQ. 8— t I 9IQ9 gg,9 9Q9! —
Kagaja kariba 1. To manufacture paper.
^"ffisr ^t J I §SII9a§) gg© 9^91—
*l 4 KH %<HJ 2. TjO prepare accounts.
* I GQ©^^ 2J9 9§G^ Q9\m 9i§Q 0I»
persons name
in a register.
8GJ61 9^91 — 3, To enter a persons name
4. To execute a document.
* I Q9im 93^ GS$9I; £$9<§ 9Q9I—
6. To enter a thing in black and white;:
to record a matter on paper.
QI€1^Q»— GO. 9.— 9W €*l QQ9IQ S3^—
Kagaja kala Paper mill.
■%T03f4»r 3T55
QIQffl a9IQQl — €9. S-— OSPQ §919 91 OIQQI 0Q9^I
Kagaja gar^aiba gqq^ ©IQffapGQ QOIQ SilSf9l—
^r[^ ^m To carry over old or past accounts
3OT3T 3£t5n to current accounts; to carry over
outstanding accounts to current
'papers.
91619 9$9I~G9. 9.— tjTO §?1I9 91 916*91 9Q9^
KSgaja gardiba Wtffa ^09! — Continuation of
^t^tW OTt old accounts in the new
"CTHI ^iHl accounts.
OIQ? 0©— G9. 9.— 9I€1QGQ Q2IQ Of —
Kagaja chaki Paper kite.
9iQ©99§— W. 9. ( a. 9IGI©+ff. ©^ )— G«llfil9R
KSgajaohakati SO^QGQ 9tl G9!Q?(9I Sj^ 9I€1S>-
^t^tCW^ 5t^Ffe «ig — Circular bits of paper.
GI6I9 €»§— G9. 9.— 9f€!909Q (G9«l)
Kggaja chakti Kagajachakati (See)
Q\QQ 9^9— G9. 9* ( a. 9W+9ffit9 )— G9f^l§ Qq
Kagaja talab ^| gg|^ aoiQ9l3IQ 9{|aS(¥
^tj|w ^55|? eflG9€! — The calling for accounts or'
WkT*T5T cT^^ records by a higher authority.
Q\QQ <aOIQQI— G^>. ^— $a§a 91M4 ©9t §gj9 91
Kagaja pathaiba qqq\{ GgQ^l 9Q9I — To submit
"Wft&f ^Itsl'f report or accounts to
^n*T3l M3RT higher authority*
QlflOTOQ— 91, 9.—9IGI©a« (GQ«l)
Kagajapatara Kagajapatra (See)
VK«W
< \v** )
91$$
A
Q
R | 3,3
S < 9SG* 9^ ■ ao^pjgQ qsjttao fit | «,« 1 9 Q§
$2i
. >
§ 1 « %
£j_ J G«J |aioiq$93 a«giQ9i 09,99,39.95 ) «n i g q os f qst
9
9
>
•91009$^ G9- 9. (WQj9§9Q9)
Kagajapatra
> I
oioooiq— go.
Kagajabala
A I 9$(2B9 —
1. Records.
2. Accounts.
9. ( ». 9IO8.+ 9I0I ) — ^ I GS «9€^
9109 9§ 9G9—
1. News boy news vendor.
J I ©a $90010$? St&l9Q 9GQ —
2. Editor of a news paper.
* i gs 9109 o«io ogq —
3. A manufacturer of paper,
©ICIQ$*0<a— 69. 9.— 91099IQ (693)
" Kagajabuala Kagajabala (See)
91001— G9*9.— ^ I (<9IQG«l€« OlOOQ^aOQI qOiqj-
Ksgaja gs^joigi^ «i eroQGasj 2131^9 9Ios>to—
- ?tf*f5ft . 1. A kind of lime fruit.
*5Ti# > \ <®&\<$\ uoi aiq—
^Ffsflft *fhBTt 2, A kind of white pigeon.
9I00I0~G§G9. (ffl.) 0. (01. 91000 9§9©9)— 9100-
Kagajat «. 9«siq9—
^frt^S Papers etc; accounts.
9100— €9.. 9.— 9I0.©G9^(C90)
Kagaji Kagajilembu (See)
*
G?69. 9. ( £fi )--<* I-99G0 9109 3g© 9S9I
OCT* 9QOI9 9109 SgO 9091 SJSWHO 9IQ—
1, Mahomedans who were formerly engaged
in manufacturing country made rough
papers before paper was [manufactured
by machines.
J I Q[0©g§09IQ!:9H§—
2. Manufacturer of paper.
■■* I 9100 9G90I 9h§—
3. Seller of paper; paper merchant.
v| 9|Q©20 (GQ<3) — 4. Kagajia (See)
* I tiQi QGfQ dig— 5. White pigeon. .
£ I «9g9l$ 91919 (<a9CTI9 QOQ! )—
6. Thin skinned walnut.
C9G9. (0*1) 9<fl— V I 9100 ggOQIQ—
Manufacturing paper.
J I 910© 9G$©I — 2. Selling paper,
OlOOSR— €9. 9^1—^ I 9100 -Q0 0«9€fy—
Kagajia 1. Having the smell of lime.
*ffl?t J> I 9I0Q3Q 9$^ —
qftnsft 2. Paper coloured.
OIQOGQ^— G9. 9— 9I0969^(69«) —
Kagajinernbu Kagajilembu (See)
9100910 — G9. 9 — »l 99*9 Ql^—
Kagajipara "White pigeon. '
0I00S9^t~ 69. Q " (^" 9I3--Sl9q9 i CTI. 9109(1 +
Kagajilembu <?. ©^ <9IQ G^fli 9109 a^ 00ft?
*ftfa^ *ttfk*i\ 391%)— <9ois^ Cat Qg ®r~
*itnfar% qjjiwfaf^ Lime fruit; Citrus Berga-
GO. ©flaO, OSjIEII^ mia; Acid lime.
20. Qq$G9l9o [ g— <19l WQI GRf^ «GQ9I
q, flitlft^ Gg% 6 Q'ao 199qg; <9l ^Q
flQOT. Qf^ flOIQifiiafl 3919 GOIGfc 91 910©^
. 01. «QSf©9[ 6 fllOiSOIQ ^1919 91 9109J
e. -asa iiq — $^ oi ocri^oq. 9io9GRs^«gQg,
9^ S>\9 91^199, ^^99, QI99,
9*3, %^9ia9 4 Q99 G^)0QI€t9 ; <9I 91^ 9^
9ET 6 MGQ $£1913 49 G^©9> <l^0 99 919,
Qfl, OSsGqo^ 9^00 6 9^©9l G^OGQ 9G€l^
Qa9ra I ] •
0100- 01. (Q9i.) 9—9199 (G9d)—
Kagata Kakata (See)
9ft ^10000 qsqq sa«9 SLSt5> — ^W** €?G9$lS9©ra I
010000— €9. 9 — 910099: q<3l —
Kagatachaki Paper kite.
qcgq s^sp Qq§ qq^ c%©,
9101©— OL 9— 910969^(690)-^-
Kagaji Kagajilembu (See)
91809 — 01. 9— 9l00G9^(€9«l)r
Kageji Kagajilembu (See)
019^— giG9." ( : W9qs ) 9— 4%«i oti 91 oeiQ 9 iff
Kanar ^aGQ 9§Q 9Sii G99I QG€i 9^91^9
q^,,g^9|9 .^9 ; :;-g39I9— Velvety
■ ■-. moss growing .on old stone or brick
structuers
m 9 *
1MR
( *v*£ , )
&m
4».«oioeo F oaew <-q«hwi«gq c 8wcece-«$ €R qkS 4aa»efl ©tfs* -woo > <$\\ ©£o ■sflsi flisiqg so whoti^wi oai— taKa*
© «xq 'aw caiosffj V*' * flacft W esnecy V£ 9 flow* ■«£ sq«S9 ; 'a*i* s> aiQsQ *«■■ wto; VafiW ff flitter 'aW e^s?
<9I»— G9. 9—*. I ($• 9$; <9IQ «ooiq W Qfll 80.) —
Kanka 3|f ^3^1910* ©$©fe|j8 ££919 <QS91Q
•99«B9 ( <gc9 99 qq^ <a3aw') —
C^WoT 1. A spade with a long handle to
<£\$\g cut earth.
691$ QIQf W^CQ Q!OT G«!QO% — Qas-Q. {WQQO. WOT- 1
-? I Qfin; 9§HI9« G9l — 2 - flamingo (bird)
«W»® — C©- 9 (%■ 9G9feffl)— «9g9t9 o€wi 99*1 -R9l
Kankarda 6 <a§9 «ll9i TOWM^ A ^ ild
^f^l?Tfa, <ft^ creeper and ats cucurbitaceous
-«S$95; *f***faJ fruit; Mernordiea Cochin Ohinensis.
€-©.^31999^1 ^ieo aQQ q5, fli«Q castb s'QQ coff
[ Q — < QQl Sl§Q 6 QIQ <J_Q 3919 I ^Ci ©IQQ
Q©1 -CO WIIGQ Q Q§GR 3IQ £}9I TOQGI §-C Q|£ |
TOQ GW3IQ q^O 6 QQ91 gpsf 9«l aw I
q€i9GC> <3 roi er» y GQ I el® ^G9 <i R9i siq-
aw; ««* 9<£i Q§G9 G<a§ m% q$ W 9$gg> i
. W9 R9IQ 9Q 9^ 91 q ^ q$ 2^9^ f ]
«TOq€y-~G9. 9* ( *. 9G9i^+3S )--wj9
■- Katikardamunda qo|Q gp ( ^| qq^ M qgjQ
#t^Hl^^^ sB^QqS^i )— The round bulbous
q&^QPKT ^^ r00 * °f the Kafikarda creeper ( it is
of the size*of a human skull ).
^IG?©I— 9IGQ.*( GWSiq9j ^». 9. QiQ^I ) Q. ( ST.
Xankarda QQ* ) — QTOI — Crab.
©|e?©€9IO— €Q. ^— 9I«5T? 6 9IQCI6I £TQ^ Qqi QQ9I
* Kafikardipoka eai^ — A. kind of yellowish red
<JK<H*ll ffi3 C*ffa insect which is a pest to the
■c& ag ^ T ^tfT Kankarda and other creepers.
OIQQia — €Q. M. tf- (ST. ©IPWil) — QI^QI^ (GQfl)
Kankabanjha . Kakabanj (See)
OI^^ISil — W. W- %1— QIOTIflS ( €9« )
Kankabanjhi KakabaHja ( See )
aiafll€JQI-GQ< 9— l l'Wa«1 «Q G«flfi»9i qfl^GQ
Ksnka mariba gaQQ ^§ a'^S^ WjflQ fllf 9lfl9r-
C^W^'^TfSt " li To cut earth' with a longhandled
l^fW spade,
«W ?[9rtf < *|aQ^^Q9l— 2. To examine ,
the undersoil below the ground by
digging a place with a spade.
9I©Q — G9. 9. ( *. 9^9 )— GQIf) —
Kankara Gravel; pebbles.
eiflpq— G9. 9. ( cr. 9G9tQ )— qigqioi ( G9«i.)
Kankala Kakola ( See)
OIGQQ— fllG9. ( GWflllQ; % Q - 9- ^I9OT ) 9. ( e-
Kankalas $QOiq ) — ^^ — Chameleon; calotes
versicolor*
QiGpg^i— giG9. ( ai©^Q ) o^— 99941—
Kankasijha Half boiled.
(m\— 9IQ9tfl 9IQ€!^1 I )
-Ol04»t8«»r— G9.-8— 9Kf*}l9 S? ^ I ^ f "'
Kanka hapiba To cut earth with a spade.
9l^so— g©. ^— ®\$£ *jiq «»lf 91391 ^Q«0~
♦Kankua Labourers engaged in digging eartti
^4<^ T^ with spades.
[■9— fllf 9lfl9!G9Gft G9G99 QQQ ^f^L ^
gig 9iaaiB»fi) A 91 9G9 ^S^ G9G©9 €^ -Wl-
fllf^LGQie^iq^oiQ GtlWGQ s^§-l ]
91^91— 69. §— qcj^99l ( G9«l )
Kankurdiba Kunkurdiba ( See )
,.Q|gq_ G 0. §. ( ^ QG9IQ.)— 9IG9IOI ( G9« )
KSnkula * Kakoja ( See )
.QIGWOI— G9. Q. ( «. QGVIft )— QIG9IOI -( €93 )
Kaakola Kakola ( See
©IGfiNfl— -G9. "9. ( e- 9G9I )— 9IG9IOI ( G9«l )
Kaakola " Kakola ( See )
Olff(aiSt) — fl— t I G9tel9 9g E1IQ Q9I 91 *iqoi<s
Kanksha (root ) .QQ9I — 1- To wish for a thing.
9 I G9fa9 9§ :;f«Q9«a*Gra i W H -9 ; W9I—
2, To- hanker after a thing.
KankSha
"' 'A tij9t-^;^Kffl^ 5 91SI--
"!.' Desire"; wish; hankering.
^ t'CCR— 2" Coveting.
%1. ^a )-
J";M>
( 1*#0 >)
Q
$
%R
OTQQi
jȣ>i8q 3$isq a
R
%
<*. G£j aQiq^otf 'aqjis 91 Og^qg 9^ ,
qi
9
&fl
S
Q^ €ja- :SJ
cm Qg
Kawkshita Desire; wish,
Desired; fished for.
•fllffl— e. §<a. y. ( Qifi yi^-f-9^. q©; vii. £9. )—
KankshT ^iQio-GGfag 9§.. . aiRQieycT apoigl —
( QIS dl— ^1 ) Hankering after; covetous for.
9IGK3— GQ. 9 — 9ICI^( * ) ( GQ« )
Kangla Kaiigu ( 3 ) ( See )
;fiM9>IG^— GQ. €>..(*. QqrlO $ ? 5 38Stal69 ^I§I9%
Kfngala wi&g^ G99j^_ )—
*W|5C ^tfa 1 I SiQ QQQ 91 Qs£ 9^§—
{ffnieS 1. A verj. poor and destitute man.
2. A name given to males who were born
after their elder sisters or brothers
* died in infancy.
GQ. 9<a— ^ I «Q Q€19; §8«fl; €»1 —
1, Very poor; poverty stricken; needy;
indigent; wretched.
> 1 e«f«i9 9^ sicf 312ft—
2. Applicant; for some thing supplicant.
* ! 2iqQgg,-~3. Needy.
( :9*j^)-^- Reduced to skeleton owing
to starvation.
■©itti»©Qiq— gq. 9— <3> 85, 1 Q§% G^9§, asf 6 j
Kangala bidaya Q%.9lff— living food, cloth^and j
^Mft TCTfa cash to the needy and beggars. !
■ QlGNQG^pe — GQ. Q—g8«il <§ QSW «IIQ«< GQ9I —
Kangalabhojana Feeding of the poor beggars, j
^dicm&a— GQ. §3 — ^ 1 qgnq a$— j
Kahajia 1. Poorly, like a beggar; beggarly. ■
^tMl^ 5 [ QQr—2/Poverty stricken; needy.
^R5T * I SiWQ-eS.CPVa Pig*— 3. Destitute.
JSa,ngalim 1. Feroal^ beggar, j
u.
j*t*tf^ ■> I QiGf lfi> ( GQCt )
^Mf^fT " 2. Kangala ( See )
QlOIQl— GQ. 9 6 WT-TQiGMO ( GQ« )
Kangaji Kangala ( See )
.€NCH$«1— GQ. 9. 6 M. ( ^1 ) — QlsriOCn <GQs()
Kanaiuni KSngaJinl ( See )
OIGMq^l— 91. Q. 4 Q<3. qj— Q|GMO?3 ( GQ3 )
Kfingaluni Kangalinl ( See )
©ISP — GQ. 9. ( 3. Qg» ) —
*~ *>-
Kangu 1 I 9fif^lQij W OIGiq ^10 91 Sign—
^1^ 1 . A kind of grain.
*T3# ? ^3R^ > 1 q^iqqi^q €ii«i!Q€si=a (G^iiateia TO)
?f. QQsl^— 3^C{; -2. A subclass amongst barbers.
^ 3- ^ kind of pulse; a leguminous
^W w seed which is split up .and
cooked as (Jal.
v I <© g^iQ Qtero —
4. A kind of wild fruit of a creeper.
OlffQ— GQ. 9—^. I 9l£f^«» ( GQ^a ) —
Kadgura 1. Kangu 3 ( See )
? I GQGQ. (fff) ^— QICJ3 ( GQ3 )
2. Kafigula ( See )
QI££Q™giGQ. ( Q9QI0 6 GOT )— QfSf * ( ^ft )
Kfiigula K5ngu,3( See)
WCJg^GQGQ. (m) Q.- ( STL ^^ )-,
Kangula 1 I ^ GQ/a^lQSi GSWfify Qigpia,-
^ 9€«I«-^L A kind of wavy filigree
■:*iytT work of gold a*nc( silver jwellery.
J \ G < 5»^ft=9«?SSt9G»WI©«.00,Q|g^—
2. A wavy sort of battlement.
, ^iSJRI^— 3 . , .Ornamental ; ^tJij;ea<l-work
. wo^en. oi^ : ^he horder of a, woniaiijs cloth.
^aoroi
( a**t- )
9(9693?-*
flft«Q« coG9 aaQ ^isq ^90 «. 0S0 8SQ <i mi <i9 > ©<£© asQ 4 fl»i flajoa gsQS> qsi 9a§ 9i$* I ao*9 t. 9i » ©$o c$!«3 9£ 91 aaicft
oo c<ai«$a. gqg9-<j qwc^tee© ^909 soev eg? w aid gaiacs q£q sass > a * ©$q 94 9i wsiq% so miotic w i aai— *aia' 9
&>cq 'atf 6aiec9i '^i* © Socft *9a' C3tes9 ; *9^ s? te^*9»^CQ5e9 ; 'aa^i' 9aito 'aisn' cq$c9; ■acwtf sp qiqsq 'aqp©' sq#g9 i
4. Elevated structure on the ramparts of
a fort.
giota graiQ gi9ie«i ©gist 9icrqe« ws gigs- i
9^9ia. coaqfliq^ I
5. Loop holes in the walls of forts.
69. '9. ( e. 9G*J>— 916^* ( 69«t )
Kaagu 3 ( See )
SIGglQQI— 69. W-QIflfiaap ( 69$ )
Kangulapaka Kangulapaidi ( See )
©ICfaQ^— 69. 9«l— *§>69 QIGgJ 91 29 e^9f (^ ! ^)~
KangulSpaidi ( cloth ) Having wavy or orna-
mental border.
0IGK3 99©— 69. 9— 9l«tJ €93 )
Klngula hararda Kangu ( See )
$l«L«0«— 3169. (699S1S&) 9— 69!©9a!Ql—
KingusiSli Fox.
«IG^9Q©— 69. 9— 9IO^* ( 69*3 >
Kangu hararda Kangu 3 ( See )
9IGGM— Si€9. (9«IQ) 9,— SiGfdi (69<3)
Kango TanganS (See)
$19—3. 9. (90 ai^=©9©9 QQ9h 9$0 9Q9t +
Kacha 993. a)— * 1 9I& 6 fllQ% aq ^631369
^t*5 6JS£S S$ 29m — 1- Glass; crystal.
-> i 91008; ^}96a<a —
2. Name, of a transparent stone; crystals
of quartz.
[ 9— qQS9ia S£GQ OlO^L^aQ? G9IQSIQa§ |
fllOlO qQSI^ §^169 910 3H9GQ «9Qft $J69 I
a$98 «ooo pg agq> QCJ9IGO 9i©9 9h99IQ
9\§t%Q$i 1 a*®$69 «8, '(*) *I08 9IS9$«$G^
fli99«l° ^iQ°; (;) 2II9GQ a9Q€ll^ll OTi 9103638
^JJW !■■(•) tt^lflQ G99h93£69 99, 3990 6
WW 5$$ai§>, 9loai§> 6 $f9ai$6Q 69919
Qa€9€ias r'91© : g|Q 91 81^3% SgO 69Q?{9I9
• '-wwgoM 9Gft i 'CTW'^iwweQWQ 6ft«ii as,
Slflf 9 91^1^0 q^^TQ OiI^Q 9il«hl6Q »
'9io'Q ^G.^'a a© i ]
* I 60pG^€t9G€l«; QSja G^JCI—
3. A disease of the eye.
v | CK?q i 03*3— 4. Wax.
* I $f 9# Q90 — 5. Black salt.
9 ) S9i, ^91—
6. A contrivance of ropes for suspending
things from a thatch or roof-
G9. 9-— <. I ^lGQ9 9IQGQ 8^91 9106>5q €ICT|—
1. Glass bangle.
? I $1GQ99IG9 9I©GQ Bwiai^QSi^aoqfiQ —
2. Bangle.
SI69- («l8lfl) 9.-910%^ G9I9Q— Bottle.
fll69- (^Rqp) 9. — G99QIQ 9^69 9h9§9
9IQ 9Cl«fl ?^ll — A small cloth for an idol.
QIQQSU— 69. 9. — 9QSQ 6«lfi» —
Kachakat^a 1 A tortoise shell.
^fW«1 > i 3399 ©99 a§~
^g^*| 2. Whale bone.
• I 999% S|9 9WJQt 91519 g9f-
3. Vulcanite.
[g— «36Q G«99l Sg9 §< I ]
91© Qiao -69. 9.— ag, £9,919^1 aoi^iq QC1*
Kacha kagaja G9IQ?19I 9I€)9; Ifoa 9199—
^f5^W Sand paper.
^f ^RTOt [g— 091 9lO 6 ai^gQI £I1£$ 9Q9IG9
9s9?9 §<1 I
9!O9l<^C0 — 69. 9^1. .(affnCjQQtfl) — ^ I 99^1^—
Xachakachua 1. Muddy*
WTO J I G«!,9IQ9I^ 90Q 91 4(1^91^91 —
H^ti$3ft 2. Hard or jarring like raw vegetables-
when chewed.
* I §9 «; «9I— 3. Slimy; slippery.
■* I ^Qft«l — 4. Wet; damp.
91969^69. 9<3. (?T- 9l^69Q^)—
Kachakendu ^9^91^9 0% 8$ a©*» (99) —
y f^^W M Very transparent (water)
9*9 9§ €99!
Q
( v**e )
919
Q
€1
© a/a
^
$. fif G£( SIQiqg 9$ 89^19 91 GgWjugg 9§
<3H
Q
$
f Q^ q®
sin
«
Q«
•f?
919 99 S99I— €9, 9. (91991 <$ fiftQfflgK? 3Q £14$
Kacha bajra heba «fl«ll«pQg )— wtftQ wi qq
gft <j^ 3*31 ai$g qqqj (qjoroqioqr 9I9G9 919 ?{9I
^ *TrETTC Tim gaQIQ ©9) — 9I9G9 919 ©Ogl^
€991 Siai© ©Q9!» ^91 91 21§2 G9I9
9§9I — The continuance of a woman to
have her husband alive so long as
she lives.
9i9fl§— q\ 9. (919 + gg) — v i 919 aa QaogsGM—
Kachamani 1. A kind of glass-like mineral.
J> I W% fl«fSl£9 — 2. Marble.
9I93l€)9l— GQ. $ — G99%999^ 9I9IQ 9§9I ©fl€9
Kacha mariba qOTlQlO^iq CiqiQGQ QSJ £>§3(9I
fllQ 99 9$9I 91 G£TI@9I—
To. make an incision with a sharp
pointed glass for the purpose of
• bleeding.
919816)— 69. 9. (ST. 919 + 9191)— SIOGffl© (G9«)
Kachamaji Athilamali (See)
9l9fllS>£U— 69. W.— 63 9l9fllQ§$ai<] —
Kachamalia Wearing glass beads.
9199 — £. M. (^»Q«9 + OQai$—909 9Q9I4-§|9.
Kachara si ; ^ glQ^Q tf 9l' *13)— alsQ^—
Yellow.
9IQQ— 69. 9. 9!.— 1 I GaQ*fllG9 910 9i93iq 9Q£}—
Kachara 1. Dealer in glass bangles.
(9IOq«fl— $1) * J 1 G9€hGS«il^ TO9633—
^l4TOT 2. A caste dealing in metal wares.
[§— <KIIG9 §^9 6 9°S! 91399 693IQ 99§'l]
9i€J— 6969. 3169. (9§9) QS1. (ai, 991j— 91!-
KaohS Eaw; unripe.
Q\% 9€9©— 9169 (9g9) 9-— QQ9—
Kacha nar^her Young op immature cocoanut.
9iq$9— 69. gki. (9i©+a$Q) (9^ga^qgi)—
Kachantaka 9l9«JLflq 9©9I filgqg qsnq©9 99-
a9ia96as: caw—
Fluorine (which eats into glass)
9I«— C9; Q.— 91© (69<30
•KSehi Kachhi (See)
ei€> (ai$)— ST.— £?9I69 ^QQ9l^
KSchi (root) To suspend a thing; in a Sika- [
©(©SO— 99. 9. — 9lfi«l (G9«0
Kachia" Kachhia (See)
9I€>%€> 6aiQ9l— 69. 3.— WI9%gJQ5iq6a9f GaiQQI*
Kachikuchi dhoiba To wash clothes thoroughly
W&fCS 3*1 dean..
r-
9I€>9— ST. 961 (91© 81^99169 ^Q9l + 9& ©)—
Kachita 391G9 Q«H9Q^91 — Kept in a sus-
pended contrivance of ropes.
9I€M— 69.$. (ff. 99 ai%)— t I 9^q Migf 9ft a2iQ
Kaphiba qi eft I qq G q 91G9Q9I — 1- To dash
^tBl eloth repeatedly on stone or wood * after
^TWT moistening it with water for the purpose-
of cleaning,
•> I 9%i9 aeJQSQ at m\ 90. GaiQ9i —
2. To wash clothes.
eg ^ q?aqeQ «)©§ 9gs? i
91^91^20— S9. 9«l— 9iO91QJ0 (693)
Kachukachua Kachakachua (See)
9l©§— G9. 9— Ga^a§>9i 99 99 <$§. q.q.gl^'
Kachuti Large tape-worms coming out of the-
C#g^T intestines with faeces; the round worm.
9!9^IQ^—GQ. , 2I (Sj9H<«J9Q«t)— 911 t\$® ®& (3211 — »1,
Kachumachu 9iqS>)G^9IQ9IG9 Qqq ^99|Q9 —
^^ ^^ Jarring or rough soun(f produced by
^^ ^^T chewing raw and hard fruits.
9IGQQ— siGQ. (gaciqa) §— Gaiq^ sn9^ a^ti—
Kachera Udder of a beast,
9IQ— 69. 9— 918 (G93)
Kachchha Kachha (See)
9lfi4l— G9. 9— 913 (G9«l)
Kachchhata Kachha (See)
9is— gq 9. (sr. 9» 6 9eat)— Ci a^ asat qgtIw
Kachha a^atff 9^; 951^ Gat $9— 1. A small
^t5l piece of thin coloured cloth for wearing;.
*^i, fT^I^ small piece of dhoti.
cjo 0^ a&gj, «sle« <a* olo «ia 1 ©a<4ia. Qfl^o l
> 1 els (gq«)
2. Kachha (See)
HJ»«
(f **#>• ))
'c«jGfteicac:
^ca'eeQ «S9 <i g«ie9i«ea » forces? sq§ so qiq aeiwcfl o§"q «w j si t ©$q <?tf « fliaiq§ eo.caieMs w.J oai—
«I9*I— G9. 9—91$ (g9«)
Kachhata Kachha (See) -
^itffl^W.' 9. *<$.. ggsisqi)— 9i& (g9«o
Kachhati Kachha (See)
Kachhar Cow's udder t
flig— 69. 9. ($.— «»)— flSfliMr .QWlA CWjirV
" Kachha QQt1 — Strip of cloth worn by athletes
^sfifl round the waist and tucked over the
*KU4I, ^^T private parts.
[5— <9I 969131 W <9 «$IQ £m< G9I<3%
' q«r^9 <§69i& aw 1 $69ieii°si giq Sq coqo
91g9lg— flIOT- (G9W11Q) 9*1. (50 *'. 9I&91©)—
K^achhakachhi a© ©Qt9$lj SQ9fcj QQ9Q3
©9t9$jl — Contiguous; near be
each other.
9lg}€J©QI— 69. $ — 9!3 GlftSl (69*) ■
Kachha bhirjUba' KSchha mariba'(See)
qiq ^»i^GQi : ^.*H*|flKW ■jaQ'oacc^fliaQi—
Kachha mariba" To tie a kSofeba" or strip of
■^\$\ srfat cloth tightly round the ^vaist and private
sfilSra^TTT parts (as worn by athletes).
$tg— 69. Q— 913 ^ ( GQ«I )— #
Kachhi • Kachha 1. (See)
G9. a (gioW—qSaiQj 699q,699 q3—
, At close quarters; hand to hand.
«lfia— CQ. S— 9181 (69<a)—
Kachhia Kachha" (See)
$}§%§ 699I—G9. "5* — ©I© GWl (CM) —
; Sfehhikuchhi heb5 Kachhi heba (See)
$^F^G9. 5* (sr. 99)— v i 9i8i §wij 9121 q§>9i—
Kachhiba 1. To wear a kachha
K :■ " ? . • : ; &. or strip of cloth tightly over the
private parts.
-> I 9<2 9% 9^91—2. To wear a small piece
of cloth.
3. To wear a cloth tastefully.
Wl ^QSSQi 9W QftOlft OQ 9!£-
9<?9Qh- ecaigo^ ^ ftlo
1 Qlg G@0i-G9. 9 — 1 1 (Gglt «Jjfilt Q© €l*31Qq) QS1|0%
Kachhi heba GWI— 3 .. (a small cloth ) To sit
ffHStart tight OT er a large body.
" ^ I 9181 9^Q Qfiwa 9^[§ Q9Q9 sjqi^
g^^>l— -2. To wear a cloth tight.
*iS G$IQGQ ^1 Q9 ®Q 0^*— ^S^9- A9IQQO. TO |
:» I $a ^10. Q?l ^91
3. To wear a cloth by tucking it down and
* up round the private parts
: qi§— G9. q'. : te- Wj SL Q - Qi^— ^i^)—
: Kachhu *% SlS«B 6q«; q«q4 ^9l£p ^ 9^
^f»l • <3jgjl — Itches; scale.
; Q\Q®— G9. W. 9!. (tf. ©%Q)— 9l§6^€i9Cf^|—
Kachhua Attacked with itches; suffering from
«!$rafrrm itches.
. (Q1€Q«; ■©!€««— 41)
Ql^^gSO— G9. ©. (^90Q €19 ) — og^qei — Itches;
Kachhu kundia painful eruptions on the body.
.^pfgwf% [ 9— qi^gq gp 6 cai §o, Q19 q§^D
Q\%<$$ SOfl— G9. Q.— Ql§^t3^ (G9S1)
KSchhukundiana Kachhukundia (See)
9I$%-G9. Q.— 91Q| (G9«)
Kachhuti Kachuti (See)
OlftQ— €9. M.*q?. («t- 9§^)— '91§«fl (G93)
KachhurS Kachhua (See)
: QISaQOI— G9. §. («r. 9§)— fiJCii^ Qgfll^ @^9I—
Kachheiba To wear a cloth by tucking the end
<Ptfe|}|tal down the private parts.
j. Qiea Qied— a i69. (gw^q) 3. w. ( sl q - ^ , -
! Kachhekachhe qigs QIGS )— 0IG«l QIG^ ^©
^q^qu— Besides; by the side of.
«68«:
( \*9< )
ote-©w
%H
"S
<
99Q9fl
$
%
% fit G^ a«iq^
WJQflOqgWQ j g I q
a,<a
» Q^
««gi^-9i-€»gQQgg9# «n I a
3 '«h
■q«
q»
•9
•9IGW— 69. Q— 919 ( G93 )
; Kachheta Kachha ( See )
-«l€8f — G9. 9-
Kachheti
'9IG8&— G9. 9-
Kachheni
913 ( GQ« )
Kachha ( See )
*. I 918 C G9«t )
1. Kachha ( See
-> I Q^SL 199 %ca 8$9IQ q©—
2. Fashion for wearing a cloth elegantly,
"OIGeQ— SIG9. C 3*1,919 ) 9— 912$ ( G9«i )
Kachher -Kachhar ( See)
-QI9— S1G9. ( W&§& ) 9- (*. QI&3 §«. 8- 919)—
K3j 91^ 9U&— Work.
*9IQ— G9GQ. Q. (Q°. 9S{t9 )— <* I 9§te>Q Q9Q GQQ
Kaja' 9g flQi ©SlGQ 399 91 QQQigGQ 92JQ 9!§>2I!
V|S? GQ!Q 910 9Q9 9qaiQS19l SI £1 — 1. Cause-
list way made on a road for passage of rain-
water.
J I (Efl. 9IQ)— G9I9I3Q &9 — 2. Button hole.
giG9. (BB9) 9— «9g9l9 9G9R —
A kind of aquatic bird.
[ 9— <$\QQ aiSfGQ $91 ai9 QSQ QI©Q G9§l%
QI 9ft <5HQ £^£} I «91Q<? GCI1Q Gftl 6 21«
q°si a^ set 1 <siiG9 £©ai9 i ]
"9IQ69!t— G9G9. ;(Q°)-9— Gat G4* ©^ G^l9
Kajakota ^QQ^i 9q,Q 9^91 99I69 G99I9
^|«rc^l^ $€^9£J — A court of small causes;
*$t& <$Ic[T3Er, small cause court.
9l9fe9l?afl— Q^i 941—1 J Gilt Gflt ®6$ Ggtilq
Kajakotia flQQfll $$1$ —
^tet^ilS^I 1. Relating to or dealing with court
4inp£)l£4|T of small causes.
J I 9I9G9I* TOI99GQ 69IR9 9%^9I—
2. Practising in small cause court.
*9I99§— G9G9. 9. (9CWR «9) (ffl. 9l9 + a|1)— =
Kftjapati <Jg[Q .GSIQ* $$3© a?GQ G9IQIST
srtB^it ciwi aicT ggaiQ G91Q ai-<i—
•'^RW5t A strip of cloth in a coat in which
a row of button holes are made;
button-plate of a coat or shirt.
9I9Q— gj. 9. (Qqq) {%, 9§a)— 9W; -G9pi«9— '
Kaijara * * Collyriuro.
919^— giG9. (CWfflgS) 9-9SQ; S9$>I819—
K »i al Collyrium.
91©— G9G9. ( SUQS1 ) 9 —
Kaji ^ 1 ggaqiQ ^^Q a Q_
^tw 1 . A Mahomedan Magistrate or Judge.
*fc» «ifl a«eCi 9|&. Qiq ag>e« qj© — o«a 1
9h§— 2. Registrar of Mahomedan
marriages.
[ 2— 9twiGft q«fli9 sjqQGQ er^wiq 6
G9fl91 SJQ£| 39IQQ 5l99fllCII9 ^C^Q 9^GQ !
Q°q«> 9fli»GQ ^SJG?I <15H9QT £>9tGQ QQQ9II9 6
^M\9 $$>m\$> QQQ^qi G9Q^Q I 9^fll9 9191
, £K? fijei G9iQSlg l ]
SIG9. ( Qilfl ) %. < e. 9rai )— I I 91531- 31^1
Q^Q9 — 1. Village Magistrate (in Ganjam)
> I G)i?3Q 9Q^1 — 2. Village accountant.
9lfflG9lt— G9. 9. — (Q°.99jG9lt) — 9l9G9lt (G9«)
Kajikota ^ajakota (See)
Kajikhana Registration onice.
391 91&3I9Q9I3 9SIWI9 GQ©qift 9^ 3l^q l]
919 ©giQ -G9G9. 9. («0. 9I^ + QOTI£T)— ^ I G^JtlS«lll
■ Kaji nisapa q,^ ^^q. qgg^ $$l$tell —
^ifsrftbN 1. Rough and ready handed justice;
^RT^f^raTK summary justice.
-■■■ [9— qG^ 9! fll€9 e«lltl€«lf' 9«19 9ft 9919
Gift 9%flG^ I 9^319 .aQRQWWQ 3$l® WO.^.
^fljaiq «^IGQ fl99fll 9^Q G9^ 9 gq I .]
> I -fl§a9 ^9990-1 9^Q— "■■:-'. :^ ' ;.:
2. Unreasonable exparte trial, ; ,
qNWWft
( w*/ )
Qii^ewo-
QiaiQ* Gq£9 aaa qtiQQ 9©o <. ©90 asast 4 wi <$• > ©^a»ao 4 sum *wgq gGQQ oat «q§ sis' 1 boo? «. vi > otfo eol^g stf 91 qiffii^
•QIC' fl ©GQ *«tf MlfiC^ '$»' C 9 ©GQ *£a CQto ^ 9 CHQ3* *<?»^ 69«G<?; 'a&l* 9 0IQGG* 'ajfij' GQSgVJ'kGito' S? OtQGQ 'sWg' GQ#G9 I
Kajjhichara 9l©S>g(Q (GQfll)
Kajinis^pa (See)
91© §£lf$|— GQ. 9,— QI©QgiO (GQ<a)
J£aji bujhamana Kajinisapa (See)
©t©q©— e§eQ. 9. (a)— 9i©q s4—
Kajiyati The post of a Kaji.
QIGJj-GWQ. (0^£ll9— Caju) q. — £^-| g^
K*J U QQISJIH (GQfll)
fe«rPnM^ Cashewnuts.
9|TS;^T^ Anacirdum occidental.
91^9*— GQG9. (G%GilS>, 9I£> 6 Q°. ©^) Q—
Kajunat 9I9I«Ni 2JCIGQ 39! Gg£ «M, SB^QQ $|qa
<*tol*iRk q£ — Cashewnut.
9H^ [g— 49! flwq 391 GQ^ee €1^GQG9
GQI§> 6 €£<qQI QQ 4181$ |]
9IG0§— G9G9. (qifiiq q«|)Q. (qioq ^ 9q— $g
Esjupati + Eja-qg-qg ^^> — <QBigc[ q$K»
^*fl apqg ^s— Cajput tree.
*Hf J?ft Melalenia leneadendras (Haines)
[g— o qg acyaai, sir£J $a<j1a 6 gaga,
SI9I, tfQaiw qtagsGQ QQ% OQIQ a$q.SQGQGR
TORfqSI 9Q QIGS <]Q» <ig^ <I$£Q!Q 9|qg| G©Q
©^ $<J ; <Q qSo G99 6 €1$T 9QQGQ ^i^g 9GR
Q99R §4 I qQ©9^Q Q9il9GQ <l €1Q QQQQ
• Rai^ as^ i]
91099— G9G9. ( S|Qs^j<a| ) Q — QlSJCIf ( G93 )
Kajupati Kajupati ( See )
9l9^f — G9G9. ( fllfl^ ) 9— 919,0? ( G93 )
Eajiaputi Kajupati ( See )
9l€?q$— G9G9. (flia^) § — VIS?JJ ( Wl )
Kajuputi Kajupati ( See )
-Eaje Eop.
0»-«4»/*. ( «. QIO )— *IO ( GQ« )
KSncha; Kacha (See)
KalTcLana • ^ ( f§^-l. Gold.
2. A kind of red and white flowered tree;
Bauhiiiia.
* I ^^5; W — 3. Wealth; property,
v | O^IHTR — ^- The champak flower
( Michelia champaha ).
* I 951SIS)— 5- Yellow orpiment.
6, A kind of yellow paddy.
9 I QlGCia& CIS — 7. The Nageswara tree..
r I QQl ai^SI—
8. Thorn apple ( of the violet variety ).
e. W. ( 9W+a )—X I rtflEJ— 1. Golden.
} I qj 91 9ietg$>#9ll%— 2. Yellow coloured.
9I899S9— «t- 9 ( ^a^GQOi; 9ITO@?Q ^?§9 )—^
KSnchanakataka ^ | ^lJQqrl^^G€I^ — .
1. A kind of gold ornament.
> I ^Qrli $ TO — 2. Ceylon.
CQOO 9I3Q9S9 913 (9QG<a§ 9.Q aa)—
Q!S- GffGQ<aieKpQ|g |
OiaflQQQ— e. Q ( £<il Q% ©IliO + QQQ )—
Kafiehanakandara %$$£{ — Gold mine.
Qia^QQ— ST. 9 ( $lfff+3Q )— ^ 1 «LGfl^oq»0—
KOTchanagiri 1. The Sumeru mountain; the
sacred mountain on the north,
* I ^S^ a^Q— 2. Golden mountain.
3. Name of a high peak of the Himalayas.
9I8Q$q?q— $. q^i. qf (Qa9© Q^yiog)— lai^iQ ^wq
Kanchanagaura Q^ ^QIEIQ— Having a golden
(SWGOte!— «tl) complexion,
Kanchanachampa eg — The yellow champaka
flower.
9l999Cfl— €9. Q ( ST. 9IW 6 acp )— SfliaqQ Q^
KaHohanajanga €lcfQQ€ig — Name of a high
peak of the Himalayas
91TO©fiM-— G9. Q— QISGWI (GQ«1) —
KarichanajingS Kanchanajanga (See)
9i«Mn«— w. q— ^© ep?? ?{9i aiQ ; 910 aiQ—
KaSchanathSli A large plate with a high
' or raised ritn^
9AQ£i|£a
( <*9* )
W
< «
$ |«w
s ^
«9 9f| 3^9943199
a
9
Vfl] t ]^|^
.Q
-> $
3 %
* n
wiq^ asgiQ 9i a%99#§93
<a«i g 1 q | q<i 1 Qa 9
9
9
Katichanathalia A small plate with a raised
rim.
KaTTchanamali r, | 9^ — 1. The newly risen sun,
J I 3£H — 2, The sun.
9119*491— s.q (9l$9+W)j(9§9qQ|)— $$%qi g<5«
KaHchanalatS G0fQ9gli qeilCrl 3,1 — A poetical
expression used to a fair complexioned
female.
9l$G<a©9l— S. 9-9W0I (C9«n—
Kanchanalatika KftnchanalatS (See)
Qificn— e. © ( 91*9+3.1- $)— ** i wjij scwi—
KaTTchani 1. Turmeric.
5 1 q&flq $9 — 2, A kind of tree.
Q5j|gj — 3 . A yellow colouring matter
found in the body of cows; a yellow
matter found in the gall bladder of kine.
St. 9<SI— #!$ StfWSll— 0f golden colour.
9I8Q— 9169. 19KWQ) Q-^QiQ. <S9<3l)—
KSticharS Kamsari (See)
KSfichala QQGQ 9§9£ G$aq> QIG9* §®$-^
^W»fa, ^N» *ft 1* Tight half jacket worn by
females over ttie forearms and
. breast; a woman's bodice.
ji ( ■*. 9*£ )— stras©—
2. Scale of a serpent.
* I G®S* W Q§91 €W$ ClffiQ GUt 991 —
S. A small earthen cup or pot for keeping
oil etc.
-•MM*— W. 9.— WW! (eW)
Kaoliald KSffishalS <See)
,«H|— c ft. <9©p aift—999 -9Q9i$ qsaiQQi+ww.
KaHchi Q)— t I <3Cf9££1l Bfllispij SM&I; 9S%3 ;
£3IO — 1. Waist-chain with tinkling
bells; Zone; girdle.
^ I (+9$. «)— SROQ Qft^W€ia*€IW€«
( <91Q W99 9W 9» 6QQS )— I
Name of a iown now called Canjeeveram I
m 99
the capital of a former king of Karnpata
in the Deccan on the banks of the
Kaberi river.
[ g — sps* <9\ 3^9 q9<*9 q»atsi ^q i <qt
€««< aaj 6$«I9 siate 991 q^GSl^a G99
( a. we— i*or ) < qe H ©q oa 99^931
fl9»«rj»8 ©919 9Q£[GR I «IIQOiai» GQ QCt*
fflg GS < 911 q9IQTQ۩9l aQJ9GW^I%OTQ!flC99
9919 9§91Q 3§I9 G91Q§IQ I (S^SIQ Q9I ©SlQta
cwor Qei^ipi ^GQ Mqia 395 ^G9 w Qei^
qg© 9ft9iG9GQ oror sisiGQ GQqa9^ ( fl^«w*
6 QlSt SWI ) 9Q^ I 9i|q© <9IC^ 9I9Q Clrfi
^GR I q^G'SI^^ GQ9 <1?IGQ S51 G9IQ gQiH QCfi*
GS G^ Ql| «®flei 9ft aQI9«WLa8 €9! ^^ ^'9 ^
^giQ qefii* 9919 ©qQGQ 1 'q%©aiQfl 699 q&q*
a^^Q G9G«i5 fl '9 8G<R 9€l^lieJ G99QT S^IG99 4
si9Kh Sfiq QH qoi^t aqa.99 a^l9si^a^
Q|llft^99l9 GQ9!^ 9§§}G^ «l|* Q6Q .Wl*
GPf«^G39A9£|aQ9«l G9!Q ©GS? a^!9SIfi5T
9919 9GQ I 911 ffdQ 9IQIQQ £>t© 99^-aCfllSQ
wgQ I Q§^9iil 6 99 eivl fti^GQ Qirigsi ^Q
qgigq §Qg l <9l Gfl!SQi£j9l ggqso flaq^ <9©S»
G9ISi q^GGfS^© I Ml— "acajj4| fl^jg quqj 9ia[
9I1Q9^9I, qg ^iq9<SI GQ9 ^Ggsi G^IS9iq9!8 l v
9%c«ai^9QrQ 9ii qq^ 6 9ii gq^i ja^iQaQ 1 $car
9919Q 2]9Q^O 9Q q^jq qflQQfQ qq vrr^
fl§9!GQ 9I^9IG9Q 91 A9J9& 0I%9 QOQI 9QgGR I
<9l§" 6§)2fl qgiQ geiq ait9 <9 o 0lt9 vrr^
$19 Gerg^<3! ^I^GQ 9^9GQ 2IC1910 G9IQ^Q I ]
flIW. ( GWSimj SL Q - ^- «l€>1 ) 9.—
t. I 9Q*© i 995] — 1. Scissors.
* I ( Wl$ ) ©.— 9IQ; fl|«Q 9$ 391—
2. A small earthen cup.
* I (*W,Rg$) 9- — <9 ETIO QfttB ^GOQ —
3. One half of a cocoauut;
ooooanut>-shelL
9i|«D— aiG9. ( aieafi) 9«—
KaHchig \.| S«J9li 9^ —
» 1. Jiulticoloured.
(( *&9*.fy
'vmn
-+=Li
«k> wiectt eaw -o sjsic«?i«cq s? pot, cow ra$ ao ato aeiifat o$« oaoo > « t* q^q. v^ si wiq$ a© caevtst g$* > «wi—
I
2. Having patches of different colours on
the body.
3. Brown; grey coloured;
i; ■ v I aqiQGQ Ml QQSSqj— :
'"•!■' 4. Ha ring patches of albino on the body;
' albinous.
; * I QI94 ( GQGt )
5, Kalicha ( See ) { Haines )
, . KaBchikanchia Curled; curling.
.©HfOIGOQ-^- GQ. 9. ( <&\ QlGO^l Q<5i QQGQ WS
, Kancbikaben §1QI^ <]§ 013 ) — Q\% ( GQS )
Kanchi ( See)
!;9li«l| GS»QI— GQ.^, (sr. $%€>£>)— < I SS9 GOTI —
Kanchikanchi heba 1. To be curled.
r i- ■ ' . , ,
' > I $$1© G99I —
2. To hesitate to do a thing.
■" l '"' • ' ' * I 'W3i G99I— 3. Not to suffice.
'9I$QI— &•§— *> i (gwgq GdeaiQ »y« foi^eer—
Kanchiba l.'To test a dress or cloth'on the
* '■ body to see if lit fits or is of' proper
^ length and breadth.
r .; - . 2. To contract. , - ;
'jQJfai«>l— *. 9. (Qlt + SIQlI— G>!1 * (GQS ) . .
- i Kanchimala XjBchi 1 ( gee )
Q$a© « €Q ai€Q 39QI i qs^g. Qg^GSIO I
«ial— «. o— vn ( w« ) "
: K3nchi Kanchi See )
oiilqfl— or. §• (£<1g% Q\&=m\$g>\+q$=Q\Q\)-
KaEchlguna Q\% k ( 69<S ) " '
KaHehil:(See)
•*iel%«t§i©— g. s>. (^1 TOj ?nj|q$i giQ ; gsq asrGQ
KafichigunasthSna k ... - : ^?|i|TQ§i£||< )—
<\m\- Qf— 1. The-traist. -
• ' - > \ 8^j S)Q^ — 2. Buttocks.
KaHchldSma '--,>■ 9[|;v ( ; G%^) ■
• " : ESflcni > ( See )
I
i
*
i
I
Kachuti ( See)
KatTchala (See )
Kaffchala ( See )
Earlchipada Qlslq^igiQ ( GQ3 )
KarTohigunasthana (.See )
9l8t— 0. ! . 9— 9lif ( G9« )
' KaMchuti
J Karlchula ;
9I^«— OT'. S— ^ISQ ( G9H ) .
Kanchuli
9IG9Q— gi. ^— 9t«Q ( GQS ) ,
Ka5chela , .Kaifchala ( See )
9JGS^— 91., -9— GISQ ( G9«t )
Karlcheli KaUchala ( See )
■9l6aJQ — 69* Q— Qt«q ( ©M )
^ , KarTcholS KarTchala ( 6ee )
eiG«IR-rG9» Q— 9ISQ ( GQ<3 )
, .Kanoholi KaBchala ( See )
QlffQI— GQ. ( Siote ) £. ( g. 9is yi^.}-^ ,
Kanchhiba f. | gfiQig ^91. m ^ 9^91— r .
1. To desire; to wish, ' -~
v , J I a^jw QQQ| — 2. To ezperience- to f$e\.
9§saiQ^91 9QQ Q| g^Q— Sediment or
moss formed at the bottom of a vessel
if water is made to stand in it for a
- , ; i-A on E time.
9tiaa*oi— gq„ ©. («{;. ©«1+wo9;)---qiQffQflw
Ka^ji aanla <j|Q9d|— The 8th day of the dark
fortnight of the month of.^fargasi^a.
[ 5—^3 qq ^| g<to qiS ( agGQ 4a aj, -ceiQ
-ia$ah4--) goq .^o4'r G>^q^G» v Q^iG^ft ;-«?(
oiSto— ot. m. (e. -oilei ■>— < i 03-0^0 ei3 <n< —
■"" 1- One who takes too much Karljj.
> \ ©li QQ OTfei- — 2. Acid or sour like KaBji.
. " ; g^iq ©v«n^ aww ( ©*l )—
'" i(. ! Addled ( egg );rotteiSt/-
*#W9IQa
( v^p* )
q#em3"£i
i -. ,-i-.
>
Q
Q
%%
'8
< -90% 9$
■■" V«^QTO'jggl9Q :
- 9
■ 1
%<9
*""
aq
$a
.$
j ■. .
Q
9} <T
■'«L '^
3i9l€!$9&
«i«g«^ ogw.gg^-
%
'■- $ '
3 f"<3i
Qa'
4
o
?
.-<*
-*- I ( QMiei )' '<j£llj : fl*qi — 4. Spoiled.
( <m — G«IQ'<€0 QQflfl 9l£a S9IQfit£) I )
69. Q" 49S?ISl£j S9 ^H— ' ' : "
• A kind of small fish.
«9iiai 9i«wl-69G9. 9. (Q^^tQa^Cai^CllQ-r-
Kanjia haus $|$q =<3Q ( ; EI99 GS©^^ 9QH9I
■;,*#* it&*r ' "■eaie'^ai^tw^ 9qfl9i -qiq ©9%
^tfe ^T^f g|p— Kine house; cattle pound.
-QlsTfiQgQI— G9GQ. Q— 9iat«0 9IQS.( G9«l)
Kanjiahuda iCanjia haus ( See )
•«iio— g. 9. ( g. 9i®1+w£ 9 )"— 9!sl ( ?9« )
Kanjika Kaftji ( See )
91191- SN 9. ( g. 9l&9-|-eU— Qlftl ( G93 )
Kanjika Katvjl ( See )
•-«i8©isi20— G9. §— 9QH'£^©lQ£a<^--
''' KafTjikaTijia A wild creeper; vitis Aurioulata-
"'■]_ g-<39i«) a$> ©9! 5 _ cfi^ o% cagr Gag) G9is>
' ^ ^gq I <i9i%pio^9i qi^qigq 9Q Qqaic. -C^iQ
■9iioi§9l— giS9. (6«l€Wi&a99J9.) Q—
, : j^njikanjika 9i9!W ( _G9«! ) ^
■ ; ., : . Kanjikarvjia ( See )
-QiBoiileai— saw. ( jwiiaai <$ #9919 ) . q—
( Kafijikan~j&i& 9li9lfefl ( G9«t)
* ,. .^Katijik^fijia ( See )
(91191©— gq. 9.— %$?g$ 9i,s#Ga$iG9 > MpGQ'.W
. Kafljigafca , e€l|f 9|© 9l.«ai:-.«€l GS ClIQfllQC?
, ' * ■ " ■■■flW^ VJ f SQIGQ * €l§| .©ftfllifl" 9&f<9
9t ; €CH§> 91 QGfi 9 SO© 91 9q£> CJiQ- SIG)
' qqnq ^flJtecwsKwi g«9I9 ^193919
G<3& — An indoor game played ■ by
females by distributing and redistrjftra-
l ■■•■;■ ^j n g 12 seeds in eaoh of 2 rows of
7 holes each on the ground or &n a plank.
■ ■•.■"£' \C .g— eaiw ai$G9 $>t 919 -aw; ©g ?? <ai©G9
' \* <3tij €Q«I<T «iiq Q«iaw-v aifB^ Gas q^Q wot
f ,°' ^«l»l©Q 9IOTI9 '91 G9IQ© I G^GQ QU HR 9
' • • £iW, I g£l€5» OG^i €«telO : «OMr &SQ8I QQ\%<
flQ^qiQflW CJO'IQ ©I9I« «09»q. ^ SQ €!|OGQ
sji9q gw^gh WGQ ?19! g^ ,.3iQai9 sisqsi۩
G^lQaiO, G^G^ ft'Q ?)Q M§aci'9^ <?^. G^GQ
"aia^II G9IQ9 <TOGQ »< G«Qi©Q €t|Q ^G9Q1 G9f
«HQ 9.QIQ GQ«ltel<i G9G9 CS ©G© i ©t QGQ SIQh
ceiajft G^.Ga 1 ]
9lS€ll€>gQ S«ffi— G9. 9--:9li€l!© (CT«)
Katijigatia khela . / KaHjigata (See)
9l^alQ— GQ. Q— 9t»OT,fi>GQ GQIQaQl"; *?ISl«iQqqS
Katijiglta Gilo^GSI^ — A popular song dealing
with the imaginary travel of Kanji.
from one house to another.
[g—91^ 3aG?1 9191. <3%«l9ld G9^ S?IQQ
G<39QT ^GQ 2fl«3^ GQQ 6 qg^qrofqT' qi$ ciiQ WQ
Q2%_S3IQ gl^til 9G.R ffJ^SI ^ G51QIGQ 9Q-8KJQ
QIQQ I <JgaQ 9f© g9fQq9l fcai§<f QWIflq dl.to']
©^" «i» «iq «cq, 'as»q. a8g ^i^icicq i
[g— £T9©8 SI^«lfll9QT ^GQ 9ITO SSS'OQQ
G^l "sai<l I']' * '"
'G9!^l^r— G9. Q.— ^Q "QQ^G^ff 9i9 G©i9l§}
KaKjitordani ( <a5^9l^ QS0?l ^O ) — Stale and
sour rice water from which katlji is
• prepared by boiling.
v ai€i— G9. $.— v i q'iSgqiqi^ (#?«d
KaTljipSni 1. Kanijitordani (See)
■ ■ - x I '9§© QQQ Ql§ G019I3GQ SQW 91 flg'GQ'
fl^GQ aiS} 9aiQ Q«19IQ^QI ^g©' 'fclQI
ajqi£j — 2. A drink made by diluting
""' stale rice water with water from time
to time.
[ g— 9iSaiS .too 9?si «a|9Q ? . ssii^ip q^ §<i i
g<^Q 6$)?fl 9ogq 95 . 9*SQ ' TO9R ',9i8sai9 99©
G9iQ«i© 6 sig99 «n^9^® ' Gqcil^ 9ra5f%
' L 'fl&«na §Q Gqaqg 699W &9^WWas I ]
9!^ai9 ^1^— G^. 9..— q»sifiiGpGfiJ€jr r jgti3Gci 9if
KaHjipa^i handi G91Q13 S^g G9IQ TO$S$I
A handi or earthen pot placed in the cook
room,, in which sour rice wafer ia stored for
J • ' ' ' being cooked into kanji in future.
4*£&«69Q
( *W )
o*$*?
ao ca«s>, caw 4 gaiwraca » So? cac? c^oqcuq aat*cfl q»*q wgo > ei lotfo <?4 <?i aiffu$9 eo cawiq w 1 «ai—
CHQ* » $OCQ W MICC9j V » *«« W GOWWj N*£ © WOO '** ' W«C9 S W 9 OIQC«J W TO««9; 'gQTO' 9 <QIQCQ W^ tftfW
«m» a«G»Q— su «.— eiiciie (€$«)
EftSjipitikei Katfjigata (See)
KSHjiharrda KSTijiS haus (See)
Qjgfc l€}fl— G9GQ. «.— QJia 9IQS (C9S)
Ktfijihaus Kafijia haus (See)
Slftl-a. 9. («*—&» qi qL-%jfo+aff^ ait$— cap
A curry or soup or gruel made by thicken-
ing sour rice water over fire.
[5—091 gqqq 6 qq, wiff €9is gQ^eQ
$aQi<3! 1]
«l$— CO. Q.— ©ItS* (CW
Kat Katcnhat (See)
Katkasut Katkasor \See)
©i$9^Q-€§CQ- Q.— QUOCfllO (€9<3)
KStkasur ' Katkasor (See)
QUtwai€(— gSgq. q (ot. 39©q ©is +993)—
Katkasor VfllQfiWt WHO© — Ketrenchxnent;
^lfr^\ reduction,
SI$$l$— €9. W— Qiqoiq (€9<a) #
KatkSt . Kathkith (See)
©i^jft— €Q. 9, (39QQ)— <* i gsw src> seaiap ©qqi
» Ka^kut QGQShGQ CQ9I $Q€Q flK) %i8Qt- Mig?-
^lu^u 1- Scoring through old writings by way
4tlWl£ of correction.
ffflocnw. asp«aoq$ 1
> I «^©^ai — 2. Surgical operation.
CQ. W.— SMITOla flRQQI 691QQ9I (OM)
CISQ? C9IQ'S[9I (Gfi^)— Scored through
and Corrected (writings)
Katchhal; 91391. q$QQ 91391 <§ a 4T9! ; 9I?9»—
*4<ajf?i ^ 1 coi^io «jqq QGtfi ; g^i €99i^ ©cr —
1. Cut; mode of cutting ( of dresa ).
J I ^iQ- QI^Q — 2. Form; shape.
( aai-gQid Q\%$n s^q 1 )
* I 2lfi}9 ^110941 — 3. Final recast,
•* I €959% q,QOQQ— 4. Mien; gait.
* 1 3Q€|» 9£|» — 5. Cast; fashion.
$ I Old taQ QlfQiQ OR —
6. Cutting of a pot herb; pruning of a
potherb.,.
5> I Ol^t ( GQ<9 ) — 7. Katkut ( See )
r I QI^QtfHQ ( CQ«! )—
8. Katkasor ( See ).
1. Cut or reduced in various ways.
> I Q%m G9IQ 9^0—
2. Finally recast.
Katchhat kariba ©aq^ (^_g|^ Q|f qi—
*ft4|l»«l 1. To cut cloth to suit it being -
^>a^H ^tT done up for a dress.
1 I QftflLt W g ^° ©Q9I—
2. To revise ( a writing ); to recast.
* I 9^ VQ9I — 3. To dimimish; to lessen the -
size; to curtail. -
Katchhant KStobhSt ( See )?
9JiaV-9i€Q. ( -9UMS ) W. %1 ( ^- 0^G» )—
Kat^I 9^€©^QI€l«l ( <l )— ( * woman ) >^
Making retrenchments in expenditure.
«l*©-^§CO- Q. ( «. Ql^l ) — a<£N 5Q1WQ 9©IQ€Q ! '
KStti ©^ — Sale; consumption; ready disposal
<Jit?& of a commodity; ready sale in the market. .
Ol^oi— fli€Q. ( «W,ftlQ ) $— ©it«i ( €*?« )
KatnS Ksiana ( See^
«^«a— C9€^. ©• ( Q°. 9^ie«ia )—
Xltlag t. I q.g©IO!Q <?l ^§©<55l€tQ ^g© Qft±.
^Ttfetrn ^JQ Oi^WI — 1. Catalogue of books in
feST&C a library or bookshop.
J i Q§JQ Ql €Qi«IO€Q $91 KfclQQ ^ QI^QI-
2. Catalogue or price list of commodities-.
in a shop or store;-
91*
( **99 )
mm
.>..*,., Ill ■
Q q fq,q
§ -<3 $g<5 q| n&jtffa qsnaq j. s 9 a,<g t
Q^ Qa
9
j
Q
* %
1
Qa 9
Kata t. 1 pj W |. q^ ^ (i GW |—
*% ^1H 1. Act of catting.
W J I OTQ 91 €I|Q 2119 QlfQIQ 2JQ—
2. One cutting of a crop.
( sell— arci 919 wiaQiajg * 91s siq^ i)
* I QG& — 3. Daily supply; contract for a
daily supply of necessaries; regular
daily supply.
** I Sigeis — 4. Likeness; similarity.
( S2ih- ©I 9ltG9 GQ9 3«>G9 9lg I )
* I «I19R — 5. Shape.
? I €QI9|ffQ ©$<a ^aSQ G^I G9IQS19I scaq^
9SI89I sjgpflj 53191 OT9 G$&l^ fllc^
Q£ff£ll<l — 6". Amount to be deducted from
the market price of a commodity when
• itjfe purchased for cash.
9 I ©q». aQei; A9I9—
7. Cut; mode; cast.
r I Qtil 9Q9I; 9SIQ91—
8. Diminution; curtailment,
ti I CtO^ ClQgl—
9. Cat or make of a thing.
V° l aein, 9%|9GQ 91 fl» ©IQ91GQ fai €910-
^91 GQ! — 10. Noted price; catalogue
price of an article offered for sale.
IX I SQG%Q 5 qgffltfll — 11- Beheading.
( aai— qj^GQ Gq€9 01* giiqqgr i )
^ I ^L©^^ GQSGQ MS €3191091010*
«oci%q 9!W 9««99i $<?i —
12. Money advanced to the vendor on a
contract to supply things at a fixed rate.
AGS! G£9I q^GO ^»ffl1 Q!§^ G9I3I91 QQO
€>S| 9Q9I <%Q — I 3 ' The making oyer of
a milch cow to a cowherd on condition
of his supplying a fixed quantity of
milk or price there of^tojthe owner for
h -■■- .^ a fixed period.
14. KataJcLhirgiha (See)
£JIG9..(g9SJ» $>.— <2i$ (CM)
Khaiudi.(See)
i
gi€9. (sw,ft4Q) 9«sr — «9 qti oe#9 (q&a), si^
9*€> ^IO G9G* — Eight seers of (rice).
91*9091—69. $V- <. I Q$m 9$9!; gQ$9S>q99%Gff
K5$a karibS 9i9<?W[ 9g e ^ 9 ^§OI%2#?f
QlfiT OJJGQQI— 1. To contract for
a regular supply of an article of
daily use,
> I acQ9q$K QQiaQ GgdlQqci sicjsiigq q$
aWi 9Q GQ^GWI— 2. To settle and mark
the rate of certain articles (e. g. coconut.)
[3 — W9I9 atft$ ©9«o tokkwiigq 9tG9
#G9 <9$> g*?09 9$ G3 9^ aief 9©«rc*- 91*
9Q$ 1 ] *
91* €11091— €9. §— *. I 9Q§Q G99I; Ml G991—
Kata khaiba 1. To be beheaded.
(saai— qg^ 3K£GQ qj^ «aq^iGQ 91*
3IQ3[GRl)
-" I 9§© G99I — 2. To be cut.
(geii — gqisoi €iici siiq q§> ^q qi^ «j^g^ 9G9 1)
• iWlOlQW^qia q$l ggjQi sag} ©qq
9*»99IQGQ ^QIQQI — 3. To bring articles -
regularly on credit from a shopkeeper*
91* g©s>i— siG9. (qsi fi«l ) Q— «?9» ^I9^> 6
Kata chhirdiba <a|©^qiG^ 9§ 9^9 SMGQ 9IQ9IQ
G9IQ^9I Q^aQQQ 91 q$ §^©9Q9I —
The settlement of the rate «f the cocoanut
at a conference of cocoanut traders once in
a year.
91* g§9l— SI69- (99 Ml) 9—91*8991 (G9fll)
Kata chhindiba Kata chhiidiba (See)
9lt«— €9.9. (^. 9|^gi.9|^ qp.Qt°. 9^—91*) —
Katana r. | qq^i — 1. Cut; make.
* I 91191; 9^S>— 2. Cutting.
fll69. (€19919) 9tf — t I 9^9. QOqg—
1. Fit for work*
9 I 9#0; OQSial — 2. Laborious.
(aai — < eciiQf 9i*«i a§)9 ; < ^«igo ^g
9I*« I)
9I*SI — G9. 9.— V I ■9Q9W-9lrf9*(--OT9t l a^9t3§)-^-
^S^aliS 1, Vegetables chopped ready' for
~$$\ cooking-*.
«EI5T~ ^-'1 :9*f9^^^-*2.r Aeb of ' cutting.
*99
<^!9l^l
< ( u«r. r ) •
Ql^fe
t ■ ' * I eil©$9^-3. Imprecations; abuses,
■w I. SjSSI ©!<§©! — 4. Spinning (of thread).
9J-MII9IMU— 69. 9. (SQQ©; e, 9|©'<S 9^©)—;
; KatanabStana ©Q©iqi ©Q9I alQ* a§9i 209. ©IS9I
.*frfo#1 6 G©QQ OT 9IS9I ©$— The
operations of chopping vege-
tables and pestling spices for
f cooking curr y.
9I*«1— W. $ — ©IGStfl (GQS1)
Ka^ani Kateni (See)
9ftCil9 — G9. 9.—* l'G©fa8 G^ei 9919318 9*1,1 91991
Katapani £iQ6l 99GQ 21Q9§© 9© ; sgq : ■ aigf —
1. Water consecrated by mantras for
being used as medicine or oharni.
j \ QIQC14 saq si&gq 21©^© era awiaiQ*
QQ&QQ 322991 SIQa<5© ©S)~ 2. Charmed
1 _ ■ water sprinkled on plants with a view to
their producing a bumper produce.
W9.I©— SIN. (a?©!©) Q— ^ l.QSffiaaew 9IWI 6
Katabachha. 3)3 SilQ 9I§9I— lActsof chopping
vegetables and cleaning pot-herbs for
cooking.
J I $<S>Qia 3$T© ©SI GQ91 6 9® 313 —
2. Chopped vegetables "and cleaned pot
herbs ready for cooking
[g— qfiWiOTT qeaifiiq^flic.© 93% qs^9<s£i©qr
9i*Qi$— W. 9- («• 9|©+9$©)— \ 1 Qwief qq^i
Katabata 91191 6 SSQ 289 9if 91 $£p — :
The acts of chopping vegeatables and
pestling spices or sauce for cooking.
-M.QWia.flg© ©si a§©i 6 941 asQ—
'. 2. Chopped vegetables and pestled
spices ready for cooking.
9&#*^fllG9. (3Q»I©<— S$©lt (•) (G9CI)
Katabaidi Mundakata (3) (See)
9**©*- r$. 9» (©t^+q©- a) — ©^©1- TO&©I—
'SStabya . Harshness.
• 9ft39h~G©. 9^^9199 6 G©l©l© SQglj <3 §©i MQ
KltasihS gftG^W^G^tftG^^I GWi^f- -<
<T
■-:''£|©99 G9S£ 9^GQ £tal<S!£<© ■ ©GO— ' '
Daily account book of business.
: ©Jit— c?C9. -flie9. (aaifl) 9. (q. 919*)—
Kata v I ©oa$l§Q §91 — I. Bundle of letters.
J.\ QO© 91©— 2. Post,
«> l §G9 QIO— 3. One hundred betel leaves.
©istaifi^GQ. 9. fiwfl) (e. ©i^+^a)—
Katamtodu gqqiq q^sQ qoaiq— Name of the
^t^WQ capital of the kingdom of Nepal.
,CW%<18 ©W I ]
;9lS9l§ G@Qt lG9t)— GQ. Q-— QQQ- flyGQ «©©9
Katikati heba (peta) d|©| G991 91 GQ^ QI39QI —
Aching felt in the abdomen due to dysentery
.9iS«0— 6§G9. 9. (Q°- ©ItlGSjCl)— ©I^QQ (g$<3! )
Ka^alag Ktalag (See)
Qlfal— 91. Q.—K I ©IGtal (G9«IJ
KatinI Kateni (See)
9I?© N — G9GQ. 9- (Q°)— ©IG^6i] (M)
Ka^in KateuI(See) *
■9199—91. QQQQ. (Q°) 9.— 9IG*dl (G9G)
\ ^atini. Kateni (See) '
9ig©l— G9. 9 ■ (TOlfl) ( £, ©I© 91 ©^©. ( §© )
Katiba © u q^ Q o r q^^^,^^
; ^1 , ^ I a^i9^iq GOT© ©Q9l ; ©$© 9991—
1 «6li*ii 1. To cut by instruments; to sever.
: r (a2JI^©IO 9lf9l1J-
i -M 9<SI ©QlQI; Q^!Q©i — .
2. To lessen; to disminish,
aa«ii eas^ «it «q e« sq*i qicT ai ^9 i
\ ■ [ * I 91^9991; 91§9lj CTQ^Q G9Q|-^
; 1 ^ 3. To be effectual.
i? 9ict $h m®%\ gioi-.oq/fli^iq-ii
v I (GQ9 91 ^ff^) al9l<?|^© €991; ©<5j CT©! ;
^8«l GWI; Q19I G99I— 4 To trouble;
' '" ■ to give pain; to afflict.
< * -3«lfl «Q flIQ Q»i§ ^ftfliq 9|»9i.<I GQGO 9ttQGQ,|
| ( * I -«I«il99r ©©&) ' aswa ©ill ©q qj.9 q^
?Q©Ji '<iSQr— 5. To curae; to imprecate.
s ■- (saair— w csaeo s©g©g© 9its 1)
*lf9fc
( Av^S- )
9l«i
Q q,q is < 9S$9# 89 ffl§9 qgigQ
"tf/a
«
SL | *i G S! atfiq$o#kKjg« 91 a^jjgg 9l 1 «n
a
s» Qq q»
QH
Q3
■ i
9 I (9I») ai3Q 9&9lj aiQQlft© QQ9I —
6. To spend or pass (time)
Q9 *i$ge« s^$piq qcreQ— poeeaiQ. gtoiswis I
5> I (qj»l) 99^ Q3I SDQ^^pl £gQ Q$9I—
7. To spin a thread.
(eil9) $$91— 8. To draw; to delineate.
$I$C3 OQI9I5 GQ$SQ QlfCT — $gS9 S9IQQO. Sff I
GRGil% QQ G99I — 9- To score through
(a writing).
<00l — Gfll Gft«HQ 9§!4§fliO G$19i£G9GR I)
^l( $.eT*«3 ) S>S> 699% %?l 9I9IQ9Q QIQ
^$91 — 10. (a spider) To weave a web.
tA I (9211) QGPOTQI} §aGQ3 SJQSlfGQ 9\%<t 9
96*91; Q $IS>9I —11- To disregard; to
* ' disobey.
■(aai— eg e«ii miq qisgqq ^<roq i )
V^ I (9^q»9*) GSQO 9Q91; %%IQ9I —
12. To break off: or sever connection.
(saai— qp 9919 G9ffi%G9 «qj? 9<S& 9ISG9GSI l)
H»* I (gia9l) 9198$ 9Q91— 13, To reject.
(SJ2II— ' GS €31 a«» 9IIG9Q ^Q€iGR I )
<.v I (OlSI) SDG9Q9I 91 §qa QQ9! —
14. To divide (water).
\* 1 C9fa§ 9*<^Q giai-91 «l<5ig9iQ aQSItf
9GI&9I — 15. To diminish the supply of
one's dues or food.
(£211— 91% « ^GQ G3!$ 9Qfll%%Q SON 91183 I)
^ I 9!Q G9% OT©9I—
16, To subtract; to deduct.
(£2J|— *%» 'sifGSl 9l€» -> QS£9 I)
<5> I (91ft) 9%Q91j Wl- '
17. To crop (hair); to clip.
(£1211— Q® 91391; 9I« 9IS9I I )
tr I 9^<? 9 ^l 'OTI99 W19I—
18. To perform the work of cutting.
( saar— .yi9 9i?9i ; ciq ois^i i )
<U I ( 9Q6il,^3l 91 3Q9 ) 9»9© CWfc—
.... 19. To prevail. ; .
9 9.
. ->*t(9l%) C3!© QQ Outfit -9IGfc$9lj 91%
GQ^9I — 20. To go one's own way; to
choose (one's way).
(gen — ^oigq q§gr §aQ a§)9, n&£ eagji 91$
G9 91* i )
-Jt I 'SQ 91 ||9IQ) 2IS9IQ91 91 ©9IQSIQQ9I—
21. To successfully oppose; to intercept
(a blow)#
(3211—^961 GSG© €JQ Sl€*q QI3 £}<3<sn 9I1G9GR l)
■-»-> I <9^ g.91 ^9I^Q 9|q. <Q% «Qi 01^
qa© 9Q9I — 22. To cut off.
(saai— <3 »iq^.qis9QQ 2jo.i^q» qi^q^j i )
J*> I OQ O^? m 0Q9I; 9%9^ W ^?Q9l —
23, To make a sound of cutting.
( saen — ^i gq?^, «»i^8 i )
~ j?xi <a«foi..9aift9i—
24. To lessen the length of.
(-SJ3I— 91* 9I19I9IQ 9flfliaGQ 991 I ) .
>* t (giaj n§ 9iq99l ; Q°«Q9€l9l — 25, To bite.
•aasQ cifis^ sl*^» c 9£ 9 *'*§ Q i a^a— fiwtqia- q^o 1
>P."l SQG^a 9Q9I; gQQ^] 1 ? 9ft9l —
26. To remedy.
(aai—Q9aiosi9«jL<i 81^9119 tfigj qgf €1199%
^1%'aiS Qlf G99 I )
J-9 I ( Sjeil «K?Q)flfl! S>%a^l ©WljQQ'jJQ $Q9I —
27. To finally settle and^iote the price
( of cloth ).
( aai— Q&n a9% i^9?i<i gq^ki* <] 9^ c q9iS"S>-
«iig© 9ife«i » )
>r l 9^9910!^ «II9*I|9 ©siQOi^gQQQ Sflgf9l 91
r .._ --€99^ 9lt 31891916991-28. To supply
a commodity regularly every day.
"~>d I ©^91 q§9iq flfl9 Q99I—
29. To smash an argument by counter
proposals; to successfully meet an
argument by counter argument.
( 3211— aSQ Q53Q 6©W 13919 W9I9 m faft
«lf G9Gfi^ I ) " :
•*' I 9lt© G99lj' 991© CWIj 9191— j
30. To be consumed; to be sold- or
disposed oft
i SBU— 9^SHQ-^«?l€l€Q 9QQ -^'Qi^SPK? I )
( *** )
oft.
09. ftt&CR GS169 -4 flfltSSMflGO *fl©9 &BSi. eg$ «0l OJQ SEWO* Q^Q 9Q4& A 91 *-©$ Q 9^ 91 Sl3!€j$ €19 GGie9IS> G9"? 1 Sfcll — 'QICi' 9
9&$ '«!!$' G5II&G9; *Qa' 9 89GQ '««' GOIOGQ^ W 9 3&GQ. *«?' «>$G9; 'o&l' » QIQSQ *atf G9§G9; *a«9©' 9 SIQGQ 'SIS^ 1 G9to» I
*S I 6>8£Q§© G391-— 31. To b? exhausted or
spent.
32. To behead or cut an animal.
( afiil— Q°eqQ QQ G9G© a*v9l« I )
** i 9WW> £$ 3l9IS*tGQ 91? €«fl991 — :
33. To dig earth by means of cutting
instruments.
*>? I 9M9lj 9^G9|£i G99I; Ql9J €913 G99I —
34. To have a feeling of pain; to feel pain.
aqiss qqq fllo, qsf «GQ <ao^ 9|*q cq I
qawia. s?eQ i
** | 4Q 9i% @© sQh 9IGS 99! —
35. To avoid a difficult situation.
( 3£J| — qqpofllGQ 91$ §§IGQ 9%}GR n$% Q\$
91$ 9lt 9lt Ql? 9IG% fiJp.QQ SJIQ^ I )
*? ! QQvll, $§ 9l G£*Q G9G99 2I°3 90IQ
G99I 91 O GQ9I —
36. To stop a portion of wages or salary.
ago GQ9 ^Q* (> 9!*© 901 1 3i$F§- flsiqQO. SQ 1
37. To prepare; to paye ( the way )
91Q0 gqiqgq G9 aaiol gtMi^
Q§>GQ CQ$ 9i* 9|tQ ff«H I
*r I 91991; Q£><% G99I —
38. To 1^ destroyed; to disappear.
W?G£1» »
*ft-l GQQ9I; GOT 9Q9I; 99103 9Q9I —
39. To pierce.
v* I (G0T«9 a*aa) G991QHG^Q§ qSo QET 91
BKiq.aiGKJjO ©€l 919IQ%QI§ S639I —
40. To cau^e phlegm and mucus come oofc
in the shape of spittle or foecus.
(saai— < 9iQi Qtr «it a«iQ9 I )
^ I W>Q G991; aOGgS : ETO ggO G99l^-
41- To produce the desired effect.
(sail— $3G? Q9i : csico.aoQ dQfli^aoce
GfillM 9?Ql g^ : QI? : a9JQ9 i )
*J
42f To d^ess^ jup: the hair.
( jaai— Sgqq qiwij gsq piwi- toi. oi?qi i )
v* I q<39 QQ9) — 43. To assuage.
( S2JI— 2i9q gwq ^5LQIf OQKi I )
[Q — QlfQI ^£|)Q B3SII0OI qp gGO 1 QnQ'gO
§q^lO — ©If auglQl, Qif G^9!, Qlf GQ9I ? Qlf
QQIQ9I ©isqi ^^Q qqiftoi q.a gscf siffs 990Q
* qiQ 9hWIQ l;Sieil — QI^QI <JfQI, ^?^l SWU
9IWI, 91891, 9II9I 9lf9l, 91191 3{f 91, ftlf9l
9$9i I ]
91901 Sl&QI— giGQ. (9IGWQ) $ . (39QQ 96?)—
KatibaankibS 9if9l r ( G9«l )
Katiba 8 ( See )
0!^— G9. 9 — <. I Q9GQ9q ; TO^Qg —
Katu 1 . Effecti veness.
(%®\~< mx§ qQ Q\$J )
> I 9flj9 CBQ qoQ Q^G^ 9Q9I9 •aetfll^
91 <^Q§ — 2. Eange of a gun-
( Sieil — A QfiJQQ Ql^o. dO I )
SIG9. ( om ) 9— W3 G^QGQ §9 q«| G991-
91 91© giq Q«ifl9i aqgiqg (GQiateia qq)—
The stake consisting of cash in gambling.
fllCQ. (G«IIQai 6 €ISLKt)9. (e. W©8 ; 3199-91^)-
QCIQQ Q1Q. OQ ^QaiG«l 9Q^9I fiJJI—
The circular iron rim of cart wheels.
GQ. 9«l— q^l^Oi qqtil; ETOgQ— Effectual.
Ql^fl — G9. 9 — OIQfiJBIO ®<$ — ^"ainital potato which
Ka^ua is used as seed by cutting it into
several parts having eyes.
G9. Q*n — Qi^9q$9lj Q"ft39 — Effectual.
91^9^91— €9. S— <. I ETQg9 G99I— .
Katu kariba 1. To be effectual.
^ ! WrOgCQ 91991^ QfliGW 9^91 —
2. To hit the target; to answer the inten-
ded purpose*
91^11— G9. Q—K I 391 9I19IG9 «9^3 91 QIM99—
Katuni 1. Wages for spinning.'
> \ (i°. & «1) qpl Qf?9l GQ9—
2. A person who spins thread; spinner.
€9. 9«l. %V«jfaW SiCh^l ('.^1 )—
( female) Habituated to calling bad names..
abusive ( woman )J
9K*&
( W* )
«a
t j Q Q €J,q| 5 .( <■ | 9q$ stf flfijwflQ qjjjlSQ ■
ja 5? f a/a j 9 ftq q«
$
; « $
SL K ^
aoiq^ ^ tacgiQ 91 ©gecjjgsj <?g
g<i q
si
Qh
QSI $
O
9
giGQ. W^RlQ). W— OlMl ( GQ€! )
Katni ( See )
«I6*9— 69. Q. ($• Q|% gi. ff j*»— <* I *|9I 91191—
Kateni 1. Spinning.
2. Mode of spinning thread.
* I Qtl G^IQ^QI %QIQ GQa —
3. The fineness of thread or yarn spun;
count of yarn,
* I ^CllCQ ^IGQIQSPI 3©IQ G9*i—
4. The fineness of the thread of a cloth.
* I Ql^fl- @a ^)[ Q|Q-fe — 5. A spinner.
siOTiGQ qqiq qqq^ 9 g1 ^ 9 GoaQQffHi%
3GQQ- %2\ — 6. The coiffure or arrange-
ment of the combed hair over the brow,
done by females with the help of wax
and oil.
9 1 ©l%«l ( OT« )
7. Katua ( See )
a& %Ga q^qqiq sqaiQ^Qi ?»G!g—
1. Cuttings from potato used as seed.
) i as s>ag^ «ti€9i«a^i ^§w—
2. Cuttings of sugarcane used as seed.
* I 6QGQQ<2$L ^OQ%GQ TOIQ9I aid" QS
a<?QIS> 9&GQ Qfcl G9lQ?l^t giO —
3. Railway cutting; a cutting done in
a hill or mountain to enable the railway
line to be taken on a level.
9ie*8ft«o— e^. q— 6$9i6w gqw© 69$$pi ea%
KStenichhua GU% OQGOIft"^ —
Tiny Nainital potatoes grown in Orissai
[ q — ag^QQQQiQen^^ifl-cGQaGQ RQiQSiq. f
GWQ©I%. '«l€Sff 91 S9 fl© 60««*-eit i
. so$ 91 .-'Qie^as^q. W$1 ersfc- $guq «>!G££1 i
Katya v I qg^iq agfi% «l|o G9QI GQI€h —
- (Wlfti — Qaq©) 1. Fit to be refuted; refutable;
fit to be answered or met by arguments;
J I gQQQ^ll^ — 2. Remediable.
* I Q^9% GQQSISJ— 3. Fit to be cut asunder;
v I QWB% QGasdlq—
4. Fit to be disregarded.
9iq oiq— €9. w. (e. ^!^; ^i^asi ©9 91 €1Q^)—
Kathkath ^ | qqJ^ Q\^Q^\^%\^p^^^
aiq9» qg — 1- Hesitating to do a work;
shrinking from doing a work.
2. Idle; stationary; halting; not forward.
3. Hard to the touch; tough.
v I ©Q9; ©IS, ©1©— 4. Still.
Katha *. | Qiq^. ^gQ QOO 2I°a — Wood.
OTaV; ^13 OIO W$ I ]
^ I QTO; QlfiJ^QIO — 2. Fuel.
* i siosw eocri; qo—
3. "Wooden stick; lathi.
v [ OQQ ««, Q&, €ICIQ SB? $>sfel ©€l9iaiQ
4. Timber; substantial and strong wood,
^JT5 1. Hard; stiff.
* I Q\on } 99^28— 3 * Thick.
4. Cruel; pitiless.
* I ( Qgsiia ) ^^^^S 1 — 5 - Inured to pain. ;
( saajl — eiQSQ^)^ GW G9G» ^ Q9%«IO QQ-
GQS* 1 )
6. Bewildered with fear or astonishment*
(32il— ^ q^GS5>Q 9|GC|I» GQ§ OK) G9IQCI^ l)
:....-. 9 \ <n1Q9i ©^Q; ©TO — 7. Still; motapnle»e.
«l£T
«W&9I
( t**> 5
pio m&
toq« qqqq aaa qqiGQ 900 t ©$Q asQ <$ fltti **? j o$© «sq £ cm g&gq geoo oai soej ©itf't a©<w *. si j o$© c*te§ o$ ci 01913$
flfi? GfflSte SSS9 <l SSIGWSQ ■ S? flWS COW W €IQ QIQ CKIffCfl ©§*Q wqa J 51 t o*a«> «tf 91 Pl*iq$ GQ G«ie9l$ £$9 I sen—
«|0 a©l— GQ. §.~ ( 3. SI1 + TO© )—
Ka^haarda QiOGS* QtDQ Gfl$ 9Qiq$ *W —
Wooden ladle; big wooden spoon.
$IO 8©|— GQ. 9— QIO a^li ( GQ3 )
Katha arcjha KStha arcla ( See )
KSthaaniilitipiti Q|qp SJqg^ ( GQ«1 )
Kathua am lapitta ( See )
Sloans®©— gi. §— ow aggQ ( gq«i )
Kathaamilipiti Kathua anilapitta ( See )
.^I09QB~GQ. Q..(e- Qll + Wl ) —
Kathakaincha 4Q3QIQ §G>QQ QQ3 — A species
of tortoise living on land.
[ g — <i siiaiQsiQs ©craGQ qgq 5 qqqoi
©frcrciMGQ Qiog^ia s§)^gq qqs^i 933913
gqgiisi-o 1 -C9IQ 80 9QOQ sru 21G8SI GQlf
GQQM 4 SL©M ]
9!09$l — GQ. Q. (.$. 91^ + 9* &l^) —
Kathakata r. | Q|09«SI|. Q!03!§Jqi —
^IWWI 1. Cutting or chopping of wood.
* I 9IO 9l5tol ^§; 9iq§l3B—
2. Wood-cutter.
flIGQ. ( a©0|O ) Q— 4Qg9tQ QIOQdl 091 —
A kind of woodpecker; hoopoes ( bird ).
9109SJCH — giGQ. (ci<39I9) 9—*
KathakaramS O^QIGQ^— Orange.
9109$<SII— SIGQ. ( «9010 ) Q — QIOQQSl ( GQS )
Kathakaruna Kathakarama ( See )
$lOG98Qj— GQ- 9 — <QS9IQ G&t 9£$—
Kathakenchua A species of small tortoise.
[g— «9I GQ9Q 9^13 $>"j §3 SiaiQtf 9QQQT
80 ®Qm\ Sl$|9 GQQOT 6 qpi I ] '
9IO<S&|— GQ. 9- 9KW1I { Qfifl ) ( GQ$ )
* Kathakhumpa Kathahana; ( bird) (See)
9I061SP— GQ. 9— 9IOMI ( adl ) ( G9« ) "
Aw »
K»thakhumpi Kathahana ( bird ) ( See ) 1
9IOGI6>— GQ- Q — fijsy Gfll% ^lOfiig— I
Kathagar^a A log of wood. |
9IOGI©!— GQ. *'— QlOqjk^iq GQ^O giO — j
M KS^hagar^S- All enclosure of wooden' fence; a j
. ^IJNyl' i *r ... f ... .■ [\ stockade.
QIOGI^ — G9, Q — ^1 Gfll% G»IO«l5—
Kathagardi A log of wood.
aflfiQ o «io«is» 9iq s^iq— ^si°9. ftSIQQO. Vff I ■
QIOGI^— G9. Q — «. I ©1^6 GOQ a»a 919 9WIQQ9t
KSthagandi ^gQ G^lt 6 ^ a°g— 1. The trunk
of a dried tree; the part of a tree
shorn of its branches and root.
-M fiW, 6 GfllSI VlOfilg -2. A log of wood.
©lOQg QQ S99 Q&« a^g — 98§°9- fl9IQQO. «? 1
QIOGCliQ— GQ. S»— Q^gi^ia" 99 $10 Q«uQ9IQ j[|© —
EathagolS A mart where logs and timbers are
^^M stocked for sale.
Qio£€i«a-G9. $>. ( e- g^+ot. q«i9 )—
Kathagolapa <1Q&|^ ©GfSl GQI^a—
^tfefWT A kind of wild rose.
©iOGQi®©— GQ. §— QIOGQI9I J ( GQ«i ) — *
Kathaghorclachi Kathaghor^a 2 ( See )
QIOGQI©!— Gm 1 - ^. ( ST- QI<§ + GS1IS© )—
Kathaghorda v | Qiqefo ^Qq>^ G^ll^i—
^I^Wt^l 1. A play horse made of wood; hobby.
-? I QIOQ GQS — 2. A wooden bench with
legs for keeping articles.
©JOGQI^«0— GQ. Q — QIOGQI9I > (GQ«I)
Katha ghorgia Kathaghorda 2 (See)
©IOGGN9©— 91. Q.— 9IOGQIOI * (69«)
Kathaghordichi Kathaghorda 2 (See)
QI09«I— GQ.Q.— I I Ml 6 ©IQ ^Q ©|©€Tqa 6 ©gQ
Katha champa ciq. ^£Q|q — l.A flower of two
#taet*TI varieties ( white and red ) and its
*&*& ifafcTTWtol tree; Flumeria Acumenata;
Plumeria Acutifolia (Kirtikar).
2. A kind of fire work.
9IO€>Q-GQ. 9.— ^ I W^^©GQ9l£tel Q^—
KS^ha chira 1 . The act of cutting wood with axe.
4lkb*l 3. I VQS^iq 9IO^i EflGftQQI Q$ ©10
QQQQI O^— 2. Sawing of. wood,
9IO ©€)G»I— GQ. §.— * I 99 QlO^^o'^iq q|Q qio
' K^ha chif ib5 q$ ©|» qiq* 9ifl9l—
4lkwft ¥li*|S| 1. To cut wood into chips for
<**& "KTf^n fuel with the axe*
JM
*Qtoa§_
( V*9* )
91099?
Q
q %q
<
93$ 9$
s Q I % H_ g^j aora^Qfi
*t9QI§9 q$H3Q I fl
©
«,9 S Q^
«cgiQ 91 o<59«gisi9sf
<3H I S3
a
Oh
QB
Q3
9
<P
2. To saw a log.
Katha chhatu a|g}§ei g^l QIO $069 OT}9I 49
^fe *W 3919 $%— A ^ ind °* mushroom
growing on wood; polyporas.
-OIOQQI— G9. Q.— 38G9 Q^ftQI -«©l«iq SolQ^i —
Katha janda A species of ant inhabiting trees.
^tfcPKff? [ $ — OAIG9 TOICHQ ^9 C1SQ 99£> QGQ
391 $1^G9 931 9St 99$ I ]
-910QfllQQI— G9- 8. (9G©a<3r 9m9?®€19>— <■ I Oioq.
Katha jamaiba ja$q|9l£hG9 SS^IOT^ 2D9€f9§G9
^frs^fr a$«l9 9Q9iaiQ* gsf® 9Q9I—
1. To dress wood for some required
purpose; to prepare pieces of wood
• ready for being fitted for some necessary
furniture.
J> I QIO^ QSSt© @3G$ OQ 9Q9! —
2. To stock or store pieces of wood; for
future use.
-eioQCwq— gi€9.9. ( 6fl9si$L9; SL«. 9. ©iogoiqsj )
Katha thokara 9i09$ll (as!)— (G93)
Kathahana {bird) (See)
-OIOSOOIQ— 31.69. '(G.W3tg9) 9- («T.9I<|+ 91919) —
Kathanekar «$ eg©. ^Jq a^ ©asj a Q69 ^
2H9 9I9IS9 9I§ — Dry retching without
actual vomiting.
•oiog*i©— G9. 9.— oaaa€9 3191999, $mQQ\ qq©
Kathapatali n® $iq «9$ 39<§> 9$ Ql<S)3£J —
Logs of timber strung together and
formed into a floating raft for being
conveyed by water.
-OIOQQQ— G9. 9.— Ql^aiCISQ Q$—
KSthapatara Leaf of sala tree.
*Tt*r*rN [ g— < ap 9ltaGR ay 9991091^1 6
• ^Ts^n trfgi 9G9 1 oqaicf < apG9 craq eos?
Q$ GQttQI 9-9I3W <9 3g>« 0$^ QCIIQQ QQ
§G9Q 9Q «g '3Qa®Q ? £Q GQG9 q? SflO 9QIQ
«$ 6 91OQQQG0: 901, GOiQ 289 SfeJ
i
QI09#J>— 69. 9- ( ?.9l^+8dlQ9l)— 9IO0QKGQ*)
Kathapimpurdi Kathajanda" (See)
*kf*f*l?l [g— <£IG9 910QQ1Q0I^?KI9€9 319 l]
9ioea^-3iG9. (ao»iQ) 9.— 9«w qasGOT—
Kathapengu Name of a wild tree.
[3 — 0919 EK»% 6®£* 919169 I 0§ 6©Q OI«l
qeUQ9|QlQ Ste^ca 9*t9^Q §0 I ]
9I09Q«I— Ql. 9. ($N 9iq & SS«)— q_9MG)G9 ?|9G9
Kathabarana .Q19(G)9I ^1^0 69, g^IQGS^ 9^89^1—
"f^, CT55I ^WCTlWt Pimple; varus; acne-
[3 — <^^gq 6€iis<i £tei 3Q qqp aoi ti^ja
9| ai^ 99^3q_ ©8G9GR @R 9I9I93G© I ]
9I09Q§, — 91. 9.— QI09Q^1- (GQ«l)
Kathabarapda Kathabarana { See)
0|099«I.- €9. 9-— 01099« (€9fl)
Kathabaruna Kathabarana (Soe)
0109^— 69. 9.-91099^1 (€9ffl)
Kathabarunda Kathabarana (See)
9I09IQ€I€1— C9. 9- <ff. QI^ + QerO 91 9l©Sf«l)—
Kathabaigana <j^gg(9 ©g^q qq & ©191Q go-
Name of a jungly tree and its fruit.
[0—0 Q3 w|* qg Q© I OT9 6 0WIG9 <19I9
eroq_ Q^ei 99 -aisiisj 1 0^19 v® G9©9iQ€tsi a^
G^ 1 ] ♦
OiO©Q$— fllGQ- (G9Q$iq.9; 40. 9. 9lOG9q^) 9—
Kathabirardi qg ©gg| — Squirrel.
0I09S— G9. 9. (e. 9ig + Qg)— <390IQ1^ ^S^ 91©
Kathabisha ©g ; 9^^. ( W€) )
<p|i!<l«i Mahura (See)
^Itif^-W Aconifcum Spicatum, Aconite.
01OS9flr— G9. 9. (e* 9l<| + 9ia>;— <19S9I9 G9CT—
Ka^habenga A kind g£ leaping frog,
^tk^S. [5— -qqiGQ €1S9 G9I99G9 99^ 09
aiaicw GQct* siGagi gq3^9 ©215 1 ]
9IOS90— G9. Q.-» €99 (G9«l)
Kathabeta Beta (See)
0IO«iQ^— 91. 9— 9IO90« (G9«I)
Kathabharanda Kathabarana (See) . ; - t
t.
9lOG$»
( v*9* )
oic*
«W e<ai©6^ cae? « otgsisgq » £«?, gqs9 ea§ 00 oiq senses s>3*q wqo ; ?i i 09 o- «tf 91 fliaiqg so caisvist W i asi-^-
qiogq©— giG9. (eiotoi©) ©. — *wkmq9©'q©i as— ■
Kathabheji A kind of wild tree.
[§— ^iq gcT eoai 1 ] ■
oiosq©— giG9. (««w) 9.— gwQsrcuft—
Kathabhoji A feast or picnic held by the
villagers near the village Grod or Goddess. ; "
oioflftjQQ— giG9. (cioeio) 9. — t-i aojiiq (gq«i)
Kathamatvjuati 1. Matvjuati (See)
* I 9QG«lQ (GW— 2, Haragaura (See)
.OlOflOfl^— flIGQ. («QSIS>) 9 — <19jg9IQ TOiCIQ—
Kathamardamardi A wild tree; Antidesma
Ghaesembilla.
©IOQi-GQ. Q— WlflS—
Kathamalli A kind of wild jasmine.
OlCfll©— G9. 9 (ST. Qll + aiO!)— QKX^ QQ| G9IQ
Kathamali gg© G9IQ?19I 3191 — Wooden beads,
Kathamalia Wearing a string of wooden
4)4Ufo^Mf beads.
gq. § (^snas) — oat swl—
A masked anchorite; a religious imposter.
OlOfllQJO— G9.«Q— (e. 9l<| + fl|OI9l€0— OlO^a^GQ
Kathamalia q$ S§^ 3|0| 9*1 9Q9i' «g9IQ-
QG€I<3 — A caste of Sudras turning out
wooden beads.
G9. 93 ( sr. oiq+qiai ) — qioq qiai ag^ig
9Q319I ( 9i§ )— ( person ) Wearing i
wooden beads. !
9loq«t!— G9- 9' ( $r- 9l$ + q« )— Oiqftfo SQ q<s s ;
Kathamukha inqg^ S|Q<3«>$r q# ^Sg^eiGQ 3§9 i
sjacQQi^ ciipiQigqiGo qq m ««» - :
69316}— A wooden mask for the ;
• "'■ face. i
9iog$i— 69. M. q? (MfliaHew^'GQgqr —
Kathamuhan Shameless. \
*^pit G9£"*V9iotfffl-( 69G )^ ' i
(«>IO^K^) - : ■■■■*- i KsthamukhS (See) j
OiOq— GQ. 9— WIOGQ ©OT SgQ 0Q9I 9h§ ; QG©Q—
Kathara Cabinet maker; carpenter,.
OIOQCJI )— QIO^I; G3 QI0 9IG^t—
Wood cutter.
9IOQ€J©a— G9-. Q— €$@aG9€l1^ Qfiq SipSJ 9IQ-
Katharautia ^Gag — A high caste Kshatriya of
Orissa-
9IOQ20— giw. (W«9S) ^> (3*. 9I^9Q)— QIOQ (ew)
Katharia Kathara (See)^
QIO^Q— giG^ (Cl«|fl) ^— l^a (G9«) —
KSthalai Suama (See)
Ofo$€ii— GQ. 9—^. I -cQgQiGj asal^~
"Kathahana Wood pecker (bird);
^litil4«|j' Mieropternus Phosoceps; Nuthatches. '
?>Pfl9IQ;<PI &IQ GQ&QI^SQQI & VQh OIQ «SQq h
m qiS «ii2flsj 1 ] * .
^ l 010^ <ag «§ 9$ ^§GQ 91^1—
2. Cutting of wood.
QI09Q— S1G9. -(q«WqS) Q - Qioq (G9«l)—
Eathahara Kathara (See)
Q|O@Qg0— 9IG9 (qn^Q) 9— Oioq (69fl)—
Kathaharla * Kathara (See) -
0IO@l€)Sfl— SIGQ. (Q$Q) Q^l — Q%q qql 0I091Q g|q^ j
Kathaharia gjgq wjifliGK^iq ^\\ G9IQ?(9f ^®%, j
fcj€«)— (cloth) Woven by the weavers 1
of Kathahara, a village in the district
of Cuttack.
0IO919©— 69- 9- (ST- OI<S + ffL WIQ)—
Kathahabi]i qqq G«IIOWlQ erjfl 0qaiQ|j9| QIOQ
^n^ 3^ g© qoqq Qigp a^aioT q^q oq-
^*I^R» PT|^ 991 9IS»ft 9i«~A kind of firework
made by filling wooden tubes with gunpowder _
9101— fliOT. (GW9ii9sJ 9- (e. vi<|i- s Q€is»i^$Ga<a^»-
Katha 9.9ioi,— ^8q aQq|^QG€l% 9<3iei ^o-
'wf 6 v 91© OejQI QQI fi>9 — A land measure
of 320 square cubits-
( V*9* )
9IO-0
v q q q,q
$
< |9S^9$
wjpfts gSisaQ a-* 9
V
t
a^
Q«l
9
^
« « ■%
%| sg
— ■< —
*■'
<5i
Q«
t
•
ft
9
Ol8— GQ. 9. (QlO + flgiefif. Q)— V I flQ, 9l^««b
KSfchi qioq g^_ 6 G^ Gig— 1. Splinter of wood;
^TO twig of wood; small chip of wood.
*■* > I G9IG&Q Q% C^QQIO; 9t9l3 —
2. The key of a padlock.
91 OWIQ 0|5 *Q, GCQ Q$IQ O^ig 1
* I 3GTO93 tf«HI9l99 qU; ^9 OTU€Q
-Mf SJfts G9GG* €3$ qS $<»—
3. Millions of millions (number)
sigQ g«1q9 «io ©a acria ft© *
v I diet (suaq sjqs ftia Q9!Q«a ft qq 9§9i
qq)_4j. (Euphemisn) Serpent.
(saai — ©iqr 916 sii&q i) ,
* I GQI9IQ e^a 9WI 9 1 *i£Q*l—
• 5. An old fashioned saddle or covering
pad put on the back of a horse.
9 I qeSCflKW* TO9QI—
6. A mason's plastering yard.
9 I §91910 — 7. Measuring yard of a one-
sided scale or weighing pan.
r i 6$ e^aeQ Q9i99i ©<^—
8. A saddle put on a camel,
<i I $9 $$!§ 91 Q&ll TOlfilCQ GS3G9 GQIOI-
991 ©flGQ '<3?ft 091 9^991 CK&llOSQ ea%
qiq — 9. A. twig of Gar bhana tree wor-
shipped on the samkranti day of the
month of Tula and planted in the paddy
field for fructifying it (the field).
qq qp, aa s HP * ae * fl5GQ GQI£)!? 9 *° '
LO. Penis; male generative organ.
<A | SfflQ®. 9(6 — II. Match stick.
V i aaisio— 12- Dice.
<.* I $$ G99GQ $[91 39; §&9l6—
13. The apines on the body of a porcupine.
V* I £$1910= $3IGft 99IG9 G«H§9I 9l3 ; G^l©-
910 — 14. Hairpin thrust into the chignon
by Indian women,
fllOT. (tfWgS) Q— 9l$9IO ; 9$H!9ft S>3G^
Q<iQ9Q Q9 €11*311 — Small twigs used for
brushing and cleansing the teeth; tooth
brushing twig.
G9. W.—K I 9IO 9lO (G9<2I)
1. KSthikathi (See)
/ I 9103319; a^flh — 2. Countless.
QIOZD— G9. 9.— 91081 9991 (G93)
Kathia Kathia kadali (See)
GQ. M— 9IOSI9I9 G9dl$ —
Belonging to Kathiwad country.
Q\3n 90«>1— 69. 9.— (S. 9iq 3 910 QQ *I^JB 6 3I9-
Kathia kadali <g[ft ^9!%+99»Tt — OTOICiq 99fi1
^ | pl4^ 1 (S3I9I Ql&GQ GQG© «l«l€j)— -^ class of
plantain eatable when ripe; banana.
0100910— G9. £>. tftlS)— ^9Q% «fi>db C9WGOT—
Kathiabard Kathiwad, a place noteji for
<FlfS^ l ^ t^ its fine breed of horses *
qrrfOTwnf [ g— <9i q&<%$Q owe) <oiq qq\<$\
^Qog9^ i qg^ <9i GflfqjsmGQ «9«© QQ; <9R
SQQ CMfl Ql?{209l9 x I '91^ ftl^GQ 49 9IQ <0|G€r
9iq 9%qGfii 1 gQ9|l3IGQ G3fllJ«^ 9^ 9Q Qg
SG9Q Si^i9IQ Q€l?l€Q, ^l§» C99IOQT G^^GQ
Gfli§9 G91Q CTfllMT ftl« flQtiilGa < 3G9QGi ftl«
'913^1©' Q^Gfii 1 WftG^ltW— O&efo I ]
OIO €^09!— G9. Q— \ JO&II ^1^ 9ft 991 G91QH9I
Kathi uthiba €l&fei|gSQ 919^ QWIglQ^ ^OIQ
COQ GS9GQ GaiQQI—
1. The removal of tl^e GarbhariS twig
from the place of worship and planting
it in the paddy field..
.. -MftGTQQCgQ —
2. Erection of the penis.
qi3<i— G9. §<a— v i flEaSor--
Ka^hie J, Immeasurable bodily power.
(-OeiHi^l G99GQ 9»S< 96 I )
lhtn§m~-2. Countless. -
Q10 9Q aio
( K*99 )
©KJfliew
«© -sage©*, goct" < ^ic«i«cq » 909 raw cs^aoaiQ aawca ©$©, ^so" > w ?. ©tfo v4 vi mftiqo. s©wiiwiq.c99! ofai»-
CMQ' P &CQ 'qtf WlgCff; V ft flOCQ «Qrf COCK* «*£ * *©«* *9»; CO-Sc?; 'a« ft G1QW4 W C©$C^ 'a<W' P «K%» a<^ CQ$tes>|
Kathikara pa^ha Very difficult task or matter.
9JOOQ Qft— G$- S>— QIOO QQ ( G<?« )
Kathikara bala KSthie bala ( See )
QlOQ'Q «€iq— 69-''^— 9I09Q QIO ( e^fll )
Kathikara bishaya Kathikara patha ( See )
«l6QG*a— -W. 9— 3Q 6 QQfl0IG)£[ ©£1Q 9Q^ Sg,Q
' K Sttu kalaina , qq^I Q^q—
^lG«**Pl ' A writing reed; a reed pen.
StOQIGJQ— fllCQ. ( G!^|q ) ©-QQQ ( GQ«i )
Kathikangula " Hararda ( See )
«IC©IO— G<*. 9^1-^ \ G#fcl§ Q'|J$r 9391% WW*
•; Kathikafe Ql aqo\g«j qiojmo —
1. Wavering; hesitating to^do a thing.
> I «TOi— 2. Countless.
Ksthikuta goiGCl 399 QQQ! Q|8, $$l «K?
^a$Q$ — 1- Pieces of straw and twigs coll-
ected by birds to build their nest with.
J 1 SSQ 9^ VlOStSJ —
2 Small bits of wood and straw; twigs
and straw.
QIO%OL QCJQI— fllC^- (Wqp) §■— S9IGfc«L9 £a|Q9l
Kathikutha kariba 6 Q|$ Q§Q| — To wash the
face and cleanse the teeth in the morning.
9io$li€t— 6Q. w. il. "(aift)— ©a sd^as^iq oqq—
Katbikhai 1. (a term of abuse) (a woman) Who
(Ql68«— 1°) * will die of snake-bite.
<> 1 SM3IQ— 2. Omnivorous (woman)
3. Deserving a sound cudgelling.
*■ 1 <jL»*ii eQaii; «to—
4. Adulterous.
flloOa— C<^ W- SL°— <* I QIOSCM— 1. A term of
Ka^bikbiS abuse.
y l*QlS«lfijQqjftQ»— 2. Masculine of
c Kathikhal.
otS$af— gq. $ — sww—
Ka^hichhuaS (eupfafemtstn) $nake-bite.
GQ. Qd. — ^^"^ — Bitten by snake.
• E*^ 1 <&k«3fbl KSthichhuaS (See)
II
©IO» £SjeJI<) — A kirid of earring.
with pendants for the upper ear.
9l6«— 3. 9 ( GOG + fllC*f. «=«IOQ + fi) ) — $9—
Kathini Writing chalk.
oioqm — e. ^ (Qog+^9. a)-*\ 1 Qogsj. <j©oi —
Katbinya 1. Stiffness; hardness; rigidity; firmness.
j 1 ©G^Qij S>g^©l — 2. Unfeelingness;
cruelty; apathy; sternness.
* I ^QOIj QGOIQO^ .q^a«l— 3- Harshness.
v l ^9©| — 4. Difficulty. [
* I 8l^9i; 3€*I3 — 5* Severity; austerity.
KatbipiHchha QG€19 — 1- Kind of chamar used
as a royal paraphernalia.
GO 89 Gs«S €«§ ^ft OBQ,
QiQ'gO OIQ ^Q^Q 6^119 — 2 "- A bunch of
pliant palmleaf twigs used while pouring
out water from the rice-boiling pot.
Kathipoka 3QIQ GQI^; S«Ol9Ga«a J QWItiil
^Tff^TI^T, G9I© — Stick insect; Diapheromera
<h T f^Fkfe^ Femorata.
W%QQ G©eil% $*Q$ <( * 9^^iSO <ifllO^ GQS'
a^QSJ— *9q's€Q GOG© QlSt t" <TOI 0§Q!%
QGei 1 ]
; «IOEr§>Cr— G<?. Q— SIOGQIQ ( GQ« )
Kathipbaidinga Kathipoka ( See )
« w q&®\ q^si'a swii 1 )
: QIO fl%*— GQ. Q— QIO qj^t ( GQ« )
KathLmakuta Kathi mukuta ( See ;
Ka^hi masina A mat woven with a kind of
hard reed^
otoaiQQi— €9. "S-^i.69?«8 a^Q ^§ 8 3 ^«iQ
Kathi mSriba -Wfll Q^ai QQP\ W|Q<I ©!9I
^ 1, To poke a twig into the inside of a
thing to judge, .the condition of its
contents*
*«K?ig§£
(> K*9P" )t
ffieft^eiBT
''" ..
R q;q *«-■(• ? V
9**$ 'Orf
«<5?i§9 qsi$Q
9 9 €1,9 j> J,^j^ *..
■■'>
« | « % q. "cq aiw^^ «qs« ^ "o^TO^ 9fi
<3fn 9 g Cm Q3 I 9 I" o
. 1 f »■
;
-> I QIO ^iq- GQI0IQ9I 91 <31«3* 91 —
. 2, To stir a liquid by means of a thin long
reed.
cq e: (3€^Ql©9)-^l6 , sq"^ stf 9°aQ—
Snake bite/
^loqSL*--^. q— wwoejcfl 9s> <?ww §$9i
Kathi mukuta QJOGQ ©«8€l ^Jt©C9<a —
A pair of crowns of twigs wprn by the
married couple on the 4th day of
marriage.
*«i3fl3— €9. §. ( qei 6 G9Q©is so aqpi )—
Kathilagi £990 i 6 qftftlQQQ 9$8!90 S1Q—
The ceremony of cleansing the teeth
of Rajas and Deities.
"$tOV- 99. 9. ( «r. Qlfj «9IQ 9ffi Q|«tCQ9IO 391% >-
Ka#it 6t §OGQ 051! G99I ©Q—
„ *rt£fr A saddle for the camel.
*9iqai— go. w ( s* «i^ )*—
Kathua I I W- 9WI1—
^*r| 5 c^dl 1. Thickened; frigid (said of liquids
3*3T?IT, *I*«T ecoming rozen).
> 1 ©K> Oft tl^3; 91^a— 2. Hard.
« I BQ^S-i-S. Idle; lazy; not prompt.
v I ~M^S>99— . Wooden; made of wood.
5. Unfeeling; cruel.
9 I 9l09s9Sll£p — 6. Dealing in wood.
t$e$ Oft »i© sf ^iqewrft. 9Q09 sa s^tffi cai^a i
mr#^ €9. ©— <. I <?io e9o 9«9 sio q3qi
'01$ — 1. A wooden- pot; small trough.
003 «£} 9Q9 ©9©9a 91% q#W 9Kg| 39 $$g |
[ *a — Qiqjo ©en qg. 9$ cisq «§%s«i«» G9199
■9ft ©aft WPK i RH Qio^^'qigja 6 gio
giG9. ( qqqiq ) 9 — q© a$aj «na —
! A kind of fresh water fish.
-hot. ( ga ) qs— GscfflrGfl ea<jf« go^oq
G9|€tl§ — ( persons) Supplying fuel to
* the cookroom of the temple of Jagan-
nath at Pari."
oiqtg aoS^-GQ. 9— 9IO mpQQ- eiqiQGQ G991
Kathua am lapitta qjjQ 96*; a<^S)9<3(9 GSjSl —
Dry prickly eruptions over the body.
©IQSfl *8«U5>©0©— Ql. 9— *IO a as§§> ( €Q«I )
■ Kathua amaHtipiti Ks^hua amjapitta ( See )
9iqa ©q«1— G9. ^»— ©id n qqqI ( cw )
.Kathua kadaji Kathia kadali ( See )
Kathua brahmana Q|q Qq^^>| <]Qg9iQ a@aSt
§l®3 — -^ c ^ ass °f inferior Brahmins
inhabiting parts of Balasore district
and growing kitchen vegetables for
the market.
[g— «9tGO a^Q qi €ftQi efgq«09iQ g$
■ «ffQQ! ©^9 QQ§ I <WiGQ S)^^ 6M1Q gi^tflj
^gf€«> 9ft aa ^g Qiq qqqi qqi etsi^ qqqi toigq
aQSW ^ff*» qflg 9t$1 ^?Qg) I «iqiGQ GWGQ ©p
Qicjae«ifi>— co. ^.-^cf€sii g^iq (G9«)
Kftthuaeola MaiSshia sola (See)
oiqa flis— w. 9.— vi PiQctQQi (cue) (G9«)
Kathua machha* B Baligararda (fish) (See)
^aioT ^9©gq y^QO^ i ]
-> I G!3gJ q|Q «IQ9iqrW£ «!?§-*
2. Fish which is not savoury
to the taste.?
OlOQa -GO. §- le.'OHM)—
KathuriS ^ f $|<|CS9Q Qig— 1. Wood cutter.
^ft^l;^Q| J I 961^. QiO gi§3lia 09QQ9I 9i§—
^ra^fen 2. Woodman; one who cats and sells ■
wood.
€? gs ©si »io eic&aqfe *
9IOQ2D 81(3— G9. 9.— Wlf-C-aiQQ 9lfl-=-. .
Kathuria paia (qiq ©g» gqi* G9«l)—
?fame of a Pala; song-story^
Eathelkhaf i- KSthikhM ^ee)
©lGOQ§?l
( v*$>r% )
©»«(*.
9*aio« cgc» eras* ^icq goo * q£© ase 6 wi o* j 090 aflft 4 sm flaittt gcQ9^ai «o§ s»i$ » acnv v 9t > 0^0 6*W <?3 91 fliaiqs
«Q caiec9 cqgv « 9«iC9i«ca 9 w, cocv cq$ «e aid salves o$q wqo > 9i- 1 ©<&Q p€ 9i ft&iq$ 00 wiw^ w 1 aai —
©ISOQQai— G9. 94. q?.— Q\0$® (G9«l)
JKStheikhiS Kathikhia (See)
©ISO OIGO QQOI— 3IG9. (g^g5?) 3 — V t SIQ9 S>$»
KSthen kathen rahiba G9IQ $991 — !■• ( hke a
log of wood) To be still; to keep quiet.
J I QQi$® QKh 9Q9|$. a^OQ G99I 91 9©8|
39IQ 9Q9l^-2. To express unwilling-
ness to do a work; to hesitate; to waver.
01©— CQ. 9.— QIGf (G9«)
Karg Kard (See)
S1G9. (tfWgS) Q— OQft— Hard.
o» — aiw- (wws) Q-— oig, (sw)
KaSrd Kand (See)
oi@i|i« N *jao— G9G9. 9. (Q°. oiqij^ a.+adto,)—
Kadashtral amin oiOigifi^ qc4 0Q9ICQ S£|j$
2151ft — A cadastral surveyor.
Kadashtral sarve 991 ©Qq|g — Cadastral survey.
9i€9-9is^. (siggkq ; Gwrciqs)— v i qac? Gosjf
Karge 2hg& — 1. Where.
' > I G9§ ^©q.— 2. Where to.
m I G9SJj 9Ciqr — 3. To which direction.
9i©^-G9. 9. — StQQO 9991- 9»; €% aq^g. qiflfih—
Kai^ha 1 . Physical strength; bodily power;
f 9 prowess.
> \ aetSfl — 2. Labour; exertion.
< G9. 9<3— <- I q^fiij flW —
1. Dry; sapless ( Wilkins ).
9 I 091 G9IQH91— 2. Taken out.
©I© «QI— G9-9 — 1 I $te^ Q<^« 91 QOI G9IQg9l
Karjha ada 391%q£J9$9 Q^ii 391 ei^Sift —
1 . The pieces of old ginger separated
from the roots of newly shooting
1 plants.
> I 99ft aitf 99 G9IQ QSI99I 39! 8$l afti
G9$ «f|(jL S& 9* 9i99IQ Oltf ©l8
2. Ginger taken out for use or sale after
keeping pieces for seeds.
L 9— eOlOl G91Q99I a9l€!§^ COQ 6 0©|
2191 G9IQ3K1 \ ]
91© Q09I— G9. Q — 9Qiaift G99I—
Karjha uthiba (rathering of strength.
Q!©«-G9. Q— 1 I 91991 91 991^91919 9WI —
KSiflhana 1. Act of drawing out.
^ I 9»9^ 91 G»I@GQ %lH9l—
2. Act of drawing or attracting.
01© QG?Q! — G9. ^ — 89%! a§ G09 9Q9I —
. Karcjha bhangib5 To disarm; to reduce or shatter
another's strength.. .
01© a€J91— G9. 9— €§ GQO G99I —
Kar^ha mariba Disappearance of power;
diminution of strength
01© fllQQI— G9. 3— 9IQ QQ91 ( G9« )
Kar»jha mSriba Karjha bhangiba ( See )
©iqi— gq. 9— * 1 qSeqacQaqs* ^s, 9a» eo9c^
Ka r^h a ^ — 1. A medicinal powder of
STTiJT dry ginger, black pepper efcc.-
used as an antidote against cold. ■>
j 1 aioo9Gs<a —
2. A medicinal decoction.
01© — fllG9. ( CI90I9 ) 9—
Kar^i ^Ol9 9IG* 903ff9 S§ ^S9I 9IO 691^-
■^TttS A load of fuel drawn up along an.
%f£t incline..
59. Q~K I wp Old*—
1. Slender twig or rod.
( aai— 2i9Q 01S 1 )
-> 1 aoi 010 —
2. Iron ribs of an umbrella.
OI©S0 — G9. 9- ( ©l&a-OW; 09fl=€JtfI )—
Kar^ia K I Q9WGQ ftp <S « *9I ft qg q^ :
w? t^riG9 ^ig q^ ^Gasai G9a! aewdSQ-
yift 9I «qilQ G99I 9q9G$fl9l©ftOI^
€}« 0€19! aft—
1. Cash taken from a creditor on a cont-
ract to deliver paddy or corn in future-
at a cheap rate in lieu of the capital
and interest.
J 1 q«a— 2. Loan.
S«W
( W|«,: )>
r; <*vs
?vr
«
€* l%Q
^ I" %
S ■ <». Wj*9
k*qi«o qsisac*
<a 9 a,s If- $*}
«t -,€q JTOiq$QS WngiQ^-91 Qff^Q i( g9 $4>
■*H. a
q
«°* Q«J
■€ja
%■
3. Credit or loan of commodities taken
from a grocer.
; : v 1 gacfll^ q©€9 %Q1 99Q C99I gdlfcl—
4. The system of advancing money on the
system stated in 1.
ww 9^ *MGa ."-WKft 9919901%, $%\
^ 'W 9^Q 9Q§ gs, TOR9g€i« .€9Q%q«
«l 6 G§ Q 9*1 3191 G9^3[Q ©191 $QlGQ% M9
%t G3 WJQ <^ SIR SIQ99I 9gl QQGQ S9IQQ%
aiQ 91 SIQilQi €I3«i G«?60 I -«6-q§GCi CjjSsilGG
q,d- 9Q9I <gQ%'" 'Sl^SI* G9IQSH4 1 <I S1QGQ
S9IQQQ ^pgOIQ«N"'"'^<l, tcjTI QQGQ ga *1
6; qvig q$ ^Gasi" ' si§k& otiI9 awi^ 1*1%
9<?19Q$3W 9<i 1 ]
GQ. 9<3.— «- 1 QOt^l 9qfl9l> QIO «d3q|. ti|Q
9qQ9l, (3Q90—
1. ( commodities ) Borrowed; taken in
advance of the payment.
2. Powerful; strong.
9I&9I— G9. $"; < e/93 ai%> gi. 99© v\Q)'^-
karjhiba «. 1 qg gi©%g9igi 310% agfoi- 091%
^PtTTt- 9I9IQ9Q9I —
^t^sn 1. "To bring out; to take out; to
(9QIQ9I— 3&Q) draw out.
'dlQftl. 9i9tQQO. Q$i
-M (.GGP9 )§9!Q9I—
2. To shed ( tears ).
•> I ( 2JGTGQ 9S^9I 9<Si! ) 9I9IQ 9Q91—
3/ To extract; to draw out (a thorn ).; .
v ( ( aigf ) $39% §oiQ9i; q$$&q 9&91 —
4. To lift up; to. bring up.
/*l S§ GQS1> 9^99 %ia TO9I—
5. To .snatch away; to de£>rj$e forcibly.
9 1 g«GQ ^9) ; wi4% aif% 9iw.'9fi9ii «w
, 9&91i — 6.*To vomit forth; to eject from
...-,, the month.
( gai—-ca ail q^i* ffi» 919 sa^i ) t . ;. ..
9 k^$Q%«%€fcQQ9l — 7. To diamisSj^mp^e
or discharge from eervicet
r I ( %Q] ; $aeH ) G99%«09IQ9 9&9I- ;>
3. To, put off from the body,
tf I 3IQGQ9I- OJSflQ 9Q9I— ,
9. To abuse; to call names.
<•"!-{ qQIQ ) QOIQ9I- «QS1I€10 9091 — >
10. To bring out ( a carcass ) from a place,
<a 1 ( : qp era .BI9 ) egift^i g*jo 9qQ9!i 0%
«^Q9I — 11 • To bring forth,
( aiccie ) 91CO fi^GQ »i9^ S°ai.
V> I 9§)GQ9I — 12- To drive away. <
( sai— G3 ilqL<a%9iee9Q i : .-, - ■ ■
V* I £TQ qSI^W 9.19IQ $Q9I —
13. To extract juice from fruits etc.
w I aOQiq9.€Q9%<i*Ka9lrr":
14. To put off ornaments.
«* I ( ^8-3 ) <^Q Q99t— \\ ' : r>
15. To remove ( sorrow ).
<i ^ff flQQ a»q ^01 ^?\
t.p I ( CfQfil 91 M ) 0^119 9Q9I —
16. To ciean out (refuse) from any place.
K9 I 9§GQW «IS»geQ G9fa§ &<aq 3919 9€l9l
17. To. express before many people,
( mi— sq€Q G^GQito ai* Qi©q 1 )
giGQ. ( ^^Q ) S— ^ ©Q9I — To borrow.
9IQJ..Q01I9 )- OT. 0—91© QGHQ ( GQ<3 ) ,
Kanjhu ( etc Kar^ha eta ( 8ee )
oieja— w. m. ( 3. 91%— Ssii )— ^ i qmsH-t
Kanjbua 1. Laborious.
^ I 9&jfilft-r2; "Per*;. skilful. , -
3- Strong; powerful-, mighty, ~*
"* I ©QQQ^ — 4». Forcible; using force.
* rea 9IG© ( 9i9 , 9J;wa )
5. One who snatches away or brings out
qr cleanses ( See under Kanjhiba for
"different meanings ).
mp«
i$yM§Q
(( K*f*> )
9®%
flUfl 'as* caie€9; *^a' 9 aw. '^a' c«iew ; ^q* s? So€«**w/ 6<?$«^ 'a&l* fr'TOtf* W csxJw. •aqvo t s? qiqgq 'a^S* eoSes i
■ «!©«©$— GQ. o— Q^esad. 9039. «§^—
ESr^huagiri Strength; powerfulness.
010319*1 — 69. §~~ Ql$ aieiQ ( GO* )
Kar^btiapana Kar^huagiri ( See )
«IQ«O09«II— €<?- $— ©I© «flOQ ( G<*3 )
Kgrflhuapania. Kaixjhuagiri ( See )
>■ Karijhuni q^Q Qgj§> ^|Q Qg^ q»GQ 91$
swq^iq ^q*€Q easier G<3i<ai$ ewi
£$J 6 G9!t QIO— A long log o£ wood
pulled by bullocks by tying it one end.
«IS£a— 31G<3>. (WW9) Q — Ql©Sj (WSD—
Kar^hen Karfliuni (See)
SISI— e. Qtfl. qf. ( 9& <w§ — sflS <£©Ql + 9$. a )—
Kana «, | -<3Q©sjjiq. Q«ai — 1- One-eyed.
^t 8 !"! ^ I q£fl — 2. Crow.
«IHT fliGQ. (ciaifl) q. ($, Qf)— Qio — Bar.
Vl^i,7 SICT. (S9^) Q— 0Q3QQ sua —
©l«l J W A kind of fish.
Olllgpl— £IGQ. (CI»W.-9i« ; GKMjgl (GQldlQiei TO) —
Kanamuta The root of the ear.
Kana Feminine of Kana.
flIGQ. (Wq$; 9. 6 Q«-Q«|| (gq«)
Kana (See)
fli€Q- (sguwa) woia («r. Vj to)—
QtMl-, $9— What.
9I61IQ— e. Q ( 9«19 + « )— WIH? €}€q©q g"3go€9-
Kanada Q^fo — The Baiseshika philosophy
stated by the sage Kanada.
Qi9— w- 9. (sr. q©<3»— ^ i ( $8 fliacQ ) o «<uq
Kani 0<jaP€l — 1. One fourth of aBiswa;
^Ft-ft a superficial land measure; ],th of a
measuring pole,
2. A little quantity. '
3. One fourth of a biswa or chhatanki.
4. Standard weight for weighing £ of a
chhatanki
£©81$!— 5. A lineal measure from the
tip of the elbow to the end of the
little^ finger.
giW- (WWS) ^ — ^lloaiQ WO (W«) —
Satagati khela (See)
G9, M— V I 9©$— I. Younger.
> \ sgi$*p — 2. Small.
( swii— eiStawjp* i )
b— G9. 9 — ei3q$$i (g<?«ij—
Kaniandia Kanikurun^a (See)
Kanikuruncja (See)
Kaniakachha Kanikachha (See)
QlSgflSTO" €Q. © (^- Q©<| ^ acrji )— 91© (S GCIIQQ
Kaniapguthi q^l aiff SflGf^; 9e>giCr©—
^W^f^ The little finger of the hand
^HJjfbfflf^JRJ ,or foot.
qi9qq@i— g<h>. 9.— o^dt^iGQ 919 a^»GQ aigw ftoi-
Kanikaurda ^>GQg — A wild creeper,
[g— 09IQ ETC* SJGT 6 1 QQ I OQQ W Qftl I
<19IQ ETQ^Q^iflQ QQ9 GQG9 QQ9IQ ©Q§) I ]
Q|Q9€&§>-GQ. 9. — ^ 1 S/Q GS^ 9Q© —
Ksnikaurdi 1. A tiny cowrie.
^h T Jiml^ 2 - A worthless shellmoney.
«l9Qa-GQ- Q.— 6pa fjGQ©«HGO'<IOG«3Q QQ 8^-
KanikachhS ^91 %€l|Q ©asf 919% QS^G9 G«!|f
^€H8^fJ— The end of the cloth tucked
down and taken up towards the back-
side by females.
oiftjss— gq. ©.— iKjreisgq ^^_ goim gq^ 6
Kanikitrunda apn-f 99 €99f ^fll-^A disease
consisting of one of the testicles becoming
larger than the other; Hydrocele,
Wi8$&«ll»-G^ q^i.— QiSf^i Gqsiag—
KanikurundS One suffering from Hydrocele of
one! of the testicles,
Kanicha A small particle.
««aar
Q
<W
( V*r\ >
aoo&o q$iao s
W*
si
% % C^ *OI0Slol SIS^IQ 91 -Og^qg 9#
«n
9 s,<a
sa
3
Kaniohia 1. Very small; very slight.
2. Consisting of very small particles.
p 9l8fe9IQ — 69. 9.— GSS 691® 91 fiftl CI§>*J1—
Kanjjora A small long tank.
*OI&G3lft 6991 (aiO) — 69.$.— tliO €12 C*96QaiQ69§l
Kanithoida heba 9$ 91 — (paddy plants) To
begin to germinate in the stem.
*oi8o$— 69. 9. — GUfta 9$ —
Ka^inai Rivulet.
Ol8o«1 — 69. 9.— QfiOffll (693)
Kaninakha Kananakha (See)
-Oi8oft — 69. 9. — ©9Q GSpTO 9I91Q 0Q9I0 $£[9h
Kaninala Q6SS — -A. rule o£ extracting the area
'■yfr ffl fa of fields by taking the length and
breadth measure in Biswas and
D * Kanis.
[o — <qeQoww ,B ' w 9*u<S sw^^oiSf^u
698I6O ®0 flj©1001»%GflS>er» '9I9I0 9S19I66*
gtiq.04 Q|« OQl 9|3<a, 0<3 ClfJI ^ 9IO,
cwjl cigi «*> 9QIQ $«$, M ©91 GQQ 9!Q I
0g%G9 Clfll QOi^qSGQ, §^Q 99IQ €9©,
QQiq.QQIGQ $$Q$k 9lSJ9 991©9 «IO 6Q0 I
■9°3 ©9I&6Q 9199 §3Q 9919 90S 91 Q I
00 $sj m 9s$ 3<aitf sa§Q Q| Q Q ^ { '
91913 S£r69 9191% 3^9 » ©10 Q3g $«,
6^1 90«r 96^199 ac^f aoi9«iqp 9G9 l]
'■501801ft— 69. 9 — V I ft» 9§991Q qQ OIQ —
Kaninala 1. Small channel for irrigation.
j 1 S9 ai«iioia —
2. A small branch channel or brook.
-9l8 eO«9W— 91. 9— Ol8 GQQf«0 ( G9<S )
Kani neutia Kani leufca ( See
*Oi8o®— 69. 9— 6SIS 9$ —
Kaiii bandha A small bank.
*0l8 G^^9«B— 69- 0—9*1 GOQfsa -> ( 693 )
Kani leutia Kanta" neutia 2 ( See )
*Ol8 QI0-G9. 9. ( 93«! «9 )— 9Q flWCQ 9p 901
Kani lyahi Qiig— A small goldsmith's anvil
/ ; pointed at both ends, I
QH
QS f €?« j g
Q®
■0 %1
Olfll— 69. 9<S. $. ( s. oual )—■ coo^OTaoi 4l—
K*£i One eyed ( woman ).
OI6«®|— 69. 9. ( ST. 0#% )— ^ I oft* 693— •
Kaneda 1, The Karnatic country,
> I q9eilQG««— *2. A musical tune.
OI«fc— GO. 0. ( fit- 0| )— 0l3 ( G9«l )
Kanta Kanti ( See ) |
OI^—GO. 9. { q. ©I )—K I qg OQGQ9§^9(
Kanti c3»IOO »— 1. The dregs of oil which
^t^P settle down a can; the lees; sediment;
5%^; ^te dross.
> \ 9tt; agS^; OI«—2. Power.
* I aPQ 93,^^3. Itching of the mind.
(aai-010 oiS flftflfiiS— floog^ agi G9IQ-
0l^ai-G9. 9— l I G9€isi 91 ai*9 Gfllt 91 «qio
Kantia a°aGQ §<ni COIQ^Oi ^01 — ( 091 9A qq
flQQl OflflOI% )— 1- Worsted silk; cloth
made of coarse silk,*
«t!^2l €1369 010^—2. A long and deep
mould for preparing ingots of metal.
* I 312 apOWIcf 9«iaiQS[9l 9§g 9^9G«€I—
3. A kind of nefc-cloth »sed in catching
fish.
C^C^Tl 69. Q^— ^ I ( 6©$* ) 0I« qg; 9QQI—
1, Full of impurities ( oil ); drossy*
> I flQOIQGfQ;^— 2. Of pale white colour,
brown coloured,
Oifi eO 09—69. 9. ( ^. G0fa + 90 ) ( 0(3 OQ fl«q
Kan^aa baga 9^ ^91^)— ajOOtfooaal —
^jjFTl The brown egret; a kind of bittern.
[ g— 4KIICO 69I9IQ9I 696ft «IQI% ^Q6Q 9?
eaiOQ 90 09 09 ao oq§ i ]
OI^TOQ— 69. 9 — 9l3(2J OS < 69« )
Kantibaga Kantia baga ( See )
OlSi^GO. 9— Oia J, * ( 693 )
Ka^ttt Ka^ti^S (See)
9W^0$9l
( wv' )
9KJQm»«
c© csleso,, GJacc -fl"q«iC9iflB9 e hot cqc<? C9§ eo ai<5 aaisca ©§*a ^qo > si^ ©$q s£<?i aii?iq§ «iq Gai99ist.G$9 i swi — *c»iq'
9 hqg»'*cmi coi©G9; 4 <ja' q qogq Weawws W a fl©#* *9»,| Cortes'; ■ 'acV© ciiqcq W : ootay 'sq^o' oiqsq 'zwe'xQ&cs
914 flQ^I— €9. 9—*. I 9ft9l€l G99I-*-
KUntu maribg I. The satisfaction of inching
sensation.
J I 99913 G99I — 2. Being reduced to
' impotence 1 .
tt^fll^l— C9. 3— coff aw 9SJQ 9Q fl$ 9WI —
Kantu mariba To reduce a person to impotence
by over- work.
91$ — 9IG9 ( SSVMR ) 9 — * I 91ft €1Q—
KSnd 1. Arrow.
> I d^—2, A unit of lineal measure;
a span.
9I§— 3, 9. ( 99 ,ai%=SI§ QIQ9I+9<S- 9 ) —
Kanda * | ^. q©^. Q|9— 1. Stalk; stem.
J I <1£Q 9§- $® — 2. Trunk of a tree.
* I q$ — 3. Bunch,
■a- I aq- — 4. Pillar.
[ 3— q993 9$ 90$ 2fl$>9 jq 91 Qi§Q qpoi
gqqsigci fl^h <wi gai99« ai* sqiq— *. 1 §§9i$
, =»*lSQ§_Qg, J l S99l$ = a*G9WI9S% * I 499l§
— -«<!59l«a%, , v 1 91,91$ — a%G9W9S^
* I %39l§=G^19QG9l^ , % I. 9S9 «%5ig,q
GSGSIg 9919 «G* I
9999. fll©l9 €Jg>Q— q^* I ]
*l'GQ!f<l GQISO qsfcj 91 $9 91 «°«J 9i
OT^SL a 993,9 99 Q€>© 9 «§G9 Q&Q
^!^9 ggretj gqcr— *■ 0ne of the
■ seven volumes of the Itamayana.
[ g — qfli^Q «ii© 9tft aeii--aQ9!fl, «G3ftH9ig,
«HQ4-i9l& 9399I& ©CflTOIft 9«3rl9l9.fi|Q99l9]
. 6. Canto; section; chapter of a book.
9 1 95)9 SI9— 7. Solitary place.
;. ? * ; ,-' r i 91^ aq— 8. Arrow.
e I 9$— 9* Stick. I
V° I 2l9?iQ.— 10. Leisure; occasion.
?^ I Sgl9— 11- Proposal.
1^1 Q$}\$ 0^% \ Heap : ' f
1* I q^ <J»-^-iS. h tS)iftection; multitude.
V 8 * I ©9—14. Water. . .'..,'
' ■ t* I ; 9 c BQI9 i 9*91 —
15. Event; occurrence; state- of affairs^
^1 G999 * 9^—
16. Three section of the Bedash
[ 9— S99Q Q9 91^— 9$9lft QQId9l9lf| 6
«5> I 9)0 91 GCIIQQ .QQ 9IO—
17. The bone of the leg and hand.
V I a«J9 ^5q Gflltl ei°€l-(@. 9OTISI9)— '
18. The thicker middle part of a bow,
Vti I fell D«^i C§- €)9«lia9)—
19. False praise; flattery. -
g. M. — i I W- 1- Solitary.
-? ! 9^9^2. Mean; low.
G9. 9.—^ I %5j?©9i ^GTj 1° 99G99,q—
1». Penis..
> |-9i99l9i SflOQ^! — 2. Conduct.
» I i!9— 3. Bow.
v I (QI99CW1) QI9 999GQ U\® %\® Q9\Q. QQI-
.. SHd?J9l SG9m9 ai9R*l^ ._9yiq9GQ
9%ift9raifi€ai9igi9f[9igiqf>9iQW9—
4. Twigs or reed driven into the ground
for training a betel creeper.
■* I 9<H 9lft qft «3Q9 G9ISIG9 ^91 99 qp—
5. The corner plate of a thatch.
9i$9Q9t— G9. ,§.— V I 9WQS9I 9*1991; ^%99
Kanda kariba 9*91 9*1Q91 — To bring about a
^t9 ^^1 queer state of affairs; to cause a serious
cHHUf ^^rt thing to nappen.
9IU,9I€19— «f. 9.— (9l$+91fl+9 )—\\ 9QGQ 9!
Kandakandaka ©Oia^ CjOGQ OT9I ^39 Q9IQ
©^1 — An aquatic reed growing in
paddy fields and bogs; used for being
woven into mats..
[ 9— <]^G9 «fital 6 qcjq 9^1 §<, <9I9 9ig.
§G9WI> 91^9 SI«JG9 Gdlfl GG!IQ qg ^G9 I ]
^ I 9ia9«tr— 2. The k^sa reed. .
9l§9l|ar— €9..9.— 9l«9ig9-(€9«lj
• KSndakSndiS Kandakan(Jaka (See>
9i$9l9$IQI
( W»' )
9$0^
R %q.-\ s | <l OT9 9# %<*$$$ 3SJIS9
a
o
eya •$
Q^ Qa
$
Si
% % e S
«9iq^ 9§ '«cgift 91 ogo^qg 9$
«h
sj g
eii
aa
9
9
91$ 9193191— GQ.Q. (»OQ; ff.Qig+a, QI9«|Qri —
Kanda karakhana l | Q<gg Q<i|ai9 3 ®%<$h Q%Q|—
^t© ^Wrl . Extraordinary events.
*TUslT*ir > | 9t9iaP9 — 2. A number of events.
Kandagraha qi $iqq s | get£$ gq«tQ ^9 91 G9ia —
A clear understanding of the matter in
hand; a proper . grasp of the question
at issue.
9i§eiQ— G9. s> — * i qs£a$ ©QGaasfc acr—
Kandaghara Penis.
-> i 9I&919 "gei«a qgqjqto g9ggj gs geia
, 319 99 9§9t GSIQQl OKI* 9IS$9 GHGQ
GC1|§<] QqQty£l glOQ v at^GQ 91$ 91
3Q G8I9ISJIQ GS3Q* QQQQGi 8Q QQ
Q2JQ, 9$P<1 — 2/A toy-house boundecl
• by 4 arrows and set up inside the house
where a girl in her first menses passes
her first week.
[ g— 9#? 6$i$9i§iga9 < a *i vo gq 9igQQ ^
€R«I«8 i ]
Ql§€iq— GQ. 9.— 9!§JQQ (O (C9«)
Kandaghara Kandaghara (1) (See)
«iftq«— fl". Stf- «• ( ^9 + OQ ^+9<§ Q«li ««-
Kandachari t.Q.) — GS££* a§?UG9 $99 9I6JGQ
99Q^i 99^ (aai, ©wiqpi-w-flGQg) —
(birds) Moving on the trunks of trees.
Gi£689©i— gq. 8.— cefsss^iq 919 91 sqq aaio
Kanda chhediba 9ief9Q9l — To ward off an
attack of an arrow.
9I$®W— e. 9. ( 9$ ©9; 9l§=»9iiaiQ-f $9 )—
KSnda jnana v I 9G9Q91; §9lf£Q G9la —
1, Consideration.
J I qpqiQQ 9TO1QGQ «Qff©li S9£J 6 a93h
Ggiql 0^9119^9*1 ^|9—
2. Common sense; worldly experience.
* l-GG 819; GflltlGfflt §|9—
3. Rough knowledge.
4. Kandagraha ( See )
9I^9Q— G9. 9— «9 S9iQ S^a G8S ©93 qiQ—
Kkhdanala A species of small serpent slender
inform.
9I€J9£ — $. Q. ( 0ig=TO9 giQ+£Jt=v% $Q. 95ft
Kandapata 9919 ) —
«* I 99991; UQQI —
1. Cloth-screen; curtain.
> I ©^ q^f— 2. Tent.
G9. 9— GSII1-0 £19; 400% qi$—
A single arrow.
©Ift flqQQI— G9. 3— qgotf'flgGQ 9019 GCIISK*
Kanda puraiba 3<3t|<M) 9£JI 91 3§I9 SCSI© 9Q0| —
VUlg 9l«T<ft*:T To make an astounding or awk-
ward proposal abruptly in the
midst of a discussion.
9l§g§— e. 9. ( 9$Sl8; 9ig + q,g )—
Kanda prush^ha ^ I aq,N9 5 «0^l«fl5I; y|«JJ —
1. Archer; one who lives by archery.
J I 9nia —2. Hunter.
* I G9£WIQ qidl- ^QtiQ QQ—
3. A cuckold.
* I ( 9lfl ) 9#¥ £JQ—
4. Name of the bow of king Karnna.
g. ^. qf— ^ I 9fliW —
1 . Pursuing a mean or low profession.
> I 9*JQp— 2. Immoral.
■ * I G9 3KKI! qJQ 9hI9 9Q a^QGQ QG9 —
3. One who forsakes his family or caste-
and takes up another; renegade.
91$©^— 3. 9— 9ISJQS ( G93 )
Kandabastra Kandapata ( See)
QI§Q'1Q«— G9. Q— WZ—
Kanda baaSsa Bow.
9l§9q— G9. 9. ( 3- 91$ 6 9919 )—
Kandabibha <. I 6^€tlGQ q9 QIG^I 99*il Q9I9
a9%QG»19GI G9GSI 9^G^ Gdlf-C 9!€i
^Gcr ©wHft ©aqT Wi9^q Q»Q ^<3 —
1. The symbolical marriage of a matured
8udra girl to an arrow before actual
marriage with a bride-groom.
J 1 €gl ^^91 ^99l§9 q%€% 9919 9Q9I &#
39 q99l9 qqja" B99I89I 99^9919
+9K
«#»€■
( K*nt- )
Q\$-
swwft gqg$ aa& ^iigq so© <- 09 q ass 6 qui ^ > ©* 9 aaQ 6 aisi pugq gGQO cyei '9®§ ffi9" 1 ™o<»\ *i > ©tf © €«te3 stf 91 fl fftq$ . i
39 eaiesei eoc9 <i gsicsiTO $ fl 09, coc9 cg§ 00 qiq oai$Gfl q©*q oqqo j or* ©$q ctf 9i ai*iq$ ao «ii©9im e^^ I aai— | ;-
'ClIQ 1 9 flQS^ , «ltf CSHfiS9; \a' 9 fl©SQ \a 693C9 *9J£ 9 QIQG^ *9fl£ G98G9; '«&i!*& OIQSQ 'a®* GaSc^'nOS©' ffaiQCfc'aSWe* GQ$S9 I I :
QQ9I qjr%«QQie© q^§ sacs centra
31$ 9GSf» ©9198 ^i «TO^ Q39I S21I—
2. The symbolical marriage of a
maiden-bride or a bachelor bride-groom
with an arrow 3 before being married
to a widower or a widow respectively.
31G9. W9»io) 9 — agfliftor $#gq qqoti 994
acer act ©ig^sidl q9 ©i©q s>G<a $91
SieO" 9«Hfl9l GHSIflip 9919—^ nominal
marriage of an unmatured Sudra girl
to an old man bj installing an arrow
as a witness.
[ Q— €1QQI©GQ €|Q 91 QSIfllOQf SSIIGGQ TOil
^§SQ! G991 SS»% ©191910* 9Q9tf 3S01 Q G9GS*
Scggwii^oiOQ £>ca ^Q $$ ?•§ steer 010919
9919 ff^q Qeaaxi 6 $919 G996Q QGS QIsj^l
*ual%6a gqiq <wai< 1 <a 99i9^Qi§9q 999 1
BGQ 9QQI9 5«GQ QM q^_?)Q G99I 9GQ ^§ 9Q
SGCf 3^)9 Q9I9 W §< t «QaiQQrQ ^3 g2il 99-
G9S1 QlljjjdfllQS qfllOGQ Q§3{9! 9IGQi?39l9q.
sopQdi WC19IQ flqa G9I& ssjSte $4 1 qo^giwr
'SSIQGQ q_9S199l9 GOr^SiQ qs% 0© 2Rq9lQ
©q«q «8 ^ «wi°a fiwqsiiee© q_9Gis>9i9
gQQ© l ]
OI^Gtg— 3. Q7(CQ«) WaiQ^lsf 91© 91 GS1I&Q OQ-
Kandabhagna $|Q qfip^QI ( g. 39SUC1Q i —
Fracture of the bone of the arm or leg.
[ q — %$ © siotigq a^cr u ssiQQ aai —
ots, ««& eqfo, »a38oi, 9© ©, ©ifiog,
?i©aQ©, fliiao, %jo, 9% m 6 §yiw l ]
Kandabharati Quiver .
Qiji Wqqi— €9. «\— ©igewi (GQ<a)
Ka^da bhiaiba Kapda kariba (See)
«flft€IO-— flIW- («WW) Q-— «l^a (G9«!)
Kandaraja Kandanala (See)
OlftS— 5f. 9. (*. a- €Q.j 91^96^1 «i§) -
, K^darshi G9Ql°a SQIQQ 91 5»^Q9 q©—
y A sage who published or commented
on a certain part of the Bedas.
[5— q^qi^q flQraQ-G38&;«a§QifiQ goias—
3l§S!;9§;QigQ QG^QQ— GWQsW I ]
QI€1€1Q- -C9. ©. < e. 9I9+9Q )—
Kandasara ^ l.aQM. fijtfi; <|Q»|«iq G&£N ««;
, ^Wl g® 0^1 — 1. A kind of tall reed; the
SERSr'f I Murlja grass
•> I Q^ Q£f— 2 Erected penis.
* Mft <19 QQ — -3. Bow and arrow.
o-i§iQift@lG— g<?. ©. (e. 9i5+a©i§+^)— Qfii «iq
KandakandajrTana ^<3^Q QG9Q0I —
^t^l^tQ^StH Discrimination between right and
wrong.
Qi§,!Q-^GQ. Q. ( e.Qft»IQi 9GrQI qsi^qg©)—
KandSrl ^ \ qqIq\§ q$iiq. G9 QGftQ G^^Sflfi)^
^t^t^t &gl aw. Gftf^iQ flq-dq —
Md*| lR«f I 1. Helmsman; steersman.
J I (Qfltitia)— «W^Q<$|QQiq 9s§—
2. Deliverer from troubles or difficulties,
S$ wt eiQ «<i Qiai-a «igiq 1 fl^ v Q» 1
^andi 1. Heap; pile.
*f¥ ^ I 8SIM59MGI Q^|Q ; G«!^I% CIS—
«; 3TCT3 2. Mart; godown; ware-house. .;
* I G9QQ ^ 3QQ^ —
3. A chapter or section of the Bedas.
* I $4Q GQIQIfl^ "fiJJIGfillQ — 4. A ware-
house of salt; salt-golah.
* I WIQ QCIQOGQg—
5. Kame of a city in Ceylon.
9 I QMg so G^IW—
6. A small village-shop.
9 I tyOft ^GSiai^GSS — 7 - A family-title
amongst Sudras-
r I 91QIQT 009IGQ G99I <Q gQIQ GQC! —
8. A kind of disease attacking the soles
of elephants.
[Q— <%QQ 9HS1Q OOaiGQ Qtill G9IQ 3W, G^ j
«<tiGQ ^ o G€iQ 095 6 9isi ^Q aiGQ"?i§*i ] .;
filGQ. (^9^) «- («. ^ y|^=WI§9l 5 %Q. 9. j
Qi§) — ©«3T3$I 92IQ — The receptacle !j
where grains etc. are put to he husked i
by a dhiniki. \
^\gga
( wr* )
«ft
Q
R
q,q 8
99^ $>i
«
ft % fit G£j «9iq99fi a«|fflQ 91 og^cjjtgQi
aos>i§9 qgisQ J p
€>
a,<a
* QS
CH I 9
■©i^ai— G9. §— << 1 soiQiSjsflj gstajwjiq &Q9i oicT
Kapdia 9<t9g© aoiqg 9IO —
■*l|l?l^l(B 1. A stick smeared with bird-lime to
^TOT^nfe catch birds with; a bird-twig.
aicf csri© qqq QiGt 931 siQq9i so
9iq«q s%6 Gat ssjgio—
2. Small bits of bamboo thrust into the eyes
of rafters of a thatched house to
keep the rafters in a row.
gq. w. ($. oifi)— k 1 %<a 39 aa*© g9IQ^9*
( WM9 )—
1. ( grains ) Cleansed oE husks.
eo£a qiq agi *1C a g^oi 9351—
J I aiO q£l G99I QGQ GSSeiQ 04|| G991 6
QQflq.G3 q$l G9QI Gatf Q^ ( qg| )—
2. ( husks ) Produced after the final
husking of paddy.
Kandiakunda Fine husks of paddy or rice.
efif^l^n^ft QI§QI<3l §< I 91§9I QGQ ©fJG9«Sl
8£o G3§ S^$#l 9I9IGQ ©l%QI§a$$| <j_9ig|<i.
g^q 9i#aq$iGQ @oi ©qQi<] 1 ]
Kandiala Conspiring; scheming.
-91$ «r€JQI— TO. §— <> I a©l flIWIj 8Q SHQQf. g QJ-
Kandi karibS ^jq $q q^ ^^ —
1. To arrange in heaps.
J \ aei§a q^o w*^ sen 9Q9I; 9i§9i—
2. To cleanse rice, dal etc of its husk;
to husk,
QiflQIff— €9- $.. 9tf~<OI^ GSOi^OQ; f^-c ^
Kandikandi Q§Q&— A piece here and a piece
there
Kandi$et 1. A candidate for a post-
<&&*%£ 2- A candidate for an examination; an
examinee.
a
cii
Qa.
$21
Slfifei— gq. $\ ( *. og *%)—
Kandiba t \ g$|Q qqq^ qtQig 9Q9I—
1. To cudgel; to beat; to give sound blows.
* \ HQ ft 91 ©IQ% ^1 6 G91» 9I9IQ 9Q9I
©«G^ ^LfQl —
2. To cleanse rice, dal etc. of its husk bv -
gentle pestling; to husK.
* I ( $9$lia ) 5»l©0 QQ9I; QQ9 9991 —
3. To rectify; to improve,
r K€W) ^©l<l 9^1 9Q9i —
4. To rain cats and dogs.
* I QQQ9 GWI 3 aOil^q *W* —
5. To oppress.
^? I 9I§9I 91 €191 9Q9I; q€l1^9 ©Q9I— .
6. To amass; to heap up.
9I§ «!Q9I— G9. «*— 9l§-9ft9l ( 1 ) ( G9« )
Kandi mariba Kandi kariba ( 1 ) ( See )
9I§1— St. W. (9ig=€lQ+^IS aaGQ.Q^ ^gf. <,9.)—
Ka»4i 9ig 91 3Q SGCJQG^ 909^1 —
(Ql§fil— tf) Expert in archery.
«*fe €9.9- (9191©^^ e- Gl§)— QCrQQfl^Q -
The straight* middle portion
or of an anchor shank.
019IQ— -g. 9<t. ( 9IU+QQ )— ^ 1 SQaWj aKj>—
Kandtra 1. Carrying bows and arrows; armed
with bows and arrows.
'-M «4^9 ; ©QhWI—
2. Of mean or low occupation.
£• 9— aQaiq G§©9 — Bowman; archer.
■
Q\$—QQ. 9- ( g. 9gJ— 1 1-^ CKJ--
* Kandu 1. Itching senaation,
Sp^lft ^ I 9iq90l — 2. Lascivkneness; lust-
5^5" - fulness.
* * S5»i8> ^s^9i-^
3. Wickedness; wantonness,
viflroi^c9fi8 91^1 4A9I--OQ aos^9
t9l — 4. Excessive restlessness or
lagerness for doing some work.
Qiap
( V*T£ )
91©$;
m<s& egs9 cro qqissi 990 <• ©*© ass <5 fusi «s J ©$© es« 4 *«*■ *wgq ge«o oat «q^ ci§ i a©<« <. «i y ©<$© g*1«3 stf ^i siffiqg
ao g«i©$qgqc9 <i Qsiesiosa s? Ssws cow eq$ ao aid aaiWfl ©§*q woo '«t ©Q© stf -«i fli&iqg sq ggi$9i9 go? i aeii—
*«iq* 9 kqgq f «w' ggiscs; '^a' s> fcaaW cq8gs : *<?;£ e ;jigg© W cqSg?; W» siqgq W cofle^'scw©' © aioeQ^aove'coew i
©l§«?0-G9, M. 1°. ( e. 9§J (aiOGQ QWg©)—
Kandua *. I G^IGO©!; ^ — 1. Wicked; wanton.
^5 f 1?t ^ I QOCO; 9»9§£[ — 2. Quarrelsome.
l^fOT * | a© Qiqjjj 9I«II%Q; 9©GQ ^©9—
(9IGfW; «*IGfllQ - %t 3. Lustful; libidinous;
rakish; lascivious.
■w I 90*19101 — 4. Of low occupation.
* I 9I<J9TCI; Qi$?l — 5- Lining on archery
or hunting.
•9 I a9<$Q — 6. Armed with bow and arrow.
Q\$,J8&Q\— €9. 9— 9^Q0 9I ( G9«i >
Kandu uthiba Kandu uthiba ( See )
9l§^flQ9l — G9. 9—9^05191 ( G93 )
Kandu niariba Kandu mariba ( See )
9I§^SIQ9I-G9. ? -^9^1391 ( G93 )
Kandu mariba Kandu mariba { See )
Olfi-S. 9. ( 9$< + 210©mIG^. a )— 1 I 93,q_W q$—
Kanwa 1 . The son of sage Kanwa.
2. Name of a section of the Jajurbeda.
S. W— *. I 9^G3I§) 3$0— 1- Descended from
the clan of sage Kanwa.
> l 9^qW*J—
2. Relating to sage Kanwa.
9IG«IGII— SSjgSW SI«H96aS -^& me of auction of
Kanwasakha of the Jajurbeda.
©lO-fllCT. (S<VWS) 9-— 91® (w«)
KaV Kata (See)
$j© Q€)9I— giG9. 9 (.^5 G«ftQ as?)—
Kat kariba V I SJ9 S&IQ ^?8Q G99I —
^5;^1 1. To lay one prostrate.
S I 12IGS1Q Q9IQ9I—
2. To incline; to lay on one side.
919 — €9. 9. — * I 9I9NI9— '
Kata 1. Hands and feet.
**5- (S2H — qQ9l9 CWJQ GQQ GSIQ9I I)
^5;»tft ^ i (e. 9I©9~ 9GN) — G9fol 9l§G99IS!Gf
^ff?;f^r 9i990 «W 9IQ*€I— 2. Long bamboo-
pole used in propelling boats.
... giot £$©^o» oIom
* I Q99 3QQ GSQGQ $& 9Q 9IQ9I QQ^i-
^© ; 9^9 91 9ICT0QQ (G€Hdl9l ^Q)—
3. A stake at gambling consisting of a
heap of coins.
9I9 Q0I99I — 69. § — 919 51IQ9I ( 69« )
Kata pakaibs Kata mariba ( See )
919 91991— G9. 9 — ©GflGQ 02fl GQ1Q aigf qqq^^IO 1
Kata paiba TOIQGQ ©191 ^Q* GQ 9I©9I—
Fathoming of the depth of water with
the help of a pole.
( gai — fl$9*)GQ 919 9IQQ flig I )
919 flIQfl 9Q (G9gi)— G9.9«<- 399; Jfjqft (^9)—
Kata maila pari Healthy and strong ( youth ).
919 fllgJQI— €9. $— 9eFI%0ftlQ9l Q%Q<$ ©CflQaGQ'
Kata mariba o a G9IQ 9QQ ©a G9C1GQ 9lgfa-
^T^srmi ^qiq GOS19I— To propel a boat -by
^T-si 1TCT means of • a pole..
9I9Q — q. Q<|. g. . ( q,= §S© + Q ii|^=aiQ G99I +
Katara q<|. gj )_^ | QhIQO; SfiQQ^ 9h?(9 —
(919^ — $1) 1. Distressed; distracted; troubled
919991^ i
9I9& I Q *
-? I Q§9; SJylQ— 2. Perplexed; bewildered.
* I ^89©— 3. Grieved.
*»" I SJ9; 9fij^ — 4. Afraid; affrighted; timid*
* I ©§©; a 9 9 — ^- Bestless; agitated.
9 I Q93 — 6. Paralysed; benumbed.
S. Q. ( 9— 9G + «h=*&rtJ + d|^=^9| +
919^1. « ) — ^ I G9»l —
1. A swimming bladder; raft-
> t 919; ©Cri— 2. Boat.
<fclcMI 3. A kind of fish; Catla Buchanani..
G9. 9— qrf09Q ( GQiateia <M ) — Tobacco.
019991 — ^. 9. ( 9199+^9. ©I )—K I 9&ei—
Katarata 1. 'Distress; trouble^
^ I q^9l; 9C|^ ^19^1—2. Timidity; fright.
* i 9iIQ9©l — 3. Perturbation.
9I9Q— G9. 9. ( a. 9l9IS=a°§; G«1 )—
Katara ^ | a«f 0§) G^I9 <9 triQ-
1. One fold of plaited tobacco-leaves
strung together double,.
«i©g Cf)
( v*rs> )
Ql^w
Q Q
%3
S
< 995} 9$
«kjo& qstiiaQ s J
©
9,-9
®
a«J
^ Q
$ ft | %
% 0$ roiq$9i
SlCgilQ 91 OQ9Q$g 9$ ' 4h
g
" q | &h
Qa
9 q
-> 1 QQ&1 QIQQ QMI — 2. One group of
plantains in a big bunch.
3. Small and dwarf plantains at the
end of a bunch.
v I CSll^%Sl©ai9QiG9|QQ%|S31Q|l9l aiQa—
4. Thin slice cut from a piece of sola.
* \ §9l $QGQ qpai 313391 ot a$> —
5. Tobacco-leaf laid over a cigar as
a cover.
^fiBtft ? I 69£t<? GW1IQ €1§Q aqrtGQ QQ?19i 13ft at I,
q^l|9a^% QQIQ9I GQQ 9G3 9*U GQg
Q 9§GS} Gfll^KI 3£iQ QQ| §<j —
6. A broad plank which revolves round
the centre piece of an oil mill and on
^ - the end of which the driver takes his
seat.
Feminine of Katara.
Katara gardi The topmost zone of a thatch.
9l9<efa— S.-Q- ( 9ISQ + Q9. 9 )— WW ( G93 )
Katarjya Klatarata ( See )
«!©q— $. 9. ( q= ©q+sd+q» )— qqg> «HQ —
„ ; Katala Catla Buchanani fish.
Katala Catla Buchanani ( fish )
01919 6991 — gi69. ( 9IGWQ ) § — 9Q 9» G9IQ
Katara deba 991G99I — To gather in groups.
9»GQ WlQ GQCQS I ffSJQGfllSff. Cl^q^ f
919IQ— GQ. 9. ( e. Q^ SI. $<§<% )—
Katari 391^91 ai©2A qii 919 odaqr c^ft—
<fM?1; ^t^S Goldsmith's scissors.
OI€>— CQ. 9. ( S. Q^q )—
Kati 1-1 «q-i. Billhook.
farc^ff; fe^+l 2. Scale over the body of fish.
c*Jt*m * 1 giaQ Qfliia —
V^JW 3. Slough of a snake,
^^ v I GUS 9^—4. Small billhook.
^T% 60 Knife.
9l©€fl-G9. Otfl- 9IQQf% (flIQ;—
Katia Scaly (fish).
(si^lQ^l— §aq]S>) ( 53SI - q?|Qsi) gig l )
OlSo^Q— GQ. 9— G€l% Q*&—
Kafcikaturi Small billhook.
TOfi"
■^l©Q|— G9. 9 ( SIQ + SKJISeF. 01 )~K I cat QI0 9I
Katika ©%^. ^91^3 §^91—1- Small knife.
^*T?ft ^ } egg — 2. Dagger.
asses 9i©9i qocq ?.|«Ta— a»qoo. eas9©lQQ<si (
01© QQQ\ ( GWQ[ )— GQ. ©— V I Q\Q W$QQ§<% o#
Kati chhar^iba lsWq^Q09IQ.a Gq$ — 1. A kind
of skin disease; porcupine disease.
-> I 319 €99^ G«ll» QhI«I 0Q9I —
2. Sloughing of a snake.
OI©fllO - 3^--||IGQ (€I9©I0) Q — aq'Q 6 ©O'QGQ ^9f
Katimandasijhu <]QgQIQ 9^ — A kind of
mountainous Euphorbia.
[ g— <39! r|Vo 91© ^Q §<] I ^jQ qIq Qio-
GQQGQ m* §<] I slQ Sflgf9l^ .GQGR 9*1 9sH&
G^9GQ G9IQ9IQL aG<3; QGOO 9lQQ ^l^GQ G^9GQ
Q\® G9IQSJ!<] I ]
©1^01— €9. 9 <$■ 9^g)— ^ ! ( m\<SR 9«i9$© €1S? )
Katua $°q| g^^ ^^q ap ©iiqiqiq* q h q^©
^i^aQ ^ ( 4?(GQ QiOG9qi q9ai<] ) —
1. A scythe-like knife with wooden
handle for cutting thin metal plates.
J I ^QSUffSTQ ai©Q qi9R ««^Q99% €ft;
QIOQ «elQ — 2. A wooden spade or hoe.
*p;
( wr' )
W«*ft
9l»Q<i CQC9 «0Q 34KQ flOO V O$0 aSQ <S fll9l «9 > 9$9'OHCt d CHtl StehSQ gccw &SI 9ft$ 91$ '» «xw «. 9i j o$o ctftey 93 91 S|ff13$
00 Cfll^Cft, GQG9 4 WeiBCQ 9 909 COW 93$ W Old ^1*6^ «$«. WW > 91 <. 0$ © 9$ 91 fllffiq©. WOTI«1*«99| ^1—
«|Q' 9 flOGd W C«II©G9; '©fl* 9 fiOCQ W C«i©G9j ^ 9 90GQ *9*^ CQ«G9 ; 'a|«^* 9 QlQGQ W GOSC9; *«IQ9©' 9 3IQGQ S«9q S©SC9I
[ g ~-«Q S1QCQ fijJM QQ2IK1, fl|$ 9IOJB GQ9»
QIOGQ €W€l I ]
giG9. fawqs) ^— flit goq .wqi siqaSfa w
^GS^ — A wooden instrument for
cutting sods of earth.
Katrupa q$£)61 — Fragrant grass.
^l€©— mw ( 9IGWQ5 9SI) «— GQGQ—
Kate Some.
( gai- ggiisiqig$; swig© I )
€Q. 9. ^ 9<3 — OQ Ql© CI^Q (M) —
One pole deep (water).
QIGOQ-91- 9 ^ M— QWq (G*W) — ■
Katera Katara (See)
Katti Knife,
Katya ©©c^qr GC1l$)$r^Q)— ^ I t<^ aflai%gc$©i
qWGS<g- QIOil^Qq©— 1- A sage, author
of a treatise on Hindu Law; Katyayana.
J I QQGJ©*, ShIWSQ 9§S> 9!§WIQ —
2. Name of a renowned commentator on
Sanskrit grammar.
M g§§> Qm§ qGSi I
sypcj gG<a©l l
<?i9iia— gi. ©. il ( 3. oiMqsi )—
Katyani QI«h|£JGl ( GQS )
Katyayani ( See )
Katyayana <. I qiq^ ( QQg )
(OIOiiq©9l 5 OlOiiqcn -tfl) ' 1. Katya ( See )
2. Name of a Buddhist author.
* ! QKJSI.9il«€^ ^l©l^9' gG«Si©l W7^lfitsfs—
3. Name r ofPali grammarian.
9IGMq©91— e. Q. il— 910-11^91 ( 60fl )
Katyayanika Katyayani ( See )
QIOMiqqi— «. q. ^1. ( Q|M^o^.^|. ^ )—
Kattyayanl ^ I 9^| ; GQQQ1 —
1. Goddess Durgajj
[g- 3«riGg qioii*jo q© ^^9 a©oi G9iQ^i%
-> I GGt^sfl ^dl 8^91 QQ99I Q^i —
2. An elderly or middle aged widow
wearing red dyed cloth.
3. Name of the wife of sage Jajnyahalkya
6?i?ieOQI© N — GQ. 9. (OW;— QM9I9^ ( CT«I )
Kathiabaxd Kafchiabard ( See )
oiqo-e- M. q?. ( ^eii + a%9iaGQ. qq —
Kathika V I Q£ll QOOI QgSJGQ 3%j-
(QIH©I — ^1) 1. Adept at oWising tales*
j 1 oai Q§9i wqefe. . —
2. Skilful in story-telling.
QI^Q - G9GQ. «. ( Q°- QlG€Jt@ ) —
Kathitar QqfA Ql 3q$IQ 99IQ O G9GR q^g»l9
Ttf&fcH Q\G$ ^pi€l^ aaH^ GG€jf ai§fl^ QQQ
^rtt«J2Tt aqQOigosiicP G9g waQic^ flpiaq©
3919 0^l9ft «q^ — Catheter.
9i<a— giw- (aaw) q—
Kada Q|Oj €Qf9l G9I§9I 9l€jT« —
srf^f Long bamboo pole for pushing
^gf; ^ffT boats.
qS «Q i«^G90 OCJ 9^ Q£Q CQQ9I ©|Q |
eQ- e. ( e. qq% ai. qqg% «q ) —
^tWl giSPi as? — Clay; mud.
«io et9i ai«T s?^gq q* a'Sff
QIQ^Cp— G^ 1 - 9. ( 5T. 9^ ««Qli filSOl ) —
Kadakhumpi «§;Q ©|<Si^ <G> Q9IQ qp»©Q 891-
^IWtC^W Qfil OGOQ — A kind of migratory
^I^T bird; spine; Gallinago Cselestis.
[ 5 — q qqIq spa qsiQi. <§(aiQ* S^igflig^Q
-o aal <j G9€i6q 4ilo qiqgq GQetisaio^ -05>iq q^
«
( ^rn )
V
Q
R
R,R
S 1 ^
Wj stf
a<jj©fi© qsiflQ
a '
9
«,<aj t
QS
q»
9
•
?
§
«»
%
^ eq |«Qiq^|[ ««giQ 9" 0Q.9Q3S <?£
flh
^
3 | Oh
o. a i * r ?
K 9iQ€ii8— e<c? # q. ( g. 9QA 6 aw} ) —
Kadapani M Q<fq|§ &Q; flc^i g$ —
"^W^ 1. Muddy water.
G>$ GaiS^GQ <Q$ SJI© QQ GdQ GO-
$191 QG% WIQW —
2. A sport in water by the bride and bride-
groom together in a tank on the fourth
day of marriage.
* i wisq aw w ( senate la ffQ) —
3. The fifth day of marriage.
■ *Wt«r|j&WaTl, v | Q£>gg| 9flflq'9io©IQ a«J« QG©I-
-!'■ -^W^liRj^W 9SQ 8GQ qs»W Sl^GQ 3©-
G9lfeiqioqr gecr ai§iGQ aS qi^ws GffiaQi-
G£fia§> G9IQ aqiq sugsiq qi $1qi qqqi qqq —
4. A custom in Bengal of women sporting
in water and throwing mud at each
other on the fourth day of a girl's first
menses.
* I 9GPG9S1GQ <5>_diq©IQ ©Giq w 3QG9eil 6
W^IGQ .9$GQ Q8 QQIQ Ql^a ffCflSS
G9QI gai—
5. A custom of throwing mud at each other
N in sport on the third day of Durgapuja.
*9iQH— s. ©. ( OT^ + QQ. 3 )—
Kadamba < | qq^, ( $$ 6 q$ } —
1. Nauclea Kadamba ( tree and its
eautiful flowers ).
-> I QS — 2, Sugarcane.
3. Dark plumed drake; a kind of goose.
9|Qq, ««9|9 %SIQ 9.Q3S — 9$9°?V?§!3Q©. 99 I
v | Qi^i- £]Q— 4. Arrow.
5. A collection or group of Kadamba trees.
Pertaining to Kadamba tree or flower.
Kadambara < i 9@q qQ — 1. The cream of curd.
■J I ^QEJ^IQ 99i — 2. A kind of wine.
* I QSCJgt — 3. Sugarcane-molasses.
©IQqq— sf. q. qf. ( ol^Q + ^1- <Q ) —
Kadambari <. | <]Q^Q|Q SQh; QQfQl SQq —
1 . A kind of intoxicating liquor.
-* I 3Q3G1 — 2. The Goddess of learning.
* I astfl — 3. A she-bird,
v 1 etlQ.^1— 4. The pied Myna bird; Sturno-
paster Contra.
+ I $1$ GQIQ61 — 5- She-cuckoo.
£ I S9IQQ QW| 9Q©£> 3§<$ g|© QQiQIQt-
QGSI'S —6. Name of a Sanscrit novel by
Banabhatta.
< SS'Q «^Q a QQffl 9Q 5J9 G9^l% ©1ST ft? -fl
9ff «l««9 ^Q?IGR— ^GQQ I ]
QlQ^Ca — $f. Q. ( 99H + Q^+^1- £J ) — €M9I|QI 5 Gfl«3-
Kadambini . GH^ll — A mass of clouds.
[ o — q§q\qq aoi G^^q^ 4WS Q9H£fQ%Ga
ofcl QG3S) G9IQ <§ ftNl]
9WI00 -e. w. ( wieo +q9iea. q ) — mi ©qi©®
Kadachitka 91 $Q3|Q OfSIK — ^Occassional; in-
at ^.
cidental ; non-recurring.
Ql©8)0— G9G9. ©— TOlfl^ ( GQSt ) _
Kadian Ahamad ( See ) .
Qi^gflCa— G9G9. M ~ Sfl9l^ ( G93 )
Kadiani Ahammadiya ( See )
QI<£?J— GQ. «». ( e. Q4«1 )— OIQ ( GW )
Kadua Kada ( See )
s^aafl- — GQ- q — qi9«l§ ( GQ«i )
' Kaduakhumpi Kadakhumpi ( See )
.«Kj«aai§ — Q!GQ. ( 9°9%«l ) 9— WI9 91 3©Q 9M
Kaduaghati Q99GQ acj^O" G99I QQS> —
The festival or ceremony held on the
fifth day ©f marriage etc.
-©i^aasi— w. 9— ©i^ati ( ot«i ) -
Kaduapata Kaduapata ( See )
«HS*rai«
( V**° )
QiQQ&
q&ia« CQC9 80ft q^lGQ 900 ^ 0^0 8SQ 6 fl|9| «9 J OftO BfiQ <$ 91191 fl*iGQ gCQQ QSI 9Q§ 91$ I BCKJ9 V 91 > 090 G9]«9 94 91 8l9tqS
«9 coiece cac9 -o q«ic9i«cQ s? £©9, G0G9 oa§ ao aid sawca ©&*c* ©eg© > 91 r * 090 94 9i $11013$ a© ccn«9i% G99 1 aai—
'qhq 9 9 flOGQ 'aw* wii©c9; *qa* 9 fogq 'ea* cq8s9 ; 9^ 9 a'Qoa W cq3c9 ; 'adV e aiaeQ 'as' coSC9; 'acwo' 9 qiqcq *ac$9tf coacv 1
9i$«si§t— 69. q — waiSt ( 69$ )
Kaduapani KadapSni ( See )
«|«j{a©Q9a— gi69. ( Q90IO ) Q^I— €S3Q W Q\<$& Aim
Kaduabakatia qq\q ciiq ©Q? QQ GIIQSa 9Q
61128SJ — ( soil ) Which has been made
uneven bj cattle treading over it.
©1$jBI~ 69. §$— V I QW% 99^1$—
Kadua 1. Clayey; muddy; sloppy.
^ftlri> J I 99*51 09. BlOlOa— 2. Sticky,
< M yn 69. «— <» 1 -«9S9iQ asis —
1. A kind of ;jacfcfruit.
j» 1 «QS9iQ GQiQi sia—
2. A class of Viper.
©IgOIQil— 69. 9—^999^ q3 QEt9$. 95?{9i at I;
Kaduapata 316919 atl —
A plank placed on the door-frame for
bearing the wall over it.
©l$»ll§ — 69. 9. (e. 9^+q^9l)--Q<^iqgiJ$Q|—
Kaduamati Clayey soil.
9I6QI— SI69, (WMLQ) 9 — (fl. 99^)— 9l^a—
Kado Clay.
QI6QI ©9IQGH-SI69. W91Q) 9 - («f. ©<&)— SIS6Q
K5do kadaiba a|gj QaiQ oot 91$? QQQl— To
mi^ water with eartli and turn them
into clay.
9l6Qi9Q*l— S169. W%Q) 9. — TOH$_ 9<tiq$6Q
Kadokaria §20 9qi d$ — Cloth given to one's
ploughman for the rainy season.
©I69I98Q— 3169. ( ^QgQ )— ©d. — ( £f. 99*9 +
Kadopichhal §9 ft)— qi^si ggtf 3991 69IQ39I
(91$)— -Muddy and slippery (road).
9169199^,— QI69. ( qn,filQ ) 9.— fllMflWQ ©OQ-
Eadobarishta aq|Q|q<i| w &VQga S»€9 2IS%>
QSP — -A- festival observed in Sambalpur'
on ''Chitau amabasya" day.
«69lfl«lT-fllW. W*WSL9)— 9. (*. 99*51 +») —
Kadomali SM<si69iq,3i 991 69GI 6969 ©8*%.
91919.91 99*3 q«J€l TO— The clayey
froth got from sugarcane juice while
it is boiled for preparing molasses.
liar.
9iQ69q— 3. 9. (©s^-f «aoii6aT. «% 935991©-
Kadrabeya ' q^j©) — q£. qg y^ —
The serpent tribe..
91©— gi69. («M,R1Q) 9- — (fl. g^; SI. 9H)-9i©—
Kan Ear.
©l©Sa— AI69. (SiwqsO — 9.— a«l© (69*51)
Kankhila AnakUi (See)
9I©5N— 6§69.9. (Q°. 9fQ^g )— fij€l| aQ TO 6 gOQh
Kanbhas ^ai ^9IQ g9I a«l] — Canvas.
©|©«10 «*— 69. 9. (Q°. ©icjgg 6 e. «i)— ©ag' «■
Kanbhas khata QQGQ 9^1 RCII Q G9IQ 9lffg^ qqi-
^l-*R»»t ^ sai^ a|< — A bedstead of "canvas..
^faSTO ^fe^T camp-bedstead.
9I©3©I— SI69. (6S(9fiiqa) Q.— QQi^Q aiq— •
Kansircia A species of pot-herb.
9IG—69. 9.— (g. 9|; SI. 9IH)— ^ I 9|—
Kana x< Ef
*=C ? t W^ 6<3I9IQ Q§?jQ| VlffQ W
*>!* gQ!Q sifflQlQ— Agoldear-ornament covering
the ear
* I 6969Q 6 §Q|GW a^Q Q|Q Q3Q* &RQQ
991 69IQ 491 iaiQ ai< — 3. The pin on
which the end of the string of a
guitar or violin is tied.
v I (St* S6^l% e. %1; SI- 91® J— 9IQ .
d$l — -A- name of Srikrushna.
coioteifl yQ GQGft 9cf«l S9 i giel 999«»f«q 1
* I 6©ia 91 9<^99 63Q* 2^1969 Q® a^Q
9SD S3I<3 ; Q^99IQ— The touch-hole at
the breech of a gun
or cannon..
©I93Q— 69. 9-— (e. 9l©i<JS)SL 9dQ«)—
Kanauja QIQ^^ — Kanouj (country).
Q\QQ& — 69. 9«.— 9l9«f^ 69€ll^—
Kanauji Belonging ho Kanoujj
Qiti&m
{ <*ni >
; Q!QWld
; Q Q
«W"
* *
Q Q
<r
WJ<?# wjHte'qsfaQ''
% ■ V gsj' TOigQQtfwgN^^&qqs'^
w
ft-
-- ?i ii
»#:
S3
*
$ .
Qf" Q* J
6H
prt:*
©
Kanaujia Kfinauji (See
9IQQ — 3. QS1. — (QQQ+Wigci 3)^-1 I iggs>?ftf —
Kanaka 1. Golden.
-* 1 $$ S*l,§|£[ — 2. Pertaining to gold. f
?T. 0- — 9^310 flS 5 SWt Aft* — Croton seed.
QiQOtl— GO- Q— i I QIW|Q (GQGi) a
Kanakata 1. Kanakaturi (See)
2. A disease causing sores T between
the ear and the head.
' * I ( lfifllQC^9qQQI QIQ* <£? €19 9<iQg©
$« )— G9€f ©R©9 «a© Sqsiffff wq.
9I$S>< — 3, ^ n imaginary being said to
clip the ear of infants.
$!«»$-- CQ. Q. ( 3.-9S + «IS )—
Kanakaturi vi^Qqg ©Q| qsqgss —
\#l5ft^fi>tft I. -A ear boring insect ( actually
.«1fnik|.;. wrersrnc living in the soil); a kind of
.... [§— ■* eaiQ.^cq Q9§6^ sip^gq aio-
G9IQGQ GQSilM^ I <WIGQ ©KW* 08 Qlff§_9H2Jl
GQW GG1G9 9«,l«l'9QSJ.1 1 „.
.■■a i.qic? 93; «J9©Kaq ©a-(-<isaeo.^oi dq a^
2. Slendev-bodied centep&des, sail to
.^; bore through the ear; chilognath.
QIQS>$£>1— GQ. 9.— QIW%3 (KCl;
Kanakatuli Kanakaturi (See)
QIO 0€iQI— 9l39- fflflfiaqs) 2. (%tt- ft. 9lff 9$<?l) —
Kana'karibS €}£IIQQI — To cause to hear.
Q\Q Q\%SGk QQO QI$IQQ «i§ — GO.' Ofes — 2IQ ga|Q
Kana katile bachana bahariba nShin & <gjo GQQ
•' ' : SQ <j Wh gqo Q< — A sentence used
to denote a very quiet and innocent
' person.
■ ■■ ; [>q— q% <qq gaiQ A : ai$ ; 'G9 QQ$ GOtf
■■•'- $rW9lfGfl' Sfcl 63 W 91S9I '"WW $9GQ
- ' qci Q€l9t 9211 ^GQaiQ, QI^L 3^9 Qlf .. : 3%J»
. ■ • " Mal i " ■ j 1
•■ --9IS I J ."" ...
OIOOIO-^GQ. Q.— Oltf QOG) qgQQIQ 910.— : , "^ "'
Kanakathi Ear-pick.
OlQ^gflQOI— QQ. $ . — SQG3IGQ GWI —
Kanaku asiba To come to one's ears; to be
^TWsrftl; ^for^fe"^ - ' heard?
^T5TO3W| (seii--sig9 ^gej v qg> g9G2 Gsi ^o«Jl
Sfl9Q§t ! )
OlO^ld G^QI— G0§-- (GGfa9 Q£ll) OG'dl O^lO S'lffGQ
Kanakukana heba ^§Q| 6 9^ 'q^ 'jg|Q «o4
- ©tfiq[.-«1QGQ Q§9I, <3§Q^ 9^ GdOQ 1
©felQQ GWI^iq S9?OGWl' —
(any matter) To be divulged or 1 published
by being promulgated by whispers from
''■>' '*' one' person to an6ther: ,
Kanakutura Vl Eanaka^tlri # (Se©) ■ ?
©lO^^Q— GQ. ^— ftlW^I -(€Q«|) ' y-
Kanakuturi Kanstkaturi (See) ;
■ ftlQ %*SL~" € ^* «-^)W^ <G0«^ ■"■ •'-
Kanakuturu ; , : iS , : Kanakaturi (See)
Ol»SL^«.— G&* :$— 919i%3 (G98)- ■ ; ; ; : j
Kanaltutuli. , v > > Kanakaturi: (See) '
OlO^j?!— GQ. ^- a°. r ..jaosf^. ogfta; GS3 'bi^"; £>K*GQ
Kanakuha §fQ Qaj VG9 — Backbiting; elander_
. ^W^U ; „.-■;; : v *-■■-; ; * -ing;tell-talel
^5^RJ1 : -.' ?$ ??£» «»v e^h. *ifr^§i— Qai.ffia/QwiQ i
G9 t ^.Q.^-H^^R— Whisperings against
.- ; , ^ " 7 ; ,- , a,^>erapn; backbitirigs,?
Kanakotal ., ,- ., - Kanakaturi (SeeJ ,;>
ViQSQIft— GO. ■«•— QQh -..««« G»l©a.qp--A"laiid
.Kanakaji . , -of wild t^prnv p,la^^ Zyzygug
^.©1^090691691 )',*..' ; f ;, oenppjia.-
. . : . <^-c^ :Qt 01^ «^q 'en .aai^ ^% <i eiaq geps^
• v ■ :■ ':"::.V Mf,-.u L-;v'i:j; ,-; >i'V;J ,. '■■ 4w$fo $$ I
»9*
©l©CI©©i
( Ore J )
©1©G©©1
9iaiQa cqce ag$ qqiss flpa «. ©ft s aaa 6 flisi <* * oft» a«Q 6 fli?i flaca gss* qai «sa wtf i sow * 9i j ew c#iq ctf 91 ni^teg
eo gqiq^ gogc <iq9icsibgq 9 WW sow cq§ £Q aid aawcn o£q eaqo J^it g£g ytfsi flistq^ as cat&?i^C99 i aeii — 'atci'
©IOSI$3i-G$. 9.— ©!©©IO (g©«)
Ka"nakharjiika" KanakSthi (See)
69.M.— fl©*i wi qiq* ©ictsi© 'G©ia1©ia ©q)-
$$91 aid" ©|GI§© — Vigilant to hear a thing.
©10®©— flIG©. (3 ©$fl) Q-— MQIO <6©«)
Kanakhila Anakili (See)
©l©6IQ— G©. Q. ( «r. ©&p )— ©iQq$; ©#TO—
Kanagai Earwax 5 dirt within the ear.
^Ftera C^f; ^tOTI *rf%; 1 <fe»f
lf£>; OTTftf^Z.
«>IQQ€J — GQ- 0-— (ST- ©fi+©8Q)-©4l©Cft ©|at©<
Kanagiri $I©Q a©1$©6© g?| «q 3©»l <j>*1 ©I ©3,
'VtOTT ,p fWi S8*G© W 91G©— The soft membrane
OTSRaT <K^T inside the ear; tympanum; the drum
of the ear.
©loqtf— siot- ( ©g,Q ) 9— ©i©qq ( gqgi )
Kanaguafi Kanagai ( See )
©l©q#— G©. $— ©l©ciQ ( G<h>« )
KSnaguha Kanagai ( See )
©IOGCII— GQGQ. Q. ( 91. ©IGjOjECII ) —
Kanago ©l©©GQ| ( G©3 )
Kanungo ( See )
©l©6©l^ffl GfclS— G©. ©. — <3©9$l© GSI§, 9gGQ ^
Kanaghordia topi & $10 ^D^© ^<j —
^HgH A kind of cap covering the ears.
©!©©§©l— 9iG^ (WWS) ©-©10GAI9I (©swqp) —
Kanachipika Pulling or twisting of the ears
(by way of punishment).
©!©©$£]— G©. ©.— ©!©£©§ ( G©S )
Kanajilapi Kanajhilapi ( See )
©l©q©§— GQ. 9 — ©l©$©8 ( G©« )
Kanajulapi Kanajhilapi ( See )
©i© ClQ tflQ G»©J— 6©. 3— 9$©lft q»|& 6 ©4 2IQQ
Kanajhain jhsin heba 39 q$$| qq\£ q\q
: *Ft s ml *^t Q©GQ 6JCT ^IQ* «W^Q G99I —
*i<N#ftwiT*n A stunned sensation in the ear due to
hearing loud jingling sounds for a
length of time.
«IQ§®9— W. ( q. Qfi + GTI. €>gCT )— ©K^ aioiGQ €15
Kanajhilapi G^^, Q^QI SO, G©Gq9 —
^W«#1 Short tufts of curved hair falling over
q»R §J3T; the cheeks and passing, along the ears.
OIO $$9— G9. 9— G«lft3^9 ( GQGI )
Kanajhulupi Kanajhilapi ( See )
« r^ eea goIq gc$ «oi 019 tf sja 1 qai»ia, qqi i
©10*1— G^.Q— QQQ GG»ltilQ 919IQQ a© .©P^Q^I g\Q—
Kanaka Place adjoining the corner outside a
house*
©lOSSiQ— G9. 0— -QlQG^I?)Sfl Ct!§( G*M )
Kanatopi Kanaghordia topi ( See )
©lO^I— G<?. Q— ©IGffQI ( G9«! )
Kanarda Kaner^a ( See )
©IO €®§©l— W. §— 9GQlG9ICiaTO G©I^1§ €1© ©I
Kana deriba qq\ qS©| aiQ* Q©©£ G9QI —
^f tl^Rl To prick up one's ears to hear
33W something with attention.
[ 3 — G9CjT QQ% G©?tfl9 dQ «g£||<] ^g sq^i
a^ ©€i qg?9i qiq" g<3ioi, GC113, Sl%^ «fl^ «n^
G^@ QGl^L ©!^^L 99« 31^5; 32iO 5$^ Q|QQ
€1© ^GGT 5JQQ9IQ GSSlQSrQ QQ©|Q QG9 ©16*-
©2 ©Iff §QQ©I^l G9G«l a^H gg^ © QqQG©
G©9© 9IQ%G©?^lt ©©SLSSIQ q| W ©!« ! ]
©IO©@>©l — G©. Q— ©»©l©Gi ^QQIQQGQ^ — I
Kanataidaka An ornament worn on the lobes '
^t^s^n of the ear.
©!©©©<— ©I. QWQ. $. ( Q». Q^iq^ )—
Kanatarat ©l^q% C QW )
^iwl5 Kantarat ( See )
©*0©Q^©l«— ©I. G©G©> ©, ( ©•. ©I^I^S )—
Kanataratkar ©19©^ ( G©fl )
^IWlfe^ftT Kantara^ ( See ) :
©!©©©§— gi. G9G9. ©— ©i^qt ( G©« )
Kanatarati Kantarat ( See ) !
©IOC ©©I—gW— V I AGOlGSIWqjr© ^©1, ©|6©Q©r-
Kana debS 1. To hear attentively; to lend one's
ZS? ear -
«W%=n j 1 q$Q|— 2. To hear.
j
*9I99
( v«» )
9J00Q
<> Q
$ «W
$ < 9^S o4 ao^oiog 49199 J s ©
«f« 1 t 9*1 $a
3
> $
* %
% gsj asiq^og lacjjBQ 91 OQSQ^'olf «h f g
q & qh J • • © (
'9»o— e. ©. ( oia a]^— ewoo oaoi+o*. »o )—
Kanana ^ I 90; 8IQ3H — 1. Forest; woods.
j I 09 — 2. Abode; house.
*l( 9$ Q<s b o— 3^i+aQ©-»q« ) —
SS 1 ^ 3? — ^* ^6 moutn °^ BrahmS.
-9I0999I— GO. 9«- q? — dWIQ 910 Sill GOIQ OSS 9
Kananarjiaka Q§> ^ £}a|< —
(QIQOQQ — $1) Lop-eared; having hanging ears.
-oioowa- sigo. ( ci^cio ) §— ooqaiooor o&oa
Kananauli q^q — The ear-boring ceremony of
a Eaja's child.
*9iooioaq— go. s— o§s%a 900 oio 6 919 9G9
Kananakadhara &^9| — Holding of one's own ear
^•Wl^Wl and nose as a punishment.
[ g— sjigci < GOsjq ^iqIgq aQaiQsiGtf oigo-
fl|Q^9l©OI9aQ| 9$ GOQSIG9 I ]
v9IOOI9[tiQ9l— GQ. §— V I ©£» 9IO 6 919 ©G9 TO9I —
Kananaka dhariba 1. To hold one's own ear and
■ <Fl*Hi<WTl nose as punishment.
9 i ( 9Miei f )— «rcrai®o gwi—
2. To be openly insulted or humiliated.
■9I0^@9I— GO. S— OKPQQQOa'WO SoiflOl G9I99
Kananurduka QQ^JOI £T|9^| —
^tCH*^ 8 ^ A ring with pendants for the
%|ft*fcTafc5*K upper part of the ear.
GO. 9<l. 9? — 9109991 ( 60« )
(9IOOGH*! — ^1) Kananaigaka ( See )
9I0Q©1 — GO. 9«. 9?- { 3- 9&M© ) —
Kanaparjla G3 OQQ 93I ^Lg ^IQGQ 9toai§>
- TtWfal 90. 3£<S — Eaves-dropper.
(9193191, 9IOaiGQ§— $1)
9I989«1 —GO. Q$—K I GSQ 0<t§ QCJft q£«—
Kanapatala 1. One who hears backbiting.
Tft*(t^*rl J I GSQ 9n§ ^IfllOi Slip q£ SO qg
*«MW 3lG$ — 2. One who hears even
indistinct sounds; fine-eared;
sharp-eared.
<9ioaoi— go. o. 1 1 ( q. o^a§); 9£aiol )—
Kanapata Q$Q ©ft §j€l —
•^tCWft'Bl 1- Lobe of the ear.
2. Eaves dropping.
919 €11901— GO. $— 9IOGQ Q9 GQOi —
A.
Kana pachiba An ear-disease; pus in the ear;
^fa'fW otorrohea,
010 QI@9I — GO. ff . ( *. 9&II0 )—
Kana pardiba * I 910 GOQ flGOIGSHQQTO $£}0I —
^WW 1. To hear attentively.
93 ^ogq q$oi—
2. To eaves-drop.
9199199— GO. Q«T— 9I9Q0QI ( G0« )
Kanapatala Kanapataia ( See )
910 9IG0I— GO. £—910 Q|@9I ( GO'S )
Kana patiba Kanapardiba ( See )
9ioqo— go, ©. (oia) ( e. qohi^q )—
Kanapura g§ 9G0QQ G^lt<I 991 6 g§0 OCIQQ
9lfl — Name of a district and. 'town in
the United Province; Cawnpur.
[ 9— Qlu ^§^ GQftQ <30l C€ll?<l §9^. ©f^qQ
G^j^ <10IGQ OflQIQ 3GOQ 9IQ4M ag | ^r*5> t
QI99 93I§9GOIOGQ ^OIGO QGOI^l gai^qjGO
OG€«g §990 <3*IQ qGft.l ]
OlOq^— GO. W— G3 OJQ ^LG^I OI@"—
Kanapuru One who does not hear backbitings.
oioeigsD— go.q -G'iOQ ^a€) avaco a@i9oi 910 qoa-
Kanaphasia Small ring for the upper part of
§*fa ^tW?5Tt^ the ear.
910 €Te9l — GO. 9*— £ I GOGOig GOPI GQO^L «IGOO
Kana phunkiba 0Q9I QIQ* ©I G*IOGQ go fiq
^tW^*W^1 et^qi - l. To blow into the
^HSfJiSCTT ear of a person who has
fainted, to restore him to his senses.
.> I (QS«l2f)— ( q^) 9g M qLTO G09I—
2. ( figurative ) To initiate a disciple by
whispering a mystic formula into his ear.
9I0£^— GO. 9-qsaQ a^QO&qi 9& a»^|QQe€i<a;
Kanaphula 910 — An ornament of the ear m
^M^*( the shape of a flower.
"W0G&I9
, • ■■*■ h. ■ 1 \
( ■• IV (!* )
WGQ Qf 4W
flftttapt taas« aa$ ^kq-^o© ^ #fe ass 6-fli9t <19 > e$o 'mflr'6 aifft a<skq gs$o oaj-9Q$ &i$" i aa<i9 <* « > o^o e«i«g 9£ 91 $u$iq$
«0 e«t&c« saw -o gaieeiaco tfe9 coc9 eq$ oq aid eaiscg q£q wo j 9/ 1. o^o 94 * 9i m\q§ m eaiwi^ g^9 i sen— 'chq' 9
w&cfi W'eaifiW; 'sa* » fees *«a' ©S!»C9; '9^ 9 flow *9$J 693G9; 'aQii' s qiqgq W gq&w. - a^90* 5? oiqsq 'a^' C9#G9 i
©iooti©— "€0. Q. j -eQio»Q' ,:i STOiarQ siIgq Gtfign
KSnaphorda GOIQ^OI Q<§ —
<*|M4 C^*fl " v The bore or' hole made in the
*Hph5# lobe of the ear.
©IQG01© GOIQ G$QI— €9. 0. — Q§QQ «><£l$8<Si>l ?<3
Kanaphoicla bora heba CWI GSlC WGer.lQ 5©
^tWf C^fl^l *t«3t G9IQ9QI- — The. closing of the
• bore in the lobe of the ear" due to not
wearing any ear-ring for a long time.
■'owetf Idl— GO. ©.— ( ST- QlC&lfcO)— <* 1 Q$GQaG>—
Kanapkorda 1. Boring of the ear.
4T<^«I^ «m3^ Ear-boring ceremony of a boy
or girl amongst the Hindus.
OIO.€9 , l§»9l"-fi<>- $*- — figsUW 9IQGQ GW §$!Q9I-
Kana phordiba aifi «K?Q ©QQVSGQ api^Q 2l°9GQ
^W*tf §| <Jig $0, G?QQ1 — - To bore the ear.
QIQQI3Q— GO. Q— O&Q a<»iaQi %i qf? WGSS—
Kanabjttfli Gold ear-ring.
Kanabala QG€i<3— Gold ear-ring for the lobe
of the ear.
«K>©8— GO. 9— ©IW^3! > ( GO« )
Kanabichha « Kanakaturi (2; (See)
©IftCMai— €Q. © — t I 0§ 91 0^( GOO! aiQ* .*««*
Kanamala W%9IS<g>iq SlfifQI— 1.. Ear-pulling;
^l«wii; ^*N§ wringing of the ears.
^fe 3 I 0$ %qp W$ QIG>^S>G© G91l©9! —
2. Pulling of one's own ears as a
• penance.
Q19M)I QIQQl — GO. §— *. I a^ifliq flfcfo '9§QQ
Kanamala khaiba $QQ1 — 1. To be pulled by the
<f1*w$?i1 y\€%{ ear by another person.
.; . >-.i (siseua, TOi^iq aaqp aiQS>i— 1. (figur-
. ; /^tive) To be grossly insulted by another.
Kana malidebS , ; '.-. . h 1, To. pull another's ear.
^W iftr? ^f ; 3FR 3^OTT 2. (figurative) • To teaofc
?ET!T TT^WT another a lesson..
qio qQ^i— go. §V— (ogia) ^l^ois^iqti^oi —
KSna maliba ^o pull the ear as a punishment.
spur tfiUHi -
QIQ fl^)GS>9l— GO.
Kana maliheba
^. — ^
GWI
I @9Q ©IQ QGff Gfll^-
-1. To pull one's own ear.
5 I ((StMief) WQ 9^:1 S>GS> %lQIQ 9^l~ ,
2. (figurative) To admit one's own fault.
©IQggl— GO. §.— (?T. ©&3QJ':-Q9 ©«aog«Q —
Kanamunda The frontal root of the ear near the
^T^l C hee :
KSnamunda aunsiba g^qi-^To take an insult
or blow lying down.,
(aai— <W--q§f-Gq «K?q§i «iq*9 qq^ qg^ i) ■ "
9IQG9l!©i~GO. Q.— 9IO«KS| QOilQ (GO«l)
Kanamor^a (etc.) Kanamala etc. (gee)
OIO GflldQI - GO. 3:~QIO »QI (€M)
Kana mordiba Kana maiiba (See)
Q\Q efll§JG9G>l— GO. Q-.r*- 91 Q fl«€99l (CO€l)
Eana nior^iheba Sana maliheba (See)t
OIO&Q EiiTO GQQl— GO. « .— a^i9i ©ai, ©■" •gg^i^
Kanare anguli deba qi^qq euap GOQ ^IQQ^g^
*F!CT «rh;9i Ctre^j ^q :aQQ|— To stop one's ear-
^1^ '^rffe Stiff holes not to hear unpleasant talk.
Q!osq wi -go. ^ t — v 1 <ig. ^ ©a «q a^
Kan^fe kahiba 9^ QiQQQ 9@0t— :
1. To whisper secrets to another's ear-
S-G CQ^eq 9I9SQ GS «^CQ j : %fl«f9. fl^lQQO. 39 1
2. To backbite another.
910GQ a©OI— GO. 8 -— 4«ilfl<?li ^GdlOQ G90I —
Kanare par^ibs f To be heard.
7TO) <If5TT Si^bi^S*?. ea^cil i
919GQ QS9I
( <W* ; ^
QISWK*
r •
«,«t
« j'Qq"
QBI $
y § « | % fit | €qj««ra^ aogi9 9i ©gwgigstf j m ia
3 Gi j.QSI
$ 9
eioeQ g«>[— to. £.— iwfaS ©<a£j g$> ^Goicaia
Kanare pasiba SIQifo G99l ; flTOIGSiasW ^1
^tCT 1^1 991 — To be heard with attention..
(<*) ©iqsq as eg ©i©GQQi9iQ*tei — to. §:— (ogo
Kanare pasi se kanare baharijiba ^a^ ) 2iTOf
*4^ft* &^ wtw c«fio *rhs*ri QQQicaiQQSV &11 s>
991 — (a spoken matter) Not to be
heard with attention^
919GQ 9GQ fllQ°l — GQ. $.— (G9fa§ 9§£j Q$l$®
Kanare bajai pariba 9h§0^) MQ9Ij Q^GQIOQ
QQ9I — To bring (a matter; to the
ears (of a person).
glacials SiftG3 9?a ea;ti Q*iq aiqq GO^ © to i
QI9GQ QI©QI— €9- $.— QIOGQ 3§>9I (€9fl)
Kanare bajiba Kanare parjliba (See)
OiOGQ alai ©ifiQi — to. ©. — fliote qiqcq aaqal^
Kanare sisa dhaliba 921)991 9$©Ga<3 —A kind of
^FtW ^ff pMl cruel punishment given tooffenders
^fsf <TTTT HTSTT in ancient days consisting o£
pouring molten lead into the ear.
[ Qj— q|$H QQ&| aiQ 9I9GQ QOt TO9i<?iq
aaqal siq &iq ^ i ]
QI»9Q— GQTO. 9. <Q°. QI©q»Q) — GKWJ.Q (TOS)
Kanastar . Kanistar (See)
QI9i9l© QQQ1— TO..$\ ( $. Qtfwff)—
Kanakani kariba ©q€J,a 92liq<3| 9691 —
^1=rWft ^Tl To whisper; to talk in whispers.
QIQiOl® £®QI — G9. $— 9M9I© QQ9I ( G93 )
Kanakani heba Kanakani kariba ( See )
$I9J§>— TO. 9- (ST- Q#I*1)-«HS» 9G9GQ 3139
Kanar^i siSftQ 9^© 91 9Q qqi —
'4W?I The Kanarese language.
qiqi&q — TO. ©. (Q°.) 0!©<J|ft— 9i©g$ (TO<a>
Kanastar Kanistar (See)
91©— TO. 9. ( e. G9I3; 91 s. 9$ }—
, ^tft; ^; ^t^f 1* The end of a loincloth.
2. Corner of a cloth*
* I S§! QOI, ©fit— 3. Rags.
■** I GQI^I —4. Corner.
* ! 8l«l7-5. Side.
«i©a"— to. m. q?. ( ^. q| ) (ag H » gecr q§ ) —
Kaniaji v j QgoS^ —
( 0191 — ^1 ) 1. Having ears; eared.
( aai— sw9i©a*; g3l9i©tf ; <wi©sfl I )
2. Having a ,'kani',
( aai— <i9oi©aT t)
Q9Q 9Q ©I© 91 9IGIGQ ^1^ 91^ O^G9JQ-
aia§ 6 Soig ai^q_ Ol^WlGQ .(fceaters )
0?aS9l fi§^ 9lt a© QBI§ ^§—
Stoppers in a shooting party,*
Q1©« QQI— G<?. £*— 91GOQ9I ( G9«l )
Kaniafiiba Kaneiba ( See )
Ql©0! - TO. Q— t. I QQ99 G<a^©—
Kanika • 1. Spiced boiled rice and pulse.
S 1 9F 91 QQ G$9I QIQ* G^ # ^1?9I§ —
2. A small earthen vessel for keeping
sugar candy ( Wilkins),
* I Q0Q9 0Qt£)31Q G<aq?) —
3. Spiced boiled rice and pulse offered
to a Deity,
v I ait GlgGQ q@9^l 91 Q\On GQIOI «IQg9l
O^i — 4. A niche or recess made in a
wall by thrusting an earthen pitcher
into it*
©l©$80— TO. 0— GCU?< flip 91© 91 G)Q| 3&391; <9-
Kanikia 91©^ ^QQI©©^ -099^ —
Wearing one loin-cloth only #
' €>1©0!OI— G9- © — «a«0 ( G9S )
Kaniklla Aoakili ( See )
9l©Gl©— TO. ©— ««» ( TO« )
Kaniklli Anakili ( See }
m® GQI©iR9l
( K&i? )
Q]q i
W G«lS^ GQG9 <1 Q9lG<SlSGQ fl OS, GOGS 1 G99 SO QIQ 9eil»G9 Q§*Q ©aqO J ff| , <. ©<£© fftf <N GlfflCg €!Q G3|©SM^ G?^ I 331—
-G9. #
91© 6QI©!Q9I-
Kani ghordaiba
1. To cover another with one
end of one's loin-cloth.
J i (£}M2f) SQtf^ 989^ ©qa9 9Q Q§fQI —
2. ( figurative ) To screen a person from
danger.
91© GQI©e@Ql — G9. 9 — BOatflQ g^UQi ££IIQ <9-
Kani ghorciiheba gpntffiq ©9 CIS!Q% soqQ 96191-
To cover one's own body with
one end of one's loin-cloth.
91© *i9qI— G9. 9 — GOTdlB CQQQ §$£[91 SJQIQ
Kani tapiba «9fll$<jL HQ OIQ_ ^|g}oi-To pull one
by holding one end of the cloth
one is wearing.
91© WQ9I-G9. §— 91© t!§i9l(GQ3 )
Kani dhariba Kani taniba ( See )
91© a^lQOI— G9. $— §§>9I 9^3 <9SI^^GQ 9|S>
Kani pakaiba ' 9Q9I —
^"t^WN To spread one end of one's loin-
gjf**oif«ls5tfT*i| cloth on the ground.
9i©9£1$— G9. Q— §WI 9W »GQ qvi 91©—
Kanipananta The front end of the loin-cloth.
^t*f£53 ^ ^ <f ^ftW QK3 C9IQ SH Bta G9^ 9I8Q«I§ 09i?
91© 869Q9I — €9- © — G9faS QQia^eSK?! 99IG3 §©l-
Kani pateiba ^Q|Q <$>g|^^ Q^O QQ GQ«lQ9l —
■sftl^ffi^sft To extend one end of one's loin-
zjt-rift f^^TTT cloth to receive a thing.
9I©9®I — G<3>. © — €)3?GI $1Q qq» W 3GQ G3 q^
Kanibandha 9I9G9 §®g9l SJGIKJl 9I©9I aiQ*
€«l9dl €<PQ G9GQ 9KJ, W99I ^SJft W) —
Eice given to the washer — woman to wash
the clofcn of a woman in her menses.
9!©GQ GI<C <a»IQ9l— GQ. 9 — *. I QlftfllWIj OT5IIQQI-
Kanire ganthi pakaiba 1. To lay a wager; to bet-
^f tK 5 ! sfftk*r®^t GQO, «_ Gq«^ »|OGQ WGftP, e^qe©
> I qq^h^gq G9l^i§ geii^gQ^j 9^91 ^gq-
SiG^ G* 9ai^L ^!QQG9G» 9J©GGi GQIf^
€l3 Q9IQ9I — 2. To tie a knot in a
corner of the loin-cloth to be reminded
afterwards of a matter on seeing the
knot.
9(©GQ Q1&QI- G<3. S— ^ raiqqi© QQQI—
Kanire bandhiba 1. To appropriate,
«rtrc*T#(1 ^ I G9?^l9 9*<§q_ ?J© G59GS3iC ^G9GQ
aifa^a ?f SPH d|G4l QIG« Q^9!~2. To keep
a person tied to one's apron-strings.
* I G9fa§ 9g© 9^% ^ GiS9|—
3. To remember a matter.
9I©«Q- QQ- Q— 9©llQ ( GQO )
Kanisiri Kanisiri ( See )
9I©€J - G9. (Wi) 9— 9©ffft ( GQ« )
Kanisri Kanisiri ( See )
^i^ai ^Q gieq q«iq eg 9^ 1
Ql©g— G9GQ. Q. ( Q\ Q© r q )~9I«S ( G9«a )
Kanis Kanus ("See.)
9l©g,Q— G9GQ. Q ( Q°- 9I©$S) —
. Kanistar (€^.«l«? £$91 airfj %«IQ 9199 91 §fr| —
^1W^a«l A canister.
9l©g>Q— G9GQ- 9. (Q )- 9IQg9 ( GQ4I )
Kanistara Kanistar ( See )
91©g,IQ— G9G9- 9. (Q°)— 9l®g,® ( QQ<S{ )
Kanistar Kanistar ( See )
oi©S>e— sigq. (e9^i) 9—91891^—
Kanihas Pound.
9i«a»— «r. Q.q? (9©ii+«i99?iGa'*. «q ; ©ai9©9<g»)—
Kanina V | ^99lgiQI 9ffilQ €|4?I© ^giQ—
(9ISKII — ^1 1 A son born of a maiden or un-
married girl; son of a virgin.
[5— gQ^tf SOTIGQ ^Ifflff g^|ff qyc, ^^
GddlQ W I ]
> I q© 9^19— 2. Sage Byasa.
[ g— o sq€w ^q^igq «©9I8«i qshQaor ««%
9l©'G$IQ?lGSa i ]
* I Q9I 9|— 3. King Karnna..
[ 9— « 1*^ SfiftGQ %?iq ^19 ssf% 910
G9IQ?lGfii I ]
9l§— gi. q. qj. ( *. % Si. 9^ )—
Kanu <, I 9IQ^ ^!%| —
^ts? 1. One of the pet household names
*"T*, ^^ of Srikruehna.
iWj©
( W9 )
9i$
§ I %q g | « J ot$ p£
$
«
SL <t
GS
aw® q{
■ aqQi9oq§igQ
g
»
«,«
Q^ Q3
aogiQ 91 og^qg Qt
flH
9
Cti
Qa-
Q
S I QQ©G3QGQ GCIIf-0 QQ§> ©Q G91Q
9091 W —
2. The number counted in cowrie play
when one of the cowries turns breast
upwards-
-9l$»— G9G9, s>. ( en. «IWj gte— 9iw*, 90. q.
Kanun 9IQ©=-9€I«J ©3 ) —
^I^T qgsis 9y 91 9i9gi—
3T133 A canon; a regulation; ordinance.
9h9^q 9-C; Q^^iap gq 913 sbqq aia 9-0 <jq»
Q% SHG99Q* fiq QIQQ 013 §0 I ]
-OI^QGfll-GQeQ. ©- (EH)— OGfiWM ^agO qfiMh
Kanungo S^QQ Qft^eCMj ©9 2BO 319
^S^^l,^RCJt1 9Q9I £>SG$ 949 90©!^! 9<$^<S1 —
^ngsfit A Kanungo; a subordinate
revenue officer; a public officer
engaged to measure land.
[ S— Gflia^flPQ' a»GQ ©ts^oGQiqiGO qeg
■QQVfy QOQ9 9^Q 51G^ 1 qpoWOfllOSJ BMGQ
^iwGai'^iGff amqgq «gw qeq %%w% sw
9G£R*Q<v csaiaigfc gqiqq 6 gTOiaiQ$ ©3^g<*§
9IQQT 91© 49411 aift* 90 IQ ETSQ G9IQS QQg
0WIQfllffqrq^^lQ,OTQ9aQatS^HW, 9©IQ
<3>Q, q^QfO SMJQ CiQfeWrf^ G£IWi§- QOS
G©iQ«i 9Q6J 6 $3s sia^cs 3»iqs^ mki qg
■«H9S» 9Q€k ©GR^QQT 28G9S a»3iGQ 99K3SJ
©9 siag 1 ^siiqq; giaei&GQ mow* 9Q9i%
O9i0r s^tecQ ©G^i £>G<a f G©c?G«tf ai«§ 1 <sic©
q»q g$i<3 $hi9 e90o gsgs*!^ GQGe<$Q ao*a
«l Q«5 6 ogqq© gfl^g^GQ «9isr aa$
.W9ft ©Qf} I W^GSIISIW QGM^Qgg G9!Q»
SIN I WTOQ ©IGJSJGd 9IS*? §8GQ ©3IQ
W WQfllGQ 3<3Q ^IQQGSli 2113^ 1 V!Q$G«i
TO^W SSJGQ G©G©9 gi^»GQ «IQfi>G€«
•.^Gaiai^GQ QQ41Q G9IQ^^ 1
I
QI^QGGliQ — G9G9. 0. (ffl)— ©IGjQGGI ( G93 )
Kanungoi Kanungo ( See )
QIGpi— G9G0. Qtil. ( ETI. QIQQQI ) —
Kanunda «lO PIOOOlflQI (9h§) 3 ^>^ —
^Pt^fl Versed or learned in Law.
QIGOQ9I— GQ. ^. ( e- ©I)—
KaneibS t. | qg QI9GQ q^9l —
^MK ^rrf%*ifa1 1. To eavesdrop.
^t%^CWRl > I G©f«8 ^ ^391^910 GQ9I; —
<*Jtr*oTS!? 2. To direct one's ear to hear
3 n^^5fT something; to giye an ear to
hear something.
Q\QQ QIGO 0501'GQ. §— 1 1 GQf^lS GQS^G^
Kane kane kahiba ^g^GQ QaqfiQQ ffai €Q9I 91
^TP? ^tCT ^1 gggg qqq|_1. To advise or
WMW-^PW prompt a person repeatedly,
si oa Q$ 9§9I— 2. To whisper.
QISO OIW^aiQQI— GQ. §-GQf^§ 9i§4 9IQHIQ
Kane.kane sikhhaiba €9?<:9 9«a^ qctGQ«| GQ9I —
^ICT ^tg lffW iT To. repeatedly instruct a*
ttiinHl* ki^n^T person on some matter.
0I€0_9I-€Q. 0. ( e. 9|l% )— <. 1 g^1©Q qaoGew—
Kaneiga x. Name of a musical air.
Wf?f; W^? 2. A kind of chignon or knot of
the hair of the head*
[ §— ^1 OllSGOdq "tfflioqrQ GQ4I 91^91 q]© |
GOT^i GRflkl* G9<l1 ^Q vf GMlfKl Gfl|f<l
q^OMQ GdlDI 9«q|<i— aeag | ]
OIGOI0I— G9. Q— Q\qqq\ (-g«m)
Kanor^ Kanerda ( See )
Kanta <; , 9g ^ ; 9GS>I9Q—
(QI^I-Hfl) 1 # Pleasing; lovely; charming.
> I G3IQQ— 2 Amiable; beautiful.
* ! §£| — 3. Dear; beloved.
v I GOI3Q — *• Soft.
5, ( a word ) Having the letter c Ka' at
the .Qxid
OI^SCTQ
( v*«r )
'I
1
QiqKT'l
«W GtiUCTCft GSG9 <3 99IG«|gea 9> S»ft G©€9 €99 AS Qlft SKJISGfl ©§*Q «JQ<33 > 9| t e©0 £# 91 W*M£® €Q CG!£>9|Q W i oai—
ST. 9. Q_°— **. I qifll— 1. Husband.
-> I QGfiQ ~"^- Lover; sweet-heart.
* ' Q 9 — 3 * Moon.
v I C*16J — 4. Beauty of formation.
* I Q99 q^p- 5.* Spring season.
9 I QQI^I — 7. Cast iron.
r I caW GSife — 8 - Refined ir o
* ) SgQ ( S^QW ) [ 9— <l§ EiefcQ 4g W
qjTCQ 0§, ^ »q« $Q QiS§Q §<], gai—
og©!^, ^%9l«> t *l£pl$]— :
9. Stone ( when joined to the words
chandra, sQrjya and ayas.
*° I 6(5tei «J?I ( S^WQ ) — 1- Iron.
[ q-viqgrIqq Q9 a^c^GQig §&a ago
qciqi qiq" oqqiq 50 1 ewnaiq, wigq 319-
G<5fQq. ©9 QIQ QM 09 «, <1 aipGQ ClQ^aig} Q§
OS'CQ GOOQ?^ TOIQGS* G3 §<P_ GflfiWKI ©IfjF,
- <lHGQ J gy 28QiGGt 3Q QipGWGQ ft G]3 a§>CQ
Qti| §<3 S <3[GQ «fel ©^ ££G$Q S|<i Q|g I
€9. § — qawifik fliiflieifii, £tstei<$ ewQiwisH
Names for calling E.adhakanta etc.
[ g — %\<& ®£qq <3® era ge«p qai f aitsii, qsI,
g^i, a^ W. ? ag| ^ ^ w * GQ|Ci $< 6 ©^o
* qisgq gqm oiaoQei sa ©qgw i ]
SI$Q6QQ—GQ. 0- ( e. QIQ <£ ©tl9 )—
Kantakarei <Wg©IQ ©Q! ^91 SGQQ —
^t^<^?l Cast- iron frying pan.
©i^aiciia— «- ^— ^419^ on© a^—
Kantap^shana Loadstone,
9I^Q — 91. a. ( ?«M <S 39£|9loo QGcigH €1Q aGQ
Kantara q^ 3. *^+9©) — 31^—
Nearly; about.
'( 532)1 — ?(G© SW Pt^Q Q2J1Q QS1 I )
g|. Q^i — ©HI TOa€$3— Or thereabouts.
Ol^Qt— ?GQ. ^>— 1 1 ( Q°. Qgi^s )— go o§ gpi^g
Kantarat G©f6l9 Q|& g^-|QQ QGQ —
* ^®?rtw 1- Contractor.
TOSQ ^^ QQ9I S>96$ 03 —
. Contract,
* I Ol^^lt Q«i9g|J3 — 3. Contractorship.
Ql^Q^OIQ— G"3gQ. 9. ( Q°. 9^® )—
Kantaratkar Ql^q^ ^ ( GQ« )
Kantarat 1 ( See )
QHJQt? -G§GQ. Q. ( Q° )—9\^,q\ ( GQ<3 )
Kantara fci Kantarat ( See )
Kantabhasma G€1IS1© GftT^Q Q9—
Oside of refined iron.
©!$€fi39— St- ©■ ( 9I9 + CQ9 )—
Kantaloha aspiQflgj: 1^3—
Loadstone ( M. "W. )
9l9€^f©— e. Q. ( 91^ + 6^9 )—
Kantalauha ^ | QQ| G9IQ?pi fi^l —
1. Cast iron ( M. W. )
J» I QUO- 2. Steel (Apte).
* I *£[4l§flSf (S^QQIQ)— 3. Loadstone,
91^1—^. Q. %1. ( QIQ + ^l. SO )—
Kant-a 1 ! 2cj ^ Sd^q— 1. Sweet-heart.
J 1^^1—2. Wife.
* I Slflfl ^1—3. Beautiful lady.
4. The Priyangu creeper.
* I CMQ qai— 5. A fragrant grass and its-
roots; Cyperus Scariobus.
©i^ica— gq. 9. $1. ( e. oiosiq^ ) —
Kantani <> I ^€11; ^IQil^ — 1. Groddess Durga.
Q»eq «igiq -oca gg$ ^cr^pi 1 qiqou fl$igQ© 1
J I GS)l3«l; ©J€>31—
2.Demoness; an attendant of Goddess Durga
* I«l9ld— 3. A witch.
■w I ?ffi%€$| ^1 — 4. An inauspicious female.
* I 'wiosipqQ^i %1—
5. A woman reduced to skeleton; a hag-
gard woman..
9 1 %gai il—
6. Ugly looking woman; hag.
wQfifi
( , we« )
sCdfr
i I q Q q,q 8 < j 9^Qi
asjoiso qsiso -a o a,*
«r"
Q^ j q^J «
Oh
•
•9
9 \ ty$$\ 01*3]- — 7. A miserly woman.
r 1 ( «G0 0*1090 ) $$1 aj—
8. (abuse) Wicked woman.
0*91^$ — e. 0. { 019+wjs+qica. a )—
Kantayasa 2l£[$i9 ^t — Loadstone.
0I91Q— 3. 0. ( OlO=GOQfllG«5+© ai^ So— 0|Q
Kantara ai§==GISO QqQOI + 0<g. a » GG SWiqg
90I$L. S§0« ©l§ ; 990GOK1 ilOIGQ
gs>«ii a© otigiosr ^ago Gai< GsgT
oa qrfk .oi9I«jl 9i^iQ GOkasii-o ) —
1. Inopassable road; dangerous road.
[ g— Gote g&awcQ 01910 * goio 1 gen—
GOTO 01919, OslO 019IQ, SIQIQ^ 0I9IQ, O^OO
01910 6 a^g 01910— §. aogioo 1 ]
# -> I OOO; OOj ©fifS* — 2. Jungle; forest.
* ' fl 9&8 — 3 - desert.
v 1 ©sfo gcoa 3 GQOioqqo-i 310 —
4. Wilderness.
* I QQ; CI^Qj C1IO- @g—
5. Den; hole; cavity.
? l(0l9=0fl«»5| qq+S^SW 0^01+0$.
a) — 0191Q a«j^ <io goio acjj-
6. A sweet variety of sugar-cane.
9 I ( 9191 Q& GOQ flSJSi aSaiQ O OIGO )—
OI€J«— 7. Bamboo.
GO. — V I Sj?h — 1. Famine.
> I ^Sfl 39^ — 2. A time of scarcity.
vi^q «i9Q gq$ siflwn aspfl 1 ff^KQ?. tvoqqa i . w
01914— giGo. <«w) — gooo 2i$«80oas—
Kantaru A branch of Bajdika Brahmanae.
019— 3. o- $1. ( o?i ai^+qo. «)—
Kanti V I G9il9;-aeq0; ^ flNE^fi —
1. Splendour; light; brilliance.
-> I GSIQj QOOij estaa*—
2. Beauty; grace.
« I QIAO); Q?l— 3. Desire- _'<
*4: Charming woman.
* I ^Cll —5. Goddess Durga.
9 1 OgOOl — 6. The digits of the moon.
9 1 oraa§o6M—
7. One of the qualities of the God of Love.
GO.Q— <OOIQ«J <3oao 8^0—
A kind of sweet cake fried in ghee.
qflQiq. QtQ*aiQ§ i
0190- e- 0- f OIS) +G0 ai§.+0$. a )—
Kantika t. | OI9G&tfcr— 1- Befined or cast iron.
J I QUO — 2 - Steel.
01900—3. m, y- ( ^»9+9 y *%+^- « ) —
Kantikara ai9i flO^iQ G^fo^ ^§ OGQ—
(Ol^O^Sa — $1) Beautifying.
01990 — s. 04. ( 019+9 +QI ai^L+04- a )—
Kantdprada OI9OQ ( €0«l )
(019901— %1) Kantikara ( See )
0190^0— ff. Q«l. ( ^1 OO; 01^+0^0 )— r
Kantibarddhaka 0)900 ( G9$ )
(0190^01— d) Kantikara ( See )
01901— 0GO. («Hoq.Oi $»- §• oiooi; e.'^o a i4'—
KantibS St?^^? 1 ^i^l—
To spin thread from cotton.
01990—^. Q< ( OI9 »OO,O&l0G€13 + 3I$~*JQ0I
KSntabhrut +0^- O a ) — O^ — The moon,
tf. Od — o^aiOO; GaiqoS% —
Lustrous; charming.
oi90Qh-9.^ qj. (019+004- f]. o)> — «. 1 o§ooi —
Kantimati 1. The digit of the moon.
> \ a^OOGa^ — 2 Name of a heavenly
nymph.
9Wcu^-ff.. W- ( oi§+as adiso.flOj tai. to. )—
Kantimwi 1 | q@q|^— 1 Splendid.
(Oi9«— f]) / 1 q$Q — 2. Beautiful.
9*. — *. I OG —"1- The moon.
^ I 0I9G90 — 2. Ci^pid personified.
Olfi— GO. O. ( 3. Off I ■)— <^i €00% 990019—
Kantha Wall of a house.
•9*
9t8QOIQ9l
( V*.. )
9W*l
0$ c«i©cQ easv « q«ie9i«ea » vqq, c©C9 cg§ a© a»d s»!#cb of q «*oq© j « . *. o<sT© s^ «n flistqs ** 6«i«?9is» G99 » aai —
918 $OIQQI— - €0. §— g9Q §§ ago Q$ 9038 Q©
Kantha uthaiba qqq\ — To build or raise the
walls of a house.
918 $OQl — G9. 9 — 9 Iff QSDQ OTQI— Baising of the
Kantha uthiba walls of a house.
9I8<$9— G9, 9. (ff. 9flf+9Qq 91 %%ep9=ai$>-
Kanthakura 9GM)— 9l£Gq Q^|€t G9IQ^I c^ —
^«3£?H ^t^; ^«n^1 Wall-niche; a recess in the wall.
3TOT; 3TO
«i««Q— G9. 9— 918^.9 ( G9S )
Kanthakhura Kanthakura ( See )
9i8G>99— gq. 9— ae^ waiofiiieo apsiK^ gqq^qi
Kanthachauki <]Q£JQIQ Qg — A kind of punish-
ment formerly given to offenders in a
Tillage school.
[ 5— <] <?gg-g©| GQ$GQ 9§9IQ WQQq 99.
vmb<Jl8gi 91 §0 fijciiQ a^i QaGQ gqg©9 qsq
GOIQ qcF 9S QG9 I ]
918 S§9|— €9. £— 9I&6Q flit G9IQ9I —
Kantha chhatiba To put earth on the wall.
91891— G9. 9— t I 9GM9I8 —
Kantharda 1. Dilapidated or ruined walls.
#|OT1; #2^51 999 fl^iqe GQIf<f 9I&9I «KI€Q 99
5*"^^ 3GIJQ fq«KQ 1 . osiqcsi^ . Qs^ 1
> I QCM QQQ €J|$ ©Iff OQl QQ ^Q $$-
9GJ!<a — 2 - The remains of a ruined
house.
a»«-0 G^!Q GC|%I<] <3Q^^Q Q|$iQ 91^91 Q a] Q| j"
WQ. Q9» <ai§Oi *:r (
G9. 9«I-G9Q SQQ gig g^ qq6I—
( house ) With dilapidated walls.
«!8 6991— G9. g— 918 QOIQ9I ( G9<a )
Kantha deba Kantha uthaiba ( See )
91891?— G9- ©—V I ©uraqp QI9 91 9(8%d 91Q—
Kanthabarda 1 . A fence used as a wall.
> I (SQOQ ) Qlff 6 9i^—
2. Wall and fencing.
9liF— GQ. 9. ( *. 981 )— ^ I 'G«9i8—
K » ntki 1. A small wall. ^
^1 aaiQig.3 as^ $& 9»— 2. A short wall.
• I 9€KtfjQ Sf^Q 2l9|g ( caqTolGQ '«9Jfl
W«q^L8«f9QaQ G9fliraKI— 3. The sky
just over the horizon.
4. The precipitous bank of a sea or
river,
Q9Q c& gioo G^eQ cgc<3, ©is 1 ©si^aqgqa 1
* I GflQSiq$Q GQIf< Q9SWff 6 ff€lQ —
5. Contain a subdivision and town in
district Midnapur.
§|IG9. (^999)9, — 918— Wall.
918*0$- IIIG9. (€IQ»lo). Q.— 9IS* Stel€9 rt q3^9I «H—
Kanthikhamba A pillar or post in the body of a
wall.
9iooi-giG9.— (g^99S) S— (3. ®q yi%)— wi©9i ;
Kandba §QQ QQ9I — To cry; to weep.
9I0.Q— SIG9. (3*1999) W- 1°.-9ICJ5J (€9«)
KSndra ' Kandura (See)
9I9 X €J— ||IG9. ^^919) «- <l-— 9KJ3 (G9«l) •
K5ndri Kanduri (See)
91^^91— giGQ. <^n9g.Q) § — 9IS?9I-
Kandriba To weep.
€9. 3.— 9IQ€191 (G9«)
Kanduriba (See)
919— G9.'Q.— ($. $Q ai^)— ©QQ/eqQQj 919*11 —
K5nda Weeping; lamentation.
9190— GQ.^.— (QIQ9Q© Q^IX— 999Q 9?89g9 ©If—
Kandaka The reed-framework put as a door to
a betel plantation.
9199*1— €9- Q. — 9IQG9I9I (GO'S!)
Kandakata Kandaboba (See)
919919— €9. W.— SQG9I9H©— "
Kanda kanda About to-cry.
<nT<**T<;; l^^i^t ^oocgfloiiqoi
9I9%9— €9. 9.— 9IQ€9l9i (C9«l)
Kandakunda Kandaboba (See)
9I9«I— G9. 9.— («r. ^9»)-9)9 (G9*)
Kandana KSnda (See)
\a^;«STf 69tQq G9 s?ia «o CTi^QjglQ j
f"<wa$'
R
^q
5 '! <\
9I©9T
«l
3
% I A! ^ l^iq^^^^w,^^^
G1QG9GG 80l, AM, QP, QQ9, 9Q$fl W9 «ilq-
gqcto 9Q$t, «§i<®sr acQ 9Iwisigg <&
©I9«l%. 9SJ8§tqi9$T01^ &3I Q$9I %l G93ISH4,
6 -ag 9IQ31 gSGTGQ QQilfllOT 3GQQ GSf^fite /
qqi (allusion) 6 QSQISK? g9QI QQgJ I ]
9IW— e. 9. ( q«jj=wo aip+TOiea. a > — 9?i4j
KSndaba ^OIQ — Sweetmeats; confectionery. -.
9IQ9I— Sl«. (9gQ) 5*.— QIQQI—
Kandaba To cry; to weep.
■oio©o--g. 9.— ( Qiw+Whca*". Q9 ) — v I 9^|q
Kandabika ggooiq 49«tj 91GQQ—
1. Confectioner; a baker.
> I %fflQj §^$19 QGSQ1— 2- Loafseller.
Kandaboba G9I9I=$G&839)— QGG8SQGQ 9QQ$
^*1*ffatH 4l«l4ifel 9QI9$|— loud cry; waif; "
^srtifW, ^5fT qfesfT bewailing.
GQ- $~- — QGOWGQQWJQi —
To bewail; to weep loudly.
Q|»G9l€»ia— G9. ©.— 9IQG9I9I (W«f " -''- -y*"
Kandabobali Kandaboba (See)
©IfcGGIQlft Q^9I-GQ. S^-^S?81QGQ QTO^aet
Kandabobali karib^ 9l©9lj ^QtQ Q09I —
4Ui<P ] fr l ^1 To weep bitterly and loudly; t5
\*ld^H T, >WT>nHt bewaiL.
•9IOGGHQH& i^G>l— GQ. $•— 9IQG919© ©QQ! (G9S-
Kandabobali chhardiba
Kandabobali kariba (See)
&\® fl|©G>l — 9QQQ QO&I €991 —
Kanda mardibS To be about to e*y.
-01QQ6©*— fllGQ.' (Ci©9l9 9- — $Q\Q QQQ 0Q\ QQ
Kandaribenta Q^IJQIQ QQQI^_2K£}a QQG9GQ
0Q9IQ W^e^QQEQ QQ 9Q1 QIQ - The
custom of making one of the members
of the family cry at the time of starting f
for hunting purposes.
'9
*fl
1=**
QB
9
"*i
g *
€h"
Qa
*
9
OIOI$lQ— G9. 9.-^(©l«D — (*-" «IQ; fllfllfil)— WSIie-
K5nda"h5ra giQQ 0831*36$ $91 9G93 6 QSIQ—
Name of a province and town in south
Afghanistan.
QQ$\ OQQ9 Q^Q C&KQ 9KN9I6I «9fSi I ] '
9I€>— GO. 9. ( 3. TO )— V I ?3GWq?><] 'GWI ti@g9l
Kandi '" - ■ - ©9fi^ ^ i -^ '
4*fff 1. A stem containing many bunches
q|^ " of plantains; :
«TO <J|0 QQ Q!QS G^tQ OQ i ^19°^. PQIQQO*-^ I ;
[ 9— G«1M G^^IIGQ G9G©gg>< Q9»l aw ;
G«igaQ g©go^>^ Ga^ii GQif-c 9i§?G€) caoaiw I ]
> 1 aG09^><i ft^^ers* 91 010 q3^9t $$ —
2. A stem containing many cocoanuts or
palms.
- ,.• 1 qp a© aicT oo^ 091 qqqgi csiq aiQ
QQ 3G0— S. Paddy got for letting bull-
ocks for use on hire.
©1© 368Q e»^i — 69- £~ ^ ! «>ioti ©Q9i—
Kandikimtbei heba 1. To cry.*
#W«Fm - > --M QI©9l9iQ ©CQ «©«l SOIQ QQ9I —
jMliWHl 2. To v^^per; to give vent to one's
unwillingness by crying*
£.-- a©»» 9©»« 9^91 — *
3 ,8. To express ; one's unwillingness to do
V, .■ ""- ' -T anything.
: - 4; To weep and beseech.
Kandigbhuta =-ai9j G9€J* W^t 99 G9IR
(or>oS|«^f3) wqo )^q^gq ^9^919^
""""■' " Q^GQ Q»iqL9it PG3 ??|g*— Not able to
ascertain where to fly through fear;
bewildered; dumbfounded through fear.
Kandib* 1. To cry; to weep.
' $W . J» 1 ©a $91Q9i*- 2 - To shed water.
i©Qift9t— Sfi? 1 ^) 3. To utter a wailing or plaintive
sound; to lament*
( K+?J._ . )
9M*9ftW 1
9iaiQ<i cqce aaQ gsi&a <aoa * ©§0 osq <$ ai?i <i9 j e*8©:a«Q 6 awi srmq gcao qsi wqq 9l§* t ockw * vi j ©$© cwtosa 93 91 smq§
«o wiiecft, cs£9 -a qeucQiscQ 9 do? gqg9 ea$ so qiq s'«#c« s$"q «aqo b j vi ^ etf© 93 91 si9iq$ «o ©aip9i«i c$9 1 aai—
chq* 9 Ssicft *qtf caiow; ^tf s» 3qcq W wh©cv ; W » wca 'v^' wac9; aW 9 qiqgq W cQ$e9 ; 'aQ9©' p siqgq a«9c cote 1
To set up a row after defeat in a game.
[ 3— GQG9 CI^Q 0GQI9MIGQ 9IQIS}; GQGI 91
3919999 sqQtil^i ©aiq* qiqsj; q§ 91 cawao
G9IQ QlQ€fc «iig% €J9 9§9I 919919 S*SS1 I Qi©9l
as? siGsr ««9i, qeawi, G91G9Q9I §q)sis> w-
Q9%GQ 9<»9§9 $<0 I ]
9lft9l $60991— N. *T— 9i9$G&Q G99I ( G9« )
Kandiba kuntheiba Kandikunthei heba ( See )
OlMfltQQi— €9. $*— 99 Gq«9 aigai© 9391—
Kandibhasaiba To shed tears profusely.
t4Wfc|>1'ft WCOtQ 91© Q9IQGQ 9|©,
9 ^Q9 GSG9 <^l|§ QQQ~- Q9fq. aloo^q t
9l@9QI— G9 9- ( *. $Q «l% )— 9Kj**9l ( G^ )
Kandiriba J£anduriba ( See )
QIWllO— ST. 9- ( W + W° + «J© 5 f QI° 9«° 9 CKIiCIQ
Kandisika QistflQS^ QSJG9 eiqqs G9lff 091391-
G9GO €3 G9Q* ^Gl^qgf tH£9 9lff ) —
* I 9qg,9 ; Q£[G9 091^9; Q£J£)g~
1. Dumbfounded through sudden fright;
bewildered through &ight.
9l»fll» Gffl§ 9© S^a 0$. 9Q9S* fllQSHfl —
-» 1 e?©9igg—
2. Struck or agitated with fright.
QiffQ QQICQ Q£?I9 eg)
sesa^ea eraal* sq — qai9*e<, oq9iq i
Eandunmandun. Kandunimanduni ( See )
OI«j8rf— W. M.q!- «QMlQ— Continually weeping;
Kandunian whimpering; always crying.
^ttanduni Feminine of KanduniaS-
*l^ €Q. £». ( e. 9QQ )— 9QO. ©IQ^II—
Weeping.
Kandnnimanduiii About to cry.
* I QlfcQa$ $&Sft— 2. Crying.
* I 3W3QGQ «WiefiHCI*iEWM€l9tq —
9l» J gfllfl J «£— N. W-
Kandunumandunu Kandunimanduni (See)
Cfl GO CO^ Gg «^Qff<I 9|©^fl!O^G9ld 9§G« |
Q^Q^WJQ^— G<3>. W-— QfCjdlfllQdl (GQfll)
ESndurmSndur KandiinimandunT (See)
Kandura Given to crying; often crying at
(QICJ35— il) trifles.
oiq^qqi— cq. Q.~(?r.^<p iiiSL)*- aeiiQGQ 98^1 eoff '
Kanduriba @§ Qqi go|^ Qg 9§9! — Oozing of
juicy liquid from steam-boiled cake.
(sal— < goi ©iqgqgf 1 )
9I»J3J— GQ. ©.— SJ9^i| q©^ft €116!—
Kandurj" a kiad of jjpot herb..
Feminine of Kandura.
91©^— fllW. (^RSLQ) 9.— QQflQ (G9«l)
KSnduru Kandamula (See)-
W-— 9I«J3 (G9«)
KiSndura (See)
QIO^fllQ^— €Q. ©fl.— 9tCJ4l1flKJ5l1 ^GQ<3)
Kandurumanduru Kandunimanduni (See) -
Kandula A kind ofjpulse.
91©— flIGQ- (^fiaqa> W— il— 9IQJSI (G9«l )
Kandri Kandri (See)
9I©,©!— W. %.— 9ICJQ9I (G9«)
Kandriba Kanduriba (See) <
91©- €Q. ©.— (^r. W)— W —
Kandha Shoulder.
^"K «Q Q«9 GSSi ;9|®,
2Kf«T,'3^T flG9 9 Q9 OW 9a I OGQiei. 9«9Q 1
[ 9 — flGjjiQ 9l^qo 6 GQW 9ii9^1 ^QQ Si°a
QW? 99§ i ]
'9I©9§$I— G<?. «*.— G97«9 £M# 91 9m§% «M®GQ
Kandhakariba 9@9I; 9fG^Q9l— To take or
^ V?\<w\ carry a thing or person on the
*IWWI shoulder^ to shoulder,-
OHKji Q!9 G99I
( M** )
0W»
Q
9
3L
9as> 9$ | ȣfi& gstsQ
3 Q
l,<3 * * O? Q* 1
q_ G«J )«QI^9§ a^!Q 9* 9SJ9q$S
<M
SJ
€11 Q».
v
918^ 9IS €991— G9. £.— <■ I (aWKWa G9G9Q«r
Kandhaku kandha deba qgi )— *9IQ0W**i
*Pt<dCT**1, ^f "NWft'Wl GQGSQSIG^ ■«?§> 9I<&%
&*$** wtQ 91%9GQ SQItt Q9GQ Q9IQ9I—
1. To put the shoulders together to the
pole of a palanquin.
> I tas«aia ) aQdawro <9oai« CQ1G G9f<a§
9$ Q€*9I — 2. ( figurative ) To work
earnestly in cooperation.
9Wt%9N*'8iC*9l— #>- $.~* I 91$ 899t (G9S)
Kandhaku kandha paibft Kandha patdibftJ(See)
> i ( $sa« c ) wsm eam^Qflio «99t —
2. (figurative) To: be equal.
9lS^9l« flfi1901— G9, 9 . — 9IQ%9I« .6991 <G9<S)
Kandhaku kandha milaiba
Kandhaku kandha deba (See)
918G!9-iG9. 9. — «9 9€» G^l% (GOfll)
Kandhagardi Notes und«r gsrdi (See)
919 aQM$— C9. «W.— 9991 9) S9©Q$Q Wdi^a
Kandha dharadhari qqiq 9I9GQ 9J« 09IQ Sa
G9IQ^9I 91 «k3fl9l ( $Q 9«i§ )— (two
persons) Holding each other's shoulders
in token of friendship or companionship.
919 Q9IQ9I— G9. * -— V I S9IQ 39 G9I£% <19 919%
Kandha pakaiba aft 9I9%99G»Q9I —
1. To change shoulders
> I $993 G99I — 2. To be a match for.
01$ ti$9l — G9. 9. — W9I9. GQG9q« q«)— <g ai«Q
Kandha paigiba q9IQ 9IQSGQ q3^QI «R|9
G9G9QS 919 3SH© $©913$ GWI —
The state of the shoulders [of tie
bearers of a palki-pole being of the
same level.
Q|999ft— G9. 9. — WI99WS G9G9qSKtf? sa§.
Sandhabadala QlG9Qq9l G9G9qSM^ 3W
*|W!*| G9Q SQh a$i CQG9qcilMQ 99IQGQ ®»
4&1W33 QQIQ9I — The changing of shoulders by
different relays of palki-bearers.
919990— €9. S>— 9IS999 ( G9S )
Kandhabadali Kandhabadala ( See )
919 91891— G9.3— { €W9$9fc999«CO) Qftq. C*©
Kaadift bindhiba Q§ €1399 ^@9% ®»9* 9
9^Q9h~ -To keep the shoulders lifted
up while bearing the yoke
(said of cart-bullocks).
©»©©$— G9. 9— WX G»I^6Q $Q SHI TORQIQa
Kandhabindi 9§9l<i}iq a^L9l SQSmQ Ql$Q G3$
*c«R5F5! gi^Goal -6-0491 sg GQIQ flfl^SI^ G9IQ
jfow s ft g aw-p—Bunion or callus formed on the
shoulder of a person or beast who
habitually shoulders loads.
9l»G©§|— 9IG9* ( «IO©».) -.9— ©ft§«, ^^ ^
Kaudhabhenda §^% 3<?W— ^ strong and
stout young man without intelligence.
©IfiQQ @9I — GQ. 9. — 3GQ «9 QQ^dfllOOr QW?GQ
Kandhare jiba GOIC«QGQ q3IO% ©28 GWI;
516191 — To be carried on the shoulders of
one's brothers after dying; tQ die.
OI® QQIQQI— GQ- 3— »Ja.QI$"«IGQOT.I «a9qfl»GQ
KSndha lagaiba ( GQG9q .91 009 ) 9I^SU«ril§
#t«Rt^fH 9Q91 — To put one's shoulders to a
WI<rf* 1 M I yoke or palki-pole.
9KW©— G9. 9— 9« 9IW9«Q g(9; QOQ Q^ n «P«— ,
Kandhasandhi The part of the back between
* the two shoulders.
918 €$91— €9. ^-^eiQi 9t§A.919GQ 9I§9 G99I —
Kandha heba To be carried on another's
- #|^( ?«^1 shoulders.
9f#— €9. 9—1 I < 990l ) 91© ( G9«T )
KiadM -1. ( Kadali) Kandi ( See )
c&im$ oteg eocB *i»^ sqo t 9^0^199. «hi^ t
> i g9tQ9t^a G9G9qaioi? q^ Ga^faiG®
<9 9CrCQ 91 -«191€H^ 9IG«Qa^—
■2. Go-bearers of a palki.
9l©a^G9. 9— V I tQ.eKi <39««^«ft|€|%99CRS^—
Kandhia 1. A k^pd of large lemon.
^ I 9I«9K[ Q$99G 9l— 2. Act of carrying
loads on the shoulders; shouldering.
C9. 9«— 1 1 (*. W) 9I<^GQ ^991*3 ( 9«i§ )j
3IQ9I99 ( 9i§ ) — 1. Bearing a load
on- like shoulders.
»99
«WflL-«l9
(( *&w* )
«o caiftSR, cas<? «$siC9i«C9 » 909 eoes* €«§ cs> end aa'frsfl o£«a ww > 91 V 99?© 9d<?i flisiq^ as> sais^c?*? 1 swi — ■csq'
2. (land) Which is neither high nor low.
Kandhia gardi The middle belt of the thatch of
v ; a house.
Gl$9 6G>G®Q— GQ- §— GSQ e$G9$SfGQ SQIQQ «K1
KS ndhia behera & ag SH$"&% QIG@Q SQiQ fQ9^r~
*llW . , t . ; Palki bearers.
[9— m QQ was^-to^ ^ ©i©q gqigs oi^se
€QWq $d§ ; , -'f.qg 6 -«tf ©qgq 3§© 6 QiqQ-
QGWWIOT^ WIS); QIQWICO Q^fllOfiS; QI<S»;Si I
9IG£l«iQ 6 GWig_QGQ ' Old'S '9is»fllGG> Q\®n
'■' -€QS9q $»§■ I W£ $!G$Q$I fl^llbl:— OQI 9i<S?GQ
9iq GW^IOQQ ecil©"qLG€iiei a 91© %s>aiCQ
^Q §<t 6'WIQQ GQI96t QISGQ 2J£J G9iQ QG9 I
siGTO Q^lQ <i ,©191 * aseia, v ei^Qgii, * agc^
3> ^sQee 6 cot q$ q&iteS^ ! W TO «fe»Q
GQG9qfllGft era eiq a*? 6 qSdteq ■ 919$ l <3g
3I9Q ^GCT Q«l§f §S^ 6 GSIfllWC^ QIQ2JI9 $0.
wa 1. esq. ^Gsr* siGcf acw oa, asi oeii ^sisfo
§I^GQ 3SQ$SGQ qn sai^a© I- G?fllGQ GQGO^JO
^U^ W ^ 9S99IQ 9QSJ I ©I^Sfl €969^1^0*
al9:~«W-€«9qfllG9 9lQ 9|«»IGQ(g3ai5d oa
- GQWSPMGQ Ga§-€H9^^1 9©Q r G9^ai§ I G^
m\Q TOIft QlG^WI^ ^Q^Q> a|Q QGS 9GS ©g
<^QGQ q,Qeil§ GS9ICQ «l?l!QGfffQQia 6 -9tG<^Q§(9l
GQG9q^ Qm? W9I qGQ9«iGQ cafqSfC 6
Q\m Q€)QI— gi. 9 .— oi® fc oatfi (GQ«I)^
Kandhua kariba Kandha kariba (See)
ei^et' e««>i— gi'* . — ©i« g9<?i (gq«)
K5ndhua heb5 Kandha hebS (See)
Kandhtia ,: KSndhia2 : -(Sae) ^/
o|g»qqi— gq. £* (g»»sw%<S9»c*i<i ^11^)— ■ .■• ■
Kandheiba . VI G9feia 9m§% 9t?»GSi 99Q »<?$*('**-
#tafa ■-...■; 1 To cajpry a person on the shoulders.
....;.!. .Tocarry a load on the shoulders.
QI6© Q®Q - .GQ. Q,— GG111<! W?— , Vii
Kandhe balada One bullock.
; [ g-r*GQIM- fffiWQ GGlif<3 sup gj@ g^. <]g^
W9%q§ft. «3GQ9IQl] - -i -
9IG©IQ91h*r-.gL ^.— «IG<SQ9I ( Wfll)
Kandh6iba ( . Kandheiba (See;
Kanjakubuja Kanyakiibja (Bee) •
^anyakubja ^. | QGflfe OT% l)i(^ (GQ«^
■- , .;„-■; :*■-,:.- ^ 4 - 1- ^anyakubja ; (gee)
"" l!; "'^' cw^q^Jh^c^O'--- 1 "'-' l '■[•.'•1
- i: ■■ ii -■(aw os^viffift 6*e^*^d. ^^fliq^j . .
->""i W^S^aOT^.^aiGft^aeGQa gia^
.- -.:,..,;■ ^9^S«^(^IWQ)(^G^G©Ql^aiiJI,
,, , ABg.»9.ftai»)--i2..^ra%mana. Settlers
from Kanoui*
! ! 8. A Br5Hmana resident G^Kanouj. ' "
Kanha KSnhu (Sfie)
^rG9|Q$eai a§* $y| Of Qi^^-gisl, Q^g^q 1
dia^^?iQ (e. % ai. q\q)—k \ ^|—
K Sllbl1 " 1. Srikrushna.
^ j» 1 GQa flow ^§Q QiA^eag'— *
^TOSlt ! 2. A naine given to males.
Qi0 v — C§€Q. 9—^ 1 (Q 9 . ' <?q) Ssicjj ai^— "'"'-' : *
Eft""- 1. Cup.
^t*« (mi— 09 9ia j ^r)
WT I (Q-; ^' 6*fi-^2. Cap.
* I Q^Q Gtl8-^-3- Tie'fiHng cap for a
muHBle-ioadm^ gun.
( Oo*c*>
Qm®
< Q Q
%R
«3
99*39$
wgM§0 q^lSQ st
Q
si
% j % G^ '■«0ig9Ql«K^-«- QqV%J$§$ 9#*| ^H
© : - : '" ®j$
sa
-y-~T
' ?l
• "■ ^}q«|-3
$1
sa--
Kapkap e«Q «W* <jS; $©91; W^Qd) €€li©ffl%
l^^^^raf^ItedadeHt,- '-in^a dying
condition.
co^ojaqq ^* asgi eVQ**iq$i^ sue ^iiQaecTgosai /
•«i$#!§— aim. (^fiiqs),9.~§©fa©— .
- Kftpkapi Butterfly. .<
hapten KaptSn (See)
'91991 — giGQ- («KT,qqs) q (^ Vft| ^ffl g^ gqQi)—
Kaprda q_g|. 9i— Cloth. ■' '
, 9*9$© $« ; ©fg", ■ ©g ■S©0IQ9l, cowiqoi
OTGQ <KNQ 9i95?IS , ?fi : I ],. ;- r
The root of a medicinal creeper ;
,.:* Swpidekmus , 'Indicus.
•oia-w. $ ( a', etatilj em- w^ ; ^scwg-
' Eapa €9<SS> <J9I 0«KQ- 9j?9iqj—<, j o^OI 91
w?lWl 9$$ , $W v-'awi W6OT— 1. A kind of
3»TO; *mi^ flat ear ornament,
- - ; 2. ^Eask; fylse appearand; pretext.
i.x,;— :■■?■!, W€9«e^. 9K^--G«1^~-g|^|Q^
v -. . : e»?»l»siaiV . GQjg^ r ^91 s>^©i-~
-m..!:-:- - 3. Inferiority due to infringement of
rules of Kulinism amongst.theBarendra
-■■ Bi4&man&s of Bengal.
:■':•* I q$0l €139$ $H€Q 2lfll«s»iq GQIQCQIQ 99
r ; , $jQ, Wie Q|Q| ffeJGQ qpQ Q2iSa|<]—
a 4 A round piece of wood with a small
ho^put 3Btoth9 navs &f a cart-wheel of
|no;^.^- y whiciQ the eye has been worn out and
enlarged by -friction With the axle.
ekv^^kl- OT£€9€l1 -1. Wearing attiask.
Kapatika <T^tfa*l— i; Deceitful; guileful.
"*'- l-GL
2. Hypocritical. v^-:
^- ^, gr~«5>— -Student. > r - .
OI9*«h-gr|r.: €>.- { TO*-+$IGa 91 q€Q. % §.«. ' «Sfai,
Kapatya -— ' ^3|§©h ) —
<. I flOOl— 1. Deceit. . ;
2, Hypocrisy; dissimulation,
* I 9991—3. Wickedness ( M. W. )
v I agoa«br4 T Dishonesty ( M. W;. ) : -
[ 3— $as €1^ QW^j «^GQ ^9iea £1 S©^
K^naida _ „,„...._ ,- ,- Kaparda ( See)
^»Q S9Qfi 919®., §5^ op^t wjoy— yi^N „:;
Kapajda (etc) . Kaparda s ^tc. (See)
\ i.9q, §6^1— ; ' . ."'.■""V.'^
ll- A dealer in cloth§s. '' rr ' **
J> 1 G3 9GJQ , "9& fi[cil &G9; Qftq. —
2. -A' 'hawker of cloth.
3> A idas^/0f bagga*s ^earing^ ragged elot*.'"
Kapar^iw ; - ,; ''^ i V-:--; ; K^ardi '< See )
©iaw-^'9. ( '«r.' osdi© ) - 0191 (ic^«i )
KSpatB- .; , -''JK*jpta^ See )''"■■ ':
QtQWOlQ©^- €^ § (WQ «^)— QJglOig ( GQ« ■'}>'' ;i -
Kapatakapati Kaptakapti-fi'See-Jf
^Kapatan v Kaptpn*( See )
019QIQ — GQ'.: €J — 9Qh .^9^9^ (<9f fl^!f> EJJ Q»
Kapatar §<)*— Clerodendron Inerme.
Kapardi
mm
( VM* )
««w»
9MKK CQC9 aOQ ^VKQ ^00 <. 9$9 89Q 6.9Rtl <W > 0*5fcO ««Q 4 fl&l feKG) gCQQ «WB 9ft§ SN£ I a©<19 ^ 91 > Q$Q C9i«9 9tf 91 fllffiq©
€» C«lCGfii 6QG9-<3 QWCSIBCQ *fl©9 €9G9 69^ W Qk5 €W»6fl ©$9 90*3$ ' VI \ ©<&£> 9^ 91 W9\q% «9 Cfl|©9l^ C$9 I fiWT— 'fllQ' 9
9fe« W €31969; *^' 9 93G« '«»' Cam* *9# 9 ^W^ *?** «SS«V 4 «^* 9 aiQSS W 69«C9; VjQ90* 9 QIQGQ 'aQ9§' GQ#G9 I
did©— €9. Q— Q1§ ( €Q« )—
Kapati f Ka"pti ( See )
9IQa— S. 9- ( 9*1193. <i+ Q €% § S^GQ '©1'
KSpatfca «gM; $». 9ffU§*a )—
1 I $03; $$9 91^— 1. Bad road.
> 1 ©&« saoQ^i —
2 Evil ways; evil conduct.
* I Qi&Q&ra —
3. A kind of religious gift.
Titkikg ho evil ways.
-Klp&l* ; oaiffl 9r-i$9 #g&g?i,$l£|—
Cranial; relating to the skull .
-*. §< qf- \ i 9*— 1. Actor.
(Qiaiftl— ^1) ? I €^§—2. Barber.
Qiaifli©— tf. §. q? (paio«»QQQaio+q«i«ic«f.Qo)^
KapSlika y I 9I91G|$ ©iC©—
1. A Tantrika worshipper of Durga
' of the order of 'BSm^cnSrP.
m\<& &$m\ -tfiQfl 9Q§} £ Q s igo^ a€$|Q
9Q$i 999010 <ro$r9 6999014 6 QQiaipQ
9I& 9G9 1 <siC9 swi -Mia© g$ *'9l9l 6
> I ll Wl ^©i©§cas—
2. Name of an artisan class of tee 8udra caste.
S. W— ^QOaifiW^IS — Cranial.
9jaifi«- e. q«. 41. (oioio«?+4l.«j)— oiaiote qJach-
Kapa linl Feminine of Eapali.
tf. 9. %l — t I Qfclj €9€hl (£$9919) —
1- Actress; dancing girl*
<> I Qgiqfih (fl$99l9)— 2. A barber woman.
9I0I»1— sr. -w. 4°. (9ai»+3£ aefcci. Q9, \flL w.>-
KSpali §9l£f 99981 W3fr— One who holds a
(QIOMSm— >«1) skull in observing a religious vow.
Q. q?-^ »'&>— 1; God Siba,
2. A Sudra caste amongst the Hindus
following various mechanical arts.
?. V. %1. (9WIO+41. Q)— V I GS1; €95l*il*-
1. Banoing girl; .prostitute.
( q*. «iaw ) -> 1 c^jiq^l— »
2. Barber woman.
* I §9#i $$QGSg— 3. Embelia Bibes
( M. W. )
v I 0ty§ H : — 4. A clever woman ( M, W. )
«fl— fliw. ( a«tfl.) riSro. 0. (0°. oa )— ga (^o«^
^api Kapi ( See >
9I0Q — 3. 9* ( g@a+a ) - 1 1 §srQ9^Q<|,—
Kapila 1. Of tawnj colour.
2. Edited by sage Kapi]a,
e- $—< I Q8B5|#fldI« 51| 3!h «9/ft —
L System of Samkhya philosophy promul-
gated by sage Kapija.
2. Follower of the SSnlkhya system of
A philosophy.-
3. Offspring of Sage Eapija.
Kapileya <^)^a j q§qis>|^ § |^ a^WO^flL-.
1. The son of a Brahmani Kapila.
> 1 «►§« ^€qr S^H, atfi^oiw «}€—
2. Sage PaHchairikha, disciple of '' Eapija.
oiq€i— cr. 9. ( QOai^fli^QQi+gj^i^j; 2, )
Kapisa 912*1901 91 qs^fi|0«f^— Wine produced:
from the flowers or the creeper
Madhabilatl.,
9iqr-fliG9, ( g^RiQ ) q«. ( ^. ^^ Qieai©«
Impolite; rude; unmannerly.
9iq.a-aiCT. ( WW) ) 9. ( aiqaQ Hoad^ )—
Toothless old man with wrinkled skin
flIW. ( *<ftq$ ) Q^I— ai^?I (9m§)—
..^ . Toothless (person),.
9iq§— fl|. 9— 91119 ( G9« ) ;
Kapur^i Kapargi ( See )
9!q9a—e<9. 9— 9IQ? ( €<?« )
Kapurgia Kapali ( See )
viq_qg
( ^°9 )
99199
Q
Q
%q « 1 < I OTn> <?4 ao?l§9 qglflQ 9
9
a/a
t QS
«
% H. cq agiq^Qfl «ow ^ ©gecjggstf
<5M
Q
s
«1
Q«
Q2i
a
•?
KSpurusha v I q^o 9h§ — 1.- A wretch;
91^0991 ") a mean or contemptible
919$^ J*' P erBon -
j> I qo Qm§ — 2. A coward; a poltroon; a
scamp.
Gig ( §!Ga§i )—
3. A person who is unable to protect the
honour of women.
4 A person who takes insults lying down.
9iqs§9— *. ©*i. ( 9wgs+«w*iGa c . Q9 )— 911*3?-
Kapurushika giq QQ^- <g^ Qh§Q 9^991 (93)--
Cowardly; befitting a coward.
9iq&G«ITO— «T 9«l— ( ?$ «©; Olffijp + Q©© )—
Kapurushochita Qiq§§9 ( C9«l )
Kapurushika ( See )
01GQ9— 91. 9— 9ia© ( GW )
Kaper^i Kapardi ( See )
■9I€€I^1— 91. ©— 910$ ( €93 )
Ksperdia Kapardi ( See )
QiGQq— e. $>. ( q9+4^)— 1 1 9§ss9—
Kapeya 1. A herd of monkeys.
^ I QlftQQ H0O1.9IQ9 f«l — 2.0ffspring of a
monkey.
3. Slovenly act.
* I C€lFQQ€£§ — 4> Sage STOnaka.
3. 9 — ^ I 98W#1q—
1. Eelating to monkeys.
2. Related to the family of monkeys.
* 1 91QQ0IO Q1Q — 3. Born of a monkey.
QIGGI^Sfl— 69. 9 «• 91019)— 9iap (C9«)
Kapoidia KSpardi (See)
GI^«I9 9iGfll©a CO»q«l fl©.
vise* G9QIQ91Q q3s§ flp — asaoc»$». Qgcgaa 1
916919 — St. Q.(QG9iO + WIGe| r . a)— V | 9Gal©as»-
° Kapota 1 A flight or flock of doves.
G«IIG*Q CUQ9I $§ —
2. Precarious existence; eking out a
livelihood from hand to mouth.
* i ssV eSIsiqao—
3. Sulphurate of antimony.
"** I QIQQGS'S — 4. A kind of salt or ash.
* i Qcaio ^ 9sfe 9$—
5. Variegated colour.
$> I ((Jl+CQIO)— (jg© ff^;SI9 $?» 9IQ9 —
6. A weakling; a delicate child.
9 i «jL+eaio) q§9 Gfltoij 99q 9eri—
7. A leaking boat; a wretched boat.
9I6€H©§§— e. Q. ( ?<|1 SO; 9GQI9 + 9§ )—
Kapotabrutti v. | aQia^Q. QI99I© WI2f ®Q\8$l
<^@ Qg9l S3© — 1- The state of having
no means of livelihood.
-M 99 3191' 8©9 ©191 9Q9I9 «l'OTIC*Q
<31QQI OS; — 2. Precarious existence;
hand to mouth existence.
1. Having no means of existence.
J I ©3 9Q 9191 310 «I9I «i< —
2. Living from hand to mouth.
* I QIQ. 0!Q G3 ©g flW 3^ O QGQ—
3. Storing nothing for tomorrow.
Kapotattjana Sulphurate of antimony,
QI9I— G9. 9. (3. wflio)— ©GflioaaV-
Kapta
OT Spotted dove.
[.g-^oigi qs. eioo— \reo© ©191 «»«
v I Wia^si ^191 ( <^i^ as GQlfi'J G^QIQ
ofeSf 1 ]
Oigr ©l§— €Q. Q. ( 39SQ W; 9Qai®+©Gai€l )—
Kapta kapti 1 I QCQIO 99—
l *5^ %5^ 1- A P*"* °^ doves,
2- The mythological pair of doves men-
tioned in the Pur anas.
•99
«9KM§ QS9Q9I
( <**r )
flwifttt cqgs sqq qiieQ 9&0 * oqq a»Q 4 fli«?i ^ 9 ©$© *ksq iS "flfti sac« sjcqq ^si sgsj fft$ i coos* *- si *'©tf© esfaa stf *i swiqg
«"WHfCT*caw»«Q«rc«ifleQ ». So9*eoc^OT§ e$ «iq senses ©3"q sqqs j.si t ©$T© «tf «i w*iq§ s© caiswi^ cv^iaai—
eaipQ, <39I GQ® 9G3IS! GS «g 6Q a§> «W 6W
gvi Qeii q.q^ieQ?ig i -> i $i§$q awes waiiataie©
9Wil«a'90l €9IQ?pi Q©Q^. qai9IG9l«H»QQ ffiflGQ
GftGWi%Ga ^q g^siq cqg aoq ai3G$ <$Q «f§
^igor gisigq aiSaoisj i ]
Ql^l Ql§ 36@QQi— G9. £— QI^Q SISQ QIG9IQQ-
Kapta kapti urdeiba §© €$©IQ*S>I —
To conclude the Damodara Brata vow-
observed during the month of Kartika.
[g — 9SS<iieitalGO ©i^QSiqsiQ QQ€hIQ QQIG99I
a<s)Q q[<3igq ^o^§ cat apGQ S$Q 2*q Q9 ©1^
©SI $19S? ftlSGQ SJ&Q ©q^ilfi) 6 G>I§JQ 0$i| $ft
©ig}© fliqaw w^\ QiG^i^Qg©^ qqiiqq eo.
©sai© 9Gaisi%a% q£©GQ G£%q 01^ ay qq
. ©SlQft VQ9I ©9G$, 91© Q10 3IQ 2i5® ag|fl£|%
MS} I ]
OI9I9 — G9GQ. Q. ( Q°. QIGOO j —
* Kaptan \ ! 919IOT siyg ; Gft/^QQ —
^>t£3R 1. Captain of a ship.
*qdT«t,sf»TO?nSf J I <Q QO GTOIQ ftl^Qj G^ftl^S —
2. Captain of a body of soldiers.
Kaptani Captainship.
Q\Q— GQ. Q. ( ST- 9€QISI )— ^GQIS)—
Kapti She dove; a she-turtle-dove,
0101— 3. M. ( Q8+-S )—
Kapya Q§ q^Qr GC!I9^^G> ( gj. a£?g|QQ ) —
Born of the clan of sage Kapi.
3- §— $S €j€^ S9^© GW (g. €ts?qi€lQ)—
1 , A clan of which sage Kapi was the
progenitor.
J I scfeg €}€ — 2, Sage Angirasa.
Kapyakara Oia«t+^ ai%_+Q<|. 3 ) —
^ I..GS Gia OQ SQl€l f QG€i I G9 ^© OiaSQlSl-
0«PG» aiaqgG9QG9IQflGQQGQ(^|G0g)-
1. A person who confesses and publishes
his sins.
5 ! aiaQiqi; orai^qj ( ^igp^ )™
2. Sinful; sinning.
oiffQ— G9G^. e. (a)— QierQ ( wa )
Kaphri Kaphari ( See )
QIC?®— GQ. 0. ( e- 0^°i ® 1£r ^ ) — '
KSpharda QtiETO ( GQ« )
Ka^phala ( See )
OlffQj- gSW- §> ( «!• 0IET9j Ql5@ ) —
Kaphar t I ©l^ftj G9 <IG9«.WIQI «}G9—
<pft«p^ ] . Atheist; an infidel.
*rfh< ^ 1 ( qjaQfliG^ 9©gq ) ^ofliQqiMr Q91
2. A non-Muslim; a heathen.
©61— V I fflgQ — 1. Atheistic.
> I GS <GQ^Q9i^ QG9—
2. Not believing in one God-head.
[ 3— a. GPqjer@9t Qf£r$ wq a^G9%i9GQ o
G^q 941CL 9GQ fflg* I qqoSIIOSIIGtt ^Q^WffW
ft €9$ TOQ© A9WQOig^ ^H ^^QQ 9^19 G^Gfii
G^IQ Gq^lGft Qier^i P9§ 1 gqafl|Q<7 «GQ g^lGft
4J4QS?^ ^I^GQ ft G^q Q4IQ 9QSJ ftlg*, *2lio
««,Q^ SO^I%Ga ?aSGQ GQ^ ©*uq -QQ^ «©<I9
cqfliGft gist© 1 «og<3r_Q^© er«l§ sbqet gi9W
Q^lflhl I ]
9J€fQ— G9G^. «(M. Ql3% Q'.Sfirf^li afote- QIGg)—
Kaphari V I ®QQ\ QQQQ ^|IGf <j£©GQ8 ^Q^-
*fhft An African; the Negro; Kafir; the
aboriginal tribe of Africa.
[ 3— <fl|pfi? eiSOQQ ^^ QQR ^| 5 g^Q 910
GS^ 6 qfigV 9 <^ 60 ft^i oq. GSlli I ]
Q^l— 2TOIQ Oigl &IS1^—
Negro; African.
9IGTA Qf&fi^— giGQ. tg^Q^Q) si. (yft<IftQ^tf)) —
Kaphal kaphal QETlQEf. 0$Q ft^ft giQ*i^ eiifGQ
gqo ciiQoi gQiGQ—
Gulping down food by smacking
the lips.
OI&O— fl.Q. (^L+efOi q HlftGQ QJ SflGQSl)—
Kaphala q^jo ( GQ« )
Katphala ( See )
'Oierq
( VM4 )
9191
€j kq S « WJ *i\ WjQfl© qg(9Q a |. 9 1 3,9
QF{
qn
«■
<Q
fit
%1 «t €S[ jaoiq^^asgi^^^S^qs^fi
Oil
g
Ch
Q2i 9 ^
Kaphala v i siasaijpte Q&j a^QSf Q9 —
^ptf^Tl 1. A company of travellers; a caravan.
*Tfo55T [ g— SS9GQ G«Hf« 99IQQ 913 SlffQ-
9&IQ I ]
^ I 9Q — 2. A company; group.
I
Kaphi
^ I 30QQ 6 W^l GQSQ «g
CIS *>l«£j OS 6 ©gQ W-
W ( 6Q« )—
1 . Coffea Arabica; the Coffee
plant; Kaphi ( See )
j I 9i3aaQ era—
2. The coffee herries.
* i 9ier eta toq «i «jp*—
3. The powder of the berries fried and
pounded for use.
v i QQ3 qiSIgq 9i£r©$ SaiQ oi% aSf °8*%
ago ai<aq—
4. The drink prepared from coffee.
[<5~ <31Q wqeqwiw 3$ ©»gq §aiQ,
-«3 G3 SlSt^L SL a 6 ©0 SG€T §SIQ, GQG9 Q^QQ
CKKi 991901a GS99 S>QSJ I <I91 9^319 QQTt 6
<??<a SJQ&GQ 933 9< ' ]
GQGQ. 9«- ( «- 9EfI ) ( 9©$« Q9' )—
' < i 9I&9KI; ETOgQ—
1 . Effective*; effectual; efficacious.
-J \ SeqiOfflfJ— 2. Useful.
• 1 g$9© se£ji»s^ G9Q9—
3. So much as is necessary,
v i QQ&% asfslEJ— 4. Sufficient; enough.
THame of a musical air.
[ g— Q@Q€i— Q»J 9I9Q G«if<3 $fl, <JgGQ
ciifliQ 6 G9W« 39 <3G« 1 -091 asieq, qs>q 6
^o Q£p|^*9Q$i ^GO* 91901, €919, G9K5
WQ GQG©9 Q« Q^ii q§ $« 1 ^G©§; S* 399199 | ]
&gm — C9. §• < «o. ©irfl— aca^i)— 1 1 sera cwi—
Kaphiba 1. To be effective.
( 91G#£9I— «i%a ) ■ •> I SC^etfJ €991; 9I3GQ
«Mfo$«3l Q?Q| — 2. To be of use.
^iMh t * 1 wfaij Qaq§€Q9i-*-
3. To suffice; to be enough*
9I&3— G9G9. 9- ( a. ) — WI€TQ ( €0« )
Kaphiri Kaphari ( See )
QiGer— gqgo. q. (cg«)— «t Ql ^ ^' qQ ^^ at^ifi^-
Kaphe Cafe,
9l6ffW— W. 9*- ( a. Wl=9Ga%)— 9ITO! (GQ«I )
Kapheiba Kaphiba ( See )
9IG9*Q— GQGQ. 9- ( a. )— QMQ ( GQ«! )
Kapheri Kaphari ( See )
91Q9I€1— giG9. ( CWIfl ) W. ( *> 9I«— WOflJf? )—
Kabakana t I ^b^ ©^ft 3 ©gs^ —
1. Helpless; weak.
j I 9$QP — 2. Sightless; devoid of sight.
eos>* greii, v. 1 tt. 1 ; n
9l9»lQffl— SI69. ( «»W) W. ( Sftg. 9i£gl=^€ll<9j
Kabakania 90l« v a^fls) — €il<9^ «<jfih G9IQ?(9I —
Missing; disappeared*
OiQ©0— e. M- ( QQO + aiQaiQ^ QQ )— ©Qoaiq
Kabaohika ( o^§ ) — "Wearing armour;mailed/
g. v— 99oaiq|9i§«5i« —
A body of mailed warriors.
OIQ©l -G9. M. 9?.— 9191^ ( GQ« )
Kanaka m Kabarda ( See )
i 91908— il )
9IQ9I— Si€Q- I «9©IO ) 9— 9191 ( GQ3 )
KabatS Kapta ( See )
9i©q— £MGQ. ( asifl ) q. ( Q°. 9oa )— ©oq Qcrtai
Kabara 91 9§^9Q^I — Cover or envelope of a
letter.
9191— €Q. 9<3. ( V- 6 %1. ) ( «n- 91919 «Ua ^g|Q <I9
Kaba G8» ; <l^GQ fl« QasaQ a&a^ <9 9l«GQ
^mi Ol 8^% GOA Q§ «^ 9I©GQ SI GaiQGl
*TCTTf3U Q§1^ §1^1 9!%90|9 «G» Q9IQ 9<
v 1 q^Oj a^ii©^ —
1. Astonished; startled.
-^ I 9°9^9«i^; <3!9q —
2. Struck dumb; bewildered; thuiu
derBtruck; dumbfounded.
^qig«$
( w» )
'Ql^Sfe
9MQ« GqC9 80Q 9VGQ tiQQ *. ©qfo 8SQ <$ q(9l <Q- } ©$© ««Q 6 flltl SWGQ gCQQ QSI 9Q§ ffl§* 1 a©<W *.<?! J ©$0 ] C9l«9 Qtf ^ flffftqg
•«' o £ocq W cense?; '^a' o aqcq 'en eoSo? *«£ 9 qiqcq '9»^ cq3c?; *d V » aiQGQ 'a® 1 GQ^'aQSO' » QIQSQ'sWe' G0SG9
* I <3%; ©^§«| — 3. Foolish; idiotic,
^ffl WW- 9. ( si. )— sqigq 39! ggaqiffqiftqr
• *rm ©§OT1d CjQIflQQ 6 gal —
The Mahomedan temple at Mecca.
[ g— qgOfllfffllGQ Q&i$Q9l QOQSGQ <oiq,
-SKS§1' | <OIGQ 9SiQO fl9W(? gct> ewgosiiaio
Q9! q'^gg* i aw N G33?v gsioi^ 91S gqq ©gs?
GSOIGQ QgGQ I QI91Q flOQ ffiilGQ OQ^I BIWIfl
QIOIGOT— GQ. 93— 9191 ( GQ3)
Kabakhench Kaba ( See )
©iQi®— G9. Qd. g?. ( 9a. *, QEfe=©qgaij g. ©91-
Kabar^a ^i = ^g 9<jQgi$ 9i§ ; 9. 0I9I&1—
(QI9IQ1— 30) q§0| £>S>S 99^9I<3] Qi§ )—
VI ©9*§SI- 6%— 1. Idiotic; foolish; dupe.
>. I flIOi <&Q ( 9h§ ) — 2. Lowjmean.
QIQ!©a]~GQ.$>Sl. 3,1. — 9)919 ( GQ3 )
Kabarclia Kabarga ( See )
.QI9:®1 — €Q- 9«L %1 - 6^ ( 3,1 )—
Kabaicii Idiotic; foolish ( woman ).
OiQial— GQ. W. ^1- ( WIG} ulster ) — $><£§ ( qj ).
Kabani <§£$] — Idiotic or foolish(woman).
#IQI§— G9GQ. Q. 6 SKI— Q@|Q ( GQ3 )
Kabar Kawar ( See )
9IOIQ— <$. 9. ( Q=9a + ^ + $ # a|^=g(ig!W qq$)|
Kabara +t?|. a} — fj^Q, G€l9ia — Moss (Apte).
«IQI§— £|ICQ. ( sq,G&Q ) 9tf —©$§*. 6*^-
Kabari Stupid; foolish.
QIQiq— e. 9. ( $0, Q*. Q£)9 )— G9<a © ?19l SOI;
Kabari gj|§ — An umbrella without handle or
stick (Apte ).
©iQft— QQQQ. Q«. ( n. ) ( 9©Q2fl TO*)—
Kabil 1 1 GS3|€|«, ; Qaqg. Q^9—
• . <plfi«i 1. Deserving; fit.
^iffe > I ^QQ — 2. Prober; befitting.
Q\Q— GQGQ. W. i^ff. ©.I^™Q90| 5 2WIQ. 21§etQ) —
Kabu ^ 1 ggoiqio —
^T^ 1. Powerless; deprived of power,
^If «Q G©G9 G«G9 GSISQ G99 *$,
.■ GgoicQ &> qc^ g*9 GQ€il 9isj7-qaieieu qqviq i
.,-.■.,..- .-? I «^ SO^Q— 2. Attacked; beset.
* f ^% oal^o —
3. Brought under control,
■w I dl§3t© — 4. Diseased.
* ! ^TOIqq — 5. Weakened.
^> I Q^ — 6. Defeated.
GQ. Q—K I WIQ; 99©l—
1. Power; authority.
9 I 9€I9I ; ageiiQ—
2. Control, grip or hold.
<r> 1 QQ — 3. Strength.
Q|§ QQQl-GQ. §— V I 9?1©l^ QQQI—
KSbu kariba 1. To render powerless,
^l^<HI 2. To bring under control.
* I <5©§!QGQ ^91 —
3. To securely grip* to secure*
"* I 3Q©G) 9Q91 — 4. To vanquish.
019©— GQ. q^i. ( 90. Ql^ )— ?. I OQQ Sll^% SialQ —
Kabuchi 1. Under another's power of control.
2 I a^©Q — 2. Vanquished.
«I$8IQQI (GfllQ)— GQ. Q—
Kabu paiba (S>S?9 X 9I^|£|^ G91Q P^l|9^l —
1- The state o* being thought practicable.
> I (GSHGO) »&l| 91 <?IQ W 9«9I—
2. The getting of an opportunity.
Qf§Q— GQ. 9. (QW)— «qQfl!OlO-e. -OlfliJSI)—
Kabul 1 i qQ©Q a?q gi^GQ 2193 o ^late q©n
^5 2i£rais>aiOQ qwioi —
^i^ts 1. Kabul, the capital of Afganistan,
[ 3 — <I9IQ aiTOegfo^fllQ. G9IQJ3K1 I ]
> I S^OTQ^qi; <r\ 8Q£3 aw €H«II
GS 1 IS9I9I^9!9I€1 G899IQ ©*§GQ 9^
2. Name o E a tributary of the Indus on
which the town o Kabul stands,
Ql$€*— GQ. §ei — QI$ftiGQ€f|£& QI^QCQG-a^ —
Kabuli Belonging to Kabul or produced in
*t%tl Kabul.
mgfo g^. 9 — 1 1 ei$c% G^al^ 9 t i§—
l.Peshwarij a man of Kabul.
«»$**■ Wffiil
%q\ g I <
«
$ ■ Sl ^-1^
OT^ 9#
( «*tA J
B09W9 3919Q
*Q(P«iQ60l^
a
© a,<a
2IQ|^9£ v®$& 91 g>g «?c?$g ^
«h
£1
q I cii
€ja
qsi
9
2 The Pushtoo language of the people of
Kabul.
Kabuli kadali TO— A variety of dwarf Banana
' ^t^t^Tl plant and its fruit.
qi£« GweB-W- ©— «"S8 mQ SL Q^Sl ^a^i
Kabuli meua ©qge, QIQI9 26Q TO—
^f^£5Wi Raisin and other fruits imported
*Tf£rfrn from Kabul.
OI69@i— CQ. 9<3; & — 0I9IQ ( G^«i )
Kaberda Kabarcia ( See )
©IGQQ - e. Q ( G>9 ai§j=W G^I+OQtf. <Q ) —
Kabera %S? — Saffr011 •
«I6QQ— GQ. 9. (»W)— ^-fi^ + W+atifi})-
Kaberl t I 9&S1GHQ QqiQGOT—
1. The river Kaberi in South India.
[ g— ©iG9q G*a Qi&niw q? gwai^o a?9-
Qt^ 9I9IQ. SflSQ Q©**Q S24GQQ Q#% gGQ£19l€%
©QSSp QQQQGQ 9££Fiei$ilCiQGQ a^eifi I ^IQSh
( gioto ©ml ) <Mq <3£ OTQftGQ Wg Oj <K?I
g^lGSQ GQIf <1 oef I ]
^ I 9M — 2. Turmeric.
* I (9$§1g; ^L"+G^Q=«QQ + Q) — GWtl —
- 3- Prostitute; whore.
v | GQSiS'GQ^ — 4 Name of a country.
9ISQS! soft— sr- § — QiGQQ ot Ga^oiGQ 9Gsria-
Kaberi sangama SllQQGQ a^sifi; §G£r CiaQGOT—
The mouth of the river Kaberi falling
into the Bay of Bengal; a place of Hindu
pilgrimage.
Q|Q| (Q«ifi>)-N. Q— 0191 (QOhIQ) ( GQ« )
Kabba (etc) Kaba ^etc) ( See )
QIQH— <J. 9- ( W + 3IGa ; QG9. a )—
Kabya * \ wsm& ^iq,4—
1, Sttjkrftcharjya, the preceptor of the
Asuraa*
£. Poem full of sentiment; lyrical poem.
* I G>§©t — 3. Poem; poetry,
v | Q9g<HG^ Q2l| — 4. Humorous story,
e. W -Q W*J — Relating to a poet.
[ g— SIQiSIMTQ 3W; Ml— <jaiOI9i, €>§>-
OIQi, fflSi9l9i. S9M9% ^W^, CI9TOI91, Q^
Qi9i; gi^iQ^^s 019s *> GsdlQ, aai— q^>g, qaj«t
6 aaa i sioQcjesaiQH 6 ^)9^i ©i aoQ g^Iq^
GWGQ QIQh 9^ 6 SIQi 9Q30IQ §<J 1 Q\Q*\
aiq9i§«T q|qi 3iO OGR 91 qSGQ 9t G9§GR
aioo, g^!©i 91 <3>a*9Q ^gq Qi^f^ Qqflq q© (aaii —
€91©, 9% Qarc, 6«ia, Q^» Q§, €59, ^ffqci, ^! 9 .
«ik?q ) QQ^ $< 6 ©I9m9|© wq% fliwaate^
G9IQ3K ©191 QI9h aiGf I Q81i GW QIO ©QG9G»
q^nQ BOqQQ, Q Q Gt 6 flGJ^M Wiiq G9IQ QIQs-
9fQ ©iqOG»I^G»l«rQ 9|Q $9 6 a9§I% ©G» ■
21QQ9 Q€l G^lffQTQ ^^«1GQ ©GS> Qfl1 ^< I ]
ftlO^iQQl — e. «. ( «»• a. €Q 3 QJQi+ff»i )— 0i9t
Kabyakala QQ9IGQ ^Q^— Lyrical art.
Kabyataraka The morning star; Venus.
©IQtQfif— e. 9. ( Ql9M + OT r =2fl^ )— ©I9h€11^Q
Kabyatirtua ^JiiiflQ. sjg, O 919«ia^|9IGQ QQlfl
$$> 9<©0il»^^. QiQ9l ^ai^Q^^l^ —
Title given to a Pandit passing exami-
nations in prescribed Kabyas.
©tQMgqai— gq. q. ( aa©P, flG^ia )— qw^hIosr
Kabyapanksha ©^as^^l^ Q&% $r§WI9M-
^fi?1a 33% ^ ciq 6 got a^ai—
The first, second and final examinations
held in Sanskrit on prescribed Kabya-
subjects to confer Ka^yatirtha title.
[ g— <ia^ G€i<3 a^SIGQ G^1$ 9^g ^ ©flr
WMl^% W 0L9s^i r ^ k 0I9hI^" "WhQGHW
"©169^101^1^' n§ qm 9g© i ]
9iO%©?C?lQ — St- 9* ( ©I9s + 0G©!Q )—
Kaby^binoda <. | ©iQ^oef ( GQ«I")
1, Kabyatirtha ( See )
^ I Q19iQGG»IQG> ( GQ«I )
2. Kabyabinodana ( See )
*?r
9IWGQI3Q
( v*o )
q\q m$\
qiai«a cqcs? era« ^igq moo *. 09.0 asa 6 «s 1 <kj- > ©So :a*Q 6 flwi ftaica gc«9 aat «st§. «m$* ' «o<^ \9\ > &%Q cfftaw stf sr aiffiqs
oo Gaieca, caw < q«aic9i«cct »-3o9 raw cfl^soaid aai«fl s>$a «aqq j ^iaws «*£ 91 fliffiq^so ea^KiWi am—
oiq* © foGQ 'atst' cai©w ; 's* 1 » &>€« 'sa' esnecy •*»*"» floea *<?»/ cqScv ; 'a«-i' 9 aiaca WcoSot; 'aftsa' s> qiqcq a«j?qcQSwi
Kabyabinodana Discussion and reading of Kabya.
oio*iQ3— «r. q. ( a. a. GQ; oioh+qs )— oioigq
Kabyarasa £§© Qq. 0lS>ia|O©$>© QSIQ ^OQ —
The sentiment lying hidden in a
lyric.
OIOIQQO— 3. 9. q?. ( OIOi€W + «OlG2U QQ; 0*U
Kabyarasika 9$ ©©. Q|Qi+Q99 )— OlOSIGgpl
Qiq" — One who has taste for poetry
and lyric and appreciates its beauties.
©iwqSoqi— s. ©— oioig© «c>3€i—
Kabyarasikata Taste for or appreciation of
Kabya or poetry.
giqhqq 1 - $. Q — aaiftqriQQ€« —
Kabyalinga A figure of rhetoric.
flQEHTO G9GG* G3^ O^giQ^ ©G$ WlflMl
9tlQ9l Qia q» S^ e;i^*Q
«0Q S9IQ *Q «2 ?P «SQ
Qqi flisji 9i§* saia <§ soaea ?
$§© CQ ajIqiGq GQ£Q eifi€9
q4«Ql c5G0 , a^P?CVQ AGS —
SiQii— sr- 9. ^1. ( OlOi+sa )—
Kabya v I £§ — 1- Intelligence.
j 1 a©Ql signal —
2. Demoness Putana who was killed
by Srikrushna sucking her life out
of her through her breast.
ei$<$— GQ6Q. qp. ©- («oi«o goe© »* sofao
Kabhiet Qf Q €10% Q°Q& Q31GQ OhQ?Q 0!Q«$;
r c*fe*fr QS9. OIGQ® ai§Q atf—sioai© G99I )—
9l«MajTO?lQI ^931GQ ^g QQ^Sl QQ «Q9i
aicT «©i ^^§ G99i aa^ QQ^g,—
Caveat or objection filed in court
' • against a petition for probate of a will.
[ <£— <lg QIQ<3t ^1«iQ <»QQI 9m§ SIQISW^
Q^liQ ^-C G» SIia^^l^Q a«0€Q ^9l«l© GS3QSI Q5
QQfii ^G^ OS ^GQ€1 Q 0€t§ I ]
91G— «. Q. ( Qfl ^l^§f©«i==Vl9 ai^=Q§l ©QQ9I +
Kama Q«§- « )—
V I 0151699; TOO—
I. Cupid; the Indian God of Love.
J I G$©8j 3$ — 2. Matter; semen.
3. Balarama.
v|(W !JISL"-Q8I 0€l9l+q9. a )—
aQffll^ Q©lj QUI; «WI —
4. Desire; wish; longing.
5. Affection attachment; love,
9 1 QSG<Wj $ gqpq ger?»g^^—
6. Sexual desire or inclination; lust
7. Object of desire; object; aim*
GQ. Q- ( ST. ©^ £tl. «^i )—
^ I QhWIQ —
1. Utility; use.
*V / I Od; Ora r i— 2. Work; act.
WIT, 5*tSf * I ©lQ?fl« 0191—
3. Social feast or function.
v I Ofl 3 Oiqptfii OIQ3<33—
4. Artistic work.
* I GkSQ — 5. Service.
^> I SSW aQ^OTai G9S>0 01^ —
6. A day-labourer's work
9 I Q^ijg — 7. Labour.
r I Q^ei—
8. Act of cohabitation; copulation.
« I QQOIQ— Benefit.
^° IfiiqOj QQ^IQ 3 SiIQ9sOOI —
10. Necessity; need,
e* I €nS>QI> QS03iqj ^ 0&8L\ —
II. Profession; occupation; business,
OICJ JMQqI— GQ. 3.— QQOIQ 01 0i09«Q^ «§3oi—
Kama asiba To be of use.
<^lW^q!
( K+l« )
eitiqq
< Q Q %R
S
V
$
^
€ja
9
J $ Qk %
q_
eg
j .
a
a | &i
QSJ
*
9
5ft*T3n«n The knowledge of how-to do a work.
(Sieil — SGQ Q©Q ©Ifl SflG^ fflg* I)
■GlflOfcQ — GQ. 9.— ( %QQ; ST. Qlfl+Q^l )— 9WqS
Kamakaturi Qjgjg — Cupid or lust compared to a
cutting instrument.
^iw9€joi— to. §.— ( e. ©3+$ ai^)— 1 1 «iwa»
Kamakariba QftQI— 1. To do any work.
. SOT^sH " 2. To labour.
91 I QEMQ QQ$\ — 3- To render abenefit.
v | £TQ QQJQQI — 4- To be effectual,
-QlflttOI— 5T- Q. *fl — (?ql ©0;9«+Wi«-«l )—
Kamakala V I QQjWdogl — 1. The wife of God
Cnpid.
.M (su a. GQi Qiflq^Tq 901) Qiaaiv-
2. The Science of love; erotic science.
^IflGI— GQ. ©a.— «l90l l€Q«)
Kamaka , Kamika (See)
' Kamakara ga^f QQQ 2119611 9Q«g SjQIQQ QIG
QgQ— One who follows his own
whims or desires.
e. 9.— Q9IQ SSQ; 3QQ|<aQ «©> SQQ QQ9—
The course of desire; scope of one's desire.
tQIflOlfifi— GQ- Q-— W9ia 9 WQ 39) — V I QiOTlSf—
Kamakarjya . 1. Business.
^ftwf J I q$ — 2. OccupatioD.
snroni * I a9GWP 5 WQI —
3. Employment; means of livelihood.
v | G^Q, — 4. Service.
5. Any work or act.
*W6G«— * 9- (**fi °®> QiS + GQO-SlQI)—
Kamakeli' . ^ I $S«n ; QQSlQI —
1. Cohabitation.
j i Qfldat|#l3 9§£g—
2, Scientific or artistic exercise or
experiments in copulation.
* I Rft%$^§— 3 - Leoner -
■w.| 6^QQ; ©IS —
4 Paramour; a gallant. •
*9lOS9i§«8— €<3. 9«— etf€9l9i*»W— "
Kamakoijhia Loafer; idler
Kamakrlrda QSl — The Ruddy Goose.
OlflQ— q, W. V- (OTl+CKiaiSL+Q<$- *)—
Kamaga nM\ -Q9I ^GgllGQ 3S>§) QQQ3 QQQI^
Omnipresent.
Kamagama - q\#q (q^)
(OlMfll— %1) Kamaga (See)
Kamagami ^q {OGQ)
(Q|9Qi$,qi — ^1) Kamaga (See)
■QlflGHQ -fllTO. (^«lQi SL°- ^* WflSllQ) ^»—
Kamagar QIWCI GW; flfijgai; fl^a—
Labourer,
Kamachandi ( <3 Oiqq^l G1|Q§) Q^IQ a^^tpl
CT^©l) — 1- Name of a Goddess in the*
country of Kamrup in Assam; the
Goddess presiding over magical arts.
> I SlflG©%l©fiQ©l 4-
2. A woman overcome or intoxicated with
• sexual desire.
blflOQ— 9- 9«* &°- (9W+0Q ^I^L+^C a )—
* Kamachara ©Ifiq.q (OT«)'
(QWQQ— %l) Kamacharl (See)
Kamachara Gg&iqQ; Gg9IWiQ—
Omnipresencei
(QisKjq— *l) e- W- qr— ©l^^ (G9<a)_
Kamachari (See)
Kamacharl VQ ) — t I €Wi99Ki —
• {»l<mad|— 41) I Omnipresent; free to go
wherever one likes,
> I GWqQ*
2. Acting according to one's ovm*desires.
~#
#fc*©QI
i i*'-'v
GIA9P
«q qaracQ cog* « gs(G«Ji«sQ ft co9, goc^ cg§ 39 aid «wi»cfl q£q ©ago > w k ©$ q «^ «m flisiq® so ccwi$ €$v i aai—
'«hq* » Soe« 'fills* «H«S9; *%sf sv sgsft W c$«G9; <?^ s? qiqcQ W w«S9; *acV ff qiqgq W estfW; 'awo' 9 giqs« "oQ9$' roCes- i
Kamachinta gq,G§ {*jQ©l — 1. Thoughts about the
fulfilment of one's desire.'
j> 1 geicp 9m^ a^ ©91 —
2. Thoughts of the absent sweetheart.
OlflGO^i — 9". §— Oal ©«.' piq+GO^!)— t I 919
Kamacheshta g<j§ OQOief Q©91 Qicf Q9i Ql
2B€39 — 1. Lustful desires; lust; in-
ordinate desire for sexual satiety.
> I geisjl 3G0° 9^0 GWI QICT GO^il—
2. Love-intrigues.
* I QNSlQI — 3. Copulation.
Kamachora ^ | nQ%^l — Idle.
J ! 9I£M QQQiq> 35^9—
2. Unwilling to work.
* i ea 9I£hgq 9j $gq —
3. Negligent in work.
9\Q g©GH— €Q. § — < I q^&gKM—
Kama chhardiba 1. To give up some service.
4>l«ftl*1 S I 9I£H% §QQ G.TOI—
<h l Wil^«t I 2. To cease or stop from work,
eifl©— e. ^ ( 9I*+€W a|^ 9$. a)~-«* I 091%
Kamaja £^»q — 1. Born of desire.
J I 9lfl9©© — 2 - Born <* lust or ani mal
* . " passion.
[ 2— 9TO 9iW ^Q^»— ^ I 9^1, •> * ^SSlQJ
( 9 1 a<?<iaio, 9 1 cite, r 1 qiqh 3 e 1 oqi,
GQ. 9 — 9IGSIQ109 QIQi—
• A kind of music which excites lust.
9|fi» a©a 3^3 QC£» 0Q9 S99 39? QGS I
gioi. Q^sipgq 1
Kama jit QC?9S]l £?^ 0Q?191% ) QI^GSC} —
1. A name of God Karttikeya.
2, A name of Siba.
- , *• \ (dcratf *€1??19I%) G§QGQ93I Oca's—
3. A Jaina i)e%.
OIQQQ-— ?. q— (flaqQcaeil; om+e;Q)— U3I§$,W-
Kamajwara g^^QQSdQQQ OIQ — 1. Love-fever;
high temperature due to unsatiated
lust.
? 1 QKIGjIQI ( GQ^ )—
2. Kamajwala ( See )
[ WQhq ag^itGQ ^^-QQ9 9?9!«» a«gg§©SH-
sfWjiq 9TOQ §<i 1 <i^gq €qs?QGQ Bl^j©,
fQi9, ©2ioi€j, ©cfeoi, ^§5°^ cSg^ftia; g%^Q
§Q^GQ OlQI, qlQ »fif<5©Cf, G^^CQ O^QOI §<-
6 otgq gs^?i trcqiGciS'i g^a §< i a1$© Qh§
g. SIQ9MQ | ]
©lfl9M— G9. ^. ( 9telGQ€qok 9lfl©©0 S?I»I ) —
KamajwalS Olflg^ QG^Q G99l% ei^lQGQ
fi©© G^Q^l — Love- sickness; : tftrment
due to the non-fulfilment or non-satisfac
tion of carnal desire regarding a
wished-f or object,
* 913©— 6<3». W. ( MiWQtflj 9^1^ 919 ^SpQIQ.
Kamarda ^QqQ qq ^j^Q^GQ QQQ ) —
«. I QG^§9Q — 1- Teasing.
2. Snapping; biting; griping.
* I GQflQGSj GG99I —
. Not easily breakable; tenacious,
■*" I <9S>Q2II — 4. Pertinacious.
: Qlfl^l— GQ. Q— t I Q Iff «q,l qfi 91 91^ ^Q ai«i€^-
Kamarda ^qi q©!^ <Qp gQQjQGQ 9!§>QI ^ —
1. Knot for tightly tying the two split
bamboos on both sides of a thatch-frame
or wall-frame by means of strings.
> 1 Q^iq ^o qqqIj Qigou —
2. Act of biting.
* I Q99Q — 3. Bite.
v I G9tStelG« 9«*ai—
4. Stomach-ache; griping injtfce stomach*-
GQG^. ^— QWq ( W«l )
Kamara ( See )
giGQ- ( QflWiqa )— qj^QQ qj,»— :
Rafters of a thatched house.-
9W3>T#I$19
*" )
01095*
'.' <-*.
" ; 'ft' : "
'*."
sa
S '' «' 93$ 94" j W,91§9 '49MQ 9
© : * a,q' > Q^J
Q«
9
■"'■>
A
*..
.%■
-'%. G^j si9iq$9$ "*fcgN 91 9QWJ3S 9$ | -«1
i . J
3 1 3 | 8l j ! Q«'
*
©
5
G9.' Q61— * I Q^gtq SQ CTIQ^I-"- 1 "* Bitten.
> I zqhq 9ig#9iG9 «9i£_ —
2. Given to biting others.
9lfl9l©lfl9 — GQ. Qfil— aStfC* SQfl9^9l>gjjJt9l —
KamardS kamaidi Biting or snapping at
<$|H^| ^T 3 *^? one another.
$tifa&ti!fs; 69. 9 — o QQaQ^Qi^Qi—
1. Mutual biting.
? \ 9$9iQ 9iqg>9l^-2. Several bitings.
Qlfl^t 6QSH- 69. §— 9i& 91-* q,Q9 ^QaieiQ 9£>l^
Kamaidadeba 9£J9giQ Q©9i— To tightly tie
the two split bamboos on. both sides of a
thatch or wall-frame by means of strings.
$1301 Q®\— 69. 9— W, qfiQSR £© 6 9193*09
Katnarda bata QlgQ <£Q GISGQ QfillCkQI £>3G$
QmQ^© 9Q QIQS1— Split bamboos put
. on both sides of a hedge or thatch-
frame for being tied together tightly.
<?|fl@l €$$I-GQ. 9-9IS9I G99I ( G93 )
Kamaida bhixciiba Kamarcia deba ( See )
9lflfa-^e9. 9d. q.°— 91191) G9 afiH^L9iqG9—
Kamaidia ( animal ) Given to biting others;
(W«9«i-fl) ' snappish.
W3G9£ 9'Cq C$Q 8H& Q^^
€Q 8Q 6GQ 01^, C^IO^ 'agio I staai- fl9l3«^« 93* (
Aid? uqgi—gq. ?— 9>ig© awi ( GQ<a )
"' Kamaxdi dhariba Kamurjli dhariba ( See )
9ia©^^~ST' 9- 1 %a9/9is+..©$. )— 9isai% G&m—
K^matantra The science of carnal love.
■q. ©dv q?— QWQQO^i ©KJ9—
Lascivious; lustful .
diaQ— tf- .W- -C 9lfl + 9l aiSL+9<$. « )—
Kamada aQ6fl© €r»9iq9— Granting one's desires.
• (QICI9I— %1)
Qifloai— qr. §. ( 3&aQGqaV9iwa 9ai )~r
- Kamadasa Q|fll€l§ GQ9Q 39$?. WGClif Wgl—
,. Ten states of mind and body undergone
by a lover.
' '. ' ' 9a9€ii ( G9<a )
Dasadasa ( See )
Kama,dahana ' €910190919" 9fL.' 96^91^") — S9j
S91G99 — God Siba.
Kamada Feminine of Kamada.
$. 9— vriiflGac; ce9« ) ' >'^
1. Kamadhenu ( See )
> f GOg)^9 <J9IQal— 2. The eleventh day of
the light fortnight of Chaitra,
* 1 SSK^'tiisieSoi ^»di— B.Name of a Goddess;
worshipped by Mahirabana.
* I 9Q SiSQQligj gg.® q§QG€IS—
4. Name of a Sanskrit metre of ten
syllables.
K amad ani q?^ — 1 . Needlework on cloth;
^t3ffit*ft embroidery.
imftft > 1 ©Q qw 9qsaiQ?i9i qai—
2- Cloth of gold; embroidered cloth.
Kamadama ^ — 1. Occupation; employment,
^tWSJ VI G9©9 91 3iaiQ<a 91^*4 —
^rm^rn? 2. Business; daily work,
* i ^QSl — B. Service.
OlflQIQ— IIIG9 (W«qa) SP 8- 91WIQ=qpigl) Q^l —
KSmadar ^ 1 Q§0; 9^€1Q~
^fs^ft^ 1. Brisk in doing work.
* WF?tC > I G9fa§ 9fe' qej^lS (9m§)—
2. ( a person) Entrusted tfith or in charge
ofany work,
G^>. Q«I— <* 1 Q'lq^l^i^Sqi — !' Artistic.
J 1 GaQ* etl8 «GR ; »Q9 mi^^ 1 a§)2Ji<]—
2. "Wrought with gold or siher embroidery^
©IflQIQa— €9- Q^l— 91^919 M^Ct^ —
Kamadaria ' Artistic.
^m^ai— e.' 9^1. il <9ici«3iQaS9 9|+^? ai^=*
Kamadugha ^§91+9^.^ + ^1 en ^lOl^eia&f©
9§ €9fi?»'9qai< )— ^awi*a 89^19 iftdl.
g^l^QlC ffl — C female ) Granting one's
' - desires,
^. ^|— V I WK^— 1 - The 'mythologioal cow
wno grants all the desires of her devotee t
*9ti
«0$3I
( W« )
w G(K * aaa W« 3? a <■ W> «a^ 6 Ml 4* * o«o ««<a <S fliffi qyca gcw asi 9qq ©iff i aw <. <?i * eft tfkti <tf <?i mug
9 flora «qi Q cawcoj V q 3pcq 'gg' eatey?- '^ p fccft ^w«5^ <*** e wee W oofe* '«»»» P TO ' W » ^ (
-> I q^SI—2. The earth ( which produces
every thing desired for).
«KKjf9l— 9 6 93. 41— ©lfl$9l (©MB—
Kamaduha KSmadugha (See)
Kamaduta Indian cuckoo.
^iq^oi— e. 9. il ( gawcqdlj Qifl+gst » era £jq<si
Kamaduti QQ9IGQ $H9l9i9I€Mil—
*ifl9idi 3$ sq9|$ $e8i$& e?i«si «ifloqi—
<9lfl 6Q99I- €9.$*— 9KMQ S>§IQa|G> 9Q9I —
Kama dekhiba To supervise a work.
biflew— «r. 9 (%TO ; 9ia-f gw)— <. 1 oq Q c —
Kamadeba 1. The God of love; Cupid.
«9IQr $1 QQ, qcfl 9SQ, <5jo G0l©O, a©g>a fl«*
qw, q^a, 9iQ, s^q, qloeQOQ, * «oa, 90*9,
^fter, twaQ, siq, aw, s»s>f», Qscsi^ ao^
95*191, QQgQ, WQae, a©^ §^a, QW§_ I ]
W'S-f-W*!^ — A name given to males.
era €QQi— co-?qi— vj eofcra ^§^219^ 91 $1991
Kama deba C3MQ9I— 1. To give a person
^tTOTeUt any Vork or service.
*tTO*t ^ I 9Q9lQG9Gfi QI3 <Q q39I—
2. To be of use when necessary.
Kamadhanu a© Qfi f qjaq— The flowery bow
of God Cupid.
■»lfl «S©I— $9. «\— 69fa9. Qj&gq 9gGS8 QQ9| — '
Kamadhariha To begin to do a work; to set one's
^^ m Und to a work. :
'QlflWCrr-CQ, 9.— ^|flQ|9 (gQq) * I
..! ^«»»aii*ma Kamadama (See) |
©Iflfej— €Q. 9.—qj|9C«— A kind of "flower,
Kamdhu flisra ei$^«f a«« oqa 1 ei^eaoqga 1
«iqeu<£— *, 9. %1-— («waQefiaali Qi^g^i cao)—
Kamadhenu ^ | ^^^Erag^i q.qG^IIg «1|Q—
1 A fabulous cow that grants its
. possessor his desired objects.
[ <^^< gsjQfl^ft G9G«> aqg,%9i9iQgs>i 9^
q.q^lGQ eiQ^G©^ i ]
> I eagjT 9|^j% G9G-S>G9G» Q®! G«IGQG9G»
^9191-0-^-2. A cow which can be milled
at any time.
Wia^Q ^alffli 6 qS^^tq Q^?n 91 a9»i 1 ]
'• I Q\Q\£ 4J9?Q G€ll^—
3. A golden image of a cow given to
Brahmanas«as gift.
*l(Qfl«ia) 9Ga$ SIM QM9ra OhQ—
( figurative) Any person who gives his appli-
cants any thing they ask for or wish for,
©iq*p— e. 9. ( 9§g @; siq+^Q; qiagqw mi9f
Kamadhwaja qq^q q ( Q q^q ^ q ,^ ^^ Q]q
qteGS 1 ©^ )— qis^Fish.
«fl9— 3. Q- 1°.— (w aiSL^-waai^-aei qq9I
Kamana +©(|. «K>) — t. | 91^5 —
(9ISM— <1) 1 Lustful; libidinous.
^ I Qfl-t^ Q^f«— 2. Adulterous,
*^
3. Desirous; subject to keen desires.
"* I G<3^! — 4. Covetous.
eicioi— q.9, ^l.~(w^^9^=9ig^=.Qgi ftao ,
Kamana +^9. SQ + ^. a)-^fl€OI€jei; 9111; Qgl—
Desire; wish.
9|fl*l 9QSH— G9. « — V J Qg>| Q€19I—
Kamana kariba \ m ^0 wish
^Kl^l -f'i «fQQ€© 9| qQGQ 9Sffl ©€19191
3iTJRr*iT5rr qQ|§9l — 2. To mentally state the
desired object before God or before a
Deity,
9WO|Q$— fllCT. («9M9) 9-— 9§QIS (««)
KSaaanEdapda Dan^anSta (See)
fc-
*m&
i VH9 )
Wi^jflK?
a q
«W
9S$9£ «9,9i§9 39199 | a
$
$ %. % ^ 99iq$©Il*Kyi9 91 ®9$c? qg 9#
«n
9
S,<s
9
q
QS Q 121
G1<i
Q2i
R
'©IA9Q1— ?. 9— «> I QQ9I9 (aal) (C9S)
Kamapakshi 1. Chakrabafca (bird) (See)
? I QW% 9QI 9°S—
2. The black drake!
«9)9 €I@9I— G9. 9— W9.H9 Q3§9 G99I —
Kama pardiba Necessity.
Kamapala 99$[a — Balarama, the elder brother
of Srikrushna.
<9iqaifi 3a— w. o. ( ©ifl >— Q$«Q ©g«3 <jgsw> —
Kamapalamisra A famous writer of Utkala.
[ 5— < ana ©otO 9G<a sieves 31G9 1 <*?«r
$©a "sil9i99i9" qi%9 $$ogq aoifij sfli<J9 1
9l9€l1. QgOTIg^i Q9OT I ]
Kamiplrda 913QIQI ( GQ« )
Kamajwala ( See )
■9iaa1©9— e. 9*1. C ©siq; ©% 9i<aa1$© )—
Kamapildita 913 g$§ W dl^g, 91 MQ9—
Tormented by lust or desire after
a wished for object.
jQwqci— gq. Q. (wO-fliolQ ©<a99Ga<a—
Kamapura Name of an ancient town.
<e «qq. — e. 9<a. 4°. ( 9$sfe 9W+gq >—
Kamaprabha 9ISG99Q Q9 TOQ—
(Qiggg — sjjl ) Beautiful like the God Cupid.
.©iag«— 69. Qti. q_° 6 ^ 1 * ( *• Qiq 3 Q )_
Kamaprabha 9WgQ ( €93 )
Kamaprabha ( See )
9IWi«-5T. ft. ■( #11 ©% 913 + 9*9 )—
KSmaballabh* tN, — Mango.
■(Olfl©*fll~*. *• ( P$ -9% 9l?1+9Sq ) -
SStm^btfllafehi ©5^91; -QQ9Q«W-
Moonlight.
-OlflQW— 69, 9. 1° ( ff. 90+91$© )—
Mrimfom * I ©Ifldlow $sn< 9i$»§|Sj; 9€«!StW93"
^l*l<lfelt 1. Turned mad or intoxicated owing
(91991$ — 3JI) to unfnlfilment of carnal desire.
> I 9139991^ 9I§©3^—
2. Eagerly wishing for action.
G9. M. tfl— 9WGOW aqjg q@qi GSiq! 91901
0910^91 31 —
A woman maddened owing to her unful-
filled sexual desire.
©IflQIS— $. 9. ( 9$ 9% 913+913 )—
Kamabana t. I 9Wg^Q 209?1^—
1„ The shafts of Cupid; the attack
of lustful or carnal desire.
J 1 919 91 QQOQ 5Q- gj9KI—
2. The arrow of God Cupid.
[ g— 9I^G99^Q aiSCfllf 9!tfIQ ©Ifl— G9I99,
qq!9q, e©aft, eai««i 6 6)6^9^ i <j§ am 9i«
swgs aiKaif qgeQ ©3© ^€11,-9599., »eai9,
Qia9iqt— G9. Q. qf — 9W9IQ ( G9« ;
Kamabaya Karoabai ( See )
9iqS990l — e- 9. ( 5. a. GQ; 9I5I + G90QI )—
Kamabedana - 9IA&M ( €9^1 ) —
Xamajwala ( See )
9!990 9t— ^. Q.— §CJ^I9Qf9 €aTq5?9 QQp €>% q$~
Kamabhadra ba^ 9G3 < 3 — Name of * sacred
mythological banian tree.
w^6« eg* oi% p ai<i ^«* i s$^^«s>. fl^iqQG- 99 1
-OlflCM— €9- 9— SpJ 9J9<i9GQ*a—
Kamabheri A kind of wind instrument.
9W€fll§©— ?• 9«- ( ©«2J «% 9!g + QSH§© ) —
KSmamohita V I QWQtyi 91 9IMI fiq G?II9gg—
1* Overcome with des^e, lust, love or
passion,
* I 9WI9— 2. Blinded by lust.
OI^Q.irVi «- 1°- (9l9 ««SL^Qai 9Sl9l+9i|.aft)—
Kamay&na m 9lflQ ( G9^ )
(91^1-^1) Kamana (g& )
«K;qfli9— ^. 9. q?. (9i9 aiSL^api 9S»i+9|l.9i9)—
Kamayamina 9IW ( Q9S )
(91flq«flOI— 41) kamana (3eg)
Si^si
( A*vr )
QtaaqsF-
quo* cgce aa<a ^isa spo ^ o$o asct 6 wri ^ ^ o»* : a« 6 fliffl flro gcQQ cwi.ea^ m£ i bow i w- JOftOG^g 9£ 91 flisiqsj
&KQ W mmows 'qa f e Socq W csi&s^ ^ '» focQ *$•/ coda?; '/aW 9 ai6cQ *aa' coScs* 'aotfo' a fl^. - ?^' w&w i
Kamayita £W ( G9S )
($l^§)1— %lK Kamana (See)
^IflQ— 6<J. W— : V ! QJ&?I; gGqiOTiq (^§ $1 Ml)—
Kamara ' 1- Useful.
^tOT J> I 3€l^Ql — 2. Laborious.
ctWt « 1 Q^qi^^q—S. Relating to business.
v I QhOTI^GGJ ©l«l—
4. Skilful in business; of business.
Kamara ©|gjq )— «. | gGGH^ GQIOQ. —
^Rfl 1. Room of a house; chamber.
*farcr ? 1 fift oq ; qqsi— 2. Hall.
* I 9^q — 3. Compartment,
v I Qicaq ( G3<H )
4. Kamera ( See )
Gifl^a— -sr- 9^i. g?. ( s^slSi sw+%a )—
Kamarupa * i Q^igqa qgaiq —
(Qlflftai — $H) 1. Assuming forms at pleasure.
2 Able to assume any shape at will.
3. Comely; beautiful; charming; graceful.
^>l iBiqifl 3G9SIQ e«lf<l SlOlO G9Q 4
1, Name of a district and ancient tract of
country in Assam.
[ g— giola Qisqa GQ£ OQGoqi q\ wifliq
Q^QQGQ aSIWQ G3S Sfl9l 0£W$ QjQ $<a I <*?IQ
qc« aiqjSOsiogqs I sshqejq aiQGQQ% <9t
"qWiaH TO^fi I mg>9 9WQ9 €^?€IQ aq<||$i| £IWh|
91 9igog1 G9SI I «]9g£QaQ <Q\- ^ ©W^l
$*l ; <^Q qoaioLGcifelfcl I Q5l^ ««gCQ QQQiq.Q
<Ol€Q q©?j Q%HG«l I ^91QQ© Sl^GQ QQQQ <qQ
qei a« i qgQiocQ -oq?i gs^gqsi a^gq oqgiS©
G9Qgd I ©Wqci€Q <91 S§<$ gjO G9<3 » 491
q$\® q©sQQ9«GQ l]
-^ I <&?Q%a— 2 Charming figure.
* 1 G38I3W ^IQ^l ©^991 ^9 —
3. Eorm or figure assumed by a being
at his will.
v i qgisjtf 9TO!Ggig 9«u§9$r wigv a wgq^--
4. Name of a consecrated arrow possessed
by sage Biswamitra.
* I GW©I — 5- The Gods.
Kamarupl Qff ; ^9t|. ^9. ) —
( WI%{M— : %1 ) t, J GQ ©©Q «9lS5G« w w qq
SM Q6t QIGQ- —
1. Assuming any shape at will.
> I ^Q9 — 2. Of lovely appearance.
3. 9 — QQiiaft G^^GSHQ^G^ —
Name of a class of heavenly beings.
Q19GQ mo\— GQ.8 — Qia**! 3© QQqg G9QIV-
Kamare asiba To be fit for work»
Q|flGQ«l— ?t- Q. ( «W+GQ«I )— GQ^I—
Kamarekha Prostitute.
Kamare lagaiba VIS hGQ ©q.§iQgl9l —
^■ji^fMft ^- ^ em pl°y a person inl a work.
q>W&<A*IRI > L GPf^l? 9g^ Qh99IQGQ S}G1|QQ| —
2. To utilise a thing.
Kamare lagiba 1. Kamare asiba ( See )
2. To be busy in doing a thing.
Kamaja ^ | 9g^Qia- — 1. The spring time.
* I fl %^ — 2. Desert.
* r ( ©w+sj^sswQ v.wi+9<S. a )— .
aigQ^G) 3 dl©9WQGg€l — 3.. Jaundice.
3. M. qf. (Q\fl-+-as a&Q '»)'■■- WiqOj ©i?il—
IQIWI — il) Lustful.
QlflOqg— GQ. Qi-QSteKjl ( GQ« >^ ;
\. KlmaJ&gundi ■« Kamalagundi (See)
-$iq$ei
( -vk« )
WH<WHq!»
Q
$
0, I %$ s | <i I 9*3 9# asgiSQ qgigQ
g I ©
s/a
Q^j Q0
SlK «1
21913$ 94 ^S?^ Ql °8^98 9$
910$©!^- G9. 9 — 9Q t iQ©IQG9 , a— A wild creeper;
Kamalata Antigonon Liptopus.
9iaft|— £. $. ^. (919 4-^=* GSQtf 9£9l+9<fu 3; £1-
Kamala a)— 9I0Q •». (G9«) — Kamala 3. ( See )
9ifl&aB— fliw. ( cwwaga ) 9 -qs?wa sfla—
Kamalia Goldsmith.
©i«€tQ— «. 9— eiflwi ( G9<si )
Kamasara Kamabana ( See )
9is«QS>— G9- 9- (gia+«q©)— 9°aasl—
Kamasarali The swan.
The arrows of Cupid.
9lfl€ll3— 3. 9.-^ * 1 &*$ «^G^ 913^*1 W>9 S^GS
KSmasastra 0©1 G9lQa§j Q9QI$—
1. The erotic science of ancient India.
" [§ — otkiiw fltfiQaeySi wteQ <ia§a ae^H
> 1 sd[9 g©ai99 aiv—
2. Science which deals with the existence
of heaven.
KSmasena Name of a heavenly nymph.
919&4I S>lfl6Q <19Q 8KH«J
9«9 GQ901 0191 «W *191 ^Q — 9IQOI. S9IQQ© 3© J
Kamasena • Name of a heavenly nymph.
9106 W-G9. 9- <-— $«—
Kamaseni A female go-between.
^<3 QflflGQ, Qt ^S»CQ, fiGQ €5 WCQ 9WG99 I
9lfll$$— G9. 9. ( ©iSP )"-G9g9GQ©ai<31 Q$fr% Qigi
Kamaut ga$ G9|9 — -A. sham anchorite.
[g— ©9IQ© ,,QSI$© , ©SI$Q 219 3W AQgOdGQ
©at G§qdl-6 $8* siajt©S-fl© « €J0W ©i«Q
9«t9$© $< I ]
9l#l$© — G9. W- {9Tfir)— ©WK|©{W*)
Kamauti Kamaut (See)
9Wifi1— 3. ©. (9$3lfc 9w— eaiw+«S)—
KamSkshi X I ©MM {&&)
1. Kamakhya ( See )
«i
SI 3
GIh
Q3
©
*
^ I ©^9683 — 2 - Name of a . river.
9l»«1 ea 99Q «$ft 90G«t — 9IQ0I fl9l9QQ I
• I ^1; GQS19GGS — 3 - Goddess DurgS.
■QiO 99 tt$« fa C91QCQ. 9M|«I — 9l©1 Q9*flS3 1
©iflicn— «r. 9. — gQ0i©SQ q&gm—
Kamakhya Name of a place of Hindu
pilgrimage.
C?iQ9q cqQSQ «<J flai 3® — ^1^9 fl9'«l^S)' *W *
9IAIWI — St- 9- ^glfti ©lfl+««il)—
Elamakhya Qlfl^Q 1 (GQ«l)
1. Kamarupa 1 (See)
J I WlflQ Q!9iq.a GQ8GQ 99$9I OI^«i|^ff%
«I9W Olo 9Q G^^ST G£il99lO G9I^ g9^) —
2, Name of a Goddess in Kamarupa,
9KM^-«. ^-— (%»«*>iqi5Ij oia+aq")—
KamSgisi . --. £90 QiqgqQ--
Inordinate sexsal desire.
Kamagnisamdipana Fanning of lust.
e. -9«a — gs^T flhaa^iq qi^s9$ q^aio— -
Aphrodisiac (medicine).
Kamatara WQQ^ 91^ GQ^l^iq 9^1^ %QtQ G|»t
(9lfl|^3[— ^1) ££]!£ ^5g^-Love-sick;jnto3dcated
by carnal desire; amorous; lustful.
Qlfliqi— e. 9. ( 9?9lg; Qlfl+«KJG>i VSII V9-)—
Kamatma QM<$Q ( G^ 1 ^ )
Kamatupa ( See )
9I0W»— «t. 9- ( 9ia-l~WQ )— ©flic? ( GQ51 )
Kamanala Kamagni ( See ;
91010 — £. 9« ff- ( «S1^ ©^; 9lfl+«* ) —
Kamandha t i ^Mfll^Q ( G9^J
(9WIW— %1) 1- Kamatura ( See )
fi 1 G91«a "('49IQ $$Q9 OICSHQlQfi G9lft)—
2. The Iidian Otodcoo.
■•9l«l9«4(«i)^W— «. 9. ( 9M+«WI^ 394-G9I ^i^L
Kamabae(*)ayita +Q9+QG9. 9»)— ^ 4 «*Q?Q
>4 GaiQl«C>QrQ ^^96^ 9*3913^
*€tel^ QW: |f 9Q9ICL flWl- « §§ —
«ro
'<m$i
i ■**.>• )
QIWl
swstfl gq?« aaa ^icq so© a q%q ssq 6 a&i <*<$• j ©tfasaa <$ out o&q qgqq qsi $q§ ?i£ i ao<w t. <?i j ©$o c*I«9 ^ «i flitiqg
era eai&cd cogs* <! qqicsissq 9 3»9, cow eg§ so qiq ewca o§*Q osqq >, «i t o^o c£ 91 01*133 oq coic^i^ g$^ l aeii—
^aitf sr «c» W were; ^a' 9 does \a' coa^ : *w£ 9 siqgq '«^ gq$G9 ; 'a&i 1 9 qiqcq W e^N/awtf © OQeQi , *wtfro$»i
(»lfl|&l
1. An extraordinary power of God and
great men to fulfil their wishes:
[ 9 — «gfsii^ s^9§ flyq^ 091 <i$©9 1 ]
> I Q©#©9Q €l§ — 2, The power of
restraining one's senses-
Kamartta Q|q|§Q ( gq® )
(9lfll§f— ilj Kamatura ( See )
^Iflldl— e. M. q?. ( WI + ad'-rQ^ «j|. iq. )—
Kamarthi v | «qgq^ WlrfsWI mQ% Q&$-
- ^|) 1. Anxious or hankering to satisfy
one's carnal propensity.
1 sig*q€q etqqqq gia] —
2. Seeking after the desired object.
-TO. Q. ( ©Ifl )— «Kj@9 §G^Q qiaiCtfQTO
Kamalpasa gQ<||Q|— Name of the modern
political leader of the Turkish republic.
«CM$--sr.'W. q?. ( j)fl| QQ^ Olfl + Mg )-
F,r " ,r "" LL " SKI 9^9 OWm <?l 9$IGQ@qg—
Influenced by passion or lust;
amorous; lustful.
-£!8I Q$Ql^-To 4esire; to wish.
^Ifll«ai«l-
Kamasakta,
■Olfl (ai^)— e-
Kami (root)
«|3— ST. $. q°. ( Qig + Q)— oiq© 9h§_
4 : Kami Lustful or libidinous man (M. W.)
- *. Q. $1— QQ 5 ©wagl— •
Name of Rati or wife of Kama (M. W.)
G<*>. Q— QICO ( TO« )
Kami ( See )
«lfl*B— giTO. ( s^ogaj 9°^^ 90. 8- «*!?i tf."
Kamia $3) q. — * j «i9ooiqi$qri qa 9QG09O SP>
W9GQ QCH^ QQQI GQQ —
A servant who works in repayment of
the interest of money borrowed from
the master.
I SL~Q§ aWKHGKKQ ©G«a QQQ «icw s>«oi^
Ml S« TO, €98 qtfQ <$ QIQ* . fl9IQ©Qr aiscQ
3&« W TOIQ qg QGiQQQ t Gfl§ QlQ^ft QI&
€> QWM 9ISGQ SKS Ml Q3GQ MITO «$ Wl
;; .-tow -1JI aifiT<«q9fit qs>» qq jaw 1 oiae^ w-
QI&J §«fi) I ^Cl^o gjQQQ W |Q ^, Cl^ggflfl, <J g
(B. and 0. Kamiauti agreement) C>l$iGQ GQtf-fl
9m^I gaq© ©^Sgj 1 Q191 aicgricQ fl>i§tewieo^a
QIQ" ^l^i *€l9iqi 9lii tf G9IQ Q9t QGQ qi^flft
■ 9I9S1 Ml q« 9IQG9 I 9$, Qfll^ ©|9 Q Ql GQ ,gy
©IQQ GQ69 9J9« §2i§ ) 9GfQiG§ <]@ gai^
W WSJ I ]
^ I (WWS)- Wflfta- 2. Day labourer
Kamiauti ^ , Q ^ n {Q ^
1. Kamia (See)
-> 1 «i9so qiQGQ ^«>gi ©991Q geii—
2 The custom of serving for payment of
interest on money borrowed.
9IS<K>~£JIGQ. (*qfigs)-e. %}—Qm (GQO
Kamien KSmini(See)
9W9— TO. W-— t I (ST. Wfl)— QiqQI^S. gpiq—
Kamika Accompanied with a desire for some
^^ object.
> I («T. Wiqp)-TO.QA— ^iqy— 2. Lustful,
* I (e. Qlrf^) Gsfeg^-3. Expert; active.
v I ( S. Qtf ) 3GQ QI^Gfii Q39IG) G^IQh;
gCi£g&$l^ — L Useful.
* I a§€)S] — 5. Laborious.
<T- W. (QW+QO)— ^IQ^Qlfo—
1. Desired; wished for (M. W.)
> I Q9I GQWiqi; WI99—
2. Satisfying desires (M. W.j
* I QW-SPWftj— 3. Rating to or connected
with a desire,
e. Q-— ^1^9; WHW- Wild duck (M. W.)
SI. TO. (^ftqfi) Q— GRfaG^SI9G€ig~ ;
^Aa iroa.Kiiig^
9i5er— to. -M.— eiSe (to«) ■ «
Kamik* Eamika(See)
W"
«?i9fil
«4
<W
< 93$ Qi
«
% ^ € S *W^3
( v*>< )
aopi§9 qgiaQ ) a
9t99
9
a,$
* «S
SK^lQ 91 Q^QCgggQf «N
SI
CIm Qa
€}«
Q
.9
: 91fl€^C§e9. (a) ©.— (Qg\. G99G9; «Sj«1^. 9l99l;
Kamij a. 9Kfl$j Qfft. 9l9©l) — 49 g9IQ %&*-"
^tfe • Shirt; shirting.
[ g— « 3§igq giro ia is ca% aa - ^ ©3 *H9
ewia si5ieii<ii-9ioQ gsisgq C9i«wcicii Qjlan
^i^qq— e- 9- ( 9#% 9i9^+99-)-^6fl99 9i§ ;
Kamijana ejgjs| $HQ— A lover.
.9!fl©— GQGQ. ( tt ) SI. 9 — 9l9^( GQS )
Kamiji Ka~mij ( See )
9iasl— sigq. ( 9°9$fl ) e. il-^adl—
Kamin i Female labourer.
( 9i8a— q? J
9199 — 9- 9*". '( Gl9 ai$=Q$l 9W+9&9 ; —
, Kamita gi^O^ Q^O —
Desired; wished for; prayed for.
•8. © — Q$l —Desire; wish ( M. W. j
9|3Q1Q— giC9. ( $W,£®$) 9. .(§£>. §.. 9I09IQ )—
Kamidar 9ISM$ ( GQ3 J — Kamadar ( See )
Kamini ^ I qj|. Qiqj — 1. Woman; female.
J I <9g9iQ ffR 6 ET9Q9 —
2. A scented flower and its tree; the
China box flower; Murraya Exotica.
[g— <39IQ oan^o 91© $©€Q qgq, <J9iQ
qj* yoi 6 qaaiegga- siqi$ tfQQ ai«Qiq§>9 oa^
«9aeo i-ETQQ 9iwi aacv 59 swngqgo etg^ 6
*K?i»$^§>aG9 1 ]
* I *3JO CI — 3.' A timid woman.
"* I 9Q$! — 4- Wine$ spirituous liquor.
£)£&] — 5 Sweetheart.
SGQ19l€l<sil $ — 6. Charming woman.
aQ^QQt; 9131; «9I9»1—
7. Maid-servant.
r I GS99^1 $1—
8. A loving and affectionate woman (M.W.)
ti I 8115^391—9. Curcuma Arpmatdca*(M.W.J
<• I qs»9GM—
10. The plant Vanda Roxburghii ( M. W. )
*A I SIGICr — Orchid; mistletoe.
9
9
e. m.- CI— <• 1 9ispi; QWi^q { %1 )—
1. Amorous; lustful ( female ).
> i c9«iQ»i€<al—
2. Seeking physical enjoyment.
* I QStellQBl€«il—
3. Seeking cohabitation.
v I gd£Kil — 4. Loving or affectionate
(woman).
9l?lfl»HB9— $. 3- ( 39©$ 39 ) ^9j 9l8ffl+9IW) —
Kaminikafiichana q^GQ .GQdQOISQ ^Qf-gaiO
-$0904, $g ^§ 2I€1GI<31 Qh§QQ 99€h
. MQ:9Q9t GdlGls <^Q? 9g—
Wealth and woman; the two chief
desirable objects in a worldly sense,
but which should be eschewed by the
righteous man, as taught by saints and
sages of all ages.
9ifl«§q— g. 9*1. -y. ( 99^65 9»9fli+gq )—
Kaminipriya gC<3j G9 ^lG<39fllQQr tf«&9 OT9I
9IMIQ9 9GQ—
Effeminate; given to sporting with
women day and night; fond of female *
company; attached to the apron-strings
of the fair sex.
9l3fiB9S— GQ. ©— €afqaG» qg^G«l9—
Kamini basa Name of a mythological tree,
o Ws »IH «C% Qlfl 398 Q •
<1QI qg C<3 QOIQCQ QQIQSQ
e. m. gr. ( ^ql OO; 9l9 , a+Q€l ) —
Subservient to the commands of a woman.
9i8ca9oi— €Q. % — <wcas—
Kaminibhadra Name of a river,
wwaagi wiq cj -<i9s?q g«i?— ^iQci^iooe* fly 1
9lS^^-G9G9. (a) 9<3— ^ I g|^|—
Kamil ^ 1. Permanent,
( aai— 9to 99i 1 )
> I S#j aq — 2. Full; complete. ?
* I ggoiq— 3. Whole* entire. .
v l-GQIGK; QOqg— 4. Fit; proper.
WGJfifll
( VM-> )
QQSfl
waffl GOG* aoa ^vca 950 *. 09 aa« 6 a»t «s > ©ft o osq 4 fliai swcq qgqq qsi «q§ ffi9* 1 ao<w 1 91 j ©tf© 69ta3 stf 91 flt&icig
«ft *31«GQ ©K9 « WWBGQ 9 fl 09, €©€9 €*§ 9Q QIQ 9a»6fl «§*Q ©a<3© > 91 ^ ©<£© stf tf «Wi^ W CaiM** G$9 I Sell—
•ciiq' -eifcaa W c«i©w; *qa' 9 a ©est *«a cq$c<? 'w^ 9 tnoeft ^ cote?; *a&i , 9 oraeQ W wSssfew©' 9 aios«*eiGwe' es§69 1
9l3fi^3l- SJIG9. («WNS) 9— Oa$fii« SROWL
KSmiljama GW| 39^9^1 — 3 . Revenue paid by the
Gauntia to the Government.
> 1 stgws> $qwwi —
2. Revised assessment.
[9,— €fll€KWIMT QI€l»£WTO $Q 391Q OfllQ
Kamiibajyapti €36? QIM§ «3«q© »9 Q9QQ 3q
A resumed rent-free land assessed to full
rent.
9lfl1— $. qci. q°. (9i9+2ig oaro Qtf; ^i- ^) —
Kami V l Q|$|Q — 1. Lascivious; libidinous;
(Q|9g1— %b amorous; wanton; lustful.
-> t ETOfQOiglj BfcOISQ — 2. Desirous.
* I GQSj — 3. Covetous.
4. ( man) Of action; loving action or.work.
1. Lustful man; an amorous male.
j I QQ, — 2. Moon.
« I QGQIO— 3. Dove.
v I QIQ9© — 4. Pigeon.
* I QfcQ; QQOfa — 5. Sparrow.
9 1 0^919; o%a ©G9Q—
6, The ruddy goose or duck; Casarea
Eutila; the Brahmini Shelldrake.
9 I 9IQ3 — 7. Indian crane.
r 1 oo9iacfl 1 to« ) ( §■ «WQ )
8. Kakardasrudgi ( See )
9. A naraoe of Eishnu.
^ $ ^ — ^ [ qq\q$ a©«| Q©^ ilfl QQ9I
©aGS), 01 QSGQ €»!?> 9«s99l at I Ql ©IO 91
gfgl — -1, Plank put below a slender article
to make it strong.
J \ 'G^SH- 2\Bb,j labourer.
3t The itou: *im of a cart-wheeL
v I €i«l<S»©QQ G^ s&GQ 98^91 %TO q?«>
6<^2JI — 4. Iron ring set round the hole
in the nave of a wheel.
G9. M. 9!— * I ®!9Q ( QQfll )
1. Kamika ( See )
-nil ( aiolo W^ e. ^l9^ )— QWKJ5I—
2. Lustful ( woman ).
Olflte— 5T. M. ^- < QW + QQ ) —
Kamina «. I QI39 — ^ Amorous.
iQICflOl— «fl) J I SIQQl^l — 2. Desirous.
Kamuka l t Qlfli^ Q^^llQQI^I —
^iqQl 1 - . 1. Lascivious; lustful; libidinous;
QI^QI J lewd; sensual.
J- I 0Q0ril — 2. Desirous.
* I QQI^l — 3. Foppish; sportive.
3. ©—VI «G9I9 $9—1. The Asoka tree; the
Saraca Indica tree.
> I flia^ QOI — 2. A flowering creeper with
sweet smelling yellowish white flowers;
Hiptage Madhablata.
* I flQQfmiSl — 3. Sparrow.
[ <3~ <m& qg^s qq 9Q9IQ ewiraw i ]
Kamirka V \ QMK%OI&j) —
1. Lustiul; lascivious (female).
} I dQ9l^qg| — 2. Desirous-
* I VSH^fil — 3. Belle; foppish; rakish.
Qiq^a— «r. w. il (9iqp + *1. $)— <wqj?i (€Q«)
Kamuki Kamuka (See)
Olflgl— TO. ^ (*I(9W 9g% G^QIQQIGQ G99I QOfl©-
Kamutda aQiCjQQtiij ^t e. Q9G>)—
V I 9°€lff— 1. Bite.
/ I Q^iq sa® 9Q9I—
2. Act of biting; gnawing.
* 1 «l° SQQ^L 99 9Q91 9|Q* 9*j9§9 <5Q9^»'
90| — 3. Two split hninbdbs on both
sides of a thach-frame, tightly bound
to each other -by means of a string.
«^ftQQI # '
1 Q Q-
*A
' 8 <l
$9$<?$
( "VM* )
toqiso qSisQ '
oic«ii9"ae*t»i"
9 g
fa,*
q ; %■ <t cq
wjiq^ol fKgw^rogocyjsjoS
«i
g g «m
3S
Qa
9
Qa
Q
9
^Frs, *lHfclfi * i Q$<aQQ oia —
2RT£T 4. The impression left after biting.
* 1 eat QQGQ 9iq$>9l 0ft aw-
5. Griping or gnawing pain inside the
stomach.
GQ. Q^t — VI GQ QiqGQ —
1. Given to biting others; snappish.
**5V oqguGOiQaoij o^—-
VTSlt^n 2. Bitten.
(sat— Qfijseoq?! W i )
9iq9W0l— CO- © — Qiq^Ql S«|Q 3&9 % a ™
Kktnnrdaiba Causative form of the verb
oiq?i«W e»©r— go. $ — <■ i sqsq o-ao swi-
KamuxdakarQur^i heba 1. To bite each other;
^gj<^5 g^fl to snap at each other.
2. To quarrel amongst one another.
Gigpa— go. M- 9- 0— *• ! SQh ^ oiqpoiGQ aoig,
Kamurdia ( W )j QiqQI— 1- Given to biting
(QiqC9«*-7*l) r others "
^51 ^ I (fi4fl«ia) G3 St^POl 9Q§ $«; ©9fi^—
arM 2. Churlish; surly.
Giq© gooi- -go. $ — ois$oi ( C0« )
Kamurdi deba Kammgiiba ( See )
01*3$ MQQI— €0. $— <• I Ol$gi^ Viqj? OHJQl %P%_
Kaniuldi dhariba eg as£j Q£H$ OI$G0 *§0I —
^plCSWfl 1- ^° c^k a thing bj tjie teeth after
qq^HT fi«* biting it.
^1 aiQ$> QQ 8Q0I — 2 To hold with a firm
grip; to grasp tightly.
fcl^QI— G9. S — <• I O^giq 39 QftOlj 0°3Q QWH
Kamuidiba I. To bite.
(^9IQ9r— 5te^) -» * (68%) S«GQ!CI!S1$ GWj ^
^frstt «o GWiq W19 GWi; 91^ sgot^
^tfsrT; WQ%) O^© GTOI— 2. ( the stomach) To
^flWrsft be disturbecT with colic-pain.
|IG5?' ( Ci&lfl ) 15— w I "qpjft'*t a$<?i—
3. To tightly catch hold of a thing.
( aai— o$© go(q £ ^lig^w 013$ gosi )
[ 2— <§ eiQQ «wi9oi %a sesr wtei/GOOi,
aQOI, 6001, 90IQ9I, G99I $£JSI» qg g<l 1 ]
oiq^ g£oi— go. 3—^i (cat) qp^iq ateigg G9QI-
Kamurdi heba 1. ( the stomach ) To be affectecj
by colic pain.
^ I OOT9« €WI; GfllS G99I—
2. To be churlish; to enarl.
©iqG©«— GQ- Q^l. qj — Qiq^aQ ^l^Cr ( GQ«a )
Kamuidei Peminine of Kamurdia ( See )
Qiefl eis»§— G9. a. ( aa^s qqgtos q&iq© ©i9i©sii^r
Kame khabar a$ ) — ©Iflg© ?1GQIGSJ|€1 Qg —
Mind your work t
GlCfl©-giG9. (CISW) G9G9. §>—^l9»— Shirt.
Kameji
QICCIQ -GQGQ. Q. ( Q°. GCtft,^ €3. «IG«ig )—
Kamera cretlfllff 01 SSGQG 1 ©^ QOIQ9I aiaT
4klMil Photo-camera.
Ql€fl;@— G9. 9a qr — ^ i ao»€© 9| 0IQ9I OTG^
Kamor^a fijaq/iOQ 9Q§ 9^91 —
^i>*^ 1. Teasing; importunate.
«re?a j 1 ce§ G<Sdi9 ©ai PgQi^enQG^ 01 qqgq
(^IG«IG9Q— %1) - ©9 ©f) GQIQ G«§ GWI GI9IQ
aQt,|q — 2. Surly; snarling at people
coming to tell him something.
* I ©Wl&j "OQQQSO — 3. Pertinacious;
obstinate.
OIGfllGI — GQ. Q. 6 Qd.— Qiqftl CG9«)
Kamorda Kamurda (See)
9IGfll?Wl— GO- S .— WI^9IQ9l (GO«l)
Kamordaiba Kamurdaiba (See)
QIG«I@I OlGfll^ G^OI— GQ. ^-— <W€»Q 9Q) —
Kamor^ kamor^i heba qj<jQi oi^-GOOI (C0«)
Kamuj^ft kamur^i heba (See)
felGfll^O — GO. W. 1°.— QIG9I9I (GOfli)
Kamordia Kamorda (See) , ;
OlGfll^ «€J0I— GO. $ — Q^§» ^Q9I (GOfl)
* Katnoidi dhariba Kamur^i dhariba (See)
•ri
WW91
( l***v
G*$iW&
Mo* cqew «oq <gqica esto v e«o as© A at?i -oq. > o^o 0*5 4 31*1 »hcq gcooaai ««§ «% 1 aow v <* > 090 c»H e« 04 «*«#
ao caieeQ caw qsic^iscsi s? w, sw cg$ gq qi© «h#ca ©$q«*kj© ; « a o$fc <?3 vt 913133 00 coie^ c^c I get—
9IGBI9QI— 69. ®— ai3§>9i (G9fl). .
"Kamordiba Kamurciiba (See)
". ' m$i 91SS19 cs$ s?qs? oqc% i vi^aq ^qci 1
9l6fll@G99i— 69. s— 9iqgi G99I (OT«)
Kamordi heba Kamurdi heba" (See)
OiGciQ— e. «.— * I scfloQ qci9G£i<a—
" Kanioda 1, Name of a musical air or tune.
[ 9 — <9i qfl^ 9i©Q 00 qci- <^gq g2oo ©ra
6 at fl wra «6t 1 «9i9 9i9g$£[ q©Q g2isii<£-
, 39Q, I 93,0 £' Wh e$GQ <91 gq$?«i I <]?1Q §sg€l
af& I -091 O^QIQ- §. QQ51IQQ I ]
GQ. 9 — <19 39IQ $S — A kind of tree.
9163199 -*• 9 — ( 9ISI+QQ9 )— «. I q© TOJKMT
Kamodaka £JGQ€hG9 ©a<a9*l?ig £9^ G99I
Q9I&Q — 1 • Oblation of a handful of water
to one's deceased friends.
j 1 ©owtf'ep^si© 9IQ9 ^gqshgq ©ocai^g—
2. Oblation of water given to a child who
died before his chuidakarma.
91GSIS)— QO. © — (q. 9IGWJI) — QIG3J9 (CQ«)
' Klmodi K amoda (See)
9IGfll^-^. 9. — ( 9IG«I9 + $1. % «39IQ «9* 0919
Kamodl ^iGfllQl)— qetal^Gera —
Name of a musical air.
[9,— - JJ9I 9IG9IQ QQQ ^l, G©e ■ G98 -03>iqL
caw qci 99$ i < *&g qi$q os> qSeil^ 091
9« q 9 aq 39QQ 9 aq q$g9 ciio ©q«ai<] 1 §.
S93ICIQ 1 ]
qigwiqIqq— $n 9. ( H 1 0% era+QQlae )— 9109
Kamoddipaka QQlaQ©^ ai^iq 9£>a«iQ 39913
QiQ Q91 9aQ«l §<j— Exciting lust. ,
^iefll9»0-^«. M. qf. — ( »qi q^ otq + ^09« )—
Kamopahata •Qifljflf- Qiai^Q— Lovesick.
«• 9. «!.— (<?§«§. Qiq ^090 G9IQ qq 3191-
?IQ) ff9 5 99IG99— God Siba.
Q\%— GW, 9.— (ft°- 9I»J— * I ©^ q^f—
E5in P l.Tent,
; ^W -> 1 qe«^aiG» sotr ag q^gq gsj^*
V'SWJ OqgQ'w 9Q§— 2. Camp or tent in
which officials stay daring tbeir tour.
w 1 ^gl^l 91^ — 3. Temporary residence.
, v t agi^p G«<J»I ©91«l—
4. Temporary barracks.
9l#^^G§G9. (0°) ©— 9i©a QgG9,*ta qfl^GQOW
Kamp klark SIGO* 891 «q©— -Camp clerk of an
official.
«l*«— GQ. 9 — ( Q°. Olfl- 6 CT. «tl )—
Kampkhata GSQ eitQ_q^GQGQ GCIIg G9IQ3W,
q9 GS3!© G9GSJ 9QI© 90 I
«9I ©s^9l «gi^l9!g QaQ«69.«llflPGQ
GQ9I^ <l$ai£OQ ^|^ <§ q W ) —
Camp bed-stead; camp-cot.
9i#— 3IG9. (6I«W) © — 6©^fl awlQSGSQ —
Kampa A class of Oriya Sudras of Ganjam
9I»Q-S!GQ- (^QIQ) © (*. PIPIQ)— v l gQO-
Kampar 1. Moss.
> I G5!Q?!ff TO QEJGQ a©9( q» 3 €Q«1—
2. Dirt formed on the surface of stagnant
water
0I#$ QQQI— 9IG0 ( ^G&Q ) 9— QIO Q| Q2iQ jjaGQ
Kampar basiba Sq© ag>S>| — Formation of moss
^ on stone or wQod,
91ft «i~- g- 9 ( Q% y|^=9^9l + QGiH )—
Kampilya \ | q$$ gfayQG^g—
1, Name "of a perfume used as drug.
> I «J9GM— 2. Name of a plant (M. W)
* 1 giolo qo©Q GQ«9GaQ—
3. Name of an ancient country of India.
[ 3— QQQ a£s gGQ39eiQ9i9iQe4i9 qi^qb,
oaSfi^GQ 9^S^ ttlSGQ GCIIf <! g€iqi «ft | <@oiGQ,
Q^ .QlflGQ GQIf< QW a^ I G^CHGQ 91^^
$9sQ q©awi ^Qj Q. -QQgiClQ I ]
9l$Tg— S. 9— 9ljF9i (GQ«.—
Kampilla KSmpilya (See)
[ %— <J Q£?Q aO<* SB^iQfltff— 91^9, 9l$flQ,
9Up9s9, 9l^ft9 * ]
OUT— G9. Q« (ST. S(M)- 91^^ ^M—
Kampi Miserly; niggardiy
91^99—^. 9 (95^— W+9WIG9^ Q9)— OfiffQ; Qfifl
Kambabika ga^ gQQj q«i§ — Bangle maker;
manufacturer of conch-shell bangles-
*-■<.«■>+;■ )
QKftra
^ Q Q %q - ft - 4
WJ^I
B«j©iQ© j^St^Q
3 1 ©
«,«| «■ "»*JQa-
9
-> «■«■!%■ -il^ wiQ^^^^S^^^Wi®^
eh g 3 cn
QS -.•
KaihbaJ.a A cart having its hood made of
blanket.
^I€^— G9. Q (fi>ia)— ^QQt SGQ3Q QStfGQ 6 ^QOQ
Kambe a£q QTOSGQ 3191 $aS!«Q 6 WQSGSS--
^j|C? Gulf and port of Cambay
^f% in the west of India.
Kamboja 21 ) — *. | Q&UQGQal^ «* —
1. Eathiwar pony.
> I aQfiP^S; 9S» a QS— 2. Mast wood;
Alexandrian laurel; Calophyllum Inophyllum.
1 ; 3. Country of Cambay in western India,
v | g|©l€» gQOOIQQGM —
4. Name of a class" of ancient Indian
Mahometans.
4SII0S? €Q€IGQ GQIQI, GSQ, <j%Q 6 391 GQSQ
Q|0I 4 ©1QQ GQtftt SeqqSP QQ^TO I ]
' ' * | G**-0 *3PQ — 5. Brown catechu.
Kambodia £M9 qSwQ Qsag q»i —
C ambodia, a state in Further India.
■OWC^— 6969 Q- (Olfl)— ft°«9^ ™$* * «*W6G«i
Kambrij (<a€Q 3191 WWill^ «€Kfc9«MO) —
£^f^ «r Name of a county and university-town
#ffgV ™ England:
[g— -o €W aa ois a<3Q cam- 4§ ff«Q
*oi# orao q9 wi 9^63 «9g © i ]
■-ftifli — s. w. (oa ai^ 3©^=«i9 »r%— *iii«9i+
Kamya otf. a ) —
1 I <Qg g 9j WO; aq^|— 1« Wished for.
-> I oa«% ssra—
2. Lovely; amiable; pleasant.
* \ SQa^ieita — 3. Desirable.
"* I 3191 Q€IQI 9 9^91 gOSKQ Q9I $0CQ &^Q
OGQ— 4. Optional.
*'■*■-■ * ««3$§$ Q€9€Im6Q 9§<*flSh~
5. Proper to be done with an eye to a
- ^ - certain wished far result or benefit.
9 I «q«fc (ptf)— €• Wished for -(act), -
©IfliO— q. 9. Olfl (©l«h«»TOQ+SI6£ 9) —
. Kamyaka QKhOQQ (G93)
Kamyakabana (See)
Kamyakabana qQqGKKigQg q$€9§Q «Wh-
©GSS— (^hSGQ 9l€t ai^JQ^lG^ 9$QQ
4^GQ 919 QQ^GQ A «WISP 4gOIG9
A forest near the Saras wati. river in
ancient India mentioned in the Maha-
bharata where the Pandaba brothers
took up their abode during their
sojourn for a considerable period.
[Q- 491 CO?©q qlfOTQ ©69190 qQ I ]
Kamyakarma G§©0 oif G0T«l9 0W©l8§ SQ Q«l
ftd..aq^o ^4—
An act done with a view to a certain aim
or object being fulfilled; rites or cere-
monies performed by a man with a
view to future fruition.
Oi &i3 oq CQ ft Oft $tf G^l— 9W 9'G9iQQQ- q? i
oiflnQio— e- * (f<|1 ^ *a? qoj oifli+ Qio)—
Kamyadana t. \ Q%<$$ 9gQ Ql»—
1. Grift of a lovely article.
2. A gift made in furtherance of a wish.
©I5na3— e- s». ( «*'i oi»>+^ )—
Kamyadharma eSSjf ^OQ«1 QQ<»I% Slfi^i 9ISii
CjG9 6 9191 90* Q9! QGR G 1 ^ QiGQ—
Supererogatory or optional religious
service.
Olfi*l€rO— ^. 9* ( Olfli + ETO )—
Kamyaphala V | ( g^iil ) 3©d€© 0W- Q||0 £Tfi>;
AOlSftQJ QGQQi— 1. "Wished for* object
or result.
J I (?q1 O© ) SiSHOfo era— 2.- The result
of *in act undertaken with a definite
- - ■*, . * ;'*-'.- - ; ^ object.
QHtfgd
( w$> 1 )
QiqS*.
9iai«« ftac© aoQ quest $00 * ©£© ««» * «*i <* ' ©«©:*» 4 urn «ngq gc«Q q«i «q§ »lf \ aswv <. w- > oe'a c«M-9d <?i flitiqg
0J> ■CflW5Q.'"MW , --fl-OT59WCa ft PQ? COW CT^«QaiQ SWtfCSI ©$Q pgqo ^ 91 *«?0 9« fflqWIC© TO 801091% C99 TOW -
Kamyamaraiia .\ 1 9ISH QGWI 3189 $SG^ Sl«-
©■itQ- — Death undergone for the accom-
plishment of a certain object in view.
j I Ga^a§ am aflGg, swi qq§ —
2. Desirable death.
3. Painless death.
QlflMfllQ— ff. 9<il 1°. ( Qi3 ai$ + Qtf.flK? )—
Kamyamana giefifl|©j Ml QtQ fll&l Qq9M —
'(QIShflQI— ^1) Wished for; prayed for.
'QI601©— 91. (Sl©1© Wi) 9 ( e. oi^o )—
Kamyeka Q|9h9 W ©TOg aOQ9Ga<a—
Name of a mountain near Kamyaka
forest.
ao 9aa *Q^i G9$ 03910 i qiQcu swoop- w »
Kamyekaswara Name of a river.
9I£— ST. 9. ( SL^^^s+^Si ^Lfll»e9 ©I QiGQa )—
Slight acid taste.
m Slightly sour; acfdish.
9iq — S. 9. ( © ai^=<]$§> g$91 + Q& 3; ««I9I 9=^
£ I a^Qi W — 1. Body; physical body.
^ I 399 — 2. Assemblage; mass.
' * I S3Q; 9g Q— 3. Extent.
** | s^a — 4. Aim; a thing to be attained.
* I 3§j9— •
5. Natural temperament; nature.
9 \ tll9l% €[9—6. A house; residence.
. 9 \ 9gl — 7. Brahma.
. r i€fffel§ 9gq qiqwaoai--
,8. Natural, condition or state of a thing.
t\ »£lff— 9. Capital.
'<Kjgi«ia> sa^" qigs a^L%^' 6 sig^^
aC^H^ ©MM WiaMi SfflGQ ciai r —
10. The root of the little finger in the palm
of the hand through which on oblation of
water is offered to the deceased ancestors
at the time of e Tarpana\
flIGQ. ( QMS! ) WMfl— Wei— What.
9iq9iG9— 9IS9. ( o?q«i ) a— eig e—
Kayakaje Why.
Kayaklesa Q<$ — Physical pain or suffering.
QiqGI— GQQQ. Q.'( n )— QIQQI ( GQ« )
Kayada Kaida ( See )
QiqQM— -«f. ©. ( Olfl )— 99l^e©lg QIm qQQIQ—
Kayabya Name of a head of thieves mentioned
in the Mahabharata.-
[ <<}— <i 9© a^aqc|« ^q <<* qp d gi^iiQW
Qiqq— G9G<?. «■. ©^i— ©W9I ( G^"a )
Kayam Xaem ( See)
Kayamanobakya qp 6 9l9i — *
Body^ mind and words;
QiqaGQiQie^GQ— gq. 3. w— toi^qq^igq^ aiqno
Kayamanobakyare 6 9i9Q QaiSj^ig — Heartily
with full heart; most sincerely; by all
possible means.
QiqaiQ— s. Q. ( ei^=^9+9i ai5+«i»€^. sjq ) —
Kayam ana ^ i afi^tlQ — 1. Cottage.
* i ^©iQr w»racsnai a|Q9ffiQ—
2. Royal tent or pavilion.
©iqg-e. 9* «. ( stf-j+gi ^+qc|. 21 j—
Kayastha *, | sflq| — 1. Soul.
*l*iVI 2 . A respectable Hindu caste in Bengal
(Q^grr-^1) .. answering ,to the Karana caste of
. ^tQ'"^3. A son bqrn.of a Kshatriya
t fftthera^d B^pyaor Sudra mother*
Qi^l
( "W9 >
W
V
■Q
Q %&
IS
4 99$Q# aOQfiO 49I9Q a
© ■«,«
S Q^j Q* 1
$
J
«
Q |%
% GS
*i9iq«i©£ aaira si sw^gsj ^^ *
sa g
cfa
Qta
9
•°.
1. Situate or existing in the body.
J I QiqjW — 2. Corporeal; bodily.
[ g— QftTOI 9IQG9lC G«©W« WftOT
§$i$«e*31Gft ea ©i^igq ©s^a 5 ? was <§
S$ 9$ QQW aQ9^GQ ^* R a ^ ««. «Q S 10 **
G99l% «5 GQIQSIS^ i «<?t fl*l €hK»IOM WiQfir
9<i9§IQa1nGQ aQQiOO G9IQ3Q I e§ s$9 QlMl
WGQli oioi \&, 99^ * *¥>© 6 arci&i GQCtMr
SKWIQ nQQQW 9Q§<5>!$ OQ32§ €3 QJQ9Q
gag, wqq ©qaflie© 6 q§qq qqmgo 99 s }
Ǥl ]
©iqa«— 3- «. *1. ( 9PJS+* 1 - a ) — > ' PB ft *i—
Kayastha 1. A Kayastha female.
> 1 ^QOQ^ 9Q9I— 2. Myrobalan.
3. The Emblic Myrobalan.
v l eiGQlOl—
4. A febrifuge vegetable substance.
* | QQSfl — 5. The Talsi plant; the Holy
Basil plant.
eiqi— gq. e. («• «S)~««j GW—
Kaya B^y-
KayS bhrasta karibS v | SIOQIQQ aiQGQ 91
©€$ SI9h «IQ G99^ aa ^9 9Q9I—
1. To make one's body impure by eating
forbidden food.
> I si© $wra 9iq cw^aas? 9Q9I—
2, To make one's body impure by
cohabiting with forbidden persons.
3, To commit carnal sins.
Kayi K5i ( See ) ^
Kayika GW^^— Bodil y; eonporal; physical^
pertaining to the body.
QiqQ 9€jsfl—e. q.— si<W aeiflsi. 99993 —
Kayika parisrama Physical exertion; bodily
labour*
OlqQI §§— Q. Q. ( 8Q^©€II4 )— G9«19IQ ^ ®§
Kayika buddhi ^Q| «aQQ $! WITO^l a$Gaia
owi aiQ ^f flit e«y w ««« sw ««^Sv.
«ftlQ G3Q 99«i 9GQ; «9eil€i 899— Work
rendered to the creditor by the debtor
in lieu of interest for money borrowed,
QiqQl (QOiW)— W- ©•— 9IQQI MHO <G9«)
Kayida etc. Kaida etc. (See)
9l^8-»— W. ©.— (ST- Qiatt)— MM (G«l)
Kayiphala Katphala (See)
Kaye Bod 7*
««l CQQ WOi^ a$Qi «6ft ©iCq I S8^^« fl9»W0» ^ '
Kayor^aja gi©|ao<) Q9i9&go ( SifillO ) — ( son > *
Born of a Prajapatya form of wedlock.
oisms©-* «-— (gioteaQH) (e.^tq+go)— aqc^
Kayobrata a-SOQ^IO Ql ^^G^CI —
Self sacrifice for others*
qq oi;q CQG9 oft aGefwicqigo 1 flioqga I
. ©i§— G9GQ- 0.- <. 1 (en.j 90 e- ^m 6 oiq)—
Kar V I Q#- Qt9 f <i — 1- Work; act.
^^ -l i <MWI% ^—2. Profession.
«K * I 9^91 QI3%— 3. Duty.
v I (Cf. 9^) — ^9 ^^^' S?* * l S® 1 —
4. Card for hanging a watch*
* HQ°. QIQ)— fltQai©-^ 5 ' Motor oar -
Whose; of which, person.
©!§$?- G9G9. 9. ( ffiS )-r- -
KarkOT ^ I ^ ^^^ 0®WaiQQ—
^ot 1. Agent; Superintendent.
**$* -> I q«l§l 5 8*19 <*39l 9i«— -
. ' 2. Accoujitant. >
( i^r* ■■>
9I§«»
qwiafl Goes ass* qqiSQ so$ *. ©* o aaa <S aw «» > otfo asa 6 fltfri sacs gsao-QSn oqq sttf t ao<w t. qi j ©$© o$\&q stf^i msigg
■KargirjSri Accomplishment or doing of an act.
' Kargivjarinaksa qiqm siggq G$Q?JQI SW.G® ©Q€K>-
^^T^SftfiWTl Progress report or progress
.^K^SlTrl^WT chart.
«IQGj5 — G§G©. Q. & W.,(ETl)— 9IQGC^ ( G9« )
Karchupi Karchobi ( See )
Ka'rohopi Karchobi ( See )
0196^^- 696Q.(ffl) 9— 9«il9"l9iS; SI ?iq S? 1 Q Q GQ
' Karchobi $SQ q^l $%j 211§ Q€t9l ©£ —
^t?g^t Needle work on cloth; embroidery
5n*srirsft work.
§&— QQ.Q. erst m %% 91a sqaiQsfQi (tjeii)—
Embroidered ( cloth ).
«I9«I-G9. 9- ( «. 9l«frl )—
Karji < I Qisfoiq 9i§; 9|sfiQ SJQSig. 9<t§ —
^\^[ . 1. Superintendent; one in charge of a
CTCSft work.
? I QSjQQtf-=— 2 An accountant.
3. Headman of a village.
v I ©&?IW <S9«1I «9R 9Q9I 9<fc^ — ■
4. A Zamindar's rent collecting agent.
giG<3. («»W) Q-r^iflQ §si9a§) 6 giSQ giaiQsi
9<gc; 9$>9i aicf ©qg G^<3— ,
A village accountant, .
©IQ9Q flW9 §31909 ©9lf 96Q-6 SHaKKI 9JsV
Kartus 9l^> 391 91 SQ^Qq RH 9© SI9I ©,©
tfftg*? Cartridge.
KardSni 1 Ability; competenoe.
^K^I^ft ""■■ 2.;IWer; potaney. ; ^
* I 6>9<a% gS3^©!— 3. Skill.
I Kardhuni Kardani ( See )
©IQOQQIO— G9OT. 9. ( ffl- QIQQQW )—
, : Karpardaj %. \ effTeif 9^[Q-QQ£|I3 Odq^ —
; ,^t?FRHft*r . 1. Agent.
i (JiPCM^TCI ? \ 9©^^ —2. A representative.
, ©l@Q§lQI^ — G9GQ. Q ( ffl. QIQaQQI^) —
., Karpardar QlQQQQtc? (GQ^l) — Karpardaj ( See )
■ OIQGfl^— G9Q9. p. Q°. QiaGQ^ )— Q1^—
Karpet Carpet.
OIQeatGOI9l— €§G9. ( Q° )— Q^GQ ^if G9IQ^[9I
Karpetjota GS"I©I — Carpet shoes.
; 91963^4801— G«?. **—Q^9iq aiaq «wp 6 ok?iq
■ Karpet buniba 9l%9ia r i 5§f9l —
^ft*^l?WM1 To knit a carpet like piece with
3»lV4d«|*RT wool.
: ©l@QO v ( QOSIQ')— G9W. (Q )^— QWQ QOhIO (GQfll)
; Karban ( etc ) Karban etc ( Sefe )
i 6lQ9l99"-WG9. ^>. W)— QmQ[% ^Wiq qgi^€)9
Ksrbaid g^H^G^ — Carbide.
©IQQIGi IQ91W)— G9G9. (£TI) 9— «IQ9IQ QVhW 'G9«l)
Karbar ('etc ) * Karabara etc ( See )
QI^QQIQ— G9G9. 9: (Sfl) — V I GOfaOi'Mj q.^33—
Karrabai 1. Art; artifice.
vWRtt > I %Q^— 2. Skill.
9i9?ioi9r-siw- ( wsm ) #"• Q<a— 91910a—
Karmitan Like which or what or whom*
9I9GQQ-G9G^ 9- fa. PIQWIQ)— 9I9Q9IQ (G9«t)
Karroi EarrabSi ( See )
01939919— G9. §. (ffl. ^IQ + ^QOIQ)— qQ9IWia%
Karsarkar fl^fel^Qr QISI-^
^H^lfrTt^ Government service; His Majesty's-
%IUI<%K servic^.,
9l9«H9»~r€§G«>. « : ( m. 919^ )—
. Kai-sajia , t. I S»> €1091 — 1, Pretence; fraud.
««®9|«
('. <*M >
QIW
Q ■
R
%%
« 1 %
S -<3
99^ 9§ WP^P" qglS9
§
9
«,<a
? QS Q*
% I ^S ' a 9KJ393r ^^ Ql 0"?}^Q519 ^f f" w J S3
g I ai Qa
9
^t^rm 2. Trick; trickery.
* I GSfalO- 1 -**. Artifice; machination; lack;
diplomacy.
v I $W$ — 4 Conspiracy.
* I QSGte; GGUQWISH — 5. Secret work.
?PW^ ©61. t q! 6 $1 ) ( ETI. Qlgaffin )—
5EK*n*ft ^ I GQfelSil (QmQ) — 1 Artful ( person ),
^ 1 QfflOIEt^ €IO— 2- Fraudulent.
» I G^9IS£— 3- Tactful; diplomatic.
-pi©«iiffl- gpcq- 9 6 m. ( w. QiQara )—
KSrsaji 9IQ31&2II ( G93 )— Karasajia ( See )
~Q!$QI©— G9G9. 9 6 9$. ( ffl- Olft^lft. 9I§3N )—
• Karsati 9IQ91M ( G9fl ) — Karasajia ( See )
91§9l$£fi— G9G9. 9 6 9<3. ( £N. 9IGWI )—
Karsadia 9lg3l®a) ( G93 )— Karsajia ( See )
Karsadi Ql^tdSI ( G9«i )— Karsajia ( See )
*Qt Q-*. 9 ( % ai%+9& a)-ei oigh —
Kara 1. Work.
-M 0^—2. Certainty,
* I sag — 3. Care.
v i ( +qQ. a. sigh a® 9Gsp q§ G99I »$
9IQ> QG&IQ )— OQfll; TOI-
4 Acting; doing; act.
^^(j| 5. (A suffix like the English suffix
( er' in doer, potter,) Doer of an act or
thing; maker.
• 6. The Hhsaiayan mountainfl .
9 I ( o at^=§°31 95191 +Q9. « ) W—
7* Killing; murder.
rr i ( +9& * )— qcoiWlQi 90—
8. Offerings.
<i | ( q? ) Ol€W : — 9 - Artisan. ■■
**• I ( V&'&*fb i»S 3GQ qg 09')—
10. The sign of a vowel.
( aai— ^QiQ=i- qg>iq=^ )
ui( ?^g©«^ ; 9&gq q§ a<5>)— "«qe s>4
91 SI9Q — The letter ( so and so),,
( aai — 39IQQ Q9iq<£l g\Q 6% 1 )
^fir.. G9~^ I ( 3TOI9 90 WQ>S}1 QQ§- ,QG€1«©S;
feSTCTT -Q9sGQ Qi9$© ) — QI9IQ— 1. Whose.
aqs acrl*i« siqgo i Qp^fi— qcrta i
^ra G<? — j i 6§>2B goiq; -eg a^qg oq ©c^^i
<gf aQi — 2. (An oriya suffix) Happening
at such or such a time .
cm • i ( &$® gewqj <s wqg qq ^Gei^^i ^4,
q^ aeit— G^ioiQiQj -ooiqiq)— aq© qiqq—
3. ( a suffix ) Of such and such place.
9IQQ— ST. ^^ (<j^SL+QiS. a© )— G3 9GQ 91
Karaka Q%M i QIS& Qq?[9l — ( suffix to nouns ^
Making; acting; doing; causing; produ-
: cing,
[ 3 — QQQI 91 <3tiQ9l 03GQ -"<9l «Ch QGaS*!
«fi> ^Gfir qg G9GQ QG€IM 3^ m% %< t I 9^1 —
@Qi©iQQ, gagiw, SQQIQQ, QOWIQ© I ]
gf. 9 — (9hIQQ^i) $ £|3§0 TOIQ Sift^ ^O —
(grammar) Case of a noun in a sentence.
[g-viw sa Gait, gai— ©g£ orf, sw»,
^flQi©,. aaiQio '6 : «»cw/ '«^ 9IQ9Q a^4o
OIQ«iQ|— G9GQ. 9. ( ffl. 9IQ«M ) — t I ,63CsfoiGQ
Karakhana Q^ oqai^ 9)9^101; Q^aiQ^ fifiWIOI-
^t^'W 1. Factory; manufactory* workshop.
2. A function; a big affair or concern.
C£> 9ai ftiiCQ CQC^ GQ£9 QiQ *!Q3^| eilO I
91QQ— 9. (.filiate Wi) 9. (ST. »!&)—*> I 9ISJ^ —
, KScaja; . Act; work; function,
«ltir -? 1 9m9^9 919^—2. Business.
• I 9919 §919 3lflr©9 919%—" ' p
8. Ceremonial or sociail function,
• v I q9r9 3 ^§^31—4^ Furieral rifcee.:?
** < «9€H9— 5, Necessity. '
QIQQ
( w )
9IQ^ :
■aiai^fl cqG9 aas ^isq 390 <. s4o asa. 6 ami <*?■ > ©a© a«Q <i flffi ««g gesiQ osai 9a$ 019" 1 oo<is> ^ 91 > 090 c^W ^ ?i ^99
«9 wiscq caG9^ qsiwiaca t«w cow «9 «o aid oaiscg ©90 sago > vi * ©$q s^ 91 flisiqg. ao ggi»s^ c$9 » aai— 'aitf »
&k$ '«ytf e«i»e9; r 9a' 9 fl$CQ W wi©S9 ; ^ 9 Sew *9»J C9369; 'a&ii' 9 aioeo W gqSc^, *aQ^o* & wqgq 'a^e' G9#g9 <
eg qp4 eg 93$ q©gq 9iq» i qgtfV s^iqiqo- qea 1
Of or relating to the finger nail (M. W.)
e. 9— aw^4 9ia -
A young elephant ( M. W. )
QIQ®— C9W. (Q°) 9* ( Q*. Qlrf )— 9lrf ( OTfl )
Karad Karid ( See )
Karana t \ Qia%Q G<3% ©9^—
1 . Cause; reason; occasion; antecedent.
3$t§ sqg eg »iq^ s» qiqgq \ 9iQOh S91QIQ©. ©eoia t
[ 3— CWiq 3©GQ GQfaS Oisfo 69St 9' ^W>
9«« I ]
2. Root cause; root.
* I SJGQSW — 3 - Motive; object.
* I S)GSc|pS>i «IQ€h©©l — A- Necessity.
391Q 9iQC<a »S9 ^q^GQ 9$ 1 s^seqqjaa I
5. Sense of action or perception.
9 \ G99— $• Bod y.
7. Killing; murder,
r 1 ( +Q9. «IQ ) — 93^ — 8. Creation.
ocq £lcta aca c '*ifll9,9flia i fl^ico^ 9a i g9sqqs« •
« I al«QG€l<a («&Q )— 9.A kind of song.
V» 1 ^IQ^QGOT ( iiGflQ, ) —
10. A kind of musical instrument.
11. Material; element.
KJ I g^W— 124lnstruments.
13 A number of Kara^as or Kayasthas
, " CM.W.)
iv I QSI^I — 14. Proof; that on which an opi-
nion or judgment is founded ( M. W. )
^ | g©|_ 15. Father (Wilson)
K9 I OTWI— 16 - Deity. (Wilson)
«.. Q«.-*t I g VjS«$«^— 1 - Creating.
> I GQl^l9 Qia^OIQO; Oiq— 2. Doing.
GO. Q— * I ^ ©^©—1- Deliverance.
QQeCff C9«> ©ff fl|Q GQ WiQfl I Qfl,C«€iq ^9^ I
-? I G?1i9 — 2. Salvation.
^Fffl * I giilQ — 3. Performance.
5TOS *^ Gsage*« 9ff acr # asr 91^ 1
9icfi «iqo «ieo 01 GO«ai<i wio > 1 9*5 ieo^- tg^aQ^qfl l-
v I 9i99!Q — 4. Use; utility.
* I 999IQ — 5. Remedy; redress.
«Q«> -daft 9IQG ! OQQia. QIQ90 I
9 I TO; 3£Tft% Q€Q€li9§ — 6* Fruition;
success; fulfilment of desire,
9tf$ «tf «^* G9l§GQ 9Wfl 1 %a# <?• fl$iaiQ$. $9 I
§> 1 Qaiq — 8. Means; expedient.
ca^ wse CQ«a§ e^ gee
01919. CB^ftS °tf* Wi ^ 1 91^9- fi9IQIGSi, aigj I
r I ( Q©$2I ) GQ9I© WQfll 9WQ C9QIQ-.
8. Cause of action for filing a civil suit
9. The cause or occasion which leads a
complainant to file a complaint in a
criminal case. -
G9. Q*. (fliolo a^ ) —
^ 1 15 — 1. Release*.
€9$ 9133 CMS Z^Q 9I^Q I Q1QCI, fi9lQQO. «q* f
> I G^% — 2. Chief; excellent.
<1©© 9K£1 6fl 9iQA
e^ aa sscq 9q« i ocqio. qcko i
«• I G?1I93I9 — 3. Delivered; emancipated.
6S1I9Q. QO/ifl^ «IQ«i *Q9 I «IOOI< fl9l«4*0- 9S9I3 I
v t 2Q©1Q©QI — 4. Redressing.
a€9PlGfl 9IQ«e* S9Q 9211^.1 99IG99. 9^9€I0 qq« J-
v 1 GsaG9^.—
1. ( conjunction ) Because ; whereas.
J I ( aqp ) ©igi«% CT^L% Gatf — ,
2. Because of; owing to.
'«IEUQ* — 3. For.
©IQ3 ©€191
( 'VMH* )
©1$G*
* | Q I Q | q,ql £ | < | 9*9 ©£ a«j©i§© qglflQ | fl | 9 | «,"a j « I oq | fija I Q
«
« Sl Mi n
3©iq$ Qi
siggi© ©I og^qg 9$
«ii
S3
3 €h
©|Q$ ©$©l — (gi©1© 0©^ — ^ 1 Sfll ^QI^IW! Wh
Karana kariba 1. To forgive; to excuse.
^faWrt GQI9 °S GOiOIGQ OIQfl 9Q CSIGQ !
> I ^§ 9©lO QWI; Gfllfl ©£91—
2. To emancipate; to deliver.
©16)0 ©!«m— 3. 9. Oa<Sl «©; ©l©tf + ©l& )—
Karana karsya «. | qa©Q<3 91 3|a©Q ^aOI —
1., Deficiency of materials.
J I 9iqS6<3N©— 2 - Thrift.
* | QIQ^IQ ^^QQt — 3. Weakness of a cause.
«iQ«q«i— e- ©. (©iiq) ( 5><l $% ©»©a+*» )—
Karanaguna ©1©<SQ q$-( Logic) The attri-
butes of a cause; an elementary or
causal property ( M. W. )
©IQSTO— 3. 9. ( SWWGQQli *$Q 2])9©IQtf%Ga ^
Karanajala ©a- ©9|,| ©l©dlf© ©» ) —
S<5 flO^G© 9il§$l9l 3Q^-©» (<S ©O-
4igq ^i^gsiwi ©i $9 graft wsj 6 o@-
$9GQ ©jjl «©l" ©3$)— The original
water in which the cosmic egg was
laid before the creation according to
the Hindu mythology.
«|<MCQ GO© 9Q0K1 €QIQ I W"9- WM«©* « I
- GQQ I fllCto 9aQ ©IW© q£«G© «W »»% GW ° l
GQI<£ ©» 699IQ RGW «« I «Wp© Ql%l©*Q«e
aa ©$a§ ea flwVw©flae«i©oqL«^l»!Qa» i
®G©gi]
©|Q«t©l— *. 9. (©lQ«n+$K>- ©D— (WJ) «SL GW«
Kitranata q©— ( Logic ) Causality.
©!©«©— 3. 9— ©l©«l©l ( G©« )
Kar&natwa Karanata ( See )
©!©S€t<31©— e- 9- ( ^aQGQOl^ ©IQ^GQ a? €K3©)—
£aranasanra ^ I ( G9©lg W ) WBq. w *>"
©^91 ««Ri ^ QqQ "~ *" ( Vedanta
philosophy ) The causal frame enclosing
the human soul.
[ ,£_ ^9|Q siQmQIQ a©Q«q €©l«; <* «» ^| fc
«H5iq©.?aiQ si§> ajq ?G© J ■ *°^ 1 3
Q3 f
©
9
-> I ( G9QI<5 ) QQqiqiqrOIGQ ^@© '^9igiQ 3%
SiOQ*<l — 2. The original embryo or source
of the body existing witjh the Universal
mpersonal spirit and equivalent to
Abidya (equivalent to Maya ) and when
investing the impersonal spirit causing
it to become the Personal God or Iswara,
(M. W. )
[ <g— 091 aQaiqi^aiGQ g^ia Q<$Q$k fli^%aGQ
£)^q9©iQ g^^i wgq i ]
©i€W—sr. 9. %!• ( ©iq ^+^9, a©+^1. «o )—
Karana v l gi9 G9WI; €1IQ G99^>i —
1. Anguish; pang.
> I QQ9Q SPaQGaS — 2. A part of hell.
©iQfliq©— %.Q. ( 9$ ©% ©iM+aq© ) —
Karanabhaba sa ©I^^IQ ^l^agQ —
Absence of a cause.
GO. ( ©OQSII ) 9— ©14Q G9IQ?[QI «©Q^I Ql<§
Want of cause of action in a suit.
©IQ&©— ff. M. q?. (©IQ^l + yH®IGa Q© ; ^ft-Q°-
Karandka ©G^QQ)— \ | q^g© — 1. Examining;
(©IQa©l— il ) investigating.
> I 9^0©— 2. Judging.
.* I ©IQ^19^<&lQ — 3. Relating to or connected
with the cause; causative; causal.
v | ©|©d ©#^©l^ — -
4 Ascertaining the cause.
tf. 9— 1 1 .9^©9© — 1. A i^dgo.
-> I ^9©* <3Q. — 2. A teacher ( M. W. )
©r©«|1— G© ©«. (-fllOlO-OQs )— ©1^1 ( G©«! )
Karanl Karini ( See )
©IQ^— €©• a- ( *. ©IWIO )— «I^C ^!©©t©^%—
Karanu For such and such a reason;
because of.
©i©^— go. a. (e- ©wn©)— wig% C«g©) g©$L%-t
Karanun . r . For ; because of.
©iQGfl—w-..« : Wv^^s.- )—(«??) ^I^G©i W8)
Karane QaiG©— Because of; for.
tttQGtfi^Q
( v**-> " )
9«9«
fliNiofl--cgs<? acra ^icq so© <- otfo asQ 6 fliffi ^ > ©<&Q asQ 4 qw flaiCQ qgqq qsi Qqsj »i§" I oo^aqi > e$o s$I«a s$ tf flieiqg
•cbq* » s ©gq 'ao* eases*; W s? q ©cq - «a crate W » atooa *9* * cote; 'acV a- giaeQ W gq^otj'sqqo' s> otoctfawe' cgSgs i
■*■ 4^ #i *•»
Karanottara g^| g^. Q|Qti| 6 Q^Q ) — (§0^ Q)
OQIQ^ (aai— gQ9i<3 Qioioi^^ori qn QQ
Sjg s©% gg ©191 aQGaiapQ waas)—
( Hindu law ) Answer to a charge;
denial of the cause of complaint e. g.
acknowledgement that a debt was in-
curred but assertion that it has been
repaid ( M. W.)
Karanda ag ) —
* <Q £9IQ $°s —
A kind of duck ( M. W % )
«I9§<3>— S. 9. ( ©«»»+€) ai^t— a» QQ9l+9<§.
larandaba S^+gjGa. « ) —
9IQ& ^Q 39IQ 9°3—
A kind of duck.
«IQ©Q— 9. (09i) 9- ($N 9i§9; — 9I§9 (G9«)
Karatika Karttika ( See )
Karandhami 9Q9I + Q©; ^fli. 19) —
<* I 9W«i9IQj Q°gi«g—
1. Bell-metal manufacturer; brazier.
J I QlfiTftl SQsl G§© —
2. A mineralogist (Apte).
«IQq«l— 91- Q 6 Wl. ( «• 9l&h )—
Karapunya 9ig.£W ( G9S )
Karpunya ( See )
fliQqcw— 91. © & 9«n-Qiqf<2w ( G9« >
Karapunya Karpunya ( See )
q[qq— q. q. ( 9i + Q9 ; gs 91 91 as? sgq )—
• KSraba 919* %*i — Crow (Apte)
91Q9Q- S- Q— S^19 §©1 6 G9£9$ fllQIOiq^qR 91©
• Karabara - Ott$| 9<i9Sl£p ©1Q; G3I€> 9l© ; <n©SQrQ
9'Q9GaS ( «KjjA»l*)—
A man of a mixed and low caste born
from a Nishada-father and Baidehi
mother, working in leather and hides,
( M. W. )
91093V— e. 9—9IQ69*; 9^q as 6 era—
Karaballi Memordica Chantia ( M. W. )
( creeper and fruit).
QIQQIQ— GQG9. 9. < £TI. 9I$Q 9IQ )—
Karabai 9I®Q9!Q ( €9*3 )
Karrabai ( See )
QIQ919— €9G9. 9- ( €n.'9l®Q9IQ)—
Karabara ^ | 9m9?IIQ — 1- Business.
*I«U * l Q<asj q^ —
^KTR: 2. Worldly affairs.
^ 9IQ9IQ ©9§« QSQ I ^3?9. fl?!QQ9. 30 I
* I G98IQ; 9151©^— 3. Trade; commerce,
v I SQrisilQ 9i9^GQ ttlQ^ MSGfiJjCI —
4. Investment of money for profit •
* I 9h99IQj G9fa9 9*14 W9I GQ9I «0§[9I 9t
©QgQ» 9Q9I— 5. Use.
5> 1 6901; Q$— 6. Profession. .
9 \ OOg©Q ; 99i €8991^ C1SMCIW —
7. Frequent coming and going; concourse,
r I &H 9m^ ; ilOQ Gff^lGQei—
8. Eeceipts and disbursements.
01 ^S ©KK1Q 9GQ SO Off I <$?^9* S9*QQG- 9» I
©IQQIQ 0Q9I— G9- 3— t I Q»9«Bq 0Q9I—
Karabara kariba 1. To engage in trade or
^fa^rcrel business.
g f >t^l^<H I J 1 9*19910 QQ91 — 2. To use.
Q1QQIQ G99J— GQ. ^— V 1 Sltifel OQgoa G99I —
Karabara heba 1. To frequently come and go.
^t^t^Q^rl J I g©»© G99I-—
*K^Kt{lHI 2. To be in use or vogue.
QIQQI^ — G9G9. M* (STlH-^ I Oh93I«JGQ S>q<3 —
Karabari 1. Expert in carrying on business.
4HWlfi > I 9i9^9qg-^-
*K^ ift 2. Engaged in business,
* I 9MOT^*«ttft$—
3. Pertaining to business.
v I 9'S©**^^ — 4* Commercial.
€9- 9— M 999i 9*»WPJ— 1.' Trader, ■
^owwa* 1
( \-§mn* )
9l$Q§
<. Q. fy %q s < jw^.^fi
*kjqi39 qgisQ ] a © «ya $ j Q$
qsi $
; Q $ % % 1 G«J «©«9Pi a«giQQI.©5*«JSL9^. ^ 3 " * & Q«
2. Business-man; man of business;
manager.
* I 9€)pr ©^G^ 9IQ9I9 GOIQ9I 9<i§ 3 q3'§l—
3. Agent; gomasta; superintendent.
. v | QsfqjQ 3Q&3 —
4. Representative of a principal.
5. One who looks into the management of
a family.
-«wiea— 69. 9 6 w.— ©w»iei ( 69« )
Karabaria Karabari ( See )
9§1, 01 910 qa ft«f9 G9$ S£9, 01 <KQ 9IQ9iQ3 QQI
^KNI— tf.'Q. (Q=S» + a + ^ a|$="€l« 96191+
Karabi S«6eua+3I.$ )—
^ i ecr^offi—
1. The Asafoetida plant or its leaf (M W.)
2. A plant; Celosia Crestata ( M."W", )
* J 3^Q —
3. A kind of anise; Anethum Sowa.
v | QQl«aq — 4.Mgella Indica.
* ! QQ Q& <9S9I9 ff»—
5, A small kind of gourd ( M. W. )
9 i 6a* 90S ( s$qw )—
6. A small variety of Memordica Charantia.
*©iQ6<s>$— s. ©* (9iQ # =ewj+69§=6S am 969)-
Karabella g^q CIS 6 ET9 — A creeper and its
edible bitter fruits; Memordica Charantia,
-9IQ9— 3- M. ( 9QQ+2 )— QJ^fiflq—
Karabha Relating to a camel,
9IQAQ— e. 9— 9QQI 6910 (9699$. $9<tibSt ) (693 )
* Karamada Karanda koli ( See )
■«IQWS$— 3- Q— 9QQI 6019 (969$S. 'g9iq$i ) ( 69«0
Karamardda Karanda koli ( See )
Karayitabya 9. | tK>if iq 9^9919 GaKh—
1. Fit to be caused or effected or made to'
do a thing.
' -m GK?i acs^iq 99Q9iqL699—
2. To be caused or effected or made to
do(M.W.)
9lQq9i— e. 9. q?. ( % Sfog. 9i§ ai§.+.9$. ^ ^ q|
Karayita 19.)— 919%. ( ^^ >
( 9I9^S>1 — 31) Karayishnu ( See
siQqs^-s. 9.qf. 6 31. (S(aiSL3o99iQyiSL+QiJ-.
Karayishnu acw^ ^ 9^Q9I 9K% aoi^tq ©£
9qQ9l ( 9h§ )—
Causing another to do a work,
9IQ— sr. 9. 31. (^ ai§=S6sa 9Q9i+a»«6«i- a)—
Kara v | Q®£>|fl!Q ; 6W51I9!- TClaifil —
1. Jail; ^prison.
> I QIQ99Q — 2. Imprisonment.
* I W1IQ BMg© 9I<^ qg—
3. The bulb or wooden cup of a harp.
■w ! Stel — 4. Oppression.
* I ©fll 6991 9* qgjl^® 699IQ g!Q—
5. Reservoir.
5> i ( q^qjfo-Hj—aaQ 9«9i+a+« )—
6. A bawd; a panderess; a procuress; a
female go-between.
9 I 9Si«Ml; ^9|9IQ9I—
7. A she-goldsmith; a jeweller woman.
( tfl9q— QOQO ) 6Q69. QS* (eri ) — €J^q— Good.
9iq69IQfl— 69. ft. ( ttia ) — 9ialQq©MQ sj^q aiq
- KarSkerama PQ|«Q qqi gqjptjQ Qi«iI96'a , a—
A range of hills near Kashmere; the
Karakorama range,
[ 9— <9I9 Wi 9lfl 9gt% <%Q 9<^ Q9
9l9l€ta§ I ]
9IQ«;Q— Q. 9- ( ^1 0©> 9lq=*9^ff + 2«ai^ ) —
Karagara 9^rai —
Prison; jail; house of confinement;
dungeon; gaol.
9IQ39-S. 9. ( 9*$ 9% 9« + ^9 )—
Karagruha 9I^«I9 ( 693 )
Karagara ( See )
9IQQ£— S. 9. ( %Q9 9&|- 9iq+9§ )— 9lqg96Q
Karadanda ^ 699l^a 9^— Sentence of
imprisonment or confinement in a prison,
£ 9— <19J ^9 3919; «e«— *.. gfl9 9IQ9$—
Rigorous imprisonment. m J. ^f^q 91^9^ —
oiqytf
( VW»v )
9iQ9i<
giaiQ^i gqcs ooq ^igq goo v ©$q ssq 6 aisi <s j e$o aso 6 mat ancq geQQ qsi *?q$ s?i§ i a©<]9 t 91 > 09 o cefas stf 91 fli&iq$
«q eoieesi coot <j qgrascs » Soss eoG9 GS9 a© aid qeiiWfl ©§"q eoqs > «i 1 ©<$s> «tf 91 oiffiqg <k> e«i£"?i9 ew ' aai—
Simple imprisonment. *. ©gjfej 9IQ94J— Solitary \
imprisonment. ]
Karadhuni A musical instrument; conch.
©iqfeiQ— s. ©. gf. ( 9$ o©i ©iq+aaa )— 99QIQQ
■ KSradhyaksha 9^1 qi ga|Q vde^ — Jailor.
91Q99 — g. W. ( 5>s1 TO; ©iq + 9^ 2fiQ^ ) —
Karabaddha Qlq^» (C9fll) — Kararuddha (See)
9|QQ®Q— a. Q. ( 95(1 9% 4ig+9S>9 )—
Karabandhana GiqG^a(G9«0— Kararodha (See)
9IQ919— $. Q. ( 991 TO 5 Qiq + Qig )—
Karabasa v | 9i$1Gqa ( CTfll )
1. Kararodha ( See )
J i ( Qiq+snw ) 9iqaiQ ( g<?« )
2. Karagara ( See ).
9IQ9IS1— ST. W. 1°. (9iq9l*+QQ. VflW V9- )—
Karabasi Qiq^» ( 9«i§ ) — (person) Imprisoned;
undergoing imprisonment.
9IQ9UI9— S. ©. (€$$; ©*U f<|1 99; 9Q + Qii|9)—
Karabidhana 9I^Q§ (G9«i)
Karadanda (See)
9IQQQ9— e. 9- qr.— ( 9^1 9% 9iq + 9S9)— 9iq-
Kararakshaka** 9§ Qn§qiOq?Q ©qjlO—
(9iqQ9QI —3,1 ) Warder.
QIQQfifl — «. ©. 4°.— (?<|1 9% 9iq+Q99j wi.19)-
Kararakshi * 9QQ99 (GQ«)
(QIQQSdl— %1) Kararakshaka (See)
9iq$9— q. ©«. q?. — ($>al 0.0. 9iq+^)—
Kararuddha v | 9iqq9GQ 39^.$; 90 G9IQg9H-
1. Imprisoned.
9IQCII©— QSQQ. 9- 6 ©«— (en. 9IQ9N)—
Karasaiji 9l$g:©ta (s9<a)
Karsajia (See)
9iqg!©— G9G9. ©.. <S ©«| (g|. gigqra)—
Karasadi 9l®SI$2fi (G9<a)
Karsajia (See)
9i«j (ai^)— a. (^ yi^Q-fif©^)— 9qo9i—
Kari(root) ' , To cause to be done.
-9IQ— tf. Q-— (^ -aiSt+9* Q)— V I Qisan; $<S—
KSri
"1. Action; act; work.
''&- 5 I -S«JQsJ^2, Aftjartistio work.
<
* I fl€jl«TOQ OTq—
3, A statement consisting of questions only..
^. ©fl. (+Q|. q)— flfijfll^ Ssil— Artificer.
G?G^. ©. (G°. 9$q)— ^ lOQQIftj PhSQ —
1. Curry.
^ J 1 fll o qQ 9h«Q— 2. Curry of meat. ,
Karia Karl (See)
9!€}«Q— e. ©.— (9IQ=4fa + <j il|^+9(Jl.a. §9-ePL
Karikara 9iqdQ)— fffifl— A mechanic; artisan;
^W^ artist.
^g.^1 — 1. Expert in art.
> I QI%Q|ia r MGQ qaft — 2. Artistic.
Q1QQQ— W. ©.— e. (^. OlftOQj sri. Qiqa^)-r
Karikari ^ | g^. qq — 1. Mechanism.
'^Ifiltf' *> ' SWia^i — 2. Work of art.
*lFi.l|i|- * I fi^SMSi— 3. Art.
v i Ss^qqi 91^?!^— 2. Artistic vrork ;
work-manship^ .
G9. ©«.— £foQQ| S#— Mechanical; artistic.
oi€!9i— ?r. ©«i. <1.— (^ ai%+qQ. w+tf. ^)—
Karika v | ^ ©9Q^£!Q GW — 1. Aphorism;
an expository stanza.
(SW— 4 ) ^ 1 roaqq^iq ^9iaia§9l 99©l—
2. Aphoristic couplets; a concise
statement in verse-
* I C5©9 ^MflQ 9QQtf^a$ €l|% 9i««i—
3. Passages describing the J particulars
of different vedic rituals; vedic doctrines^
v I fftl — 4. Dancing girl; actress.
* I QlSfo; 9^931^ — 5. Trade; business,
? I 91$1— 6. Doer (female)
9 f'QiQqi^—?. Business.
r 1 S«^^| — 8. JMechanical arts.
t I !3iOOI;Q^!90 — 9. Pain; torment; torture,
^o ^©5-919^9^—10. Work; act/
« I «sa C ^l9l3 ^—11. Care.
v * ' * V^ I ^ ^— 12. Increase; interest.
©IQ9©
( v*«p )
S%©
1
j
8 < 99$ 9$ ««£>!§© qSlSQ 9 J 9 Q,S
*
aq
•
'-> $ « | %
l'
Q3
©l€}QQ— GVG9- ©■ ( £fl. ©iqjfilQ; $Q Sf. ©IQ©Q )—
Karigara QIQQQ (c©«)
Karikara (See)
©IQGIQ— GQG9. 6 M— (at ©iqaqi)—
Karigari ©IQQQ. (G93)
Karikari (See)
©l§3€}— G?C9. ©. — ©IQdQ (6Q«)
Karigiri Karigari (See)
©i«8— 6©. ©. ( «T. ©I§<rfl )—K ! ©IG€$ ( G9S )
Karini 1. Kareni ( See )
j 1 ©iwfl ( gqci )
2, KSrini ( See )
OIQ€l1 — e. ©4. CI. ( $ a|^+Q$. RQ + Q; <j Q9 W?i
Karini TO G3SGQ gqg $« )— asp ©i& ©&$©!
(QIQ — q°) (%1) — ( female ) Doer of a work.
G9. (fll©1© Q9h) ©3. q? — g% QQ£j©l —
Maker; creator.
€©. Qd. tfl— Qosjplj ^©$1— -
Creating; composing ( female).
G9 GQ91 aosi ass sto ©iq«1 1 <?^*«qq$i«» 1
GQ. © — ©§}*) 91QQ — -Lord; master,
©i€}©— e.W- ($ai^3Q©iaai%«©qQQi+©3. ©)—
Karita ©qg|©g©|. 3191^ G©fa9 ©h§ a©* QfflQ
<Jiq ©©Qai-0— Caused to -be done.
QIQOI— S. 9. (39) (QIQQ+QI; 210*1 €IQ ACQ QG% 02lh
Karita aH|©l€l©l, (qqqIQOI ) — ©Q9I ©s§Q q^ ©I
§j© — A suffix denoting the state of
being a doer of.
OIQt — €§GQ. ©- ( OP- ©I© )— OKI ( CQ<a )
Karl Kari ( See
Wm TO SGQ qg §< 3 saai— e&e& ) —
aq© ©3 ©W1 9IQ—
Doer of such or such act.
©iq©— *. 9- (WR+Wwea, a)— ©IQ€WI qswftjj—
Kama Relating to bamboo shoots*
©WW— 3. "9- ( ©W— ©t+9*pi«Q. a )—
Karlsha ©3a©lj Q€q9— A heap of dried
cowdung-cakes.
©i$— e. Q- tti aist+s- 9& ^— ^ i jfa©©* £fal—
Karu 1- Artisan; "artist; a mechanic.
J I ©$©©$ ©§>Gfi4G1© — 2. Painter. '
* I QIQ^Qgig 9«l§— 3. Agent.
v ! QG)*j — 4 Servant.
* I 93©$ — 5- -^ n epithet of 'Biswakarma 3 .
9 I S«W©"il; ©ffl©— 6 Art ; science.
9 I (GWP) aiqQ — 7. A singer ( M. W. )
r I (€§W) QQ— 8 - A P<»t ( M. W. )
ff. QQ—K I (JfiWIW— I- Mechanic.
^ I Q^^rQ — 2. Terrible; horrible ( Apte )
* I €>4iteiei<51 3 - Builder; maker.
v 1 Q^[ — 4. Doer.
gi69. ( flfflfl 6 G^IQ^I ) Q— ©18— Itohes.
Karua 1- Suffering from itches.
-M ( ». ©iq>_) ©tf^o—
2. Expert in a work; defthanded.
* I (SSiSP eia *6Q— 3. Doing.
(Ml— «sfc©iq«i)
©15©— «?. «?■ — ^ 1 ©qw ( ©e©q|. ©©isw) (e©«)
Karuka 1. Karamanga (See)*
-> I §Sll — 2. An artisan; artificer.
©I£©4H9. ^—(^1 ©©; ©1%+©^)—
Karukarma gi^piQs (G9«)
Karukarjja (See)
«*ogq qg WIQ «c$ 919 qS 99 acf 1 »Q^ia. q«90 1
©I3©i<3i— ?. ^. — (©i%+vi^)— <* i §<%—
Karukarjya 1. Artistic design or work*
> I qs iRQsf — 2. A product of art; a work
of art.
w I ©1Q©9 ©151 — 3. Filigree work.
©1$©— «t- ©.—(©i%— Ss©©+©«t^^4- ®)—
K5ruja t. 1 QfiJ^ 991— 1. Ant* hill
^ I §a <5>isi — 2. A young elephant,
* I ©IQQUai— 3. A product of art.
v | GETtf — 4. Froth.
* 1 Qqq — 5. Bedforpiment.
^ I G99Q ©aiQIfi)—
t>,1 Black mole; mother's . .majfk.
9 I GfitQ, — 7- ^^ chalk; red ochre.
•rv
( K+*9 )
Qiewil
fl«> raises eaG9 < qsigsissq a sq9, c©G9 ea§ ss> aid aaiwa ©$Q wro ■> 91 t. otftt 94 91 sisiq® as? cgwisl 6$9 • sai—
'«iq' » sqgq 'sue' c«i»e9 ; '%a* 9 pqg« W g$Sc9 ; ^ * wqcQ >$' coSg9; 'aciii' s? atQQQ 'asT gqSC9; 'acwo' & aiQCQ "0^99' c©Sc^ 1
Karuna '1. Plaintive cry.
qqq Gcj_q -s^'g ©e ftieei aiesi fri§ 99h q$«,
flIQ £GQ ^10, 9!a 913 G9|Q SIO QGQ 3q 91^3 I
QS- Q9eW?Q 1
-> I ^IWI; Q^ — 2. Grief.
&s$iq £$91$ gloic? Q9<?,
gpq eg qqq ga qiqgq smqa i <q%<3%,. sQigQQ. 9» I
G9. §£1 — ^^ $3 — Grieved; pained.
gq® aoeqGQ gsiqa $\q& \ q%<$>$. fl^iQao. cotf i
«I^€1Q®^- GQ. Q — ( $. QlQertto^goqiQ* ) qiqiggq
Kamnasindhu ^91 gg^ — Name of a legendary
sea in the nether regions.
«!$€(©— ST. QS1. q? ( 9%«IH-TO;© WgQ. Qs) —
Karunika <^ | 9^1$— 1. Kind; sympathetic.
S I 399Q — 2. Magnanimous; liberal-minded;
compassionate.
Ql^al— GQ. 9*1. ( flIOlO 8Qi ) ( £. QQ^ll ) —
Karuni GQW QQQl —
One who cries; bewailing.
s>G£va eiQdl g$iq »q«i<2iciq o§T qo 9igf9q • qi giQ 1
Q§. g^gq^osqis 1
W- Q. ( e- Q\q&\ ) — GQQG —
Lamentation; wail.
«i%§qi— sr* f . %1— Q\q$ ( eo«i )
Karundika Karundl ( See )
Karundi Leech.
Ql%(8tt— g*. Q. ( Qq^ii + ^ea. a ) —
Karunya ^ I qwqi — 1. Kindness; mercy.
^ i 391^0—^2. Compassion; pity.
- 91. ( Q9i ) 9- (g. fflGi©) —
^ I QIQft— 1. Cause.
) I QQ£| — 2. Politeness; meekness.
* I 9%<n wq§ €Wj wia—
2. Wail; lamentation.
Sj3 filOl 9§ S«i|fl 9Q^ Gififl 9|^£tt I
^i^ioo— gi. ( giolw sq«i ) ©. ( g. vic^i ©» )—
- Karunyajala QIQ^IffO ( G^a )
Karanajala ( See
9l$«SMg®— G9. Q. ( SiGfo QQi ) —
Karnnyasindhu ©IQ619Q ( GQ<51 )
Karanajala ( See )
qi^qs — sr. q. ( Qq^+aioQicef. 3 ) —
Karushya e I Q^g GQ9Q q&lj QtyQ® qwi —
1 . King of Karusha country; a name
of Dantabakra.
^ I GQ«q» 5 GSlG^q^
2. Rheum of the eye.
9IGQ — GQ. ( 09*1 ) WON— V I Ql9|<j|q—
Kare ] . By whom
CQ9«| Q91 ^1 «|QQ W ff9Q— 339°9 f ft^lQQO. ^Q t
^ I Wl$,— 2. To whom.
oie««9— e- M. ( «iGQ^L+g^iGa ,r . a ) —
Kare n aba 9§ W^lQ —
Relating to a she-elephant.
QI€Wl1— SI. ©€1. 1°. ( e- OIQO- QIQcffl )—
Kareni ^ | Q^|. q|Qg — 1. Master; lord
si9Q »??r ggq g^iq^ «iGa«— oa^^aqqfla 1
^ I Ggl^ 9h§ ; Siyg — 2. Head; chief.
©39 « ^nG* C|% «t«afl S?QGSt— «9 G««qqGj4l I
* I SQ^IOI; S^Q^t— 3. Creator.
S99 G9IQ G?tQGQ G9 ff€©eicafl— ©l^eQ^ I
4. Redeemer; saviour.
5. Giving happiness or blessing.
■219— 6. Amenable to; liable to,
as gsMQ qg$ eg $oq 9iGQfl — &a,G9aqqcjfi 1
€Q. Q^i- ^1 — * I 9^1—1- Mistress.
J> 1 QQIQ^I —
2. ( she ) Redeemer; saviour,
* I qp Qai§>1 — 3. Giving blessing.
-©IOT$9
( %+"9 )
©l§j©
V
Q
$
as
s | <
W§9l
as*9Jq© 9Sig©
3
9
«,«! ft
Qq
€J«
©
?
«
a
%
* ^
TOiq^ ««S^ ^ °^9<?^<?|
«h £1
S Qh
Q2I
§>
©
«
*©ieq$fl— e. 9-^ i ( j oiq=- qgaio fleqi+QQfl
Karottama =01© 9g ) — $S|G§ —
1. The scum of wine.
-> I ( ©IQ«©ia*i + QQ9; €JQfl ©l£H ) ©3—
2. Well.
Karottara 9g ; ©l© = ©|£ft + Q$©—aCtt§fl ) —
1. Scum; froth; or foam of wine.
J I 99— 2. Well.
«id€li — 3r. 9. ( ©9^ + 39. a )—
Karkasya i I ©^fej©| —
1. Hardness; roughness.
J> I <}9©| — 2. Firmness.
* 1 6><sj©9l — 3. Cruelty.
'©I?© v — G9G9. 9- ( Q 9 . 9I?» )— Q^Q GfclSl—
Xartij Cartridge.
•91?© ©ici©-G9. ©. ( o*. oiCr+eti- Qiao )—
Kartija kagaja «©g©|© gg ©10© —
^tt&% ^t*fa Cartridge paper.
%!ttz& snnsr [ $> — o qici© dig ©$ ai<i ©ig*. ^g-
G9l£ g©3 2*9 ©&© O^G© G©Sliai-S I ]
*QI$V-G9G©. ©. ( Q°. ©|Q*Q )— CQfelt ^OOial
Kartun ^IG^IQla© ©9^q£| 91 9§ giq© G9QGMS
^p* ©p 13191 €©F<a3 ©i§ 91 wwcs^
OT^ fi*9i ©Q ©9© ©f fl©lff© $4 -Cartoon.
W N — G9G9. ©. ( Q°- ©I^J— t | Gaff ©isf—
Karrci 1. Post card.
■"Off > I G399I Oig— 2. Playing card.
^T<£+ * I ©SSfefl a§)— 3. Invitation card.
v I 3G9ai©3© a§l— 4. Admission card.
* I 9OT ©id— 5. Visiting card.
*9I9 691© — G9G9. 9. ( «\ )— ©ISIfi© atl OQ G9IS
Karrdborr4 ©§|— Cardboard.
Kar W» Relating to the ear.
ST, 9 — ^ I ©l©q$— t Bar wax.
.. J I ©(©SOKE*^- Earring.
9I3S— G9G9. 9. ( Q°. )— ©l3a ( GQ« ) '
Karnnis Karnis ( See )
QQ QQQ QCfl 9ig<3fltS?C?GQ <$©9<3'G& GQQQ
fleecy «tfT 93ai§— eaaccii^e- aniciaoq^ i
o^Wdh— 3- 9. ( qw ) ( q©g&+afl©HrcH3Q. a ) —
Karttablrjya ©i^jSKftl©'© ( GQ<a )
KarttabirjySrjuna ( See )
9lft9Ki < llci> J 9— 9. 9. ( Qlfl ) ( ©I^QKfi+atf^ <
Karttabirjyarjuna ^©giQ^Q q^ ^ ^9|g- Qjq
«©*© ) — Wl© 9—
A thousand-handed King of Mahesmati
and contemporary of Raban.
[ g — <i cwqqiffsjQ q©i sj©ra*<i<5r g^ i ow
q©aiQ fllg^Ql QQ I QQ9SFiOT9IGQ ^gqi TO ©w-
Oiq^QQQIQ <9I9Q »g 95 G^IQ^Q I <9l^Q
^|Qa ©I91CIQ ISIM'^I ^99 S19 ©Q r*° o » 99
^6^J ©Q^GR I 9lOI ©5l9iaiQ ^9gG9 < GSi9l
©QiGQ 9® 3©IQ GSIQq. ©Q ©Q^GR 1
q9«%^G^Q a^.9Q soa^ii q©arae^ 9©©^
q^g© i S3QQ or ©iflcafti < 9©aw ^q^i
©^9i%3fl©QC» q^> aQq.qq <fi?iQ^ e»9© ©G© i
<391Ci ©W 3Q^| ©G© §©aft q©8 g|£ go G9IQ
^Lq^iG© a§ I «9iQr q©i aa©© ^GQ©«ig I ]
Q»^Q— ^- 9-— ( ^©1Q-«5fOGa , »+fi t l®IGa a ) —
Karttaswara t. | g^ — 1. Gold.
> I ^^©3 a©q — -2. A kind of plant.
91^!%©—^ 9.— ( ^©IS+«^IGa. ©©)— G©9^
Kartt»ntika G©*il©99 5 6©*i1Q€QM —
Astrologer; fortune teller.
©IIS©— «.'.9.— {^9l + €J=QI§a-"©l§©fll«IQ Qf%
Karttika +9igiea. a)— ^ I QQQIQ qat fl|g —
The month of Tula or Kartika; October-
November.
[ 9 — <% q|QQ fljfll 99 ©^ ^©1 ©g§)G©
aag, I ]
J I ( ^QOI + a ) — ©I^G©% ^©l©©^ G©9-
C^OiOr G3©iS© — 2 - Kartikeya the son
of Mahadeba, commander of the hosts of
the Gods^
9l§99g
-( wr )
9I^OTI9iqr
05> wnecQ, sac? <i ^fliwraca $ fce cow c9$€»qiq aaiwfl ©$*q moo a w *. otf © v€9ifli»iq§ we«i«i^c9vi aoi—
aiQ* » foe«a 'a«* wiewj 'sia' 9 ifoeQ W c«i©c<?; *$*£ » wcq 'ff*^ coflcc. 'ao-i' » qiqgq asi' eo3c9 ; *aQ9©' p oiqgsi aoj?o s e©3c»i
gfliaiQ 9q*}3j91% <19IQQ <]§ 913 I ]
* I 9i§2G9^i m TOQ 3.91—
3. A young man o£ handsome figure.
Relating to the month of Kartika.
G9. 9- 9!— GWQ" 913—
Name given to males.
91^9 9§— £9. 9— 9!<§9 9ISQ& ( G9«l )
Karttika kisti Karttika natabandi ( See )
9®9$©H— e. 9 —91^999 ( G93 )
KSrttikakrutya Kartikabrata ( See )
91^93^1— G9. 9. ( <*. 91^9+asj; WQ Q9 G9IQ-
Karttikachhaya ^GQ S§$iq a giQG9 6> G9IQ
aiSDQI )— QI^Q S1I3G9 G$Q GQI^IGOI^
9S19I aifl ( <3?IGQ gi£j 9<SI $« Q(§. ©^
v**^ QIQQ 9l§j9 3I3G9 9<ai GQIQ?{Q )-
Cloudy weather in the month of Karttika
( generally not accompanied by rain ).
9llE9 Q1Q-G9. 9. ( gig )— 'q^dleq 1 9ias g#9
Karttika dasa e|G319l— Name of an Oriya poet,
author of 'Rukminl bibha'.
91^9*019— g. 9- ( 9^9 + QlQ ) — swi€Kaa —
Karttikadipa A light or lamp suspended on a
high pole every evening in the month
of Karttika.
[ 9— Ql§9 3ISG9 394 gs££Q GCIIM U9JG9
egq$ 915 ^G9 <3ia eaito 010 eg §91^ aa^-
^iq QQ\%< Q9 9igf«l9 «CI^ M1QIQ 91$ QW14 |
9Wil3fll€» 9IG2I99999 dQT^GQ 0§ <3]0QI9
gqrSi «w '.99$ 1 ]
9I§?9 91*9©— G9. 9—969^9 3139 Qi tq^GQ 0£^7!
Karttika natabandi" Q| 6@9IGQ 999199190^13
HWftteft g^ ; ©G9^9 Q$ — The November
kisti for payment of revenue or rent.
[ 9 — aqgCflflifi^ G9^ QfolQQ QQQ ©ai QI
Q»^ 999199(69 BGfl9'-TO|Q« ^ G9QI«IG9
no a^i 6 9G9^9 r qiqqi 9i^9G9 91© sso a^!
^ .9I«S 99$ I 9G9VI 91*99 91^9 fllQGQ Q99l%
^OTfilGQ GQG9 <I9KJl 91^9 9lt99 G9IQ 99$j.
G^Q5l VGm 9lt9©^ G9eil«l 9I§90 99$ I ]
9l?9939l— G9. 9—9!§9S>39l 99 (G9«)-
Karttikanigirda Karttikanigirda jara (See)
9lij9QQ@i 99— €9. 9 — 91^9 fllSGQ G9SG9 9H|§Ql !
Karttikanigirda jara 9ilG9€iqi 99— Malariar
fever spreading or appearing in the.
month of Karttika"
[ 9^— jo Q<gf aCS» 6^51IGQ fllG9ft^l 99 W9IO-
9=1101 G91Q 9 ^Q <S g|£ll9^198 91^9 C1igG9 6§)S)IG9'
9G£ig98 GAIQ9999 9Q3IQ {©Q ato) Q GQGO
G9699IS) 99 Gqq.^G9 6 <9i^ QI^9S>3qi S?9
G9I^J3l^Q I ]
9ll[QQIQ9— ^. Q— 91^99© (G9S) —
Karttikapalana Karfctikabrata fSee>-
9l^9qG99— G9. 9— ( ?T- 9l§9 + 08fl| ) 91^9 OT9-
KarttikapuneiH qS|| — The full-moon of the
month of Karttika.
9i§9q®-G9. 9— (e. q$9l 6 qg) ^91 Qspqs —
KarttikapuDJa The constellation of th e
Pleiade's.-
Gfli cca cq«* c^Q aos eg gaisq jiogq qiq i oa.
91^9091— g. 9. ( 91^9 + 091 )- flidfiQ fll^Q 3$
Karttikapuja gi^gl Qg 9[^G9SJQr QQI— .
The worship of Karttikeya performed
on the 12th day of the dark fortnight '
of the month of Margasira.
91^999— tf. 9. (%IQ9GQal. 91^9 ^I9G9 9^9*r
Karttikabrata 39) — Qa9i 6 aagisi §q»q|Qqr9
9^9i 91^9 ^1^9 aqQ ( 99^% fllfifflW-
q£il9|69ll99 091 6 9Q qia9I9 SQQ )—
Observance of the religious vow to be
followed in the month of Karttika by
widows and pious Hindus (one meal a day,
early bath, worshipping Bisluiu, offering
lights)..
9li?9ai91<a«l— *. 9. ( £<$1 9% 9l§9 + fll9iq«i )—
KSrttikamahatmya 91^990 QI999 ETQ 9§q»
. €9IQ^9i gSQGQ^—
QI§0<3ftQ©
Q iq,q
Q
SL
( v**tf )
©loV
^
©
a,s « Qq Q«
©
sj_ J ©$ a©iq$9$ I «sgW *i ©§9<3g3 94 J "«i
a
g cw
Q9
■ G
: 9
A book of 30 chapters dealing with the
observance of the yows in Karttika.
Ol89«S9©— 69- 9— 9l§9GftQ© ( G©<a )
Karttikalatabandi Karttikanatabandi ( See)
©1§5©%|©— e. §— ©i§i© fltsiGQ aqgiq si©w—
Karttikasnana Early morning bath observed
throughout the month of Karttika.
QlfjWWH- *. 9— 9«9I 6 QQ%Q §Q^t©QQ ©l£}9
Karttikahabishya 3I3GQ - ©Q9I <©l€tQ §©—
The taking of one meal a day observed
specially by Hindu widows in the month
of Karttika.
6% Ml, ©Ml, GQOQQI, ^JagQIQ 99Stial9IG©
<j 3I3GQ «ll«fi> 1 Q^l^GQ 9©9, G©©, WW&9
6 W Q©hI9 QGQ ©i£ 9*U ® m W^ m< Q « '
«iehcT 9s»i, qaa« «», §©1 aicf G9©©©i,
§01 aifiT ©Q 9<*99i© ©qaw » 3
9i$e-fll. 9. ( a. 91§© )— 9!§© ( 69« )
Karttiki Karttika (See)
^§7 *i§«— ate «sq qo&— 9a 1
OI^QO— «- *- ( 9l§9 + «Ca''. Q© )-©l^©aiS—
KSrttikika Month of Karttika.
1. Eelating to the month of Karttika.
j I ©t§j©«G9 Q$pH { 9S>19 )—
2. To be done or followed or observed
during the month of Karttika.
* I ©l§© ai^GQ ©10 —
3. Born in Karttika.
91§J©€LQ— 9- 9- ( *• OlSwQ )-©l§G©SJ ( CW )
Karttikaswara KSrttikeya < See )
Karttiki The fullmoon of the month of Karttika.
[ g_«Q© QQ $§©! ©9§>39 %V§ I ]
Karttikeya «9l©9— God Karttika; son of Siba.
[ 5_<9« ©Q 9G© <W fi«L«^a»W WTO
aiQ $$©i9 sa 9Q?H 9#^ ©qqsl©^ «9«©
SCI G«»l1-.^9 G9S 6 4fi?« ©KKM^C©^ G9Q I <
SofiiQ W l o eweaow GSMasrwiQ ©iq©i~
3©S[ q$G9 98 ©Q^GS* I 991G99 aiW^_ 39913
©9.91 SO^G© ^ G«!l?<3 ©£3!©^a *JQ G30IG©
£$©£{€© I aitfffl 99IG99SJQ €jaCO©8^»Q G9©8%
CtQGQ 4T|Q« QSlPICji 3ISWa r G9QI% ©191 «« QT ^3GQ
QQ© G9Q I aq ©191 ^^1^ O OIQ *fafiMGQ
a©IQGQ 1 «CPl ©i^i ^1© Q 3IQ aQ©tflGQ Q©IQCQ r
G5I§ ?I^G© ^«3©!9 Q3 ©61 q€ag1 €l€r!^SliG^I©9l^.
a^a^LQ-g gq©^l g©S 3509© ©§9i^Gg?i%
aat qjmg e«tif < 0?^ ©1© G9IQ aa fliwroiq^
§Oi 8©Gfii I ©I^G©^ ^IQ9©ai<3a qGS* I O9I0TQ
a©i oifl acMqp, ^© 7 %«BQ, ao©% G9ll©lQ^
«^i«, goi©o, Ggoi^, ©IQ©©©, a«^, q$ 1
<©WQ ©19Q ^^|Q 1 <i aQ^iq G9f«r a^Qqi q^
©^GQ ^ 6©9GSl©WQ G^QiaQ ?jGfi} I ]
OI^G©q€i©l— e. 9— ©l§5©q»i ( G©9 )
Karttdkeyapuja KarttikapOja ( See }
91^'ew^Q — 3- 9- ( ©l§Q + «!*Q )— ©I^G©^ (G9«l)
Karttikeswara Karttikeya (See)
OllLp— G9GQ. 9. ( CP. ©If,^ )—©l?0 (G9d)"'
KSrttuja Kartija (See)
©igp— *. 9. { ^+qG9. 9 )—
Kartsnya 3^9^ ^1©^ S$J&I—
Totality; completeness; entirety,
©iw— e- 9^1. gf. ( ©^+q^i€a n m ) —
Karddama ^ | ©^9^ ©|^a — 1. Muddy; clayey.
(©19^1— d) ^ I ©l^aG^ Q§; ©l^ TO9© 1 —
2. Soiled with mud; besmeared with mud,
QlOfl©— S. Qdl. q?. ( ©l<ft+«Ca. ©)— 6k^I (GQfll)
Karddamaka Karddama (See)
Ql4fl ©— ^. 9^1. 1°. ( ©Qa+Q© )— ©951 (G9«)
Karddamika Karddama (See)
©!©€[— G9G9. 9. ( Q a . ©9©^ )— ^ I G9IOI a© ©gg ^
Karnis ©|£ ^a©Q g^ ©I^M^i Si°€l—
^pi 1. Cornice^
*Kfi« -^ I 91 s 6 cj«qi©49 G3^" a°ssil9 91919%
9I91Q SJIO — 2. Portiom of walls and
pillars which project from the ordinary
level.
9I&— *. 9. ( 90t+a )— v I.O^Li ©Q— ; '
Karpata 1. Shell-lae.
Qidfp
( l*Vo )
Wtt
siaiQffl sge« aa$ ^ig$ ^©o t ©$ o asa 4 ami «* •> o^fo asa 6 qwi sacs gccw qsi sqq »i§* t ao^9 <* 91 > 0^0 eetas vtf 91 sisiq^
90 G4HS3Q, cqw <» gatc^iscQ 9 flos* cow cs$ cq siq aa»cfl ©§ a ww / s»i «. ©<$a stf si fli-ffiq^ so cafiKi^ C$9 i aai— f g|Q*
©flOGft'QiQ ca»s©j *sp' » fios« 4 ea ? c«iow; '^ 9 Sqcq 'w^wflW; 'achi' » g&gq W c^Scs*; 'a«w©' s qiqcq *aQ9o' cq^g? i
J I WWfc Gilfe^— 2. Rag.
3. Suitor; petitioner.
Kwftl— qj) v i ©racial $>h§; Qe»©iQ —
4. Apprentice; candidate for a situation.
£f. Qd. q?— flia*l — Soliciting; praying.
GltffQ — e. 9. 9!. (Q&«©q9©i+9©Q«i€a e ". Q«0—
Karpatika v | qqq Q<i§ Sl£l\ 9® 6918 GQQ
(QIQSQl— %1) ^ffn g|Q6Q.WI m${ Qft Gai€$* —
1 . A person who maintains himself by
carrying and selling water from holy
rivers.
J I aiplj SiaCOT Qi§ — 2 - A pilgrim.
3. An experienced man.
4, A caravan of pilgrims.
* I aq^G^Si! 9m§ — 5. A parasite; a person
who lives on the earning of another
person.
eioisn — 3- 9 ( ^a<n+q€Q. a )—
Karpanya v I ^moi- Q^qtfU —
1. Parsimony; niggardliness,
J I QIQ^m — 2. Poverty; indigence.
* I QIQQI — 3. Wretchedness.
v i §Q^<aTOij sqgqoq^ —
4. Levity; lightness of spirit.
5. Patigue; poor-spiritedness.
f> I «PQ$9iQ5KaQI—
6. Mental confusion.
9 1 qq£| — 7. Humbleness; humility.
«I9I§Q— S. 9. 1°— Slow ( GQ« )
Karpatika KSrpatika ( See )
• (Qlefiwi— <)
eirfra — e- q. ( ^ aiSL^wi+Mctf. ot )—
KarpSsa t I Qdt fiia— 1. Cotton tree.
^ I QQ1| §ttl — 2. Cotton.
$. 9*. ( Wlfe+« ) — QQIfcfc —
Prepared from cotton.
Oiq^H— gi. q (giolft Q9s) (e. 9ia^)«^GWi; QOq—
Karpunya Humility.
oiq^v— gq. q (ff. qiekw) Qiq$sh (gq«0 —
Karpunya Karpunya (See)
9W©— QQQQ, Q, te )— t I flCKQ —
Karban 1. Carbon.
«bK«|ff 2. Particles of coal.
Ql^ffQQ— €9G9. 9- (a°.) QITOGaaQ mw<iQ<si ®q
Earbankapi j3|q^ 9 | ewQ qq-j—
■^l^^^t A carbon copy o£ any writing.
OWOeQQQ— G§GQ. © (Q°)— *|Qa qQ^Q po g^©G^
Karbanpepar ^jjgQ GQ«IG99I QIQQ^ ^q,^^
^^^ « QfiTQ QGfqQl OIQfi?— Carbon paper.
[^2— «g QIC!® qgq aeooii oieiQ q^ ^ ^ aGQ
«^<l 9©ftl SICI9 OQQ g5§ Q,£,0 I ^l^© QQGQ
Gaf ^GQ «s\i *iQaqQ%q^iq g^i ewraui <§>
«»|€!©Q ©Sa qQI OIC19QQ ©gQ QWQ g^^
Karbanikesid * Carbonic acid
Karbane t ©cew— Carbonate.
Karbalikesid 9G9<3— Carbolic acid.
9l?fl©Ql§G x --G9G9. ^ ( ft°. QlfipQ^ 6 ff|. 91^1)—
KSrbalikBSbun «V«^Q»?ffo ^I^C—
r ^ . _. Carbolic soap.
^ [ g— <m $\®}$® 6 otScqdi aaGQ Qoeiq i ]
KSrmma aftflrfl— 1. Laborious; diligent.
(Q»1 - <D -^1 Ql9Q»— 2. Serviceable.
■fcigfa
( V**t )
9lrfH9$l
Q
R «W
; 8
<I
OT^otf
«9G>I§9 49199 3
^
SU S. I GS wiqfiietf'aGgiQ 9I °95§98 s>£
en
9 a,s
S3 g
<t Q^
€1=1
Q3
9 O
*-oi?f«— sr. q. ( s&n+gfciGef. a )—
Karmmana ^ I 'moQIQ^iq 9S19Q3IQ; QI9?
^(^u,| — 2. Black art; sorcery; magic.
j | 3Q0?f — 2. Primary action.
3. The application of esoteric incantation.
Q3. q! — SMSWOfl; G^O — Expert/
"OitfiQ— e- o. ( o^Q+wea*'- « )— 9$9i9$ 9$iq—
Karmmara Blacksmith.
-9iifo— e. q. ( 9tf+a<v»iGa f . Q9 )—
Karmmika 9W $Q£Q q£> 4 spl^iq S^lflQI
EJR ©1% 9l©G€jj§ — Embroidery.
$. Q3 — ©%> — Prepared; made.
*9l?H0— St- 9- ( Q^Q + Q© )—
Karmrauka ^ I W — 1. Bow.
? I 9IQ*€I — 2. Bamboo.
• i GQ191 ©si oQj ssiaa; wwo as —
3. The Persian Lilac; Margosa Melia
Azedarachta.
* 1 §&«> CIS—
4. Barringtonia; Acutamgolia (tree ).
* I G«l© flW —
5. Pale catechu; Uncaria Gambier.
f I a^S — 6. # The solar mansion of Sag-
gitarius or the Archer.
M- 9!— 9#9fli Q^O— Expert.
^91(81— g3w. 9. (eti)— 9i§sn ( G9<a )
Karji Karji ( See )
gicQ. ( ««ia ) q— Qi^Q 9Qa —
Village accountant.
•*»i<2m — e- Q. ( $ aiSL+Qd 1 - a )— 1 1 9tf—
Karjya 1. Act; work; deed; business.
J I S>9$ — 2. Cause.
* I €9%— 3. Reason-
** I gGsjjOT — 4. Need; necessity; use.
« 9I& $6Q COCO 99 » WIQ 1 98* 9* 9^KJQ0» W I
* I CTfi — 5. Result; effect.
©£$ e^cst ©a qiq« « *iqh i 3339- flWQ©» as i
( 9 1 G9fa9 ^J — 6- Any matter.
9 ) Q39IQ — 7. Benefit.
r I QG96T1 — 8. Object; aim.
e I 9^9t 9ISH— 9. Duty,
^o 1 $QI9 — 10. Dispute.
<A I (Oil^ Q9Q) 9IQtfq['<3fQI aWWira STQ—
11. (,Nyaya philosophy ) Effect necessa-
rily resulting from a cause.
I J I (+SJ9. l) — 9391 — 12. Acting; doing.
^* 1 ^Qqiq — 13. Occupation.
W I Qil99l€l9 9$ S3$Q 91^; GQ8IQ—
14. Business.
«.* i G999ia r i a*jjsi9—
15. Religious rites.
\f I $9% 99IW 3ISII99 $ fig —
16. Social ceremony or function.
17. Service; post; employment.
tr I QGQ£H 9§—
18. Fulfilment of one's object.
q. Q^t — 90^1 — ^i* *° b 6 done.
9I& 09iq 9Q9I — G9. $ — ElQgtq 913^0 9Q«^I-
Karjya adaya kariba. To exact work from others.
q|<3h aQQI— G9. ©— Qia^GQ ^§91 ( GQGi )
Karjya asiba Karjyare asiba ( See )
Karjya uthaiba ^?^9I — To accomplish a work.
9ISH 9Q9I — GO. 9° — <> I G9fdl9 9I«I $391—
Karjya kariba 1 . To, perform an act.
^TOST > I 3Q^^ 9S19I— 2. To labour; to work.
. ^OTKffT * I qpQ 9«9|— 3. To serve,
v I QQ9IQ 96*91 —
4. To render service or benefit.
©IflSoft— e. Q. 1° ( 913*1 +9§1 )—
Karjyakartta 1 | Q^Q giac 9h§> 9W*5i 9Q9IQ—
(9ia"H9^3)— CI l - Doer ; accomplisher;
performer.
WHQtQtf
( KW )
QKImWP
GteiiQ*i cqs9 ao$ qqiSQ sjoo <. o^o a«Q 6 sii*i ^ > ©<&o asa 6 fli*i flaiGQ gsoo qsi 9qsj 919* i ao<» *. qi j 9$ o cofaa s£ pi w&iqQ
«q oorejfa cac^ gwc^igsQ *fl©9C0G9ea$ flo aio Gta'ww otfQ wjo > w *.$£© 94 pi swtq$ «k> oaiwiqi C99 i ooi — 'act's
-> I Cj>ia f iQ qQgg 9«i§— 2. Agent.
* 1 G$te3 9isfi ©9q 91^1 9h§ —
3. A person responsible for some work.
0lA0IQ«— S. 9— ( 9Q; 919*1 6 9IQ4 ) 9# 6 ©g'Q
Karjyakarana Q$Q — Act and its oauss.
Occasion ' or need for an act; exigencies
of work.
TOh 9iQ«i s;gg> oi GWW v& lej^ecraggfl j
Karjyakaranakartfcrutwa- 6 Q^l<? flaJGQ QQtflQ "
bhabasambandha ^91 gg,©— (Logic) The
relationship between an effect, a means
and a doer.
©ichoiQflQ®— sr. 9— era 6 ©§*q @5$ <wcq
Karjyakaranabhaba gg$— Causality; the rela-
tion between effect and cause.
oifihoiQei— $.9 (Qia r H©iQO+qQ. ot)-gGqio«ic|oi—
Karjyakarita Usefulness; utility.
oid^Qiq— e._M- y. (9tfi+9 ai^+QQ; <.qi ^9.)—
Karjyakari q% cj|jg^ 9GQ—
1. Doing any work.
> I 9i39lj SG^KWiq. $r»£Q — 2 Useful.
6Q. 9^1 — QIS^Q^I (GQ<3)—
Karjyakarttft (See)
oisfioio— e. « ( ^il o©; sis^+qis )— -> t c^eetQ
Karjyakala gqa — 1. Tenure of office; period of
service.
•> I Q§ 9Q9I $9^ Qaqs 90£J—
2. Fit time for action.
OlASL a3©l— €Q. 9*— 9I&GQ 3§9! ( G9« )
Karjyaku asiba Karjyare asiba ( See )
Q^Sl CIK3 ^4 9|SW^a99 | ^JSpQ. 5*51QQO- TO I
9IC<fr<g.'9 203qJ— qp. §—QQq?IQGQGOQI^GQ OClQ^I-
Karjyaku na asiba Not -to be of use at the
^ft^ 3 '^rfat * proper thne.
^KHI ^5J sftTT oss etiQ qiq 9idi^9 area 1
91? 9- S9IQQQ. V9 I
eidi^sio— e. 9$. 9?. ( 9<fl ©% 9191330) —
Karjyakusala 9l9*i9fl- 9$} —
(919 ^Qftl — ft1) Expert; active; competent;
(Wia^qQQ©!— Q) Bkilfal.
Karjyakrama Q€pg_ S>^8© "9^3|QgQI ^I^hQ ai^-
Programme or routine of a work.
QIGnQG— g. Qdl. gf . (f>ql ©©3 gia'n.f S9 ) —
Karjyakshama <. I Qia QWiq^ aiQCFft —
(Qlfil^Sfll — <|) 1. Able to conduct a busi-
(QW^awi— 9) ness; skilful.
S I 9ISM 9Q9!^L GSIQi 91 W&—
2. Competent; fit for work.
oifihe«r — 3. 9. ( £<|1 ©% Qra"i + Gsas» )—
Karjyakshetra t. I ^t9^ 0€l9iQ g\Q —
1. Field of work; place of work.
J ! (RMia ) Q|5a C M QQQIQ QOqg 3OT€l 91
g£S)l« — 2. (figurative) Fit opportunity
for action.
■
Karjyagrahi ^ | aQiOI^QI^^ V^Q G^>91 9i§ —
(Qlfl s^lg^i] — §,1; 1. One who obtains worK from
others; one who has a work done by
others. .
> I SlsA S>9G$ aOifllWO 1 $8GQ 9«fe 9%^9I
9i^ — 2. One who depends upon others
for completion of work.
• 1 GQta3 QKft s>gG$ 9§ gqqqt wiai-
GQ9?19I 9i§— •
3. One who requires the services of many
for the completion'of a work.
v I GQfdlt 9$GQOTI&J Qttfo 9%€9
Qf»0 9l§, —
4. One who is responsible for a work re-
quiring many persons to perform it.
91 Q519 G9Q 2JK—
5. Head of the family where a social
function is performed.
aW — ^. Supervisor;, superintendent; :
agent..
«»|^i9«i©
( O** )
QIQ ig^GPGQ
$
^ %q
Q<*<$ $>§ sqsfts qgigq
a
9 \*fl
Q£J Q«
€1
«
% R. GS|
a©iq$ 94 *KjJ« ^ ^S^^S <H
<sn
SI q
Gh
Q«
9
©iflfiqje— e. q«i- q?. ( $>9l to ) — ^ i 69tei§ stf 9»
'KaTjyaohyuta q,9Q% «$QW 9Q«!ig, G91Q-
(Q|£HQ^9i — qj> q^l— 1 . Eemoved or dismissed
(QlsftoiQ — 9) from service.
> I G9QIQj ©Qfll— 2. Unemployed.
OlfihOH©— g. Q. ( 5>«ft TO;9l&+©1© i =8<» )—
Karjyachyuti 1 I 0^9031$ G99I—
1, Dismissal or removal from
service. :
> I GWlQ^^i — 2. Non-employment.
KSrjyanchage 6. 2BGQ ( tf. 2169-92163 ) Ǥ3Q
fJGqaisiGQ GQ4I aiQSpi gisj ao& 9191 ]-
< qqq 91 qs»q ©isfi 91 9«£J <§ « —
A meaningless and redundant clause now
used in the heading or the introductory
* line of a letter or formal deed meaning —
This document is to the following effect.
^ M — ^ t*°°^ Q G(&gfMa& 91 9S^a^-
[5— a€^ W 4 ©qsiGQ QQd GStGU G9Q3191
3^GQ 6G2G9 6Q«a« 'SqQ^S>69909Q '-
WQq ©690© -flQj '©$qa$9«°'=-OTS ap ■
q9giq «io% ©g e^oiooar 9<i§siGtt siaiQaor
£>Q36Q $a 4 QGQ # ai9©"» G9SIQ9I Q9e $ a ^
SGqg^iGQ W#£&G9W&?°' 'sicfaiGtf 6
9q° ©isfiTOtf GR39iq> aoq SGR 6 <§ <3®
9I0H 4SQQI— W- *— SISM Q01Q9I ( GQ9 )
Karjya tulaiba Karjya u^hSiba { See )
«ltfi 6<WI -G9. $— <* I srcMOIGQ 9ISmQ qQ G99I —
K&rjya deba 1. To allot a work.
^WWfl -M Qra'nGQ ©39 «Q9l— '
^^^TT 1. To appoint or employ in any work.
"/■ * i 6991Q *| TO$I 9s§^Ql«6Q ££IIQ9I—
/ 3. To give employment to an unemployed
j person.
Karjyanasa <. ! Q|Q hGQ 5>$Q©| —
1. Want of success; fruitlessness,
-> i ^Ki^cg© ( w«t )
2. Karjyachyuti ( See )
eififaoia©— *. w. ( ^>i1 Q^; Qra^i+otaQ ) —
Karjyanasaka ^ | GQf^lS QIQ'mQ £i°q 91 Ql€l Q€19I
(9 i i§) — 1 - Destroyer of a work,
> I 9ISHGQ 9^ 0*IQ9I ( 9h§ )j QW^GQ 91^1
G99I 91 9§G^a QQ9l'( 9i§ ) —
2. One who puts obstacles against or impedes
or interferes with a work; interfering.
3. One who spoils a work.
9IGn©q$— 3. ©til. (9fl1 TO) — ^ I W^GQ ^3^91-
Karjyanijukta 1. Engaged or employed in work.
j | qQQQ G99I — 2. Appointed.
QlfifoqSr- ^. 9- ( 9«il ©© )— G©?ti!9 Qlfl^GQ qpQQ
Karjyanijukti G99I — Appointment in a post or
position.
eififH©q§W— GQ. 9— G9ltil§ Q^GQ ©qg Q«*g^
Karjyanijuktipatra 9^09^01^9091 Q§ ; q9QSk-
aQ?lffl — Appointment-letter,
9IGfH 6091— 69. 8 . — * I lOHOiq*. 913*1 ^ Gff9l—
Karjya neba 1. To exact work from others; to
^^sfe^l accept the alloted work from a
ehlM^f ^ ^ * person.
2. To cause a person to render some
work properly under one's supervision.
oicna^sr. w. ( 9fl1 to- ©ia f i+atj—
Karjyapatu t. [ 9I^GQ ©qfl— 1. Expert.
(QISMatOI— Q) ^ I Oia^CQ QQg^l— 2. Smart.
^ • I QIQfiffl — 3. Competent.
Karjyaputa a ) — *. I ©i«— 1. Shameless.
teia'sqjl— %1) ^ > M f 9Q- 2. Creating injury
or mischief.
m I Q^-~3. Excited; mad.
Karjya prasangare earf 9WCTIQ; «W ?19I%—
" ^rtj^TB On business; in connection with some
^4^1^; «OTRRr: work * business.
^K3<*3$19
( v*w )
oi&icaaei
€» WftfiCft GQG9 « Q«fCOTCQ 9 fl©9, COGS G9§ ©€> OIQ OefffCfl ©§*« ©OQO > 91,1 ©$© S$ 9) «l?iq$ "QQ G3|©?I9 6$9 I Ga|—
Karjyaprasara Scope of one*s work; field of
work.
Karjyaprapti 1. Success in a mission.
^ I q©Q 81Q9I — 2. Appointment.
'OMefiQa— sr. e«. (?<$1 «©o sra^+w )—
Karjyabasa ^ | gq7«8 Q&Q 6>q$—
1* Engaged in a work.
-> 1 SII9IQ G9?3§ 9^ QQ9I% Qpaw—
2. Having a business to attend to.
* I ( *qj oo j-skh caiC aqalo 91 9tei—
3. Obliged 'to a person for some work
done by him.
$. Q — QsiiOG^a — Exigencies of business.
Karjyabasatah «. | G«fa8 ©KHQ 9«>OG9 0^ —
^$J3*feS 1 . Being obliged by the circumstances.
*»f&l*W: > I GOfa§ SMhQ ^[9!^ 91 Q§)9I^—
2 On account of some necessity.
* I Q|£H3Q£rG§ ( GQ<3 )
3. Karjyaprasangare ( See )
«id*G>i4tei~c9. §-9$9i§qr 5WGQ esfe 93a
Karjya bantiba qqqi— To distribute work
^tw>^ amongst many persons.
Karjyabidhi giaQ 9^913 Q £| 9! a<g>§ —
^T^jftpj Due course of business; procedure;
^*ftfa mode of work .
G9. 9— £rgj»9iqi 91 G99IOT9 WQ9I 0091Q
aiq9lf?Q <3© 91 a^QaQ^f-q -Procedure
for the conduct of criminal and civil
cases.
( saai — G99isi eia^ey sbq^j ?tqotiqi who*
' aQQ i )
oirf^Q— q. s». < #<il to )— ^ i qq eft Qia^ uq
Karjyabibhaga qq 9M§c?§iq 9q§9i$ ©*1|9—
1. Division of labour amongst many
. persons.
-> I 9$ GQW SfcJGS ©ra*Wfli©—
2. Distribution of work - amongst many
persons.
* I 9ISHQ Cft Q9 «Gf» 91 QQQI —
3, Different departments or branches of
a work.
QHzfo*© — $• M-- < I ( 5>fll O© ) — QISHGQ 9mI^S) —
Karjyabyasta 1 . Bewildered with work.
( Qisa^g,©!— Q ) J I Q1SHGQ 3WI Qsiq© 91
©^S — 2 * ^ U ^J" engaged or very busy
in a work.
' QiClSqQ— e- «-' f ^1 «« )— GQftf)9 ^|J3 r M QQ9IQ
Kar]yabh5ra Ql^— Charge of a work or matter,
9|0Sq§9— ^. Q«. ( *fl1 O© ) —
Karjyarahita t i Qia^QQGlg —
(Qia^ggOi — 9) I- Dismissed or removed from
work.
2. "Without any work; unemployed.
qigJhsq araQi— gq. @— \ i QasiQGQ aS^ 9^9-
Karjyare asiba 9IQGQ ^§91^ ^9€1«j9 G99I —
*lW«»lt*fl 1. To be of service.
^Mlt^Ml ^ I 9Q9IQG9GQ 919^© G99I —
2. To be of use when occasion arrives.
OK&GQ Q9IQ9I-Q9. 9— <. I G«f^§ 9«i§$_ QtfSQ
Karjyare lagaiba ©qg ©Q9I— 1. To employ
^tWTNtH a person; to keep engaged.
4HlA<MiMl y I GOf«tQgqLa«iQ ^fl£[GQ 9h99IQ
©Q91 — 2. To utilise a thing on proper
occasion.
QJtifreQ qSQl-GQ- $— ^. I ( GQ?^l9 9«ig ) ^IflGQ
Karjyare lagiba qo G99I—
^tWlW 1 (a person ) To attend to a work.
<fem#tai|«ii ^ I (GQf^l? 9^gJ 9lia r iGQ eqg GWl— ■
2. ( a person ) To go on with a work; to
be engaged in a work.
* I (GSfa§ 9§) QQQIQGQ 21^91; oia^gQ n§Q\~
3. ( a thing ) To be of use or service.
9irfi «5©i— gq. 9— G9fei9 oia^i 09991 SI931—
Karjya lagiba Continuance of a work or business.
a$
( v*v* )
oia*^
i
Q
Q %H
g < i 93$ 9$
a99!§9 qglflQ | 9 ©
a,<a
* | Q S
Q«
9 1
?
Q
« %
^ G£J ^?IQ^^
SJGglQ 91 QG9<3§|$9£
«IS 1 sa
g
Q«* Q3
*
* !
KSrjyalabha t 1 q§sjj 9I*h9§ —
1. Fruition; attainment of the desired
end.
J 1 9ISHGQ eqg; q9QQ—
2. Employment in service; appointment.
■•Qiflieas— 3. ©. ( #<$1 9®j 91^1+ €«ra ) —
Karjyasesha 1 I Q#Q 99ig —
1. Completion of a work.
> I no$i 99J9 SSMQ —
2. Accomplishment of work which has
been begun,
«icfiaflifcii— *. $. ( 9$ ©«. )— Qia^fliai^ vfeisr
Karjyasamadha Completion of a work.
■©isieifliaiG— e. 9- ( $*s'l «®J— w^got ( gqs )
Karjyasamadhana Karjyasesha ( See )
-Q|£hq§9l— G9. © — QlsfiGSS 91 Sft^GOTl —
Karjyasariba Completion of a work.
■■Q|qS*UU9— $. 9. ( 9$ 99 vJ 9KH + «I» )— .
Karjyasadbana t. I 9<fg$-|99 —
1. Accomplishment of a-" work.
J I Q|£H§§ @SG$ 9^91; QQl^—
2. Means for completion of a work.
* I £$39961 — 3. Materials,
<«lfifl QIQ9I — G9. 3-**9tSM Gflg 91 qjfc 1 9Q9I—
Karjya sariba To finish a work.
Karjyasiddhi v I G9tel§ 9ISHG9 $©9I£H9I —
■ 1. Success in an undertaking.
2. Successful accomplishment of a work;
fulfilment.
3. Fulfilment of one's wish.
*9l0Wlfif*l— g. 9.— (9% 91& + 2I9I&)— ^ I 9<t|£[ 6
Karjyakarjya 219^94" — 1- Sight and a wrong
acts.
> \ 99<al^ 6 a9S^l1^ 9^—2. What is to be
done and what left undone.
QlCWCr-S. 9.— i9%] 99; Qlsfi+acH — 9lrfiQ €19
Karjyanga qq a°€j — Different parts of a work.
etching — 3. ©.— (£<jl 9% 9is\+ aaa) —
Karjyadhipa «. | QiSHfejg fc^«)
Karjyadhyaksha (See)
> I (G9ii9<aG9) S*sp 999 gl9Q atikQ 99;
99J)$a9— 2. ( Astrology ) — The planet
having the 10th position from a person;
natal sign.
9ISaMfel9 — £. 9. ~{9%i 99 5 9l£M+2iai9) — G9fa§ 9^
Karjyadhyaksha q$q| 9<t§ai0$ QOGQ 9Q§91
q^S — Superintendent; head of a
department.
9I£1H|$9»— *. 9- — (9$ 99; 9ltfi — 2IQ95? )— 913^
Karjyanubandha ©atf 9I&I €991 a9gi; QIS^GSIla
9§>9 — Pressure-of work.
•9idsi§GQtfGQ— €9. a. — ^ 1 9^GQ 9fel G9IQ—
Karjyanurodhare 1. Owing to pressure of work,
-* 1 9ISM9Q98 — 2. On business.
9l<aii$— 9. 9-— t^ql ®9j 919^+^)— G9T^)9 q.99
Kar]yanta qj 912^9 G^^ — End or termination
of an affair or service.
W&KJQ— ST. 9.— (9&1Q£j; aws+ffiai)— »CT9BI^—
Karjyantara Another wof k or business; a
different matter.
9tSN9«I -3 9— "(?qi 99J " ^^ 2^9 289^ —
Karjyarambha The beginning of a work.
• QI&Kiil— tf. W- «.— iew r i+«a + QG0 ^1- ^9.)—
Karjyarthi <, ( S9fei§ 9^G9 9qg G99! mQfy
(QiaSig'fii— %l j flia% a«5ja9SaiQG5K»iQ —
1. Candidate for aa employment.
J I ^€9^** «iaoia 9^9 l^i§)-^
2. Pursuing a certain aim.
9l<aW«— e- 9.— ( ?$ 99 J— G9f«I§ 9i§ ^8GQ
Karjyarpana 913^9 ^9 G99I — The act of en-
trusting a work to a person.
Olfifiioq— G9. 9 — {?i1 99^ ^ra^+«aq>— ^ I «i5a
Karjyajaya — GSJ^OICQ 99?^9 9« 9q£f|-fl —
1. An office^
Qsa-rl
( ^+*9 )
OKSP
90 c«iee^ ©ass <i gaiwasQ » 339, c©c9 G9§ as qiq oai*cfl ©§"q «kw .> <?i t ©$o stf 91 »iRiq$ so c©ie9i($ C99iaai--
; ! 9IQSM — 2. A work-shop.
swaVi — g\ o«.— rwH-l-QQ; k^u iq. ) — 1 1 eraV
Karjyi giefl — 1. Applicant for employment.
? I qfllgl— 2. Agent.
QI€fifiWIQ— $f. ©. — (?<|1 «©j ©I9vr-$QIQ) —
Karjyoddhara «. | G<a GOfelS $ai£[GQ SKHQ §§—
1. The completion or accomplishment of
work by any available means.
J I C^fai Qisfe SftiQG —
2, Discbarge of a duty-
* ! ^GQStf StlilQ —
3. Fulfilment of one's object.
5. The exacting of work from others.
Qie^QlQ— G9GQ. 9-— (ff|.)— Q1QQ9IQ (C9«)
Karrabai Karrabai (See)
.QlA— e. Q. (^a + QQ. Q)—K I qsoi- gkoi —
Karsya 1. Weakness; delicacy.
-M Sllf»€ia— 2. Sala tree.
* I TO Q — 3. The plant.
•* 1 Qqp— g®q% (c*w)
4. Jeuta (See)
Karsbapana uro qq^ t.^ ag| 91 <jq 919^1
{9^9) — Value of 1 kahaxia or 16 pans
or 1280 cowries of shell-money.
Karshika «. | <9GQM oq9o 5 GSQQ £* <S©0—
1 . Weight of one tola or J of a seer.
■> 1 «qg^i§> 9i ai$ ggi (s>$9) —
2. An aggregate of 20 pieces of shell-
money.
* I $39— *3. Cultivator.
91^— SIG9. (^fiJlQ) 9— ( 3. 9lfi. ft gOGQ $
Kal ^©iq<n)— t 1 91a — 1. Time.
-M $fP$ — 2. Black colour.
3ICQ- ( $$!AgS ) 0^.— «Jti 9»l— Black.
9I©QB|— SIGQ. («!§»©IO) Q.— 9IO 901 GWIGQ QilQI
Kalchua <i9 gQIQ q.Q—
, Gloohudon Lanceolarium ( a plant).
Kaljibhi (qiogQ 9s9g©-%19g 99199^1 (*l)—
A woman having a black tongue.
[ <g— gqsaiqstq $<aig G3 OIQW sisl i8l%-
«!«§©— G9GQ. $. ( Q°. Q^Q#; £T|. 9|fiJJJ^ ) —
Kalbut t 1 §q^i — 1. An arch.
4 ^m$$ . > i SQtii.gSQi aip ciqiSqi sit 910 sjiqq-
^m^ N 9^ Ql ^3 — 2, A wooden or earthen
frame to build an arch.
* I GWI Q3§ 9Q9IQ wo erfl—
3. Shoemaker's last.
* I 99© ©GG aiS 991 flffiT QQ SlIQqQI §Q^h
q§ GSt G3IQ — 4. A small masonry
arched bridge under a road.
Kalbhut Kalbut "(See)
«l« v 9— SIG9. (a^qa)— 9 6 Qtfl— Ql^(G9e))
Kalha " Kal (See)
Kalha Kal (See>-
Kala ^ 1 qqej — 1. Time.
> I 00% 951^ — 2. A space of time.
* ' ^St""**' ^ eason »* weather.
^ I QOqg 91 q©q gqcj—
4. Pit time; opportune moment.
* I gsjTQ qa — 5. Age or aeon of creation,
( 3211-30*1, 6pOI, ?iaQ, Q© 1 )
^> I Cfl© QIQQ1Q g»c[ — 6. Duration of a song.
9 I 3Q3| — 7 4 Opportunity.
r I a^qQ — 8. Leisure.
9. God of death; death personified.-
^° I flQdl. qct— 10. Death.
11. One of the messengers of f Jaroa\
U I €1© g<5>-r-12. Planet Saturn ( which is
very inauspicious according to Hindu
afitrology.)
vt»
( "t*v9 )
«R>
V Q Q S,^ 5 < <5*l$9§
flcgpm^sioQ a © ft«
t
^
■
-> $ | o j % % es a9iq$<*§
tK5JR«.M9Q,gg*S * a * I &i
Q«
* *
t* I qqiqq — 13. Cuckoo.
14. 3pan of life or existence.
15. All-destroyer; an incarnation of Siba.
K$ 1 Qf^Q 00$ q€$ —
16. The Ananta form of Bishmu
*9 I Q$©£% QGT90I 3& —
17. A poisonous plant with red flowers;
Plumbago Rosea.
\r I Q|SLSQ r 5 Ql3© G12 —
18 A poisonous plant of black colour;
Cassia Sophora.
19. The black colour.
J>° i CQf9— 20. Iron-
. -«. I QlQfld" — 21, A very poisonous black
serpent; the black asp.
>) I 3,0^ — 22. The universal soul.
23. (grammar) Tense of a verb.
24. Age of life.
( saat — QiQi, Gate©, qiwh i )
25. Division of time.
91 ^S^ia — 26. Proper opportunity or
occasion.
CQ. Q— V I «Q!G>; 93fl — 1- Famine.
> I fl%9— 2 Drought.
^ .i aiq qqro e<aii9i ^— ■
3. Time of calamity or pestilence.
, 4. Implacable enemy.
5, Time of influence.
9 I q©^QI» — 6. Keign; regime.
7. (figurative) Eyesore,
r I SQtf 3S£J— 8. Time of death,
€fllQ fltGKflqa «Q « e^pio
« 1 B^j 9$l; QW 9i§—
9. Murderer; destroyer.
$. QSt— $$Qi§3<$ — Black or dark.
[ 3- ©ITO -** «a* 3HG§> G0IS;§£JQ9I» gaiQ$s
^ I 9«H3q§ 9$«H9— £ $GQ; ^QQ* i
gqiQQ^^ia* .w, ^^^9, G^GQ gQ^
q^^o 1 )
-f— aOB 91 $09K» Q3 2^ ^€1GQ §Q§—
.r 1 «3^i §0 — ^ ©%^Q 1
^> i «Qi©g ^o — £ ©ags> i
-? 1 aafl^awsh©,— £ 9%t9 1
« 1 gsjiQ^ qq^i©^ — £ $Q£} I
9^191 <3 OI9I ©«h9QQ 9^«!Q I
* 1 Wi<jrq aqwoi" %©o ?< 0191 "*qi9i
*r^
w
( '-wr )
9\QQ
qiaiQfl cqcw msi %%\$3i moo t 09.0 os^ 6 rat 4? ' oS» afiQ d fl»i fehCQ 9C«q qsi «qs» 91$" 1 ae<t9 v 91 > ©<»© cetau 94 91 Riaiqg
ck» coiqcq, eo6<? <j qstcei«CQ 9 flew cow ct^qoqkS aawcfl oq'q «>aso > 91 <. otf © 94 91 flisiqs «©c«i©9i%c$9i swi—
aiq' » 36es4 'ciiq' wiiee9; 'sis' 9 foes ■©a* wiecv; *©*£ 9 weft *v*^ coSe©; "aa-i* 9 aioest We©6c©; 'ao©©*'? qiqsq as^csSc© 1
«TO 91 $©9I» —
1 I 9^91© 91 ©£#laGQ 31^91 §q|© ©I»9l
219*©© $© ©9S) I
<|© G9iqsi-o 1
* t ai9i?iq oq<S> ^sioqiq 91 s^iGaai ag©
QTOIO SWiai-d ©191 Q3$ $© I
v 1 G9Q* s^iq aa© ©ish 91 qsqiq gag
s^i< ©ig* ©191 ®%m 5© I
©191 qqiQi <§© I
? 1 «i«i9?!a^ ©acf $*qi a©ai©$iq §<$ $4
©1^1 KKII®© 3© !
QMlOWIQ —
QWi© I
aw ©191 sraftQ Q^i©^ 1
* I G£!Q §9§i©,©l©£© $ q)Q Siqi90l $©©
» $<i eg sqi9i Q9<a<i© % 1
** I G$fa§ $9^© $ S| 91 <3t©l Qf9l a<?$_
SI9I QQ$ ©191 fllfiK^i©,. l]
[ 9 — QIQQ <>* aa ^ot eoit; qw© *cj $®
<MQ€I 2l&l£|eQ ©IQQ OQgidl ©f© C9IQa@—
j a^gi^^^ ^. * «$« «. 99CQSL; * $qGQ&
= t ©efl'S; * ©gss^v Mj * <aei=<. ©i^i- *.*
©iqi = V fi% ^ fitful ©I© 91 9§; -> 9§ = *.
^9$; £ 9*W 5> 9§=<. S9Q 91 £1151; * g9©=t
99l 3 r 39Q = <. ^G9iqS» ; ^* aG9iq«=^ Q9; 9-
SJG9IQ9 ^ > AW « t q^ s * q^= ^ aqo i ^ a^Q »
^ go^H 9^^=G99©1^ ^. a69iq^ ; qgg H Q saq—
^0° flft^M 93 C ; ^9^ro»o c(gg<i Qg'^QQ^gp.
. we^o o • 9^—epciqeij r^vo • 9<g < '=<5iiaQjg_Q i
9<a=G99©IQi U»«o pgQQ O^qfcij ^000
\*** ©SL^^SS'W <<? qp i <i§aQ aG9igs>
OIQGQ §§l£? QQfll^ ^ « o 9^ | qg^fl©^ ^fll©
S§lfi? QGW^°° 9^ ^. *o 9<3 6Qd SIQ 2tEIQ*o
wq ga^ 9© G^Gl G9$38 I ]
Q«— flIOT- ( Ct^QI© ) 9— QIQ^GCI^—
Eala A low caste in the Orissa Agency tracts.
3IG9. ( om ) 9—1 'I €19©®; ©9WS—
1. Castor plant.
} Q9eTQ — 2. Castor seed.
* I C199IQ —
3. A concoction of very offensive smell
prepared from the pounded castor seeds
( after extraction of oil from them by
boiling ) which is kept at the foot of
cocoanut trees which are damaged by
insects.
fll«. ( q«lQgfi ) 9 ( « glQG© Q QSIQS )—
©Iffl ( G9« )— Kala ( See )
( QlQdl— gl ) GQ. W- q?- ( 9 1 . /O* ) — V l 9^iQ—
<pM1 1. Deaf*
^ferr ^ I gQ, — 2. Stunned.
91a goiqi 6* «s& eio C9Q.
* I al©S — 3. Very cold.
■»" I ©fin 9 —4. Inert.
*'l ©l^?H; 1^91 «JS©QfO —
5. Insensitive to touch.
Q\Q 20Q Q$IGQ Q?flQ— G9- g90Q— 9^fllfi> SflqGQ
Kala asi latare pasilani -gg^Q 91 90^3© 913^
citQgj 1 [c«fa9 ^ag© a^i «atG«i ( aai,
g^^iq 9©9©Hli q^eoor AMI; Mi«w© 3
^gq,©; qisq 9^ aia q ^q^iq ) gqg©
©95 gs ©la a§ fttiCQ afiglf]—
The times are out of joint.
Ql®9— 3. 9. ( ©ffl ai§_=€!ei©| ©Q9I+Q(|. SI©) —
Kalaka ^ | G99GQ fi?^©IJS^ q©l ^|9^ 09-
G99G© ©ftlPIQ QQ\—
1. A black mole on the body.
' .M ©ft©© ag sua —
2. A nonpoisonous aquatic serpent.
3. A pot herb; Cassia Occidentals.
Vlllr^TO
( v*v< )
WW^
K
Q
9
%q
8 j A
9^9f
aqoisg qsigQ
s
•
oq
Qa
Q
>
«J
«
%
4 ^
wiq$9|j ««gra-9i e^TO,gg<?a
«h j a 9 5m
Q«
9
9
£]QQ G^jCt— 4. A disease of the liver;
biliousness.
* I G9£f — *>. Asafoetida.
£ I QSj&Gfc — 6. Shell-lac.
toiogi— q,1) Black -
G9. "21— * I 9§W— 1. For a lon g time -
> I QIQ31Q. €1© Q§ 9QS GQQ —
2. For a long time past.
flIQ &iQ <3Q 9\09, 93 Q^Siq ff»»» — OQ I
©QWtHQ* — 3, For an age past; from
time immemorial; for ever.
4. For one generation; throughout life.
q*Q <i 89^9 «io« q§&— sagos. ^aqqeQo t
Kalakanja 1. The blue waterlily.
> I GQ©hC?Q GSdlQGflS —
2 A class of demons,
eg ass <w »5? ft sis v§,
Kalakata Q£lQQ|-*-l. Spending of ( one's ) time
^to^lfct °r days.
^T^f^fW J I SM&Gsa% 30£JQ Q3| QsSj —
2. Whiling away of time.
*OiQ9$iQQi — gq. $ — v i qasj siqq qqqi —
Kalakataiba l. To pass time.
- <ph<?£k j \ ggsj ^ ^Q^i—
^T5sfe?f|5n 2. To waste time.
<©l©o$9i— cq. s>— qaq aQQtgo G99i 3 ^lagiaff —
Kalakatiba The passing of time.
©iffiQ^g ~gq. © (^». wo + go© )— gqiq gp —
Kalakantaka A mortal enemy;"
an implacable foe.
Kalakantha t | (GW!$S %$GG* SiqQ^affGfflQ,©
1. Siba ( whose throat is said to have
turned blue as the effect of the mortal
poison which was produced from the
churned ocean and which he drank
when there was skirmish between the
Gods and the demons.
> I MR — 2. Peacock.
* I eiftQ gsal; 9©aaiQ qg©q —
3. The black Drongo (bird).
Kalakanthaka QiQQfiJ (G9S) —
Kalakantha (See)
QlftOQQ— tf. « ( 9%ji Wj QIGQ 99Q )— V I Q\QQM ;
Kalakabaja gg£[§G3 S>gQ Wl€l — 1- Destruction
' of a thing as the result of the effect
of time upon it*
j i <J£L — 2. Death.
Q!Q9Q»©-S. 9d ( *^l OO. QIO + QWO ) 9©; Wc
Kalakabalita qjaGQ QQ© — Dead.
QIOQQIQ— G9 ^J — V I 9QWS>; 2Ji«fl9Q—
Kalakajaka l. Life-long; all through life.
J I 9§Q|QIQ3 — 2. For a long time past.
3. From time immemorial*
oiqqi— 3. 9. 3)1 (ffifl) (Qitt^-r-a) j— qaqteeag—
Kalaka !Name of a demoness.
Gift OlfOI— GQ. ^— 9fl^ Si«QI9ft 0€lQI> QG©Q^I —
Kala katiba To spend or pass time.
4>l*H>ll?l
Kalakala 1. Long time;
wo wai «i«eio c^iq? »jo*i» <] «ai aaiq ea—
J t ?»9IG^Q; 99^2. The God Siba.
o.Qsifi^- gq. «- ©Q9»%; qsjeioqj—
Kalakalaku For ever.
919$
( V**o )
«» cotckq 6<ae9 < <3«ts9i«s$ » «», eow eg$ «o qio aawca o£q <kw > 9* <• ©*© 94 9i «i9t^ &% canmst c$9 t «ai—
'atf * flOGQ *ai«* cgisc*. '^a' 9 fl»c« *«a' g$<3s9 ; ^ » aiocfc W TOSff?. 'a&i'* <hq««* W 69«ev- 'awo's qiqg« o-^' coflcv 1
9lft%— G9> «— * ! G9G9G9GS*— 1 - Ever -
Kalaku 9 1 9§SiQ€Q — 2. In future.
9^^j-3i€Q. (9©l9lifc «9«lft) 9 — 5f9f—
K&lakutu House-lizard.
9IG>9^— tf. © (919=33 + ^*19.— 9<J|9Q9I +9$.
Kalakuta a 3 <ai$i aqq_ qaj q<sjj QQaiGQ) —
<SQi9»i aiqqs 9i qq 39Q (09 <39i ais>
9Q9I% 919 9$ «1»9$ G91Q aiQSPHqfl-
g§<§>) — A niQrtal poison (drunk by
Mahadeba).
Kalakeya 919919^919 39 95% *% *®$
2i$j§Ci£l — The class-name of very
wicked demons born of demoness
Kalaka, said to number sixty
thousand -
QI«0CI— s. 9 (9$ ®« v ; 919+SKO— SflqQ «IQi «6«
Kalakrama $GS 99 G9Q$i9l SW^ —
Course of time; time succeeding time;
from day to day.
9(G>$Gfl— GQ. 3-~* I W^GCS; SGS $GG CI© G9Q99I
Kalakrame gqq 2IQ3IGQ — 1. In the course of
q j gjaK q time; from time to time; from day to
CTOTit day or year to year.
2. In due course.
9I9GQ9— e. 9 (p<i oo^Qio+Gaa)—
Ka>kshepa 9t9GS3<a (G9<3)
Kalakshepana (See)
Kalakshepana ^ | 9^9i5>3q S><$fe® 9I»9 R^
*
1. Letting the fixed time pass.
> I W6\ 9SIQ9I; 919 q»«9l—
2. Passing of time.
* 'I $£11GQ ^SQ 9^ — 3. Waste of time.
9I»€I$— *• § ( 9l9=$f9l+«l§ )—
Kalakhanda 9q)9,£q99G33 —
A disease of the liver.
ftiOQGrl— *. 9 {9i9 = 9J9#+Cteffl— 9I9G1 91 flqpl-
Kalaganga Qqi (<391Q b?Q ^| 91 «lQ9l ^91%)—
The Jamuna river (having black water).
91ft Q^iQQI— G9. 3.— -A I Q%8Q W$ SJQ9IW 9Q9I —
Kala gardaiba 1 . To be beyond time; to let the
^r|pj5t^ appointed time pass.
2. To waste time.
9IO 0^91 —CT- P— <- i ©%9«) g^GQ G9f^l8 91^*1
Kala gardiba $<ffi Q G99l 3 $4l®9 ^^Q «lQ$q —
^1^51 1. The passing of the fixed time.
-M Wi© qs^€9 69T«l9 S>%§© 913^ 9Q9I
aicT 9««a9i—
2. Putting off or adjournment of a matter
for the future.
* I 39^9 $31 G§a«£l — 3 f Waste of time.
9IG>a©— e* 9. ( ?«£! 9©i 9lft+€!9 ) —
Kalagati v I 9IQ99; ^Q aiQ&&— '
1. Course of time; trend of times.
> I 2BG1EJS 9i?XWA gflSJ — 2. Sequence of time,
* I *3£QI©9 ^$91 — 3. The spirit of the times.
9IOfiW — 3. 9. ( 5>q1 9% 9N+9W )— t I q«jg«!-»
Kalagrasa 1. The jaws of death.
J 1 sjCfc — 2. Death-
cn 1 qqiq — 3. Destruction; ruin.
9l<aSI3QI— €9. 9— * I $«LQ W$ $9£9^1 GWIj n 1 ^-
Kala grasiba q^ SI9§1 <3?9I —
1. Approach of death.
91Q 919GQ 9K"1, 9GV C$0 ffWl.
q^SS <0 <W qlfll — 09^1 I
> I SWIj ^9^1 <3f 91 — 2 - Dying.
9i«)9«ii — «. 9. (Ql€l)— q«9G€l«5 ^9^19 g§)—
Kalaghanta Mame of a son of Eabana.
Q^. G9€9<al€lPQiq I
9I« SQlf 91— G9. 9— 919 3$9I (G9«l )
Kala ghotiba Kala grasiba { See )
9!OQ»— 3*. 9. ( %89> 9IQ4-QS )—
Kalachakra ^ j Q$9© 9fl^l€lte 9I» —
1, The wheel of time; devolution of
time; the cycle of the ages.
9i»@
( t**? )
9»€Qfl
V
Q
1 I j 5
Q j q,q 8 j a ot$ 9§
aQjpifoqsiaQ j g » |a,<a $ oq
Q21
9
}
«
9 Sl 1 ^ 1 G S Jwiq^il a«gi9 91 9<39Sg3 9$' <a=i j a g cfo
Q2J
*
ft
HI
2. The wheeled weapon of the God of
Death; the discus weapon of Jama.
j— e. W- 9!- ( 9l»+$+ai£9$. 21 )—
Kalajna «. | q% QQq§ 39^ $£ 919 9GQ —
(QtfiiQ — il) 1- ^ ne w ^° knows the suitable time
(9IQ$Q| — 9) for different acts.
J I GS $211 Qioesa 9GQ 918* ( GS 38^9 ^JS
©IG3 91 $G£ ) — 2. ( Knowing the value
of time ) Not given to wasting time.
91»99mI Glfi^©! ( 9**§ ) —
3. Versed in the science of time.
9!99<3j G9 G9fa§ ( Ml; ^9; 9^319 6
99^©. ) QiftGQ s?9i w«[ 91 9211 eic«;
/ggll — ^9|Q^) — 4, Knowing the events
of different times.
G9*tl€>§9 — 5. Versed in astronomy.
— $9*— Cock.
Kaianjara v,| £«$% S9— 1. Siba.
(9I9M1— 4l) > I a<¥©9€S9—
2. Name of a mountain.
» I G9l3G$ — 3 - Tne imaginary mystic circle
of the ' Jogi'.
■* I G9a9G€l§-^. ^ ame °* a country.
KSlatraya 9 9M; $©, 9$fll9 * 9W1© —
The three times; past, present, future.
QIQQQQO— G9. 9- ( «T- 9I9 + G99© )—
Kaladaibata t I 919GW9I; q^WTOI—
1 . Death personified as a Deity.
; I aaq© —2. Jama, the king of Death.
©IftQfl— *- 9 ( ?tf Q % 9ia+Q$ )—
Kaladanda <aqq©ISQ 9g.GQ 9**© 9^—
The sceptre of Jama.
€9. 9. ( %» )— q«L%P ^*&^ Q 9—
God's visitation in the shape of death of
a person or persons.
9I$?§QI9I— C9. 9. ( *• 9l» + 9§9l«)— ^— I
K^adanda baha The God 'Jama'. \
QCiq 93 «q qq$ ST39I
9I«93Q — GQ. 9. (913) ( e. 910 £199 ) —
KaJadamana 9IS<39ff. qsQQGSS—
Name of a demon.
Q3©9* s$is», «iqq$» »g$® t %ss- egsrasiq© i
9l«GQi<a— SIG9. (Gglfl) 9- ( QOQSfl qq[ ) —
Kaladosha q©Qq| siiPGQ 9fll9 G9|g—
The bar of limitation of time; time-bar.
*• 9. ( ^ql ©O^j 9i«+G9l« ) — QIS)!€L§—
The state of a time being inauspicious
for the perf or m ance of certain
ceremonies.
9IQfcK?~ e. 9* ( 9$ ©9 j 9l9 + ad")-i I qq,. 3Q«n-
Kaladharma 1. Death.
5 I qcia^i Gi3^9|ft 91 9I9G9 6^R 9ai 91
20ej,Q fflQfli <3t9— 2. Things which must
happen in certain ages; the spirit of
the times.
* I g£CII€>© aOQ4j QQ$ 9I0GQ ©asf a£ 91
esOQ^I 9Q991 Q0© —
3. Line of conduct suitable to any time or
season; acts which should be done or
specified occasions.
9I09IQ— e. 9. q? ( Q*H ; 919 + Old )—
Kalanaga ^ I 9I«^ $|9$ 9<aaQ gQQG^;
9l9Q|QSa I - <J|9I9— 1. A species of very
WiaOial I * poisonous black asps.
^frntt > \ OlOlq «ia — 2. The mythological
%MT4fl$ black asp which was vanquished
by Srikrushna.
G9. 9. qj. ( ^Q^lia )— V I <3Gk 9*1§—
1. ( figurative ) A wicked and virulent
(919»I3#1— 4) person.
-> I 99^91 9i§ — 2. A quarrelsome person,
• ( C«l€{9i§aflqQI©l 91 €{£191^9 a©^| ' Q*\<-
3. An ungrateful person.
QIO©SI— <T. 9. ( %Q9; 9io + ©ai )—
Kalanisa 9IS>q? ( G9«l )
Kalaratri ( See )
91«G9fl — e- 9—;^ I e9^1i9"Sqa ^; q9S9GS<SI—
Kaianemi 1. Name of a demon; son of
Hiranya Kasipu.
{MQCQfl
( *>**.> )
SiaiQfl CQS9 3QQ qqiCQ ^QO V Q$© BSQ 6 fltfl <19 > Oft© 3SQ 6 flftl SWCQ gSQO Q8I 9Q§ 9!§* I 30<19 t. 91 J 0^0 Gftlilg 9# 91 flimqQ
as> gsig§q cw o Qfii€wi«ca &d©9 gqg9 ca$ «q aid Qaiseo o£« oaqo > 91 *. ©£q 9^ 91 riskj^ so c«i»9i^ c$9 1 gai — 'qiq* 9
focQ '«$' caecs 1 . '^a* » $®&* '«»' Gai©c9 ; '9a* 9 Socs *«*/ c^Tssv 'siqm* 9 qiqcq W gq«g9; 'awo* 9 qiqcq 'aq??* €93e9 1
-> I qwQ gig—
2. Uncle of Rabana killed by HanumSn.
[ 9-~9lftGtf9Q Q9IQCI ( Qsiq )— Wife QQ<3m©
G9IQ 9£>GQOT G9IQ89I Qfl« QIQ* aSQAGSfaS
fllO^QI^GQ <?a QWI^q^l QI9IQ ^I^OIQG^Sl
0OIQIJQ1 6 QGJJW^ Q*i QCfii gmqgo§% ft*i% a Ga
gCftlQ 6W GQ1Q fliqa Q§?1<3 I 9Gg«<«$L *»IWHJL
aogo qwi as^wiQ gqq* trio© G9 aQQ
9GgH&%. ® H ^& Q a,€ * WOWS 9MIO 9IS>GQ 9a
©Iff I ]
* I ( ^1 ©% Q|0 + G©9 )— QiaQSQ oim—
3. The rim of the wheel of time.
©IQGOflQ €*S?t€t€l— G9. ( QhI^ )—«©*© «3S«H g^GS?
KSlanemira lankabhaga CKIQQI1 ( QlftGOT ^
^t*n?rfsra *rera*r ©G« G^it ( G^<a )—
sf?t3lftlJw»T 5J^fT*mi An allusion used in cases of
people apportioning things which are un-
* certain of achievement.
Qlfid— $1- s>. ( g. qwA ) —
Kalandi 1 I Q\QQ] 0Q|. J3<jp| Qq—
1. River Jamuna.
? I ©feft ( G9S1 )
2. Ka]indi ( See )
3. A name by which a person named
'Kalindicharana* is popularly called.
Q\Q 8©«N— GQ. ^— G^€IGQ <£$S GQIf^l—
Kaja pardiba The happening of famine in a
country.
QIQ9$— 3. 9- ( G^QiO )-©QQ $9 —
Kalapirnna A flowering plant
$i«aefaq— e. ©- ( ^1 ©©5 Qio+aa^)—
Kaiaparjyaya ^ I QIQSvI —
1, Coarse of time.
Q1QQ 6Qtl QQ^ ^Q QJOGQ a^SJ q%Q| 6 .
2. The going amiss of the -time; state of
unsuitab ,nd unexpected events hap-
pening* the state of times being disjoints
ed; the irony of times.
qioqio— q. q. ( pgl 00. ©ift+ai© ) —
Kajapata QIQ3I3Q ( GQ«! )
Kalajapana ( See )
QIQ9I€I— 9". Q. ( ^1 O© -, ^iQ+aia ) —
Kalapasa ^ | gqGQQQQ eriQ. flfl^© QZQ TO^
OIQ* tieifij—
1 . The noose of death which Jamas peons
are said to tie round the necks of dying
persons to drag them to death.
> I <R— 2. Death.
Kalapura The abode of Death.
g&§ Q|<£J9« 91§Q[60 fiS«
Kaiapurnsha ©qq^ gg ^g^q^ ^g^ aGJGQQqL
G^QI a|Q* £)9Q-OI^ aG9S «03 2«G« 6
giQI^SaGQ G9q9l 9i§Q a<% WGQSJ^
1. The black bodied hideous messenger of
the God of Death who comes to dyino-
people with Jama's order to take
them,
SlOqSfl GQ 2191 CQ«9 *QQ
J> I *aq —2. The God of Death.
* I q%SI$Q QQ§m—
3. The constellation Orionr
[ 3— «9iQ sgQ qsieiq 6 €€»if<i "Mqg ag^
•<39IQ QfW QWf «ITOip£[ I <391Q WW QjfT
»«iq«1 t ]
v 1 ( G©^i©g ) qaqs »ia r g^%3GQ ^i§©
*-.1[ astrology ) The 12 signs of the zodiac
drawn into^the shape of a man.
QIQ.QQQQI— G9. $?— t I fllft SfflQQI—
Kal«Tpuraiba 1. To kilL
cae9 sa«iff* q?P^ *iO— %aq°9 flSiTO. «4 f
«9I9 0Q9I
( v*** )
9190903
Q
%H
«'
?g^Qfi
w? qi9q q$iast
9 U % G*J a©iqfiio#i«fi|SjW 91 ©g^qsj 9#
«n
9
a
«,g
a
Q^ 6J«9
CIS
QSJ
O
} I GQSI — 2. Totdie.
Q|g «Qtf G?l SQ^QIW 9l»
-91ft 9QQ!— G<?. 9 — t. I «B9QI$ S3£[ QOgQ GWIj gft.
Kala puriba aqq G99I —
1. Dfeath being 1 imminent.
-> 1 qQ.CIlQI — 2. Death taking place.
G9 G?lftQ G9GO 9IQGQ -Q^ Qlffi
Kalaprushtha 1. The Numidian Crane.
> \ 9&r uqs ftis—
2. The bow of king Kartula.
* I ^QQGQS—S. A kind of antelope.
9I«Q€1 — «• W. ( ?<?! ©©; 9IS>+Q€I )—
Kalabasa <. | 919 91 ^Q «a1ff-- _
1- Subject to time.
* ; I $S£i aa|© — 2. Subject to death-
G9. §— * I 919$% qfl^OT; 9S9|OT 5 gs^SIQ —
1. Course of time.
) I qs^— 2. Death.
<®^ aft c$iq caca q«H $cq
9|«?€a (*fl «a) «lw*€l (>q oei )%qiqgq —
©IOQGQ— CT. a— «I«9G% afl^Q Q9 siOTtGQ—
Kalabgtse In the course of time.
■9I99«19I— ff. 9. %1. ( SfcQlfij 9IO«3t9i+9»
Kalabasana .= q%+2]] ^—QQi^q ( ^| ) —
( female ) Wearing blue cloth.
0063 SLSS1 9S6S, SQ9 TOi fl* 9195901 —
«s> egoism i
•919919— G9< 9 — 6qW6a«i [<I9I QS GqOQ QTOMi
Kalabata o^jQQ S<313Q 9#G9 99IQIQ GQfitl<ai<i
6 $g eTflGQ idicjW SgGQQ $<]]—
A disease which precedes leprosy and
turns the skin insensitive to touch.
9io©9io— G9. 9- ( ^9> 919+9919 )— sraerosq-
Kalabikala Name of a pair of ' Jama's peons.
91990^— sr. 9. ( 01I 0©^ ©ia+9Q9^ ) —
Kalabiparjyaya QioeH^q f ( €9« )
Kalaparjyaya 2. ( See )
9IQ9§i9 — e. 9. ( 9§9l§; 9l9 + 9$9 )— 3«(— _
Kalabibhuti The G-od Jama.
»o^ gqiq go — as- Gwu'asws 1
Q|6>€Q<S>— GQ. 9- ('-flQla** ^90Q flQ 5 ^. OIQ +
Kalabela G9«l )— g^SJ— Time.
QtoGQGJI— Ct- 9- (5>ql 00 N ;9I0 — a© + G9QI=-Q5iqh-"
Kalabela GeMl^^^G© 3QI9Q QQ QQ ©Of ?J^iS
gqa. 9IQOT«| — Certain inauspicious
periods of each day of the week
according to Hindu astrology.
910C901 C$lQS£ C$0 «1£$Q —
[ 9^— <3 39SJGQ £11919 989^ 9€^> I ]
QKBGTOI WIG® 6^«» 9I^q€ 90^- —
Q9 99 <3© G^lfl OQOI, !
9!Q ^crft ag© *aoi,
^g€J9 fltf 30,
gjQ^ 2JSJ, €19Q <3I^ !
G9W— „
^S »
.»
C
flcra— „
9% „
>?
^S
9.a— „
*S »
»>
5>«
q%— »
?fl ,,
3J
*q
m—»
*a »
«
•S
a©-,,
w „
>*
^.q
*»
J^
Ka labhut Kalbut ( See )
9tO^©6f— g. 9. 9!-— ( S≪ 9IO+m5?CP) — QlttPlfil
Kalabhujanga ( G^« ) — Kalanaga (See)
OIOG3q9— e. 9— (99«$i 0!» + GQQ9 = ^Q|)—
Kalabh^raba 1 1 §9Qr«qiQ%.©IQ C19!CJ0QQG9g^
1. An attendant of Mahadeba born of his
body.
-? I 9ialGQ a©« S9lffOQ — 2. Name of an
idol at Benares
91639—91. 9— (*. 99«)— 9»a (G9«l)
Kalamasha Kajmasha (See)
9IOA999 — si. 9. — (e. 9l» + WI<f)— SjSa—
Kalamaharaga Famine.
QlfiWIO
( \**v )
91®%^
waiQfl"eqc9-«raQ qvca ^oo votfc aas* 6 ai?i <»■ * agte ass A fltffi flaisa gcQS qsi 9g& 91$ i «o<» ** ^i > ©9© e^Iflg H si Qrt\q%
SO Cai&SQ, G3GS <3gSlG«l«CQ 9 fl09 G0G9 G9§ €9 Qlft 03l9Cfl Q§Q 93^0 J 91 ^ Q$£> 9tf9| SUSICg 39 S«!©9I^S^9 I 031— '«lltf
s?floe^'ai^ wiee^ ^ » «©cq '««' cai«9; W e S«a *9®^C93C9 ; 'achf 9 4ioce W gq3c9 ; 'awo 1 9 qiqgQ 4 aQ9$' sq^cs 1
Ka lam ana a&Slltfl — 1* Measure of time.
} I 9QI §Q3l- 2. The black variety of
Holy Basil plant.
Kalamaya Kalamayi (See)
oioaiql— w. 9. *!—(*. ?i»+9iqi)--9fl<a9Sb
Kalamayi Oiq$dlQGeifl— Name of a Goddess
mentioned in the Puranas.
9IQ 31QQI— GQ. 9 — (69«) £J§| G9IQ99I —
Kala mariba The state of the body becoming
cool through intense cold.
QIQq— $f. q.-~ ateOQO (C9«)
Kalaya Pitachandana (See)
QlftQOQ— 3- 9. (9fl) (9IO + SI99 )— a99qG9CMj
Kalajabana [aoaia^r &Q91CIGQ QIC* q©<5 BQS^
01©; osicwor 9QGQ §Ga<3 ae«tiq,q
<£%GQ <R?KJ 93 9qQ ?}G^J— Avery
oppressive demon-king who was slain
by Srikrushna by means of a stratagem
Kala jama 1. Death.
> I q^_ g<>Q©| — 2. The God of Death.
Qiftdiao— sr. 9- ( ?<|1 Mj ^ift+saiQ© )— ^ 1 sraq-
Kaiajapana* eSKWIj Q|Q 9SIQ9I — 1- The passing
or whiling away of time.
J 1 QQ^ — 2. Delay.
* I 9 QQ9I 9 9Q9I G9IQ G9S> Q9IQ9I—
3. Procrastination.
4. Eking out of one's subsistence.
oiftcaiSca— e. 9- (gghisw— ©aiSa (j) (w«)_
Kalajogini * Jogini (See)
9lf»6SII6f— 91. 9. (Wi) (S. 9I» GStfifil)— _
Xalajogni Jogini (2) (See)
<?ciqiQ og? 9gg §< «ioeaia i giQOi- fl^iQiQO I
Ka]aratri «bq qiqi aqt) Q*QI QS9IQ QP —
1. A night in which dreadful events take
place.
2. Inauspicious period of the night
according to Hindu astrology.
* I ^Qi 9<Si S19 G9Q3J9I GOiQ SI<3QIQ3^ qj>-
3. Dreadful dark night of rain and
* storm.
■* I O^l^ QIOQ QO<a— 4 The long night
which will shroud the universe at the
end of a Kalpa when the creation will
be deluged with the universal flood..
9lfiW3— $. 9. (Qia=$i+R9tf)— 9Wtf—
Kalalabana Fo3tidsalt; black salt..
OI»«— St- ©-.( %» 9*|j Qio + a*^)—
Kalasatru ^ I QSJfiJQ 91 siQa^J QMI9I.^9 a^j'
1. A tormenting enemy. -
* I 9liqq9 %®—^* A mortal enemy.
OIOS — €9. Q. q? 6 %l— V I G^4 «5? 91 %1%*GQ9QI
Kalasi qci§. 9I910IGQ GQ90I SJ^ §^§—
(9IQ^j^il — ^1) 1- A man- or woman who is periodi-
cally possessed by the spirit of a Deity,
and who pronounces inspired oracles.
? I 9*9 Gqsi!$!$ 9i§ [ <J9I CI^QGQ 9^9
(dlMI oi^qtfil) OGO 9^9IQ Q<liq G9SL>-
2. A person suffering small pox.
91Qli QQ1Q91-G9- $— 9I»9 91 QIQT^OIGQ
Kalasi lagaiba e999W9 # ae99 «qQ9l q3 ( aa r .
qifl, M|,<a« 6 9191 99«9I «9) ^Q!^ QQ9I—
To take preliminary steps (e.g. burning
of incense and light, sounding of gongs
and drums, and offering of sweet drink
etc. ) for causing the spirit of a Deity
to descend upon or possess a particular
person, with a view to hear the Deity's
wishes and oracles.
9IQ§ £|Q9I— 69. S~ TOShQOIGQ G99919TQ 2BG99—
Kalasi lagiba The spirit of a Deity posses-
sing a man or woman.
©loqfil-69. 9- %1— * I Wlte %ta£r—
Kalasuni 1 - Feminine of Kalasi.
? I giflG^9QI9Ga^ —
2. Name of a popular. Goddess.
9icq$>.
V
( t*#* )
^
i
£
« J 93$ 9fi
asjaia© qgigQ s j
9
«t«
S
aq
Q9
«
j
V « I Sl
«l
^
3
$ 1 «i
OT
* N
9W
9IQ«?— ST. (?<!©% 919 +4§ )— (6MOT) 8«t
Kalasuddhi GftilQSai^ SSGQ §W 9©i9 3SR-
(eifii^S— was) qiagio 9§qiq QQqg qi 49
gqg — Favourable time for the
performance of social or family
ceremonies ( e. g. marriage,
upanayana).
«ioe«q— e. Q- ( 99€fl+wiGs* <kj )—
Kalaseya G<SI«; ©8; 0981; G<3IQ 9§ —
Churned curd ( after the butter is
removed ).
Kalasarpa Kalanaga ( See )
( 9l9*a1; «l»^Sefl — $1 )
Kala sarpa bekare guidaiba
1. Knowingly to court misfortune.
? i swisw 9i§<Jl 9© araGQ oq^i —
2. To give shelter to a person who is sure
to turn round and bite you to death.
* I TOm 91§ ®Q%QQ QC1IS0 9$ 9ng^Q89H
3. To keep a wicked person near someone.
9I& q§9l GO- 9— W ^t; ^aai qi 90a
Kalasahiba «9l% cSs^ato G99I-
Brooking of delay.
9I9Q18— €9- 9. < *• ©l ft set )— qiqsici { GQ<a )
Kalasapa Kalanaga ( See )
(9KM*fl— *))
Kalasara i I $i*IQ %*; ©QIQIfWj 9iQ 9Q<3—
1. The black spotted deer; the Indian
antelope; antelope Cervi Capra.
? \ o|o QQQ ( SQ3 )
2. Pita chandana ( See )
«i6e*— *. 9. ( 9i»+gs )—
Kalasutra «. I 9!«Sia ( GQ«)
1. Kalapasa ( See )
2. Part of hell containing molten copper
( according to Hindu mythology ).
9I99#9— s. 9. ( Qio^+wea. 9 ) —
Kalasfitraka QIC^p ( GQ3 )
Kalasutra ( See )
9i»€sq— 9. q. (oog|+QQica r . ^)—
Kalaseya 9IQ£€i£j ( GQ«t )—
Kalaseya ( See )
Q\Q%& — ff. 9. ( 9$9lg ; 919 = 901+ W ) —
Kajaskandha ^ I W9 { G93 )
1. Jibaka ( See )
-> I C9Q^( CIS ) ( GQ« )
2. Kendu ( tree ) ( See )
* I Q^qfl €12—
3. The big Eg tree.
v I 9fl|Q ( $3 ) ( GQS )
4. Tamala ( tree ) ( See )
919 9I9G9 ( GWfel§ 9i§Q ) ©I© G99I— GQ. *?—
Ka la hatare ( kaunasi byaktira ) bala deba
9QhI 9^91^ Qa Q€l9l — To kill (a person)
USfe €QGft 9!0 9IC0 OIC «« I Ql«9. fl9!«Q9» SQIA I
OIQ G9€>l— GO- 9-q^Q?9l—
K5la heba The happening of death w
( <Z&\ — «q9Q 91^ ©IO G9Q I )
GQ- £— * I ( G9f^9 Q^§ ) qpi QSgQ €l§» r
%GQ Qfliqfll© G9Qi —
1. To turn out to be a bitter enemy.
( aai— gs aq g^igi eio G9i©s i )
/ 1 «^qq gwi —
2. To act as a hindrance or obstacle.
©Iflj— W. W- ( 3. ©* ) —
K*1S * f 9«— 1. Deaf.
^ 1 aiSIOH QW ; 99GQIQ—
2. Partially deaf;one who can heair sounds
loudly uttered,
OT69.W. (8©1) (3- 91»)-9©l>^8^^1l—
Dark; black.
9101-9:. Q. ( ©iQ + a )—
Kala <. I TO», «ift 9ft^, Q©l—
1. A creeper; Ipomoea Hcdecea.
*rd
siqaqtffl
( v**? )
09 wuecQ cow « craiceiacQ s? sew, cow cs$ e» ate s»ai»c« ©9*Q wqo > 9\ i ©<&© 9€ 9i sisiq$ ew caiwi% 6$<? > aai—
'chq' » 95>€Q 'a©* €ai©e*j *SL a> » socsi *S a> cq#w ; wj, s- aioesa W cq3c<?; 'a&t' e qiqcq '«■' eoScv; *aQ9o* » atQG« "a^9$ r csSc^ ,
9I«* H
t
J I <31S>9©si Qaq, ©igg 9Q|Q$£ ROI—
2. Ipomoea Turpethum (creeper).
* I «« $1*38*09 091 —
3. Indian madder ;Kubia Cordifolia(creeper.)
v I gq,ci9l ( CIS ) ( GQ3 )
4. Aswagandha ( tree ) ( See )
* I fllfctfl ( €18 ^ ( G9SI )
5. PStali (tree) (See )
ftlQg]Qfl1—G9G9. 9- ( GWIGtfT 9h9§$ gfll;
Kalaadml sr. qiq— g. QKg + eri.aQfll)' —
M $S9Sf€l<33QQlf<|i 9s§—
1. A black-skinned person.
J I €hlM 9feff% 9h§—
2 A dark complexioned person.
* I ^QSl^ 6 9691 9i'§—
3. An Indian or a Negro.
$101910—$. Q. ( 99; $[G> + 2|Q|Q )_
KalSkala v ! 9IQ 6 2I9IG> ; qsiaq 6 aqoq —
1. Good and bad times.
2. Fit and unfit times.
3. Holy or propitious time and the
opposite.
9i»tq&— *. Q- ( 9I»+bkj^)— <. i 93 W9 ; $$9$
ESlSguru $C1^ 9l$99&a —
1. Aloes wood; Eagle wood ( tree )
> 1 qgj? ( €9«i )
2 Guggula ( See )
91(399^— G9. ^--OTlflGQ G9Q?}9I 9l|Qfi%Q€fl OQ. <9-
Kalajar s^iq mm '6 3iqq9 £;Q—
The Kalaajar o£ Assam.
[ g-~<ISlGQ al9l 6 399 QCQ I O £>QQ $<S <!Q
3919 S11S ( sandfly ) £ ^f© $|<^]q <]$ 9h§Q
€99% 219*1 G99SJ_ 3$l©9 $<i I ]
9W9^». 9. ( 9IO=We9IQ9 + aQO ) —
Kalanala ssspisfo g^Sti! 3fip—
■ The all-devouring fire of the universal
dissolution.
9|QW© a^eqs? qecr s3c*» wu€ l
«9iW. c$£*eq qq<si .1
Q!©i^— e. 9. ( Qift+a$ )— aa ewai—
Kalanta An epithet of the God of death.
©IQI$9— e- 9. ( 9IQ+Bfil© )— 9IQ1Q ( QQ« )
Kalantaka Kalanta ( See )
9l»l$Q— e. 9. ( QQ^ai©^ 99fai- aQi+gio. aonoieQ
KalSntara *^^Q' SDGQQ ) — e I BQi 9^ —
1. Another time. ,
-> I tl^l© 9iU — 2. Past time; the pas"t.
» i 28€liql p|«. Q^^^Q—
3. Future time; the future.
OIO149 —e. ©- ( P^l ■«% ©IQ+aqj§ )—
Kalasuddhi t \ q©Q 6 q99Q©0 Si^.9 91ft—
1. The period of impurity due to a birth
and death in the family.
> I G6NIQS ^OGQ Q919I9 qfi 9^ QIQ Si^>
Q|Q — 2. Unfavourable time; time which
is not considered propitious according
to Hindu astrology.
oioiq«1— €9. q. il— qg« 9fo oi^q^ilQGS'a—
Kalasum Name of a popular Goddess mentioned
in the Purana^
91©— €9. 9. ( ^T- 9IO )- * I ^ilfii 931—1- Ink.
Kali ^ I ^|9$ Qffil^QQia — 2. Black liquid.
( S8JI- G€1IQQ 910, G9Q£ ©I©— «t9IQ G91S9q^r
9i9 I )
* I fl^lqg — 3 - I n k powder .
* i QIQ3I; QftQ— 4 ^Sfcain.
S» fl^O QIO GOQ CQg 910 COq €P(9Q 9QCff | 9
* [ ^QIQCf — 5. Black colour.
9 I G9MfflOl% Q2IIQ 9Q atfl«i9§ 91 QQ9I
9^91^ QOi^l— 6- Purchase of commodi-
ties on credit.
Crieff 9991 910 GQGft ft|§ I
treiQGfli9»* afli^zioq^ i
9 \ ^91 69ft 3i9l GQlC GQIQI^Q 3199
Q9G9 §191 9191 — 7, Arrears due to a
grocer from a purchaser on credit.
r I €199Q aeiQ2KiGQ (09Q 9IQQ9 «J€i^l
«C>€I69) 9«fl9l COQ9"9t3 — 8- Sediment
. of oil given on ends of the axle of a
cart for lubricating the nave-hole of
the cartwheel.
-Qte
( K**9 )
GIQ Q§Q!
«*
«W
8 I <1
e»
% ^ eq
OT^Qtf
aopiw qsigq
s
Q
€l,<3
* ^
$fl
®Q\%<«fi4 «K2S^ ^ TO.TO.gs^fil «h-
S3
«i
Qta
9. Kaliya na~ga ( See )
£° I Q|OlOQ<1Q 910 Q!3 —
10. Name for calling Kalicharana.
<a I 9$W ( G§« )
11. Bichhuati ( See )
$D§tol Q$ — Act of driving wild beasts to the
hunter by beating the jungle? beat,
<J©Hft— G<3». ©• (ff. «*»)— 1 I €19 9iQ —
Kali 1 . Yesterday.
^1*T > I CTCII91 916* — 2. Tomorrow.
GQ. §£}.~~'£l ( WG> QW$1 — Recent.
Kali (See)
*SIGQ. (Wig$) M. 31 - $|9d (%]) —
(QGIjQS^ — 3?) Dark com plexioned. (woman).
-QISOT— GQ. 9. q? — (e. <?!«$ — * I Q\QQ\Q (CQ«)
Kaliancha 1. Kalanaga (See)
(siSMrfl— $1) > i.(Rjaeiia) W$q%a—
2, A black complexioned man.
•9lft«8 9-0— CT. §• q? - QIGQia ~(OT«l)
Kaliancha naga Kalanaga (See)
■QI&S8IQ— GQ. Q. (e. QIOffl+WQIQj-Q^eqSj
Kaliandhara q©0|9IS)$ GQGQGQGO qqq%TO"|Q
eaflqea <jq G9IQ Q aw 6 q© ©igj^
SW$_G9§ 2ll<l — Time just before
daybreak.
-9f6)S®[€}— G9. Q.— GIOWIQ (GQ«)
Kaliandhari Kaliandhara (See)
K Sliandharua Kaliandhara (See)
Kajia . Black coloured.
^ I 9f $iQ — 2. Dark - complexioned; dark-
skinned.
* I (aq$>) QiftSHtfl^ ( ?» w gccr q§)*^
, Relating to an age or time.
(q«H— SWIM ftg^lOTWD qa 1)
QQ. 5>. — ^ I Q6>I9$Q QQQ —
1. Black bullock.
> I (GQW Q^ QOI 3191%) «A$§--2.- A name
of Srikrushna (owing to his dark
2omplexiom
3. Name for calling KaHcharanas.
Kalia 1. Black
2. Black complexioned*
C§€0. Q. {ao- QI6^)— flia 91 STSIQ OQQI<3—
Curry of fish or -meat;
Ka]iakharda ohingurdi ©cf 9 — A Kind of
lobster found in the Chilka lake of
Puri district.
©O'JJQ «W SSi^i ^iGft ^GQ <© er% aaiq,
Q©sj i]
Kalia sunarl QIGWQQ 9G^1 SQ^IQl Q§}?fl
Q1QQQ — Name of a talented goldsmith
of Balasore.
?IG^ ©g QGQ «l©Hfi> aiqQ 6 Q^QQqj G9IQ §l§-
^ g?« QGR I < GWm^GQ Qq^l ^GQ ! < a^g
qQO a£hS£> QQ ©QQ fiflQfll GQ§ 3IQ SIS^ I <
©9 9IQGQ 2JGQ9 g^lQ 30!J§»Q QQ «3&J QQ 91%
gcst I flQiSi G^a^o^ gw 6 a©ia©g fl^lQ
Kalika g^lfl — Temporal; belonging to time".
9l£> ©Q^l— G^. 9". — ^ 1 GQIQI^O^^Qt WQ a!QG$
Kali kariba ag}9l; QOI« suSlQI—
To purchase commodities on credit.
j i (giolw qhwiq) — G€ii% asi% »5hqqi 91
QQ9IQQI— 2. To drive a flock of cattle
la-^© 099$ ew *t° *5 ' ^1^"^« s$iqq©< g^i« 1
9K&91
( t**r )
Qi^er
a© cam, saw « qgie*i«e« 9Q9 ,g©w gs? «9 aid «tfM otffli ©ago 9 91 lotfe ^ 91 sisiq^ so raisrciq G99 1 aai-
oiq* 9 foes W wiows V 9 sosq ««V caterer ^ «©#* '^ wflw, 'aW 9 siqsgi W cstfe*-, 'ware' s> giqg« a»«^ coacvi
giW. ( agi»io ) §. ( 9§GG39 )— W ^^
G^ei Qd9fi><iL§9iq ©0*^9-9 tM ®^ 1 —
To drive wild beasts to the hunter by
beating the jungle.
9I&9I— 3 Q. 41. ( OIO + Q9+*!- n )—
Kalika v I 9lfi»1- G9WCS9; «§9l-«
1. Goddess Ka"It(with the tongue protrud-
ing out of the mouth); one of the forms
assumed by Durga.
[ S— 93 09SP9KI 9Ql§>® G9IQ G999MG9
QI^WT^S© $69 I. 6* ag? G9IQ W9«MOT^
QSI 96191 S>9G<3 96©9-%_ o§ $3^91 QlSffl^
»l« 9€*gc9 i ^91^ a<33Q ^|9fi ^9I^<19IQQ
■49$ Qlfl GQlQ2i£ I ]
^ J S^fllftl— 2. Clouds.
€9<£ ffW©9i [ ?sq aa ] 99iQ9iaiQ$l
_ ae e(Q«i [ <.s aa ] *isj aq — «$• q9*i9si *
v 1 $£§9$ — 4. Black colour.
5, A woman of dark complexion.
•9 I $Q ©$ 9lQ aa^ ^Q Gqsi9G>1 —
6. Line of hair or down extending from
the breast to the navel.
9 I $1 9I9— 7. A female crow,
r | «iiN ( Qfll ) ( OT«l )
8. Syama ( bird ) ( See )
i 1 QSf ( GQ3 ) — 9. Bani ( See )
Vo I g$Q|QQ| ( €9« )
10. Guhukalika ( See )
*A I Q§20Q ( Q9« )
ll.Bichhuati ( See )
KJ I 3G*IO €H«H—
12. The shoots of a cucurbitacious creeper.
^* I %£j — 1§. Wine.
iv 1 Qiftflf. qq^— 14 Stain
V* I aaiftl — 15. She -jackal.
GO. Q. %1— ^ I §9$fqQI ^ ©§1 fj —
1. Virago; a furious woman.
/ I GQ19 €hKflGfl tfl—
2. A very dark coinplexioned woman.
9IR9I— GQ. Qd — <■ I aQ9l«l€ll«flPI6ia?a9!OiCI?QI—
Kalika 1 . Relating to or happening yesterday
•VMt*$it or tomorrow.
«K3W»T ? \ SJq W $QQ m$*\ 91 69IQSIQI—
2. Eecent; born a few days ago.
< asi— ffiewN raidl fiteeQ oti— gs>. ©siq
angjW ! )
QIQ9tQ— €Q. €?^1— ^IQQl ( €Q«t )
Kalikara Kalika ( See )
9l«Qi fija^t ( 01%)— GQ. Q—
Kalika lagiba *. | q-^a^ GWG9 9ltilOI%q«lQrQ
2AG99 G99I
1. The spirit of Goddess Kali descending*
on a person.
) I ( H GW ) G^I^GQ ©fjcg y^9l—
2. A woman assuming a vixenish manner
through fury of rage. .
9I*M>— €<?. «— ^ I €1© SMSt—
Kaliki 1. Yesterday.
-^m > \ «KI|A1 Ql«—
^9t%T 2. Tomorrow.
a& ^ai eiftoagQ— oat
QHM39fl1— G&* §^^ I 0QQIGQ GQ«I 9^1 <iQg9l«i
KSiigauicluni Qal — 1. A species of bird found
in the Chilka lake..
> \ $1% aiQQS% ^QSWGaiQ; ciQQ^ilGai© -
2. A black myriapod ( insect ).
9I4SM39 ~ G<?. ©. ( ff. 919 <^ 0*1 )— ^aW; WmWIQ—
Kalighar^i * Inkpot,
9ieo > — e- q. ( ^?»cr+^ )—
Kalinga v | ^.qcp GS'SIQ ^©1—
1. A king of Eajinga
j 1 9€>crwa9w1 9ig —
2. An inhabitant of Kalihga.
S. W— -t I 99firWm^fiflq—
1- Relating to the Kaluga country.
* \ QQSrG^SQl© —
2. Produced in Kalinga.
* \ 9-PfifGQOTWl—
3. Residing in Kalioga.
$!$<?-
KSlinga
1. Serpents
wool
( K*+i )
$?m
O-
Q
q k<*
S < 93$ S»|
»$&? qSWQ
&
9 "" 3,9 $ QS | R 3
9
>
*
« %
% f G$J |«Qiq$e| a<giQ orog^^jgg 9§J <sh
a g <fa |q«i »
7©
^ I 9g1 — 2. Elephant.
• I GQf9QG$IS— '3. A kind of iron.
** I 9I*J© — 4. Humble solicitation.
©I©©!— giGQ* ( aisifl ) 9. ( ?. 9©gf ) —
Kalingi «. I wi i GQ$ )!
1. KaliBji ( See )
ao.eiQQGag («fliG0 9i©foroiq^qei9 >—
2. A caste of Telugu-speaking Oriya
Sudras in the districts of Ganjam
and Vizagapatam.
QIS)£| — GQ- $ — S^GSIS — ^ kind °^ tree; Piospyrus
Kalicha Eyeratlsa.
QIG)©^ — G9. M ( Q. 9IQ+Q<a© )— -$sq QiQtf—
Kalichia Slightly black; darkish.
«lfi©SU-*-SlGQ. (WWQ) ©d— Q\Q&®( CQ« )
KaJichia Kalichia ( See )
QI£>Q£Q— 3IG9. (ci«lfl) S>— <3939IQ 1$|9J GQal«JCll—
Kalijanita A kind of black country-made cloth.
QIQQ^ai— G9, 9. ( *. 919+GMSJ )-©g©QdQ
Kalijahnia 8g%®l G9S^ tf)<ao £i$9IQ —
Slight darkness due to palejmoon-light.
et^iTO as s$<a sri$\ wo w«$ a sgvaa i
9ie©9^©— sigq. (ciaw) 9— oi«e@© ( G9d )
Kalijahnita Kalijanita See )
©l©9l ^CiOW)— 91. 9— S&OI TO^IQ ( G9<S )
Kalija (etc.) Kalija etc. ( See )
9ifi&iffSi— G<9. w— <* I $9?$ij a©aq aQ«jq sia—
Kalijaphata 1. Requiring utmost labour.
> i cSa^GfiiaoiQ — 2 - Tnat wcich takes
away one's fortitude or forbearance.
QIQ9I Q1Q— G9. 9*1— t I 693991®; 319* ( 9h§ )—
Kalija bala 1. Courageous person)
^stf^^Ti * I GSsfHfifo — 2. Patient.
©«©— 91. G9G9. 9- ( Q°. 9GHS? )— 9G$9—
Kaliji College.
©!£>»— 9IGQ. ( ««W ) 9—96191 ( G9AI )
KSlinja Kalija { See )
©l©*©— a. ©. (Qifl)— < I ■"iMGMi Q^iqr gs—
'Kalffijatta "1. A sage; son of Brahma*
J l qfltqswg© #Q% siaa©— .
2. Name of a general of the monkey-
army described in the Ramayaria.
9fS>l— giGQ. ( ««ifl ) ©. (a. 9W>— Gigiq 6 ©€i«i-
Kalinji g$dl «igQ|$1 6$3flq41 6f)«l €19,
9!©§G€I3 — A Sudra caste of Oriyas now-
found in the districts of Ganjam and
Vizagapatam.
[ 3— G9@ G9£ 9l©Gr1 6 9I9& fllWr^ C9SWN
■ G9I« 99§ 1 <^^ «, SII€,I9 G^9^lfl|Gft < ^Q
9lQ^G9RGfl SfclGQ «g}^S§ I 9g a^QGQ OfllGtt
GQfiiGfl QJgJ I §<OTI°Q 9«GF nQ#® G9GQ
G^OIGQ G3 GCIlf-0 a^ 91© a ^W 9QS[9IQ
GQ^GQ I <lg q.^ QIQ? 9I££T1 9l 91©^ 91©
GQIQ 0G<fe 9qaiQ aiGQ I 9Q0'Q Glfifwl Q9I-
fll©^ tldlQGQ ( fifl. 5>9I S9IQ GGQ ) ^%9I© QQ
9191 91© M»l Gli©9 9iSi 9%^IQ l^j 9^15310 I
Q$fll9 «I8W 6 9^qpGQ G999 9I98AIG9 ©913
9QSISSJ i 08IG9 ^9^ 9Q ^^91 Q^I9 9Q§ J
Ql©€fl 9IQQ S^j9i°a GQG9 ( r9 99IQ d^r^>
99IQ) GOROfi!^, ®<£ 9\QH 9!©Q ^9i°€l GQG9
( *w 99l«%+^ 991Q ) 6©2fiq3l I 2J^jQ qiG9^
©IQTQ Castes and tribes of Southern India
9£Q >^J «5 ** q^lGQ 9l9Qr1fli^ GORSfl 6
9i©8 fli"9«t_69s«%€a y©«a§ i 5^qQQ ^ a^qa
aip 9I©gt1 91^ ««S) i «9«8 < SIR 9f© <Ss>a
^GSl I ©g G9Q^ Sq9GQ 9l©G»1fllGS> W§ fllQ-
q^i 6§>hd^ ^ «iQas^ i 9i©« fl.G^ w t gai©
al«IGQ §Qg — V 9QQI 9IQ^ ; -». ^QISS 919^ 6
*. 6OT 91^ I 9t9^^lGQ OGS 7 G^9GS19I 9%-
§1GG* I <J^iG9 3l§^«m OQ SIG^iaSJQ ylQ^l 9QSJ 5
GQfQ G9IQ Sfll Q«§ I <JfliG9 qa^S 6 g3©9«Q
Q§ 6 GeiTQlq G§|9 9^91-^5 | <J«lffqr fl^GQ
Qlfii*iQ9i9 6 Qil9IQ^I9 SQ09 i <%\QQ W
GaiQgj I «9l©QrQ G9f99 ^ 9QG), QG9Q ? Q|Q9,
G9G9Q, QW, «fiJ9, G9QI, 9G9, ^I^G^, ©G«IC|1,
gai9, q_GQQ, <lp, ^IQ, «!?, Q6J9, q%gQ©'r
Ofllff^ qOITOIQlfllGQ '€11^, €J9 g©©%lfllG9 'Q'S*' <S
%9€l€l«l999l!G9 ^qqi' QQI^ 99^1 9QS} I fiqg
9i»S 91© aicf v 9^ qi9 6 ^9j| uipeiisjp
*fo
^$&<$R)0
( \*£<» )
Q\$m
■ofliGff 2floci9, q§<gj, 9©3q§ 6 gioS^eQ 9ra
^^% ftjqg|§> Q9I9 QGQ I 3GQ QOqg QQQ!§)
§QGR Q£J$I G9Q! 9GQ ^g Qg H |Q g^o $qiq
^<1 » §a$l%W9 VQ9I TO«9»|.QQ S2JGS GQI14
319191 Cia^t WI9 «ft 9GQ ^a^KjL §919 QGQ I
< 9*919919% qaeaio 995 1 6®n ©iqgt 8Q
QlQ§#IGO*Qg 91 SOIL'S) q^Q QQ«?9g 3121ft,
QGQStfGQ go 6 Qg e&l Q§ ss?Q G9IQ '€L§
GlMdQ — GQ. Q. ( £N QIQ£|W? )—
Kalidalana Q|Q£[9(5K? ( GQ3 )
Xaliyadalana ( See )
9l6)9ig— sr. 9. ( gig )— ^isshiQ gqoeiQH g&i9Q
Kahdasa Q©^©1 OTQOqiJ—
The famous Sanskrit poet Kalidasa.
siqago Q9Q§>sr siycs ^$©g ?jg$ 1 < owe,
%9IQ^9, GOT^g 6 q^9IQ SQQ QI9<«%I$-
<9|e? g^^iff Q o qs>, &#si, gg| w q<g| G Q qgi^©
G9!Q ai^lOi 9<?W3§QGQ SIWJQ G9^®© ! ]
9I€) GQS>I~ Ctf. § — 1 1 C1QOQ ^iOlGQ G©Q«lS «W GWH
N Kaji deba 1. To apply sediment of oil on the
^tfTSSl axle of a cart for hibricating the
^M nave of the cart-wheel,
^ I ( fi)9€l|£i ) Q>Q^© QQ9| —
2. ( figurative ) To disgrace.
( aai— €Q ®W Sflfl ^&£$ ^[» €9Q I )
* 1 aw qc* Etei<i 3Q1IQ ^oki c^^i —
3. To* sell commodiiies on credit,
fltowa- W. ©.«.( 9T. »l«^ )— ©Ifi^ i. ( G9S )
Kalinaga Kaliya 1. ( See )
E%iinagu^ 1- A kind of bird.
2. Feminize of Ka^iirSga,
1. The river Jamuna.
2. One of the married wives of Kf ush^a,
* I SigLQQpHlQGSS —
3, Name of a daughter of a demon.
* I ( 6W1© ) 9QH9IS1^ Q§©?f) ffii©!—
7. Ipomcea Turpethum (creeper).
©l^olo^zo— GQ. ski. (QiOQl—gqoi + ^Qa. %yp\
Kalindikulia ^q g ^ ^ w ,^ 9 ^ )_
•- I $®K QG3M —
1. An epithet of 8rikrushna.
2. Frequenting the banks of the river
Jamuna,
Ealindibhedana ^^ ^ m QQ?(Q( ^ ^
$£>gq— Baiarama, the elder brother of
Srikrushaa.
Ql^a8€J = GQ. a.— (e. (W^+QQPO)- ^|Q a Q ^ (c ^y
Xali P aari Kalipari (1) (See)
OI©a*l-GQ. 9.— in*?— *r*s> g^Q Q°GQS?gwi^
Kalipata 9^ <^| Q ^ qsi g G^RG^^GQ ara
G9IQ g9l ^qg 91 Q^t— The paper-
slips which were given to tenants by
the British Government after the con-
clusion of the revemie-setfclement of
Orissa during 1836-37. A. D.
9I618Q-G9. «. fa. pq, 6 flW^H^ I qqqi^ p,
K5]ipari q § *q ^^1 toqq—i. Yesterday or
day before.
2. Tomorrow or day after.
* I (e.W+fliq) VQ&Q ©G» (q? ^Qi m)
^G« GsaQ Qt«t q?q aq (ggo ewi q^qi)-
3. (seeming) Like an event of yesterday;
very recent (event J.
4. In the very near future.
* ^©91
( K*fK )
etof
Q
q «w
9^9^
*!Q<?i3$ q$19Q
Q
% % esj
^Piq^©# «flgiQ 91 oq^q q§ 9$
«n
© «,<a
* Q^ Q«
J3
q
Q<i
Q3I
9 Q
Kaliba silQq^ <3Q9IQ Sfigfal — To drive wild ani-
mals towards the high platform or ■
machan of the hunter by beating the jungle
Kalibasi a§) GQQl2fi§?9l — Credit transactions of
commodities from a grocer.
GQ. Q^l— aiQ Q^IQGQ WIMI G9IQ319I—
Purchased or sold on credit,
Kalibeti Nubardi (See)
«I6)6Q© — W. 9.— W©Q flQIQQGfl^ G9Q (CQffl)
Kalibeta A kind of Eatan cane.
-«l»fll— 3. 9. il— (W + qiQIGef. 'QflQ)— ^ I ^1©I—
Kalima 1. Blackness.
> I S1TO©! — 2. Stain.
# * I ei^lQ — 3. Darkness.
>Qi6>fll§— €9. Q. ( fflfl )— 3°9$? ©$l$ QlflGS^gfi 91
KSlimati SISIttGi^Q G^ £>|q— The former
name of Jamshedpur in the
district of Singhbhum.
^i»q<a1- fliGQ. (ao) §■— aiQGiQq.ogi toqi <QgQiQ
Xalimukhi GQ19 — A species of insect harmful
^pt^pral to the paddy plant-
' Kajimohu ©GQQsSj S9Qg| (GW-Jabatikta(See)
Kaiiya Pertaining to time; temporal.
1. The KaliyaNaga (See)
2. Pitachandana (See)
«l€>qQSiO — €T- 9 6 W.— (QIGq + CWO)
Kaliyaganjana QIQSpQQ (€03)
Kaliyadalana (See)
^iftqQaQ — g. &. 6 9tf. — (91$£J+q?iq}—
Kaliyadamana Q|Q£[QQQ (GQ3)
Kajiyadalana (See)
E.5liyadalana Sfi^fl^ W3©W ©SHOQ—
The crushing of KSjiya Naga
by Srikruslnaa.
>. \ (qi«^sl 9gQ «ag^i%) <i$$—
2. A name of Srikrushua.
e. Q. — 3,W. q?. — ($9SLS) — OIO^Q QfflQQWi
Qmpl Gsa aq&«) Qd ^g)— One who
has crushed or vanqiushed the Kaliya Naga.
oieq oia— gq-. 9— shjgigq qis 9%g9i waiemd—
Kaliya naga The black cobra of the river
Jamuna.
[ q— < q^^s <S ^om^ ©<aaQ3 <i sqpiGQ 919
g|Qg <39l ©9IQ« 9Q9t QIQ* a^ftl^ Qfl> 69Q
9€R ^ G^ «fl$f3 aQ^i aS^i^oiqiaQH §i»GQ
Q^IQ S5GQ€1 GQQ «ft^l 3qQI ffQ^ <39iQ 9^-
e;i»i%gg Qgq i ]
QifM (QOhIQ)— QlftS Q©m1Q ( GQ3 )
Kalisi (etc.) Kalasi etc. ( See )
9lft<§— e. M, 1°. vOio-^^fi+aQaqiGa*. Q«|)-r-
Kalishtha «IQ^ ^fQ&fi^ —
(^tO^i — ^1) Of deep black colour.
Qie QSOI — GQ. Q — ff«Q a© ^?^ O SIIQ Q^IIQyiQGQ
Kalisauda G9I91«101% ®®$Q\ Q&n 391—
Commodities purchased from a grocer
on credit.
9i»«ra— gq. q ( «• ©»q+«ii) —
Kalisarpa QIO^ ( G9« )
Kajiya ( See )
Kalihrada A place of deep water in the river
Jamuna.
( oat — eg €!§ggi «»q «i£f 9i9 e^gfii 1 )
oa ©a ^q Qiq^q i ftQGtfa. qq^o i
9«1— »- Q^ <l. ( QKa+lJ. $ )—
Kali ll©«SHG^I§ -QI0q§«|- a§- Q(OQ
G<9«;€i9a§1; ©gl —
1, Goddess Chaiidi or Kajika.
WS.-
( *+$»
QIQl£jfr
awoa cose aga ^iicq ^po *. ©$© asa 4 aw -a* 9 otfo asa <S flitt sacs* gcQs qsi qqsj sm$ i so<i<? <. 91 > ©$© c*g 9£ 91 01*133
g^QCQ'Qig greedy gfecQ W cai©W; Vaf 9 floea '^ C9$G9 ; W qiqcr W co*G9 ; 'sqstf 9 aiuo* 'aswtf 69$g? f
WIWlj <Q 91913 9gGQ 3d (Ǥ|) 6 2199 <!Q 9151
9§l£j$KN t ]
2. Dark-complexioned woman
31$] — 3. Satyabati, the ^mother of sage
_ Byasa.
v I Q9 6$l<asil©l — 4T^ew clouds.
* I <$%m<% q-f— 5. Dark night. -
9 I Q€JI %1 — 6. Virago; vixen.
5> i 9IG9I ( G93 )
7. Kalika ( See )
[ 3— QIQ%£l1 §Qq?Q Q§ 9IQ| 9IS16Q QQQQI.
09133 $a Sia^Gq <KWQ Q^ < Q9WQ Qg
aw ©q^gq i 9saa^r gflqeQ qci og s§j uiq«i
©a?tGR i ]
69. ©— ^ i 91© ( G9<a )
1. Kaji( See)
J I qci§6£l§— 2. A kind of metre,
C9. Q«*. %1 v ( q« G9«0— qie&S^i «|)—
Dark-complexioned ( woman ).
<issf 9iol, a$>e «i» gsiopi aiq— qsi 1
Kail # gJSIQfil )— Q\Q\ ( e«?«l )
Kali ( See )
9lft1 GQIQflj- €9. M- 4. ( 390Q )—
Kali kotarl Q|Q$ 6 QEK14QI ( 3,1 )—
Dirty and of dark complexion (woman).
Kaligai Black coloured cow.
©IdlaifiJQ QCS? €310— Qfl I
9lfil9$— 69. 9. ffl. { *. OlOl + fiq )—
Kaiijai ©ft9i*§Q qa§ eaiw 99 gqogq
fl$%©l Ol^qdl— A Goddess on a
crag islet in the Chilka lake.
©loteeaft— G9. q— 9i«w) 9laQ ^q ai^ € Q g^j.
Kaiijai gapeja . €>^6»m Qq^ea si°q—
The deep. part of the Chilka lake round
the Kaiijai crag.
©lOlSMft flL§ a *"69. ©— ©QOi ^QQ aC^ 9€«g- fly
Kaiijai mundia flilGQ Q9I «jf1a-G«QC>Gera —
Fame of a small craggy islet in the
Ghilka lake.
[ 3— <ig ggsflGQ QiQte^oi^qdl ^25 i Qiw-
<2fiQ<) 6 ClKnqQ SJ^t9GQ 9§ V^GQ 9C1IG9GO 91
6C1?(GQ SIQIQGQ 51^1 <3>qS). ©^Q^ QQ^OGQ ^91
QiQfli, aietqp snQ s^qq gqgq 3^g^ gcieq <]oi%
©eflGQ ^9 Gq© Q<%$ 6 ^09 Qfl^GQ OI^SI^
QlftlfilQ (Q0il9)—G9. 9— 9I»1oq g©n)9 ( G9^ )
Kaiijai (ote) Kaiijai etc ( See )
0|Ql9--e. M- ( 9IG+.QQIGeF. £p )— 9IO 91 qflqGQ-
Kalina <3^9I — Happening in ( time),
[9 — <i wq sosi fjcqia qi§ i <i9i «ch eiQ
^Gsr gqg §< i sai— ELTOicfo, <iQ9idl^
oiala^Qi— ff . ©. ( ^1 qq. giQi + a 9! )_
Kalipuja ^ 1 Qittlo^qrflqr a©i —
1. Worship jDf the Goddess KalL
[ g— PI^Q ($|Qfij O^al ©^GQ Q|tt)^fi?Q;
SQ^I 6 QS>I Qqgi< I ]
The 14th day of the dark fortnight of
the month of Karttika when the image
of Kali is set up and worshipped.
Qlftlq— g. Q. ( 9IO + Q9IGeT. €Q )—
Kaiiya ^ [ aloOQQ ( 69«J )
1. Pitachandana ( See )
J I «qs^ ( G9«! )
2. Aguru ( See )
*I^Q ( G9«l) - ; -
3* Guggula ( Bee )
9i»lq9— & 9.'-(-Qlft+«q+9 )—
Kaliyaka-; v |-d|GOQQ' ( 69«l )
' - PitachandanaJ( Se& )
w%
( K+-P* )
9IG9 9IGSK
«W
<
9$$9$
«i
«* l %
«L eq
2191^9$
wjqiw q3ISQ
9 ©
«,«
aegis 91 ogro^Lg^i
<Si
q
q
«i
aq q« «
Q8
J I $J§999 — 2. Aloeswood; Eaglewood.
* 1 QQfl ( GQS )
3. Kunkuma ( See )
■* 1 £toi©^ ( G9«i )
4. Silajatu ( See )
* I Qiq9Qg»l ( G9« )
5. Daruharidra ( See )
9IQ — G9. 9— 91919939 919 913—
K5lu Name for calling Kalicharana.
G9. si— ( aq9 ) sflC|^«Mi W —
Since ( such ) a time.
91%— SIG9. ( «QOI«» ) S>— 3l9GQQ9IQr O&QQGets —
Kalu The worshipper of a Tillage Goddess.
9l%?fl— G9. S>— ^ I WGG1I9 gq©QG9IQ 9Q<gp G991
J&alua 9I9991Q9G93; 9I999IQ — 1. A disease
'Bptf® , contracting the limbs and making
<$%m them frigid; paralysis.
) I ©I©h; 9Q©I — 2. Inertness.
G9. m— v i dloo; 9i9$a—
1. Very cool; frigid.
-> I ©Q 1 ) SIOQ — 2. Stationary; inert; motion-
less.
* I WGQI9 ©atf ^ofitia'—
3. Palsied; paralysed.
* I i€i£1§9§£>— 4. Benumbed.
91*^20 S$— G9. 9— G3§\ W SG^IQgiq a<3!Q9 acr-
Xalua" mantra gs> M Sf 99 G9IQ 9% 21999 9Q9IQ
€l§ Q§>9 <g<j— A magical incantation
which makes the body inert and
insensible to pain*
eiqtU fll§QI— GQ. Q— 9IOGG1I9 3Q9 QG€I<3 GQQ«*
Kalua mariba G9R99 GQIQ99I; 9IQ 3IQ9Q! —
The state of the limbs becoming
insensible and inert owing to
extreme cold.
eiqf— SIG9. ( €19919 ) 9— §919 9^91^93 93^91
KaluHi &N<3R ai^WSt^ q,Q^9^939gq^G$l£j;
GQ9SIIG9 QQ9I9 «Dfl§ — Persons who
surround a jungle and drive wild
beasts ( by closing up the circle ) to the
hunter; the beaters.
9
•9
9i%8«o— giGQ. (99919) 9—- QiqS ( G9<a )
Kalunia Kaluni ( See )
9lg8aT— SIG9. (CI99IO) 9— 91(^3 ( GQ« )
KaluniaS Kaluni { See )
9iq<$i1— G9. Qfl. %1 — 9IRQ ^l^fiTj ^9tfia§ , a9l (qj) —
Kaluni Deaf ( woman ).
9I§<3— gi. 9. ( 9- 9§§ ) — <. I 9GQ9— 1. Doubt.
Kalusha ; | $g$_2. Insincerity; hypocrisy.
* i Oia©S)l — 3. Sinful thoughts,
* I G9l<a — 4. Fault; defect/
9i$$N— s. q. ( 99^ + qGQ. s )— 1 1 9§SQi i aia—
Kalnshya 1. Sin.
J I 99991 -GQiQSfl Wgi-2. Foulness; turbidity.
» I 9Q£— 3. Insincerity.
9lg|fl1— G9, 9. ( St- 9IS) = ^|9^)~-
Kalusuni ^ \ QQ\^ q%qi\ <Ba4*9lfij ^|tS^l ^1—
1. A woman of very dark complexion
and huge proportions and with hairs
flowing,
J I (9IOffQ ^laQ 3 ) 9|Q€^1 3 GaGjT ^lGQ90IGQ
G999I Qq §a§ ; 63Q ^1% OKJLqil
Q€lgj— 2, An inspired woman; a woman
on whom the spirit of a Goddess
descends and appears.
9IGG— 69. a. ( e. 9IGO) — 1 I G99IS} «9lj QGQ —
Kale 1. Lest.
f^Bftf^ sigq t-gift €9^ s>^o 4SQ <i$ a^cr I
^ I G9UJ <$< — 2, It seems.
^tW; ^R^ v I ^998 — 3. Perhaps.
^5j -a- [ qfl^GQ— 4. In time.
* I 9999 UG9 — 5. A long time after.
9 I St$£}$Gfl; G9G9— $• I n course of time.
9 I QQS<i9GQ— !• In fufcure -
9IGO 91G«— G9. 8 ■ 9^1— V I 9^919 Q9Q } 2H999I9
Kale kale 9IQQ — 1. From time immemorial;
for ages past*
2. From time to time; from age to age.
©JS9G9
( %*$*■ ) (
WW
fltyio* cqcft ooq ^igq so© <. ©a© a«o < qt^i «* > ©tf© ag« 4 fliti «*,cq gcqoQff «Q§ »i$ I acxv v si > otfo mM *€ 91 fl!9i^
«o wiocft Gas* < sweiscQ » sov, cow <g§ ao qio swi#ot q£q ©aqo ^ vi t ©$© 9€ 91 siffiqa, so cae^ni c$«> I 001—
'fliQ' ft 5ocq W esnecy V e tei W c^w ; ^ » qiqcq W CQ«e9 ; •wSm' s?*gi«CQ 'del' esto; '*««' 9 aiaeS: "a^* tfrtcv »
* I ©Q919 — 3. For ever.
93$ g«ISQ 9$GQ5i, 9ICG 9|CP G9ie<? SCaiCI I
9IS»G9— G$. £* 9<a— -©IGQ — v-«> (gQ<5|)
Kaleke Kale 4-7 (See)
©igq$q— gqgq* 0. (Q. ©ig£$§)— 90 6 ©i$©^a©
Kalendara g$Q| qi go**—
^1OT« Calendar.
©IGttQQ— G9. §■ — 1 t qsfcjr ©iQ§© €1Q!QG€J<a —
Kale bara 1. A club used by Bhiroa, one of
the Pandabas.
91GQ9Q 091 Ga 9©Q S£S|QQ |
> I 9©9G«-2. Name of a forest.
QLGA 9£Q— GQ- a.— 1 I ©<?|©Q ; QQ9|. G9G9 —
Kale bhadri, 1. At any time; ever.
^tWWf, J I SI9QGQ. 0Q9IQ—
fjtftoft 2. Eor ever.
<*> I SI9S19; ©€>© — 3. Scarcely; at times, few
and far between.
©IGOq— e. 9. — (Qlft 91 QO + QQICef. <% )—
Kaleya t \ g^© ; qq©] — 1. Liver.
> 1 aloes© (eofli)
2. Pitachandana (See)
• ** I ®9%> 930QQ— 3. Aloeswood.
vi( QK3» + «ao«iiGa- <f\ )— ©iqg©©i© gft
G9GN9GQS — 4. Name of a demon, son
Kala.
1. Relating to kala (See)
> I ©TOiQ ^<5?1cj—
2. Relating to the Kali Age.
9tG»«— ST. $. (?<|1 <£% QIO + fi}fl)— \ I (©Kdg©$©
Kalesa q©IQ ) — S£M — 1. The sun.
> I §9—2, 8iba.
* I WIQ Q$ — 3. The letter 6 m'.
9I.GG g©IGQ— G©. «.— t I G©7<3§ W^6Qj G©G9—
, Kale sakale 1. At any time; ever.
e«QGfll99. «^^ 1
^ I 99QI; 9©© N — 2. Scarcely, if ever.
Kalo The priest of a village Goddess.
Kalka Kalika (See)
^M^l? SlQIGQial flQGQ 0* I §£> g9€»9Q as^JQfl I
9I%©9— e. M. (9SOI+^»ifeef. Q©)— t I Sfl^lS)©-
Kalpanika 1. Imaginary; fanciful.
> \ ©QQItf^O — 2. Born of fancy.
* I ©«J©IGQ Alp .ftQIi ^91gQ —
3. Not actually in existence.
9I§|— giG^. (GWW) 9. (e. 9IQG9^S)—
Kalla 9^ CG93) — Kalara (See)
9I^§©— giGQ. — i 1 (£q$g\)— Q. 3,1. — fllQQl^qj —
' Kalhur^i She-calf.
> I (dQOl©) 0. q!.-TOig§>—
2. A young bullock.
91* !9— G9GQ. *• («. 91*1©)— Q\tyn® (GQfll)
KawSj Kauaj (See)
9I3H®— GQGQ. O. (a. QW8)— CSSj S8€1Q —
Kawar The end or finish; conclusion.
^^mft (aai— aw 91*1©; <a«i ©wig i)
4> Mir
W.— ad© G9IQKPI; 0| G9IQ?(9I— Completed.
QlfHQ 9Q91— GQ. S.— <. I (©I9)©|f©| ; (gflg) siQQi^Q
Kawar kariba ©$91-1.. To spend (time); to pass
"•pfatfl ^^1 away (time).
J I Ga^ 9Q9I — 2. To finish; to terminate.
* I ©IS G3QGQ QgO SflQ a^q© ^q gqg
©ig^Gflio ©Q gflig ©qqi— (flaijQg^ ©wi§)-
3 To finish playing the last card of a
certain scries in card play.
9!*l® G?9I — GQ- 5". — SQ9!§© G99I—
Kawar heba To.be terminated or finished.
9».«-^€§G9. Q. (a.)— ©IQaft(G©«l)
Kawali Kauali (See)
9^ ( aiq^) — Q*. — V I <(@ aiQQI— 1. To shine.
Kas ( root ) J I g©l§Q G9QI -2. To be manifesto
■WW
{ : \*£* )
q\&® e&u
V
Q
Q ^9 3 | <j
93$ 9#
?KJQSo ^Sl!3Q
fl
9
9/aj t
&S
€J«
$
J
§. 6* %
* Sj{.
2i9iq<59$| ^^IQ 91 QQ^Qgg 9$
3m £1
g Qi
q«
f '
9
~9i9-sr. 9. ( 9ia ai$_=~^g atQ9i+9<£. ^ )-
Kasa
tf. asfiiq— 9IC9S,
QflQg, QSI99I,
€0. GRSJ_
£ I 939699; 9IQ9QIS —
1. A kind of grass, the reeds
of which are used for
weaving baskets, mats etc;
Sachharum Spontaneum.
[ g — «]§ 9tf §9I§9I
69IQ 9GQ 1 <39l Siq M9 919
q& $s i <;9iQ q§ ejq oaQ oei GaiaGciis 94 i
<9i a^a 6 0§aOl6Q 9G$ I 9i9CiSQ aw^l ^ 9
91 94J G9I9Q 6 ©^ G9^98€9 GQG9 9IR9
9I<1 9MI 2$© 0^19 96% TO qS»f 9$lG|.ea
<3Q Sa^GQ 99IQ 9KK96Q I Old 6 9$1 <9 g.^Q
<5_Qf QM^Q ! <19iQ 9IGf 9lQ9, q? 9!Q9S£fii 6
9§qQ<a qqpj? 9«jl act 1 699t9l3> SQ6Q ^91 aaQ-
■9S|9% 9a€»aiQ, fllOOT^ 6 SIQ9 I 091 ^Sj^,
^Jetqi, 919, 9^6913, sq 6 S^GqsiGQ SJQ9lq] 1 ]
;ioia agQ obTqoq st^gqi^-~
2. The catkin of Kasa grass.
* ! 919 G^Sl — 3. Cough; catarrh.
v 1 ( +qQ. a ) gq?ia—
4. Exibition; manifestation.
* I QQ — 5. Motion.
^ I 391 — 6. Mouse.
g. Qd. — l 1 39I9« — 1- Manifest.
j> I 6919319— 2. Resplendent.
Kasak 1- think; methinks.
J I 3^998*— 2 - Most probably.
9l€i§1-69. Q. ( g- 9I99</)— 9I9SQ < '( 693 )
Kasandi Kasamardda ( See )
■9l«©§l—G9.-9. («9ia9 S190Q; q». 919 f 6. 9$ )—
Kasatancji 9I9Q3 —
A kind of reed; Sachharum Spontaneum.
9ia©fllsrcfc m oaQ yvw— flafl^e. q&qiq! i
*GI««Klfl— SI. Q. ( S9©9; <?. 9I9+G9SQ)— 919 6
Kasanasama 9Q9 — Cough and cold.
-919©— 69. 9. ( S* 919A9*' )— 91939'' U> ( 693 )
Kasanda Kasamardda 1 . 2. ^ See J
-9JH9I— G9- 9— 919^ <J> ( GQGt )
KSfeanda Kasamardda 1. 2. ( See )
/
9I£1£>— 69. $>.;.( e. 9l9fl9^)— 1 I 9l«?!Q r ( G9SI )
Kasandi 1. Kasamardda ( See )
-> I 91§5? ^ ( 69$ )—
2. Kasindi 2. ( See )
9l«fl«£—g'- q, ( 9ia=QiaGq€i+qQ ^1^=^19 oqqi
Kasamardda +Q(|. ^ <9| ©i^eQQQ
e. oaii^[— 9iW, ^Q9ig )— v 1 9iq§ai€i—
®<o$fcf, 9I51IQ, 9991, 1. A herb; Cassia Sophora,
^T#9C^ [ g— <9|Q m %©9Q,
*sfh&(TT) <q» W69|<a 7 Q§^% 9£T 6
GQ . 9§QQG0|^ > 91^0199 I 091 919-3, fl9-
9I99QI STQI99, fi^3£II9 6 9^9f-
Q199 I ]
■4^4^ 2- The Cassia plant.
[ 9— <99ig^ 91999 I <9I9 Q-e 9IQ $0
<9° 8Q* ©Q9I§ 5 Q9I ?< I ]
9I€1 fiWq— 91, Q— 919 6 9Q^—
Kasa lasama Cough and cold.
919 (qqto ) — g. 9.(919 ai^«sji9*aiQ9i+9(S. ^)-
Kasi ( etc ) 9IC1I Q9m1^ ( 693 )
Kasi etc ( See )
9l£i2fl QQQiQ GQ^ 9I§— €9. £999— G9G99 ^
Kasia kapilara bheta nahiS ' -qq$ ?i$>q\q 9QaQ|
<3Q 9^§^Q QGQ G9«l <y 696Q < g^OQq
SG^IQ 9qsai<3—
A. saying used when two persons who
lived and moved together for some time
do not afterwards meet each other.
[ 5;— 6§9iQ qai 986fiig G99 ^2JG?) ei© 9§g
«9^ QQQIQGQ Q^ G9IQ G9IM gl^^lQ G|$ S?^-
f[6R I G?l QI^SIQ 4BQ Qlfl '9l9teia ? I 9I91
9§fiW?9 9I9IW99 516^ ' ^9 96© G«ll^ oqQ-
^i^_91Q^9l ^19§IGQ 9§9 QQ\t< 93^969 G9IQ-
41916969 $1^ S$ ^GGQ GSllf<9lfiiqia TOI 6S99I9
€9^ 9191 9W^€JOlQ G9Q 9gG% ff 9§9 I ^_ QQ|
69^ l 3? 9§Q 2J|!GQ ^^Q 9GQ ? '^ ^ &i 69GQ
^GS> 993 ^§?» l' v 0©9Q 3GQ 9§9 9CIW 9^9^
iaiQ^Gfii t 99G9QOGQ WI91^ft QQ$Q QQI 9§9£?
OiGQ ^9Ra€l G9q 9I«^ OTG^ 9^69 I ^QIQ-
oiffoi
( *+99 )
oidlfl§?
qiq' v wosq W esnecy 'sp* 9 fl»eQ •*«' eai«C9 ; W 9 secQ *9» t ' to$c<?. 'aa-f 9 aiQSQ 'a®' co$w ; ( aQ90' 9 qiqcq aosq cqSctm
aiSGQ 9@ 08» 86«?€fl SQSjQ ew GO«IQGQ 6
©§oo acQ qgi oi(5r rf TO1 ogq i qs>i «a? o qoi%
aca^^GSoBa^Q^qwraflGorao ogg* i 991?
sig^ q8» $9g&<5 goo swgq <&9€iiQ q»araG€*
. 9§G£* i oS» q©i G99I3 q& 9ial ogaqQ qs?
$211% gQ<a so. Q^aw ' e *isj QiSa Q§fll GQ$
QIQ G9 v[ flSJI GOO f ' <§ ©^Ofijl Q3GQ <
gw do© 1 oaiS%- Q8© QQ9ISI l]
oiiio—3. ©. ( oiS+qia*GQ. 9 )— Oisl (gos )
Kasika Kasi ( See )
9I«©— 69- 0- ( «T. ©ISfltf )—
Kasindi ^ I Qiaflc/ ( GOS )
1. Kasamardda ( See )
j 1 m wft ^l^? 8 sga ©^91 Oft Oil
€«ia% GOIQS* 9IQG0Q GSqGQ; G9SQ
g^imo. G3lftS g©rgq sg© 3§© oq§9i
2. A kind of mango-pickle.
9l3©|— GO. 8 . ( e- OKI )— OWI»1q^ GfjSI 91 3£?|G*
Kasiba OIQIQ OftOI QIQ* as? OftOI; Ol90l —
^t*fl To cough.
oi§fllg-gi. ©• ( sr. ©ia1o )- oisiq ( go« )
Kasimira Kasmira ( See )
©galea— gi. ©a. ( e- oiateaq >—
Kasimiria • 0191*31 ( 603 )
Kasmiri ( See )
©i&rtq— gi. o. ( sr. oiql<¥j )—
Kasimm OlSflQ G0SIQI9 q^olNl Q© 6&Q—
A goat of large breed and with
spiral horns found in Kashmere.
oiaV— 9f. 0. ( 01a, aiSL 888 ^? 9iQ^i+of.Q+^l. «)—
Kasi Oiq^lSlI; WIQ3— Benares.
[ 3-49IQ «fS»i €»W QIQOTlj <!9I dGTI 9«GQ
«Qa«i -CgOlGQ Qfifl Q<^QQI§Q G9IQ 8GQ q3
fl^S^GQ 9g«J^ I
■091 SQ^i^^Q G«if< SieT glQ I 339QSMQ
eOQ.SK? €9!Q <9I giolft Ol»^gt§ qq gQ^ig 1
QldlCG} Q3Q*^IOWQ S@ Ol^ G?»!€IRSigi% SH9QQ«?
GWia& ^!©i «l^^^ GOl^lid SlfcQQ aC^Q^lGQ Mft
oc
qcii qiq g§<5> ; eial Q°gs>^9 ^9© ^iag og^
QQ\t< 0^1*3 q&i G9Q I 9^5110 Q°q© «fefl«
qi«1q a^iq^iqj^sict^ ©et qi €i!90 qs?ior sasoiGQ
^SO OQ ^SJ I OieilQ %*&\tf 39ICQQ 6 *'2IQ^I ?
<ai%aQciGriooGoqi5»<i sqqiqgsp «s 6 9^q%
9C5JIIGQ oicil^i 9Q a3 <i ejjaifffliQQSQ 919 OQ^ I
siggo e^oidl G99SQ q^. qq sw oiq ^^1-
QgiGQ oidlow oqs) i <ioigq 9ia1 fl9iqowg9Q
s«p C9 s^aGQ a§© wo G^i9^ fliwior go^igq
eaif<i 8Q^ QWHi»sq 3180 G^IQag I oialGQ
qQQQ gyt^ gyiQ aa 6qowiq»i«iiwr ^5q atfaiQi,
flS»Q 6 gwiOfliQ si© i acn«|acQ ©?q g^iwq
9«Im ciGNa<5% GftToiGg^ioor QQQ qg ogq I
QI€llQ 9Q1 GQIf <1 qgtq. ^^ SQGQ 01© ^9 €10-
G1QQ 0^91 *15> 919^ QQ3 0Q9 I QlolSQ Q^iyO
§SW ©191 §lftGQ S2^ I QialGQ SoiffOQ 91ft-
gq^q^t ^QQ ag 1 9i«1go ^yora siqq ©tisiGq
QQGq qpiaiQai ««SI G9tQsii 6 fl©QQ IT«igq
rfOM ai@0 G9IQS© i <J9IQ SIQm *. ffia
Qiq^dj GOdlq OW OOIQQ; Q°q© Qlfl GQOIGQg
Benares ].
©ia1©©— go. ©— qoosgo 01 coalsj ©s>—
Kasichini India-made white sugar.
[§— <<3>l Oial ©fftGQ 9g©G9Q?i<3 I ^IQ ^'| £T01 ■
6 ©cool ©§? aft ^^IQ 010 ( g^ 9999 ^g^ 1 ]
Qieitoia— *. 9. ( $><|1 ©Oj oidl+Qia)—
Kaslnatha l I WI609— 1. God Siba.
J> I WlGQ gQ<C Q ^S^«l,Q9l ©^ffiaQ' §999--
2. The idol of Siba-linga situate in
Benares*.
GO. ©. qf— GQO«? Qlfl—
A name given to males.
OI«lfll|— *- 0. ( >sj TO.; OI€l1+fl@ )—
Kaslprapti (g^ 39GQ) 0I«1 G9$>GQ WiSiq flQ^i —
Death in Benares which confers much
spritual benefit on the deceased (Hindu),
■QKftera '
3
H \%H
( <+99 )
QKfle
% h. n
Q$
QV 9
a©iq«> q§ «kj|4Q 91 ogs»^qg 9$ «h
a
SlH
[ ^— OldlaiflCQ ^ GQGQ ^§ «3Q ?< -091
Qsfisqi°Q sg» q§ ^iq^gsi eeo gcQ
s?g» gG» q$<3Gs g§» dg^eaiQ&i 1 ]
Qiateig— g. q. ( pd| ooyoial+w )—
Kaslbasa GS1SWO $1€llGS§>GQ 9fc!Q OlsiGQ ^S^
9QQIQGQ fl9G£IO QIQ9I QGQ3i€Q
OlslGQ Q§9I — Stay at Benares for
passing the old age there with the
hope of attaining beatitude after
death.
Kasi biswanatha qiqIgq g©<|S> QG«Q S9Q99-
The idol of Siba or Linga established
in Benares.
9l«l89— *. 9. ( S><%1 o©; oial H-^»ff )—
Ka&iraja * | 9i$te{SllQ q&l —
1. King of Benares.
-* I QOI 9CWNSI —
2. King Dibodasa of ancient India.
* I XQSffi — 3. The mythological physician
of the Gods.
OieilQft— 3. 0. ( <>q 0% QISll+QQ )—
Kasilabha ©Ifllflig ( GQ«1 )
Kasiprapti ( See )
9!€ll€l— 3. 9. ( $*%! «©; 0191 + «S )— -
Kasisa <k | wtaeJ ( GQ3 )
$. a£hlSl — I* Kasinatha ( See )
ai^OldlQ; -* I Q1Q0S— 2. Green sulphate of
STL qsNeila iron ; Ferri sulphus.
fhrt^"t [ 9" W^ alw$ oiala^ glials
m. ©IG09QQ 6 G03Q 8©9Q I <)9l 91$, Off,
©l«Q i ]
«l«1*Q— e- 9- ( ^ ® 9 .; Olal+W )—
Kasiswara OI€l10ta ( GQ# )
Kasinatha ( See )
OI«13§— GQ. 9- ( *. Olfll 6 Q°. 9^ )—
* Kasisilk oi«1 «*»G$ g§© GQ3S— Kasi-silk; silk
manufactured at Benares.
fta
Q
9
©l&— G9GQ. flIGO. ( a&is ) 9. ( q°. Qiqq ) —
Kasu 1 1 9IQM, 91 G&in^ (cis 4 M>) —
£|«r<il<iiirt* 1. Cashewnut (tree and fruit).
^5 -M { G© ) — IQICTOQ Ql fl^QQ^lQ—
2. A necklace of gold coins.
oi«t?o-co. m. g_\ ( e. oia )— org Gqagg, ( q§,g )-
Kasua €9 «19_GQ€0 OI€Lai<i — (a male) Suffering
C^PTf from cough; always coughing.
^Wl<ri; m$m giGQ— \ 1 (.QlGWQ) .q—
(Oiea^ 0IG«1!Q— ^1j GQl«|9!ffQr 9h9?© Q^ oi^q
qp — 1. A roll of fishing nets used by the
Gokha fishermen of Balasore.
> 1 ( ci9SM£) ) q — a^Qsj) gqj<SM sia—
2. The viper snake living in the hills.
oiffT— gq. «>. ce. oiaflcf )— oia» ^. 1 > (gq«)
Kasundi Kasamardda 1. 2 (See)
Ot€Jp-G9. Q— K I (e. OI€lfl<$)— OIQfff ( GQ«( )
Kasundi 1. Kasamardda ( See )
> I ^\§® > f G9«l )
2. Kasindi 2 ( See )
0IG€10j-3. ^—OICl ^ C GQ® )
Kasekshu Kasa 1 ( See )
©IG€1©— 91. 0. ( e. Oiaflo')— QigflQ • ( cqsi )
Kasendi Kasamardda 3 ( See )
0!«Q— e. 9— aqra ( G9^l }
Kasmari Gambhari ( See )
Kasmarjya Gambhari ( See )
Oi«lQ-g. % % ( o€jlo+©9raiGa. ^ stoi 01a ^«
Kasmira gj QIQ9I + 91Q )—K I qGJQQ ^Q-
1 Kashmere; a Hindu state in the
northwest of India.
J I 4*Q9ia ; QQSiQ — 2. The root of lotus
plant; root of Costus Specisus.
¥ I $lfiN1l — 4. Alum; borax.
* I OiCllQQ q©l — 5. King of Kashmere.
9 I OIQlQ 3^9191 Qh§—
6. A resident of Kashmere.
eidiQGiM
( k*?t~ • )
qi$mG9<|;
9WiQ« eoss jaaQ qitGQ se>s> ^ ©$0 aftft 6 mi «$■ J ©tf© as© 6 ##1 ftKQ gGQQ qsi qqq ©i$" I a©<i9 ^i) ©<$© e*tea q£ <?l Gisiqg
ST. Qfil— V ("QI9JQ GQ9 *$©— "
1. Born in or belonging to Kashmere.
-> I QSCllQ awidl —
2., Inhabiting the Kashmere country.
KaSmiragandhaka ftl© -Qg% GWSGSiS—
An excellent kind of sulpher found
in Kashmere and requisitioned exten-
sively for medicinal purposes*
Kasmlraja ©lfifjq GQ€1 £>[© —
Produced in Kashmere*
S- ©.— <- I «JSjfl; OigiOCOaQ— 1. Saffron.
S I £|Q91Q — 2. The root of the lotus plant.
Kasmirajanma ©l€tjQ9 (G9«t)
Kasmiraja 1 See)
Kasmira Atibisha (See)
GQ. ^.— G«H*1 a1©^QG£IS— ( <JQI aG$? QlfllQ
GQSGQ Sg© G9Q31Q ) — A kind of
coarse woollen wrapper originally
manufactured in Kashmere.
QialQSO— gq. s«a .— Qialq ( wa )
Kasmiria Kasmiri (See)
9i^jlQ— 9t. 9. <l. ^iejlQ+%1. Q) — «qiq (OT«)_
Kasmiri Gambhari (See)
GQ. ©.— QI«lQ G93 ©i© q$oS<Wi<gi 99
GQO— A goat of large breed belonging
to Kashmere, with spiral horns.
N.Qfl. — 919lQG©a|q— Belonging to Kashmere
country.
©iglqaa*-- GQ - €?— <*■ eidq+Q". eaj-ei^S
Kasmlrikilat * G93GQ £J§© <$ 9©IQ GSISi osd
* ^Hftltf% ? Ttl> Q©| — A coarse woollen stuff or
9tt3fflKtflFr5nz coarse cloth manufactured in
Kashmere.
Kasyapa 1. A sage of the family of Kasyapa.
? I G9G€i§© QSMIS&G^!©! W1I9 3§—
2. The compiler "of the Baiseshika
system of Hindu philosophy.
1
3. Name of a sage who was an expert in
curing snake-bites.
[ *?,— Sij^iflGQ a^Socj^Qgooia-^ao qq©i^
©leha to aiQQi ckiigq ©!^_ qaOTq^ q§ swi%
<8§«>iqL£IICjgGfl I 9ISGQ WMTQ Oicr 3&£f G"MI
G9©l% OSQ ©l«* S§ a^j 9WI QIQ* Gfllf < €13%
Q°€is> qg% ciQt ©ojasiio^ fl€i€iq 3 ai« Qi^iMa qq>
QQslQQGQ CiaStjL SIQfi>Gq, Q^lQ GQCR I <K3»I G^^
©i3Q Qiewa^g^© yg giq gg^ QQGgoi^GsrqQ
* I QI«i€IW© 9igtilfllWfi? GaiS^Ga^ — (9GP-'
G99GQ-©G|iaiy!^ 6MIGQ— 9Q ; Q|Q) —
3. Name of the clan or progeny of some
Brahmin families descended from the
sage Kasyapa.
^ I qciQGag— 4 A class of antelopes. "
* 1 eiqrei — 5. Dawn (personified); the Indian
Grod corresponding to the G-reek
Goddess Aurora,
9 \ 9I°S1 — 6. Flesh; meat.
$. Q$l. — Q€na 9^1^— Belonging to the family
of or descended from the sage Kasyapa
9IS1Q — St- $. (Mia + S£l©ilG0 <r . Q) — t I (fl9IG99qr
Kasyapi giQ^GQ QaHQQT %1 21SW €1Q^ g£JG«
•SI^IQIQGQ 01© ) MMaqfti* qs «^«I —
1- Aruna (God of Dawn), son of sage
Kasyapa.
J 1 C1Q9 — 2. Garurga, the mytholotical.
carrier of Bishnu; the king of birds
(with human body and wings) •
* I QiSHSi (G9«l)
3. Kasyapi (See)
9i€h0l— e. 9.— (ffQiQ+wqeaf. q-WI. <q)— qg^—
Kasyapi The earth.
[ Q — aQ^q?i qsi^apqwi ©tf^o QQ q?j^%
g€iiaq€c^Qi» «Q?1GQ 1 G©C q^Q ow ©lei^al
G9tQSI^ 1 ]
QiasGaq— e. q. q?..( Mia+«a©iiGi.<^|)—
Kasyapeya v I VS^Q qWQ ^1 ^© .6 2^>Q^Q
€i4?i© G99 ^ GWQi flaq^ <Q©?i—
<e»
( K+9H )
GI<§%QI»*
<Q
%q
& •<
WJ?S
>" 3 $ ■ % ■■ *L eq- a 9iq§Qfl
, . .«jpflQ qgfflQ.
9 f ©
3,<3
■t- QS
■^figiQ^i-eg^cjjg^tf'
flfl
•a
«H
1. A son of the sage Kasyapa, born of
one of his 2 wives, Diti and Aditi (the
former giving birth to demons and the
latter to Gods.)
j I q^. — 2. The sun.
* I Q&Q —3. The mytholgical king of birds.
•<©i«— gie^. ( swags )$.(*. ©&i )— 9© ^qawt
-^Kasha eiQ ; <$Q —
Time or turn of ploughing a field,
e. ©.'■ ("o« yi%— q&i gasi+ww. a )—
** I QS^aaiQ — 1. Touchstone.
> I €}€QG€I9 — 2* Name of a sage.
^?i«iq— g. M. ( ©<aiS!+WGa r . *l ) —
Kashaya t | Qg9&»© —
1. Coloured red; dyed red.
J> I §SQ QgQlj QQ^n — 2. Keddish.
Reddish colour.
9)%— fill. 9. ( tf. ©iq )— QI1 ( €9*31 )
Kash^a Kash^ha ( See )
Kashtar ael Castor oil.
[ <g— <m flaiGos §gqg>* 8J<ay%G3 QiSQflifffisr
?iq wg© §« i < g3q «y g©siq stogj i G9s1
©9lGS>R%G£IG© QI3GQ ©©!$ 6 9$ q§0l ©91-
€©£* eiC*a£t«o G^iQS3|<] C9° <91 ^IQGqcigg,
21GTGQ 3IQ3 «?GQ $a©IQ §< I ]
«%i— gi. Q. ( g. «?iii )— * i aqQi^i —
Kashta 1. Acme; maximum.
J> \ 9<|l€iqoi —
2. Steadiness; perseverance.
* t ( *. oq ) sQQg Qqqi«sj9^oi—
3. Overstrictness; discipline.
.SI. ©a— s I ©qiqg—
1. Steady; persevering.
j» i ( sr. ©iq ) »ogOj ©6&—
2. Waterless.
* I Q«j|9l£} — 2. Full of hardship; hard-
«a«Q9IS— 69. 9. ( 3. ©<$j^§eMg )— ..'
JSfshi^upabasa V. 1 ©Isjiqg Q3QISI—
QSi
Q3
9
ff
?
1. Steady and strict observance of fasting.
-> I SICIIOs Sl-fflGQ ?QI AIIQh G> «IIQ ©q9<?|
QEM9--2. Absolute fasting.
* I $Q© Qcrciq —
3. Fasting without taking even a sip of
water.
91? &!8®$ ~ G9GQ. Q. ( Q°. ) — G©Itf3 Q^GQ-gsSj
Kashtingbhot m^i 51© qfllQ G9GG1 Q«iiq «KjqiG3
qqasor §13 safflQi gqi?< «wi Gqs—
Casting vote of the president of a
meeting in which the number of votes
is equal on both sides of a question.
[ Q— G©fa§ *qsi3Q SUQGQ qflWiQ SIQ4 QEtgJQ
3IQ 6©ta§ OTq 9]OTI GOTI aiQ G^t ©SDG^Qf-
GQGa GdGQ TOifllMTQ «0GQ9 G9IQ GG»7^5 Q^Q
5iaaGQ 6 ^Q<3GQ G^^^l 5I5IIQ GWIQ G9«liaw,
G^G^ GQt ®^G9QG9GQ aGQ 9© GQQ9I^9I
Sl^Q^Q «J^19IQ 2110 GSJ, GQ G9^ fl«Q..gaSG€)
Gq% G^^ISL W ®^G9 G9§ fla gasaGQ G«l!f<
a»l Gq\ G9G9 1 ] -■ ■ , r
oig— e. q. ( ©i«t yift— ^C aiQQi+Q^w 21 )—
Kashtha v I QIO — 1. Wood; timber.
-» I Q^ff; Qlfi); ©lOflOlO— 2. Fuel.
W3$— «T. Q* ( 9iq + © )— ^^; lOTOiqeGOT—
Kashthaka Aloeswood.
3. Q^l — ©lq^ — Wooden. *
QI«R— *. ^ ( ?%1 ««j ©^1 A- a. GQ; 9ig + ^§)_
Kashthaklta q^ ; Q|OGQ QQQI GQIQ; ©lO^^q^i
©Q 0% 0€»l ca!Q —
The weevil; an insect eating into, or
boring through wooden articles.
Qifl^L*— <ar. q. ( ©iq+Sli. ^=%q ^Igq eiiQiQ
Kashthakutta QQQI +p(|. SJ ) - q\o®$I OGQQ —
The woodpecker ( bird ) .
Kashthakuddala QQfS j—
(©i^Qift— «io^a) gqT^iq ©g» atiQ g^ 91 ^^
Qh©§q giq©flo aie^Gaoj gq^q—
A wooden ladle used to throw out the
accumulated water from the bottom of
a boat»
91^99
( W>° )
QI<$I3% ,
fli»i«<i cqsq poa ^igq «©o i ©ft © ssq <S 0191 <» > ©ft © ass <$ awi pugq ggqq qsi ®<asi ffi$ 1 os<!9 <- ^ > ©ft© cstes ^ ^ Pi9iq$
SQ GOt&Gfil GflC? <l QSIGSlSGQ © 9 09, GGC9 G9§ S$ QtQ QeiiSGfl ©9*Q 0900 J VI <r ©ft Stf ^ WIS® ac? ^ISS^ W ' 3eJ|—
'qiq' ft flQGQ "ens' coifiw; \a' sr fl£GQ '<?o cgto *^ s> aiQGQ '9»^ gq«G9J 'a&i'c oiqgsi W coaGS^aQro' eaiQeft'oQ^' eo<Sw I
©!$©$ — 3. 0. (Gi$+©fiai^«GQQ©QQQl + G§.«)-
Kashthatakshya 9G9Q — Carpenter.
««OflO— e. 9. ( ©iq+e^ ai^+9<§. *w )—
Kashthatakshaka 91^99 < G9«f )
Kashthataksha ( See )
Kashthatyaga <. I aa G99I —
1. Offering of a bit of live coal with in-
cense to a Deity.
> I $P ^§Q S9Q qjacQ aa G991j qaig €991-
2. The ritual of putting fire on the mouth
of a dead body in the funeral pyre.
Kashthapatala Grhantapatali ( See )
Kashthapatali GhantapataH ( See )
Gilfll^Qi— tf- ©• ( steiweQEil q$v\. 911 + G1391 )—
KashthapaduKa 90% ®&M — Wooden sandals.
$|§QISia— S. 9- ( 9% Qiq +£1131*1 )—
Kashthapashana 910 6 32JQ —
Wood and stone.
©Hq$«— *• 9. (w^gqoI 9&ii ; 9iq + q§a) —
Kashthaputtala t | 9J09€«JQ; 910G9 Q2BQ
§§»l—
• 1. Wooden image or doll.
<> i ( sassKnia ) 9lo9§si qq. 219.991 qi q<uS
6 OTffl 9<i§ — 2. ( figurative ) A worth-
less fellow; a drone; one like a^figure-head
or statue.
9H6TOQ-3. 9. (fl2il09CG3al 9*i| ; 9i<| + £fffl9) —
Kashbhaphalaka ^ | 9|OQ Q$| —
1. Board or plank of wood.
> I 9lO er^Q*eD — 2. A block of wood, a piece
of wood; chip,
9;$9@l»— e. 9. (911+ ©QIQ; §A. 9- 9l069qCJi —
Kashthabirdala qg^© fl<ai — Squirrel.
©l$flq— g. 9«J. C $11 + WiQGsf. s$j )—
Kashthamaja ^ ( 9IOS)3<S) —
1. Made of wood; wooden.
> I (RSM*) 9!<Sj^3 909«gQ£[; gJQ^ —
2. ( figurative ) Hard-hearted; cruel.
* I G!Q«j €$ — 3. Sapless; dry.
9i$aa— or. 9. ( 5iaaQ€(aal; 9iq+«i* )—
Kashthamalla <. I «>10Q QI§)Q€€I ( 5(—
1. A kind of wooden vessel.
2. Hearse; coffin; a wooden corpse —
carrier.
Kashthalekhaka ®^l 99511^ 51^^69 0IOC99GQ-
GR^I G99I 9Q 9*11 991%) —
«M; <?IOGQ qQ9l GQIO —
Weevil; an insect boring through wooden
articles.
KashthalgukikatS q§Q ^QQ ; HflQQQQI Q aiQ
G^9Q 919m Qg©l 91 9<i99!Q —
Insincere or formal politeness.
©W— e. q. ( 91^+^1. « )—
Kashth§ V I SG99 — 1. Region.
^ I 99: 9Q—
2. Points of compass; direction.
* I £r ©G#aiq9 91^— 3 - Period of time eqnal"
to 18 twinklings of the eye.
"* I €1©— 4. Course.
* f S1S1— 5. Boundary; limit.
9 i g®~ 6. Existence.
5> i Qg>^ — 7. Excellence; superiority.
r I 0|%9Qgi f G9«l )—
8. Daruharidra ( See )
d I OI€l<iQ q§^Q a§>1§G€19—
9. The name of one of the wives of the
sage Kasyapa.
G9. 9. ( e- 9% 5— 9GOIQ S)SJ91 QIQff -
Strict observance of rules.
9!CSj1 0I£? Q.qi GG§ gl© 9g
G9. Q^l. ( s. 9qi )— t I 9GOIQ qiaQiqg. «q
©GOIQ — Overstrict.
( 53ai — 9i^i Qwra i )
> I 9%9Q — 2. Very difficult.
Qt«|iq^— 3. 9- ( 91^ + ^q^)— <9S9fQSI^(a^
Kashthaguru £9«0 — A kind of tree and its
fragrant wood.
$lfftft£>
( °%.+9K )
9it v *>
A
Q
Q %%
8 <1 WS* 9$ aw^TO qSliSQ a S> 3,3 @ qsj
Q«
9
>'
■€t
« %
% G$J a^iq^I to^ir <?i og^cjgs ^1 «n | a j q | *» q«
*
•
«*«©— tf..W-'(9$5|8; 9I1+-W19 )—
Kashthapa 010 0IS9I 3I91Q «WI; OlO^isi—
Earning one's living by cutting wood.
«IW coea re» qfo ©°^c» 1 ■qaieia. 9910101 i
owes— 9r. §* (siq+OT)— 91Q9 e^j 9^91 sw 3?-
Kashthabisha qS^ Q'SQGeiS — A vegetable
poison.
«fll«|9iff«l — ?T. 9- %1 ( A. 3- GQ; QI<|+^I§SI )—
Kashthambubahlnl 9|q$>£© ©QGSGSlj G3Q^>1 —
A long and narrow grooved wooden
ladle with handle used to throw out and
sprinkle water on fields.
©13189 -$f. S>. ( fl. Q. GQ; $I<$ + «1TO )— 9l<| ©»
Kashthasana SUgc? — Wooden seat.
( aal— OlQI, ©Q«>, $§,© ^9 1 )
91391-3. Q. 41. ( ©l<a + @2 J ia < 6Q. Q9+C ^ <W
Kashrthika 9l<$-r-Q + S9 IG2K «B )- 910; SO
951, 9l^<5!$— A wooden twig; a pick.
9ifl v ( ai^) — s. — * 1 <jfi© a<? ©Wi —
Xas ( root ) 1. To make a bad sound.
> I ^9 3IOTI — 2. To shine.
©IS— GQG$. 9. ( Q°. 5^ )—GW ^Q—
Kas Cash -
913 9€J9I~ GS 1 - $~ G©£? ^ WQ sstigq a^o
N Kas kariba .©Qfy GQQ 9! 3^ QGMQ9I—
4j | -H<H l To encash a cheque or bill,
©ig— e. s>. < 919 aiq^qig 0iQ©i + ©& .a) —
Kasa ©l€l ( GQ3 )— KaSa ( gee )
9139®©— S. Q- ( 6§9m© ) — QG^IW ( GQ« )
Kasabhanjana . l J atola ( See )
©wad— g. 9.— ©la^A 6<?«i )
Kasamardda Kasamardda ( See )
©139— e- §•- ( ©— ©©+«fl==a^+s[ ai^— eras
Kasara ©&Q| + 9<i. a)— GS ©Oflq glOG9 QgQl^
q^iaw. G§§ — Buffalo.
Kasara «WQ«. a )—
1. Reservoir of water; tank; pond.
> I aswcas; G<aq,§>—
2. A kind of boiled rice and pulse.
3. A Sanskrit metre.
9WIQ— 3. Q- ( 9$ ©©> QI3 + «a )— Q1OT^( G9«)
Kasari Kasamardda ( See )
9l3© AIQ9I — giw- ( ci&ra ) «T— 9I8CIIO GWGQ
Kasindi mariba @Q9I —
To win in the game of Kanjigata.
Giqj- 6§N. (6©) 9.— qfll GWI Qfi QQ\<$ QQ%W
Kasu %%\ <J siasj a^ Q9S 6 GS1IQ9IQ q^q^
gplQ aQqrWG33 ( «9I 9IQ%G0 9iWIQ
$.4 ) — Coin-like round pieces of gold
and silver attached to each other by a
string passed through the eye-holes and
intended to be used as a necklace.
910 — e. 9. (^^«« 9Q9I- 019 aiQ9l+%
Kasu 2W! 9\\ aiq_«q§9 €IP $Q<?1 + eiG^.R)-
1. Weak word or utterance.
^ I ^1^jQI©m — 2. Indistinct words.
* I £§ £J^ — 3 - A ^ n( ^ °^ weapon; iron
spear*
tt I ( 9iq ai^H- 0!^. a )— Sl5— 4. Lustre.
^, | a§— 5 Increase. •
9 I ( -f9<§- ^ ) GQ€1 — 6- Disease.
Kasket ©^j— Casket.
Gca^siift 6 ! aciffwas) G^^i G^Gffl ^JqffQ^ a$ a®i
G9Q aGQ 9191 q^^CT'Q ^H69 ^laiR G^l^
Qia— SIGQ. C Sl^WlQ) G?GQ. Q. (Q^. QlgJ— ^s—
Kasta Agriculture.
9ISL91Q- SIG9. (^SIIQ) G"?GQ. Q. (qc^ 9i£ 9I§)—
Kastakar ^gQ — Agriculturist; cultivator.
9liT«l)© €II€1Q — GQ. Q— SB9^9 %^sd 6 Q^Gqalq
Kaspian sagara qg§aiQ ^2u9^1 o^ aiSj^Q Q^QGQ.
^Ql §QQ€€1^ — The Caspian sea.
m^m
OI9«5l
( X+9* )
Ol9l#
- , —
3frcQ gig' cais€9; *qa' fagfr 'sa' gaiftsy ; <**£ 9 foes *«*; cofe* Vwm' 9 qi3cq W 6Q*o*. -aw?©' 9 qiqcq -a^' GQaeo t
[ Q— 9Q 99 696Q S>l9l%3ieiQ ay 09*5 l ]
919*1 IQ©hIQ)— 69. 9— 0I9!<S1 QQilO ( 69<3 )
Kahana (etc) Kahana etc ( See )
9I9Q — ST. 9. (q*»%_3o+90 ai%«os6a 0Q9I +
Kahala q<$. a . ^g|QGQ 91. 3flG9€1 ) —
1 ' %&?; W— L Cock -
-> I" 9©1»; §q^ — 2. Cat.
* I G^Wa— 3. Noise; tumult.
v I Q9© ©01; 9Q9IO 9I9h—
4. A targe and long drum
e. M — ^ I <5iO— L Wicked.
(91901 — $1) -> I Sy?» — 2. Weak.
<M9QI— 3. ©. il. ( 9190 + 3,1. a)—
KUhala 9IQiQ596eiS — Kettle-d rum .
«i»o1— e. 9. 41. (9190 + tfl. Q )— ^ 1 a^cg9GM—
Kahali 1. Name of a nymph or courtesan of
Indra's court.
? I S)^fl- q.961— 2. Youthful woman.
•9191 — €9. OTQI9. ( e. 99 €1S? )—
Kaha ^ | ( ?<|U^ k 9QQ ) G0$ 9i§, gifll 91
^t3 QQiei*^ — 1- Whose; of which.
fow»i s 1 ( gioto) K ai. ©q§, ^ <§ ^ 909)— $$!■
ft Q®<S\— 2. What; which.
[ g— 9h§9IQ9 £. 9«S0 S2lfll9Q§ \ OO^GQ
6?«flGQ $3 aoiqaiRSI QQ% Q<£ s^\ a9 9Q§eQ
©191%, 919191Q, Oioioiq^ Q191Q «sq %a %<. $m\
QQ§ ^9W6Q '9I9P %0 ^ijTO di^aiGQ 019 I ]
* I < giOlft ) ©8 ~ 3 - Anything.
£9 ACQ «Q 9 aiQQ GfllQ 9|$j I ^3°§. fl^i^QQ, gQ |
^■^ v 1 ( giolQj -yq 9Q§ e 9QQ )— Q19I% 3
#?pKt GQQ* ^ H §SL _ 4 - Whom.
- eoi^s? glad's \
* I ( g9ia9 ) 9< ; GQQ— 5. ( interrogative)
Who.
«I9I©I— €969. Sl^ffi9. ( m. ©<?19l )--COQ aiOQ —
Kahanka Of what place; of which place.
WWffli! Q^l. Q. 9tfi— «IQ. «10m9 3 ^3l£i|Qtfi —
*fl*T Very; uncommonly.
[ Q—%1% 9SW*«d 6 8ia*a9 €i^_ a€Q 'oi9»i'
mi— 93jOI9»i, QqAaQi<5iQi F 9^9i9iQi 5 aa*io
<g€i sa Pi Qq^ai qi 9§?a Qi§ < giQQ QG9,
siqh eoejT gi^Q «g* i ]
9i$i9iQ-G?G9. g^Qiq. ( eru wiqi ) —
KahSnkara qi<J|Q| ( 693 )
KahaSka ( See )
9I$I Ql@i— GQG9. a. (ffl)— 1 I GQQ* QQQ §IO—
Kahan kahan 1. Which places.
CWft C^t«f[^ > | GQQ* G^Q* glQGQ —
^T^T ^T 2. At which places.
* I 2ICQQ ^iQGQ — 3. At many places
■b- i Q§^Q G9QfllQQrGQ—
4. In many distant countries.
019169— 6969.- Wfflfl. ( eri. 09160 )—
KahaSke 019101 ( G9«i )
Kahanka ( See )
019100— 6?G9. a. ( £T|. 09ITO ) —
Kahantak ^ | GOGOOIQ a^Q~
^Iw; ^S^ 6 ! 1. Up to what time; howlong. ,
0I9IQ — G9. 9— OiaiO-( G9«1 )
Kahanla Kaanla ( See )
9I919ISM— 69. ^^ffl^f —
KahakahS t I 606j"GOQ*^§ 91 £H£i|fi?Q —
<ptwl^lw1 l.Of which persons or animals;
h^feffl whose.
> I 60G©0 9m§ 91 g|g)lTO ; 607^)9 60T«Si§
9h§ 91 3l<!iteQ—
2. Of some persons or animals.
0191^— 60. 9. ( e. Ol€a«I; £||. 0I9I9«1 )—
Kahana ^ j 3>«1<||6Q aaiOQtf; *^o qg| 5
^1^ uro qa\%\ — -
^Wl^T 1. 1280 in number.
> I uro Q<$\ qqq~ "
2. Shell-money, 1280 in number.
* I fj9 Sia 0Q9I 890IGQ GJQ Q90I— '■
3. An aggregate of four by the land-meas- ■•
tiring road. >
* I 6310 aeii— 4. Sixteen'annas. |
Wfcl 9I9I«1
( W9« )
9
A
Q
1 9
%«i 3 . <l
QQGfii
«9 9i§9 q$iSQ | 9
9
«,«i
*
. Q^ | Q«
%
J $
* 1 St % cq
«9iqfil©li«GgiQ 91 og^q$ 9if [ ^
S3
SI
cfa
Q^i
f
'%
* ! gqQiq —
5: The whole of a- thing.
[ g— 1 91913= VP Qtf
^ Sigi=v 991 I ]
*9I»I«I OI9l«— G9. Q^l— ae«h—
Kahana kahana Countless; innumerable; hund-
reds and hundreds.
G9. -9. Q3 — OT<3H^G9— - Innumerably; in
untold or countless numbers.
91© !fl9£tt— G9. W— ^ I «9 91913 $W?1«J—
Kahanakia 1 . Relating to one Kahana.
J i 91919 ^^i ^9 WW—
2. Of the value of one Kahana.
■9l9l8tf— €9. §<3<— <. I 9I9MWI ( G9fl )
Kahanian 1, Kahanakia ( See)
" s I <qq 9i9i<a gn®1^—
2. Relating to so many K ah anas.
( saeji — ai«©!9iOT )
■9l9l8©S0— QQ- 9*l — 9I9I3Q2A '( G93 )
. Kahanikia Kahanakia { See )
919ldl1 -€9. 9. ( ST. 90l©9lj si. OTWfl )—
Kahani * I QSfik 9W^
^tf^sff 1. Description.
^T^rV ;> I CIQj €1^—2. Story; tale.
* I 9l«ftS>9 SlQEjjf Q^— 3. Fable.
v | 9% SQ€igQQQ ffqsq— -
4. Folktale.
>9i9ia— G9. ( fliote Q^h s* ©19®=^) 9— sio—
Kahama Low; mean.
91^19 gq« 0^53 qq§ aq ^ficq i
91919- G9. STOI3— 9191 * ( G93 )
Kahara Kaha 1 { See )
*5t* giGQ. ©. ( e- swwiq)—
" fami * i ( e 9^a ) ciq9 919—
1* The cowherd caste
J> I ( SBVWSj Q9IQ) 9—
TOIQ 6 QQ 9§QI 91Q; qtQ^J9Q—
'2. A caste of palki bearers.
SfclQ <30, 9.9IQ si© I S^QqQ. OCi i
** I ( 9gQ J q— Gqsi sis—
.3. A kind of fish.
9I§>1€) — CQ. STOI3— 9191 t ( G9«l )
Kahari Kaha 1 { See )
( S£JI— O SI9GQ ->qj Q9§G9 9, % *>£jjGQ fliq,
*«1G9 0$*, O!^ 6 5>aiGQ *oiec? q$ G9IQ
®$© 90§qsi «^" 9?tf« I ]
919199— G9. W9W— 919% 9I9I€% G9fa§ Qi§Qr
Kahariki Whom .
9I916Q— G9. SWia. ( ^i S>9§ )—
Kahare <, I 9l9l€l% 919%-
1. "Whom; to whom.
J I ( ^ $Q§ ) 9I9I ^IQ — 2. By whom.
9I9ISJ — 69. 9. ( e- QIW — ^S ) —
Kahala ?. I 3|9 QQQ GgciQGSl^^ 919I0SA Gq«1 —
1 . A pest of paddy plants.
-> J 9I9IOI ( G9-3I )
2. Kahall ( See )
€QQ! fl§q S1Q ^53; 9191Q flfiT £^ €QIB<3 I
giel- SGCI99. Ggflo§g^oloi i
3IG9. ( Q^qfi 6 Q9IQ ) 9— 9I9IQ ^ ( €9«| )
Kahara 2 ( See )
9191® £IIQ9i — G9. ^ — (*II9 €1Q) 9l910«fl G^SIG^ ^$|^
Kahala mariba G99I — ( a paddy plant ) Eeing
attacked with Kahalia ( pest ).
OlSlfia— G9. 9. S£— K I €3 919191 ©9I< —
Kahalia 1. Trumpeter.
J I 699fl&££9 9i ^Qt^r Gt9^1€Q 9l9iS)1
Q9IQ9! €^9Q — 2. An attendant on
royalty or Deity whose duty is to
sound the trumpet.
* I aittClgQ CqciQGOTi Ga<3*9iQ3fl QW —
B. A pest of paddy plants.
[9 — G2il9 G9Q GQG«i QQIWIGQ Q9Q© 51IQGQ
^IffQSQ QQQ G9§l flSl SIQ 9GQ CtSQ 9IST O 1 ^!
Qfl 91 919191 m a9l^9l^l€l 9G9 I ].
9l®!G>a «199l~G9. 9.— 9I9IO AIS19I (G9S)
Kahalia mariba Kahala maribs (See)
9l»IOl— GQ. 9-— (^9. e. 9I99 = C9M9»)—
Kahall t | a|$qsj Ga<J*9!^ ^51 — 1. A trumpet.
9QQ CCS 1 ei^Q 91G9 QQ) GQ<3 SCT 919101 SW I
mw
( A*? v )
©IfiCQ. 9*W* i
*aiai«a cgcs aaa qitsQ spa «. e$o asa 4 siti <i? > ©<$o asa« 6 flit I flaca gcso qsi 9qq 919 1 oo^n* \$\ > ©§q cotog 9£ *i ni«riq9
«O;C0BaQ^.CQC» <Q«B9lflCQ flQ<? C9C9 G9§ » 0k5 ga»6fl tt§T« WJO > 91 ^ G®Q 9#9| fl|£iq§ 39 SSl©^ G$9 I SHI— '0^'
^docw'aa cmcp; *9a' s> socq ( 9a' e«i©€9 ; Wff aoea •9» i VcoGc9j *ao**i* » aroeQ W gq£g9; 'aoso' s> chqcq 'afts^' otSc* i
J I a-S 1 2B9Q61GQ 9Q9QI arfopQ 9<a 391 —
(<9IQ 9«aiet g<aaiei oi^st^) —
A large conical cigarette wound with
a leaf.
* t G9IMI «H9GQ G©£} MQ9I aicf M ©<fe
Q$Q>I Qfit\ — 3. Funnel.
©I91fi»l— 916®. 0*WL©) ©•— 9$; 8® 1 " I
Kahali Cigar; cigarette.
9lQ (QM©)— 69. Q.— 9IQ Q©mI© (G9<3l)
Kahi (etc.) Kai etc. (See)
919— 69. a. («• %?§)—*• I SQCfoiCQ—
Kahin 1.' Where; at which place; at what
place.
mm > ! Gsa.G©r39 §iqgq—
$jgj 2. Anywhere.
* 1 §3Q — 3. How.
aqaqya^ai ©qgqgq cai wi QQQ9 9i§" g<?9 fi>oi t
v ! (33^09)— 9l§f Qlfjfj G9Q*0IGQ Ql§* —
4. ( Interrogative form ) Not anywhere;
nowhere.
«A4 vG$ ©€0i SIQ; 01 §GQ S9GT© 9|$? I
ffociia. q«9Q t
918 QIQ— 69. 3—9191 919! (69$)
Kahin kahin KahaS kahan (See)
919*©— 69. «. — ^ S>3G$; $aicfj G9Q* 9IQ£1%—
Kahinki * Why; what for; wherefore.
?3R gi69. (Q99I©) ^— G9£^c%—
^|^ T To what place.
©18 © - G9. 8 . (9lg -f^)— 918*8 (G9<2t)
Kahinchi Kahinchhi (See)
9I§§— 69. 9— (St. SL^lIj 6- 9I8 W +«IS)— <* I 69Q*-
Kahinchhi oiGQ a@- 918* ^© ~~
CTWlOTftS 1. Where is.
3tf£j^ ei$g si£a g^iQ eg? co«
G3i& cfli& q^igg gsiqs gG9a i
OS* C9l3§$lS%fi?q i
J> I (ga%a©) ©16*— 2- (Interrogative form)
Is not.
©Ififli©"— CQ. a.— ©aiQ'i 918*©—
KahinpaiS ^ ^ Why; what for.
£*R
^ft; *1^T
Qiesp. StyQQQ. 9ff
©I9*0IQ*9-G9. a. — I I ©aicfi 9ig"$—
Kahinpainki 1. Why. .
CR 9Q0a9^1S Q$^' Gfl!*5>Q I $9 9l§QIQ« 9 S^GOl^^ |
> I €9€jT QIQ^l^—
2. From what reason; wherefore,
©18 Q — 6^- a- — *■ I 9191$ —
Kahinra 1 . Whose.
C#tf^ ) \ G9Q* giQGQ —
«n.T*T 2, Of which placa.
* I «lfl© GQQGi— 3. Of an unknown place.
ass 6a\&\ G^ CS'IQq g^raQ
•0 qgfii QSQ ^GQ 91 ^*Q 9I9Q 1 C^ISJ, *05Qfl|!q€l i
v I G9$* ^^$ — 4. Of which matter.
91©^,— 69. a.— ^ I 690*01^; G9^* waqp-
KahiSru 1. Prom which place.
t^Tsrftftt^ J I G9Q* 9g^—
ap?t^ 2. From which thing.
* I 9$<3>€^— From a long distance.
* I G9SjT 91Q^—
3. From what reason; why.
919% 9I$I OK— 69. «!.— 9l8^©l8 #i ai<l (G9fll) '
Kahinru kahafi jae KahiSru kahin jae (See)
©!©"%©l©*©l-<j— 69, 21.— V I G9Q gi9g_ G9Q fl|Q
Kahinru kahinjae aa^— 1. From which place
*%$% 3^T?R* to which place.
2. Form a long distance,
©l£ft©l©CM6©— G9. a.— OI8\9l8*3M (G9«)
Kahinru kahinjake Kahinru kahinjae (See)
9i$GQ— 69. a.— I I G9^gGQ;G9Q 0^QI9ld^GQ-
Kahinre 1. In anything or matter.
H**H+i 2. In anything whatever.
9|f*CQ fl» 99 ?^^J GVQ S 1 !?'** ■Ja © «9 S9Q Q©«GQ )
glfllQO—
9I^6Q 9S€1— G9.-S,—
Kahiijre kaana 1. Illimitable,
fe^fi^T -» I d©IQI© — 2. Indescribable.
* I ao^fcj aot^—S. Countless.
v ! sjaseiMl^ — 4. More than enough.
9I§$
( C*$* )
9
Q Q
q,q
«^pj
«qpiw qgisQ
s
»
«,«
* I SL S. € 3 ^9iq£}9§ ^ ,€ * ^ OS^-SISJ 9| I «h
^
g
«i
€ga 9
Qa
9IQ«— 9169. (WtfMLQ) « —918*9 (69<3)
Kahir Kahifira (See)
9!9$Qq— gi69. ( *n,9ga ) «— 9 ©36% oticTj
Kahirlagi 9IQ*$ — Why; what for.
91^— 69. $ 6 9«.— 9KK3I (69«)
Kahil Kaila (See)
9190—69. 9. 6 9<a.— 91QQ (69«)
Kahila Kaila (See)
9)$— 69. Si.— ( tf. SQ Qfi? +fl1 QQ§ )— t I 69Q
KahuS Vh^OIQ- — 1. From which person.
> 1 Go^oiq^—
2. Wherefrom; from what place.
»l$ SQQ G9sT GQg!, 9 9|tf o^lft «eO€l I 9SK41CI. «Cl9Q I
** I GQ^Sfl© — 3. From which direction.
•"** I G9Q* 9IQ«iq»—
4. Wherefore; for what reason.
* I 9Qft — *>. How.
QMQ * «saia ©ft . 9" ola I
©1$ eQ9— 69. 9«s — <* I sfQ9 ^L»a1«—
Kahunaila 1, Of unknown antecedents.
J i SlQ^ICI©- 99l€t£> — 2. Stranger; newly come.
69. ®-—<Q 3919 9*1© aiQ (69ia$<i < aiQ
gai69 69$0|^<! 69€1^S8§S3 <9I Ml ff g9iq^-
• A sort of autumn paddy.
919*919 — €9. *L — *• I 69€jf 69sf 1(19919*?$—
KahuS kahuS 1. From which places.
wfa*¥fl ^ I #699 |[19$— 2. From many places.
» I aglO 9I9« 9CI98 —
3. For reasons unknown.
v I 9O10 — 4. Suddenly; unexpectedly.
9!$9— 69. Q.— <939I9 ^9 — A kind of specially
Kahura constructed house.
©16991— 369. (^919)— 6969. 9«l — (§•)—
Kahenka 91^91 (69$)
Kahanka (See)
9!9> —69. ©. (ff. $% SI- 919^ *96QQ ; 9 699*1 919)—
Kahnu
■1. A name by
9
•9
which
919.^0
^TJ Srlkrushna is called in familiarity^or
*h§lf endearment.
-> I £t$9 QIQ9 4M96a<a —
2. A class of the cowherd caste*
* t GQW 919 — 3 - Name of males.
* I 9I9BI9 ( 693 )
4. KBhnupada ( See )
69. w— EToerfci 91 Qsri ( 9i§ ) —
Kahnua ( an earthen pot ) Broken at the rim.
69. Q — 9I9£ «9l992f 9I90W —
A name for calling Kahnu in contempt.
©19^913 — 69. 9. (9W)— fl|9l9 6$n 99Q6S19 —
Kahnu dasa An ancient Oria poet,
[ g— Qm ©81 ^^691^ qsw9 ^e^ffl^Q gi96Q
O9I0TQ 9«J I 63 91Q6Q 91§« ?16Q I 'qflQSUiJO
Q^: 9^9 ggv ai9isy^|q Q@9 j ]
91^19—69. 9— 999 WI9 9<j|l€iai9W9 96til69B»
Kahnupada Q^giil9 — Name of Oria Tantra-
worshipper-
[ 9— <R?I9 999 3699 qg-o ©w 09 9Sr1^.
a§o 99i969iaiaiisj 9Q s^»9 ami 69aiQ^ gig.
69IQ 9lt$ ^0© 69/9^119 6 6919169 W?ll9
9ft «a§ 6 €3q9 q*ai *■*% qqiSq 9991 q<at
S19I9 9,01 9ft Sia^ I < q<g|69ISQ §m «fl9
^9QQg}9! 6901 I ] #
9—69. qq^lfl. qs. ( g. $g )—
Ki <. 1 ( gijia f 9 ) 9B^ 69Q ; OT— •
f^ 1- (Interrogatory) "What; which.
J I tl^^Offl — 2. Unspeakable.
QG], 9. Qtil — 6969 — How much,
69. 21 — V I (91991 6Q9^_ Q§)9) — 9I^Q Qiqg—
1, ( in reply to a person calling) What I
why are you calling me.
J 1 ( 9^1069 ) 3iai 5 J9 ; 999—
2. ( used after a verb) Interrogative.
ai<i «s 9Q « cq 1 W3q\ flcaiqQA o. gio t
I.
$33
{ W£' )
$n
SfcllQfl CQS9 09Q ^leQ 9©0 <• ©ftO flSQ (Sfllffl «9 9 0»OB«t< Offj ftHCQ ^CfilOQia| ! 9Q§ 919/ I 8009 «. 91 t 099 C9M «^ 91 WTK$
» «fl|0fe 6SK9 <J QB|C9|«CQ e 909, CQC9 W^ «Q QIO 0&|«ffi Of Q ©CKjQ 9 91 * ©ft© V< 91 fll»iq$ «Q C0i$9K* C9* I SOI—
'fflo' 9 gocQ W caiae9 ; V 9 pogq 'sa* C93e9 ; 9^ »■ siqcq W co«C9 ; 'a*!' » aictN: 'a** C9«69 ; 'as9G' 9 aiQG9 -*Mtf coec*
* I (39aiQ« r ) f - g. ©G^— 3. Certainly.
c^ai t$ai§ qapg q§^ gio 1
^ v I ®% 991; 391; 91 — 4. "Whether; or.
* I (OT>tfia r ) flQ- S9IG9; SG9 GS361 AG©
q^g — 5* -A- 8 if; methinks.
£ I (^q«l 9) 68—6. (Wonder) What !
9 I ( €«9l2fa )— G9G$ 981 |—
7. t in sorrow ) What !
r I («iqg) ^19% Q€l%— 1. Towards.
( sen— -cgte, G92i9 ? gaSte 1 )
«q, g©^— e ivfij 9q§q©$ ^I'aQ'aiQeQ"
1. Inflexion used in some cases after nouns
and pronouns ending in the sound T.
5©fl8S} GQfif 939 fl#V
J I (va'1 C>Q§Q ©9 'SL J aiQ6Q)©9^ 91 39IGS1-
2. For.
; . Q9 eqs aiQs« gq$q qqgq®
C§Q£ <1Q9 QQ9i CQG£> C€li9 |
[ Q— Q9iq$ WfliQS? QGQ '$_' a«GQ 99£^
V §< saai <€\q, <3S^; aiqe, ciie^i ]
* I (+«1 9Q§ ©9 '(£ 91 'oi£ glOGQ) $Q9IG9-
3. In comparision with; when compared
• with.
goq aaeiQ c«99 as? aisfe
Q©© ^| 9Q fifi§ £|»9 I
'Sl^V a^ig«o- 8s$€iu9 1
< I. 6 §IG9. (Q%9 39Q) 393(89! § — (3^=! $Tsa
3g9i8«j%a aGQ 9«i9$© ) 9Q; 399 © gj
51 $| 199 96l~( used after the present par-
ticiple of an incomplete verb) After doing
some act.
( aai— <£ «9 *«£ ^ IQ ^a 99 1 )
G9GQ. Q. ( Q° )—
t I q,Q 910—1. Key.
^ I 3a^qg9— 2. Key book.
Kiana What.
^891— G9. 3. ( 5f. ©fl + 91 )—
Kiaba ^ I ^G9 GS3Q61; G9ia §<1 —
1. As if; methinks.
©«4ia. QQ9©
> I aa^|^e^Hr2. Or; or else.
«K0— G9, 9. ( «T. €9990—
Kia
ffl. 9Q9
n. 9isi
4« 4 91919 G99S1 OiS)^
y»| OQ — 1. The screwpine
plant with white smelling
flowers and big -long and
thorny leaves; Pandanus
Odoratissimus.
ssng^ *ocsl aeie?) ea
GaiQ s 9 eaio^ S91Q9 dzn I
%9 939 I
[ ©HI 6 J C90QI <!9 91^ 03 I ©WQ-aQ dfi&l, q|p
G9991Q qg 9Q<M i 93I9QI 91^9 3199^ «t|9 H |
©aa^GQ Q4ii a^ gqgq <i9!^l geiiq 9fQ 99^ 1
WaiO'flWGQ ©3I©IQ 3)§i G3IQGR QI91 S3S8 qQ
?§9^ fli©£ll<i I Qn Q29 ^9« 91 G09SL ©$ ^Q
aaQ 9Q9I ad as 9i$iq 9qs3Mj <9I9 a^ 1 *iv
919 Qq.1 6 a^Q §OG9 6 S!Q 9!«tG9 9^ig S9
941 a« I G9Qm«1I% 519G9 OTI9QI 9^1£J99g
Q9, Q^S 9£TO!€19 I ]
^ . ^ I ( 9*. ® qi )~999^—
^JIT 2. Previous actions.
as^i ea9_QQ» (qq9) «ai 1 ^939 1,
* I §Jt|J; 0IS3^ — 3. Actions; doings.
v I 9$; 9QIQ- qCH — 4. Luck; fortune.
€9. 93—^ I ^9 — 1. Done.
< aai— nm m q\$ i )
y \ 3§© — 2. Earned.
G9. 3. 2©^. (qsg 91 36^9199 Q9 3G9 qg) —
3G9i9 0G9 ^9 91 OQSISTQ —
( added to words denoting quantity or
price ) Of so much value or quantity.
( M— 3<ai92fl, ifiJMOT, €SI9«eo, 9^1931; 931 €19
qgwcQ aw^fl «i9iqg 6 sioiq^ 999 ^'
g!9GQ TOW Q %<> SI2II — 3^931, ^§93!^
€^09^8, 9$93l \ )
■Q'eii
■
< *+S>9 )
<
%
Q.
q
%H s j <
.OT$ Of
««jri3© qsiflQ
s
fi?
* , * -a 1 * / ^ ^
Q
s
§
«
%
* ^
siQiq^^ aegis 91 ©s^Q^g 9 &
«h
sa
9 I &,
Q2I f>
9
©2SQQ
Kian Why; wherefore.
ifesf 9<aw ©a* gqigq gq$ qg* goico i
-«2DQ0i— GQ. 9. ( ST- GQTO 6 q« ) —
Kiakanda ©SB CiQQ 0$} G1§Q G9QOiq^ WIQ 2JIO
GSOIGQ ^91 G9ITO 2j°€1 — The soft
part inside the stem of the Kia plant.
9IC1 Sj^fflKl QGI9QQGQ OaQQl 0IQ9ISLI Sq«1© I
[ g— 091 SfcfclGQ QGQ I '9211' £>G» Wit G<?3 l]
•QaieQeQ^i— w. q— <g,pi sta ( g<m )
Kia kerenta A kind of iish; Ejpdula ( See)
-©BDGOGQftl— CQ. 9— OfiJ£i| ( GQ3 )
Kiakerenda Enduls ( See )
<-eai €1QQ— OT. #- ( 3. G999 6 ««?€! )—
Kiakbaira GIQQ^ Q9| 9Q flsqqgl &1IQ QltftGQ
^^t*t w ggQ q$iQQ9i ©skjqq sraoiqg «QQ-
Catechu scented by putting it inside the
petals of screwpine flowers.
*-«aqge — €9. 9— «W$© ( G<5>« )
Kiagnrduchi Kiaguluchi { See )
**«oqg©— cq. 9— ©oi95?!GQ 5119991 qa« $qi
Kia guluchi ( q$q g9<g ) — A GulaBcha creeper
creeping en a Kia bush.
• 9SD €CII9€j— OT-'q— $0 ai«GQ ^91 ©SH9IQ flag eotf
Kia gohiri aa 91 fc|$ — -A narrow lane with Kia
hedge on both sides.
[ 3 — GQ?^9 QglQ ^Q Q10GQ €WI© GQIQGQ
«WIQ 9ltSfl®% 9|f>B09 $g 92J% TO^ 9Q 39X3 I ]
<§20® — 91- 9fl. ( S. §9 6 CMS )— V I 9 S9IQQ —
Ki§ti 1. Of what kind.
•"(TSSR 5 I GQQ* Q€J^llQ — 2. Of what class.
'^fSTT GQ. $\ 93— « 99IGQ; ©S€l—
How; in what way or manner.
©a© ? flqetaflicq eaqs «IQ «9 fc SiG«Q6Q 3a© 1
G?ia€i 1 ]
•«a©ei— fli. 9<a 4 s\ q«i — ©a© ( gq«i )
Kiatika Kiati ( See )
GJ50©©a-SL M. 6 9. 9^1— ©SilQ ( GQ« )
Kiatikia Kiati ( See )
«8D«t>IGI— QQ. 9 — OTOIQ^ QlSiqia { 9l€l GQS )—
Kianaga A kind of cobra*
[g— o^iGff wsiwjl a§ sua qq 6 Q219J9GQ
©3!Q$— G9. ©. ( tr.-GP®Q4-a| ) —
Kiapata <. | onQQQ ci^OQ^flft^l 6c9i» —
1. The aerial roots of the screwpine.
-> 1 «OT%SL €>Sl ©8 %. ^ l91 ^ ^^9^1 G©$1®
fijQ — 2. Tenacious fibres extracted from
the aerial roots of the screwpine by
splitting them.
[ g — <§ ©«iatQ' fl^; 2J°ei tics 1 ^SL^ ©aiaSQ
QQQ ^%©ll Gi|?lQ fl«^ GQG« Q1$9l6 QQSJ-
<] 9l^«?IO^_ G491QGQ <9IQ 2,g ( brush ) QQ <sj9
g % g % S? ^^ ' ^ ©eoat^i^^ a©^i ©^91-
©^.QI QQ 9Q ^aiQGQ G^l^GQ <3Q29Q SflQ ©©Q|-
aicT q9 GOTO 6'a§ «Q §<u ]
Kia panasa A fruit of the Kia plant.
[ q— 491 a^fg aft «nQQ9a% ©§ cat 1 ]
$ai0§C3— gq. q— ©snap ( cm )
Kiapaturi Kiapatra ( See )
©«BQ«-G9. Q. t «r. GOTO 6 ap)~
Kiapatra G^^ ©aa^. B»^Q9lfqi ^l^lQQr QQiQ
q9l *aQ^riQ9G€l ( 3—
A gold ornament for putting on the chig-
non or dres&ed hair of females, resembling
small petals of the screwpine plant.
£|IGQ. (Ci«|fl) ©— MQ 3M?IQeCOT —
A leaf-like ornament *Eor the neck worn
by females,'
«>ai€iGl— gq 9— Qnm ( G9« )
Kiapatri Kiapatra ( See )
^Oierfi*— gq. q— qw afiQ ersi —
Kiaphula Flower of the screwpine
CF*t^ plant
$SMO
( **§>r )
Q°G$#Sl
ao cflieeQt row < qsicsiacQ 9 §09 cow cq$«c>aiQ oowefl ©$*q 9^530 > 91 t. otfo 94<?i flisiqg «w coi«9islC9vi soi—
oq* 9 wooa W e«iee«*j *slw' 9 «oc«i 'ea* esteem '*£ » a©gq 'i*l co5c9 ; ao-t' » qiqcq Wgq$C9 ; 'aoro' 9 giqcq bqg^ cqSs9I
'* 4
G2BGH®— GQ. ©.— 5>S0 919 S§S> 919™
Kiabarda Fencing made by Kia plants.
$Z0SQ®l — GQ. Q— €rtBBQ 2HQQ SflfllGQ 928 QIQqQl
Kiabherda 9ifQ 96591 §9, g§* gjacQ QW
A broad ridge of earth planted with Kia
bush.
«8fl€J— G9. ©. ( ST. GOTIQ )— ' "'
Kiari GS$); q$ QtGSi §9 S>2fl SIQqQI 9£*—
fo$t#t Cultivated plot or field surrounded by
fiwrffr ridges for raising crops.
[ 3— aici aiQQ Cat ©2flQq» a$l» $9^ 1 ]
Q20Q«0— GQ- M. ( TO*! W SISsr qg ) —
Kiaria ©2flQ9H§1*j! —
Pertaining to a plot or field.
( saeii— «iGOftoaa» ©#■ qQesKta qs* i )
«<-'€Q. www ( $f. $8 )—
-Kie ^ I QQQ 9i§— 1. Who.
C?P, C*«, C^ -> I G©fa§ ^m§ ; GS§—
fjfr$ f ^f 2, Some one; some body.
ffCZ GQ. si — «> G9 |— Oh !
$<3 «QI— GQ. 9M- GQ§ 8IQI { G9<51 )
Kie aba Kehi aba ( See )
©•c SQQt— GO. qTC*|fl— GQ§ qq$| { G9«i *).
Kie kadaba Kehi kadaba ( See )
«< «>fl€>— GO. SlVpIfl— CQ8 ©Wi ( GQ«I )
Kie kimiti Kehi kadaba ( See )
.«« «i $<— w. stwia— g©§ tfi G9§ ( go$ )
Kie nan kie Kehi nan kehi ( See )
«<SQI — CQ. 9WIS— G©§ SjQl ( GQ« )
Kieba Kehi aba ( See )
©<363— GO. SW3. ( <3\ ©8 6 98- $. GQI^G^F )—
Kiese f. I G*Q* 9h%— 1. Who."
^ i OG^I GS§h GPf^lS S»G^1 9s§— ■
2. Any one; some one; some body.
GQ. a — © G9 1— Oh ! *
Kiiiikara SJ. GS3 3^QI SQ^Q SiGQ€l ^GQQIGQ ^l<)—
Obedient ( servant ).
ST. 9, q? — ^. I QI3 — 1. Slave.
2. An obedient person.
« - Ol(OH— g. Q. («q=0M + Q^9H— PQ9I Q9©)—
Kimkarttabya
^ I « d Q^?TO Qt®\Q$ • GfilQ* aQfllGQ
fl^i^ *S £§ «?GS Olg —
1. Awkward situation or predicament.
J I aQ3<ft$Q*i 99^—
2. Unavoidable duty.
* I CQ6J 9lA «W/^ ^0© PI «IQ9*i9 —
3. What is to be done.
What ought to be done; which must be
done; unavoidable.
GO. 93 — V I ^Q^Q'lQSlO — .
1* Dumb-founded; confounde3;
bewildered.
> i Qi^§ — 2. Helpless; having no other
atternative; cornered*
Kimkarttabyata aQfjIGQ «i©SQQ ©a^l Q^9h ©191
1. A state when a roan has to think out
what step he must take immediately,
? 1 Ga€jj"'*9giGQ flogig«OQ9 ©191 gQQft
Q 9IGQ — 1. A situation in which a
person is at a loss to decide what to do. .
©•C^Q*(Ql©fl©— 3. $3. 9? ( Pfll ©©; ^°Q^Qs©l +
Kimkarttabyatabimurflha ©^© ) — q^j^ Q^QI ■
aiqflai aiQIQI^I; aQITOl— Dumb-foun-
ded; confounded; bewildered; put in an
awkward predicament.
©"©town©— *. m.i°. (9^1 oo 5 «°©^9i+Ma)—
Kimkarttabyabimurg^a «°Q^9«i©l§^0 ( G$«1 )
1 ^^Q*!^^ ©»l — %1 ) ' Kimk arttabyatabim ur^ha
( €>°9^^€i©l— Q ) (See)..
§ # GQ — ai. a^M. a. — 1 i $a£—
Kimke 1. How,
■qpsj 9§^ 9^9 sifcQacrq 1 q^qw. fla^flcro- 1
V°Q
Q
Q
%*
( 1*9 <■ )
*
9§
§3
Q
^L S- ^
wiq«l 9$ WOT ^ °99<^qg 9&
«i
Q
CH
Q21
ft
^ I 9I§£>— 2 - Why.
«>q — e, a. (*^+ Q ^ — ^ i a ?$ —
Kimcha " 1. Also.
J I £1199. $12 — 2* And some.
*> I <Q» 9& — 3. And also.
[ <q,_c9i qqpq, «8J, 951901 6 q»W «aGQ
6«lf < 919i **'9 SOT' 3G9 9s9$Q $« I ]
9 C 9$9*» — 3- 9- («9* !S 9«tf + 999«i«»9g9l Q9©) —
Kimbaktabya «| 9§9I Q©% 3191 Qafj9 GS96Q
Q§9I $99 ©191 — What ought to be
said; an opportune speech or saying.
€Q. W — ^9g9 e i90?> (G9«)
Kirhbaktabyabimnrflha (See)
^Q$QM30©— S. Q«. C (^ 9% e B 999i+9*9)-
Kiriibaktabyabimur^a QQg9 6S3GQ 9M 989!$.
( ©•Q^^ai— ^ ) €W«9i Iqq^igq^^-
( $<>§a W3©9I— 9 ) Perplexed as to what to
* -* v ga y next.
Kimbadanti Kimbadanti (See)
$*Q9$1— ^ 9. (« B -OM+99, ai^+«$+%1. «)
Kimbadanti QQQQ $m 99§ )— * I 99*^
9999; Q9I 399— 1- Bumour.
> I Q§9<$ ft G91GI qgpiCJJflCQ ^QQ^GQ
' 2. Traditions handed down orally from
„ - generation to generation.
* 1 6Q9IQ9I9 (g$®9i9)— 3. Scandal.
^qqi g. a. (s° — 9a« + 91— aa9D— 9% ^#91 —
Kimba 0r -
69. 9.— M9«U(C9«)
1 Kimba (See)
J I Q9G$— 2 - Alternatively.
« 1 agi^QGQ— 3 ' fl tne other hand.
vsSqh— * . 9.— ($.+ e§^i % Si°s9 ®° **G9€i; 3? 91
Kithbaidya 99. ^qsja 91 ©^«)— aoi* G^
06991 — A quack; a worthless
physician.
J~*. 9.— ( 9* -9 + 99 =*»£«*; CSl€jf EJS»JL
Kimsuka G9q6R «KJ^i 9^69 "-09I flOTfll © ?"
00 6 9fl— Butea Frondosa (tree and
flower)*
©°q<ai — s. 9. q°. ( ^l+^ *fli- <*9.)— 09 9$ —
Kimsakha A bad friend (M.W.)
§9— G9G9. 9. (Q°. «©)— * * GS11QOI —
Kik P 1* Kick.
-> I q^9Q^G«l!9GQ 9sa99l srcil© —
2. A kick in the game of football.
99Q— G9. 3.~§0Ci- 5%G3—
Kikari How; in what manner.
QQQ — 69. a.— (fly«q%« <Q90Q 6 9590ft $Gq 6
Kikala ^G^IGft 9^^9I §^69; 9s99IQ Q^^ 9*
C«l9«p9)— %eq GQG9 Q&\$\< W !—
(Interjection esperessed in wonder or
grief) Hallo I what have you done,
(aai— ©9Q ! ©W ! GQG9 9901 CO%M G9IQG2JQ !
GQG9 QIS>< 99«S| QmWty r 9lgaG9Q«i I )
[ 5— <3gao. «9^|Gjpa gsifl q^ o99Qft ( <j* )
'«ft' ; > $ q$$ <9 9Qft ( $_ ) '«9%'. ( §_6^ )
W, -> q q§S 9?9©ft ( %GqWG9 ) '«9^ • «J
q^ <9 90ft ( G9 ) f ©gQ ? ; '«9C(tf 6 ^ ^
9§9ftft ( GQfllGft ) '«QGfil J CIPfllft 9h9^)© $« I ]
©©— ?T. 9.— v 1 gaQ4 aali ^^i QWsa —
Xiki 1. A blue jay ( bird ) < M. W. )
> l( ^QftlWQ Q°. ,G9IG9RK?^ ) ft©%
0WG90— 2- Cocoanut ( M. W. )
©©G91Q — C9. 09i. 9 . 9^1—^. I GS3G9f^l§ 919^1%-^
Kikihoi 1. For any reason whatsoever.
> I eaeOfaS 39IG9— 2. Anyhow.
QQQ— G9. 2»— 9I@«> © S9^.%i S9IQ—
Kike Why.
9»i aaqea ess ag>«Q ^ifl^isifl^ 5>fle« —
«6«—€9. «— SG9 ( G9« )
KikeS Kike ( See )
«8-fll€9. ( «tsVWSi SL fi - Q °- €«i9Sqicl) ^~
Kikhi €9l«ffa»1 —Fox.
•>ii*
4fcfll
( l*ro )
*$
«iq e«iee«i 6ae9 < ^fG^msQ » ro^ ew cs§ sq aid sjai»cfl ©§"q ©ago j vi •,*©$© s^ <?i si?ig$ og eaisw g$9 i aai—
'siiq' cv fl og« •fl^' c«q?; '%a' 9 9~qgq 'ea cqSgs ^ 9 siqgq '9«3£ spSg<?; 'tf&i* 9 qiqgq *a«' ■eotes'storo' aiQe^'au^e' gg§G9 *
* Kigo qiffQ S© GQISQ qc«|9 WWj «€«llj G«ll —
^ecfl Interjection used in addressing one's
male or female companion.
Kinkini q§\ y|^=ciQ QQQI 3 + ©<$. Q )—
1. Small tinkling bells.
2. A girdle of tiny tinkling bells strung
together.
* I TOS© qo . QQ| ( GQ«i )
3. A plant; Bhainchi ( See )
4. An ornament vrith tiny bells.
* I ^qsqiq m ©isai —
i7) — *
5. Sour grapes.
9 I Otters —
6. A kind of blackberry tree.
9 I GQSlSjlOTCS«—
7. A hymn addressed to the Goddess.
Kinkini e§§} ( G93 ) — Kinkini ( See )
^S^-e- Q— Q!9fl|© ( G9« )
Kihklbi Kakamachi ( Kirtikar ) ( See )
4)8cMa— St. a— 0§aod|fliGQ ^91 QI$Jp»IC9Gtt 391-
Khikimala *aGQIQOia€9lftQI»ffl€lO«iCilOQ^Qa o 9-
A part of an unmeaning song sung
by weaver women while spinning
thread.
( mi— Q®nQ qQqq «$9q eQ§«a 1 )
Kinkira QWI + 9<§. a )—
e I GQIQft — 1. The Indian cuckoo.
) \ gflQ— 2. The black bee.
* I W~ 3, Horse.
■»• I Gl©%^— 4 - The temples or forehead of
an elephant.
vi+n ) — Qg — Blood.
Kinkira
Kirikirata
©(J. a) —
«. 1 qpaal— 1. Parrot.
-» I SQQ--2. Cupid.
* I GS?JS>G> — ; 3. The Indian cuckoo.
4. A tree (red variety of janesum Asoka).
5. A tree; Acacia Arabica.
Q&QQ— <J. Q. ( GQQhQ )— 9SS (GIQ) ( GQ« )
Kinkirala Babura ( tree ) ( See )
©$— gie9* ( ®®* ) w— G® Gets? <?Q ©eji vg9 ;
. Kitiku G^3 ^3 ©Q Qeil W£; ©9^ ; G£i ^^QGQ
^l3^GO — Irascible; surly,
©#IS— G§GQ< ©. ( ETI.«©fl«lQ) — &Q Q| ^©l^lq
Kinkhap a©Q qi%(^q| —
f^R *fH; f^N^ Silk cloth worked on with gold
feR^W lace or thread.
[ s — c?lGQ ai^«j€iiGQ «5^ togq qjj^^i «q
9!<t vq^lQaK, WIQ9 <P! ©i€i1 ©cria aiQ* g§^
act 1 ]
«rio— €§gq. 9. ( eri. )— ecria ( G^« ) —
Kihkhab Kinkhap ( See )
QO$Q — €Q. «l. ( ^ftQQSI ) — 1 I QQpo^ ( G«?«i )
Kichkich 1 . Kachkach ( See )
^f^efe J I ©©Q99Q ( GQ€I )
2. Kichirimichiri ( See )
*OpO v ^O <?Q ^Q CTQ «(S(8Si—
Kichirimichiri 1 I OfiSIQWQ ^Q H g GOcf €IQ —
f%ft^#s[ 1. The chirping of the young
^■fcf; if% ones of birds.
-> 1 9? aalQQ qqqq —
2. Chatterings of a number of birds.
$@-gq. wqisi. ( e. s*!©; %o— giotei g. ©g ) —
Kichhi 1 1 sj©q^ aQ5)lfil —
1 . U ncertain quantity.
-> i aqaaaitfi—
2. Little quantity; some; a little.
3. Anything; some thing.-
1. Little; slight.
*4®m
* :
( . *.*r,v ) !
*.
Q
§
Q,^ 8 ■ ■< "
93^ 9$
sippi§Q qglflQ ; ] a
Q
■3,3 -9 | QS
^si 9
>
§
Q
SL % | "^ j^S^S
aqa© 91 059^399^
1
■ a
g [ Qm : j Qa
f • |- *
es©
^ I Q«hlG© 9«4— 2 - Few.
GQ. 8". S3 — «H QQflMC© — " s
*'' A little; in small quantity.
> f%l; ft G9. «l— ( g€jla*b )— S ?-What ? .
**; f9 ( aai— £ §© %$ €©IQ 9% ? )
$g©g— GQ. q^Qifl— giflio? flewia—
Kicnhikichhi Something; a little,
foffcf GQ. M— «© *iaiPH ; G2J1QK1—
g ^frfo? A little; in little quantities; very little.
GQ. S. M— a© SUfllQiCQ — Little by little.
«g»i — GQ. ®. C *. © ©I© N )~G©fa§ OQia^QI ©ish
Kichhinan QG9 — Nothing; nothing whatever.
Kichhinankichhi 1. Something or other,
P^prtfti / 1 a©jarai©i gqq aaG©—
3ftM$ ^ 2 Anything however little or small;
something at least.
* I 6Q9 G9Q 91 ©.§ G9SJ 39€!<i §©—
3. Something either large or small.
-6g©«f — «. a— §e©i v gq« )
. Kichhinahin KiohhinaS ( See )
.go—GQ. ( flio1© aQi ) w?i«. (-$.©»©; 90— ©•.
Kichhu $% ffl. gp. Q§ )— ©& ( W« )
Xichhi ( See )
GQ. ( SlolO QOi ) §>S— 08 ( GQ3 )
Xichhi ( See )
[ g— < sip «ag»9 GfaqsiG© wgQ G9$-
©tf 1 ]
*«8©l6t— GQ- ^— ^ I GQ©$j G©ia$« ; 9q9Q8—
Kiiani 1- Perhaps; may be.
cmtt; f%«rtfSf ^ I «I6© <©l Ml ©l§—
-.^i|9I%; WRri* 2. 1 don't know.
* 1 091 toC® — '
3. Who can tell; who knows.
. .-* I 3Q; 3<$a — 4. Like.
■ . •+ L©l€© — 5. Lest
§01©— GQ. 94. ( €T. §A 6 91®")—
Kjijati x 1 e©Q GS^ilQ—
f%W*J 1 . Of what class.
2. Of what kind.
* I G©§* 9!^—
3. Of what caste or species,
©OI$©l— 91- Q«— «©IQ ( GQS )
Kijatika Kijati ( See )
©91 ©©20 -91. Q«a— ©©i© ( G©« )
Kijatikia Kijati- ( See )
««©— 91. 9- ( e- G1GQ )— QlOO ^ ( G^<3 )
Kinehaka Kichaka 2 ( See )
§aQ — e. m. — tfte ( Sfl+ow )— Si© ( e^fli )
Kinchana KiEchit ( See )
($IQQ-%1)
«i©— e- w. ©1©. (Sci +©©■-)—
Kinchit ^ 1 Sgfli^. ciq QiqiQ^j sj$i©—
(^? < ^ — Qf) 1. Very little; a little. *
($!©© — %1) ^ I ©fltfh;- G9£J— -2- Insignificant;
negligible.
Very little; some what.
©§©QQ— 3- M- ( ©*© + $ ^i^+^ )—
Kinchitkara ^ 1 qiflio.«i— 1. Slight.
^ I SI»iGGl n$&<iQ 91 GCSIQI —I
2. Of some use.
* I «l«t©©Q"( G^«i )
3. Akmchit kara ( See )
[ 5 — §$©Q$ 6 2i§t©999 <]© aef 1 ]
§§©©ll»— %. 9. \§1© + ©I©)— i^i 2© ^ 3^—
Kinchit kala Very little time; no time; a
moment.
«f©— 6©. ©«.($■ ©t© )— V I ©Qtfli- 2l§f©9Si~
Kinchita 1. Insignificant; of no importance*
'.J I 9|fll©i— 2. Slight.
awl affi %»qiH *go ^ate^i 1 **9ei- 4»1o 1
* I Si$^— 3. Very little. ^
©tQGQ
( t*TV )
efSSfc
so c«ifi€Q saw « qsisQiQSQ » fl09,cae9G99 » aid mwn o§*Q «o» ^ « t o»q erf 9! flisi^ ao wiw es9> «n—
^ I WQCKO; Q«Q — 4. Very low.
sto $q gflics? G9QGQ e«a«ie© i qs« e?GQ^w»ra 1
©§©€Q— GQ. 5*. W— S$W> 9Q SiaifliGS—
Kinchitare Very slightly.
§ q q& Gfll G9Qffl» 9 QQQ fi)« OGO 9TOCQ I
^GO— W. S . Q^—QtQGQ ( 6QS )
Kinchite Kinchitare ( See )
Kinchidadhika Slightly more or larger (than);
a little more (than),
Kinchiduahna Lukewarm; tepid.
<&§<$$— sr. w. «Ft©+$Q )-«nflioHeQQtfii. a«» <?a ;
KiKchiduna SGIQmGQ a«i©Q— A little less (than);
slightly less.
©Q^IS — *• W. ( ^?5lSi sT*^+Slpl ) —
Kinchinmatra bjq SHfllGW; «$«icfc fll« —
Only a little; very little; hardly any.
Kitichiiika S9 QfS> v Q^O Gj>G% WIQ ^ 3Q
alQi dOQlQ; a^Ql -Earth worm.
Kinchulaka __§|TO (W«)
Kinchilika(See)
«9§9— e- Q ( Q° + oa % ai^+Q<$. QQ )—
KifJchuluka* §fQ9 (6Q«0 — ■
Kinchilika (See)
$&Q— *. (3* + 9^ ai%+9§. a)— §&» (G9«>—
Kinjaja Kitijalka (See)
Kiljalka t. | srQQ 69SQ— 1. The stamina or
filaments of a flower.
2. The'dust or pollen of lotus and other
flowers.
* I QtGSl^Q &ft —
3. The flower of Mesna Ferrea.
Kit (root) 1. To come out of the body.
j I 9QI; QQ ^Q^I-r-2. To go.
* I ©Q$%«i§$>!-^3. To approach.
v I ©qQQi — 4. To alarm; to terrify.
$$©$— W. W— Qff; €1^ (««IQ)—
Kitkit Intense (darkness); pitch (darkness).
nxarr; siht qisi <§< qi@ i)
Very or intensely ( dark ).
Katkat ( See )
©$9$i— G9. Q«3. ( 3. Q|«flO© )—
Kitkita v | qag ; qft^fl- G®Q ^^»Q 9K9 fiq flQft— -
Rj&f^Cl? 1# Very dirty or filthy; S(jualid.
J I si© «qQ5 GCIIQ ( a$|Q ) —
2. Very dense or intense ( darkness).
GQ- 3. ©fl-QIffflfel ( G9«l )
Kltikita(See)*
©i[«§— W. a. ( sis SR9IQ, ^2il^» o^qiq 4 919-
Ki^kiti gep^i g^QQ TOhQQ^ )— Q% Q* C1Q —
Sound of breaking of trees and bones or
of drawing of cars etc; snapping of hard
things. .
«*«fa— 69. M — * 1 ^© SW—
Kitkitia 1. Very difficult; hard to com-
R>l?(iici> prehend or understand.
2. Unintelligible; incomprehensible.
©^3?ffl— GQ. Q$— Q%Q%® ( GQ« )
Kitmitia Kitkitia ( See )
Kiti «. I SgQ — 1. A hog.
^ I 2I1§Q S^iQ GW —
2. Batatas Edulis ( M. W. )
«§©— IIIGQ. ( ASIA ) Q— 9^ ^QQIj a^Q—
Kitiki Window.
«t©ti— gq. s>— ^ 1 G^is 9^9 6 91^9 q^raiCQ*
Kitikita ^iff ^19 91 s^QQ ©iq©| 9Q|c.
1. Contriyance consisting of a stout but
small stick and a string of hemp used
<M9t
( or* )
W
Q
Q |q,S
*ft.
%
<i
ot$ q4
a® qiqo qgigQ
% G£[ jtaQiq^j aajiQ 91 q<§9<m$$ 9$
9 9
3,3
® Qq S&a
An I a
si
ciq
Ra
9
Q
9
to twist up the two bamboos lightly on
"both sides o£ a thatch or wall-frame.
J I efiil? 91 W9 $q9l CTIQS19I $9
9ai£i9i ©g gq?i —
2. A tight ring put before a loose one on
a finger to prevent the latter to slip
out.
* 1 §to q ( G9$ )
3. Kitikira ( See )
€9. M— 0\<?$l ( 69« )
Kitkita ( See ) '
§?§§— C9. W. 4 a— 3^3* (69«)
Kitakiti Kitkit (See)
qi©? 9io 90 *s$ e^ow 1 <itei«*Q* ^w 1
3§3%aa— e^. 9*1 — 3^3w (ew)
Kitikitift Kitkitia (See)
§§3Q— G9. ©- (QfiW? 9=19?© Sfi?J—
Kitikira 9§fa!R «W96€I«— A kin <* of mould used
ftfcfed l Dv goldsniiths to turn out bulbous
_ zq\ wires.
[ <^— <<3»| OTIGQ Sg®, <rai £1$ M «1iaSQ ^
6 Cfllfe ©IQ 9IG9QGR 90 6 Q&$ Q\9\ 3{9! %«I0-
OIQ ©aiQ §«l ]
9<g fl^Sfl— G9. 9«r- 3\<9W tS9«)
Kitimitia . Kitkitia (See)
6*—$. ©. ( §t ai^=aqQ s$Q6[ ©do GW +
Kitta ©<§. 9 )— v t $<$$$. *» ( aai— 9<$i, w-
$9, Gfi^G^q 6 SQ'211 Q9mI9 )—
1 . Excrements thrown out by the body.
:> I aiq^ gg ( fiieii— fij9iq9i Q«5 )~aei^—
2. Rust of metals; refuse or rubbish thrown
out by burnt or oxidized meatals.
* I GQ QIQQ Ql4T— 3, Sediment.
y I QQfi SQia" Still €991 Q§}% a^lty
,9^391 9oi—
4, Dregs; refuse left out of sifted liquids.
© S>9 @— €9, a. ; .asW )— ^ I 9GQQ6Q 3a sjjqiq
Kid kid €19; 99 9©— 1- Seething sound of
boiling oil.
<t>^^ ©@© 39 — 2. Sound produced by the
repeated rubbing of two rough and
hard things.
KirjLmird (etc) (gq«0
Kardmarjl (See)
Q&QQW— G9. M— Q ©9©ai (G9«) '
Kiidmirdia Kirjiimixdia (See)
3^$©— G9. a. — 9 ^9 (G9«i)
Kir^ikirdi " * Kidkid (See)
9$3§> (Q©sl9)— GQ. a— QOQQi QQhIQ (G9«l)
Kir^imirdi Kardmard etc. (See)
§©3§>Zj) — G9- 9^1—^ I Q^Ssai (69«l) —
KirdimMa 1. Kitkitia (See)
> I ©9% ©9©S2fl- G£l QQSIIQ QI9 G€j,9l<l —
2. Easily provoked into grinning rage.
O ffl (81%)— ST— fl@ GWIj QIQ9I —
Kin (root) To get.
q jlcTa— G9. a— 6W 3 ( gq«i )
Kinkin Kinikini ( See )
Q€\— e. 9. ( <?q ai^aiQ9i+o<ji. a )—
Kina i I 99 9^ 9! 9IQ —
1. Scar; cicatrix of a cut Wound.
> I Q\ 91 96IQ ^§Q QIQ—
2, Mark or scar over a boil after it m
* m healed.
* I £iqiQGQ q<£ei £TO G9ia€l§Q8.0 qs 09>
99 — 3. Calluse; corn.
•*■ I $1©l; Q€\: §\Q 2119 G!iQG99i S9 «l*©6€l«r-
4. Small insect or worm boring into wood
1 or grains.
* 1 a«jQ ©hIQQ ©9—
5. The callority produced the bow string
on the hand of an archer.
8«l— G9. Q. ( ST- § y|^) — ^ I ^- flK|5J —
Kina 1. Purchasing; buying.
C^fl * cotfT ^32 9ioeais) ve®
69. 9fl— ^ I 91©* «tft9 G9IQ?J9I—
C^sfl 1- Purchased; got by purchase;
^?T bought.
g$q acsf gi« ©«i.€a I 9«*a a^. gcrlo i
■"<!£
3teewi
( * i*rv )
$$*¥
grains cgfr'aaa qsica <3po t ©$o aaa 6 qj»i <& > o£o asa 6 flist asicq gcQO <asn *Q5i sm9 i *k*» * <n > ©$© ctftaS stf « MK&
9 ; '<*»' 9 floeQ 'Pa' g«isc9; V£ ff to* 'w^ coffee 'acini* s? ai©cQ *a»' e9$s9 ; '^l«^9© , s» qiq£« *aQ9$* £$>to i
2. Under one's full eontroll like a purchas-
ed slave; slave-lik; slavishly subservient.
3. Completely obeyed to a benefitter.
§«IQ6WI— GO. £— GSfa§ <?§, $SJ GWiGQ sqSIQh-
Kinaideba ^9% 9,t ^ SWI— '
C^Ott*pS*l1 To help a man ( by selecting the
^frRrcr^TT proper stuff, settling the proper
price and appraising it in the market ) in
purchasing a thing.
S«iQQi— 6Q. $ — o'SfaiQ flog, qa—
KinaibS Causative form of Kiniba
qrfCffflT
Sai88— G9. ©— Q$ QSIm ?,^Q s^— .
Kinakini Purchase of many articles.
Ht5S51o5
StflSIQQl— 69. Qtf. ( <9iefa S9G>Q )—
Kinakharida «t^q.€9 $1$ 6 «i^o-
$eii©s>i— gq. *.
Kinabika
Under one's perfect control by vir-
tue of purchase and possession;
under one's full ownership.
( ^a^oidfe w% sr- $1 ai%<£ s +
$1 ai^_ ) —
1. Buying and selling; purchase
and sale.
s i 9^%a^ g^Q^q—
2. Purchase of articles from the market.'
* I 9l£GQ Ms QQ<*I$Q <?Q» —
3. Exchange or barter of commodities in
the market,
§9— GQ. Q — 9 3dl sfi^Q $ si^Si a© —
Eini Tinkling sound of ornaments.
ft'T&^t wl §£gq w qg G9i© ffQQ <i oral qg^ cq i
„ Kinikini ^Jer^Qff G9G» €tol S|Q?|91 ao.
gR§?ft Tinkling or clinking sound pro-
duced by the movement of the limbs of the
wearer of ornaments (e. g. waist chams,
anklets j to which small bells are
attached.
Kinikinia 1. Having tinkling sound.
ft^fttH ^ I f %n Clttl 91 «iq^9«^ —
3fi^fi5T 2 ? Having a deep or bass under
voice.
§a©S0— G9. Q. ( e- $1 6 <3IQ il]^ ) —
Einikhia SQ^<? q^Q 6 ^ftilftS g|Qi §9h q"^—
*2flQ9l — Purchasing of rice and other
victuals for daily consumption \ instead
of getting them at hand from the pro-
duce of one's agricultural land J.
GO. M- ^ I ^€ q$ Q %Q\Q Q% ®[^ ^) 9G ^
1. Having to purchase rice and other
necessary victuals for every day con-
sumption ( instead of getting them as
produce from one's own field ).
J l ^€ $z§-§>%9 { 9h§ )—
2. Landless ( person ); non-agriculturist.
Q^tGWi— GQ. §— ^ I §^tlQG09l ( G93 )
Kinideba . 1. Kinaideba ( See )
faOTfSn J i 9 §191 { GQ«I )
^^T 2. Kiniba ( See )
* I S>G9 QQ3I GQQ 1BIG»<| ^§^ ©©g (fgf ^
GQ9I — 3. To make gift of a thing after
purchasing it.
qSqi— go. « . ( sr. «1 ai^ )— v I ®% G9Q gq7^9
c ^ 1 To purchase.
^Cl^i;*555rT > I ( Qm£ ) ^ QGfrU, G^lg®.
( W'QI— ^aq]0 ) 9^91—2 (figurative) To
(Q ^IIQQi — gG^JCff^a) enchant; to enrapture.
* I ( Qgaia*' ) gJTOIQ G39 91 G^QIO^tg
( 2J9mQ TO^l) ^^GQ Q€l ©Q9I 91 @Q-
QIO GP?«3 9s§^ 9W QQ9I—
*M.W9l
t <,*r* >
TOQCI
< j'.Q
Q ,q,q .8 < <&%<*& «q oi9q q§l9Q a » «,«
f
Q*J | Q« | 2
>. \ « 3 % 1 *i GfiJ |agiq9otf«GjsiiQ9lOQ^q.5 9#- «*i a | q
cto- qbi
• .] Q »
3. ( figurative ) To enchant a person for
life; to keep a person obliged for ever
by rendering him some good turn or by
affection.
©* a ca^s s£ qiq— oa^ia. oaro i
v i ( M^iia^ ) eoawq. ow «39ij w
ais&rtjiq wehqra SW Q t^iQ *i^
€W I — 4. (figurative) To court (disaster
etc ); to do something to deserve ( a
disaster or disease ),
( sai— « ©§ eifte WKa <Wi W 3®^ WQq|
* I ©Q9I; 9Q9?9I— o. To excel.
safli a? «>* q— aawfc. oospsifl* '»
£ | ( QMia c ) %$GTOI; 9IQG09I; $Q «W-
6. ( figurative ) To draw out; to cause to
disappear.
s> I ( waief ) aow G9Q ©f?*Q qqqgq
GQfaS 9 c tg$_2IMQ ag Siq^CQ Q&9i—
7. (figurative ) To enslave; to bring a
person under one's control or mastery
by paying money etc.
[ q— • eg &IIQ aswiftei^Q SGfif Eig}9i, GWi,
■G09i7a»»W.- ^^ *N flK? ^^%?a Qi9$Q
§o 6 <§ §s$Q srai89i%a 9G«r wW sj g$©9
w%ea 9h9$© $<h ]
Kiniheba t I Q§9f §q)Q ©SQIOi--
C^sffe^ *• i* assive voice °* tne verb to P urcnase -
^jfe^srt J I ( s»a<aia c ) ^ ^§ s>«GQ soq-
qfl&l QQSI 91 ©Q9W© Q§9! —
2, To be under lifelong obligation to a
person.
■QG€tQ-G^. 9-*« '• ( «« )
Kinei Ki £ a 2 - ( ^ ee >
Kindrgartan s>g$ WQ «a Sq.6 cili© 399 sief
The kinder-gar.ten system of education.
[ g— ©ijfliQ gG9S^ ( Froebel ) %\qqq 4Q
Sswqq g9^Q i eg qio 8qs? qflf^OM qaqfi
wq, 9GQ qoqi QQ <§ SqSsia^OQ QQ$W
ffQ?iGSl i GK3QQ SIIOl 3IQ 6 aid G9Q <S «J»99I
siQ^ai© 93q,€i 3G©h© ^q ^iq ©GQ, G^ga§
@9« ^3G9€1 G9Q 6 ^QQirafllff ^Q V^Q S«0lffC^
a|9^SQ a§^i© ^§ aiQ§— <q\$ '9q$Qt$&
Q^Mi^ QOQl Sfi«> SQGQ 8fi»v qS QQQ 39ISQ
2jggQ QQ§<! I ]
§©§$ — GQ. ^J— ^ I ( £[G*iGjQ|Q )— '99^ G^fiiGQ «I9Q
Kitkit SSQ aigqjL 991 9ITOQ ^© — 1- The sound
■^ repeated by a player in the game of a
Wi^t ^^T|t "Do Do" when he goes out beyond his
boundary to catch a player of the
opposite party.
^ f? *m ( e. 9SL~eof«9 )— 9$ 4% ^® «*®5
2^ 3^ QI«21G€i 20ST 8^ ^^i^l ^Q fllQGffil G3$ apf
f^, GQ^I^ff 6 9i$WQ aiQgQ QG^ —
2. Tickling sensation produced on
moving the tips of. the fingers in the
arm-pit.
Kitkit khela A sport of mock attack ( touch and
^tW? CPU return at one breath ) amongst
37-Tft two parties of children,
[ Q — <3§> G^CiGQ ^ ^K» G«fS)|QQ fl2. gl^GQ
GQifo qIqiqiq ^9gq MiaK;. <^asQ G^f^S 91Q9
sqqq^q aig 91 ©9qi ■ glfliGQ sgw qq-oqi
©^.IflGQ G^S ^^Q Gd G©7^9 9lftQ^|d"©€i «ia«1l
QftQ S>Q%^]9I fla^<l©l©<Mg€9 GffQ «G9, WSI«h
wiqi 91^© Wfltf 9Wi ^GQ <3^6>^.jgGQ *©ojio/
'$©§©' £iS> Qq^H<3 S©Q © ^P9- 6J©IQ<a G£1G9
9Q G^IOQKl G«G9 Q€i\Q\< G3 G«l t 9IQ© fl^GQ
, QIQQ ^Q^ G9IQ Mi ^<l Qlg w I ]
Kitkita «g ( QQ QQ&\ ) — 1. Shreded; torn into
f^f^l shreds; tattered.
§«6©IQQI
( <**<-? )
■99IQ'
49 €«I©G© 6QG9 ^ QSIC9l9Ga fcflQ9GQ69OT9 «S> 9iQ SiaiSGS ©$Q W)Q > 91 t. 9$ Q 9§ 9l StfiejSJ €10 CTO9IS! C§9 » CHI— '«Iq' S 1
foefii "aitf, e«!»69; '%a' s? aoesi 'sa* g«C9 ; *^a* 9 aocq *9®/ c^tS9; 'ao/ sr oiaes* W 69SG9. 'arcwo' 9 aiQGQ •a^e* €9$s9 i
Kitkitaiba
5©§9lQ9l — 69. § — <* I W C«ft€Q 9© 9© VQ
65&IQ3I 9991 — 1 • To utter the sound
of 'Kitkit' in the 'Do Do' play.
J I ( ST. $&=G97$9; $. %9 —
9 9£|Q €IQG} 9m99IQ «!£ ) — %?,
q^ 9Q9I — 2. To tickle; to
titilate.
9©9Qi Q6J0I— GQ. 5\ (WW g. ?9q9Q$1 M - W.)
Kitkita kariba < | 9^l^%f^f^ Wl^ ©§9I —
rTofwl ^Tl 1. To tear into pieces; to shred
3^% 53>% *<sir ( cloth etc ); to rend into
*rat 43RHI tatters.
J» I <S!^R% Q«iSD^^iq Q9IQ fi^ 9Q9I—
2. To scratch the body extensively with
nails, teeth etc.
Q$— ST- $— * I q€§G€)<3 ( flq$9!9 )— !• A sage.
■ Kita j 1 cqciiaocp tfa^ ^p ( g$QQI9 ) —
2. Doubt as to the subsidence of an
illness.
G9G9. 9— 9 ©! (GCllQtoiei QQ) ( G9<S )
Kita ( See )
§©Qi— G9. 9—qCil— Cloth.
Kitapa «wi 9Q©i go jsg sea $ q&q QQsriq? i
Q©Q— e* W. 9!. ( 9S + 99 ; %qQ M Q2JS1 ? <9I
Kitaba GS 9G9 ) — *. I &^j 90— 1. Cheating;
(G90Q — SIQ^aOQIQ) fraudulent; deceptive.
> I ^©$19I3§— 2. Addicted to gambling.
* I §9§| — ^* Clever.
v I 9% 9I§G> — 4. Mad.
£. Q — * I fija G3GIQ; <^9 $1®9 —
1. Gambster; gambler.
> 1 ao9«*§* 39199—2. A cheafc *
* 1 $3$. yi^q. a^q ( as 6 qjO —
3. Thorn-apple ( plant and fruit ).
eaise C9flQ gcjiq ggiq sicro
$$a ^ 0191 oq^ e«i 1 «?>gd"H— weiqo^ q q'o 1
G9. Q— ^ I Sffi); QslOi SOffl; QI9IQI —
1. Pretext.
os. e«ifel59isi*q t
^ I ga<i! — 2. Falsehood.
9Q9 Gff!S9 CQQ S90Q 09 9 £9 9Q& §Sft I
«W-«i*lS$isq,«»i
* I g^lOI — 3. Deception.
§OGQ— SiGQ. ( Q? Qfll ) 9^1— GQGO—
Kitalo How much; how many.
§91- 69GQ. Q. ( «- «Kft«>l )— ^ t Q^j% «5 —
Kita 1. Piece; bit.
C^^\ J I §a)€*3 ^9«lf|; GS§)— 2. A field; a bit of
f£g3T land; a plot of land.
3. A piece or leaf of paper.
v I gem — 4. Number.
^g — 5. Pieces of cloth cut for making
into coats etc.
$9138)9 (Q©mIQ)— TOIQSflQ QOSIP (693)
Ktanar etc Kitauari etc. (See)
«Ol«aiQ— G9GQ. 9- («. Sowig) — qa<? qa9^ Ql «g.
Kitauari «g QSl 5^© 9Q9I — Arrangement by
£$^8^tfa lots or assortment.
RidHtfe
Sorted; assorted.
G9G9— 3. «?^— «^ 3$ Oft — Bit by bit; by
pieces; plot by plot.
6* OI6?aiQ fi€J9— G9GQ. 9- (tu. 3o»IQ + ffU oqo) —
Kitauari jariba ^g ©tjlQ © SflQ 9Q flia 9Q9I —
C^5t^^tR( TW A minute topography; survey of
fadMlli ^rr> land plot by plot; a plot, to plot
measurement of land.
^eisjaiQ wfaa— w. 9.— g^q* QfijfciaGQ S6O19*
Kitauari bhaunria GS-59 ff^Q, QQ, 9^9^ ^Q g^
a€W<S 6 2l9gl S^OTI^I QG^ &\< —
A field-book containing particulars of
land plot by plot measured by the rod.-
9 91Q81Q fl»l«l— G©. ^.— 9€)*§«liqL ^ 9 ^ ^©9«»GQ
Kitauari 9 SOQ. 9^§ qQlQQ 9Q q|0 9Q9I —
maidaaa A field to field measurement with re-
ference to a prepared field-map for the .
purpose of comparison and checking,
O ©IS— giGQ. (SRSWLQ) Q— ^ I a»i—
Kitap 1. Power..
f^^i.c^sH sjeii— GfllQGff 9 ®ia g^«iqs=«
©©iqi
{ \*rp. )
991^
Q Q
<W
93$ 9§
«ooi» qSlfil^
9
9 aya
«
$ % * W
219^9$ «sgR ^i ogec^ng^*
<s«! a
«W
^
Q* $
Q3
$
> I g^Q — 2. Authority.
G9GQ. 9. ( an. 9©i9 N *=G9iqq ; qqi — %%\Q.
Mil; a$?GQ aTO9 qqi 'aw ) i— qigiqq
9§j ; q£9; — Book made of paper.
§>©iq1— GW3. w- (a. e©ra)— e i wi (aio)- aa®9
Kitapi (ffSl") — 1« Modern (education).
C<^& 1 ?1 ^ I qgQaal© ( 99il ) — 2. Derived or
fcrT^ft learnt from the reading of books.
$©|Q— QQQQ. 9. (a) — «©IQ (GQ«)
Kitab Kitap (See)
giG9. (3^19$) — ©.— ©019 (€Q«)
Kitap (See)
«©IQ©1— GQ. 9, («». ©S>| 6 9Q N )— K I ©©I ©©I $3
Kitabandl $q 391 ^$Q flia—
fry^H'ffl 1- Measurement of land by plots.
J \ ©9Q ©©1 ©©I QQ® — 2 * Division of land
into different or separate plots or blocks.
qq Q3 — Ga«f siagi?! $8 ©©i «oi G9IQ ©flo
$0; 901 R^§ (9&0 — (measurement)
By which separate blocks of land are
laid out or ascertained.
30WI— G9. M. — Wial (W«)
Kitabt Kitapi (See)
Kitikita Kitkita (See)
©oaiQ— g3gq. q. (£Fi.)— ©cria (e©«)
Einkhap • Kinkhap (See)
wsi©— G9G9. 9- (sru)— «criq(e^«i)
Kinkhab Kinkhap (See)
«»i— G9. a. ( «. «"% ©S) )— <* ! saia©— q ?—
Kina ^ 1. What?
ftsrl (aai— g©iq ©si og© $§ ?)
^ I (©^pefo)-9oi— 2. -Certainly.
• I (q. ©° 4 q) gaia©— © oi£ —
3. Whether or not.?
(aai— SL9ifl%<3$ © si ?,
V i ©*U — 4, Or.
5. (indicating request) Do (so)*
4«T GQ eld SOIQ G$IQ€> £ ©SS> I Q1<3 <?• SWQQ. Vfi 1
? I (93© 9I9<( Q3G9 GS?I®G99I aicf 9^9}
f * S>G^ — 6* (used to emphasise what a
person says) Too; certainly.
eg§ qs?, 94 QiGQ <?$ew q« go;
9 I (sot era asQ q§) («q©) %GQ ; g©iGQ—
7 ( a suffix added to words ) In such or
such a manner,.
as? ( Qt, s% ^^, q*, «ifif , <3iQ , ^.\, qa, et^
GOI QCHQ ) QGO 1 'QQ% 'Qfitf, '€9!Q ; aaCQ
©*!©?© ..?■«■ I aai— ca 90991. aoiQfia^GSi qa
G9IQ QOlQ<3", 6«L %$QQ\ G^OI^ ^OSJQj G^
q&©^i *9asii Q^9f Qt9©l S§€1Q I ]
giw. ( w«ss ) ^, ( ^. ^1 ai^L— ©«1>- ©S^l—
Purchasings
Q£l.— 9l© —Purchased
«»©l©q— gi€<?. («I^1Q) ©■ (g- «1 ai^j 6 ©+«1 ai^^
Kinabicha %«. ^. Q9QICQ^)— ©419Qlj ^9Sq—
Purchase and sale of articles.
^»iq-G^GQ. ©. (eri. Qffiq; qo. «r- £TOiQ=a§9 ;
Kinara 9G9!© ^)~t I (<M g^QQ) Sl% q© ; ©t—
C<Ml4t; f^fT^I 1. Edge; side; shore (of the river
RhHKT etc).
> I 31^; 9I«I — 2. Side.
* 1 (fijQl 2fl«?Q sft ai4^Q af» —
3. The hem or border (of a cloth).
[ g— sjaiQ ^siioq gi^jq, ©Qiq 91 219 G9IQ*
ai< ; QQ91 toq gi^^ 91 g?gi OTioaw r]
v I Slfll- gi^ — 4. Boundary; margin; limit.
* I WG9iai% ©»9iei 9GQI9§^
5. Arrangement.
p I 0*3—6. Brim.
s> 1 gqT^9 ©A* laflig-r
7. Completion of a work.
r-iag9iS©-«aqa .6 sgq4% g^ia 9^91^
taaqa%WR9Q9l — &- Detection of a
crime* or of an offender,.
*ei$>
Wiq QQ9I
K+rc )
€>Q 09 *
ao WHftcQ" cacs* < «9icwi«cq ft «wv cocv c*9 «o Qio aetiKs o$q ©as?© > ^i v ^otfo '*€ si fliaiqg eo csies^ G9» l aai —
1 « I OQGQQ9I; G4I€> QIQ9I —
9. Finding out; discovering.
G9GQ. 9<21— G>QIQ2fl ( CQ«I )
Kinaria ( See )
«<?1Q 9Q9I— W. ^— ^ I 9GQI9SJ SQ9I—
Kinara kariba 1. To -make an arrangement.
C^rfrl ** > I ( 210 QJ QQ ) g)#2 QQ9I—
-> I ( 210 91 QQ ) ©< ^
fawttT «R?IT 2. To find out; to trace; to ascertain;
to discover.
* I G«fa§ qg aaqa 91 aaqa1$_ 9I9R ©qqi-
3. To detect a crime or an offender.
v I GQta§ QI&$l Sflig 91 €$ QQ91—
4. To complete; to bring to a finish; to
accomplish.
* I <Q 8|3q|_9tlQ9l—
5. To move to one side.
6. To cut off all connections.
«<MQ— GQG9. ©. ( CTI. ©ffiq )— <3QIW>Q a© —
' Kinari The hem or border of a cloth or dress.
G9G9. 94. (£Tl) — «>^IQ^a { GQ<a )
Kinaria ( See )
«QI€ja— €*8.' W. ( S?ll ) — 3I9IQ QQIQj 91 a§> 2IW-
Kinaria a^qg 91 a$Q|Q"( qcil ) —
C*Rtfil; fawlQ Rimmed; edged; hemmed; bordered
pM*0 • ( cloth ).
( saai — s^sqiwii G£ilQ ' )
QQ— €Q. Si— Q0I 5> ( CQ« )
Kini Kina 7 ( See )
flIGQ. ( ©SG 1 99$ ) S. ( 2IS19I89I §qj QGQ
9i99® )— ©§- STO— With; being.
€g qQ©5> 0Q QCQ%«€Q ! ^gOl^SlQ 3190. C-SCtfj) I
«©Ql'— fllW. ( WQ9fi ) 8. ( S. $1 ai^i SI §lffG9
KinibS ^QIQ^*)— &39I- $^ $Q9I —
To purchase.
-©^1 — aic^. ( was ) SWI9 — G9$l ( G^«t )
Kinta Kenta ( See )
«$— g. a. ( 3°+^ )-i 1 gag q$q GSaqoi
Kintu G9I8Q W — 1- But; nevertheless.
"'. > I QQg; »W§; qStf. qp$ — 2. Moreover.
* i 2iaQg;2iaQasGQ—
3. On the other hand; nevertheless.
v I 2J£J© — 4. Yet; and jet.
G<?. a. ( 2iq$ 9f99IQ!)— <S- <9—
And; also.
fal GQ. ^— ^ ! 9G^9 — 1. Doubt; hesitation.
> I SBQ^— 2- Objection.
* I CIS* — 3* Pride.
v 1 3Q91IQ — 4. Misunderstanding.
* i wq 5 «!$§© QQ§ 91 G^f^l—
5. Mental displeasure.
^> I 21^1; 2IQ9 — 6. Grudge; spite; malice.
&<$ OQQl— GQ. §— *■ I »QfllG» 0Q9I—
Kintu kariba 1. To be mentally displeased-
2. To hate mentally.
* I SJ^QQ qQ QQ9I— 3. To bear a grudge.
** I SIGOT ^Q9I — 4. To doubt; to hesitate.
flIGQ. ( ^H^Q ) « — SS^I ^€)Qtfl QQ9I—
To act in enmity; to act inimically.
^.ga— e- 9- ( G9hIQ<3 ) — ©9 SQQ <9I^€1 W^l
Kintughna q^JGQ G€!§ QQ^l — ( Astrology ) On
the 11 astrological conjunctions.
«Q ©qQQI— G^?. ^— §§ ^§91 ( GQfil )
Kintu bichariba Kintu kariba ( See )
$@ 9991— GQ. ^— 9§ Wl ( G9« )
Kintu bohiba Kintu kariba ( See )
eoQ— fliGQ- ( spwgs > ^* 6 ©^1— §gi ( G^*a )
Kindra . Kindra ( See )
^©€)QI— 9!G^. ( ^«qs 6 9g3 ). § —
Kindariba . §Q> 9i ( G^« )
Kindriba ( See \
©©^qi-sigq. ( 9a«gs 6 9gQ ) §—
Kindiriba QQ,^l ( GQ«1 )
Kindriba ( See )
©gi— giGQ. ( si«wqs )• 9. ( e. gv§ )—
Kindra q® 5^91. ^Q 9I^GQ ^Q9I —
Circ\nalocation ; moving in a round
about way.
fl ICO. ( ^QqQ ) 9d— $oa» ( 91* )—
Circumlocatory; round about.
©§»©§- 9IG9. (9^q.9) 9. ©«— §Q 5« ; ^ q§.—
Kindrikindri Moving about; moving in a round-
about way.
-4>Q VI
( K-*-rt )
e60"
R
%*
s I <i
§
«
SL
4 S*
OTGJStf
2JQQI3Q jgsigQ
2iQiq<5<?g wgis 91 oo M.98 ^4
fl
©
«;« ff
flh a
Kinnara
-«5©i— ge9. («w«lq) 8 . (e. GQ§) — Qja $QQI—
Kindriba I. To walk much by missing the way.
9 I Qlfc SJQQI; Sift 9ft 99l ~
2. To move in a round about way.
• i wq qiwi; q$9i$GQ $qqi—
3. To move in a circuit or circle.
q« 6 ©QGOT Q€l GQTOffqi WQGQI©*
A class of demigods { with head of
a horse and body of man) attached
to the service of Kubera and experts
in music; the Divine Choristers.
-©«ftGQ«— e. Q. ( £<|1 ©% $QQ + £j€1 )— QGQQ —
" Kinnaresa Kubera; the God of Eiches.
-$9§— G9. «. ( ST. «° 6 £MQ ) —
Kipari * i GQQ Wj G$?% '«3$IQQ—
C^sR 1. Of what kind.
fon J> I GQ^SQIGQ; «9©i GOTGS}—
2. How; in what manner,
3. By what means.
■©qqoi— gi. a— §a€i(€Q«)
Kiparika Kipari ( See )
-««©a— si. ^— otq ( g«mi )
Kiparikia . Kipari ( See )
■§QQ ( GQ« )
Kipari { See )
.^Qdh^— 69. «. ($. §sA^°)— ^ I G«»GWi» arc —
Kiparjyanta 1. How long; how far extended.
fvrtjW > I GQG© ^ GO€J* aai$ —
BjJ^Td* 2. How far; to what extent.
* I GQG© $Q 8£H$ 2l$q$ G9IQ3QI—
3. Reaching how far,
KipaiH W"hy; wherefore; for what reasons.
C&[; f%*?3j *QK5 Sia 69t$9 ^ ffq,Q—
-$ei— gq. «— SaioT ( gq« )
Kipan KipaiS ( See )
$0€}GQ—
Kiparire
gi. si-
si
€11
Q*J
€j«
9
Qa
ft
OS- CSlS^ig^q I
9ai ciffQg p 9QCS'G9 qpa— asaasfc. 9Q9©#ifl3 i
Q9IQ€i— GQ. eiQH. 3— Sflicf ( G9« )
Kipanina KipaiH ( See )
«3lC& COQ ©1© 9$ fflff GQG9— 9I©1 «99tQ<| !
©qqqi — gt. si— Sao. ( GQ<a )
Kipirika Kipari ( See )
$g«IQ~ W- S— $S£t ( G9« )
Kiprakara Kipari ( See )
$g»f€Q— GQ. Sl-SOQ ( GQ« )
Kiprakare Kipari ( See )
«€NQ€(— GW3». Q. ( 21!. ©Efiq©, ) —
Kiphait <. I ££Q ^ aG> — 1- Saving.
fWfav© ^ I qQ — 2. Profit; gain.
feET^Tcl * I ^OQIQ; WQ — 3. Benefit.
©Sieq— gq. £KH 2J— «>au (g^ )
Kipraye Kipari ( See )
©ffl<©- GQGQ. Q. ( ® )— €»£«Q0 N ( GQ3 )
Kiphaet Kiphait ( See )
«ffl<l«— G"?G^. 9* ( n )— OTIQ© N ( GQfil )
Kiphaiti Kiphait (. See )
©£fl©— G^G9. q. ( n )— «eriQ© K ( GQ«l)
Kiphat Kiphait ( See )
©Ql— GQ- Si. ( Sf. ©HI )— ©HI ( GW ).
Kiba Kimba ( See )
6Q. Q^l— ^ i SJQ qiqiff^ ^1Q N —
1. Very slight; very little.
QQ8 «3Q, 991 9211 Qlfif — QH t 9\&, QQ^IQ I
2. Insignificant.
G9ffQH 991 9£ OIQ— 9QQia. Q«9Q I
GQ. qW»W— V I W®|GWe ) 9^6) 2M—
l.What.
9?l «Qfll W9J 016Q — MK4ICU ««90 I
? I 696© — 2. How.
OT 5^» fl«ao ©91 flG9l9S — Ha^W* Q^QQflOQO I
«G0— GQ. «- I 9© ^ »9*l« )— §GQ ( GQ« )"
Kibe Eire ( See )
36QIQQ
C . **<° )
OT199:
09 CCH093, CSJC9 < Q9IC9iaSQ » 9©9 C0C9 C9§ «fi> QIQ Q81SC51 Q$Q «aqO ,> 91 *.©$©, 94 91 W8iq§ «Q «H©9I% C^9 1 SOI—
«iq' s? foes* 4 oifii' ca«G9; '^a* (? agcq *»a* c«i©C9; '9*' » «oc$ V»^ CQ«S9 ; 'skm* e qiqcq Wcq$C9 ; *aQ90* c qiqcq a<$9^C98c9i
©6QIQGJ — €9. si — <* 1 aiai©^ —
Kiboila 1. That is; i.e.
GflOiq. 9Q I )
^ I 53211 — 2. Viz; namely.
( m\— GTOIG3 ©S>G« 99ae«, © 69IQQ
qfl, shta 6 9isi i )
* I 6*3GQ^_ — 3. Wherefore.
( Sjeil — GSOICQ q§. CQI» €9Q?}Q, © 6QIGQ
€l€9 6QQ ait 9%$IG$ I )
©6QIQ619— 69. a - ©SSIQQ ( C93 )
Kiboilaki Kiboila ( See )
«>GQIQ€GS— 69. a- ©6QIR63 ( G9S )
Kiboile Kiboila ( See )
$6©I<R— 69. ^i— *• I Ql§*© ; ©QIQtfl^j ©69%— *
Kiboli l.Why.
€QQ CQ5JC9G© Gfli Qfl^
o» 9q©lQ CQ« « G9iq i <?©qg,. gala i
^ I ©£J$i6Q — 2. How; under what excuse;
by what means; with what face.
QS> G0G9 «£T GQ]*1 C9iQ Q|« CQGQ I
<3 QBtfl 6QIQS1M— 3. Called what; by
what name called or termed.
■9«KI— . *
What.
( aai— ©"^©i «W9N i )]
©fl©— 6969. $■ ( «"■ «19©) —
Kimat ^ I ^ — 1- Price; value.
f%"5i^ > 1 9Q — 2. Bate; sale-price.
3. Sale proceeds of an article.
$a© 9§6M — G9 .$ — flGfiiqQI^ ORi 0QIO3 QQ9I —
Kimat kariba To settle the price of; to negotiate.
€>a«— 69. 2J— -©9© (69<a)
Kimati Kimiti (See)
ft'Kfo 6969. 93. ( n. Q13S] )—
tftWft ^/^WIO—1. Valuable.
> I 9$ flftiQj ^flOi— 2 Invaluable.
t>
Kim
Kimiti ( See )
Kimiti ( See )
Kimiti ( See ) ;
Kimiti ( See )
Kimiti ( See y
WW- €9C9. W- (^)-M ( G9«l )-
Kimatia" Kijnati ( See )
3fl©QI— 91. 21— ©?Q ( GQ«t )
Kimatika
3n©3a— gi. a— «59 ( G9« )
KimatikiS
Sflft— gi, ^i— «»9Q ( GQ« )
Kimanti
9fl^9l— gi. 9— ©9© ( S9«1 )
Kimantika;
©fl©Qffl— gi. SI— ^9Q { €9« )'
KimautikiS
Oflfif— G9. "a. ( «r. ©flep )— '
Kimartha Q\§Q ; QQQQfy ©aiQ* —
Why; for what reason.
«flef a — e. 9— ©!§*«> © TOICQ—
Kimarthaii Why.
$963 — G9. SI — ©92] ( Q9«i )
Kimarthe Kimartha ( See )*
©fll— C§G9. Q. ( H. Qfll.) —
Kim a ff^|€Q f3f§ SQaiQg9( APS—
ft^l ' Minced meat.
OTI9IQ— 69. Q«. ( §° + sflOIQ ) —
Kimakara <. | gqq* HgiQQ—
ftmi»IH 1. Of what size.
*
-> I © 99IQ—
2. Of what nature or kind.
3. Wonderful; astonishing.
«9 091 «fll*IQ SfG9 Sfll GQI©Q I
V^l. Mflqaqtfi. q0 1
[ 3— <8 ««? «sj© €1^ QGQ S9QQ%Ga Q«i9g9
«fllQ— G9G9. ^. ( n. «qia.)— a«ai G«lftQ QqWOT;^
, Kimacha ^q|Q. QQQa ^9gQ QIW Q#Q. qqiqq
^to " ©a qg Qici© «©— A set of. cards
in the game of Ganjapa having tips of
various colour on yellow back ground.
Kimatra,ka ■ r Insigui Scant.
$w-
( VMA )
€>$fgW$
$
%q\ s I o lw$9#| acjoiSeqsw
9
Q a,<a
*
Q^ Q«
9
Q
«
^ I fij_ G^ «9«9 9 ^ W /? IQ ^ °9^qg ^
p «h
S3
3
Qh
ft«
( QgH— OTt« €0^3 $3lpQ Wll 1 >
£Q g $. — Oft — But; on the other hand.
$320— GQGQ- 9- («. ©ft|-€WP QOiIjSP- Q °*
Kimia - G$9| ) — t I TO £% «W WH; q& Sl<£~
^rftt 1 . Black art; charm.
ritfipn •> I QQ©N— 2- Magic
-» I WQ «IQ€JjQ — $■ Tantric incantations
used against an enemy.
««aT— G9GQ. o. (a)— «9a ( €^« )
Kimian Kimia ( See )
Kimia kariba 1. To apply charm or magic.
^pRT S»*3fT 2. To bring one under control by
the use of charms.
$32QQi§— G9GQ. M. ( a. ^Gi!§=QSI^9il—
Kimiadar QaiQQ)— ^ i g$QQHlSQ QIQCKIj q3a*-
^j^l 1. Expert in applying charms or black
J I ^§©IQQ— 2. Magician.
QflQ G9§QI— G9. « — «9a QQ91 ( G9« )
Kimia peshiba Kimia kariba ( See )
$fl«0Ql©— 69GQ. 9<a— e9a<3!Q ( G^S )
Kimiabaj Kimiadar ( See )
«9©— tf. «. ( Sfl+ftO )— V I TO5% SQQ; gqq
Kimiti £)91GQ — 1. How; in what manner.
^ I «Sfl> Q\QQ; ©69SL— 2. Why; wherefore.
* I 9 QQI^GQ — B. By what means
€$©01—91. 21— «§© ( G9« )
Kimitika Kimiti ( See )
Eimitikia Kimiti ( See )
Kimpacha + Q$. a ; 63 §1$!^ df*m. QIQ $6§) —
1. Miserly; niggardly.
J> t G<3^ — 2. Avaricious ( M. W. )
Of what sort or kind.
©ftqQ— sr.. w. g°. ( §°+ao ai^+G$..aG )-
Kimpachana q^q ( QQet )
(§^QI— %1) Kimpacha ( See )
Kiinpa Kipain ( See )
gq§^ ga-* &&■ 9raT
«#iQ— 91. a-
Kimpai
-§Q1Q ( G^«l )
KipaiS ( See )
$»IQ— €9. a— §a!Q* ( G93 )
Kimpain, Kipain ( See )
$ftl~ G*3». a— OTltf ( GQ« )
Kimpan Kipain ( See )
©fti9—g:< 9— «. I wiqiq ( era) ( 9CGwj|.- , g9TSW>—
Kimpaka 1. Trichosanthes Palmata ( M. W. )
J I CQIQQ — 2. Strychnos Nux Vomica
( fruit )(M.W. )
g. q^i — ^ i aaSa^ —
l.Not mature ( M. W. )
j I g<a— 2. Ignorant ( M. W. )
* I G*IQI0a— 3. Childish ( M. W. )
v , ^§—4 Stupid (M. W.)
Kimpurusha q-^H a§, Q"g ^h QG9 ) —
(S^l~4l) ^ I OQQ ( G9«i )
1, Kinnara ( See )
j : §^g39« ( GQ« )
2. Kimpurushabarsha ( See )
• I «q aQr ^^i W a ^% "<® —
3 One of the nine sons of Agnidhra
( M. W. )
eft %«o4— ?r. 9 • i «°qq? + ^^ r ) — OQosQa —
Kimpurushabarsha The country of Tibet
§9Si» S^SQ ft>» S3QS 9Q©— qal»|a. fl^iQIffl I
f Q— <i G9€l §51iOQ 6 gW% aw >feJGQ
Wg© a^iQ ^^ ^© I ,a ^O , < sd^9 ©a q^ gat^
«*W%Q..
( VHLr )
«W»a
cro eais?GQ gsgv <i erases s? s&v. e«G9 gs§ oq qiq aaisefl q§"q «kw ;?n. q$q fftf si si«i£j$ w g©i©9iq w> sal-
s' fr pqg% 'qw? s«i©C9; \a* a floeci '««' 6o8gc ; W ft aiacQ *9» ' cq8g9 ; 'a^i' s?' qiqgq 'a©* teaw/aostf s? aiQGQj'aQ^CQScs 1 1
Kimbhira
«qq$9— e. w. q°. ( efl+oqte— «Q% ca ©gq ^
Kimbarataka qq$ ©©|<] © $q ? «iai© G9 91319*1
a9 $963 <?% QG«I Q|§ )—9<^ Q^GQ
sisioaiOj q§9§—
Spend-thrift ( M.W.).
«|l— €9. a. ( ff. €>°9I )— $°9l { G9S )
Kimba Kimba ( See )
G9. $ — < I SGW—
1. Doubt; hesitation.
^ I Sfcll— 2. Hatred; repulsion.
* I ©91;- SJGQQ— 3. Anxiety ^
"*■ I WW—
4. Disagreement; disapproval.
* ! S«fcdl—
5. Want of sincerity while making a gift.
«qi 9€)9i— 69. $— V I Qtfi SQ9I—
Kimba kariba 1. To hate.
■ ■ - y I £>£}QG99l — 2, To be anxious.
* I SGQQ 9Q9I—
.8. To doubt.
«§«qG— $. ?a. ( ©fl+w^+sO ( gsiafa )-G9§>-
Kimbi&hayaka ^ qs^ej — Relating to what ?
«qlQ— G9 Q. ( g.' $$|q , — ©«©gQGMj qfllQ —
Alligator; crocodile.
qi^Tgq Q3 9Q f$'Q 9CTGft VlQ 9Q9I— fliiq I
jit*: •
0I3 3QIQ ©qlQ aag); Ml— NI991 91 SB19I,
flyQaiScQ 9QQ3 QQSj 1 GciiqjSwiTO flqgi 6
«i«l eiisi§ 1 osiwr «ici 91 cag #9 3§gg 1
^qlQfllfiK? GQ$ 9Q6«l G9SIG9 «!IQ^9I SGgiSHMTQ
'[ ""■"$*$&$ 2ift$riq$> ©i^r gqsgq qs^iq G9«i3i<i i ]
Ximbhiria m ( gjj w ) €S£j)OIGQ qqlOfllMft
Ql^QIQ CQejl; SfliQgl ( £>OIS£J )—
1 . ( river ete ) Infested by alligators;
full of crocodiles,
'..::■:-■ -M ^fjlQ^^ —
( 1, -2. Belating to alligators.
€9. Q— Slfi[^Gq€19G«^— f
A disease of indigestion by which the
patient vomits every thing instead of
evacuating it in due course ( through
the anus ).
[ 2 - « cqei Q9QQ. Gq«il «! aio 0191 alg
9IS) QQ a^i<3 1 qfllWIGQ QIWI€% M Ssia QQ^
G91QSS I ]
S^lQQI©— G9. 9— ©OiaqQQ 5?p 91 9I£GQ Qt5l^
Kimbhirlgata QQ^9I gi9GQ ^fllQqiG9 a^l G99I
^^?^ aiQ* efiL GC!I©Q 9«^i^! G«il«?i9l qffl m
n«K*T¥ra: 9§^Q Q©q^aiQ?{9l fii^ —
Horizontal dens made by alligators for
laying eggs and living therein . on the
edge o£ water.
6*i©— e. W. ( «^+ ^Q = Q^9I ) —
Kimbhuta 1 | ( £}aiei r Q ) ©<jg. G9^39IQQ? —
ft^.^ 1. Of what kind or sort ?.
^OTjfawp * 1 ( gauifo ) 9i9iaQ ?—
2. Like whom ? like what ?.
G9. 9<fl — sigiaiQ^j —
Extraordinary; uncommon.
% §. 9^— ( gaiav ) gsq s^igq ? «sq ?—
How ? in what manner ? ( M/W.)
©^©©fliQiQ—G9. 9<a. ( «r- ©sp+eflwiQ ) —
Kimbhfitakimakara ^ I agiaiQej—
fr^vsfoMn 1- Uncommon; extraordinary.
fewjffpfiHRnt J I aOil^QQQ —
2. Very wonderful or strange.
** I QQtj ©9I9IQ—
3. Ugly; deformed; hideous.
■w I 2l€)©a^ — 4. Unheard of.
*• ^ r
t interrogatory) Of what shape or size ?.
©BO( Q0MI9 )— GW9. ^. (a)— ©fl^MhK) ( G9d )
Kim mat ( etc ) Kimat etc ( See )
^©— 69G9- M. (a)— «TO ( G9«l )
Kimmati Kimati ( See )
Q&S8— G9G9. M. (SD)— ©51© ( G9«l )
Kimmatia Kimati ( See )
*s©
K+t™ )
©§eq
Q
Stf
s
9^ Q$
Q
% *i "cq ««IQ9^
skjgiSq qgi9Q - 1 a [ © j s,<a
ff- QS
Q«
9
«j«Q 91 .O^ttgBjQtf [ fifl
$
q.
«i
.Q»
Kiyat S)£H©Q ) —
(«q«— 41) ^ i (gaia*©) gsgs>.«>- g©$ oetfH
„ (sejjQ— q?) <§q§, qfig 6 wiqqS^i ?—
1- ( Interrogatory) Of what quantity, value
quality, extent, distance or size ?
J! I a© aifll&i EIQSIKI—
2 A little ( M. W. )
g. ©<s— ©t© xi a© qisnoi_. ©Si qi«ii©iaetfli«-
©9^j — Some; very little; o£ little
quantity.
*. 9 $3 — ^ I GQG© 0Qfll«GQ"T—
1. To what extent?
-> I SIlSilGi SQgitilGQ—
2. To a little extent; little.
• 3. To some extent.
«-«qo©io— e. ©. ( eqo^+oio )—
Kiyatkala ^ I <?© 3Q£j — 1. Some time.
} I SMffs SS£}— 2. A little time.
* I (aaiefe) GSG© SWSj ?—
3. (Interrogatory) What time ? How long ?
$ . Q«n— *. 1 (ssiefo) c^qoqiq a&$ ?—
1, (Interrogatory) For what time ? How
long ?
-> I «g 9fl£[ S)9G$ — 2. For some time.
* 1 afifcVlft €PflG$— 3. For a little time,
■* | siWflq ^ —
4. Some little time ago.
Kiyatparimana 1 I (gfijia©) GQQSt a§S|<a f —
1. What quantity; how much ?
J I 2i^ 0€$|«— 2. A little.
Kiyatparimita t, I (geiefa) $ .QQflitilQ^ ? —
1. ( Interrogatory) Of what quantity ?
2. A little in quantity.
.$q© esq— £? © 6 * w. ( dqo % +qfli^)— "
Kiyat .samaya $^© % QJfis ( GQG1 )
Kiyat kaja ( See ) .
W
9
Kiyadetika 8CKIIQ 9a 01 0§^ «jg* gQft
Effort; vigorous or persevering exertions
according to one's strength ( M. W. )
©q^Q — q\ Q. ( tf^+^Q )—
Kiyaddura ^ I (gaiafe) G9G© <$Q ?
1. ( Interrogatory) What distance ?
2. Some distance.
3. 3- Q<n— Q© <$Qj «G§ Ql%—
Not far; a little way.
Kiyantena qq§ tf ^>| ) —
G9GW: — Some.
«q«JW— e. M. (^Q + 9|§)) — V 1 g|«|QH—
Kiyanmatra 1, Slight.
2. Of little importance ( M. W. )
A trifle; a small matter ( M. W. )
«q<3»j6— sr. s> 6 $ . w. ( 9^0^+99^ )—
Kiyanmuhurtta ^^© v 9IQ ( €^«1 )
Kiyatkala ( See )
$qiQ-g. WQifl. g^ . ( f^. vfli. l<$ ) —
Kiyan §^©^ ( cQfli )
(WS9I -^1) Kiyat ( See )
Kirkir €gQ-y©q§ 9l9iQ £Q —
f^rtW, ^TST^r^ The purring sound of audible or
^*^»5; ferfer . loud laughter.
«S«8 9Q«»|— G9. f— «a«qQ9l ( QQ<Sl )
Kirkir hasiba Kirkiraiba ( See )
«§©3 G^«>l— GQ. ^— «9©qQ9l ( GQS )
Kirkir heba Kirkiraiba ( See )
«S«Q— G9. 91 ^&t|9qg 919; 2i|9ia—
Kiakira Loud laughter.
Prstf^rt $tfi;f%*iftffi
«$$qQ9i
( V*tiV )
9$i?s8 Qta-
\
Kirkiraiba * Qiqt, — &a qq^i — 1. To utter a
fa»rfSt«1 ^W loud laughing sound.
2. To utter a sound like that of a horse.
* I SSQQGQ ©glQ QCIQI — 3 - To be voci ~
ferous with joy; to purr with joy.
giG9. (sflMgs) §.— 9Q§ gsia 9$9i; ©s>9i—
To give vent to displeasure.
$WQ*fl— GQ. W. 4 .— QH^Qi QOQKii 9OTICQ
Kirkiria eiQMg— Addicted to immoderate
$Q-.M SICQ. ( 9IC<WQ ) 93. ( §». 9£t-Q|GQ S Q
Kirpan Q£|Qtf § 6 $Q. 9- gi<b. $90) —
«Q0& (GQfih
Kirpan (See)
§>Q99 v — giGQ. (WWLQ'J. 9<a— fa.qM) — $83 —
Kirpan Miserly.
«Qai9— GQ. 9. (ST. qaid)- STOIG9TQ OT9I 9i99l&
Kirpan sa<g ggjj —
ftrCltH Small sword carried by every Sikh.
Kirni qq$ ) — <gqy — A tick or small bug.
QQ v q— €9. 9.— q3«o 6 atiewr 9s9§a csSf, 0191913
Kirra ai^ a^? QQGQ ©91*1 £g% QOI9 QSI Sl« —
Hi<| A kind of metal scraper used by
gold-smiths.
Kirla Crying.
©QfilQOI— SIGQ. ($W1Q ) $\— ( $?. 9- 3§qGi =
Kirlaiba - GfliaGQ 91$ QCt$9t ) — * 1 Oil 9Q9I; -
©glQ ®Q9i — 1 • To raise a loud cry.
^ I flit 9$L 9|«9I— 2. To ; oall aloud.
^QQQQI— giGQ. (Q5|,QqS) 9- ( S99Q )— ^I©G9I9IQ—
Kirlagaga Loud lamentation.
Kirshaln 2. Cultivator; agriculturist
fiR«m!T ^ I qygG<?eiQ TO G»«l ©IQ — 2. A caste of
f$>j|4 . S6dra agriculturists in Central India.
Kira ^ | ( + Q$. « ) — S?$~ L Ho ^^ Pfe-
j i (+awQ«i. a)— gi^qa—
2. Extremity; end,.
g. od. — Gfla^Qt^! —
Throwing away; scattering.
QQQ— ff. 0. (^ ai§_=QGSEI ^Q9i+9(|. a« ) «Q©;-'
Kiraka QQ&3I; GR«1P— A scribe (M. W.)
Kiraka (^9|— aCS^,Q) Inkstand (MM.)
QQS- gt. q. ( s. «q|%T)— acj^i «w« aig^ —
Kirati The third Pa^daba; Arjuna.:.
©Q€l— g. ©. ( O ai^=$G9a QQ9I+QJ. «») —
Kirana v ! OO, 4 ^9 iQ GW —
1. Eays of the sun and -the moon...
j | n°% — 2. Ray-
* I GW — 3- Brilliancy.
v I 2SGQQ Q^"" 4, Beam o£ ligllt *
* I g®q aeiGfi^ 1 91 gQftd-'
5. Part or chapter of a book.
§Qfi gq©i— gq. 5*.— «<a« $9^ «w j —
Kirana deba To shine. .
«Q«fllOl— «* 9- ( 9Qd+«»l + «8 «^SQ. QC^ Vfll-
Kiranamai 19.)— ^ _ ? he sun '
«Q0-giG9. (9gQ) 9- (e. aQ^)— «Ci «w—
Kiran ^eam of light,,
$Q3|G— gi. G9G9. 9- C- (ft°- SWQj ar%«>)—
Kirastan ^Q^|Q (GQ«)
^|^( Khirastan (See)
©q -giG 1 ^. (Gfl^gfi 6 €q^ %p. 9 9% sggu—
Kira €19^ q^i— Oath.
qq^lfl— (C«|ffl9)— «T ^^^ t— What ?
^q^ao »i€i- GQ. 9. (sr. $SP 6-qici )t-^94 9«aq.
Kiratia naga qa9G€J9—
ft^ l ftvfl , ^Hftt^ A kind oi poisonous snake;
ferrfFf Bungarus Caerubus. -
*q<3
( v*d* )
€^
^ Q
Q «W s <
99$ o£ a<s>pisi9 qsiac* a 1 9
a/a- 9
QS
Qa
9
>
§
$ %
4 G*
aoiq^oil asgio oi o^s^gg 9€[ «h ^
g qi
Q3
•
ft
9
[ g, — <9IQ GQ9 qioiq &^o#, ©91 aoi; qc^Q
5>|r eflQ ^ © S^, GQ9Q sioif^PSl Sflgp, <19IQ
G90 qQ afij» tl GStGQaOg ]
«q8— €§gq. 9. (o^ S». «G$cogfl; st». s. §oo ) —
Kirani ^ | Q°q© 2igQ q^q —
C^tt^ 1. English-knowing writer; clerk.
ftra*;%^fir J I qsig|. GO«00<3^<3! 5 $HJOO«;
G9IG9IQ© — 2. An accountant.
Wqq «q«? ;?€§ flij coal i araoeflise- Q$a§flfl I
3. An Eurasian.
QqSt choi—gogo. q. (a^Jte. og^gqsiI 6 a. aioi)-
Kirani khana ^ | a9=gQ g£Q 2f°€lGQ eq$9IG©
C^tfrttftl 9|9 9Q£} — 1. The part of an office
«b<TfajdHl where clerks work,
m J I ©QQ QGfitffeQ? QQQm Q°q© €>q£>«QrO
B©51 — 2. The English-office of the
Collector of a district.
€?Q$€!€}— GQG9. ©.— 1 I €>q@Q ©«&—
Kiranigiri 1. Clerkship; post o£ writer.
<?Rtftftft -> I CRWqQ - 2 * Tlie P rofession of a
^jfifii fc writer or a clerk.
OQQ— 3- e. q;. ( ©Q=ogsi+wo ai^«-qoo aw
Kirata 0&Ql + 0$. «j GS QG* qOO «M> Q§<^
oqsi I -i Cfoio owiaicf GSflio? qsgq sjioj—
ai9i9rfj sraoi ©first ©IQ—
1. A savage; a mountaineer.
j I Q M |y — 2, A hunter.
• I mai»; 9§S1— 3. Groom,
v J $|q£> — 4 Dwarf.
* I §qs>0g ( G9<a )
5. Kiratatikta ( See )
9 I ^QS>Q SJ^OGQ flIGfo GO€i§G€IS—
6. Name of a country in the north of
ancient India.
[ g— <q\ as* §aiG£ja 9GQa> 091 aa§>0 qtio,
^q©$9— e. $- ( oqs>-hQg )— ^i $0©^
Kiratatikta ©G9QOI — A bitter medicinal plant;
Agathotes Chirajata. '
•nit*
GQOJCjjaq— e. o. ( Sqo+asJQ + fijq )— qofl$«
Kiratarjuniya *r go^lf^ q$ © ©IQiSGaS— *
A Sanskrit poem ( Ka"bya) by Bharabi
SMGQ G9IQ^9l q^ ^ 9gQ G9IQ9© I ]
«q©a— ff. e. %l ( §q©+gj. qg )— §qsi (gq«)
Kiratini KiratI (See)
Kirati qiq^i ^— 1. Woman of a wild tribe.
^ I QhI^J %1 — 2. A woman of the hunter
class.
m I SgSIG^aaiQtifl ^1—3. A women dressed
as a huntress*
v | <$Q\— 4. G-oddess Durga..
* I €lfi[»l — 5. River G-anges.
■p | a? <3 — 6. A bawd; procuress.
®q$«l1— go. 9. <l- ( *. §^©^1 )— 5qsi ( GQei )
Kiratuni Sirati ( See )
«Q^Cll QQ»IQ TO9Q fflO I QIQOI. fl^iq^O* Q9 t
Kirani (etc) Kirani etc ( See )
9Q QIQ«— SIG9. ( 91^1 ) a— 918 §> 9aiQ— Why.
Kira paiSki ( aai— Qq aifif© ©l$§ G9i I )
©q3©— GQGQ. Q. ( a°. GQGqtfft )-*-Wqg OI«W
Kirasini GOQ- — Keroaene,
t<Mlf*w [g — <9i aaQG^iQQQ «©© q«iiq©Q gQ.Q
«Q— «t. 9- ( $■ ^i^.= QG9a W9l+Qt§. Q ) —
Kiri ?. | TOQ ; 9^9 — 1- Pig; boar.
j> | Gd<3— 2. Cloud.
* I <QEJQlGi Sl§ — 3. Batatas Edulis (M.W.)
viaoiig^-* Pile(M.*W)
aiw- ( q^qs ) 9— otiq ?»Qq a°« — '
The refuse of cotton.
gi. ^. aqfliSQi (g. ^ ai$)— 00; ^lg oo—
(A present participle meaning) 'doing';
'after doingV
[ g— «lOt aqflflOl 3^1^ ^l 9G0 <^GQ, si'JI —
iaiooo, «iaoa » ] s -.
■«WI
( v**? ; )
tfl
. . . — , . , —
oe ceiiee$ esaw o qaiewiflcc* 9 eov, cow wis ew> ato 3ai*cs q$q oaqo > vi <. otfo v4 91 fliaiqg so cote^iSL c$c l aai—
'qiq' 9 floc« -«ii«' caiee*; '9a* » &&S *«a* e^s^j ^ 9 qiqcQ' W cq«C9 ; **iqV 9 atQffQ *aa* eo«C9 ; 'aswo' & qiqg^ "a^ 1 e©€«9
Kiria q^j £9IQ 3I£^QI C 6Q1 g&Q )—
1 . Spoilt ( said of wet rice kept for some
time in a confined place and turned
yellowish and green and emitting a foul
odour.
-> 1 sisg% ( ashw )—
2. Worm-eaten ( grains ).
fWl GQ. $. <* I ( 9. §^l ) — <JW €L§ai^ —
fa»f<*TT 1. Funeral rites.
fp&\ -> I ( St- Q% ) — ^QOGQ Q3q| GQIQ —
ajftfl 2. Moth boring into grains of rice.
1WI; f%l%l giGQ. ( QQ©!© 6 SM,fi*q$ ) . 9- ( ST.
feftii $£51 ) — aaa ; q^i— Oath.
C^f^rl giGQ. ( $HQ^Q > g3gq. ( «B. §q£jl ). Q-
fen^TT GQGQ^l^ QQI — Money paid for use of a
thing or house; hire.
■Q€)so QQQi— giGQ. ( «9©io 6 q<v*g$ §» ; g. *q^-
Kiria kariba q|Q| ) $. — <3^a QQ9I; €192 QQQl —
To swear.
«€j«Dfi>lflt— giG9.( q<Wq$ ) S> — QQ t9Q "991 GWI-
Kirianama GWI$ ©QSG a^ —
A lease or deed mentioning the fact of
something being lent on hire.
^€J«® ( QM9 )— OT 3I-*©Q$9 QSW ( GW)
Kirikir ( etc ) Kirkir etc ( See )
^§G— G?GQ.*$. ( QiQ^aoftQ qqi 9]^ a^jag.
* Kirich gg. $q. ??> (J^'ai^g. Q%$ $Q=QQ€>)
; ftffe t I SWQ?^ sy^si^i cat SIM QQQIQ —
%^" 1. Small straight sword hanging from
the belt
j I C^q- 2. Dagger.
.3. Bayonet attached to a gun at its muzzle.
[ §— SIK>^§1GQ $1SQ fflfif TO^fl GS^ —
A' dagger with a wavy blade. ^QQQ I ]
^8— g- 9— ©G99GQ 91© GI©J €1SQ ffQ—
JSUriti The fruit of the marshy date tree ( Apte).
<ft€}©Q \QOsWJ— 91- Q. ( «r «§Q )—
- Kiritana (etc) v | Q§® q©«hiq { qq^ )
1. Kirttana etc ( See )
-^ 1 wig «r«§ff—
2. The chanting of the name of God
accompanied with music.
Kiritanian Kirttanian ( See )
$Q©-gi. Q. ( g. «§-) — Q§) ( G9*3I )
. Kiriti . Kirtti ( See )
*Q6a— gi..a. ( g-. ^9+%a )— §%ea ( G^ei )
Eiripe , Kirupe ( See ) "
©Qt— ff- Q. (Q^II9_=^G9a Q§9l + Q?|. Qt; SI9I
Eirlta gp| 6 Qg^)9© qQI^Q^ ^ Gga ^ e€i ) —
q^t — Crown; coronet,
«Q<1— «. Q. $_°. ( €Slt + QO; ^91'. ^9- )—
Eiriti t | ag^ft— 1. Arjuna.
€9lQ^5 9Qfel OJ* ag& S?]CQ — Q2H910. flfl9l9l I
j I 9f — -2. Bishnu.
( e^fsi— 4 ) e. m- g:— egsara— *
Wearing a crown,
Q^QSQ — GQ. a — $9Q — How.
, Kirupare gg,9? ^n« ^qsq qg*—
ei^ea— gq- «— gqq soieQi «a§—
Kiriipe In which manner; how.
fawn
^6Q— GQ. «. ( e- «• + «€!€), GQ5 aO!QQG2i c £T€W^ ;
Eire qioq )— 1 | 9QGQ—
1. (Interjection used in addressing
inferiors )— Oh !. ■
-> I ( aciiao ) GQ — 1
a ..■'■■■ i
2. Oh ! ( used in interrogation). j
* ' < ^^l OQ ) n ^ —
3. Ah ! ( used in expression of wonder ).
v I { ge^iiefo ) <§8 — 4. Oh ! ( used in
expression of recollection )»
; . £J1GQ, ( ^Rq_Q ) 0— <$$■, Ciasi — Oath.
«S1— ^. 9.. ( sr. ^i^«^G^a q§qi+«k|L q^ vqu
Eirmi ^9. ) — t I QQQ\%; Wlflq—
1. Hall; room (JM.W,)
2. An image of geld or iron ( M .W„ )
1
1
•«f}€F-?-
( ' K&t9 )
'»Wrf
^-HK^_ i— :
<«
<1
OT$9?
■*€te| W ^SlflQ-
»
ei,<a<
■sq
gj#
^
$
$' ! \ ■'% M ®w^§ «figH**i 'og*«?29S^8*
«l Si
q «h
$2i-
O -
:; ' «M QQ13 ( $S ) (CQ«IJ
S.PalSsa (tree) (See)
-.«31q— «r. $• ( © ai$^96sa qq9I+o<§. ate )—
Kirmira * |^ $%%<% qQ—
1. Name of the brother of the demon
e Bakasura\
2, Naranga (tree) ( See )
Of variegated colour; spotted.
^flU}©— St- 9*1- ( €^1Q + Q© )— ©l©l9feS$—
" Kirmirita Variegated'.
-'«Sq9I ~ 9IW. WW) $ — €>$IQ 0Q9I—
Kirlaiba -To Set bh uproar.
KiirShi *. I Q© «9i — 1 . Cereals,
9 I OTft— 2. Crop.
( saeii— aQ§§ ^i as%9iQr l GW"i )
Kirhnia qaQI<3!Q gqg'QIQ OWf Qi^5 §Q§ 91
' ^©81 39 IS — Expressing unwillingness
to do good to a benefactor,
• -o^iato — g^. q«— ^fi^fii ( G9«i )
_. Kilkalia Kilkil ( See )
b . : Kilkil '" '«6 -6 MQ a© q£>9 )—
-^S|&B|, ft»|fi»I Q©99 ^9l§ S^Q 00 OQ; 9ft«>«
W Qg), — Making a sweet, indistict sound
while moving.
( aai— Q9Q ..9sj9q QQ\Q o^fij sis GaigqGQ
§s^ GQQSSj, i )
-QQQQ— GO. Q. ( *. 9^ ) _ 9«9QI (, G9«l )
, ,,. .kiikili • Kiiakii^ ( See)
felkyia Very loud.
'^ -aai— 9M©«q Ri9.i ) ..
• 4 s«©£^£$r 9. * m— swq ( G9« )
; iilM"^^ ^ ' - - KffibiliCSfee)-'^
' IuJl (root)" Ij r/To be white; to become grey.
9 I ( ©ft ) 9Q£f ^fifl O&'flQf-^ '
2. To freeze.
3. To coagulate.
■ ; v |-9l?) OW1-*. To play.
: * I QG^SS QS[9I— 5. To instigate.
'"'Si OTiai99i/3cfci —
G. To throw; to cast.
9 I G9Q^I GCIQI — 7. To send.
r 1 aG9€l ^QJ— 8. To enter.
ti I SIlGQa 06191—9. To order.
Kila <^ I 9I91I — 1. Play. " ,
J \ ^ffliq— 2. Sport.
e. a. (^.avsjM«eiG9€i oa9i ; aG<5aoei9i+a)-
<$\% «rg9©i <S ©u^pa'o ^9.15—
Interjection indicating message, inference
and certainty^
[ ^— <\'' as? " 6^211'^IGQ 9S9^© ^<j ft|@* ;
« 4 9 q^lGQ 9^q« ejaffiiSGQ <i9IQ 9i99IQ 2J©-:
©«^oi, gqooi, SQo", 91^1, g9§, qo^ «i«ao©i*
G9% ^©9% a«jfi»q, «i%© 6 QQTO I
€10 <@ ^Q' -SIOQ a°Q | J32II— 9S$2|. ffisa <Q
qcw qo.9 I ] .
©®«f ©— ff. Q— 3,1 GQOQ GSflftO^. 91 GSSHQOISt—
Kilakinchita Amorous agitation of a woman
in the society of a lover.
j. [ 9^* oi«Q SGsr ^Q% GWl-^q oiaqQ
.- Qi©9i ?l ^9i,.qa9i,,G&flGQ fliQ9i-».Gasj*a9aH
: fliadG%-9I^LQfi9|0 G9K3SIW I ]
^Q^fiJ— «t. >— 9G&QI ( G9«l)
Kilakila -Ki>kil5 ( See )
f«S«Q|— «. 9- ( W=$l9lj f$; a9-rtJJ?Q« ) —
Kilakila t j '99^. 99' Ql g^LQ '©aw*, SIMi
GggjT §© t©, OGQ ( 9"oigGQ3 )—
_l..Ailoud sound, made bjr a person
in a paroxysm of joy.
2f Name of Jabana tribe ( M. W. ) "
*» I TOIG99— 2^ Siba (Apte) ' ; '
""■" '■>.'.$■-
$WQ*q
( *.+tr )
905>Q|QW
'flwiQ« caw aoQ fiiea goo * q$q aa« 6 aisi -os j o*o aea 6 ami ajhcq gc<aQ qai «q§ «*i$ i osw \w > ©$q ctftoa stf qi m\s&
ao caieeei, cac9 « qaiesiacQ 9 $09 cow ca$ a© qiq aaitcfl 094 <?oqo j 9t t. ©$© ^4^1 fliffiq^sscaeviSLC^i aoi—
qiq* » woe* W cai©€9; *^a' e foes •%' gsioot; ^ 9 floes *9»^ coto;' 'aa-i' * qiqcq as" cote; 'acwo* c aioesi aooq coSTcqi
v I «Qh§ a© ( 9$QW )—
4. Indistinct sound.
* ioaq$G3$ ( g^qqiq ) —
5. Name of a town.
€<?. q>— gqiq tjey©; $g$ as? qi q§) ; ^m
Q£>Q— Loud sound emitted by a person
attacked or attacking; roar; a shrill
sound; a piercing sound.
6Q. W— W*j €>6IQqg — Very loud,
(saai — £>q$qi qg 1).
QQ^ftiq (aiq^) — $. — 9$fcQ gje-y^ g§9i —
Kilakilaya (root) To raise sounds expressing joy.
©fi&eoiqaifl — sr. $<n. q?.— otgq Q$a© q^qi —
Kilakiiayanaana Raising sounds of joy.
(«o©oiqflioi— %1)
«a*Q— €3gq. e. (q°. cgh^®)— m\<% sgw qoi-
Kilatar g$|<5 Q|$g —
The Collector of a district.
Kilafari The collectorate.
©»€t— GQ. q. fe. gag) — QQit gisqiqqio 9! q_9iQ
Kilani QSJ— Iron or wooden bar for a door.
SISIQ ««tfl GOQ 59IS «Q6ft I -9|Q«S|. flS?lQQ© I
©Q— €§GQ. Q. («. §Q)—^ I €19* ^cf— 1- Castle.
Kila j 1 ^cf §fifo gWI9—
CTSfl * 2. A palatial building.
fa«T » I CIQGtoqCW— 3. A feudatory state of
India; a state of an Indian chief or
Raja.
2igQGQ QRQQ G^G^e-c gQQ 6 3$>qgi (gat— \
S^QS, G©QTltf]», 290€i©) 69GU G«GW0<1 ©OS^I
9GGI9§, ©^l<31 (Ml— 9TOI, %©flr, eng, flagg)
G9Q, CQ6©qjp« agicfl 9G«Wg, ©99(<3! (Ml—
^\q$mQ ism c«iq*ii, 9i§, a«3S»> G9Q 1 ]
Kilagi For what; why.
^fiJSJIQ — G<?. 9. — Q9SM9 — A state belonging to an
Kilajata Indian chief or R-aja^
Kilata ^ g§ g Gfii ea ^ ggj|^Q ^^ QI9IGQ—
Cheese from fresh curdled milk; inspiss-
ated milk.
©fiWIQ — GQ.-Q.— («0. §GRQIQ)— Q%\ 91 GlQQgp —
Kiladar The head-guard of a castle.
QOgO G9Q^GQ I ]
QQ CTGO «€JQ|— GQ. ^ — ( 80. §<a+ercw qqoi =
Kila phate kariba ©qqi)— t | 99 $£j gQQ|—
wai^t>© ^Tl 1. To bring a castle under subjection,.
fam <*ste ^?rr -> I agiai $!$£, g^o qqqi—
2. To succeed in a very difficult task; to
win a hotly contested matter.
Kijasa g^i+^jQ. a)— <g iSIQQ WIWI a«r
Sgj Gq^t — 1- A kind of spotted albino.
J I a$» {j$ ~ 2 - ^ nite leprosy.
9". Q<|. — Sl19^ q gg— Leprous. (M. W.)
«Q9 (QMS)— 91. G?G^?. 9.— (Q°-)— «I^I9(S9«)
Kilasa (etc) Klas etc (See)
$Qiga— e. e.— (Sora+w ai^+e&^i Soracqo--
Kijasaghna giag) — giQrg* — Memordica Mixta
(fruit).
$6O!6>«0— W. 9«l-^(e. *O^OI) — $SW>I (GQ«l)
Kilikaha KUakila (See)?
(Qeii— «»ogioai gig 1)
Kilikalia Kilkil (See)
©&$«— ?r- 9. — §»§£)! (G^«l)
Kilikila Kilakila (See)^
q&mi— 6Q. Q.-Wfti tew)
Kilikila KilakilS (See)
Kilikilaiba g^l; 90M| OlQ QQQl —
To emit a loud roar^
©Q$GI^[
( **«■■(■ )
9£€UQ
$
3
%H ■*
<
93$ 9&
SI
sl K ^
a9iq$ Q<
wjpflQ qgiSQ
3
9 . «ya
OS
$a ©
siff^iqs 9! otfjQQjgg 9^
en
9
g €H
Kilikilaya ( root ) Kijakilaya (root) (See)
€>£>©£> — G9. 9 6 Otfl— «0©»l ( G9$ )
Kilikili KilakUa ( See )
qggl «sq oq§ ea «qs>q— shot, f^iqoo. ecoi« i
wwfl—w ^— 9fc9R s ( w«')
Kilikili Kilkil ( See )
$6)§>£>Q! — GQ. Q3— ©Q®0«fl ( G93 )
Kilikilia Kilkilia ( See )
Kilikilia ( 9*i§, QI9 91 Wft ) —
$<a^<a 1. Not very fast nor very slow.
J I QQQQ €19 QG$9I —
2. Making a rippling sound.
Kilikilita eQWb 9&© —
m Sound expressing joy ( M. W". )*
Kilinjaka <, | 9t; q&q— L Mat -
9 I ggjQi — 2. A partition; screen.
* I Q%\ QIOQ efci —
3. A plank of green wood ( M. W. )
$6>91— G9. S— «1091 ( €93 ) _
Kiliba Kiliba ( See )
Kilibili Pestering.
ftfafifa G9. © — 9^9^ —
Pestered; perturbed.
£. W— a© QigqQGQ—
In a perturbed manner.
eew-— si. $• ( 3. e»s )—$<»$ ( G9«i )
KUibisba Kijbisha ( See )
q$q_C9. Qtf— 9$iGQ ^Qa© 5 ©«IQ «9«—
Kile Within a native state; within the jurisdiction
- of a native state.
-','„,., - [ 5— <i^q SI6QTW ©9 1 § I3 aai— ago gla
j. ; $ l^oeiOi «aio noQQ $%\QQ a© asp gta 1 ]
$C«QI$K©?G9. 9. (21))— §Q9iQ ( CQffl ) .
Kiledar- ■> .. Kiladara ( See )
Qa
o
?
Kilesa
0. ( 3. GQS .)— COS; $?*—
Trouble; pain.
$6Q — GQ. a. ( aiMIOI^ «pflg|qqi 91 qp€t©9l $ S©
Kil ° gGWQ 6'gq ) — Gq ; sflGQ—
( Interjection and interrogation used in
addressing or questioning a female who
is inferior or familiar) Oh I.
«^«— tf. 9. ( ©£ il|^=Slgi| QQ9I+9S )—
Kilbisba v I QIQ — 1. Sin.
-> I SJaqa — 2. Guilt; offence. '
* 1 cqg — 3. Disease.
v ] aOsI^— 4. Injustice ( M. "W.)
* I g$ — 5. Injury ( M. W. )
91. Q— V I 3GQ9 — 1. Doubt.
J I Wt — 2. Insincerity; hypocrisy.
9P « oei| 0191Q e^soi s^q— BiQQi. n^i^QO, ga t
■* I ^001^851— 3. Sorrow; grief.
4. Covert displeasure; sullenness.
991 ( QOitQ ) — G9GQ. ©. (81)— «Q QQhIQ ( GQS )
Killa { etc ) Kila etc ( See )
«eS ( Q©hIQ ) — €9. 9^— «G^ QOhIQ ( G93 )
Kille ( etc ) Kile etc ( See )
Kisala a ) — $9Q£J ( GQfl )
Kisalaya ( See )
Kisalaya qQ, ^ ) —
1 I $S9 an GQi^S ap —
1. Tender new leaves of trees,
> 1 wa$9i$£>—
. 2. Young tender shoot.
* I QaftGIQI — 3. Sprout.
$$Q— G9. 9— 69^Q ( G9<3 )
Kisura Kesusa ( See )
«»e€)iQ— ST. Qtil. ff. ( 9Q iil^— «9 9^91^ ClflO QQ9 I
Kisora .4. 6Q ; .212191 $° =$g® + a a|^=
(QG€IKa— 41) , €ITO 9€l9l+9^. 4q,)—
<. I fl9g.9®; 33199^^; <3QIQ 9Q Ol^ G<31»
W' 9^ ( 9W ) —
1. Young; minor (between the ages of
11 and 15 years).
♦SeH^QQ
( <9<
)
Q%®\
«j» G«|©CU €009 o e,SIG»IQGQ » ^09, CQC9 C9§ SQ QIQ GieUSGfl ©3*Q ©QqO J fl <. e$© €^ 9l fllffiq§ «£? GGI&919 €$9 I *jd|—
'^IQ* 9 flOGft 'Qitf CCIGS9; 'qp' 9 flOGQ '9a GQ$C9 '^ QIQGQ *9®^ GQSGQJ *«Qm1*» QKXft W C9aw;'aGTO*»aQCQ € «KWe* €©SSQ I
-? I QSIO— 2. New.
ST. § — * I ^—1. The sun.
-M fflftSft— 2. Colt.
* I Q^lf^L — ** C UD or y° un g °f an animal.
4. Styrax benzoin ( M. W. )
* i WQ©Ga<a —
5. Name of a demon ( M. "W. )
G9. 9. §°— V I GQMr Qlfl—
1. Name given to males.
> \ $Lty% — 2. Srikrushna".
^G€IIQGQ— e. Q. q°~s^f— Srlkriishna.
Kisorachandra gq. §. g? — £QQfi£ Qjg —
Name given to males.
■«6«IQ9fi| QGQG GOQ— G9. ©- (©W)— QQQQ €$g«1^
Kisorachandra rajendra deba $$ — A classic
Ordia poet.
-®6€l!S)GgiW Gft — gQ. q. ( Qlfl )— oq^h 9Q699
Kisorachandrananda champu Qa qqqftQr Q90
QftQKH — Name of a prose and poetry
song-book in Oriya.
2DQ*tGQ qJQ QOQ qCIQ ** GCIIf TOlO «fi I <**>|
3GG0 g»GQ 3^0 Q GldqQI 9m§QT GQiaGltti ft
g$gqg<5 <w gctfositt q@qq gs?§) 21190 6 cflo
<als>q_ GQift «a qq q ©iG<a gs qerloQStoflKW
<jjiq sug© $« fti§* 1 ]
KisorS 1. a youthful boy.
> I sfl^f— 2. Srikrushna.
sssiq ©saiQ Q9, 09 ^91 saw fls^e ^9 [ ccoie oio 1
-Q€€li<3— ?T. «tf. gj. (©GfllQ + SI. £))— OTq.9€l; qpo-
Kisori Young ( woman ).
«f. ^— ^ I q9a il— 1. Young girl.
^ ! 0^1*33 — 2. Maiden.
* I ( qpd fl9l%) q^lQI^3. Radhika, the
" sweet-heart of Kyushna.
qq ©se> « catf sis? G9*©caiq o gq |
.** 1 GQI91Q ^fQ§8fl — 4. A female colt (M.W.)
Name given to females.
©€€l!q Qfl- — GQ. ^> — ©GSIQOglW? Ofl" (TO«)
Kisori champu Kisorachandrananda champu
. (See)
©e«iqqoi— e-' 9. ( 9^ 0% «Gaiq+qoi ) —
Kisorlpuja ^l^fQrOiGQ <®\% Q^^QI CQfcffi
©QQigiq ^s^gQgiw? ( <9i gq$q
QiaftlQ «lfifQ641 < a ) — A mode of worship
amongst Baishnabas, consisting of
worshipping a young woman by
assuming her to be Radha\ the sweet-
heart of Srikrushna.
^GaiqsQo— e- 9. ( QG€iiqi-i-Qgft )—
Kisori bhajana
eGSWei ( G^?« )
Kisoripuja ( See )
««0— giGQ ( Q^l^LQ ) Q— 09IO ( GQ«I )
Kishan Kishan ( See )
wifl- 3!G9. ( g^g.Q ) q. ( e. ^^i«i ) —
Kishan ©<aic> ( 6Q<3( ) ;
KishSn ( See ) ]
©$!Q— fiiGQ. ( ogQ 6 et^gs ) 9. ( Q. ^It«l ) — j
Kishan ^ | ^Q ; o<3l —
Ri^JH 1. Agriculturist; husbandman.
fe^PI ( J3211 — SWQ fllfj ^SDffQ Q|f t )
J \ OQI €1Q 919 —
2. A caste of Stidra agriculturists.
«3©«»l— SI. Q. 'aQn^ — W&! (.GQ« )
Kishikinda Kishkindha ( See )
«§»—$. « — «S?h ( G9«t ')
Kishkindha Kishkindhya ( See )
Kishkindha q© QiftlqrQ q^iQi — 1. The capital
of the ancient monkey-king Ball of
the Ramayana; the country to the north
of the present Mysore state.
[ 9— <9I S^fllft flgqQ q©iQ Q^QGQ «Qgo ;
. q«?l Sft9o §< I ]
«<S?«h
( v*^ )
OSIQQI
■fi
«W
93$ 9§
$ « I qL «L I eq «Qiq$<3^ aojR^i QQe«j3g<rf
2IGQI§Q qglflQ » 9
e
sya t QS q^ I «
_«n
s
a
Qm
Q2J t
c
?
' -M sC$*t qS"iQ tt€*eh — 2. The forest in the
dominion of the ancient Kishkindhya
kingdom.
<aiQ©i. roisoo. q;<§iq i
Kishkindhya 1. Name of a mountain range in
South India.
J I OT5H a«PQ flfQg q»H— 2. Name of a
kingdom adjoining the Kishkindhya
mountain.
Kishkindhya Kishkindha (See)
Kishkindhyakanda sa^ G3Q QiSJGQ qaQW
©WMi^fl^i i.qglwr sect- 9$ei 9Wi
9<3£| ,<?§© G9IQ 21£— One of the 7
books or volumes of the Eamayana
*
describing Rama's doings while in the
Kishkindhya forests.
Kishkindhyadhipa q© 9ltf|- 1. Name of the
monkey-king, Bali.
J I 9iff9q© qfllQ— 2. Name of the monkey-
king, Sugriba.
Kishku * I *-* Qt6(fl 91 G^GSJ 3QSK1; 9©§'a i &iai$i-
1. Measure of one span of the palm.
> I 91© Q^tffol^ Q©*1 91 93Q<& 0&$
a§flld— 2. A measure by the length of
the hand from the elbow-point to the
wrist.
; I 910 — 2. Yile. /
* I <33H — 3 Contemptible.
r«e -r e3w. «*— ( jar. ®i)-fw £ Q ; C^Q-
Es / Kiss.
1 Kisa (See)
-©«q»— sic9. (^q*i)-s-4wfy e^OT-^
itito" \ Prostitute*
Qgao — G9G9. q. (a. ©eflo) — * 1 «9^i^*
Kismat 1. Fate; fortune; luck.
%^TO 2. Share.
§QGQ QCtf 09W® aiaig)— 3. Revenue-
division of a province.
[ q — <a apQ siigtos ©a I © i ] .
©qjKJQlQ — 69GQ. 9. (a ) — sPalQIQj qq3»—
Kismatdar Cosharer.
©830— G969- Q- (q°. S^SIS)— ^%«9WQ w»
Kismas ao>. gflSfcai^ 3^— -Christmas.
$gSg— G969. ©. (eti)— < i TOSP 4*SisieiOiasfQ-
Kismis Raisin; dried grape.
fo*?ftTO 3 ^nsr 2. Currants (with seeds).
«qa1— £|JG9. (W49S) C96Q. (ao.o^Q) 9.™
KismI ^ | $3% G9a c N-#i. Whore; prostitute.
^. Adulterous or unchaste woman. .
^g -w- W5>w 6 9«n. (e. ^^)— % Q^i^i -
Kisa What.
«}3 ««ej s»35 eiQ oq «a i «iq«i- swso. q« I
as>Q 9^a s©»^ fiQ«iai<» I ] '
Spite; malice; grudge.
^Q 9Q91 -S1W. (W«49S) # ~ Q^i 9€J9I— -■- .
Kisa kariba To be spiteful; to grudge.
GQ. $. — ©^^ QQ9I— What to do.
©«a- G9GQ- e. (a. ^J— ^ * fl«w- ;
Kisama 1- Kind,
f^pj ^ t GSdl — 2. Class.
i^iff * I asr^-3. Manner.
Kisala Kisalaya (See)
Kisalaya Kisalaya (See)
Kisaiba. To be spiteful or grudging.
9S
( !£•.> )
vmv
■
W CS1GGQ GQS9 ^ gS|G9!SGQ ft 90S 1 , GW ff3§ «Q QIQ QSffCfl ©§*Q TOW J V| t ©$© «■# 91 fll*iq$ €10 GCHW3 W 1 Q8I—
'aid' J? fioeQ <aitf cai©s9; '^a 1 a seea Va' €98cs ; 'q^ 9 qiqcq ^ co#G9 ; 'ao.i\s> qiqgq W coSe^/aQ^o* 9 aiQc^a^e'ecasv t
M— fill. 6969. qs?QI5», 6 9~ 93 (693!)
Kisi Kis (See)
$3fl9 (QW9)— -gi. G969. 0. (80.) — Q93© (cQfll)
, Kisimata (etc.) s Kismat (See)
©9«g'—gi. 69G9. 9. (a) — 95(99 (€9fl)
Kisimisi Kismis (See)
9$— 69G9. 9- ( at 9g1j si). 9g N )—
Kisti <> I Gftfai— 1. Boat-
W% <M ( a. 9J1") 3|99 a9 Q9SJ 9W 9Q9IQ
fo*s?ft ©sfe© 9fl% q^9§? —
2, Latbandi; fixed day for paying
Government revenue or rent.
{ aai— 9i§$9 9§ ; 6§ai<a 9§ 1 )
* I G9*J 8QO 9§9IQ 3Q—
3. Instalment.
v I s>§i&© q«q 91 £iqgq gia^ sqri a^o 91
Ql«t«* — 4. Payment of any due by instal-
ments on the due dates.
* I QQQft 6«G)6Q 69791^09 GCII?—
5. The playing set representing the castle
(or boat) in the game of chess.
9 1 ( en. 9^ ) ss>Q& g«!Qgq <q agQ q©i€^
2IQ<| 0fl$ Gffllf f iq a#fl«S —
f^ 6. The attack made on the King in the
fo*3 game of chess,
«3«jaQ N fllfih* W. 9. ( a. 9^91® + 910 )—
Kistiuar mapa SQ©IQ gG©i9 3$ &9^ GQI?-
faf%«Sfa STW GGHS 99. fltS9i Q§—
fawiK sflq Cadastral survey.
«3€jaQ— 6969. Q$ (a. 9J£fiq,— 9STI9ETI 9Q9a99|
Kistiuari (89 a9)— Paid by instalments.
$g>@Q9— 6969. Q. ( a. 93I 3q? )—
Kistikhiiapa aqleiQ 993GQ 69^ %%\ 9143 9
ftfWWM 9Q9I— Non-payment of dues on
fTOlfe^n^ the fixed date; default in pay-
ment of any instalment.
9§®«e1 %d-69G9. 9. ( a. 95iaQ0l + ¥>)—
Kistikhilapi sudha 9^IQ9 99QGQ 693 $$*\ 9Wfi$
fefirffe^l^ g«r 0§9I ^—Interest charged on
the amount due on account of its be-
coming overdue.
Q§> 6Q©!~G9. $ — <. | gQQ^ ,9«»W" WSL ^^
Kisti deba QQ q|Q 0QIQ9I —
W% Dre^Tl 1. To move one side's sets in such a
fa^f 3STW manner that the King of other
side will be checkmated if it be
not moved to any other vulner*
able position. -
-> I C9*J Wl QS a^JiieQ QlflQ 9Q91—
2. To pa j the amount of money due
according to the instalments.
©3©© — 6969. 9. ( a. 9Sp9Ql )—
Kistibandi 69^ tQTl%-<!9l 9g69'9l 3Q69 ff 69Q-<
f%f%^fl <9I^19 9§GQ 9I«I« 9^91 aiQ* •wlw
f^rsp^t 91 Q$9S1| — Contract or lagreement to
pay a due by several instalments.
69G9. 94. ( a )— §§6Q QOO G99! ©flC$..
^^>l€5© — Settled or agreed upon to be
paid by instalments.
99^19—6969. 9. ( ffl. 9|fll9 ) -1 I 999S G«€Q-
Kistimat ?JQ<,|ff M qiq <j|q qg»| ^J9^> 6 QQQg©--
C99IQ Si9|[l (<39l 69GS1 «l9q^»Q as3>
G®filO 9IQ SIW)— 1. The defeat of one
player by his* King being prevented
from further progress,in the game of chess. .
' 1 ap^ %9tj8qga oq©^ 9^91 —
2. To completely vanquish 'an enemy.
* I 69fa§ QI&9Q ©i^QQ 9Q9I—
3. To win in a certain matter'
«§9I9 fllQ— €9. 9— Q§ ^a© flia ( 69«t )—
Kistiwar mapa \ Kistiuar mapa ( See )*
©Sf IQ— €9- 9 — $Jl§a^ ( G9«l )
Kistiwari Kistiuari ( See )
9g§ (QW)- 6969. 9J (a)— 93» n Q949 ( 69-31 )
Kismat (etc ) j Kismat etc ( See )><
\ 991*1— ^169. ( d&KI ) 9— <J9I* ( G9«3i )
Kifiati / Kuhata ( See y
3S9
( <.£»* )
at
Q Q
<W
9g^9#
«q«>iSo q$m a
Q
cls
Qq €ja
Q
a
% I «t «q
«OiqfilPll«KJSiQ W W^q§ 9^
■a 6 !
a
QS
Qa
9
«69— GO. «'. (sr- ^ 6 *OTD fll^ia© SG9ITO 6
Kihe gqiaO )— G^ «% aG<5>i —
ftt$ (Interjection of respect and interrogation);
** Oh.
§s#— giGO. ( *vws ) swis— go§ 3 ^ Goto?
Kihen 9i§— Who? a »y person.
( 0211 - GIQQ s GQ QG9 G©«5 a^QSJ I )
$69$— GO. a. ( $q\£Q )— GOQ 0KW%j 9a*—
Kihetu Why; wherefore; for what reason.
fafirWJ
$G9$£— GO. «— 9«SL( G03 )
Kiheturu Kihetu ( See )
€)09Q — GO. si — Sfl'&Sft QStfl <3§Q —
KihelS Oh ! wonder of wonders I
eefr6$— 9169. ( WMLQ ) «H-«ai© —
Kihele That; in other words.
©6$l— GO. -a— §GQ ( GO« )
Kiho Kihe ( See )
«o*— *. <m ( 9fl«<$?+ot ai^««5io wi
Kikata +Q<$. * )—
1 | C1QQ — 1. Poor.
j I Sjjasi — 2. Miserly; niggardly.
ff. 9 — I VZQ, — 1* Horse.
j i gosqg«is. .ooa G0«Q gicfo GQ$3 GHfl
( fi. qotnq )—
2. Name of a country; ancient Bihar.
[ <g— ©$ BMIGQ OMIQ ( «JQIQ ) O^^a^S
( QQyR ) a&$ eiet GOQ gq l aaa <Q slaiQ
a^db— q. aOTiciQ i ]
* I fll©1©©IQC9 TOSGOSIQISl ««& 01©-
QGQS—
3. Name of a class of non- Aryans living in
the Kikata country in ancient times.
«>•—«-' Q- ( ^fl^-%^0 + 0^. ^ISf" afi? WI+
Klka'Sf'-; " 0<$. a )~"
; ^ : l «& 919— 1. Bone -
> ] <tt9G3Q-^2. A kind of insect.
$. $«— i iq^j—
i: Raving & rasping sound.
> I OOO— 2. Hard.
019$— £. 9. 6 M— «1M ( G03 )
Kikasa Kikasa ( See )
SA$— sr. 9. ( a— affj-Q^i a© + 60. ai^=e&> OQQI +
Kiki $<§. q ) — giqq*. c^asl; $0»ai—
The blue jay.,
SJQQ— $. Q. (o1^ai^«ao oeiQi+Q(Si.ao i ©aioo 5 .
Klchaka qqq ejSgq gg\€is? QIOIGQ)—
t I G9^L Q\Q®; <o oiciq GaiQ sk^ %?$-
Q|Q Q|gjj*€l— 1. A kind of bamboo tree;
hollow bamboo ( which produces a
whistling sound by the action of wind
playing in the hollow ).
> i ( ow ) eqs qs>iqr aoi 6 cwia©—
2. The commander-in-chief and brother-
in-law of king Bira^a»
[ <g— <i a«M^ S^ ^M I ai^Wieo Q0G9QGQ
^q% q©l€? qSGQ aQa lff Oq^^l g ^ se i < OWI^
GOIQ €5la<gn?^aQ^9 aaqi©©! 6 QhQG»hS QQ^l^
qSICTO G9I«J9 S)Sfe glQGQ <3^l^ ©8^6, 0«OIO
fll°«l §ft»i oei fliQ qoq aesi I ]
* I Qfl^^GQ^ — 3. Name of a demon.
QQO fl@— GO. 9— a©fiT, ( GO«l )
Kichaka garda Khiching C See )
SIQQQU — «t. ©• ( *>^1 W; ^IOQ+Oy ) —
Klchakabadha q)Sqr9iq SIQQQ ^OmI—
The assassination of Kichaka by
Bhima.-
GO. $— awj 9I9 60Q€Oltfl9 0^%R^,IOQ9I
QQGO^Ii ( «a)GQ QO^J tf G?ll Q9I «JPI$7
q^ ©G© «10Q9£J G^Q GOQ3; aaio qfl-
^og^fli9-GQO«» GOQ Qft q* ©GO
QIQGQ QeQ9 QQ fiiaiGi^Gil OQ »GO
Q©IQ GOQf I" )— 2. ( figurative )
Excessive beating of a man { by means
of crushing showers of blows ) like that
inflicted on Kichaka by Bhima..
siao— gi. q. ( «r, «oo )— «ioo ( gosi )
KiSchaka Kichaka ( See )
q^ (ai^j)— .g. —1 | 01^91—1 . To bind.
Kit (root) > I Qfif «QOI— 2. To dye.
TJ*0^
«1«1*IQ9I
( V* )
«k> caiscfc sow <J qfliwraca «flGs»GQG9Gq9 «q aio saaiscs o£q vaqs j vi t. otf © 94 91 wsiqs «q eai*9i^ w 1 aai— *«hq' 9
flocci atf oaieeffj f ^a* 9 oocq *««' caiac9 ; ^ 9 S©cs» *9»/ co«w ; 'aaV s> aidcQ W eotfe?; •aQ^o' 9 aiQCQ 'aqro' co§G9 1
*<B4JB*IQOI— GQ. § — WW QQGTOI—
Kltki^aiba To cut into shreds.
3ft— 3. Q. ( SIS a lSL=9IWI 5 W Q€)9I+9«S- a ) —
Kita <. I G8IQ — 1. Insect.
> I ^9— '2. Worm; maggot.
* 1 ( Qsand') §®W 91 sieii—
3. ( figurative ) An insignificant creature.
<o*a— s. §* (as+^G ai%+Q<i. a.)— ghk>—
Kitaghna Sulphur,
" g. $$— ai9i asaiw^ 01a ©gq —
Insecticide.
. Kitaja WOiq^OGQ )—
GQa^ — Silk.
1. Produced by worms.
J \ GQ€l?fl — 2. Silken.
Kitaja Shell lac.
Kitadashlja GaiQq; GQIQ^ai —
Worm-eaten; moth-eaten.
■«*$©—*. Qtfl. ( «ft+^ aiSL+©4- ^Q;^l. w) ~
Kitabhuk SQSft Q9«a TO flWiaiQd 9%^9l(w)—
Insectivorous ( animals ).
e. §— $s Qss flidl—
( aa— G9cr,2s8? i )
Insectivora; an order of mammals living
on insects.
«$fl€t— e. 9. ( fl& aq OT«nfl9i a*; aroaio )—
Kitamani eiGQil©; C$6jJHB G81S 1 (§. €IS?^I€IQ) —
Fire-fly
.<B$aiQ— ct. 9— so, Tom aiwwa—
Kit>amari An insectivorous plant; \jurmanni
■^tt^n^t * Drosera,)
g^HTT^t [<$ — <I €UQ q€| QGO QUI Q|q fl&lGQ
. ^GO 1 at© WGQ 09IQ £££* ffG% I <J9IQ Q§> 8QSI
6WQ *icigq 2101 aw 1 a§> QaGQ GaiQ q§qgr as
$p G91Q 6019%. ©I Stel6Q 9Ql to a^l<] I GQIQ
GW^^Qgsus? OIQ G9«| QGQ Q§) q^f GflQ
CTiQsn<i i Gsai6€ia og i ]
Eitasya kita ( QStfief ) €IQ ^g Ql OQ^h (9h§) —
( figurative ) Very insignificant
( person ).
Kttakulita CQIQI- G9I9Q; COWSfei —
Infested or attacked by worms or
moths.
Kitanu t 1 QQOfl.caiQ — 1. Animalcule.
2. Germs; microbes.
Kitada QittJiQ ( GQ«f )
Kitabhuk ( See )
«lf%l— €9. W-— €Q9fl «» Wft ffltSIIOT WW
Kltikita ««Q Qgf'aeiQfij Q» ; C&Qdl; ?^f^—
f^Sf^CI? Shredded like worm-eaten silk or
^«m, 5^?T5^T vrood or clothes; tattered.
QIW — GQ- ^. (ff. a^fll. QlO)— V I «€h '6 QIO snow
Kirda qgaQi gQ G3IQ; Gtel — 1. Small insects
^51 or weevils or worms boring into wood or
«fStet grains.
J> \ SPGQQ — 2. Maggot; worm.
Klrja khaiba gQQl-^T^e destruction or spoil-
^PtfhRTl; ^1*1*1 W1 i n g of articles by worms or
^Tm<h i; tfterarcr moths.
Klrda dhariba Kir^a khaiba (See)
Ql@l CJQQI— GO. Q.— «©l «IQ9I (GQ«l)
Klrda lagiba Kiid[a khaiba (See)
g@l—gi6Q. (9S«) 9. <?r. sat)— gqk? —
Kirdi Worm.
Of what kind or sort,
Kldruksha g<jp (GQ«I)
Kldruk (See)
sa$a
Q \q 1%*
«
w^^4
( K$p+ )
W^ITO qSISQ
WO ^
Q
$
9
«,<s
Q£J 5!«i #
% % €q |aQiq^4 wgiQ PI 0^^539 9?
m g
«<* 'Q«- 9
«$a— e- w. sl°. ($fl+<ja ai%foif.a)-ro«j- gsi99
Kidrusa ^qqqi- 69§ a&—
(g*J€fl-«q3) Of what kind or sort.
Kinasa 9©|g ©991 + 9$. a).- K I 33—
^ - 1. The God of death.
J I qgoqp p|QQQG€ig 5 903331 —
2. Orang Outang; a kind of. monkey
with very ugly appearance.
* ! qsSh- 3. Demon.
V 1 aqgioe 9*(§ ; 9°€3Q—
4. Butcher.
* 1 qg ^©MiQiq! 9s§—
5, Assassinator; an assassin,
2 I -^TO— 6. Cultivator,
e. Q31 — «, I S1G — 1. Low; mean.
. -> t GQSj — 2. Covetous.
* I a$3IGI-*-8. Killing animals.
* I ^g3|Q— 4. Killing secretly;
assassinating.
«Q8Q-r<|. 9. ( QI^WKJWW + QQ ai$*»G§Q$ QQ9I
Kira 4. ©4 si )_< 1 qgaalj q&— 1. Parrot.
-» I 9I°9 — 2. Flesh. '
■* I €9«96«j9l€fjQ—
3. The country of Kashmere .
* I QlfljQ €QCI9ltf 9h§—
4. A resident of Kashmere.
^iQ«-9i. (G9i)9. ("e. «tf" )— of- saa. spm—
Kirati Benown; fame; good name.
■QRJS— *." 9«— Q M i ©i*fl—
v Kir£ta Miserly; niggardly.
<OJ99— 91. (89m) 9. ( e. QW )— ««fo (69«)
Kiritana Kirtana ( See )
,— %. 93 ( 9 iJ!%— ^Gsaa 9Q9I + 9& © )—
Kirnna <> i .9*89 . 9*1 GQIQS19I— 1. Scattered.
-> I Qsig — 2. Extended.
■* I.BfiSQ — 3. Hidden; eoyered with;
overclouded.
St
Q
*
*w I 9Q^|- OTQ — 4. Killed;, slaughtered;
destroyed.
5. Injured; hurt; wounded.
9 \ a§— 6. Filled with; full of.
GKfe— e. 9. ( 90 yi§=ga°gi 9391 + ^9. ao )—
Kirtana ^ | 9|p— 1. Description; act of
(«$9 — «9*l^q) describing; narration.
-* I 96J9 — 2. Speaking; speech.
* i Q6&3 — £. Mention; report.
v 1 jasaisiffj qj»aQ. gq°gi9i9— -
4, Eulogy; praising; praise.
* I WW CttQ; 9Q%*1 «IP —
5, Chanting of hymns of God.
69. 9— * l«l« 6 SJ9CT ?II9I9hG9 $$ T§
€©TO<il9 t ^IS^CJTQ JlQStfl© Q|9 —
1. Chanting of hymns in concert and
chorus.
[ g— TOO C00Q^GQ9Q ^%\ 69SIGQ QQQQ
6 o^Q B»l°fil d]Q 9£r$!S!CQ 9©© | gg^ q^Q
«§ go^a ao'o q^ ©^gjq 91 9d%9 ^^
<J9I^L G^OQCIO © "G9iq£ll<] I ]
-^ l-(QMI£f) Qfl9 — 2. (figurative) Quarrel.
( saai— OI9 ^GQ 9 Q©9ft G9Q sisfo Q3fi I )
* 1 eSHQIj G«l»qifi5»— 3. Noise* hubbub.
^ 1 g^a^T 9W — ^. A name given to males.
QftTOf) I ]
«1©9 CO90I— 69. "'Q~K. I 9ISle«I&) €)|Q 6 9I9h §®\
Kirtana Skharda 9Q9IQ S^ ||I9 91 g9 —
1. The place where people get trained
for Kirtana.
J I OT©0 9€19I 9h§^T 9Q 91-aai —
2. A party of Kirtana-singers and players.
QI99 qJB.—€9. 9— «SI99Q ^© 6 919* £fal G99I^Q-
Kirtana guru A teacher training the chanters to
sing and play on music in proper
concert and measure; a Kirtana-training
teacher.
«c<w»i«a
( W9 )
Q«
<aiaiQ« coco aaa qqica <po «. otfo aaa 6 aw qs> > otfo asa (5 fltfi fla»a geoe qsi 9«& 919* 1 as<J9 ^ 91 > 0^0 '6Sfag stf 91 9\^%
a© <;«!»€£>,'«£© « genesises 9 &» coc<? ea$ coaid aawca s»£q eaqo * 91 <■ ,©$&> stfsi flisiq^as? caitti^W 1 aai— *«IQ*
ffl^QQifiil - TO. 9. gf — wfo Q«Q sw§j Qirfoaqp—
Kirtanabala One belonging to a party of Kirtana
(OTOQISI— H) chanters.
TO. Wl— -flSIOQ SIITOW8 — Chanting hymns.
®4<» ©Ql€»— €9. © — GI&>C«TO*JSTO €«KMW»1»
Klrtana bidaki Qd^ffB S$Ct! Q<£ TOQG9ICW QQ3
39ia GQ€I S*31Q ®fl§Q Q&QKO ^SW^g
QQh TOQ TOI^ OT9I $3— Worshipping
of the musical instruments after
Kirtana is over and offering of bhog to
them and bidding the party adieu after
distributing the offerings amongst them.
[ g— <j$ q\%$i OTaa§Gte^ wi aifleQ .tog
q^i s>qG5j W 9\ w«« «i% ooiq WW
QQ£1!GG* «refe TO§ I wo sas gqgq gsiiq
qacQ oa t^Qi 6 qR ow gqq g© w^ gw<*
QWGQ GQ€» TOlrffllO 0»! QQ%\4 <19 G3§ G^«
GI&mOTQ SfclGG* Q©Q$ G99I 9GQ W&9§»1$L
qqi^ wani 1 ]
aoe fl&ft — TO. Q — ©ITOS^fo QQ9J ©ac^ «5o
Klrtana mandala <QI$Q QigTO $Q —
<g^H*l A. party of Kirtana players con-
% l 4n*l l oi sisting of at least 3 persons.
[ q— sasfaGQ aiwi aicf, q^fir qgswi aioT
6 aio *Wi aicT «$«* * Pi ©TOW Qig
GQOI l ]
g©« fl$ttl— TO. ©— Wajags* ( S9«i )
Kirtana mandaii Kirtana mandaja ( See )
«!©G $6©Q — TO. Q— ^Q PI ©TOI&Q STTO^WG)
Kirtana larjhei" SfcJGQ QlQ 6 QIQH qq,SGQ gOCQlSoi-
Competition between two or more parties
of Kirtana-ehanters as to which party is
superior in singing and music.
wfoaT— to. «■ ( «r. <a©^ ) —
Kirtanian 1 I 3«© r G9QQ 9h§- OO^Qfill^O—
(<S!Q C< 3 — ^l) 1. One belonging to a party of
<?^4M Kirtana-players.
TO. ©^i— ?r^oopiqi—
Chanting hymns.
Klrtanlya V I QOT^j; ga°q^—
1. Praiseworthy,
■> I Q««CRIia c l— 2. Mentionable.
«©— g. ©..%1. ( ^ ai^— g«°«i QQ9i + qQ. © ) —
Ktrti ;v | fi3€l8 ; W<il©—
(a^lsT — ©ago) 1. G-lory; renown.
2. Public praise; fame.
3, Fame due to benefitting others.
v | q$n ( 8©. 3Q91CIQ )—
4.. Piety.
* I Q^IQ — 5. Extension; expansion.
9 ' ^ft.W?? (8- 3MWQ) —
6. Clay; mud.
7,. Name of a companion of Sita",
r 1 toia) Q9$q <^? cq«u 6 afe a§l —
8. Name of daughter of Daksha and wife*
of Dharma.
t I n&A QQQ„-OQ GQQ—
9. Name of a Sanscrit metre.
(§. Wdl«IQ)]
10. Name of a musical metre of 10
syllables..
[ g— <i^Q HGShQ QQtfGQ * Wfl 6 <© g%
9# aw 1 (§. awiciQ)]
11. Name of a Sanscrit metre of II
[syllables.
gaq oq^iq aej?) *w ^6 G^<3 * o^tiiQ gaa
« ^%?< I (§. W9|C!Q)]
KJ I GWQ— 12, Lustre. ( M. "W. )
...... t* 1 gq[Q_i3. Favour. ( M. W. )
«i©99
i *•?*? )
«5«i8<* 1
Q \%*k\ 8 ! <
«
V 4. eq
93$ 9#
ao9lsi9 q9f9Q
g
o «,«
Q% Q«
9
aQiqs}9$ «g« 91 OQ^Q&g 9ft
«h
a
Qm
09
<** I 313)9— 14 Palace. ( M. W. )
VM ( $ M^ ) 9QG)1j 51© —
15. Dirt ( M. W, )
K$ I flIOOIQGOT —
15. Name of one of the divine energy
personified ( M- W. )
€9. 9— <* I J3G3I999 Old**—
1* A work which brings renown to
the doer; work of public utility.
giao, &&iiqi, aigwig guao <v aaaiisQ ^ai9
Gqad g^Q oosiooq ouft^iq q«T $« i siqq
gpia owl, aiijoi s^efo 9€i9i sqq giq sets
§< 1 qiS?lg|2%Q9l 6 <3£I8 g§^l399l I ^S 9Q€Imt
giqffl 6 $€18 fil!9Q9IQSI^I 1 }
yl( 9«iGN«f ) 9§?«> 9$ €1?© 9ISH — '
• 2* ( ironical ) An infamous act.
* I ( 9i«3hia c ) sieici—
3. ( ironical ) 111 fame; disrepute*
[ %— e^©-Q°q«fi ^JQ^i^^iQ g$>2i® •'Sag
Gfc€«9€j €0 *9I§' 9ftlQ gq$ eiGS 6 C «1S>*' 99K?
S90<NL9 '6 flGOQQT 9GTQI 2IQ>!|QG9 A$\ «S-
goQQ— e. 9«a. ( «9"+<J- ai9.+ s& ^ )-
Klrtikara SlSfiWj £J€I$9 —
Bringing glory or renown; glorious.
Q$ 0Q9I- €©. & — GI&QO 9\€h 9©9I—
Kirti kariba To do a work which will bring
<Pl(vs>-$<l renown, especially any work of
$*fclNi<.W public utility and benefit.
TO©©— q\ 9«i* i 9§§1§ 3 «i3+- ©<g )~ 999950-
Kirtichandra sell- ai9|.Q <5i©\©gqr $Q«a 99 £^31
9 C II§8 — Widely renowned or famous.
G9. 9$ — ( SiGN^f ) 2l«lC9Q Sia^i OQ9I
( 9*«§ ) — ( Ironical ) ( person ) Doing
an inglorious actw
Eirtita *. | q^*©—*!. Described.
-M 3*19 — 2. Renowned; called!
* I 99^| — 3. Fixed; ascertained.
9
. . v I 9^9; Qg — 4 - Spokan; said.
9IGW3I — G9. 9. (qS+QI€I + ^i) — 'aQi'TCIQ ( TOs-
Kirtiuasa OI3 ; ( 091 £03 ) —
A name of the river Padma,
«i9a©i«i— e. 9. ( q.a© q$h. siS+aorai ) — eioiof
Kirtipataka qq ^§^Q% GQIQQ ao". 99$9$?
aeaiqffi a^Q^ q9ifl~
Widespread glory or renown ( like
a flying flag which is visible to a
long distance ).
9109$— gi. Qtfi. ( ?r. qiSqi© ) — ^Sqi^ ( g^<21 )
Kirtibanta Kirtiman ( See }
9199J3— 3. 9 ( 9W ) — t I TOqaG«l§ 2I1Q9G€1<3 —
Kirtibasa 1. Name of a mythological demon
( M. W. ).
> I 9291996^ —
2. Name of an author ( M, W. )
9lSfl9— 91. 94 — 9IS&H9 ( G9« )
Kirtimanta Kirtiman ( See >
KlrtimSn 9I§©99 9lrfi GS3lg! £JI9'Q 9IO*
( ^©ftQ— %1 ) g^G© gq,^ §<]— Famous;
(^l^9l^ — affile!) renowned; celebrated.
«§qjSI— €9. 9— f9?!^9Q 919G9a<?9 ^91 G«I90
Kirtimukha q>\ ©*}q qgj —
A figure-head adorning the door
of a temple of Siba.
[ g— Gis^g 9Q^Q ai^si^ 9919 Qwiqr,
S9IG9W ©fl^q.qg^^oqfia aoiQ9i%G«ai9
fl91G99^ 3^ qy^ G9IW ^^1 9^ g§«j_ gig
9CIQ!% G9IQIQ «<a I 09" q§ 51916990? GIG«
€JQ^1 aSQ I S9iG99Q 99GQ ^ q^^ flQ <%<£<%
q9S%a<? aq|99 sot sqg, siq^q gig qq i ^
qg Qi@g<R qia %iiq«i qq«is i gaGfl <]§ qg%
9ab 6 «iobi 9.9 q^Q qy<jL q qgq S99sq 4
G99i sol 9fft §<- wag«i 1 ]
39 9^91 — G9. -9 — <* I €3^* 9iaV}iq 9OTi9Gft
Kirti rakhiba S3€l 9g9 <9Q £1^1 9I«h 9Q91 —
v»>
( i£°r )
«i'a©
«wi«ia cgc« «ra« ^iw 900 v ©$©!a«Q6 snvi*q> > s>$a a«Q /Sawn .fl»*QgMW qai ^&9 sn§ i aw^ wt j ©9.-© c^tey stf<?rfli£iq§
«io wnocft, gow «s 9«tG9i«ca » §&<? cow w$ ao aio aai*cfl ©§Q *a<30 * « ^ ©ft © c*3 qi aisie® a© miotic G991 sw—
atf » Sees* *«titfEt* caiew; *oa' a foes* W eaiftW; W » MMft''^ C9$S9;". 'aW 9 qiqc« W eote; *aft9o' 9 qiqg« o«9« x coflc9i
#fikH1 1. To do a work which will bring
^hlfdi^M T renown up to the future; to leave a
work of glory.
J> I OJj? 9^QQ £3^1% ass Q§9i—
2. To continue ( by one's present acts
or conduct ) the good fame of one's
ancestors.
*> 1 csp 9aa$<*Q qqIs& «i£qq wq^q (aaf-
sqq, . ©qici, atfaifii, Wiiaq ) % q$
Sf^WJiq Q9I Q§9I— 3. To preserve
some old works of one's ancestors by
repair etc.
OP Q@3QI— G$>- 3— fl&W QI& QQ a§9l—
Kirti rakhijiba To leave behind something
^f^felCi'*it^rl which will commemorate
qStfgfcBRtTOT one's name after death.
^Saifil— cr- M. ff. ( a© + aa «aCQ aio© 7 iai.
KirtisaH 19.)— GS GIQQftQ Qia% 9^91 CfillSL
(Q&IIM— $) SSilQ€€} SSI ai<— Having performed
works of fame; famous; renowned
(person ).
fi0fe«<a— 3. q. ( 9$^; siS+ea^ sisfcip Gas qg9
Kirtisesha g|<gn <^jq) — q^_ — Death (which
results in the survival of fame only.)
(£19G3<3I — $1) 3. Q«n— qQ— Dead.
QlSaq— ?r. o- (fl. a. gQ; gS+gq)— 1 1 Qi§QCas<3r
KirtistambTia siqqq GIQmGIQ G3Q* SIHGQ £$9<§
G9IQ ai<3 — 1- A pillar embodying the
acts of renown of a certain person or
king; an obelisk.
> i 9&$| q©WQ q9^QI»6Q Qf^QI c5fa§
^W© Ql Q€hlQ OIQhQ Q9«Sh© 9€iaQ-
Q|QQ> SQeiia Q£© Qp «$ — 2. A pillar
erected in commemoration of some
famous acts of a certain sovereign or of
some famous occurrence; a monument;
a memorial.
<a§ (q«iiq)— (sr. to)— oier qvw (gw
Kirtti (etc) Kirti etc. (See)
QQ (ai%) — e* — 1 I W QQ9I—
KU (root) 1 To bind.
J I 9©. Q519I; 9Q QQ9I — 2. To fasten.
* I Q<M Gm§>QI; GIQI GQIQ^I — 3 - To stake.
v I alQ fee gig C0199I— 4. To pin.
qo — St. ©- (ao ai$=9<» ©Q9i + 99«a. a) —
Klla 1 1 9q. Qfii^i- e«; ^ 6 G$S q€>«» WO 91
y|^— 1. Peg; pin.
-^ I £l«3ilj filflT — 2. Short pillar; post; stake.
* I «3r — 3. Pillar.
4. Blow by the clenched fist ;
* I acT§«| — 5. Flame.
£ i 99I*Q «IM1 — 6. The bolt of a door.
9 I Q§3~-' • El bow.
r I gQQ. Qflil— 8. Nail; prick.
^. Gnomon of a sundial (M. W.)
1" I OQQ fl|g}«4T ( @. aQ3|Ci§ )-*-10. The
central pin of the lower mill-stone.
11 I GQI^<a<3i — 11. Post in a cow-bouse for
fastening cattle (M."W.)
U 1 (MO) STO ^^LSijf GSI$<g>!QGQ «$«9I
sjq^I — 12. The position of a foetus,
impending delivery,
1* I $#IQ QSQ fli «j4T (g. -gjQgigQ)—
13. The central stake of a potter's wheel
i v 1 (SLS^) 9«l 2D9IQQ ^^ aQ9^5?—
14. A kind of tumour having the shape
of a stake
1* I 9I9GQ @<BI 991 WSf SB©IQGQ ^Iffl^iQ
9e«« ( g. C1Q9ICIQ )— 15. A clove-like
ornament for the nose.
19 1 %l3Sia , GQ a^QOGM; ®Q\$LQ (g. SpqiClQ)
16. A kind of pose in coition.
QIQ9 — Sf. 9. WlO+fleteQ Q-) — 1 I WffltfflWf-—
Kilaka 1. Pillar; post.
> I «4T — 2. Small pillar; stake.
* I QIQ! ; fljJM; €QS>eil — 3. Peg.
v I ©G^lg GWai^GaS — 4. A class of Dei-
ties mentioned in the Tantras.
* I 3<3R^ S109I fl^ — 5. An incantation used
for the purpose of making one's body
invulnerable.
3*>&al
v£>°e,
Gl»iC19l
v4'Q Q %H S <] 99g9§
a^Qiw qSlsR - 9 9 a,« . ff
aq q*. «
■ / . q $ | % % ^ asiq$9$ asgiQ ^■■ogw - gg-9ii( «m « s ■ | -&i .
ot t | ©
^ I g,9S'G€l t 9— *^. A hymn recited before
the recital of the chief hymn.
-■Qqaic i ]
9 I ( qaja ) wi^is^ Sai ©ei 9iw qiqT
9i9§9 9ioasi—
7. A splint for confining broken bones.
8. The middle portion of a mantra.
■* I ( GWQS ) QKflCfl 9Q QtiKM Q$Q £<>
9. ( Astrology ) Name of the 42nd year of
the cycle of 6o years of the planet
Jupiter.
[ g— « wVaagpo Qja G9IQ g^p aer»
Kllani 2I%9Q ^ 9I aic *" Wl*CQ q3^9I
3OT^; *3S*?T ( <]§ 9§^©££9IOGQ 891 QQ qatj^
QQQ GQGR 991$ OO G9IQ3W I >
A bolt of a door; a bar for closing
up a door.
TQWJQ— 3. 9- ( Qlffl a|^+q9. «€» )— ■
Kilana t | Q9IS $$91 9$ —
1. Bolting»of a door.
S I MJIGEIM-^, Pegging; staking.
* I <Q% GS3I§>9I 9$— 3. -Fastening.
■v 1 9$0j eq^i ^$9—
4. Binding; restraint,
-filfil- tf. 9. il. ( Sift £l|%=9$9 SWI + 9& ?l +
Kila tf. ^ %p.Qt1s>. (JlOTQ— «>«= Wedge)—
* I Q^O €J4i —
1 , A post for tying or tethering.
> I qjQ— 2. Peg; wedge,
* 1 ( ecjasfl ) qs^KjL a q si 999^ ©ewi
WIGS no 9G1GQ Q9I OOCCIIf Qi W
.3- ( Hindu mythology ) One of the 8
imaginary mountains holding the earth
fixed in the 8 points of the compass,
(
4. Flame of burning fire.
* ' ' - * 1 QtyG\ — 5- Elbow.
6. A blow with the elbow,
9 I SQ 2i°€t; QStl — 7. Minute particle.
r t G3a^> 3?1£[GQ 39^ q^ilQlo —
8. A blow dealt during copulation (M, ~W)
C9. 9— t I QlfllSQ eqs ^~~
1. Sign-post.
J I CRfll G9IQ9.VI 9^4 ©IWI Wfill—
2. A line drawn through a written matter
for scoring it through.
* I 99 IQiq GQfaS MQ 91 ©8<}l QQIQT PIGGQ
3$Q Q$9I ^IG€1 G9IQ9I «U»! 91 QlCft.
^flil-^3. A pole put on a disputed
thing or land in the name of the king
prohibiting either party touching or
going near the subject in dispute
pending authoritative decision of the
dispute.
4. A blow with the clenched fist.
* I aaqal^qfifl ©QIQ91 S>aG$ W90 4KS—
&. A pointed spike on which criminals,
condemned to be killed^ used formerly
to be impaled through the anus.
f\ «K»QI QlA ( «I©9I G9«i )'
6. Act of KijLiba.
9 I ( 9§in $\Q ) %9I 91 9°9tGQ ©2DQ 3^-
©G€l^ — ^* -A- n instrument made of jron
or bell-metaj,
QSDQ §<3 1 ]
G9. e^l — t 1 «0©i"«OI SJIQ39I—
1. Bolted (door).
2. Scored through ( writing ).
Q|ft(QQl™-GQ- 5 — SI©9I S.SJQ S©^%a —
KtlSibft Causative form of Kil^bfi.
fliqswow,Q $3Q fioq wi2Q t pio\;^o, £gao»iqQ i
WftlO
( ^V* )
%
qiai«fl ease 8oq ^|i€« 9(90 v ©<&g cao 6 Ami oq } otfo «mq * flifi flatfiQ gcQ^cifli 5 *®^ 919 I aa<i9 * 91 * otfo 6Sfa9 94 9t fin?iQ9
flO 03196$ C0C9 <1 S3!G9|«CQ 9 909, CQC9 C9§ 09 QlQ QCIIKfl 0§« 9<K1© J 91 * ©<&Q 9^ 91 fltfiqg OQ Cfll©9ISt C$9 I fiKfl —
*q\q* 9 Sowa 'qw' wick*.' *%a' ft pqcq '^a* cq-3c9 ; 9^ 9 qiqgsi W a*$G9j 'aaV 9 skq9Q W €9$C9j 'asw* 9 ciqcq '0^99' co«C9 '
Kilakili 1. Act of shutting several doors.
Qlf SD%® 9!%Q9QW1 Qgl — 2 - Repeated
scoring through a written matter.
* ! Q\Q\ QQIQQ QOQI ptf ( GQ«1 )
3. Various acts of Kiliba ( See )
«wflfi>— ff. $• ( aawGGidlj «k»i g<$a zsq. )—
Kllakshara ^ty q\q\q Q$wq® —
A kind of ancient wedge-shaped script;
cuneiform script.
G^«ii9 gqgto gflitfi n$%® ctiq«® 1 ]
<31ffinG>i$— giGQ. (€>qqi Qag^o) q. ( $. £i»Q + g. ©%i
Kljatata =21991 )— ©€WICQ ©0 s © a^QI aicf
G9|Qi9$>l 01 1 <^ 01% SfQ^GQ Q8Q|
SIQ* 9s9$© ^iffl| — A wicker-work frame
and poles set up in the Chilka Lake
for catching shrimps.
"GIB! ©l£@QQI — GO. fl 1 — $9gQ qQ GQIQQL —
Ki la bardeiba To drive a yeg into the ground.
QQI fllQQI— GQ. $ — TOI 9IGQQQI \ C9«l )
Kila mariba" Kila bardeiba ( See )
Kllala + 9<§. a )-—<. i ©ft— 1. Water.
} I QSJ« — 2. Nectar; the food of the Gods.
«p 1 qq — 3. Blood,
vi^j S§ — 4. Honey.
■ , * 1 gsj- — 5. Beast.
■fflfiH— *. Q- ( %J» + Q^ vai. tQ. ;— v I «8s—
Kllall 1. Lizard ( M. W. )
^ I <jgar-2. Chameleon ( M W. )
KHasana W — A particular pose during
coition.
Qlfifll- 69. Q— «fiWl1 ( G9«1_)
Kliini Kilani ( See )
GIG.©—*. M. ( «© ai^+Q^. © )— <. t QlQt 9IQ?J%
gjlita q^t — L Closed; shut up.
: ^ -> 1 ^GQ caw saiQg^i ( G^31 ^^> ) —
2. Staked; impaJed^driven to the ground'
as a pole, .
* I 9<§ 5 9^I3IQ ^91 -3. Tied,
■tf I 2!Q^» — 4 Confined.
g^ca— *. q. (go ai^+o«i+«fl. «) — ««il (gq«)
Ki lini Kilatii (See)"
ge»o.i — GQ. §- f-s. »0 )— ^ I QQ Ci3^ 9IQ ty®
Ki liba QQQI-—1. To bolt a door from inside.
'Sffartore^T a" q ©qgq ©is ^po 39iqq i
G99q a©!^_ ^U9I—
2. To make one's body invulnerable
against the attack of enemies and evil
spirits or incantations by using charms.
3. To confine evil spirits, tiger, snake
etc to one place by means of charms,
v I GQ«I G9IQH9I «l«qQQ C&JG9Q Q!Q ^l£fQ|..
Gfii^l 2IQ$ ©lf€99l — *. To score
throughj'to erase.
* | QQ\ fliQ^I— 5- To impale or stake a pin
or pole.
OiS—q. 9. ( 9§^g- g«9i^+ao«Niei*GQ. «— ©;.
Kisa ©=9^910+^9 )tI I 9K»Q— 1. Monkey.
90$ eo qki eq, 99 Q6q G9ico q^ 1
> I gg|— 2. Bird.
* 1 fljfo— 3. The sun.
^. W.— 9W; R^fiT; ffiifipftl— Naked.
Slat— GQG9. 9. (ffii crai)— «itaii a«j G«iffl«i—
Kisa Bag; wallet.
«<*
Ku (root) To make a sound.
Ku i q^— TJie Earth.-
V
( V9^ )
<jrfQ
<Q
^ | %<ij a < I OTQ 9$ | aooitQ qgifliQ | a | |«,« j ff I Qq J Qa J «
9
% | S- sq «i9iq$ 9$ siojiq 91 o§9^qg 9ff
«h
9
?l «h
g. 2i9H£| — t I C9IS— 1. Fault; guilt.
? I SJacfG) — 2. Adversity.
* I GQ — 3. Bad.
* I £)QI — & Blame.
3. Qd.— <. I «©aiCh — 1. Worthless.
-*■ I QQ^ty — 2. Blameworthy.
4) j qq_3. Bad.
[ O/— <9i 9Ga<a<( as? sgo 3 Qh9§q $<j. gat —
Ql. WPIfl. 9$. — G9§J — What; which.
CT 69. a.— ^1 9Q§ ^ 9©ftQ '99— To (the sign
%T of inflection o£ the objective case.)
<t* I aShS^ OI%. Q9S%— 1. To; near. .
• (aa]— £ cjQ%a§ 1)
^ I GQ— 2. In.
(3211— SWJlGSGQ Q®> < Q|Q^<19I Qffij I)
* I e^aCQ 8qi SGGr 9<i9gS)) GJ3lC; 6Q$%-
3. Owing to; for.
v I WQty, S9IGS; aiQ* — 4. For.
<q$ eatfy ffiea esq sq& e&soi^i ©si 1
og S9^ fl» ©» go 1 $cr$L ® W&fi 1 1 ®^ch q% 0. alo 1
* I Q$efl 9Q§ <I99Q96Q 99 —
5. Case-ending for the 4th or dative
case.
. (aeii— 9Q«5% a<a w 1)
q*l (QM9>— C9G9- 9. (e. ^Qi— ^a QM9 (G9«l)
Kxm (etc) Kua etc (See)
qpo— G9. 9 «. (e. Slaiq)— t isgi<]9 6 gp*qsiic«5r
KuaSra 9631813 — 1- A family title of the
3JF5^ Kshatriyas.
JSTC J I lp—2. Son.
(qrfq— *fl)
fllG9. (SWMS) 9.— $?IQ; 399l@© q.99—
A bachelor,
.aiw. (?9$«0— 9.— qamr y$ w $w—
The title of the 2nd son of a Raja.
Qfl
ft
9
SL« R— 9IG9. WQ9S) 9<l— qT«« <G9«i)
Kuanl " KuSal (See)
— 69. 9. ( ST. 919 ) — V I 91^9; 919 — 1. Crow.
K
ua
^ [ g— <9l SISOQ aiaigcp « 3994 asil 1 «9N
*3W G9Q q^ QQ9 6 ag 39 1 q^o s§ gg q^qiq^gq
991 qfl^GQ €floror 6^^ <cg a ^ ^i 3€QQGQ
^CT^^qao^or eiqaiaGQo mi qi Gtq G9IQ-
ciq i «9 «j8 9i9%a ygi gao© q gj?^ «iq ?jqQ
CTI=«l€S* I ^SiaiQ 9!99IGft 9§9!Q 9»€J I ]
-> I (fiftMief) f^«t a€i ecilMIO 9&9I 9i§—
2. ( figurative ) A noisy person.
* i (R$Ma' r ) Si^OI 4 'SJG^y flliQ9l 9i§ —
3. (figurative) One who takes unclean
food and leavings ( like the crow ).
v I ( ST. 9^0, 9^ )— COfilWI* «*>* CSO-
Sl§); 091 §fl>| — 4 Leathern oil-can;
hogshead,
$31*— G9- 9. ( g. CQIflOkyi)— 99l > Glfi8l9^9l9IQ9l
Kuan flsfl G9I9Q 31^11 — New branch shooting out
^W of a tree; sprout*
fcgr sic9. (q«iQ9a) 9. (e. 9Q. <§q- $. qaT^ tf-
9« ) — QH— "WelL
£1169. ( GTOfliqfi ) 9— fllfTO Q3^9I ^Si—
Earthen ring- well.
G9. a — qAjpf ( G^«i ) #
Kuankuan ( See )
qrfqyaT— G9 s. (^qgQfi))-5iG9Myi9 Sqa ^qq-^s)-
KuankuaH The crying sound of the new-born
fe^ft ^sf1 baby.
%a*Sl*l— 69. 9— 9SWI ^9§! ; 6<W3I—
Kuankuta ^Public derision*
C9. 941— 9t9%lj 6Q9991— Being the butt of
public laughter or derision.
<JpT9Q— 91. §>— $20©q ( G9« )
Kuafitara Kuatara ( See )
$jB©iq— C9. 9— q^ioq ( G9«! )
KuaStara Kuatara ( See )
%«*Q— €9. 9— <* I ^99l§9 q.99 —
KuaSra 1, Unmarried young man; a bachelor.
v.#»
«w$.$g}
( W* )
WKO^
fliaiQfl eqes aaq q^eq 990 t ©$fa as© 6 .fliai <^"-> ©«&€> ass <S mi wo. qsqq qsi 9q^ 919 1 asxw t«<l > ©tf© etffag «tf 9\ fiigieg
€IQ GdiOGft GQGV <5 OTG9IQCG ff fl OS, GQGS G9§ 50 0ic5 saiSCfl 09*« COO© J <M * 99 © $$ 9! fllfftq^ «Q €«9I% G$9 I aei|—
•chq' » floes* 'attf caw; *qa' ^ a©^ ««?» «tfw ^ 9 qiqc« 'sV gq#G9; 'a&tV aiceQ W GQ^raQTO' ffaiQeft'cws* eo^ev 1
f srta * \ qpHQ — 2 - Male cnild *
3. Gambhari ( See )
gi69. ( *wqs* %% g. «jiq—«3q s«g) q—
QlgjpfllS— Month of Karttika.
3IGQ- (QOOIO) Q— CHQG6IIO— Cattle-pen.
^a Qq^a— 69. q— gaQqaa ( gq« )
KuaSrapurdia Kuarapuria ( See )
^a Qq$a— 69. «— %«Qqaa ( 693 )
KuaSrapuria Kuarapuria ( See )
qa~$ q©a"— GQ. ©— qoq a©sf ( G9« )
Kuanra puniafi Ku&ra punian ( See )
qa « a$fl1— 69. $— qa«* a©a* { 6Q<a )
Kuanra purnnami Kuara punian ( See )
assises 09 qaTci q&sl 1 gi©i. fliq§©g©i©i 1
<jrfQ— gicQ. ( 9§q ) eei. a°. ( §». 9- $>$! )—
KuaSra SI^QQIQ; 3IQ9I8Q —Unmarried (male).
qfkQ* €11©— SI69- ( €1991© ) ^>— €«^ €1!$^ S$9-
Kuanria gai QQIOGQ SJ§> 92J SIQ ei|<—
A cow which has been entrusted to
a cowherd to be tended along with his
flock.
KuaSri v i as>9l§©i qqhi —
^sftft 1. Maiden; virgin.
fstfft: % > I 3qa"q (G9«! )
2. GhikuaSri ( See )
GQ- «. il— a©M80li «Q*P ( QI&QI )—
Unmarried ( girl).
^JEO* Q| »©«*— 91. 9. *1. ( S. q?l*33 ©Gil )—
KuaSri kanian BWIgOl QIQQI —
Maiden; unmarried girl.
^«Q ©Q— 69. 9. ( i- qflN + ^QTO )—
' KuaSri khara * 6>69iQ9 ^iQ «$£!; 6>$Q sg —
The tender rajs of the morning sun.
^a*Q 6J© — GQ. Q. ( ST- q?IQ + 9S, )-r
KuaSri chanda 1 I OGQIQ© ^fHQ0§9tQ OQ —
1. The newly risen, fuU-moopjof .
the Aswina Pffrgguoiili.
> I S^QQIQ «fl« ©§— - s :..- =. ;:,:
2v The new moon.
* I %fl|QQp| QQ OQ^HQI G9tQgQI G§G9<?i-
3. The offerings made to the moon on. the
Aswina Purnnima.
KuaSri jahna KuaSri chanda (1.2) (See)
%a*Q 9^1—69. 9. ( e. Qfll^ + ^P)—
KuaSri suta WIO^ ^©t^ GOl^Q ^ q^ig 9lf ^Ql
qj»l — Thread woven by a maid.
[ 5— 091 QW ©#66? aTChQ §< <39 <39l 9«l-
^rfq 9i@— 69. §. ( e. ^iqi+en. 9S>1 ) —
KuaSri harda 2IQQI§©i QQ*\\Gi 9I0Q «lg —
The bone of the hand of a virgin, said to
be efficacious in magical performances
and used by magicians and charmers.
gifciQGQ QhQ9IQ QQgJ I ]
^20*661-9169. (g^^Q ) Q. 1°. ( g- SL fl| ^i 9.°- 8«?l
Kuanro qdlq )— %flK>> ^©9I§Q ^IQ^—
Bachelor.
^a%^|— 69. Q 6 Q«— qa<J«| ( 69SJ )
Kuakuta KuaSkuta ( See )
^BD€QQl— 69. Q— QflQGM—
Kuakenda A kind of tree; Curculigo
®m ( Haines )
g^nfe^^, g^?: [ g— <] pa 99 gg© ^< g|g | ^q
£p 9Q9a 1 ]
%«0€OO^69. Q. (g. OIGQCJj <i QS $$Q$ ?!9!%) —
GQft — A tree and its fruit-
Diospyros Tomentosa; Ebony.
[ g— <?i 69q£>i6£j as 1
^s 1 gle ©1Q6Q <9iQ £fa
0I6O 6 SO! Q6C1 I QW ETQQ
Kuakendu
e. ©Ifl-OIGOQ^
q«)6>; 9ITOl«J9-
G©. ©flO; 01^ o ;
6 <?Si£TG)€} ?^iaig 9IQGQ W Qag|< | <9{ Q$\fy \
( W )*
«$ o|
aGQI§9 ^glflQ ) S3 ©
€1,9
«■ Q^
qs ^
;► « J Q SL ' % I ^ a °W9^fl
aoqiQ qi ogscgigoi 1 l-flw sa
g &i qsi
9 £
Kuagadhua
W — A slight or nominal bath
like that of crows.
-GQ. M— QIQHIQ ^93 SIC1IQGO OnQOHJ —
Kuachhua Overwhelmed with beating.
( 301— qaiGQ Oiq 3I92IQ. q>3l$8l $Q 8Qto$
$ig $ ? )
-^jfflftai WiQ GQQI— GQ. $ — 9G€i9 QQqtflG^ GQS1Q
Kuachhua urjiai deba <jj>iq «BQI® 9^91 —
To strike a person repeatedly with cane or
stick.
Kuachhua uxcjijibS A very severe thrashing.
\nq® qqsi-gq. $ — $m%n q®iq g.qoi (gq«i)
Kuachhua kariba Kuachhua urdai deba (See)
■<J«B©€J — GQ. § ( «. ©I© + 0*1 )— QQG1Q QIQsq $Q©
Kuajari og QGOT: £19 —A large
S. ftlSt £39, Qtl TO<*L tree; Ficus Infectoria
30^1, S^Qsfel ( Haines); Waved-leaf fig
go. ciers^qs>1 * * r ee.
oi. GQiQeiq© [ 5— < sia% was as*
a 8^qi 6gw qg% <9i «<!,© eiaoiq^
q* dlaa c i Ga%i fiii«(i GOisift 6 so,
^f5 N GQflqjRfc apQ t mo ap a$
• TTft, TT?sK 5 fqq^q Q& Pl§ # > £TQ 3*Q £)Q Gfl%
6 QIOGQ ilGI §0 I GWmSI^ SIGJSIIGQ <I9I09I^QSI,
qIotoi- ^i*s«, • Gaiecqa, QI9, @% set,
G&JGQIS, Gflia 6 Qgg^lTO I <]91Q £T»^
q_2H9lGff «ISfl^ t ]
Kuanla *• I G9Q* sa<3* ; GQsf 00 — ,
C^rf^M, C^!«T1 1 "Which side or direction.
fii^iafrt, *Sff -> I 8W Q£l 91 GQa —
2. Uncertain side or country.
* I QQQ ei|Q 91 GQ£1—
3. Which country.
HQfllO ©13 $<H ] .
., , , SI'W— SL««0l ( GQG1 )
.- • ■ Kuargika ( See)
1, Of what side.
-91. 9*1 -QJM9PI ( GQ3 )
Kuaidaka Kuardika ( See )
$SO@$IQ— 3|. M— $0991 ( GQ3 )
KuargakSra KuarjUka" ( See )
Kuardika t,
^?fa* T J I GPQ* SJ^QQ — 2. Of what country
3. Strange; of unknown antecedents.
v I ^$a*i©W — 4. Wonderful.
* I 2l£JSW— 5. Unheard of.
^ajf)OIQ— gi. M— q«90l ( GQ«I)
Kuardikara Kuardika ( See )
^?flf)Q— gi. a-M GpQ QQq—
Kuardiki l. To which direction.
^ f GP€5[*Ol^r— 2. Where; Jo which place.
<gTO— GQ. 21— t I GQ^'fiO^ €PQ ■«%—
Kuardu 1. From which side.
(^Ft^tt^; f5 s WW -> I G?M PIQtfl^—
*W^ 2. For some reason or other.
( ssi— qp&ofo oiq acg| G9iQoq 1 )
* 1 { saiao ) prg$, ^G9^%?—
3. ( Interrogative) Why ?
v I GPfijfoiq^?— 4. Whence ?
^0169— GQ. SI— I I GPQ* QQGQ— •
KuSgle 1, In what direction.
*v 2. To what direction; where.
* 1 (a^flMas) G09i3j ^toaip ©^ ^ gg@-
3. ( Used 'in supposition) I hear; meseems;
I trow.
( aai-GS SL^o g.qg9Q^?ji@?iGQ i )
^ I ( galas ) ^—4. What; is it ?
( aai— £ qaGQ ^q«kk qqi oq^q ? )
* ! QIg $• 9G9%_— 5. Why,
^ I GP^ giffGQ— 6. In what place.
9 i QQQ Ulff<^ — 7. To what place.
qQQQ— GQ. $. { v. Qiowq )— gqa gwi a^%
Kuatari q§ «q S 9q qiq Gsa ^ q^ q q^ %
a^WGQ QOO ^4 ; q^GJQ ( 49 . oeR.
G9l^€Q«l)— The morning, star; Venus.
©aoiq
( w* )
QQ*%QG9^f
gwiQS Goes eiQQ qgicsi goo «. o$ © sibq 6 aw «$■ j ©$q o«4 4 sw flaioa gcw q«i%q§ 9|§" i a©<39 <. 91 > otfo g*I«9 9# 9| flisiq§
'aid' 9 ?©G£t W gsigg9; 4 qa' s> 3&gq ( sa' cqSs^; ^ 9 oiaeQ ^ co#G9 ; <a5<9 aiocd W s^s^^to' 9 fflQGsraqvQ'GQto 1
Kuamaita"
Kuabua 1. Much- troubled; afflicted.
GcrsjaS ^laqtS^ Sta$*>— cq*g«iq. s>sTqs1 1
* I Slflq^P — 2- Helpless; shelterless.
* I ^8TOfife« ; QQ ^Q— 3. Aggrieved.
es €flis©»s©(Q6Q «pa 3a$a— gTqi^q. sgq°9qgtfi 1
v 1 agQ— 4. Unsettled; restless.
sa.91 ^gct cqgo ago $qq
g©©$ §ciq qgcga 6q— gsrio j
A kind of kitchen-fruit
and its creeper;Tricosanthes
Oucumerine; Cephalandra
Indica ( Kirtikar )
qsiqqoi aQ era ca cauo
SI^sq <i9i ff ?|§? ^9i»— qtsrV 9$ig<a&. affjiig9 i
[ Q — < «1©I QaitQQOI QQ I 91^ 2J§g 6W6Q
<Q\Q ©Q$l$ QQS} I QQQQ Qig^ qtlflQQI qq -
'■" fiOl I ]
^OIQq©S0— OT.'^-^SLWjqft^ ( GQ« )
Kuarapuiclia Euarapuria ( See )
; Kuatara Kuatara (See)
c«5» 39019 flgsQ «Q9— qaispia, aacw i
^€D9eQ— CO. Q. ( s. 9dQi 6 gg,Q ')— 9G€ias> ;
Kuapathara CM^a^QI CCllSKfel Qqer Ql Q<3TO
f*^ ©a— Hailstone.
Kuababuri ? t cl^^ogtelQiq gg qp^egg—
tMTWPTT 1. A small herbaceous plant.
, 2. Acacia Farnesiana; Spongetree;
f Mimosa.
<J9m Cassie perfume ejg© 9<3 [ ]
%«D^ai— €9. W— t I 9§9tl ; 9iQ^§—
Kuarapuria aqqp, OQflio 6 qpQiQ gQQ ^JtQCQ
?*^tl Q^QI 9QQ — A kind of country
f^dkjR^T turmeric,
-C9IQ » 6 a« fii^l i >q €«!©€«* 5ld€G»IQQ <2f©
^asoQ cj©«T— gq. q. ( e. qfliQ«oi§TO£|+aifli )—
Euara punian mgqigQ ap| — The full moon of
the month of Aswina in which children
worship the rising full moon,
[ g — <\ W Sl^il ^GQ qfllQ q«1l<3)91ffQrQ £Jfl9
6 qQejOl §< I O^ 091 G9!Q?(9I G^|Qq_ 'q,^
GQQ G91Q 'Qfi' 9«OI Q9S) <9- QQSQ QN ^JQ Q
91© \q' Q91Q. 9QI9« §?JgJ I ]
Euasa t Vain hope.
gi69. ©. (efl^qa) (g. SL^^^'i SL S * ^- €«iq«i3
§. <J|9rai)— qj9 — Fog; frost.
qjMiqfli— 6Q. q. (flK?OQ 5 oiQ + €i^o)— ogqi cgi^o
Kuasaguoa © g9qi aQ^G^QQI qjS 6 aiq^nag —
Crows and vultures coming to a carcass
which has not been interred nor burnt*
^jMlfl— gtCQ. (gSQIO) 9— ?W G9I9I ( G^SI )
Kuasapa Budhia bortia ( See )
QQ— flIOT. ( Q/G«i^Q 6 G^Q^Q ) Q—K I 9^^—
Kui 1. The pot for curd.
> i tQiQi ^agiQ^r ai^ 2fl^f9i ais>—
2. Groldsmith's orucihie.
Eui; the mother-tongue of the Kandhas-
69«eq^i g!9is3«iGQ efai vgsai<i 1 6?»€iiq o«qiGQ-
<}Q ^Q S»9l— fliw. (snv»q$> $—{ QQM q^Q g^
Kui5 kuin heba gggQ <§ qp H ^ gg^ ^^
a© qq GeilQiQQ aQ ) GOf«9 wgQ Qig^.
?1PIQ 9WI — To slavishly cringe before
a person^
'
■: ( W* )
Si
:, x ■<
Q
8
A 9^jj, 9$
w,?TO qSiSQ
a
£
a,s
9
Qq R g
9
?
«
* %
S_ J G*j wiq$^I
g
Q1 OP 9
Q
9
Kuifich Ku5cha ( See )
^QGIQ»~-G9GQ, (Q°. $ ^!QQ) 9 — QGQM9 §GWI
Kuinain €1Q 9^£)^_ ejg© S?G*9W «©gW 2IQ
^% ' 8qi a§<30 aftt qgi— -Quinine-
#H §GWI ( GQ« )
Sinkona ( See )
qQ©Q— C9G9. ( Q° ) 9— SJQQIQQ ( G9«! )
Kuinin Kuinain ( See )
$Q$i—3l. ( nw ) q. il. ( u. q$| )—
Kuinta ag^ew $1 <j$l. ai§9$r qiw—
Kunti; the wife of Pandu.
aSlg G5IQSQ €jfl CGI COS $QG9
%Q§J— G9. 9. ( g. ^ 6 Q^ )— $2© ftfifi Wisqg
Kuindri aiaiq§ 9i§Q QVGQq^ — An ugly or
^P^i sinning male generative organ; male
organ of a sinful person-
fJQQjBQ©- G9GQ. (Q*. ©^"-Qdlqr aQ + GSff = $Ra)
Kuilpen Q.— gj|Q d 9°3 OT afllQ 1 OI^£§)9l 9QQ
^*I «>£$. 3Q Q£}3 — Quill-pen.
%1fi* G9ff = «}?l QRfl
f Q— -c^Q, 9°$ & aiswiaQ aster a^Q «siai«
aaqg 6 9M3GR flGjjh WR ©« a§ ti^3 6
a©»i erfl-i ©a -art l Gfl§ aw a©$_ agaw §q
9! ©JWSjSGR GTO&fiQ $Q 9lf G*H%S%«
9I9IQ ffqsiM 6 63 W3 aa^SWIQiGQ €>Q G^R
GH^qaaT Qq%\< I gs§> qa^WGQ $$iq gqgs
o^iq Qi«is»aiQ sjsgq GSi«^ I QQ® GqS GQ go
9891 G9IQ9GQ q$ OftflOqaGQ G9 qfl^L WIQ
GQG&. ©g*W GQ«HSII<J I GWQ' GflStol <3|©
SiOTIGQ < sp$L ^91 G*IS ©Q ©SI 3IQ3iGQ |
GGiiio eQif<i w as^Q <M9^j ta°€i^ v^i^? eiQ
*9©' «qsi!Q aiGQ i q*o «9 53^«Q aslfliQqr aQGQ
fly -Q^ai ffQ £Ji<i- g^§ ae^ ^ ^^3?^ ^R ft
6 GS% MQ GS*3tiai< I ©Rfl QQ ©Q ^91 ^IQIQgfi^
®q 91 %lf^GaQ G9iqai4j ©«? ^p^Ga© acasi
\
QQ<%®
91 Gflft gqdlQ UIGQ Qi@* d QI9I Qfl9l G9IQQGQ
Q19I ?iq 21$ ©Ml -«I5I Oft aiQQ Ql@* I ]
^Q6«8 «l«l — SI69. (^QiQ; 9.— <i^ g®l^ €12—
Kuiler sag A kind of tree whose leaves are
cooked and eaten.
[ <^— <] qqq ag) S^ap aq 99 <$< I <rg»lQ.
G«lflffl g^aifl m Q® «il^Sj l ]
—91. 3TOI3, 9^1. — (e* ©q.)— N6| —
Kuu What; which*
f$T; ^fT Kuu Kuu (See)
oi oss 9$3 «ic<a a»a qgg i
"— 69. a. (iiQS(SjQQg|)— e I GQGQq, G9G9Q W
KuuS kuufi OIQqg 9ITO Q^9©Si 9dQ iiiq9lg«
€IS? — 1. The sweet creaking sound pro-
duced by friction on the strings of
stringed instruments,
9 I GUI9! q&Q ®\ TO^GQ G39 G^IQ^
aiQ* QQ9! % ^ ^^ — 2 The sound
made by a dog in showing affectionate
attachment to its master.
-G9. a. ( aOiQQQ^ e- ^ill%=q9 9Q9I )y
Kuu Kuu ^jo. Q°. $>=q9 QQ9I)— GQ'IQQQ ©l^>
Q@ ^9— The call of the*cuckoo..
990I (QMQ)— 91.— CQQOI (QQhIQ) (GQ«) :
Kilutha etc "KeuStha etc. (See)
Kufi KuuS kuun (See)
^f a«^— SIGQ. (^R9S)— W-— ( ^ G£l»)—
Kunal GQI^ O^fl — Soft.
Kunan Kuan (See)
G9. a. — $a qjaT (g*m)
* Kuafi kuan (See)
Kufi kun KuuS kuufi (See)
%«©— fliG9.(GW3iqa)9. (^a.^.^LOA 8 %©«i?r.ffi9
Kunchki 9Q^j )^Q9l9aiO — Hip-joint; the
joint between the thigh and pelvis.
VOY
9ft-
( W9 )
%$?
•aiaiQfl ■ eas« aas «piea ^>a ^ 9$s> aa$ <$ ai?i <^ J ©£q ansa 6 fl»i ?&gq gw aai ss*$ »i§ i ao<i<? ^ m > ©$o csfag stf «m fli*iq«
ss>eGi ch«j' goiog^ *sp>* » foes* '««' eaiew; *9*£ » Sog^ *ff*/ csGw* Vkh* giapQ *aa* cq3g9-, 'aQ^o' e oiqgq 'was^' gq$c^ i
%© m<§)- *.— * I ©d« €991—
Kuk (root) 1. To come out.
•> I Q9$I QQQI — 2. To take; to accept.
Kukva %SL9'i SL^ - Cock "
^©Ql — giG9- ( QOI9l<T ) Q— QQioq^cas— ■
Kukanda A kind of wild tree; Pancratium
Verecundum ( Haines ).
$QQ— G9G9. ( Q°. Q<>§ ) Q— ^Q Sfl9 q$>Q! aicf
Kukar ©^ £jQl 9I^|9GOT; QQQQ —
^>^ A cooker; a movable stove.
^QQ— 3. W. g?. ( 9§g1gi <Jl+9-9 )— QlOGOfl-li
Kukara GQJM919©€Tqi (9ig) — ( a person )
(QQg — ^1) Having a crooked hand,
q$$— e. q. ( 9*119% %-*-$£ )— aiQj aiaio^-
Kukarma Q§9©|& — Sin; misdeed.
$9$699— 69. 9 — $&QG99 ( 693 )
' Kukarmabedi Kukurabedi ( See )
<j|9IO«D— 69. 9<3— 1 I $£© (9i§ )—
Kukathia 9 t fflO — 2. Mean.
• I SAW© — 3. Dishonoured,
v I «ifl|©tf — 4. Disobedient.
<j9ia- €9. ©a— q$® ( eciidtoia wq )—
Kukapa # Ugly.
^©-69. 9 — 1 1 araiwsag ai^oiQiOQCM—
Kuki 1. A wild tribe of the Assam hills.
gsft 2. The language spoken by the Kuki
people of the Assam hills.
%«€>©— 69. 9-»$9 ->- ( 693 )
Kukichin Kuki 2. ( See )
%%— 69. «. ( JJQtiQQQtf )- q$$IQ ©19—
Kuku v Crowing of a cock.
&jt*§® *• *.- (a <J<gJ99)— qg 3%sgql 9Q
Kukutabrata 3901TCW 0fi»l 6 QOQIQQq §© —
A religious fast observed on the 7th day
o| the light fortnight of the month of
BhSdra in which Siba and Parbati are
worshipped.
SSL?— 91- ( W$ ) 9— SSQ—
Kukxtrda Dog.
Kukurda; Fowl; cock.
t^1; f^?l; ^ [ ^— ^Q s^iq tjaQi G^^IQfg),
^JI^ £1211 — q^aift© tj^JQI— Fowl; G-allus;
GO. GQiS> 9Qm = 96l^qOI — G-allus Ferru-
fl. CQl^OI gineus or Phasianus G-allus; ^jgq
QSl9'SL W-l G9W3K I ]
KukurdaaD-da Hen's egg,
$£®iafll GiQ® — 69. M— (SSL?' ^^ €<aiQ tw>1 ) ^^
Kuktirdaanda bhaiia ao^l 6 ^CF^Q^l —
Slender and fragile ( like the shell of an egg).
Sl$0l©$— G9. 9 — ^©-^g9^ aiQHQGQS —
Kukurdajata 1. A kind of paddy, slightly red.
> I 2iSq P991Q S«l—
2. The crest of a cock.
*> i ^aQoti ( Q9<a >
3. Isarajata ( See )
<j$?ie>IQ 6<5i«S) — G9. % — ( GSG£)G§£Q q^QI g^S^
Kuknrdadaka bela QQ ^Q^ ) 9^Gq$j Q© **%\
35i5J — Cock-crow; early morning.
%<j^Q-9. Q. ( Q.— ©0^9 + ^Q aiSt**CI« QQ9I
Kukundara +9<§. 2IQ)- —
1. The cavities of the loins.
> I GQ»«ai ( 699 )
2. Pokasumgha ( See )
%ft9«ia--aiG9.(Slf| l Qqfi ) © — 9«MS $$$;$$$ ©|Q^
; Kukubalua 90*1 g^.egQGM—
A species of wild dog.
%%«-— fll. 9-U- SS?)— %S? (.C9« )
Kukuma Kunkuma (See)
( W9 )
-SlSl^^S
Q Q «W
OT^9tf
«99l§9 q$l99 I €
©
S,S
^ Q Q
3
fit tfj'
«wiqfiio#i««j5JiQ 91 ©Q9«jjgg 9# j w
$
e Qq I Qa
a*i Qa
9 . Q.
■ *Hj$Q— *. o. ( «Jl«ciq^ owa +«jg ai9_=si9 9^91+
| a Kukura 9$. « ) —
f ^^ 1 I «• 4iQ- !• Dog.
$*?t, $tTT [ Q— «I699 ©199 q$Q SJQfi I <SIG9
99 sq9§ i <iai9$Q ^9 a«i ©31 $4 I <&1G9
a^q G99I, sq& ^991, €119 'ti39i 6 atoiQ 9Q9i
gQ9 sia^GQ ©isifl $a$ 1 «aiWQ gi«sa§
«JS1 Q9^> I OICQ 9SGQ 3GQ *l*f §a 3^9 9QS) I -
G9t1, 9Q?, GQ!^ *» q&Q Oloq I ]
j» 1 a<3_9£il£J W9q©q#—
2. Name of a prince of the Jadu race.
* I 9§nil 3Q; eiqTOI ( G9a )
3 , Ganthiana ( See )
-%^9©9I— G9. 0—9,0, QWGflS —
* " Kukurachita A small tree; Litssea
^rafaffe^l Pebifera.
$ ^*SKt [ 3*-<9l 9<R€Nfl» I <19i9 £JQ G^t 6
gl<39i&GQ efGfc I 01$ 6 a§q q^Q as q,a9> <i^Q
a§>% 91$ SLSS Q a<aeQ WiQGft Qggo 3$
aw I ]
%<8QSftai— G9. Q— %^sw ( w« )
Kukurachhalia Kukkurachchhada ( See )
jj$QGa«OI— 69. 9 — ^9,989 ( G9<3 )
Kukurachhelia Kukkurachchliada ( See )
^%Q©Ql— G9. 9. ( 3. qsQWHi <»I9 a* 9$9©9
KukurajibhT aQ G9«li 991^ ) —
5f TT^fT A small plant; Lesa Staphylea;
9. 9EKJ9 Leea Sambucina ( Kirtikar ).
[ g— <9I slQSsjg, Oft a€) 1 <9iQ aft Gat 6
9Si 9IQGQ £JG% I ]
«^Q«tfa— 3IG9- { €19910) 9-- 319 QQlQGSS—
■ Kukurajhuntia A kind of creeping pot-herb.
[- g-GQG9 <9IQ ap^flld 9Q «ia§ I ]
*3ft9 U|$©— G9. "9. ( «T- qS8 6 ai99 ) —
Kukura dhaurdi q$Q 99 9Q$9I S9IG9 q.Q—
Dog-trot.
W*$IS. -C?£Q09, qgpatQ^* C0G9QIQ
[g— *UI!Qtfl©8 ij^QfliG© alGQ -illGQ 9 '^
9Q©Q 99 q^ I ]
<i%9©9-G9. 9 (ST. «JL«SLQ©SI) — ^L^Q^ ©9 90 3IQ
Kukuranida qsq ^cp99f ©9— Easily disturbed
flprfwl or watchful sleep like that of the
$$*&f^n dog.
$$QerQsi— gq. 9— Q\m qqq qsjAQracQ ©999.^9
Kukuraphulia 9£i G9iQ ffgQI Gaiq.^iai^aGQ 9191991
3g|— The bursting afresh of a swollen
sore after the surface is healed.
$SLQ9I9B0— G9. 9— $GI ^Qftjao^iq qiQ a9IQ9l —
Kukurabaidia The killing of stray dogs by
lathis.
G9. 9«— SJQQqQJL 9IG9Q9I QIQ" qo £iQg9l
( 9h§ ) — ( a person ) Armed with a
lathi to kill stray dogs.
<jSL««Dfl— G9. 9-%9^a 0€l 9<aq9<3 <9I^19 S^L
Kukurabiana 399 q^| — The giving birth to
more than one offspring annually-
like a bitch,
$$Q92Q£ll— G9. 93. %1— 9«^9<a <9I^I9 (Qai £)££»)
Kukurabiani 94 399 q^qi (qj, — (a woman)
Who gives, birth to more children
than one ( e. g. twins ) almost
every year.-
9. ( SN 9£#+G99 )— 99I9G99
99tG9 Q2I9 €9IQ^I GQt G99—
A small earthern platform near the
marriage altar(, where the bridegroom
is seated on a pestle-stone and
painted with collyrium and ver-
milion by the mother and other
female relatives of |fche bride.
[ g— <9I $9G9 Q3I 9IQQ19I «IG^J So Q0G9
'gafl99^i QGQ 6 9I9€1^ a?9r as^ 99 9^fiJ d
< G999 c^QawG9 «««a eiq^Q JGOQ99I 491
G9iQg9i Qft\£k QGQ -Q9 fliq. 6 ao«i si9lQ|
gJfllG© «fi 99^ 9Q^ 9©»G9 G9S 99S) I J
^QQV— 9. 9.— (^1 99j <JSS + 9§)— ^QQ
Kukurabhaktd a^Q§ ( ^\ ©q £|9^ )_
The proverbial devotion of the dog to
its master.
1
9&Q699 — G9.
Kukura bedi
SSJ^i
( \p.r )
m&*
» a©cq 'sua csiog^ *<$a' s? aosq '9a* eatec^ Va| sr> s'oca • ^ ' cc3es ; 'a&n* » ai&CQ 4 atf gq3g9 ; 'sq^©' s> qiqcq 'as^' &$& •
Kukurabhuka The barking of a dog.
[9— <JS$ * «fijaQy©qji, 391, 9i<rc* a^
9<hg>, 39^ aa^'cisJb GQiqsai<i > ]
$%9filg— G9- © ( Q*. ^^Q 6 flaGl)— q$QQL ^ao
Kukuramachhi $qqi <9fjg|Q Qltfg —
fwsfflft, <fK Gadfly.
Kukuraniuta Tulasi (plant) (See)
[§— q|*l|Q39S CQSiaK] G3 QgQGIGO' §(331
»9 a^ qsa G9qjGQ 91 uigi^siq aa gqig cai*w
gssgqq eg as a?o # gq qssj i ews Ǥ
919*1% <18 ftlfll]
SftQa— C9. 9d.— SftQQ^Iq—
Kukuria Pertaining to a dog.
G9 Q. — *| ^Q aiWI 9i§ — 1. One who
brings up or cares after dogs.
> I (GlStflKif) qSfigQQ Qi§— 2. (figurative)
An evil doer; a wicked person; one given
to evil ways.
• 1 w» 951.W 9<a 9§Qt aicf 9^891 §9 91
Q$l — 3. The hole made on the top of a
plough-blade for fitting the hand-piece
into it.
qft$9;9 - €9. Q-Wi QS9G39—
Kukuriharda Name of a wild tree;
Laciococca Com beri (Haines).
Kukkuta 9<§- a) — *. I %%GH — 1. Cock; fowl,
(sal— %9£ 9Qfl9l9 t ^Wl9A>.9Qh%9^)
2 A firebrand made of grass.
* I ViQ§ SlGp — 3, Sparks of fire.
(i *■
$8JW- *- *•— (09^+9)-^ ' 9W>8©| 4 agtfliai
Kukku^aka o|% $qq S^IG* — *• ^ son °* a
Nishada male by a Sudra woman.
> I QIQ ©tQ^GCI'S — 2. A loir caste. r
* I (-MIGa.Q) %^9I — 3. Cock; fowl.
^/Kukku^tbrata Kukutabrata (See)
Kukkutanda
The egg of a hen.
Kukkuti 1. Hen.
1. Hypocritical conduct; hypocrisy.
3. Bahurdi (grass) (See)-
Kukkutibrata Kukutabrata (See)
Kukkubha A wild cock; Phasianus Gallus. .
Kukkura — <. 1 «UQ- ^S(— D °g-
6>G<fe *Q ^a§—
98*91 ^H^^ 8 ®S 8 a l3€OOQ8,
Q^ Gi aS^ I ^3IQfi?Q ©<^? G11Q <?^9 I <iaiGft <S]Q
9IQ ©QfiJ, ff©IQ ©QS) I 4%QQ S^Q§ ©03^^-
<K«lfi«^QIft«l ©ft GG3GQ G«IQ ^Q9i, Q9^ 6991809-
Stf?GQ Wlf), ^5)^ 9 99^ SS!£jGQ <mi9«^e<3e9
GSt GJIf>GQ G9?IG»^ I ]
J \ S^l^ S$>13&IQ9S3S —
2. A class of Kshatriyas of the Jadu
race.,
• I CIO 3W SJQ 9i§ — 3 - A despicable
man of a mixed caste(M. W.)^
v I «99q&V —
4. Name of a son of king Andhaka(M.W.y
5. A vegetable perfume (M.W,)
SLP^fiQ— e. ^.(^ft+a^ ai^—aqo 9Q9i + 9(|..
Kukkuracbchhada a ) — Gflt 90i0^9G€I*a;
^^51; ^W5i ^%GiaSlSii — A plant growing
rattan wild;Pavetta Indica; Pavetta Tomentosa
(Haines).
:St$€»rc>
( <9*t )
Qp\
ft
1
i
g <3 93$ 9$
^«pTO qSISQ g
9" ^
®
^S
$«i '«
-> ^ Q %
*| eq
wiq^j 3G319 9( O'gWj.g 9$ "fli
9 q | «h
'Q«
* | *
[ ©— 091 n% 9l<3!£j CIS, <!91Q EJQ aoi, O^ffo
6 §§G x osqg 1 ^Q G3£i Gagi G9IQ erQ§ 1 a$>
G9iflQ fiqiteij as 091 cieqgj 491Q s® 94ii9qft-
9! $JMl q§aQ ; ai^.aiSGQ 9§qRGR era ai< 1
<9\ sjrq, ©tr 6 ''99691*99199 1 <J9i skjqs, ggwl
6 Q^IQSIQGQ Qet9iq 1 ]
Kukkurachhada Kuknrachchhada (See)
Q9QQ — 3. Q — GQlQ^t^ai ( G9S )
Kukkuradru Pokasutogha ( See )
Kukkuradruma Pokasmhgha ( See )
^^©2— 3. M. 9!. ( 9$§1§ ; q<g£l+99i ) —
Kukkuranidra g|9|Q op qqqi qq g^ g^ a.<j —
(Q9 QQ9I — Sjl) ( a person ) Habituated to be
watchful while sleeping; waking at a
slight sound.
[ Q— $9£Q ©9 <1QQ 91^91 G3 f 90 <»Q£>
99 G9GQ G3 GOQ QGO I ]
<8§J9©2i— *■ 9. ( *tf o©j ^9,9+ 931 )—
Kukkuranidra %9$Q.9gi 8Q ««% 931 —
Watchful sleep like that of a dog.
<£4 — gQ. § — Q0<, Q99G5IS — A wild tree; Gelonium
Kukra * Multiflorum ( Haines ) .
[g— <i9i qg, a«g9, «I939 6 fl^998 «*99
©flpfi«9 ©G$ I ]
KukrS Cock; fowl.
$3q— e. 9d. Q. - ( ^?2l§; 9+3*1 )— 9^90 ; siaT-—
Kukriya Wicked; sinful; profligate.
<jjfqi— e. 9. ( ©&>!; $+$£g )— ^#99; aia —
KukriyS A bad deed; sinful act; immoral act;
wicked deed .
qS— ff. 9. *1. ( % ai%j— ©9*9 G991+9& 9 q )—
Kukshi * 1 ^9Q; 69*— 1. Belly? abdomen
> I g,$i€% «4— 2.' Womb.
« j qcj| — 3. Cavity; cave,
v j a«h$9.- »G>8gfc— 4 Inside; interior.
09 ©jffoQ'efll Q$BA I 9999% GWWft^. cite I
* I $9«h91— 5. Valley ( M. W. )
9 I SjaqiQQ— 6. Bay; gulf ( M. W. )
7* Sheath of a sword ( M. W. )
*$Q€!9— ST. 94. (JSj «® xi ^g + ei®)— ^ I ^9Q9® —
Kukshigata 1. Entered into the belly.
j I osfg — 2. In the womb.
* j Q<?Qg — 3. Being in the belly.
^IQ— S. W- ( %fi°=»Q9QS + Q ai§==Gai€9j-f
Kukshimbhari q§. Q j-v I G3§ ; GS «a«l Q^G^
QQ« 9GQ — !• Caring to fill one's own
^ belly.
2. Voracious; gluttonous.
'qpao— e. 9. ( 9$ 90 > ^i+ao)— Ga^flq Gqei—
Kuskhisula , Colic.
%ja*9— G9. 9«- ( e. %+«io^ )— a^Q; «Kat«i —
Kughatana Unsytametrical; of indecent make or
build.
sag? oea s^s\ ^« qs9 eg §13^ i
i
<jpr (aiq) — e. ( 91 ^9 v ^1%)— 9M $Q9I —
Kunk (root) To take; to accept.
%g$9l— €9. 5*. ( ST. $3G> )— ^ I Gfll§> G9IQ99I—
Kunkuxdiba 1. To be twisted.
J I ^^9© G99l> qi°%S99l— 2. To shrivel
up; to contract; to be contracted*
•I Qtfyt® e99t— 3. To curl up; to be
curled; to become wrinkled.
v I ^991 — 4. To be bent.
^9- 3. 9. ( <H\ ^I%=g9^t 9Q9I+Q& ^« )—
" P1 " ■ 9iqjte GQs© q«*6 Q§*?i qpQ ^W
GQ9Q^ ©igi9 — 1. Saffron; Crocus
Sativua ( Plant and the pollen )»
[■ q_<9| ©ia|Q .€9fll^ 919
9l«q ^ * °8^ ^^ ^^
€9«9 Kfl^ia* ^1919^9131^" €»«ft
qy 99SJ 1 aQ© 9i«GQ £r^ '£J6* I
a^^ q^lQ g,l-G9€lGl^ qe*9^9Q
Kunkuma l
«. ad'iisj :—
9l«jlQ; 9IW,
G9 <JftJI9S» .
01. 93JW
Vo*
fifc$K»
( ■!#>->• )
$©31
fl|M*Q« CqC© BOQ «fl)CQ SOD V 0*0 aSQ 6 3191 <W > &$Q a«Q 6 fl»l 5tthC« 9CQQ ©SI ©OS! 9l§ I atXlQ t 91 > ©$0 ctfl«y Wtf 9| qit?iqsi
oo coiSCQ, ©as9 <i gsiwiacQ s? s©9 coc* cs$ «© aid aa»Cfl q$*q oa<3©, .? 9i i ee Q 93 91 fliffiq% «q> wi©9i% QW I oat—
, «IQ* » «0G« 'Cltf WlSG9i 'qa* 9 flOCQ W CCHGC9; V»' » 80CQ *9«^ C©GC9 ; ad-l' 9 OIQGQ W GOfiW; •flCW©' 5> OIQCft 8Q9q OT>ae©l
0$j 2IGaSI$© Si«S I ©ISTIQJg 8SIG£|G$ €>QQ 3GST
€•3151 «LQW ©9G$ GQ9GG> SjGIIS) ^ <3QI QQQfi 6
aft€i€Q Q§)GQ «Q Q«^q Qicg 1 1
Goati toi©«b ro <§ eg* ft&JGQ gs»i
Qg9#GG1IS* fl«\ $QQ 9M—
2. A tree with pods bearing seeds of a
vermilion-red colour (used to colour
clothes); Garcinia Indica; G-arcinia
Purpurea.
[ §— < €12 aCfl ^Q© s OW 6 ©IGQQIQ sw-
9IGK5TGQ QG3; I 38 S% ^ $4 <19° <IW €1131 OT)%
^«Tq a§> Qi^efl.6 era gq$ ©iqgt a§ gguqj <^q
aigfGQ GCIIO.fiJCll QGr QQ$ I 0£R TO, 3& 6 GS6*
«usi, 6oai* <!$• Ga§Q g^qg^ QnQgo $o i ]
qffflQtt— G9. ©•— 9^€jCf—
Kunkumaranga Colour like vermilion.
Kuch Croot) 1. To utter a shrill cry like a bird;
to chatter like a bird.
> f W599I; «Q©Q GWI — 2. To be bent.
* I §StQQI — 3. ToTiirx.
v i 991— 4. Togo.
* I aisia TOQI — 5. To polish.
? 1 qqg© GWI —
6. To be contracted.
5> I eqg ©QQI— 7^ To connect,
r | gaiQQI— 8. To lessen.
e I Q9JQ9I; »2fQ9l — 9. To bend.
\* I WI1GWI—
10. To impede; to oppose.
v^.l a^© QQ91 —
11 To delineate; to write.
Kuchkuch Small fragments or bits.
. I^HdikiBcha G9IQ fllQ?|9J— Shredded.
%©%^QQI — G9 $ .— f« t« VQ9t—
Kuchkuchaiba To mince; to reduce to shreds.
f^^^T QI9C9QI ) —
I 1 ^t^> Wlj $|P|— 1. To curl.
J I 9ICWR «iP€qy ©QQI—
2. To importune.
QQ^ea — gq- ©a. (e. qio) — ^ i $t©~
Kuchkuchia 1. Curled; wrinkled.
f*3P* -? I g^©©— 2. Contracted.
9©^§— fli«- Wwiq^ «.— Ga% sal—
Kuchkuti A small mosquito.
$0©— flIN. ( gq.QQ.Q ) Q—
Kuchni K\Q® Q$H<$p>iQ GOt^ «>$ QGQ —
1. Retail seller.
> 1 G*a aoiW qQG^ Mi ^g©^ — ^
2. A person who sells commodities at a
great profit.
<fcq€tel— flIGQ. ( W*qS ) Qtfl—
KuchpitS 21©€l^ Bo|- GQI©Q aC^ 9©l—
Very bitter.
$Q€>9IQ— GQ. 9. ( ©IS) )—
Kuchbihara Q^Q^fifQ QIS?©i ^QiOG^^—
Name of a feudatory hill-state "
to the north of Bengal,
[2— <9iaqi9QQ^ E[* 6 ^iQQ Q^ C Q
%©— «r. 9. ( S[Q,ai^=sr«i©Q G99i + «<S. a )—
Kueh a qp©gw—
A young woman's breast; a pap; the
bosom of a woman.
Kuchakakia W $ m ^9 jjp ( a^GQ 9<iQ$0
Qafl|.)^-W"ell developed and big breast
( compared to a , water jar in poetical
license ).
SPSS— a ; $. ( gjaa©; 99+% ) -
Kuchakumbha <J©Q^ ( qq^ )
Xuchakalasa ( gee )
*J)©$
( w* )
•
V Q
q %q 8 i <i
ot$o£
«JGj9i^Q $3I$Q
3
$
■a,«| t
3$ ,: ''Q«
9
J
$ $ % ^ | Gq «JQiq^ asgR <?i w^§ 9$
«Ih £1
g gw
9
$9Q(
Kuchakra aQQ ci®q 9^91 93G$ G$GS> ©^^
* fl^GQ 9gi,q- q[aq9ta 5 $99$ —
Hatching plots for mischief or injuring
other people; conspiracy; stratagem.
Kuchakri V I qpqflefaM —
(%9§*fl— %1) !• G-iving evil advice.
9I<3— 2. Plotting evil schemes of
mischief; conspiring.
■%©©*—*- 0- ( 9%\ 0% q© + ©£ )—
Kuchatata v I <j©Q EU^G^fl; %©$ ^QQQCl 91
©ISJ_^°a — 1. The slope of the female
breast.
-qp©*1— *. Q {9%L ®®} CJO + Otl)— qOO* ( G<9<a)
Knc*hatati Kuchatata ( See )
■%©»K$sh 6Q. 9. ( cm )— oia«i&« gSqgtI^
,Kuchanachar}ya qiqgfl §£■ 91 G&9I91Q —
Name of a Telugu almanac-compiler.
[ Q— <3 €19 ** a CJOlQlQ 9s§, ^GQ I ]
.^q&9— e. 9. ( $&ii> %+©w )— QgoQQ—
Kuchandana Red sandal wood; Sappan or
Logwood
/^QffQ-tf. 9, ( %» O&li tJO + ETQ )—
Kuchaphala t 1 910^ — 1. Pomegranate.
> i ©oa as —
2. The tree Ferona Elephantum (M.W.)
•^eq«— e. 9. ( ?^1©©5 qo+gja ) —
Kuchamukha qq,g. g^Q ^ — Nipple.
Kueharjya v I flQ SfiOQfi!— 1. Bad conduct.
? I <a«9|— 2. Wickedness.
•<g€i— fllW. ( «*WTO ) ^-^ I «tl ( W«')
Kuncha 1. KhuBcha { See )
^ 1 q^HMQ — 2. Fist-blow.
* ! GQI^ PS —3. Retail sale. ; ;
^qQ©l— gq. $\ ( sn <$© ai^ )—
Kuehlifoa 9$ ^ 9>q 9l?91j f;?S^ǤG$ 9I19H*-
■ ifMpi* To cut into little bits or pieces; to
**WdT mince.
$191 ( GQ« )
KuBchiba" ( See )
%^€J— St. 0. ( 2<$1 Q©; $© + «IS) )—
Kuchagra go 9! ^Q §>§— Nipple.
Q$€8fl — SiGQ. ( 3HQq.Q ) ©d — QGj ^8—
Kuchapela Dense.
Kuchaburkurda kariba t | ^j^|Qg|QGQ %qQ9l —
1. To conceal ( a thing ).
^ I QTOI —
2. To conceal one's self.
* ! <3G^1 G^G^! %c^QI —
3. To conceal here and there,
^flfij— GQ. P. ( e. ^+OQQ ) —
Kuchal <, ! #Q SHOQdl—
^5t^ 1. Bad conduct; evil ways; bad
$^T^ manners.
^ I 9Q9I£#I ; St%atil-2. Wickedness.
%© -3IGQ. ( «9©IO ) P— ©QQ ( G9«t )
Kucti Kajachi ( See )
$€>BI— giGQ. ( 9IGQ«,Q ) 9 - GQf©^B ( G9« )
Kuchia Kochia ( See )
giG*? (cwfligLQ) 9 ( e- 9^9; q©. 9. e9t^i )
SSflj WW — Earthworm.
$€>9— st. 9 (qpai^Q^ocwiH-©^- Q« )—
Kuchika G9!©a — The eel; Unibranchepertura
Guchiya.
G9I^ 9€$ll<0 f 9g QGgj^ Qig§>GR flCJJ^Q 9g
9<l g|§* I (M. W.) ]
$_ee--g. 9« (^Q ai^+9^. o) — v 1 9«o—
Kuchita l. Curled.
/ I q<^©0 — 2. Contracted
* I SJ3 ; as— 3. Small; little.
gi. Qtii (e. ^ffo>T$a*© — Ugly.
^s»i— a«9, (gnaw) £— qqswii scva ©gQ9i—
Kuchib* To thrust; to cause to enter.
q&Q\ (Q0m|9)— GQ. 9— GQI©0 Q0^I9 (GQ«) —
Kuchili (etc) ^ KoobiHt etc (See)
*ftl«Al, jWW
.^wsww
( \9>* )
9 x 9t9
qiaiQfl-.;. cqc* a«o ^nico s^oo <. o£o aso 4 aiai <** > oqTo a«o 4 q#i sskq gcooofifftos 919 i ao<i9 *. 91 > ©tfo cstes <?4 91 ctsti^v
«© raero cqs9 < .0«iwi*tci 9 ?§>9, sore e*9 sq «iq aawsfl 090.9090 > 91 <. otfo $4 91 $usiq$ s© c«i©9i% c$9 I «ai~
4 giQ' » Soco, 'ois* c«i«* ; \a' 9 «oca "etf c$#c9 ; 9^ 9 oiqg9 W co3c9 ; ( acV 9 fttQCft 'aa* w«C9. *a^9©' 9 qiqgq "ac^tf c«a3cv
SftSfl««l— fllOT .(W«L9) $ — $©$q£9l (69«0—
Kuchukuchaiba Kuchkuchaiba (See)
Kuchukuchia Kuchkuchia (See)
4G9Q9— e. 9 ($+69Q+-"9) — G9I99I—
Kuchelaka Nux yornica.
$»— GJI. 9-— W (6<M) —
Kuchchha Kutsa (See)
e. 9-— *I9| 9Q* — White water-lily (M. W.)
§91—31. 9— %<u (gq«)—
Kuchchha Kutsa (See)
Kuchchhita l.Ugly.
^f^S -> I ^a«n — 2. Miserly.
^jg^Sfl— gi. $a— $9*0 GQ-2Q—
Kuchchhitia Kuchchhita (See)
%8— SI69. ( W\fW$ ) ©til ( ST. $£9 )— t I SjSfa
Kuchchhi 9 99 1*31 — 3. Doing nasty acts.
* I $931 — 2. Miserly.
SI. §—<§§>, S$9Q; Qat— Belly.
9lQ% ftQas aw SL§<1 QlGW OQ $<3—
giOl. fl*|0fl3C©JQq I
SlSo— 91. W— S» (G^3)—
Kuchhita Kuchchhita (See)
%g92Q— 91. 9<a-$§© (€Q<a ) —
Kuchhitia * Kuchchhita (See)
Sft (^ISL^ — ^- — q ^9 w 9WI— '
Kuj (root) To emit a sweet sound.
49— e. 9 ( $— W + 9Q ai^ 9^91 +Q<|. si;—
• Ku i a ^ 1 (€W3i%9io) ssf9 99—
1. The planet Mars.
> \ (q^Q w) 9Q9raa~
2. The name of a demon.
* I ^9 — '3. Tree; plant.
fSf G9. J Q (3. ^ )— < t <jfiky Q9I§ 9I9IQ^9I
q^G9€iQ 9991 91 99l°« -1- Hunch;
hump on the back.
/I §£ 69IQ ^5^91 CQI99 91 «l$—
2. Protuberance.
- Wat— ff«1 99G9 -$9 9I9IG9 I )
* 69. M— SjSWll; $91— Hump-backed.
s«L9ia- «>3? qflisjfl 1 "
^9»— G9. 9 (9I«)— <9«ll 6AI9.999 W%9 $$! a^aV
Kujanga ©99iqo q^H^Cci^ — Name of a perma-
nently settled estate on the sea-board
of the district of Cuttack.
[ g— <§ q©9€t G^IG9Q€I9 ^99°€1^ ^ i •
Sfl% C$I9€I Q9I9169 G^IG^ 9^9iqj©IQr 5I9KI1G9
G9Q »»9G9 9il9IQSII9^ 991^9 9^ Of? q9=T
giag 9Q?iGSi 1 Q°q& si^gq < 9!Pm ©Qq ewiq^
9WIQQ q9iq«> <3?i^ «€)9 QGSj I |
%9Q—G9. 9 (ST. ?aQ) fl^^ 9q^»G9 gqg q^fl 9Q«i|.. ;
Kiijantra SQS^Q — Charms employed against a
"S^tf person.
49919 — 5f. 9 ( P$|99. ^Q + 9IQ)—
Kujabara «fif99l9— Tkiesday.-
49»— 9IC9. ( *9^q ) @-p^ ©fti^GQ ^1^89 :
Kujar €J^qayifq©9-The best fertile land
by the river-side with silt formations
on it...
491—?. 9. %] (9^-%^+C 1 ^ ^l%+9«|. a + q,l. a..
Ku Ja q^^9l9 S9I9S[9I%)— 11 qqagl g]©i— '
1. A name of Sita; wife of Eama.-
^ i oioiiqca. ^oi (g. a9giQQ)—
2. Groddess Durga;
fll€9. (€1119) G9 G^- ( TO. ) 9 - (49. 9. q©|«-
fll&Si ffl 6 g. 9^91-9119 GQtq9l9l§^
9«l)-eqi€9Q i 51^6 Sini ^9^91 Qftaip—
A long and narrow-necked waterjuov
GQ. 9fl. q? {^- ^)— -
^5t-,^t a I ^. €j©9^. QQQ ^q^ Mj ^.
«IT«T; f^5t G9IQ 99TI— 1. Crooked.
( SW- *1 ) ^ i 31919 90GQ %© 9l9lftai<. (jjft- !
qq; $9lSo SI— 2. Hump-backed;,
hunch-backed.
9919— e- 9«. I — TOW9I9—
Kujata Of low birth; low-born V,-
($9191—^1) 69. 9*1— $«fc. 9^19; G«l99i^-
^^ " Vicked.
%pJOTS
( *^» )
II 1
«kjj»i3o qgifl$
fl 9 l&fi ^ Q^ Q»
9
> « «
%. I % Q % |wtq$ $>g *Kg«Q 91 ogw^qg <?S
Q3 9
ft
* f
Kujataphala The dreg or unworthy scion
of a family.
-%©!©— e. w— (9$gl8; —to +■$&!© «©qo—
Kujati §91$ (G9«)—
Kujata (See)
4gQI$8— GQ- W— %©l© (GQ«i)—
Kujatia Kujata (See)
%8!^fl— e. ©• ( %» + «%« )— ( 0W> G©ilQ3 )
Kujashtama ©WSQ S^CjOl^ 21^9 glPGQ SSr»
( Astrology ) An evil position of the
planet Mars being in the eighth house
from one's natal planet,
^©— N. W. ( TOi 9^ QOT Q3 Q5J QgQ SQ IQSJ9
Kuji 9^^l<3 ) — G€l^i SgJ^Slfy—
^f|; *ttf® Small; tiny; of small stature.
( gal — Q© «; Q9 %*0j $S> G«l§| I )
%€> EiQQQl— W. S>— €SS aq^ai—
Kuji asarapa A diminutive cockroach.
•Q© QQ$— GQ. 9. (ST- <8%+9acfo)— ^ ©Qf). si©
Kuji kauxdi Q$$ $££§)— Small shell.
<fc© ©jp— gq. 9. ( 3. ^*+wn-siiaiQsi ft«;
Kuji kaka G^S $«B — An ordinary crow; a small
'^rf; *Sf?*rf crow.
^jfe ^qlQ — GQ. §— <W OIG^I CQlt %qlQ —
\Kuji kimbhira A species of crocodile.
) [ g— c 9IQQ SiqlQ v|* 9i« ^ $a§ | <qiGft
;*%© SP— W. Q— %©9I9 ( G93 )
: / Kuji kua Kuji kaka ( See )
■v Kuji gunduchi Small squirrel.
Kuji ge#$a A small species of snail.
)
$© GQG-— GQ. 9 — «©9IGq «J*8ot» Wfll^© GW —
Kuji benga A kind of medium-sized frog (with
a hump on the back ).
Q© q»9 - €l— G9. 9— $OT°* ( G9<3i )
Kuji rajaharnsa Kujiharnsa ( See )
9? q»^°Gg aififa&a oca aca a$s& i gaiffia. osi i
%©QI^- G**?. Q— <3© ©IQ^jGSlt ^— A small species
Kujisaru of arum-root.
qp&q — GQ. 9 — <g s?iei^ Gat 9°% ai«&$°$ —
Kujiharnsa A small speciess of drake.
*tlMl»l
^[Sl- TO. ^. il— <85»l ( QQ<51 )
Kuji Kabuja ( See )
^5T#t ^Q€Q £9Q€> QOSQ Q3|9| 0«QQ GQ QfilS |
TO. W-. fhl — 'SSPI'Q Sflfto—
Feminine of Kuja.
Kujjhati g«© G9QI+Q<j[. Q J— %efQ| (G9«)
Kujjhatika ( See )
Kuj jha^ika Eog; mist.
%<jil— «T. 5. <l (%«jS + %1. <d— ^1*1 (GQ<5i)
Kujjhati Kujjhatika (See).
Kujnana ^9^ — Black magic,
^|«1— GQ. 9«l. — WiB^iq QQQ tt03f3l3Q —
Kujnani Versed in black magic with a view to*
injure others.
Kujhati ^ Fog; mist.
ocff ^V cas? basest 1 05. ^gs^is)^ \
Kujhasingha chhatu A kind of fungus..
%t x (&!$)—*. — ^ I OTMG.«»I—
KuSch (root) 1. To go in a curved manner.
> I tf$€>© GW! —
2. To be curled; to be contracted*
— GQ/Q. (£. ft»)"— 3G9IOG>—
Kufioha 1* Contracting; twisting.
ftWM©
A&>v )
SH
QO COIGCQ CQG9 g9IG9|«€Q 9 QGM GOGS 1 G93 flQ QIQ Q3l9Cfl ©§*Q ©Qq« J SI 1 ©$> fftf 91 fllfliq^ «Q G4i|€Wl9 €99 1 QSil—
W ff gogq *«»^i* G«i»G9; '^a 1 * a©G« '*/ cq&c. Vaj » oiqcq '^ csSesy 'aosi' V qios^ W roawj'aswtf o aiQGGij'a^'GQtei
<3to^, c*fi*s, **fcs r t#ra . vi.aeiaio 9&Q
^T GffQ 9| «■_€!— 2. The crimped folded or plaited
part of the loin cloth.
* l' Wftll €9IQg$»l aj*—
8, Crimped border of a cloth.
*f : fiJCI| '^|Q|Q gtillQl — 4. The mode of
ornamental folding of a cloth.
* I ei3 ay CWi G^ci—
5. A disease of the eyes.
Ornamentally folded or plaited (cloth)
^■91© - 69. 9.— QSW 9^Q qqq Sl°€l $$© , 69IQ
. Kufichakani Q§> 0IG«1 G«IISll €9IQa|< — The part
(Q&QI© — 9a<33©> of the wearing cloth folded and
tucked to the navel.
S?9l©GQ 9]© O&ISQ Qft ©Q G0I9 GOQ £1*1^^3
CT«|QGfli9»ff- .fia.«aoq& t
%8^jg2!l— G9. 9$. (*. ft!©)— $$©; QSO —
KuSchakunchia Curled (hair).
KutTchakhardika" ^ species of paddy.
<^i G3IQQI— GQ. §.— GerQ 6«ti@QI 3 S$ ^91 SjeilQ
Kurleha khosiba g|qg[ a^ ^tl «P€|Q GS$ QIS>
n@ GfllSQI— To tuck up the front
carled part of the- wearing cloth
by doubling it at the navel.
^3 g© e^OI— €Q. $ — G^Q «|9 W9l f /«JTOI9Q <I9
. Kulcha chhardi deba ai« <ag SIG3 G«l§ ^3Q
t*lblt*rHt=? ara ©»% sftiQ GWI—
To let down one end of Jhe curl ad half of
the wearing cloth.
J — sr. Q- ( qtf 81^=99 CIQO QQ9I ; s§©qgwi
KuHcbana +q9. W )—
^ I %QQ\Q ©Qtfj 3GW? —
1 Contraction; curling.
;> \ MfcKW— 2. Curving; bending.
* I «KM9Q— 3. Disregard.
* ■ ■ "* V a$ «q a§)9l GSltf 6»l GS>§)Gq€!9Ge!^
«? 9© G9IQ «i| : G99I— ■
I
4. Contracting of the eyelid and aching
of the eye, due to the presence of parti-
cles of foreign matter.
^SGffQ - GQ. Q— eiftaia^Q -©acjh a°a, wish aieitft-
KurTchaphera £3gO|^_ ©»^ Gpf 211 <] —
/■ C#t^5 The part of the wearing cloth
hanging down from the navel.
Kuflchalagi. The act of wearing cbth of Rajas
( named as a daily ritual by Haja J s
serVaits ).
%W- GQ. Q. : "t Sf-^ff )—
Kuncha * I $w §qj 91 g$l|»1 —
c^l&i^ 1 . The mode of curling the wearing
fism^SfT cloth into tiny folds.
-> I Vm® Q%§ $|© GETQ 91 B°«. q*9l©—
2. The crimped or folded part of the
wearing cloth*
.Wfifflltt? QV'I$. QqiQ OQq^
* I ( 'ST. §*-)— «lO qpl OT Q^W^ flia£
aip 91 ^1^1 — 3. A-measure of capacityf:
of grains (measuring 8 handfuls ).
^ I ( m. €£?I = 9<3I ) fllfQ GO^i 91 Qg)— '
4. Small earthen pitcher.
3IG9. ( qsySfclQ )-aqiQ ^Q<g, fliaai§)QG€l<3—
A unit of measure of corn.
C%1 G9. 0«^ft*-"WIQf[9l ( 9^ )— '' ' U"
Curled or folded ( cloth ); frilled; foJied
into frills or ruffs.
KufTchaiba Causative form of KutTchiba. ■
C%et^ %3Q qqct fliGO o?«q e^l 1 qaioia. ^,3,^1 , " J
<tfil^!j— GQ. 9— %€l| q|9l §^—
KuiTchakufichi The act of folding the wearing
C#t^tC#t19 cloth into frills-""
€Q. 9«— <j«| G9IQ?[9I fijfll— /
Wearing cloth in folds or plaits,
Sffl— e. o« ( ?s ajSL-eO^o g99I4-q|. q )—
KuHchi agilQQ yo qoi aft9iwi—
A measure of 8 handfuls
(of corn ).
qtQ\
( X$»* )
St
GSQQ
%.
&
WJ 9$
«kj»i9q qgigQ 1 g
9
«,«
* 'j Q$
€J«
9
J j
i
<*
^ . %. ■ %-J eq *Mq^3
■
3
g
•
RSI
f
ft
GQ. ©. ( eri. qqi ) —
^n *. i Gas flia&e 91 di^i—
^j3jT 1. A small measuring pot,
J\ Q&% All <a§>—
2. A small earthen pot.
ffi * i (e. ftt$i)-roi«aQ e^ ©iq©io —
^•fo * 3. Key of a padlock.
4. (figurative) Key to the solution of a
problem.
1. Wrinkled buds of Mahwa flower.
J I (GWSiqS) «?•— SQ (Wfl)—
2- Sira (See)
^jgB«i — e. §• %1. (ft§ai^==9« Qflft gi$qi+q(§. 2jq
Kunchika -f-g,1. a) --a | $|£f©. qg|—
1, A small red seed offa pod-bearing
creeper.
* I GTO9; 01 Q — 2. Padlock.
3. Key of a padlock.
Kunchikartchi KutTcheikanchei (See)
-^gQtO — G<3>. Q.— qWIOj gqiqq dtiwi Q$—
Kunchikathi Key of a padlock..
1*
KutTchikunchi Curled (hair).
^f ^TtgT; ^^(T ^ aoei %Hf e«ff sieej—
^NffSI " GQ. 93— ft§ft$a (GQ«)
Kunchikunchia Kunchakuftchia (See)
Kunchikhaida An iron hook.
f ^flQI G9IQ0S TOO GQIO— 3191. tf^oddQl I
k Kunchita * I 9$1§£)— l. Curved; bent.
^ ! £jft©Q — 2. Contracted; shrivelled up.
3. Curled; crooked. ...
'. t v l"TOl<5©— 4.. Disregarded.
5. Folded or plaited (cloth).
-GQ. 9— ^ I GOWOQ S$ ; G^VIO —
Kunchitala 1 . Key of a padlock.
Y'dvror 9 1 e^Qiol 6 gqig*3—
2. Key and look.
qg «WD@Ql-— giGQ (€19© I©) 9.— q&l? a£f>» Q$9GQ
KuBohi diajiba gaca qo-sjQQ W9$ 91991 —
The sounding of drums at the beginning
of royal festivals.
QQ £901 — €9- S.-r^MGQ QK5I a^tQQI—
KuHchi deba To lock a door,
$jg aOWQl — G9. .3.— ftlG991 (G9«l)
Kunchipakaiba KurTohi deba (See)
qgd^dl - GQ." ©.— "«3€Q «l$a 9Q G99I —
Kurlchi pardiba Locking of a door.
9JG>|— W. §— (e. <i| aiSL)— 1 I ftl© QQ9I—
Kntichiba 1. To contract; to curl,
&Tf5H; SUIvmr 2. To fold the wearing cloth ; into
(ft«IQ9l-ao$) pl a it s .
SfliQ— 59- §■— CRQ99IS 91 9!© g ^G«»lfilQ a^|Q W
Kunchimuda Q€? Qg * eQ efi ^ GQQ| _
Sealing of a door or bo* after looking
it up.
qqooa a^GQ 9^ sgq— alaisQ. ^^^qgo 1
%Q 6^1^91— W. ^-— ^ I GQISja ^|Q9| ^gg^ ^
Kunchi mordiba fi^Q^I— L To wind up the key
bl fiyk. in a padlock
2, (figurative) To pull the wires from
behind.
$fll — 3._9. %j. tftl + ^1. tf})— ft| (G9«)
■KuHehi Kurlchi (iSee)
4qsaa-G9: q^i.— qtrftt® (gq«)
KurXchukuflehia KunchakufTchia (See)
^QQieaQ— G9. «Wfl|ggi .^. (^. q^q 9 ^ q )_
fijqift.. SB»%Ga ft|9. -«fc
-After curling, or plaiting a cjoth
very arti&llj»
Ku5cheik5nchei
s»
{ *«9>9 )
90 e«t«fiQ C3G9 <i QgiS9f3€Q ft £$9, GS69 6S§ fiQ QIQ aa»6fl 0§"« WW > 91 <• 99© Stf 91 AlffKg «Q €<3i©9l9 €^9 I 301—
•aid' » flOGSi '«tf c«tse<?; •qa' » «T ©cgi *«a sq&s* V£ » aiooa •«*£ coa^; 'acwV e giqgq W otfetfiORQ' o aiQetfaostf cote* i
KuHja i t W^9; «3Q QQ fll9q?I RQifl^ §lft;
$$Wj 9Q& - 1. A bower; grove; arbour.
-> I RSI 9SW 3§ Q <°[9 — 2. A house over-
grown with creeping plants.
* I 3€pQ q.$fi— 3 * Cave.
* I ^QIWGQ Q<3 CW S1$S399 %9\ fl©Q—
4. (in Brundabana) The temples o£
different idols of Srikyushna
* I 9IS1 ^i^— 5 - Iyorv *
£ I 9$9G>j OQQlf — 6. The lower jaw.
9 i ceiQ f 6 qiqq Q©<iiQG9 ago qga^g—
7. An artificial tree made of pith and
coloured paper representing a bower.
Name for calling Kufljabihari.
Kufijakukshi Q| q©Q— Interior of a grove.
Kunjaku^Ira ^Q a$ qyGQ Qfilfit gift q9l <j»—
1. Bower; grotto; arbour.
2. A hut over-grown with creepers.
3*96 -GQ. Q.— QOGQQOI fll^QI «S$ G«II8«—
Kunjagali • An avenue over-grown with
creepers across it.
Kufrjagruha QQ — A house over-grown with
creepers-
$•©©— *. Q. ( q.N; qa + 90 )— W$9—
Kunjabana Grove; bower.
<j*WQ— St. 9 ( ^aa^i $& + §9i<3 ) — dq|9 «>lfl —
KuHjabihari * A name given to grikrushna
GQ. 9— gSJW QIS — A name given to males.
^ftOSiq QSQi^Q— G9. 9 (Ol«0— ©GW QgQl^SiOl®
Kunjabihari Pattanayaka ^q —An ancient poet
of Orissa.
HGQ I ©IQtflQW. QS 1 ^ ^18^* Q^W t' ]
KuBjabhazdua Kunjabhar^ua (See)
%M^a— GQ. ^— ^ 1 «Q ©4« 9i§ ( q^silOl^ fliii
KuHjabharduS ©tfig) —
1. A very shameless person (more shame-
less than a bawd).
* I QQQ Qi§ gQiai^QGGl OIQ ©QtGQ QQ41
qtiQQi ^^ «QftHO QQeiw—
2. A professional bawd,
* I GSgjT qh§ Gai?o ^9 9\ qs^L 1^^© oa
fiN9IQ? gGfJISlia'G^igGQ q§)< G9€*il QS1Q
3. The owner of a house of ill fame; a
Bawd house-keeper; a brothel -keeper;
a person who makes a living by
maintaining a brothel.
Kufijara ^ | 9g|. 9ig— 1. Elephant.
(SLSW3 — 0) -> I G©a~2.Hah\
* I G'pa^G'S^ — "3. Name of a country.
[Q— SiOi G^f^ aigiQio© S1Q 3G^ Q^GSl
<9I 'Gfl^' <8 M fl'019 OGQ ; ( S32JI— Q1Q^Q >
WQ»^ [ ] -
^IQMOI— 3. M. < -(^^Si %«Q+d« + |3. «B)—
KuHjaragamana 9isiQ a© a^ eg^* $|q ^iq ^jj^
fl^Qj alQCKJQI- With footsteps like
those of an elephant (applied to a
young woman who walks slowly and
majestically) .
$»QGKWB— «. 9fl. *1- qSQCl^OI (G9fll) —
Kunjaragamani .KuiTjaragamana (See)
<iaQQ9— ^. 9. *£ (5>?fl QO; qs + gSq)— gfl^|—
Kunjarasika An epithet of Srikrushna.
qgMjSei — ff. 9. ^1— qWI — A name applied to
KutTjarasika BadhS for her amours with
Krushna in the groves of
BrundSbana
%aq«9^-?t. 9. (*tf ©©> q.«^+Mo=.Gqsw)—
Kunjarasana a«l© as— The sacred fig tree.
SL8»q— SN 9. ti ( qaQ+%1. § )— Mfflj ^l^} - ««l>
Kufijarl 9l%«al — A female elephants
qssa
< <9*y )
%*«■
Q %*
Q
«
<W£ Q4
*K* orap q3ISQ
S
«W
oq
q. Q£J l^ioiqgQ^ -acgR pi 09^(^33 <?g
4H S3
St
en.lQa
Q«
9
f
KurTjala a|3 — Sour rice-gruel-
Kunjalata fifcQi — 1. A creeper growing over a
grove.
'flfflfl — 2. A creeper trailed into arches
and groves.
* I QW qssawess —
3. A flowering annual creeper;Quamoclit
Pinnata.
[ 5— <9IQ ao*IGISI ®%Wj «9IQ OT GQ£I 9€l
^<<? qgoift, C&S <S €9$rq§ 1 <19I 96«f sip
f oesi ]
•«■ I ejNl§ qSRWW gjq 3^ ^ «§ a ^
4. A flowering creeper; Quamoclit
Phoenicia.
Kut (root) 1 . To move tortuously.
J \ £OQI SWl — 2 - To CG8afc -
* I $j$$h 3§ 3IQGQ Ga©Qt—
3. To pound.
4. To split or break to pieces (Apte).
5. To speak indistinctly (Apte).
6. To burn; to be warm (Apte).
9 I WGWI-j 96QWI-—
7. To become curved or crooked
(M. W.)
r 1 tf&l —
8. To bend ( M. W. )
Kutkat Kutkut (See).
Kutkanq! 1- Sound beating.
Jtfltfte; *3*W&*1 2. Oppression.
* I <I*tOQ$1 — •$. \Row; great agitation.
^ff^j ^frjfci cagf wo® w $-c
$5?;$i?: The sound produced by a mouse gnaw-
ing a hard substance,
%*%*!— W. 9 — ?«>?€>; «g«§— ( torn into ) Shreds
Kutknta or fragments.
3**?^?^ ™ra^ Torn into shreds.
%i($6lQ©l— C9. §— WW SQ ©Q9I —
Kutkutaiba To tear into shreds or fragments.
jj*«ljji<Ml<Kl
$J©I— flIGQ. ( WlfiQS ) 9— ^ 1 ©ai—
Kutna 1. A thick-woven basket for feeding cattle.
J I eciiqrfjgj— 2 ' "Manger.
* 1 ^g — 3. A crater
%*Q-gtG9. ( m/wsi ) 9— w>ieaflsj qwioq 9§—
Kutra A small species of deer
Ku^rukutru Kutkut ( See }
Kuta 1. Fort; stronghold.
? I qg — 2. Tree.
* I q9 — 3. House.
4. Jug; waterpot; pitcher.
* 1 asps>_5. Mountain.
9 1 avo.SQ s«r —
6. Peak of a mountain.
9 1 aaQQcri ca* 9i^yp — „
7- Small hammer or mallet for breaking
stones*.
%*«— «. ©— -^wr ( ew )
Kutaka Kutanka ( See )
$*«— e. q. ( %+*? )— 1 1 Q9 9 ^91 sjfifo—
Kutaaka 1. A plough without a pole ( Apte)^
> I QQQ a©> «¥° —
2. Roof; thatch ( Apte ).
Tfo^
<q%«e
( ^9^r .,)
9»
qiaiQfl cqc* eras* qvoa ^p© t. o£o a«$ <4 aisi <»9 j oqfo a«Q d fl&i flyc© gcao <asi 9Q§ 91$* i a©<i9 «. 91 j o^o celflg 9£ 9i flisiq$
«ta wieeft cow^ q«ic9i«cq s^wcocvegs w aio gaiscs e§Q 9aqo > 9i * q$ © 9^ vi aitiq% «k> coicwi^ c$9 1 sbi— c «uq* 9
s&cq met caiecffj r $a' 9 §»cq *«a* oai©sv ; - 4 9a* 9 Socq *9®/ cotfssv *a&i* » aioe^ 'aa* 6q4c9- *a«i9©' 9 siqcq 'ac^e* sq$g9 i
Kutankaka gsj — The post round which the
string of the milk-churner passes
( Apte).
2. Hut; cottage ( Apte).
Kutaja Ql§. a ) —
1. A creeper; Wrightea Antidysenterica.
> I C^MQ WJ—2. A name of Drona
3. A name of sage Agastya.
1. Produced from a mountain.
2. Born of a tree.
^Jffl— €Q. 9- ( 9. $% *l% )— t 1 tJfQi §s|_
Kutana 1. The act of pounding.
^ > I «IQ—
^5fT; $£t* 2. Beating.
^*«ll— «- 9- 9!- (*. SlI^—VI Q^»; ©3 .OQiqpq[
Kutana %1 G8I9K1 — LA bawd; a procurer; a
wlw1 pander.
^5TT J I G93slQQ> GS$* Qs§ 289611 qj^ OQQ^a
fq$til — $1) # ©OT6Q «jtl< — 2. A person who
, procures his wife for the enjoyment of
other persons.
^*8a — w. 9. g?.— q%«i (gqo)
Kutapia Kutana (See)
Kutani 1. Kutntuni (See)
^5ft # 2. Adulteress.
<£SI — 3. A bawd; a procuress.
* i ©§q Qqgj Gsagj eiioGQ 6§gq $%i gw)
flicf Qg^lQ «3q aw— 4. The receiving
hole in which things are put to:.: be
pounded by a husking jack.
5. The pestle.of a Phinki,
$Sfc«1— CQ. 9. tJ— S^gal (GQ«l) "
Kutatuni Sututuni (See)
Kutapa ^IG^GS^a — 1. A measure of grain.
J I Q§- f <ffl — 2. Sage; ascetic.
3. Garden attached to a house (Apfce)v
v I £1Q — 4. Lotus.
^Q — e. ©• ( %ai^+o<|. eiQ)— <gOQ ; 9§ ^
Kutara ©^ — The post round whioh the string
of the churning stick winds. (M. TV.)
Kutaharika A maid servant.
KutS ?. 1 qjfq ©91^-1. Dry straw; stubble.
^fel cfli e*ta aeco cog? gviq ^ti 1 q%$$. s?feoo 99 >
^ I G^fiPOIGQ ?1©© G^IQ^I y l^9 S«I; Qfft—
2. Straw softened by the treading of
bullocks over it in the aet of
thrashing.
* I SQ OOI 3€J — 3. A bit of straw,
^ I ©<1 — 4 Grass.
*
G9IQ9 91 §G<1 G9IQ8 9© *l<3 I
»Q fi OtQQ fl S!?1 OQ 9|€iq I ^«9- B$19Q©. 99 |
5. The act of beating or pounding; pul-
verising,
9 I S§GQ aiojjL^f ©g^ejjgjo WIS $>©9I
Q§a& — 6. The process of husking paddy.
9 i aid qt «^QQ 0I9IQ PGQ GCG« £IIQ^
G^G© q,Q« W«9, OHI G9GO dK? ^?9I^
C9GQ GCGO ^QC) 9Q9 091 G9Q* SIl5f©Q
fl^iolqLetfww*! ( aai— qiqsi qti, aeet
(j^lj — 7. The arithmetical calculation
by which the quantity of rice can be
deducted from a given quantity of paddy
given to be husked and turned into rice.
SflM^iJpSw %G% ^ 9IQff6$4 a, ?% ^ ^Q^l
(-*M>7<L *)
^
-Q
3
%R
q%%Qt
tt^^i^Q q$|SR
€1
*
fijT eq aQiq9ctf ! «Ggi«4W«to^q§Q#
3
sis
© a;
a
t OS '€pa «
Cft
'Q21
©
qimi 6 aeai <j%i' Sflica «i oiq^^QQ 6wa«ieQ
$3TO r |-fl9IQi di? 1 - 8 - Sound beatin g-
gi€Q- ( SWWS ) ^~ ^OGSQ QQai^ ( ^QQ )—
A measure of 8 seers of rice.
G9G1 q&Q WIGQ I ]
GQ. f>ei. ( g. q[|« ) — * I $|©—
1. Pounded; beaten.
> I feilQQ) flltfl; «I4 — 2- Weak; emaciated.
OT« £12 © aw ^ft $s ft*i
Ku^aibS qfl )— t I TO^tQ <j#?l ®%\ 9QQSI —
C^t^l*t 1- To have the "act of beating or pound-
^ag gf lH T ing done by others; to have a thing
pounded by others; to cause to be pound-
- ed or beaten.
> I ®Qh gig fll9-flgQ9|— 2. To cause a
person to be given a sound beating.
* I ( $1 GQQSIGO ) «G* 91 Q 3<3QQ S€tfi
■i SIGfGQ ©01 QjNM 11 -^ 3 . To nave the
C .... body tattooed by another person.
v i ai©^ q$© 9I9IQ ©aoi ©«GQ $?$t .9$
— ~ ^ - .- ^ Xo have paddy husked by others.'
Kutakanda 1. The act of pounding and husking
^fert^lteJl . '/ v : ' : «^ Paddy.
; , ^ ,:p ■ ■ 2,;Sound beating." ■■!;.■ v :J ■■"■ y
-■- - r / v> Tt^9^jeiM€^— 3. Oppression.
-..^l^g^lV^fflE® % 1., Bits of straw and -twigs B
ETWI*H; ■ i;LflWM — 2. Eefuse.
KutakutSi ©^ G9iQ?[9) — Torn into small frag-
Sf^Sl I^Tl ments or shredlfl.
Kutakuti 1 . Act of pounding many things.
2. Act of several beatings; thrashings.
Q*i «q©@q— gq 9. ( $9©Q s^ )— «ioai- ^i Qi
- KutS krayabikraya Q©Q| $tl g^lG^l <i€0 aiff^
<€© ^ft G9^> 091 ©tS^IQ GllSi©9 Q$
SW <9i Qlfl^lQ €llSf©« ^^ ( $%q%^ )^
. Two arithmetical methods of calculation
for -finding out the quantity of r rice
from a given -quantity '.of paddy, as also
of the value of any quantity of articles
at a certain rate*
^l€l|« Q«§ S 0Q01— GQ. $ ■ ( 9h§ )—
Kutakhandika dikhandi na kariba $£ 9i9IQM Q§
fly Q 9Q9I: — Not to do even a verv
little work.
(fcilGICI— GQ. Q— S^.IQ 5^-
Kutagada A heap of stravr; etraw-rick.
Kutania Kutana ( See )
Kutaten 055^1; y i ft %W ^l —
. A woman who husks paddy into
rice»
Kutali eS3 §£? VI G^W^I ^i^ aiP^Q ^Q$ —
One who presses or pounds paddy etc by
'Dhinki' or pestle.
Otl« OQOl— SIGQ. ( «n,«9S ,) i.^— ajo' «ifl» q«nq€Q
Kutasi kariba ' aiG>^0%l%qs^©ft9^-
To. separate straw from paldy grains
duringgarneringor threshing* t
Kuii Bent; crookeL j?
3, $ — * i %£l€i— 1. Cottage; hut.
%$9S
( ■■**»• )
q$QQl
w-niecflitcqee 4WC9raKt 9 floecrocq* <qqiq craves q?q eaqa > 9rt &£o etfeifltfiqgcR mimi^wi *aai — W
ft flocci Mi* c«ie^ V 9 «©sQ 'ea' eaiec?, '<*£ 9 peea •*• * wiw* 'aci^ aiQes •sw' coto* 'a«?tf 9 aiaes* 'awe* «$w 1
> I 919— 2. A bend; a curve.
* I mO— 3 - Tl >e body ( Apte ).
1—69. 9. ( ST- S£ 4 9#)—
Kutikama 9Q& 95) & 9iqptf. Qqq$—
Various artistic designs; ornamental work.
€Q. M— WlflQIQ QI^Qtf 6 Qflfqg—
Variegated and having various designs.
o«?qoo q©oi i
4g?OQ-— ST. Q. (^?«99 + Q® ai§=^9l + 9$.*0-~
. Kutichara S«t«i 13^ S||q9 9 «]99G€1S—
A porpoise (Apte); dolphin.
%t?9I— GO. $\ ( ff. Q| ai%)—
Kuftba v 1 q$1$% 9 g^ 8 fl|«g| q| g§ G Q GQ€)Qlj
f*1 3$-4g 91 Qp| QQ9I 91 ©§^IQ9I9IQ
$*** 90.91 — To press or pound a thing with
Dhinki or pestle; to husk.
( saai -aio $t9i, qai %t9i, q§$ qjpi, Sisa
%S9! qow i )
[ g— aiosjLqi ^Q® 91 Q&i oqam, q*iq §?
• ^ G9§ €9§ saeiWQ^i aia, Qti, q&e §?9i 995 6
$K>! QQ$ I £T»©8 aiO$ $S€Q €JQO $« £
-M «fl €QQ«UOTf SQQ^ '$| 3I9I&IGQ GETI©
9®GQ 9QI QCPQ ©CtQ 9g> tJtlQQfc ©01 $$Q| —
2. To paint the limbs ( of females ) by
pricking and injecting colouring matter
into it; to tattoo the body.
* I <aS 391Q QQQi; 8IQ SUQ9I—
3. To give a sound beating.
acr cflis gq3 9^ «co
* I SGSS $9C§ 9«l 9Q9I 3 939$. 90
9€$91 — 4. To rain cats and dogs; to
*~ rain profusely.
( aar— a© toj§ gaq^qm ?sqii 1 )
* I %<$& 2DQ 9IQhCQ CKW 93 ?IQ OIO
Wfl^-S. To ciap the palms briskly
on the covering of drums
Ku tira qfa { CQ51 )
Kutira ( See )
$$0^3. M. (^f — 9SQI+Q ) —
Kutila ^ j aqQQ. 95J. ^^| —
(gQQ — 93<?!©) 1- Curved; crooked; bent;
(%fft| — %b ) tortuous.
( w»©ij eo??^— © ) / 1 ^i^Qo^qQ) oatl—
2. Insincere; hypocritical; crooked by
nature,
* I $ Q — 3. Heartless; cruel.
4. Cheating; deceiving; deceitful,
5. Difficult of solution.
6. Curled; curly.
9 I $83 — 7. Miserly; niggardly.
ST. 9 — V I ©CIQ qo ( 69«l )
1. Tagara (plant) (See) (Apte).
-^ I W (ai^)— 2. Tin (metal) (Apte.) *
CQ. 9 — ^fOOIj C9?fR«i —
State of being curled.
C99IQ 9^» §WQfl €9SI «ll<l I ]
$SGa«— a. 9. (9*iQq.^so+a©)—
KutUagati §a| o G9!Q-Q9q9€Q Cl^Q—
Crooked motion. -
Moving in a crooked manner.
Kutilagami ^9. J— -1 I ©3 9*Q9CQ CIO ^SQ—
(WMfl*— «fl) 1. Groing crookedly; tortuous.
^«a©i— e. 9 (?f»+qc9. ©1)—
KutilatS v 1 9901 —1. Curvature; crookedness.
> I 3091 — 2. Deceit; fraud
$?Q^
( w* )
$$1©Q
« Q «W
<
©g$©l
*QCH9Q q$tflR
a
©
«,« $ 3
Q2J
*
Q
% XL | cq «Mq$©j «gp 9I w, ro,gs} q|
«h
g
g
CM
Qa
©
9
* I 3©Q 2IHQQQI — 3. Insincerity.
v | Qasg© — 4, Crooked policy.
* I qg© 69©l wgi —
5. State of being curled.
^§G)$— «r. 0. ( qfO + QQ- § ) — <i1©©! (w«)
Kufrlatwa Kutilata (See)
Qfa ©©ca-e. ©._(©dai©q 5 q$©i +©««)— (oSi© )
Kutila bandhani €3Q* ©$Sh9® ©$$1©GQ ^§©
^532)1— -J S
The middle bracket.
Kutilarekha gaejf GQ«U ©«3fl G9IQ $<3| G^IQSiK —
Curved line.
Q$aQ@ -ff. ©. (9*11)— SLtOiaQ (G©«)
Kufclalipi Ku$ijakshara (Sea 1 !
$?»i— 3- ©♦ %i (<j|°+^- t!fl ) — * 1 $t?°Wi §7-
Kutila 1. An insincere woman.
^ I 3Q3SI ©Ql —2. The river of Saraswatl.
* I C1$Q©«*§G€IS — 3. Name of a perfume.
* 1 ©gesdw «*3«i; qaiqr ©<a<a—
4. The sister of the husband of Eadha.
5. A kind of flower.
fiitfa fl^a sjsoi w^iqsi 1 giol» cwcfe? i
9 I $f©IS3Q ( G93 )
6. KufcilSkshara ( See )
©a. %1. ( QW+SI. en )— $§«Q tfftflt—
Feminine of Kutila.
^OlflQ— «t. ©. ( «&'; $f£>+asQ )—
KutTlakshara ©|$1qS$ 0Q9§1 6 TO©©I«IQ affo
QSP©dj1 ©$Q§QG99— A series of curved
alphabets which were based on the
Brahmi alphabets and which preceded
the introduction of Debanagara script,
[ ©— < o& qci©6© z<%$ «oiooiq^ <i©wa a©i3
^f ftlOQ«— 9. -^ ( 9&II; %l»+O0Q«. .)—«€»
Kutilacharana _^|©©|Q— Insincfere or crooked
conduct.
SL^oiqq— e. w- q?. ( ©$s>1§; siqi^q+qo* ial
Kutilacharl \q. ) — ©Eftlc^ —
(%§©i«iQ«a1 — $1 ) Of crooked conduct -
^Soiaq— q\ ©<si. q?. ( ©§ste* $?s>-r^9£j )— «o$S
Kutiiasaya (©iS ) — Malevolent; evil minded.
(<ftf«ia£jl-tf)
qSeai— to. ©<si. ( «r. $s© )— *. 1 ©asl—
Kutijia 1. Insincere; of crooked policy.
S I 21© $d$ qg ( ©10©tf )— 2. Very offen-
sive ( wind passed through the anus ).
^§«©i— a. ©. ( %fo + ©+a )— qshqq q©—
Kutilika Blacksmith's forge ( Apte ).
q3G9QI— TO. $ - ( SlQl© 99i )—
Kutiheba. ^. | ggs qp8 ^©gQ^l ^Sl^l —
1. To determine or vow repeatedly.
«W1 m|0 QIQ 9^19 Sfli$ <5| S^Sft fll«4I OtQ I
-> I QQ 9QQ ^ ©g<}iq GQQ G9iQ9^l—
2. To be pounded with a Phinki.
3. The passive voice of the verb to pound.
SL$1— e. ^- ( %* ^1%+^ )— * 1 w— 1 - A curve -
Kutl > 1 £JgGSl©l — 2. Nosegay.
* I qg ©151© €1WQh— B. A kind of perfume.
v 1 qg— 4. Spirituous liquor.
* I ^fli — 5. A bawd (Apte).
6. Cottage; cot; hut.
9 I SQ Q|51g|Q^7. Small house; a hovel.
8. Temporary house or shed.
1, An earthen roof built inside a thatch.
J \ q$ — 2. A scaffolding.
Kuiika 1- Hut; cottage.
9 I Gat QQ— 2. Small house. (Apte)
Kutlchara gSliQ ©ftlQ9! ^Q 69Q ©a^fCQ ©qg
G9«?i <i9 ©io*l ^walj 9iQgais)rfl ©^g—
5J%19I$9I
( <9*J )
<«£
*v>
«iq* e tf«6« 'sue* e«i»G9: *%a' s> a»sq 'wo* wiies?; %*£ » «w* 'sV w$69 : " "a&V 9 qiqcq W C9$C9 ; 'afts©' 9 aiocs* a%90 x estfcvi
A class of ascetics who entrustjthe care
of the family to the son and devoteZthem-
selves solely to religious penances and
austerities. (Apte)
%*1©I©©I— TO. S -— t I 2fi\€W! ; q^ 9I$9! —
Kutibandhiba 1. To set up a scaffolding or
earthen roof inside a .thatched house.
> I $& &1QGQ Q©9I— 2. To lay hidden in a
covert.
9 $ -sMol sis* sq as ?y sa,
sioei 9^1 SL ^ *Q %*1 ^1© eg 1 Q»* escoaaeora I
'%*1Q— *. 9. ttjLt aiSL+filQ) — t I <j*l 9, 9, r (GQ«l)
Kutlra 1. Kuti 6, 7, 8 (See)
2* Sexual intercourse (Apte).
%*1QQ— 3. Q.— ;<B«lQ + «G3. Q)-<i$ 9,9, r (69fl)
Kutlraka Kuti 6, 7, 8. (See)
^plQiifij,— 5r. 9. ( soaro SGsg3 )— ea$* £q 91&
Ku^Irasilpa $$1<3GQ G£]TO ©QSJ I \$\®\ QIQ* Qfl
QIQQIIQI QQ®!Q $< Olg) — Cottage-in-
dustry or art.
(aal— G%ITOQ$dl, Q^^l, sptiftl QGwlQ)
^$pl$— TO. ©. — <ft^5>l§t (TO«)
Kutukanda Kutkand (See)
Kutukuta Kutkuta (See)
^$§€0— TO. 9«l.— ^tSt«» (TOS)
Kutukutia Kutkutia (See)
Kutukufcu Kutkut (See)
<J$GK>— 9- Q-— fftt ai SL+^ GPW) — ^ ' W$9—
Kutnngaka 1. Arbour formed by creeping plants.
> 1 CIQ9 gqS^i 001—
2. A creeper winding round a tree.
* I qfi; S®"— 3 Thatch; roof.
v I $£te — 4. Hut; cottage.
* I flSKICIIQ. TO|Q 5 GSIO— 5. Granary (Apte).
%$«l— TO. 9. 9?. («r. $$1)— §£<ai (GQ«)
Kutuna Kutana (See)
(^tfil-^l)
4^%aa-€Q. 9. q?.— (sr. <j%1)— «%«ii.<to«)
Ku^unia Kutana (See)
Sftfll— TO. 9. q]— «Ml (TO«0
Kutuni Kutani (See)
sfl$ ^gg 9S9 ©<^q sftffl 1 9iQ»i» S9iq«o. «qs 1
^alflecii — to. ©. — (s- ft|«i gwi) — qpi 91 eoioh—
EutniiipratimS QIQ giq CQ?€1Q€Q Q€lfl9i §^dlj
GOIQQQIQ ^iQiq^Ql— Doll made to
dance by means of wire or horse-hair
worked or pulled from behind; a wire-
pulled doll.
9$<ilg©fll ?ig*j *q sift «*{*(?_ <?eq (?q^o i
qgateioi— to. s>. ( 9|a+ai»i )— S§aifi)—
Kutunisala A room where the phinki (husking
contrivance ) is set.
$j$pl— flITO. ( €1991© ) Q— ?qpl—
Kututa , A coat or shirt .
^Jffll— TO. Q. <1. ( ^- ^ ai^j e. $iq$ ) —
Kututuni t. I G3Q* %1 Q^OQ^iq GQf^§ QQld"
^ft; >«>iHH| ^G$ — 1- A woman who beats or
$.£*!<lO pounds grains with the husking
machine.
J I ai© $391 ©asf tfQ «B99I—
2. A woman who lives on husking paddy
and preparing rice therefrom.
[ Q—gg-gQQ a^Q|°€J CtQQ $Q\QQ QQQGQ SJIQ
ft? €381% a 191 ^Q 9g«. O^l EI9$!I§SI gfllG^l
€<39Qroi% ai» ^f 91$ aa GQ?i% oifi^9a eofS
@QI9GQ q$» TOQ 915 wi si^a 6 $gi 2119
9G» ©Qiq Gai€ ^agj 1 ]
$^a— e- 9. *l. ( $^ y '9.+^+^)—
Kutuni «. I $Ml ( G93 )— 1. Kutani ( See )
J» I 9«; TOQ 41 QQq%0 ©«^GQ ao, sfl
2. A panderess; a go-between.
* I ©Qq§1 —
3. The receiving pot in which grains etc
are placed for being pounded or husked
by the-Phinki.
v I £>§Q qp- GMIWgjQ !«—
4. The pestle or pounding piston of a
Phinki or mortar.
Sftft— flITO. ( WQ1Q )'9- («t. $$H; %Q; §. <8^g>—
Kntum $%^ ( TO« )— Kutumba ( See )
'%*&**£
•( ip«» )
q$$ %$9
«. Q
Q
Sf«J
<l
OT$94
aGjpwqSiaq j g | ©
4$
«,«!]* t "sq" "q«
$ % % e S WQ^S ^'^ ^ ogw«SUJ^i *■ s
g «h
Od
Kutumbatum $^,|Q. QQ9IQ 6 9$ —
Relatives and kinsmen.
*fjM— GQ. Q. ( tf. %$ )— $*£ ( GQ« }
Kutuma Katumba ( See )
'■ggcKWH— aiGQ. ( 9iew ) m— 9$$\gl —
Kutumaradia (person or family) Having a large
number of members in the family,
^gal- flIGQ. ( WWSl ) 9. ( ST. <g )— $$l (G9«l)
Kutumi Kutumbi ( See )
■■^$g?a— GQ. Q^l — ^£1^1 ( 9i§ ) 3 ao —
Kutumutia Deceitful.
Kutumba ^ I ^Qip. <^q — i # R ace>
^ ' ■-> I qG€H*i «—
R*c > <H< ; f^T^J $5* 2. Kinsman; kindred; kin;
' agnate.
* i siqlq q&Q. aeiQiQi <w§) era q$$9I
GSI<a<t9Q— 3. Family.
v 1 Q^a^lq 91 Qwsw.slq aqlq -
4. Relation by marriage or blood.
* I 9£W — 5.(0ffspring; progeny.
£ 1 9l§>9 — 6, Relative.
9 I Wt?> 9» — 7. Group; collection.
Kutumbaka Kutumba ( See ) I
$$$«»»— e- 9 ( 9fl1 ©tj §^ + W) — 01Q91Q9 ,
Kutumbakalaba $QQ. %s?Q9I<3 — Internal quarrel; ;
domestic dissension; family-feud.
^sj, ( ai^)— e.-caif^ graww ©awiQ9i—
Kutumba ( root ) To maintain.
-<£$$Sl©— s. $• ( 9^1 s>» )— aiq1qflio<^Qa$Q 9Q9IQ
Kutumbapriti 9ISIQI — Nepotism; favouritism to
one's relations. '.
$$J— g^. ««. (s. $tfi )— a© ^Q^iq .^ffff^—
Kutumbi Kindred; related by kinship,
•<jg§Q— 3- 9. «■ ( <5t3.+ a8 ^GQ QQ )—
Kutumbika. ^ ! qQg^aKNQ G9l«ai9«f aiceg) —
1 . A householder.
> I q9Q Q$l; a$9IQ£} q<3i«t 9^—
2. A pater familias;the master of a family.
* I 99l§© 91§—
3. A married man.
v \ 9Q9IQ 0^2 063© 9ig—
4. A member of a family.
* I q%$; Q<ai —
5. A peasant (Apte).
9 ! ( QSdlsf )— GQfa§ Q3CJQ QQIQ&IK?
$QQI 9i§—
6. One who takes care of anything (Apte).
<$. Q€l. ( fttn+^«IGa r : Qq> )— q|€}9l€»—
Relating to a family.
$J$©I— 3- 9. ( %ffcH-q69.-9l )—
Kutumbita * | q^jlQ Qaqg 9^—
1. Act befitting a kinsman.
^ I 9^3^ 9^1 — 6. Relationship.
* 1 siGciisroi —
3. Kinship; kindredship,
Kutumbini ^ | q^o^ Gj§gjl —
I. Housewife; the mistress of a
family,
^ I ( qiiliQtil ) %1 —
*
2. A woman ( in general ).
3. A large family ( Apte ). *
Kutumbi ^ 1 a|€l9IQ© (9i§)j qg ; 0$.«i Q| QQQQ^ll
(WiHL ( a man ) With a
family.
q. 9: qf— q9Q 9h§ — A householder.
^Tq— e. M. ( «^,H-q«l«iG^ P^ )—
Kutumbiya V I <J%J, qq,^ —
I. Relating to a fanaijy.
2. Related to a family.
* I «Gflip— 3. Agnatic.
SftS» Sftg— W. a - ( awj©SS )—
Kutur kntur ' Sl1%?^ ( Wfll ) '
Ku'turu knturu ( See )
%9
( t£*v )
•SlI^ 1
00 caecs cow- < Qsiwiaca » sw, raw cg§ ao qio aawcci o$q otqo > sv v otfo s^ *i flwiqgi «Q esters* W ' ae, i*~
W » mxq W wises-; *s«' » «*Q '•a' wac9 ; 9^# «iQ«4 W cq$c9 ; *a«iT s? oiqg« 'an' w«S9 ; 'awtf 9 qiqc« 'a^ptf gq*cv
Kmjura 1. A small deer; a kind of pigmy
deer.
titomQ- 33*3304 1
-* 1 9l5©» ( gqgi )
2. Hancjicharichha ( See )
^QQQI— W. 4?— f« S« $0. ©Q91 91 91191 —
Kuturaiba To cut into small pieces or shreds.
§£Q^Q— GQ. Q— W f © $Q ©Q91—
Kuturakuturi Tearing into small bits or shreds.
Kuturia Pigmy; diminutive.
<j$a- €9. 9~ 91$ Q|l ( G9S )
Kuturl HandichanchhS ( See )
Kuturuknturu Q|«ifl€i Qi^9iqti«i a<3i&$'as a S
3*^, ^^ «S SIS9IQ a© —
$£^$£< Sound produced by a small mouse
gnawing or nibbling a hard
substance.
Kuturumuturu Kuturukuturu ( See )
<l$©— W. 9 (3- $| 81%)— ©1©^© GQI9—
Kutuli A kind of black insect with hard
scaly wings (believed to bore into
the human ear).
3*©ah-C©. W (*. %»)— %?oa (G9«a)—
Kufulil Kutilia (See)
SJStQftffll— €9. ©— SAS* 1 (6©«)—
Kuteituni Kututuni (See)
Kuteitundi Quarrelsome (woman).
36S©©I— G^- $*— <J*»9I (««)—
KuteibS KutSiba (See)
<j$$©— SIG9. ( WWS ) 9 ( S. %L| « )— * I SL^i
Kuten Q$l~l • A panderess; a procuress;
^ a female go-between.
2. Strings for tying round an Olia.
* I acr^o GQ $q$i q5? qgq §©1 fi9i aq^ —
3. A metal ring put on the fingers after
putting on slack rings.
$*9— cr 9— (%* a»9_+©$. eiQ)— ^ i ©a ^st—
Kuttaka 1. A pounder; one who pounds..
J I fllSQOTtil — 2. Kingfisher (Apte).
Kuttani Pounding or husking machine. .
Kuttanisalaka A room where the husking,
machine is set up.
^*9 — g. e (<i| ai%— 9!t9i+^G9. a©)— v 1 saw—
Kuttana 1. Gutting; chopping,
J I Q?9I — 2. Pressing and pounding.
• I 691211; <3«; QIOGQ9I— 3.' Abusing.
QIQ 9IM OQ ?JQQ^ 9qgi<] (8.QOTICIQ)—
4. A kind of acting whereby the actor
personates a chattering old man.
($§«, %§SI— %1) * I OiQqj^a ©9%GQ ^1 6S1IQIQQI
9^3> §i <3I — 5. A pander;
procurer.
Kuftanadanda 91919 — 1. A pounding pestle of
a Phinki.
J I SQQ qa— 2. Pestle of a mortar.
QMH-*. 9. *1. ( $|. ai%+«4- «« + « )— ^ I 3«j.
Kuttani ^m| — 1. A procuress; bawd.
-> I 9iQC^«3l — 2. Adulteress.
3. The pestle; the piston of a pounding
machine or Phinki.
3*3©— s. »— (4| ai^+a^+Qo)— 6iq©Q csffj
Kuttamita gQ^IOHlO QQ9I %Q OI^^IQ Wh QcF
91 9I9Q9 ^GS^ ( QI*JQI$ -T uqiq
Q§ QZIQ <39I <JQQfl ) — Affected repulse
of a lovers' endearments or caresses by
a woman. ( one of the 28 blandish-
ments of a lady mentioned in the
Hindu erotic books.)
<n«
W '. i ~ ■ — L
«^9l
/
$
$
% I sj_ e^ wi^g, q
( **** )
^OQ
QS I qsi a
SlSgiQ <?i ogo^qg <?J
[g-^QI^Q 9«S9l€ia^0 QISJ9IQ 2I^Q GQS $&&
WiQcfl QGa^— sjew3>ew» i ]
Ku^ara 1. A mountain.
^ I 0%ep — 2. Sexual intercourse.
* I G^lOTa Qq,Q — 3. Woollen blanket.
v| <qoi — 4. Oneness (Apte*.
%*©— St. 9«. (ft{ ai^+fltf. 0)— 1 I G2S9—
Kuttita 1. Chopped; cut.
2. Cut into &mall bits; minced.
* I q$l WIQa^l— 3. Pounded; bruised.
qj5«— e. 9. *1. ( *j|fr+il» « )—
Kuttini <j|9l ( GQSf )
Kuttani ( See )
%*«l fl©fll— GO. Q— $^1 SQSi ( GQ& )
Kuttini pratima Kutuni pratima" ( See )
Kuttima ^ i Q£Q 3§{ —
1. A mine of gems; jewel-mine. '
2. Levelled ground.
• I W€ ^ «9r ©9—
3. Slippery ground.
v ' ¥L ®& "ASS fl S *l 3$ ^©q q9oa— :
. 4. Pavement payed with small bits of
stones or gems.
* 1 09WGIQ OO; 0*|tf| —
5. The floor of a building;pavement;paved
floor.
6. A bank or wall made of stones, bricks
etc.
9 I ^9 — 7. Ground,
r | 313IQ ©eD€) ©SGG), Sg© OT^a —
8. Groundwork prepared for the erection
• of a mansion.
t i ©igq, ( aa & to )—
J 9. The Pomegranate ( tree and fruit). -
•«h
9
GW
Q« *
ft
1° I GQIOl QQ. graiQ — 1*0. Pal&Qe; building.
HI $%1Q— 11. Cottage; hut.
e. ©<a — £0 eg agQeig 91 q§iq <jiq <s©q—
Decorated with mosaic; paved or set with
small stones,
Knttira <, | S9 a^» —
*— »
1. A small mountain ( Apte ).
> I QIQIQ — 2. Hill.
$$© -g. W. ( ?\ ^i^_=GQQ^ QQQi +o§. gg )—
Kutmala £Qgp\ (9§) — Opening (bud).
Q — K 1 TOQ W§ — 1. Bud; blossom.
-* I q| Wqs^l ^g— 2. An opening bud.
* I ff€i9^G€ig-»
3. Name of a part of hell (Apte).
$!«©— e. m- ( ^ja+qgiGa'. QO )—
Kutmalita v | fTj^i — 1. Blossomed; budded.
j 1 a^f g^© — 2. Half-closed.
* I a'^fl&^f©— 3. Half-opened,
v I tf)S^iq<i qg — 4. Smiling.
* I 3^ — 5. Cheerful; gay,
$£ — €9. ©— $^Q (GQO)
Kutra Kutura ( See )
Q$IQQI (G993-SIG9. (gflQg€i )— %Qq® G99I; (G99Q
Kutraiba e gq) £|^Q| ; ^jj-q ^o^j—
. To horripilate; (the hairs of the
body) to bristle,.
$R ( aiSL >— ^— v I cawij 9iWI— 1. To cut.
Kuth vroot) j | g$<$Q «Q9I — 2. To surround.
%o— g. ©. ( <jq ai^eawi+^d'. a)— ^ qs—
Kutha a tree.
^ 91 ^> — ^IG^Cl— Leprosy.
^[OQ — «r. 9— ( %0£J|^=G9^^ 9WI + 9if. ^Q )—
Kuthara t I qgQ9^ Qgqai —
1. The churning rod.
2. A pillar or tying post.
m I 9£0gq — 3. The pillar to which the
churning rod isattoched.
Vog
(' W9' ))
<Jpl— 91. Q. ( ©G+glQ )— GQ$ il^?—
Kutha Which place ?
^jok3— 91. «— (or. sjpt) eff^oieQ ?—
Kuthsin ■ "Where ?
Kuthaku ©G9Q — A wood-pecker ( bird ).
c^Wftr, ^^ 91. «i— g©qoi<5 ? cqq" aiQ§?--
*r?fcT3» To what place ? whereto ?
Kuthantaka Axe.
^piaoi — e. 5s. ( $q ai'^+aTO+a )— <goi<ao (GQ<a)
Kuthantaka Kuthantaka ( See )
^pIQ— e. Q- ( ^O 'aiq_— G9QO QQQI+QQ3. aQ-
Kuthara Sl9igiq G9SK? QqaiO ) —
* I $.39 i QIOG9WI 9Q2SQ— 1. Axe.
-» I OWj <Wfl9IQ GQI9—
2. A sort of hoe or spade.
QQ ; CIS — 3. A tree.
^piQO— sr. q; ( QoiQ+qgiGa*".©)*—
Ku^haraka Sisp^ G$$ $3^—--
A small axe; hatchet.
Kutharapaqi q^ QIO ©i%QI QiCf STOl %q§
Q9Q — A caste of woodmen.
%OIQQIO-^«r. 9- ( *£JI ©O; <jj>OlQ+a3|9 )—
Ku^haraghata v I $q$?iq 6^% —
1. A blow by an axe.
-> 1 3391913 Mt—
2. Cutting by the axe.
<*> I ( QMia' ) %QQQ QQId —
3. ( figurative ) Radical destruction ( as
of a tree by the axe ); great injury
to a cause.
4 (saai— gsiq w<© eaai $sgq qpiqoio G9Q 1 )
$oi§q— e. q. qr. ( $oiQ+«n$>siGef. qg
Ku$harika QlCJgja- 393—
( %Q1WI — qjl ) Wood-cutter; woodman,
\
J
%OIQ0i'— e- 9. ( qplW + Sl) — ^ I 90IQQ ( GQ3 )
Kntharika 1. Kutharaka ( See )
j 1 aoqdl —
2. A female of the woodman caste.
Kuthari Axe.
€«?- ?>. («. €Qt|QIQ) — ^ I G9raiafl 5 QgiQ€»3Q —
1. Treasurer.
) \ G9Q©!«?Q SlfiW 6 9^,I^Q Q9^ G?199 —
2. A temple-servant in charge of the
ornaments and wardrobe of a deity.
Kutharu — «2 — 1. Tree.
^ j (+Q^. 28^) 3139— 2. Monkey.
* I ( §OIQ + S>*>IGa. Q; Gd SJOR Q«IQ
$GQ) — Q^iQ — ^- Blacksmith.
v I ,q|$ ©^©i — 4s. Armourer.
gi. a. (e. <$©8) — GQCjToiq^? GQ^aioq^? —
C4NIWW Wherefrom; from which place f whence f
qplGQ — 91- a- (S« <ft^§)— GOQOlGQf —
Knthare Where ?
^f
^6— fll- a. — (*> ?§§)— GOQ* giQGQ t—
Kuthi At what place ? where ?
3IGO. (9IGWQ) Q— G«l6 (€Q«>
Kothi(See)
■q£T— 91- '"w. {^-. ?99)— ^ I G9$OIGQ ?—
KuthiS 1. Where ?
C^Wft -> 1 G©f«9 3IQGQ TOh-
^f 2. At any place whatever; anywhere.
96ai— JIIG9. (SnGtfLQ; SIGSm) 9—1 I G9I02I- 9ft3H-
Kuthia -s^QQ —
3C31£T 1. A plough-man-servant.
■> t-.SllQ 9^21; 90SS G^IOI— : 2. A plough-boy.
qp"«— 9!. 2f— GOQ* gl^ ? —
Kuthinki To which place % where ?
•'%°
' ( A#*5>> )
\
Q
q \%q
8 < QKfy 9$
siqqiSq qgigQ 1 a
'"'©
'«,«'
@ 1 Q^ Q«
9
>
§
o e.
q. j gsj a9W9^fi
aggN 91 W9<«!3_59#
ATI * 9
q
«m pa- 1 *
ft
<w
KuthuH From which place ? whence "?
i'<j|Oft— QL 9- — (ST. flGQiq)— G9I0Q —
Kuthuli Room; compartment.
^GOQ — 91. fl— G9£foiS3?—
Kuthein Where ?
-%€OQ-e- §.— l$qai$_*=G9<3iQ GQ9l-f«K§.«]Q) —
Kuthera t I SIQ" — 1. Fire (Apte).
J I $Ml (q»)— 2.Hoiy Basil (plant).
-,%co$-sr. 9. (qo ai%=G9%ft «wi+sr«a<qL)—
Kutheru asri 91 qgQ^iq 99^9 aw —
• Wind produced by a fan or chowri
( Apte ).
KuicLki q$-Q 9$£J G991 $3G^ a$Q —
C3pt^F Attachment of property under a judicial
sg33»t; ^f or executive order.
*—G®. a- ( ao^Q«)— qoqo on-, .£TW
Kuidkuid opsnqsH A2UGQ GC!i§> qgQ QQQGQ
€9Sjf 96? %< — Rattling sound produced
by. shaking an empty cocoanut-shell
with some small pebbles in it.
( £1211 — QQQQ flTOI% <Jj0^9^ flIOOQ I )
^L? (aiSL)— "«r- ( §ft. $■ &Q a 'Si )~* ' GSQ9I —
Kuida (root) I. To play*
J 1 8Q9Q 913 9991—
2. To act as a child; to trifle.
* 1 <Q9 96*91 — 3. To collect; to gather up.
v I QQIQ9I — 4. To heap up.
-q@3— flieQ. ( *n<MA *• $+Gqgs) 9— Gqg sis—
Kurdau The Bohita fish.
afjGQ < sis aas) 1 oaiM^ gqgq aw «gs> 9Q
%©s«— G9. 9<a. ( 4— $3©+sri:697^)— ©wiq—
Kudaula Deformed; ugly.
<j®©— GQ. 9— aiwcas ( 009^. sioloQeo )
Kurjiaki —A kind of pot.
$®tt— e. 9. ( Q? + «cr)— Q«— Bower; arbour.
Kurdanga g^. q. q°. ( ^ ) ( ^, qaicflQ ) —
(«j9d , l— ^1) ^aicr^ $qq qqh wop-, qa si^eri;
^ffapt? 9IQ,$J — An unworthy member of a
^KRlsfWfr; W?W family; the black sheep in the
family.
G9. Qtfl. &°— «* I SIGCIIQm — 1- Unworthy.
> I ?Si 9^Q2ll— 2. Wicked.
q®CM— GQ. 9 6 93- Q. . ( e. qpiCPIQ ) —
Kurdanga gggf ( gqoi )
(%9«rt— %1) ^Kurdanga (See )
Kurdapa qiq eaig a^Q aqgi^i —
A measure of 12 handfuls of grain.
%9Q— 3- 9- (<ftO yi%+©Q3. ^9 )— $99 (GQfll)
Kurdaba Kui^apa (See)
[5 — ■«•^99 = ^ ag 1]
$©fll— €9. 9— Q9AI ( G9«t )
Kurdama Kaijama ( See )
$91— SIGQ. W*W9B) €>— GQI9I ( GQOJ )
Kuida Korga ( See )
3IG9. ( 9IGWQ ) Q— 39151 9IGSQ91 €19 9»-
QG3^ — A Sudra caste of palki-bearers.
Kur^ari * Axe.
Q$IO— G9. Q (e. ftON 5 SI. SlW) - W§"—
Kur^ala Axe; hatchet.
%9ift— G9. q («r. ^oiq)— sqS—
Kurdala Axe.
$9 — «T- 9— ( ?9 y|^_»=-<l9^ Pft9l + a»Qa. Q ) —
Kurdi Q^Q — The body.
fllGQ..(W«LQ> 9IGWQ) © ( 3. $1*11^= GQW
©Q9D— G9% OTQfll— Spade.
( t£*r )
d*T3
fliatpfl cqcs aaQ qstGQ so© v o$s> asQ <$ aisi <$>: > q$q asQ <S fl»i PateQ ogqq ©si 9Q§ 919 I aw- «. s* J ©$ s> esfag stf ^ fltst^$
«9 tfSlSGQ GOGS 1 « QSlCQlSG® 9 fl 09, G0G9»Sa§ 39 Q1Q sgaiffSfl 0§*Q Sa^O J 91 V ©<$ © Gtf 9l fl|9tq$ «Q KII0919 W I 3S|—
•oq' » a oggi *«!tf c«i»G9; 'as' 9 fl ©gq 'sa gq3c9 *<?a' 9 cios^ *9» * GQtes 'a&V 9 qigggi 'eifin* G93c9;*aQ9Q' 9 aiQGQ'aswtf gg#69 I
** £*, *■ **■
Eniclia 1. Hut.
^f f^Ttj ^^SJ Q9«SQ SWOT Q§ %13GQ —
ffelT, f f^TT , m*?* flfflOQO- eGOicrao- I .
,> I Q J9IQI5 QOQ 99^1 — 2. Hovel; temporary-
shed made of twigs and leaves.
giG9 (M) ^— SfigO (G9«l)—
Kurdua (See)
Kurciika t. I 910 Ql «II1Q SOai^—
1. Earthen or wooden water-pot (Apte).
^ I Wl — 2. Cup; saucer.
<*j$QI — giG9. (QIGCJ*Q) #5 6 glQGQ €$ $£!Q<a 5 §fi-
Kurdiba ceil© glOGQ qj& G^Q &IOGQ CjCO —
GQI§>9I j(G9€) — KordibS .(See)
kurgl <8*l- ^%1q— Hut,
$®j3l~ GQ. 9 ( ST. %9«l )— ^ I WISSIQ aQQi®Q19
Kurdua aig SQ9IQ 9l?ai§> 91 $!§; aSQH^ —
1. A red and high earthen pot for
cooking rice and curry offerings used
in the temples of Puri and Bhubane-
swara.
9SJ3QQ <19l 3? » 0001 9&&4 a ^
[ g— <a9i23i9 aq, oaei 319 QSlSQi <S QSlSQI
QlfQ ai«ftiQ^qiaiQ«o« §$a 9i qjga G9K3SM,
ea 9© ai§>$ 919, siaw ara^ssga 6 sim§>%
6q 91 9©» g9iqsi« 1 «<a 4$£tcq cwm gw 9$
qiSjgg* «»9iai< 1 SfigiGQ a«i ©««, 8q *9 ^sw
ai< I $$«■ ffisl ©t©ig9RQ aai — a$ ^| ^O ^9«,
q«iiq q^?, Mtei %9^i Qow 1 ]
j 1 aw— 2. Pot.
%Cj9l— Sie*?- ( 9I6S&R ) 9(^. S[99l=3oi)— 2tel© 3
Kurduka ©§ — A wooden or metal spoon.
39& aioG« qs?l QO «Kft QQS^ 690 G90— a^Qtff-
kurduki ©|f2fl ; flllQ qQ^- 1 - Earthen cup.
2. A small cooking pot made of earth.
' q»i $$?& rffllQ saw ar-o-* iff 9* fl^«ft«' a»w 1
Kutduki gina An earthen cup,
Kur^ukurdu Kur^kurd (See).
Kurdakh A dialect derived from the Dravidian .*
language. .
Kuriuma Kuruma (See)'
Kuidftmali Language of the Kurumis.
Kuidwni gi©^Ga<a 5 ^^1 Q\Q—
1. The Kurumi caste of Singhbhoom,.
Sambalpur and the Orissa States.
2. The mother tongue of the Kurumi people.
%$?«*— GQ. 9. (e. %»)— 1 1 SoiG©iqpT (g$$i)
Kurdei 1- Pitakoruan (See) 1
^G©a— SIG9. (^«99) 9. (s-Spw)— visT— *
Kurder Axe.
Kuido Kurgau (See)'
EurdOT Kurdau (See)
<5jj6@ta— €9- 9«. («- %+£«. OQfij) — 99I9IQ —
Kudaala Deformed; ugly; clumsy.
-<&%— sigq. (gaQq.Q) 9.— a%WQ ; ^«o8qLq«3Q Q ^ Q[i
Kudda airf 9h9§9 ?IQ
A plank used for being drawn over a
cultivated field to level it. .
%^o— tf- W. (q.9 a iSL+^^- s^ - %*° (69«)
Kudmaja Ku^mala (See)
.$§©©— e- W. (%gO+q8IGal 09)— <$§»© (G9«l)
Kudmalita Ku^malita (See).
%©1— e. ■©- (Ql9 ai^«»l Q€fcQ|h|-M. Q)—
Kudya t I e^ ; QB— 1. Wall-;
«[Q 9^Q qs^ eoifl— ftcma QQ?0 1
qSWGOT
( t^»« ^
49IQ9I
Q- Q
■«M
«g
•«3
Wty&i -«9 qi§9 qgiss
a' «? a,s
9 oq J gj« ©
«
^
4 j 4 6$} «i©iq$©tf 210319 91 ©99449 9$
■API 9
3
QH
Q« • «>
-? I QvQQ\ — 2. Eagerness.
v | ( + qQ. J3) — 60lW)— 3, Curiosity.
■* ! ©GGW©ifit@9r— 4- Anointing; smearing.
* I ©iff ^9 a«§iq 9Q91—
5. Plastering (of a wall).
^®MG8<3!— 'ST- © — (^Ot + fi^ai^+Q^. 0% <.flU9 5
Kudyachchhedl g$ gais© 69 31^6$ 68)— 8^a».
eq,Q — A house-breaker.
Kudyachchhedya \ | q$\ €1*0 $<5tlGQ—
1. A, digger.
? I (+©& a) §$ aiO— 2. Pit or opening
made in a wall (Apte).
• I GOTI% ©ft -39191a gg© <?!£)—
3. Canal; an artificial channel of water.
^©— GQ. ^— i I ( e. $1 )— ©ISflQ 693© 6<ay Q9«r
• Kurdha Q6€l$; GSiaq© 96fe <#$ 3199G3S 6
e. 9ialQ9; WQ COO— 1. A medicinal plant
QiCh* QhUI- an ^ i fcs root ^ Saussurea Lappas
®QQ; <i% Compositae.
^s; ^5- *nw [ 3 — <i9i R9Q <S 919 6$rg$
^J W*\ $39l<31 i €II4W G$9% WQQ -C9IQ-
$S; ff 6©Q4 9^ qiq QIG3 6 319^969
GO. G9ig^ GQI© QGCl ©l|jj* I ]
©ISflQ QIG. 9^q§«al q? W9 ^ ^ !
6Gj,9-Q~6QI$ Qtoisw. *«9Wi »
-> i (Y ©^ gi. 49 )— W| i ^ s > 9a?"
2. Heap.
$?> ^T, ^fen tf?» 9S?! ftlf SL? ^ 3§
* i ( e. Sfl ) sto q.iGq«—
3. Leprosy with sores.
■* i 4<| cqci »©© aer qi—
4. Deprivation of limbs due to leprosy.
69. w— 6©i&9j aooq^eqal —
Leper; suffering from leprous sqres,
4©Q— 69. 9. ( 3". 4*0 )— ^ I 4*9 ( S9« )
kunjhai * 1. Kutaja ( See )
> I §OI€9l%?»" ( 693 )
2. PitakoruaS ( See )
4©%9— G9. 9-^ I S^Qlq©—
Kunjhakurcjha J. Gathered into heaps; heaped up.
J I 99 e<2t<i9 g 9; ©91 ©9! —
2. Innumerable heaps.
4941— €9. 9- ( <9ief© ^9QQ; ?, «J.q )—
Kur^hakushtha cjqq ^ — Leprosy.
4©G©«— fll«. (Cl«lfl) ©/(g. 49 *H$_+G90)— -
Kur^hakeli 91Q Q9I ©§ ©SJ*GQ G«IS>9I <9 3919
G3ft; ^©G5IQ — A kind of children's sport
consisting of making heaps of sand and
playing with them.
<$®&—QQ. 9. ( e- 4 + S- 9Q yiQ9 OGFO = Q© ) —
Kudhanga ^ | q© qq — 1. Bad manner.
^&\ ^ I flQ"'ai©Q*l — 2. Bad conduct.
$?*T €9. 9til — TO SflGGWfi^ —
Of bad conduct or manner.
4©<»— G9. 9 6 9^1 ( e. 4©lfiMQ )—
Kurxjhaiiga ^Qq> ( G9«3f )
(<59fi»1— il) Kurdanga ( See )
4©CM— G9. 9<a— ^Qef ( G9€t )
Kudhanga Kudhafiga ( See )
490=!— €9. 9 6 9^1— 49Gf ( G9<51 ) %
KuKJhanga Kurdanga ( See )
491— C9- 9. ( sr. qm^ )— •
KuiJ^a V I 991 95191 — 1- Act of heaping.
3*51 7 I €191 — 2, Heap.
*^T 961— €191 G9IQ?19|— Heaped up.
4©IQ G99I— G9. 9. (sr. 4% ^14 ) — K\ ©GQ a$gQF
Kur^haineba 09134631653 GWi — 1- To pick up
3jfwi ffrQ^Tl a thing from the ground.
-> I <9§) ©91 9Q9I —
2. To gather into a heap. *
4©1Q S©9I — 69. *?— 49IQ 6991 ( t 69« )
Kurdhai paidiba Kurjhai heba ( See )
4©lQGi|— 69- $* ( e. 9^; ©I. 4©_)—
Kunjhaiba < | ^919^91 —
^5t^ 1. To heap up.
**•
q©IQ €991
{ V^o )
9«ia
giaiaa cgc$ aaa q^ics* ^oo *. oqfc aaa <5 aisi •oo- > o$© asci 6 sifrt flte gsQQ -aai 9qq 91$" 1 ao«? v^i * q&q csfaq «tf vi w^ig^
«© caiecc}, ssass * qsicsisicq e flop coc<? ea§ eo aidi aaiwfl o£a eaqo t 91 <• ©%a stf 91 sifftq^ «s> cmet^cg? 1 oai— *aiQ'
9 flta *«« caiecc; \a* 9 soc«5 4 «a* c«ii»c9; '^ » coca • •«& ' gq£c<?. 'asM* s^ gtoesa *a«' gqSg^-. 'stops' s> qiqgq Vrcwe' cq$C9 i
J I <JQ9 QQ9I —
2. To collect into one place.
* I G9?«a§ 9g 9$ aQfli$G% a©15»9l—
3. To pour a thing in profusion.
a?»IQ fll«9 QKQ QJP"Q
<g[®iQ e©Qi— cq. 5*. ( §QiQ9iQ q&mqm se^jia )—
Kurcjhai heba t. | <©p G99I — 1- To be gathered
^f%uq*f5l or collected at one place.
3[^T ^TT y I GQfaS 9g 9$ aQ9l«Sl€Q <9
f[IGGQ si&lf) G9IQ apQI—
2. To pour in at one place.
* t CM G991; g^l^O G991—
3. To turn into a* heap; to be amassed
%©i<9—giGQ. (^9$) 9 (3. $oiq)— 99 ^9 —
Kurflhaer Big axe.
%©IQ— aiw. (swww) 9. le. $019- $_q. g. 9<|©1)-
KuKJhari ^o" — Axe.
9©— G9. Qtii. ( sr. $<$; si* w )—
Kurjjhi v 1 «QqgM- G9l&fl ; ©&QI§ —
^5, ^5 1 . Idle; lazy; indolent.
^ 5 §W J I <g%G9CII9l$—
2. Attacked with leprosy.
* 1 9g aQiQ acp/CTiQqWj acr^ qmk? —
3. Destitute of limbs on account of leprosy;
maimed; mutilated.
€Q. 9- i e. *§ )— V I §q GqaiSIQ 9i§—
1, Leper. t
2. Lazy fellow; loafer.
9©so -G9. 9<3— 99 ( G93 )
Kurghia Kurflhi ( See )
9©3$ —69. 9— «IMi— Lazineas; indolence/
Kurghipana
^©6©i©i«— w. e— acr^aQ <©giQGQ a§>Qg$Q©
Kurghibobali qqq\ qi G9I9I© a §)Q| — Lamenta-
tion like that of a helpless leper
( unable to move ).
^LG©Q— G9. ^. ( e- %» )— ^ I $t© ( GQ« )
Kur^hei 1. Kutaja ( See ),
J I flOIGOiqp ( GQ'S )
2. Pitakoruan ( See ).
$6©®— fl!W. ( WPQR ) $. ( ?. ^OR )— $q© —
Kunjher Ase.
Kun(root) 1. To aid.
-> I €1Q 9Q9I — 2. To sound.
• I Eiqa/ G99' — 3 - To advise.
4. To converse; to speak.
+ "l ©AM ©Q9I— 5. To invite.
' 9 i <WIQ Qft9I—
6. To salute ( Apte ).
Kuna 1. Angle; corner.
t^Fft -> 1 ^wq ^§gi» ; oqlq —
^BtiTT 2. Recess ( of a house ).
qja©— ST. 9. ( q&aiS — a<3> ©WI + Q<J[. 8K? ; ^o.
Ku ^ ka 6. $p Sq )_
1. A young animal just born.
J \ QQQIQ ll^— 2. Infant; baby.
<$flQQ— GQ. 9- ( e- OM+q9)— ai$Q 91 €>QPQ
Kunaghara <gai«GQ" ^91 <3Qr—A house in the
^C*lt^ corner of a square or at one end of
kWHRI « ' a row.
^«a— ^. 9. ( qd—ae ©wi+q9. w©)— ©§qi©,QrQ
Kunana qq Q| ap— Soimd produced by animals.
giGQ. temcaaQ 3 ^q. 9. 9*1)— «i^Q9 G99QI-
Bodily pain.
9€IO€l— G9. 9. < e- 9M ) — 9^IQ«I| ( €93 )
Kunanakba Kananakha ( See )
QfflQCII— €9. 9- ( ?T. 9Q« )— 9<3G«H ( GQGf )
KunanakhS KananakhS ( See )
^sia— e. w- ( 9fl«9«w 9Q9i+©^.2ia)— w aa
Kunapa <5Cl<aq_5 — Smelling like a dead body;
■ stinking,
tf. 9 — *. I €19 — 1. Dead body; carcass; corpse.
j I ^gk9 — 2. Offensive smell; stench.
* j Q^j — 3. Spear. '
v I fiWGas —
4. A kind of instrument of offence,
$$
( <■$>*<* )
V. *»&
Q «w
«
%
A
ot$ 9& «Q^>fe qstgQ
9 «/a
QS
% cq jaQiq^fi £Kjg« 9i ©<g9<3gs s>4
«i g
q
€W qsj
q®
?
t— q. Q. C %a ai$ + ©<§. Q ) —
Kuni *. I WGQSHj G9W—
1 , A cripple with a withered or crooked
hand,
j i nQm&p- sbo^gq qo 91 ^ g<g —
2 A whitlow.
GQ. 9. ( e. ©a )— qsiqi qei eu9Q ©<% $>§}—
Small particles of ground or husked
grains.
-^atf — G9. W. (*• GQi<3)~ ^ I <Q GPI61GQ 2JQIJQ —
KuniaH 1- Situate in one corner.
y I («iffi g«iwi©9 €is> 9qq qgq geiij qsh
<$a*— COlflqg—
2, Cornered; having (so many) corners.
* i ciqgwto aeioi^. 9$gq 21930—
3. Out of the waj ( place ).
ftfW[;«lS*; *?• ( 3- ^ ai^— oq^iiQ SQ9I;
$pff\ SW<a g>q.91 } §Q. e. §t^-eji. $S>H) —
t I SJQhTO Q® — 1- A newcomer relative;
a temporary guest.
^ I 9«^; 9l$9 — 2. Relative.
* I q>q«0 9<i§; WQQ— 3 - A stranger; guest. '
v I $51*5© Q<$ — 4. Invited relation.
*.| 9<SJ2Q$ flOlSQl GQQiQ SGrGQ ©*U S!^
qq% aiQ^Qi £si gcrcQ aei9iQQ gsq
9^3 iawia — 5- Relative accompaning a
girl \o her father-in-law's house.
[ <3> — %a«Ts> SffiWi Q®^l G>il^— «TC}$ G&fat
siQilsie 9$,jai9$LGfi* ^^^ aoGQlSt^ SlffQ §jq 91
©Ql ©i^flGQ ©ift, <9I ^iqw I TOIS© 91 Sfttf-
Q§© QH§ €Of^9 Q^GQ SJQ^OIQ OQj Q€Q -0
Gfliqacqia eqai* 1]
c^Stf ©Q€£— GQ. 9 — <* i W®% GQOS1I— 1. Treating
K nnian characha of guests; honouring of guests;
entertainment of guests.
^StaT €1§IQ!— GO. Q— ^9GQ aQiMO Q^ a»Qai Wti
KuniaH pardiba Q^Qi- qQGQ Qfl^lTO Qag©
€QQI — Arrival of guests in a man's
house.
X sal— «fl© ttflQGQ <6§W a$g^ 1 )
$8tf 3Q OQQI— GO. S— QQ$ n§QQ\ 2JCHTO Qft^Q
KuniaS pari basiba qq q\w\ o QQ91 —
To sit idle without joining in any
domestic duties, like a guest.
$atf-G«.Q0— GQ. ^- ( SL°* €©'^-Gq&Q )—
KuniaS-bhojana ^ | siqmIQQ Q$j^ 9211391 gq^|Q
G^!©P — 1* Feast given to guests.
G^lOT — 2. Rich meal got gratis.
%8aT 9Qfl— gq. ©. ( <* qQiefo ?i90Q w )—
KuniaS maitra 9 ( S l J 9l < S l 9j SlGflQ^Cip —
Relations and friends; relatives and guests,
^<grf— gq. 9. ( e. Q? ^i^=oqqiiQ qqqi. mm
Kunuafi gQ9l ) — $fltf ( GQ«I )
Kuniai5 ( See )
gei© GflQ Gfl^ ^39
^S[p€H— 91. 9. ( ff- ^« )— O^IMII ( G<?«5) )
Kununakha Kananakha ( See )
<M*I— GQ- 9. ( QT. ^ yi%— OflaW QQ9I- ©q^ei
Kunuhan ©Q9I ) — %SaT ( G^ei )
KuniaS ( See )
■ Kunei chahinba 9^ QQ9I —
^!C^bl^?d To cast sidelong glances-
Kuntaka Fat; corpulent.
^f a G«iQQiQ— GQ. 9^ (9^a as?)— qt^ifffi? a©9i
Kuntiachopadara SIISL^ 9i§>9GS ( a— A rod of
metal carried by heralds.
Kunth (root) 1. To be blunted or dulled.
> I Gfl$l 91 aflj^_G99l —
2. To be lame or mutilated.
* I ftGW GWI— *3- To be dull or stupid,
v I €)G^ 91 SIttqSD G99I — 4. To be idle.
* I $cil£>9l — 5. To loosen.
£ I tass GQ9I— 6. To be unable.
i> I a^l©Q9 G99I— 7. To shrink; to hesitate.
©*4
( v^> )
q&
siatQ* CQG9 eras qqi€Q ^oo * ©£» asQ 6flt?i <«• r q£q a*a 6 flKI flaies gcw.a&f 9Q§ spi§" l ao<i9 <- 91 > e^o $9to stf <?i fltstq^
«q coigcq t<as9 a «etc*i«sa «&w cow sg^ «s> gio sawcs o£« W30 > <H <> ©$Q 9d ?i ni$iq<§ oo miotic c^o \ aai— W »
$$— s. w^.— ($<a ai§— aoqi ©Q9H-©<| . *) —
Kuntha *. | ©Q ; qq^ —
(J4I — $0; 1. Dull; inert
j I eigg— -2. Idle; lazy; indolent.
* I eraWMCTj qeorioqg— 3. Hesitating.
v \ 9Q9$?— 4. Impeded; prevented from
, action .
* I «asi ; assia—
5. Unable; incompetent; impotent.
? 1 efy% Qffq— 6-B^ nt ; dulled.
S> I QIQQ— 7. Enervated.
r I 6>GW— 8- Foolish.
d 1 q<a"_9. Stupid.
1° I <3[TO — 10. Weak; debilitated.
1A I Wsferi;©S$ — 11. Worthless, useless.
KS I n<$<§ — 12. Bound down; confined.
t» I <j0d— 13. Miserly, niggardly.
Kunthata 1* Enervation; distress.
S [ ^aeiQi — 2. Niggardliness.
* I Q^l^SI — 3. Hesitation
4. Idleness; dullness; la&iness.
* I $€919 — 5- Sensitiveness; scruples.
9 1 g/qIj ©OTiaoi— 6 - Stupidity.
9 I Q^ CW— 7 - Bluntness.
r I <$W®1— 8 - debility.
Kuntha Hesitation; scruples.
J> 1 sole® Qisai Q^IGQO^I^QOl—
2 t Reluctance to do a thing.
* I §93©!— 3. Miserliness; niggardliness,
Kunthita C9IQ3IQI — !-• Blunted; dulled.
.<$&!— ti) > I flSo— 2. Ashamed.
* I QIHigig — 3. Hampered; impeded.
v 1 awioqg; §£$$ —
4. Hesitating; scrupulous.
* 1 ©Qftiq* ©qaiQ^Qi—
5. Mutilatsd; maimed.
9 l^SQQ — 6. Nonplussed; dulled.
9 I 2199; 2rafld" — 7. Incompetent; impotent,
r I QlQQ — 8. Distresged.
9. Enveloped; dulled.
.'" K* \ ^i©%Q; a«l«TO —
10. Unwilling; reluctant.
Ml £19 — 11. Grasped; held.
KJ I ^»- 2I9^> — 12. Choked; encircled,
CT- W — 9H^SW» S! 9 ^ — Misarly; niggardly..
Kund (root) 2. To burn,
J I 4IQQI — 2 To eat
* I GIQI QQQi— 3- To heap up.
v I QSftlsr 9Q9I— 4. To maim; to mutilate.
* I QS3I VQ9I — 5. To protect.
6. To shine; to look beautiful.
$£— 3. 9—^5 a}§==QI9QQQl, QSIQQ9I +Q^. ^J)—
. Kunda ^ 1 W90QOI ^1 QQ 1 ^ ©l© eiQg^g ^iq
q^IQO qjj (2G>^ *-^9v^) — 1. A child
born in adultery of a married woman
during Tier husband's lifetime.
[ G — SWiQQS>IQ 910© ^lOq. -GCIIW
eowai<i 1 ]
9 I QGSJCt — ^' -^ fire-basin; brazier.
* 1 ©a* oq^i obT .S^€Q «q99i €i^—
3. A hole or pit made in the earth for
keeping fire or live charcoal
v 1 ao qi$— 4. A fireplace.
* 1 ©© QqQIQ 99991 »Q—
5. Wide^-mouthed watef-bowl; basin.
5> I Q&®; %Qo QI9IQ — 6. A tub,
9 I QQ\Q €114^* S^BQQI QIQ 9gi^9© G«'
7. A feeding tub for cattle; manger.
r i s^o ©fiiasj 91 €ais^ —
8. Small tank.
■9gws
( •t.^-tfw )
V
Q
$ |-^q
s j <
<5>g$ o£
wqpfio qsiSQ
9
©
a^j s
aq
6ja
9
ft
9
}
$
*» | %
*|cq
agiq^Qlf *C!S» Si ©©.QQ^ggQl
■
Qa
•
9, A round hole dug in the ground for
storing water.
V° I COOOOIflfij — ,
10. A natural pool of water; a spring
of water.
' w\ GW£>ISr OIGqjjjj QQlst^—
11. A tank consecrated to a Deity.
( saa— aiitfjg, Qm§> QQ\m§> gooiq q$
qoiio- \ )
KJ I goTq&I; gg,Q 91 Q%OlQ s>«© ©QMQ—
12. An artificial tank or reservoir of stone
or brick masonry.
K*> I Q$ — 12- Hole; pit.
14. A kind of measuring pot.
■* 15. Mendicant's bowl.
V? I 9@q$i G3§ ;q$GQ G3W 9qsi<l— .
16, A sacrificial fireplace.
GO. 9— W.( GQa)
Kundha ( See )
OJ ^S 6-31©CQ gfl Q§ Qfl— %|Q«§. fi$IQQQ. TO £
Kundakita 1. A keeper of concubine. ( M. "W. )
-» I q,<TO »wq o«*§; ^Q9QQKMr <?**§—
2. A follower of the Charbaka doctrine,
r Q— OSlOQr flOGQ OTQ 024GQ GQ<g«t G9G©
W Ql Q§Q, «IQ §Q S£J» 061 Oft OSIQ9 I ]
*> t Qi§Q Qi§ — 3. Atheist,
■tf ! §|gtij| q4% filOOlO^ q^S S*QS 9IQS
4 The son of a Brahmani woman born
in adultery with a man of inferior caste.
* I Qral-OiqOj oral 9Q «l§01§—
5. A male enamoured of a maid-servant.
Ku^daklia Low or vile man (Apte ).
KurwJagola 1. Gruel ( M. W. ) ■
2. A number or , company of Kunda and
Golaka class of sons.
* i oi8 (aooso^)—
3. Sour boiled rice-water,
v I 0|§ M|Q —
.4. Sour rice ( M. "W. ).
%$6ghqq— or. s. ( q$+Gfliao ) — q$Gai» ( go« )
KundagoUka Kundagola ( See )
%41Q — gieo. ( sm,qio )— fliw o© %$ —
Kundara Big earthen tub.
q.ftQ— a. s>. ( sj^ ai§— saiq oiqoi +o4- TO >~
Kun^ala k \ S^SSlQGSKa —
1. A kind of earring; eardrop.
> I QOfyOfiSdj «9— 2 A bracelet.
* I GSIIQQ G9?—
3. A chain for the legs; fetters.
* i o»^i^® ^ a% eria—
4. Coil or circular snare; a noose.
* I 399 —
5. Collection; group; assemblage.
9 1-QCJ9Q G€iif<! ena qi g^ioi—
6. Coil of a rope.
7. Circular shape; spiral sRape.
8. A round or circular mark,
ft I Q9t@©i ^lQ OIW g.^—
9. Illegitimate son of a married woman;
son born out of wedlock.
eQ . Qr-eftQfQ.'-coaow fijacns—
A kind of sea-fish of the Chilka lake.
3$Mta— go. w- ( «r qgo+'Qa 1 )— ©acjT goi^
Knndalasingha Q| G^qiQ llQ ^go a§ 5^aM —
Having spiral horns.
^§©20— GQ.. Q^I— ? I ©a'OIOGQ ?5« 8^2II<I—
Kundalia 1* Wearing eardrops,
> I ^€JQ Q€l ©§l$% G^I9Gfll?S»a—
2. Spiral.
q$M
( <*9** )
S4J 1
qiatQfl eoe« ooq qqicsi 900 t &£q bsq 4 flit 1 <tg> > q$q aso 4 wm cuhcq gGQ« qsi «©^ 919 1 o&w v vt > oe'o 6$I«y 9tf vi a$iq§
oo c«i©gq, caw < qsicsracQ 9 5o9 cow cg$ewaid swwct 09 q saq© / vi <. ©*» © ^ <M fli&isQ «o «mw^ e^ 1 ooi—
' : 3$M— ?. 9. qj. ( %ga+QQ + $1. $ ) —
KundalinI *. | qSWf|. gi^gia—
1. A female serpent.
2. A medicinal creeper; Menispermum
Glabrum; Coccus Cordifolius.
3. A kini of spiral sweetmeat.
Feminine of KundaH.
$$a9GN - GQ. © — $gQ£?QI ( GQ3 )
Kuadalisingha Kundalasittgha ( See )
Kundali " 1 1 qa ( <9! $$QI$Q G9IQ 46QQ.
3£G>Q e^lQ ^5 ) — V Serpent ( which
coils itself into a circle while resting ).
J» I flJ|Q ( <q?|Q Q&GQ ©©,©! <?l ©«©Q
3[$>IQ ) — 2, Peacock ( having circular
marks on its tail ).
« lffQ_3.God Siba.
* 1 Qq^i ( <WQ BSb aia )—
4. The ; sea-god pf the Hindus (having a
noose as his emblematic weapon).;
* I Ql§$«ij ©$qa — 5. Spotted deer (having
white circular marks on the skin).
fl© ) — 6. Azima Titracantha (Kirtikar). ;
9 I ^91*51 9§i?Jl— 7. Goldsmith.
r I ( ffQ© CCMQ3 ) eq^^Ql; SK^IQ 9IWQ'
qlfalOTr W§Q@|9Q G>$—
8. (Astrology) A circular figure showing
the respective positions of the planets
in a person's horoscope.
9. Coccus Cordifolius ( creeper ).
(«> I WO 9W Q9 — 10- The tree Bouhinia
Variegata. ( M."W.)
($#©$1 — ^1) 1. Circular; coiled.
2. Wearing eardrops.
* I GGIIQ G9IQ <3-®l WIQq^l; Gfll9lGaiQI—
3. Spiral; circular.
* 1 sua aft qgHQ OTiQapn—
4. "Winding; coiled as a snake.
GQ. 0— GCII9. GQ02IIQQ QIQ^ QS! QQ$\ QICT
G9!«» 6 OTI CIS qQQlCIGQ GQQ J3IQ?|^I
9©ISJ QiSi) G^llQfJ — Gabion; a bottomless
cylindrical basket protector put round
- slender and new plants to protect them
from the ravages of cattle.
$£Gi— 3IG9. (a*W98) ^»— Gat 9IQfia— ,
Kundali Small basket.
Kundalikruta q§. o) — qia qq q.9|Q G9iQg9l —
Coiled; winding; spiral.
^§1 - ^. Q. %1. ( %+'«• ) — ^Q\ — Goddess Durga.
Kunda GQ. 0- ( 3- G9CfQ )— aiff^^Qffl qi^iq
$51 GjQ QGQ Qi^ Q§9I 39 2I°S— The husks of
3J^ft the paddy ( left after rice is extracted ),
used in feeding cattle, mixed with rice-
water,
aow ©Qaei 91^ ■©» .gqgq 991 9ci!Q ftt^dl
G99I Qniq Qfffi) I ^I^^L ^^Sfil GSSl^ es] ^ €^ai
9I9!GQS^ ©^91 ©^WSJ I Q^ ?JQ S9 £Q
^3^^iq^ Q«-"-9«fll1Wl GQGQ §OI pQgj i
<?Q$Sl aic«i! a^o q,QQ WIQ 0€iQ| qiq* q_gf
^1§GQ G^nq GOQ S|Q Sj°afll<? QI9IGQ ©1% SlijSO
SIN. W*W) ^— 99^91 "flioa—
■ ;-" A wide-mouthed earthen pitcher.
(cjfjl — ^1) 1. Stout; fat; corpulent.
^ ^ I Q$$n } Qm } ^GQI<?Q — 2. Pot-bellied.
■q§Q9l
( <*** -)
SB
Q Q
%H
93$ 9$
$
Q ! % % C«J
"aQiq$Q<
«MHW 3SISQ
» «tfl
S^IQ 91 OQQQ$g Q$ 4h
a
Ch
3q
^a
«
QS1
«>
Kundaiba <. | <MG9 q#§>Q| —
J^Pfa 1. To scratch with the nails.
^srararT } i qgpQ CQ€iq[ si&a^iq $g© si «sw
2. To comb the hair.
: ' ■ / * I QSr?iq q& G99Q €1^91©$$ €119 QQ9I-
3. To scratch for the purpose of relie-
ving itching.
:$§IQ 63>Q|— €9." £—* I GK^iq %W9Q ©g^lQ^I
Kundai heba QgJ^I — 1- To scratch one's own
gsppft body for alleviating itching.
^5^5TOT J | CIQQGQ G>&CTia GTOIj 99 6%«WI-
2. To feel itching sensation in the body.
* i a§W qq$<$ ®qq ai^giq $giQ9i —
3 To comb one's own hair.
. ' v I GWgqQQ QGQO 21QQ9 «W—
4. To feel the sezual passion or hist.
€j$l<3HQ— SIG9. (€1901© <§ fl») 9— aWGSfl —
Kundakhai A kind of bird.
m ^Sf a« qq t ]
*<j$l8ar— G9- 9«l. ( e- 99crQ+«W y i%)~
Kundakbia (aqj eg <$SJI «M—
(cattle) Which are fed with husks of paddy.
Q— <$$l 4IIQ9IQ f q—
The eating of the husks.
"$j$l$©|— G9. 9— 30 9,9 9S1IGQ 9<si —
Kundajharda Rain by driblets or small particles
ftuR^iS ( looking like sprinkling of part-
4£HT<, ^"*^T icles of husks ); drizzle.
30 W^W €91Q aqq, 99« ftfojo 1 ©STOl 93K?l t
cos? aiQ* ostQ-5-c casqq i 96909 I
•$§KM— fill. (cwd 9— <89W9' ( W«i )
Kupdajhara ' Kimdajharda ( See )
^§1 SlfQI— G9. S — (eSKl) 3Q S^QtflGQ wfol —
Kunda jhardiba To rain in dribbles; to drizzle.
Kuodadei pathapanfeibs ' 9<3tfl G €9Q (3211 —
$£J| 99 till G9£i) WOI^ QQhISqI ©QOI- S3
GWI— ^
To study under a teacher without paying
fees; to become a dunce.
aio asTes* q%Q9 9q%sig qciiq aio aai^Gi§ ;
a««9. Q$ 8q flef G99I 3I$I99 I G9§ 9m§Q Q9il-
aio a§^$ f J
Kundapaai ©qG«5 QQI 9GO" 9f o GQIQ^QI aiSi—
$5|^f% Husks moistened with water for
l^hfpfi feeding cattle. *
^IQOI— G9. Q— (^Q9^Q+QqjQ)-gi§2D QIS[fl<8gi^
Kundapitha Q|^-Ga€jT9oi Q^Q Qq«M— Cake
prepared by pounding fine husks.
"<jj|H^«ftl-G9. W — BQ jjOQ|^| 6 «|<&?Q (9i§)—
Kundabhushunda Yery fat and ugly-looking
■ feSH^ 1 *"^) ( man )
^ig#l— 69. ©— G€ll%f^?giaia«iQ «I9*iG99I ®q)~
Kundamuhan The act of feeding cattle with*
Kundapani.
G9. Qtf g.°-q£g<$i; S3I9I g9 g^G9G>S fflQg
G9SUSH-0} -Qljfgiq^r— ( a person ) With a
(S$I^T — %1 ) . scowling face.
Kundasi tfli. 19. )—
^ 1 G3^ 9m§ $$ 91 OIQQ 9910 fiq Gai€ $<l-
1 A person who is maintained by his ille-
gitimate son.
> \ Q*^H — 2. Pander; pimp.
* I a©q|c?Q <q q$ —
3. Name of a son of Dh^utarashtra
<J0-G9. Q. ( e. ^g)—
Kundi v 1 step 6 ©W 285? G^lfQI mQfy flgQ-
^Sl ©q© S # 9 S»l§> — 1. A small stone-
^*€t ware pot used to pound small
things into.powder or paste by stirring
a rod in it.
2. A small bath-tub; wash-tub.
■w
( <9«p )
tjftflaiCWMs \
«9 CaiKQ CSJS9 -0 q«lC9l«CQ 9 9©9, C0C9 C3$ W> QtO SjaWCT 9$Q ©Qqo > 9\. K OftO <?3 9) fl|ffiq$ 09 C31991SL C$9 1 081—
W 9 Socq 'aw* cam?, *%tf 9 floccs 'orf mae^ 9\ 9 qiqc« '9^ w$G9 ; 'aaV 9 qiqcq W c©8e9 ; 'aQotf 9 aioeQ 'a^etf coflcv
3. A curpulent woman.
v 1 q^i q$st ss^GQ^al aiSi^ 9Q19 Qq9i o$-
4. A pit for pouring salt-saturated water
for the purpose of the salt being deposi-
ted at the bottom.
fllN- ( WKLQ ) 9— ftCqPi QG^Q— A doll.
.CQ. M. *1 — qj»lq| ( %1 )—
Corpulent ( woman ).
$§»— OT. ( $T ^ 9— 1 t Qft Gqo—
Kundia 1 . A disease in which an itching
C^p\ sensation is felt; scabies.
2. Dry itches.
b»i$|p * I Q6JSJQ— 3. Scratching with the nails
555, 5Kf or fine pointed twig to allay itching.
■tf l q$ ^SJIQ9I #£[1—4 Combing of the hair.
* S Q§ j 3% — 5. Itching sensation.
<3t#20QQI-GQ. 5\ ( *. 0^0 )— ftgiQQI ( W}
Kundiaiba Kundaiba ( See )
e^astq gqq csa 39 sq 1 05- q9«-«9<a 1
q§cm- cq. q— sS« ( ot« )
Kundiana Kundia { See )
^§91— S. 9- ( «g + S£IG£ «+» )—
Kundika K\ ^ ; BlO^fl — 1- Pitcher.
2. An" ascetic's water-bowl. >
<^Qig— siGQ. (swags) s>— «* qg^q— .
KundikaTichi An earthen doll.
Kundina Name of the capital of the Bidarbha
kingdom of ancient India.
Kundira . Man.
($§q — 3.1) 9«S1. q? — 9§2l— Strong (Apte),
Kundibardi Qdi^i q$ 6 GOGfiMI —
■ $^kWt • A small pot and its long stout rod
Jf'^MlfeT for pounding small articles into
powder or paste.
$$1— <T. 9- 1°. ( §SJ+QQ; tffl. W )—
Ku^di t. I §9 — 1, God Siba.
J I G^IOI— 2. Horse.
* I S?IQ© — 3. Bastard.
W. W, *l— fpPSJI ( %1 )—
Corpulent ( woman).
Kun^ira Strong
$G$Q 91€€IQ G9G»|— W. ^~ ^ I afij. flRQK^ QQi^
Kundei kandei heba 599 Q^-|Q^ G99I —
1. Scratching one another's limbs (as-
is done by beasts ) for allaying itching. -
> I ^«JQ G9€l^ %9I$9 9€l 9991© G99I—
2. To fit up one's self by combing and
arranging the hair. .
%6*(Q— W. — QKJ— Cooking pot.
Kundoi -q« ^^iq sqiss^ qo go qs>€Q i
Kundodhm t j ^qq gOQff^l- QQCI^ll ( <1 Q|
Q^.)— 1, (woman) Having full breasts m _
j r 99 991 qpi ( cii« )—
2. A pot-uddered milch cow.
Kundha aiagiQ G9§9 Q% Q^IQ QI§^Q
^5?r C^5 G9%«Jj ^Q9I§Q G9Q; ^Q 9I©Q eigqsiq,
«GSi 9g?ig G9§© 9i9«—
The circular space enclosed by the two
arms by -extending them and causing
the finger ends to touch each other; the-
span of the two arms..
€9 «SQ 0^9 --9004^
9 QIQ9 <19lC9Ke9 QSQ ^9 1 %l5°9- fl^lQQO I
%<^QQ©I — G9. $— <gqiQ9i—
- Kundha kariba To embrace tightly.
q&Q 9!Q91— €9. 0—1' I G^9 9^ ( 9^1— 3SQ
Kundha na pSiba ci^ <sw ) <i^© G9§ G^l^l G99
1. The state of a thing ( e. g. the trunk
of a tree; a pillar ) being so large in.
girth that it cannot be entwined by the
arms, so that, the finger-ends may touch :
each other_
j
;"^r'.
m
%q 8 | < \ «9 9S
§
«
^ 1 Ct ^
asiqsj 9$
{ 'Kf*9 )
3
9 €l,<3
Qq QW
aftgiQ 91 'og^qsj 9*
«h
i3
si
«h
Q*J i
SC^P
9
ft
( sa— « eiwis^ g«*i q&aigj 918*
j I ( RMia ) G$fa3 9i§q «w w 91
nQQQQ ®®<i%Q ©&ICIO G$9I^ 91 flOQ 3©
QQQI QQ ft GW; W 91 ^ftQGQ
tflQ GOT!—
2» The state of a person's mind being
so elated with pride or joy that it cannot
be fathomed by others; ( one's mind )
to be swollen with joy or pride.
( Ml— oi^9^«tlQ aft qg><i §$991% oi w^
nfy <j^aiQ Gig" I «@QQ ay f s>i sft^RGra 9Q?
31$ ftlS*' 919*1 9h9$S> §o i )
$$l— G9. 9. ( «T- $$ ai§==«l TO9I; 9S3I 9Q9I^
Kuudha $. $# sii^=aQcrft sew )«-
C^M^T GIQ 2fl&C|°ft —
ift^ Tight embrace; hugging.
•q«. q?— G3iti 91 gai9q99S%i aWfiJ«iqL—
^ rtqj — ^| j Corpulent ( male ); pot-bellied; do-
nothing ( sort of man ).
Kundhai §qaift$Q GGG9I 8$^ SQS|—
^k*5j 1. Infant's doll; puppet.
JJ|t «!Oa ^QlWSS^— 98*9- TOWS©- <?» I
2 A charming tiny infant looking like
a doll.
3$IQ &€}OI— GQ. §— GS?IS^ SDRGfft W?l —
Kundhai dhariba To embrace tightly.
$$IQ S91QQI— GO. S— G9§91 SI9GQ TOIO GHQI^fifft
Kundhai pakaiba QQ9I— To embrace tightly in
a paroxysm of delight at
meeting a long-absent friend.
Kuncjhaiba Kundhiail?a ( See )
[ g«-^ ^sjiq 2iq9l§9l%3 SGGr aQ9l, WIQ9I
$ qi qg ?<i I ]
SftlQOQ— GQ. 9— ^Q a^SQ 9Qf • «JG^Q9 SflGQ
Ku&dhaibibha 9iqs>e 99I9%3 £$$QI9GS<a —
* h> g lfi'-1 i te A Childish sport viz, going through an
imaginary marriage ceremony, between
> 2 dolls owned by 2 children.
— 69. 9. 6 93— $^$G^Q ( G9«1 )
Kundhakundhi Kundhiakundhei ( See )
SL'Sl'SL'C ft® 9- SIG9. ( €1«I9 ) 9— Q3 2131913%
Kundhakuncjhi uansa QQQia WigqppQ *0©qg
asipraii (q^i^gq <igGQ 9OTiq«q qg$Q$l
^Qerft 9Q9i ^q so©© as ) —
The ne.wmoon day o£ the month of
Bhadra ( in which friends embrace one
another in (xanjam).
q$— GQ. W. f(l— fnS9iqi; G^ISl ( %} )—
Kundhi Corpulent ( woman )-
SIG9. (ciaiq) q— a l 9iq>a ®5o emiQ ; GSIGQQ-
1. A bamboo basket.
J I G91< - 2. Load.
* I fijdlfllf ^99 G99IEIIQ* G'SllffillSllQaQI Q§ —
3. The hole where saline earth is stored
for being manufactured into salt,
$*A13 39$ G9IQ easf Q^CQ ©fll §<l
QIGQ. ( QHR^Q ) 0— QG^Q-Doll.
Kundhia Embracing.
€Q. W- g.°— GS3 eflRCPft OGQ— Embracing.
I q— o9i aft^ €is? gece qsq-, aai,— gq^ai i]
^gQQQI— GQ. »(e. ftffai^)— «BQGfQ QQ9I; GQ?^
Kundhiaiba 9^ Qi^ai^GQ sjiq^ 9Q9I—
C^fa1^fa<F*l To embrace*
<j^aq^— €Q.. 9. <5 ©til— <J^ a *G<|Q ( G9<a )
Kundhiakundhi Kundhia kundhei.( See)
Kundhiakundhi uansa Kundha kundhi uansa (See)
^a^B^Q— €Q. 9— QQiQ QIQIQGfft—
Kundhiakundhei Mutual embrace or hugging,
t*M$P» Qgl— QQSQ^ nQOtQ G>Qq9l —
Embracing each other.
^Ofg— 9IG9. ( gq,^qa ) «>— Sffal* ( G9«1 )
KundhikatTchi Kundikanchi ( See >
^[G^Q— GQ. Q— ^qiQ ( GQ« )
Kundhei Kundhai ( See )
VKJ
qLcqcais
( ifvr )
CO GQQ
€IQ S«I&GQ CCCQ < Q<S|G9|QQ3 ft AS9. CQC9 G39 SO QIQ CRHSCSI
©9*Q €>Q<3Q jcii ©$o ^ si fli^iqg w' csis^iq wi aai—
'9®^ €9«e9 : 'a©ii r ff qiqsq W eQ^'aGtsQ' s> aiQSGtfaQss'wSw
[ 3 — <9I GSIG9Q 6 9I§ Q9 qgq •agoQqfia
qa w§© §<i. aai— 9ig %€^Q, q$\gqgi $g^q ]
96<[6C!l$ G9. 90— V i 3I9IQ aeiy 91 G9IG<W9 q#
Kundhemota engGQ 9191 $3QGQ <tj)Q9l9Q M
a$SQ^ gs 9GQ~
1. Having the girth of the two arms.
j I ( Qsaiaf ) civile- q<*\ asqriQqg—
2 Swollen with pride; arrogant.
* t ( M^isf) 9G<ai9er$— 3 - Overjoyed.
(geii, sm§ GQ<3c£t gsi w $g^g*i* G9iQsai<- 1)
9©9© — € ^- Q- ( Sf- ^SL— €«f%0 )—
Kutkut *. I G99Q q$£pGQ aa>J^Q9 —
'•^SPg 1. Titillation; tickling.
2. Sensation of tingling due to touching
soft and sensitive parts of the limbs by
finger-tips.
9J59©Q€|-3>I— GQ. 9. (e. $§j ST-GGi $$$§g9 eiQQ
Kutkut kariba 9h99IQ «i$. GSIGdaog ) —
3»g^0fc G99Q S^glOQGSlSGQ ^0*^5
*P^mT . , 6^99 QQ9|. <g^ <g^ qq
6q«U 6 9I£«< Q$iQ9 .©Q9I —
To tickle; to titillate; to tingle the
sensitive part of another's body by softly
touching it with finger-tips.
$8%01Qi9l— G9. $ — <£9$9 9$9I ( G9«l )
KutkutSiba Kutkut kariba" ( See )
^OQOI 999 i— G9. $— 19 fO 9Q OQ. G991—
Kutkuta kariba To tear into shreds.
9©9» — W- ^—^1 G99Q Q%$ 9§>gfi)GQ «l<J 3l§)aCF&
^ Kutkuti q^Q qq$\ qj G p 9<f g G qq|g
9^199 §<— 1. Tender parts of the
body prone to titillation at a slight
fingering.
■J I as$ fl!§>IG9 $9$© QG«i alg 91 aGQeiGQ
Gqfllt© 91 ?qi G991Q S^Q —
2. Proneness to be excited ty titillation
( more easily than others ).
9©9©2li— €9. 9«. q.°— QQQ $Q$ gjqiffH ¥®SS69
Kutkutia 9§ ^GO 6 2ig Q G9IQ QG9—
l^CSG9fiJ— «1) ( a male ) Prone to be easily
)
\
titillated or excited at a slight touch in the
tender parts.
-G9. 9. ( g. $9-G9?39 )—
Kutkutu ^9q© ( G9«1 )
Kutkut ( Ses )
9©^€©€l— GQ. M. %1 — G3^* %lG09 SIISIIQh ^9-
Kutkutei ^9IGQ 93%$ 6 G9?H|9I G9IQ aGO~
(woman) Prone to be easily titillated or
cited at a slight touch in tender parts.
99 — G9. 4>. ( $». tf. ^=€J9J- g. ^9Q — ao^j ) —
' Kuta
^® ^ I €f»q9i.£rft 91 a^Q «tq^o G99I a^
^cT. *E«f[3 9191 QfflOl 91 fllQ 9 OQ Qg^Q Sligai99
eiQfliei ©qq«i- 4531 (aaifl ) —
1. Measurement or estimate of the quant-
ity of a crop before it is harvested*
appraisement of the produce.
y i $S9 era 91 QQGaiaqiQ ^isq sIq^i©©
Q^Ki 9^,1 9l^l9t^ <X% ©%a^1 — '
2. Valuation of the standing crop or
produce; rough .'appraisement of the
standing crop in a field or fruit on a
tree or of fish in a tank ( before they
are taken ).
* 1 ai$ sag© agi&Q «Kjq|@9 aQ9i<s ©^qdi—
3. Rough calculation of the contents of a
receptacle.
9© afll9— GQ. ©— Q5Q 0-99 309 §9 9Q9I 9^q—
Kuta amina An appraiser.
99 9€J9I— G9- @ — ^^ ^1 99S 91 fllS 91 OQiefQ SJIQ^ITO
Kuta kariba a^SiSl 9! ^SSin ^fsan 9€19! —
fpWi To appraise; to make an appraiser
$?RT K ment.
99 6991— €9-9 — G9fa§ ©9 91 ^S9 £TS)^_ ^,99^ ©191
Kuta deba G^Cl 9€l9l ©«G^ Siff^ 9s§^_Q^iq G99I™
Tp let out a land, tank or tree on farm by
appraisement of its fruits or produce.
9© 6991 — G9.9 — G9fa§ £>§9I flSq 9«£|ej| *jiq Q91Q
Kuta neba Gft9l - To take lease of a land or
tree under the system of appraise-
ments
iqo$ -
( -ijw* )
V
Q | %
3,3
S ^q 93g 9$
a«jgifQ q_glsaQ I sa 9
fl,«
t j Q^J gj«
$1
2'
$
61
%
' «j_ 1 sq j*Mq$©4
SKJWQ Ql QQQ<g)g9^ 1 flrt 3
*
Gli QSI j *
>
s»"
*%©q— sr. ■©. ( ©&«. §l+©$ )—
Kutantra t. | GQ©QQ QQ§ QQ «l»fltillol 9r <3IQ-
1. A bad policy; impolitic measure;
unpopular administration.
j i qaqg/ ( ^igqq, )—
2. Evil advice.
• I Q^lg; <g9^— 3. Plot; conspiracy.
s. ©a. 1° (©$§18)— qaqflwi©! («©<*,)—
( ^©^1 — £1 ) Griving evil advice.
'$©«1— $. ©. < q.+ «S<y *q|. 1© )—
Kufcantri ^ I ©9K£©|<g ©H§ —
1. Conspirator.
> I qpqflefol©! Qh§— 2. "Evil adviser.
* I «J©§© Sltill- 3. A bad harp.
*%ea— sr, ©. (^==Q<3®+9a ai^«oia; . g©©i+©&
Kutapa ?i. <§ sis^gq 3&<3r ©la wl^© §« ) —
• v i wsq «* qa^rq §i€i gqsj^ g©£) Q$©l
Q9% $a9Q$ W 3QQ$I ©is>—
1. The 8th part of the day (divided
into 15 parts ); time just past mid-day.
> I S!^ 999— 2. The proper time for
■ offering 'Pinda' to the manes in a
Sraddha.
on \ q>\^ — 3. Drum; musical instrument.
"* I a©GQ« QQfi —
4. Blanket made of goat-hair.
"* I %S — 5. The-Kusa grass,
9 1 *)$& — ^ m ^e sun *
9 I 2JQ — 7. Fire.
r I »Qit^ ^§[9 — 8. Great heat.
i I SJQ|[ — 9. Guest.
*.° I ©til©G€t<a — 10- Tne Aus grass (Apte).
■«A I §*QGft% ©til&l— 11. Sister's son..
-K> I G<?F8S>j ©M© q$ ttl©—
12. Daughter's son.
•V» I ©a©. «S^— 13. Ox; bull.
?> I ©Igjtil — 14. A Brahmana.
<* I §©— 15. A person of the twice-born
castes.
<9 I G€tK£—l£ Cattle.
■('Ml — SteJIQQ OO 9©©$1 W^^S^CI,
©§11 §°©© aipl, GOTIOl^Q, q.aiQWO, $9,
qo, ciifij 6 eji§s©RG© Gqo© 9Q9I aicT
G^fgp; g- a©giei^ )— '<
17. Eight things- required for the
performance of a Sraddha according to
the Mitakshara code.
qo®4— G9. ©. ( 6. $©+Sfl. EKfj— GQQ _ ©IQ£»GQ
Kutapharda §9 q3$J©l ©9 4 §© G91QSJQI €»*■©
■ ^{TOWif aQSltil 6 $© G©9I 9h§Q QI5I W Q$k®M<\-
^cT^T^T!^ A sheet containing a list and
particulars of appraisement,
qp© £©iq— gqgq. q; ( cri )— %gq §©§Qff QQ391
Kutab minar sei_© qqi sjqg,q 91 g^gq —
•The 'Kutab Minar obelisk at Delhi.
( 5— <9i fli^l^i «.»a aorcteq qq© G9tQ?iQ )
.^©O©— W. Q— 6?9Q OTQ-«iO QqqttflQSIG^IQQ QQflW
Kutabandi ©QQ^l §qi — The act of appraisement
^^ift ' of the crops etc.
$?HF^ GQ. ©til.— 5© ^q SIIQ^QI (©9 «B©) —
Appraised (land).
^9©fil— flIGQ. (Sl«lftqa> ©tfl— t I ^©i© ©^iQp-7?-
Kutabandha 1, Estimated; appraised.
? I ©9% — 2. Ascertained.
$©§— giGQ. 9- ( «3q«ii )— ^1i ^W— :
Kutavi Bitch.
$9Q— e. Q- ( $L+W )~^ I «GaI§G>\>l9IGJ©IQ— ''
Kutarka 1. Fallacious argument; unfair wran^
(^©^1— W. %°) gling; foolish argument.
2. Conspiracy to injure another.
.4©Q— 91. Q. ( e- ^©©j Q?^ )— gQg^—
Kutarpa Conspiracy to injure another.
^©oai— ©I. ©«. ( e. q©Pl>^©^1 )«-$oai (g©«)
Kutarpia Kutarpi (See)
%©a1- ©I. ©«, (e. 9©^ ft©3b— * t ^©^^iq—
Kutarpi - 1. Conspiring to injure others.
f&W ^ I QQQ «©^'©qQ ©q^©l Q*i§—
2. Hatching plots to injure others. ,
^©o — g. ©— ^gaioift ( g©«i )
Kutala Saptapatala (See )
<i© QGIIQQI
( <9+° )
,«© g«i©cq eas9 « gaiesissQ * so?, cow S9§ so qiq saatsea ©§*q ©ago * <?i «.• ©$ a ®$ 91 ai?iq$ «q saiwi^ g§9 1 aai—
CQ. § — TOG* — The Surface of the earth.
Kuta lagaiba Kuta deba ( See )
<$9 QQQI — GO. ©— GOfaS 09ief $Qflai<}iq 2iff<i
Kuta lagiba <?<,§$ atl 91 Qftiq OTfl9t—
?E>^rN1 The letting out of a thing on lease by
$33PT*fT appraisement.
%©g,*l— <$. Q4. ( §Q8=GQQ giQ^-f ©<. )—
Kutastya t | GQgJ glQQ ?— 1. Of what place ?
^ I GQ^ flWGQ 2© ?—
2. Situate at what place ?
* 1 G$^ §[IG>GQ ©I© ? — 3 - Born or produced
at what place ?
■w I £>£]€} <3f ^91 t — 4% ^ow happened ?
* I §QGQ ©IG>? — 5. How born or produced?
9 I GQQOI^aQQ ? — 6. Whence come ?
5> I GG€$["glQ%2iW? — 7 .Whence brought ?
KutS' 1 * Gl©0)— ft^Q— Dog-
^gt - c^a s§ cas9 sisq qi$iq
|M $aci $53 ac? s?iq %?Q t
Kutaiba Causative of Kutiba (to appraise).
Kutakhal 0^— Hole made hj a spade.
Kutara hail siOmQ QHQSsg, Q€!l (G33€l $^Q 9«IQ
^St^tW QSGQ 9Q§> ^Q^ a © 9i09ig 69IQ9M
Condition of utter distress; straits;
condition of being overpowered and fed
up (like a dog after chasing its prey. )
( a ? JI-G$l Q^IC S1GS> Q<3 G9Qg, 1 QGQ Olft
%©— siw- ( Q^fiWS ) a— ( wi » ^gst 9m9§© §0)—
Kuti 289% <?Q^— Towards; to the direction of*
^©01 -OT. 9. — 5© QQQI; fffflW 20OTITO aafll«l-
Kutiba ©^Qdl ©QQl— To appraise.
%^— GQ. 0. il. (ft. q^D— sift^Q—
Kuti Bitch.
Kutirtha qo- — 1 . Bad or unfit teacher*
j I mq% © sia—
2. An . unclean or filthy place of
pilgrimage.
Kutu 1 . Sport.
> I ?^ Q© ^© — 2 - ^ 'sound, c kut fcut'.
3, A vessel for keeping oil; oil-can.
Kutuka GOT^^Q — 1. Curiosity.
j I Qg| — 2. Desire; inclination.
* 1 saw— 3. Joy.
v I S®9i — 4. Eagerness; ardour.
GQ. ©. — GOf^Q — Sport.
Kutuki t I G<ff99 Qi 9S — l * C ur i° US J inquisitive.
(?q^fll— ^1) > I GQfq.^; 2DG?!IQS^— 2. Sportive.
Kutukuta Act of titillating.
Kutukutaiba Kutkut kariba (See)
$$$?l «Q9I— GQ. ^-— 4«S0I Q^9I (GQ«l)
Kutukuta kariba Kutkuta kariba (See)
Kutukuti Kutkuti (See)
%%SL® a — w - ©•- ^®^® N ©S*^ 9<a — Joy due to
Kutukutia excitement produced by titillation. -
993*
•; <$+K )
V
K Q q %q
g <
«^p4
3GJ9IW qglQQ 9 ■»«,«!
@
aq
Q«-
9
> « « %.
sj_ eg wiq^4 acgiQ 9i ogw^ggsfl «h a g ^
Qa
9
99 aOi< — Easily excitable by titilla-
( $9$G9Q — tfl ) tion or slight tickling.
49%% ( W^) — G9. 9.— $9<i>9 Q9i!9 (G9<a)
Kutukutu (etc) Kutkut etc. (See)
%%9 — ST. 9-— ( 9^+^ )— *. i Qsfo?9 €SOOIS» 91
Kutupa <gfl.|. o^>So SJg GQQMQ; €«£}§£? —
1. An oil-bottle of leather.
-> I ?Q3 t (€9«)
2. Kutapa 1 (See)
Kuturaiba 1. To titillate or tickle a person.
J> I €9?^l9 9gGQ 9I©9 SOCTO a$jQ -eicgo «Q^
QOg,Q8 q^QQI — 2. To stir a thing slightly
by thrusting the fingers into it.
%%%%®& (Q©hJQ) — GQ- §— $®S® QOM9 (G93 )
Kuturukuturu (etc) Kutkut etc. ( See )
4%% 9 ^ — 3169. ( qa ) Q«l— v I a© $QSl —
Kuturupi 1. Very miserly.
A I SfcQtfl ( €93 )
2. Kutarpi ( See )
<jft»IQ©l — 69. 3. ( 3. §§_=GQ7$p ) —
Kutuhaiba t | G9f§? QQ9I — 1- To do a thing
in jest or sport.
> I 21|l 9€}9I — 2. To cut jokes.
<%?— 3. Q. ( $ + QO 81^+9$. $ )—
Kutu oqgiGQ ©%» CQQQftl —
A leathern oil-bottle, { M.W. )
%©$&— £f. q, ( $JM+<M )— V I (5Klj9«i—
Kutuhaja 1. Eagerness; impetuosity.
•* I Q©l — 2. Desire; inclination.
* I ^QISIj 889 Q — 3. Diversion; delight;
pleasure,
v i $§©erQgig©&© saw —
4. Gratification.
* I «l%q < i 6 2DQQ Q^I99 9g—
5. A curiosity; a thing of beauty and
wonder.
9 I G9faS 2l@j© ^Qia^lQ^Qra^GQT^Q-
6. Curiosity; inquisitiveness,
? f $191 — 7. Play; sport; game.
r i cagjT 9g 91 QSq G9T$9» g^9Q QGQ —
8. What excites curiosity; anything
interesting. ( M. W. )
Q€1— ^ I «0^QHS>Q^ — 1- "Wonderful.
J I Qg^i 3Gtf§g — 2. Excellent; best.
* I £)§§> — 3. Celebrated.
* I 69l$Q£|Q— 4- Diverting.
* I Eja°§© — 5. Praised.
G9. ©3 — G9l§?Q© — Engaged in sports.
as© AC? fls^o, «^Q sigq ^©9Q i ©ama. gooo i
<$©$£>!— S. §3. Qf. ( %C9Q+SJg H&Q QO <.*«.
Kutuhali KQ. ) — t I QQjQ — 1- Eager; highly
(S$9QSI— $]) interested in anything.
J I ©9TOIOia ^8^9— 2. Inquisitive.
* I &£^ — B. Jestful; jocular.
v I QQ15l1 — 4. Sportive; luxurious.
5. Delighting; joyous.
.^ I G97^9«qg—6. Curious.
9 I ayte — 7. Impatient.
%®9IQ9I— G9. « . ( e. ^^? )— G9T%9 9Q9I— «
Kutuhaiba To sport; to act sportively,
gsi 9Q<n fli^me gqgqs eg©
^©fil— g. ©. ( ^-*-©61 ) — Oei $G€I9 —
Kutruna Water house-leek; Kstia Stratiotes,
(M.W.)
Kutei ■ l. Limit.
( gai— gsiq sii© ^?qgq Si^®^ °I9 i )
%G©Q OQ©»— HIG9. ( «€»IO ) ^— t I SSIQ 9Q9I—
Kutei kariba 1. To insist.
-> I <9I ©9 *IQ9t — 2. To be obstinate.
^COQ9l— G9. 9— qQ9IQ S&^ %0 { €9<H )
Kuteiba Causative form of Kutiba ( See )
%9 (QM9)— G9. C»— 901 QSHI9 ( G9« )
Kutta (etc) Kuta etc, ( See )
(^1—^,1)
Kutra 1. Where ? At what place ?
-> I GQCjf .6Q€foie«l—
2. In some places; some where.
L
%jp©Q v
(^ K9+J )
ao eaia>GQ, gsg9 « qsigsissq s? pov caw cg$ 39 aid gauwfl q$"q egq© ^ 9u ©$© ^4 ?i flifriqo, «o cai©9i% c$<? 1 901 —
QIQ' 9 90GQ '«* G«I©C9; 'oV 9 flOGQ *<?»' GGlOW; W ft flOGQ **• ' esses 1 ;" 'a$«l'« QIQCft arf C©$C9 ; 'aQSQ' S> OIQGQ 8090 G0§G9|
* I GSfa§OIGQ G9GQ — .
3. In any place whatever; wherever.
<j£©Q— tf : a. ( QS+sigx&cjg^ ©Q )— GQfa§ a©3qi-
Kutrachit glQGQ — In any place whatever.
qJGQM— ff. 9^1. ( $$ + ©19 6 g® adGQ Qi ) —
Kutratya ^ | qqq §I£>GG> 9IQ ? —
. 1. Belonging to which place ?
J» I GQQ giOGQ g© ?—
2. Situate in which place ?
* I GG>§T QI^Gj Bfl€lO ? — 3. Hailing wherefrom ?
S^fl— 91- M 6 s. ( e. S>93 ) — §p q (g9«0
Kutraina Kutrima (See)
Kutrami * Kutrimi (See)
qQ\Q— %. n:{ $$+?$ )—
Kutrapi V I 69$ OIGQ G9G% G9$*OIGQ $ —
1. In any place whatever; anywhere.
> I GQ?<a§ G^M glttGQ—
2. In some places.
* I ^^ §IG>GQ — 3. In a few places.
^3— S!GO. ( £HW ) 9— *JQ 3iQ SHQ 5 59 S1Q—
Kutri Small iish; fry of fish.
^€fl— G9. M. ( ST- q*F fl )—
Kutrima * I $$51 ( GQ3 )
1. Krutrima ( See )
;" -M ( QQQ® ) qi^ ( Qgi^g?, )—
2. Forged ( document ).
s * I ( S&QSil ) 391 Q| 9«HI ( flQQfll )—
3. Got up ( case ); fabricated.
* i ( o©eia ) sqiqq ( 9i§ ) —
4. Fraudulent ( person ); artful.
* I (QQQ.®) <S9flWiq (9«t§)—
5. Conspiring (person).
GO- 9- <Q©q211J— * I 3<S>IQ<ai 5 QO— :
1. Fraud; artfulness.
? \ <a©3$ — 2, Conspiracy.
* I 016$©— 3. Forgery.
<j8flV— GQ. M. ( S©Q«I ) —
Kutrimi t I g©IQQ. §QQ| a| —
1. Fraudulent; artful.
. ^ I ^J3^l^- 2. Conspiring
* I ©I^Q^jQIQ—
3. Forger; fabricating forged documents,
v I GS3Q' GQQ 9anl q^Qfll qsfoi QGQ—
4. ( a person ) Who gets up or fabricates
false cases.
$G$QQI— 69. §. ( e. <8S = G9?^0 )—
KutreibS ^© (g© 9OT) ( Wfl! )
Kut kut kariba (See
Kutsa (root) 1. To blame; to revile.
J I 39W GWI— 2. To defame.
$OQ—e. Q. ( $fl £ll^_=S)Qi ©WI + Q9- ®9 )—
Kutsana £ I $©l ( G9« )
1. Kutsa < See )
2. Blameworthy act.
Kutsa i, | gpQ| — i. Blame; calumny.
-> I WIS ^^; ^IQQI9 —
2. Blasphemy; slander; scandal.
S^Q €0» 9is> 9QaisT aG4 I ^79. ^iqqo, qg 1
* I Gtell — 3. Contempt.
v I Qa©|. -aiftaQ— 4. Reproach; abuse.
* I $a-QEKI — 5. Ugliness.
[ 2~ ■Q&IQei G91SGQ QQGQ ( Q' $ V q^ j ]
^©) «^|— GQ- ^. ( $. ^S^ )—
Kutsa kariba t. | qq\ ©qq|_i. To blame.
^r« ta*?n 2. To lay blame on,
S£i 9£Q p; sioi^si^e 9Q© oiq : e»q^ Q e Q 9Q ^ SQ t
3. To speak ill of; to blaspheme; to calum-
* niate.
qf Q— e. q«. g?. ( ^j ai^+g^. o )—
Kutsita t j ^jqq. aq. gw _
. '. (%?0|— tfl) 1. Mean; low; bad; vile; nasty.
■ ■.'■ v-r*i?Gtq — ■■■■.-.
- 2. Fit to be treated with disregard.
* I G<3% Q ® H —
3. Despised; contemptible; hateful.
-^ja-isw
en
( K9+* )
'
K
j ft
S£ q,q & j ^
99$ 9$
asg»i3s qSl9Q
S
©
Ofl\ t 3*3 $*<"
«'
s
3 |
^ ^ i ^
*M^?3 ^J^ <*' sg^q^ ^4
«h J g
S €H
Q2J *
■'««
'4. "Wretched; nasty.
* I »GQ 9191 flfll fc^!4-5. Disgusting.
6. Ugly; deformed; disfigured.
Sf. q. (-j-QIQ. Q) — Q^QI — Abuse; reproach.
GQ. M— <JMi aO<3f|a— Niggardly.
[g — QQIQtf GQISGQ <] £1Q$ GQGQ %© © QQg) l]
920—91. W. ( ST. $C© ) — §©® ( GQet )
Kutsitia Kutsita ( See )
Kutha (root) 1. To become putrid.
; I *9S SWl — 2 - To 3 oin -
* I £]©IQQt-3. To stink.
Kutha < I 9§ ^GQ ^§Q^ia C SWIft 91Q£S*—
• 1. A picturesque blanket or tapestry-work
for the back of the elephant.
J I CIIQClj — 2. Carpet.
« I $Q£KS1 — 3. The Kusa grass.
4. A coloured woollen blanket.
* I SIS— 5- Insect.
■9 i Qffii e«W—
6. A mat made of rags sewn together,
7. A Brahmana who habitually takes an
early bath.
8. Sakyamuni in one of his former 34
births. ( M. W. )
Kuthama Name of a branch of the Samabeda.
GQ. Q — 2% SI^^Q — Grail; tumour.
$asQ <a<?96Q si^sg ag— 31«q:- asiflQ©. w I
^a^— fliw- ( swwia ) s— * i <ft93i Gsiao—
Kutbal 1. Wallet; pouch.
J I SQfiqjllj €K> — 2. Money-bag.
3. The black leaf-shaped pip of the
playing cards; spade.
^ao-GQ. $• ( ST- «+8»1 ? )-«S9% GQiao—
Kuthali Wallet; pouch.
irf^ 1
Q2!i— GQ. 93. ( 9. <J4'ai^— Offq GWI )■■— QffQ —
KuthS - Blunted.
Kuthuli Wallet; pouch.
<ia©— fliw. ( ei©ei© ) q— roiaoi g& tf^gS—
Kuthuli Wallet; pouch.
^} -3IG9. ( Q<«qa ) 9. ( e. Q$9 )— $5>; W
Kud StlfQQI — A mound of earth.
Kudrat ' ^ j ^alci^ - ggdl —
^W5 1. Divine power; energy, of God,
5^f -^ I 3^W — 2. Habit; nature.
* I %$Q\- 9 «§ — 3- Power.
v I QS>; GQQ — 4. Force; energy.
* I SQg — '5. Mastery.
GQ. si— ^Qa ( G^« )— Kudartha ( See )
-SLOQ6I— GQG9. ^- ( a )— StalSGlQ U9I«-^
Kudrati Exhibition of extraordinary power.
%©Qa— w. a— ^Qsf ( gm )
Kudrath Kudartha ( See )
<^Q ( ai§_ )— g.— 9q G»gQI—
Kud ( root ) To tell a* lie. ( M. W.)
qQ — G<3>. Q. ( St. 9$9 )— t I ©8; Q® ^3^1 —
Kuda 1. Mound of earth.
^^t; 3*^lTT, ^nVT; tf'il 2. Sand-hill; sand-dune.
9t«^?GQ 91i €?>q— Ofl^lQ. Q«90 i
* I QI9IQ; q§a — 3. Hillock.
v I $99—4. Collection; heap.
* I $& Q9I — 5- Higli heap; elevation.;
* I ( *. <J<fo- ) CSQQIi Q$f— -,
6. Springing up; leap; jumping up.
«**
( K9** )
q09i^
qteitQO cqc4 o^Q g^ica «oo i qqq osq 4 sisi 09 > 0*0 ««Q 6 fflsi fittest gco^QsftjQS) 91$ t sow ^ 91 > ©tfo c«tes v^ 91 $1*139 \ -
«o wigcq cow o qsissibcq ff w, cow ©a§ ao qio skhkr 0§q ©aqo j 91 k ©<&q <?€ 91 flisiq§ «q ccwi% C90 I oeii—
9 I ( SN r ^; Q<j9 ) GQ9€Q 9I9IQQI ©«;
qq — 7. A protuberance on the body;
a hump on the body; hunch.
$9Q— fltCQ- ( §°9^ ) 9— 9<3IGIQ9$I QTO ^JS|€I—
Kudara Fertile land on the bank of a river.
■%pef-gi. «. ( sr. 99a*; 991 )— 9918—
Kudartha Ever; in any case whatever; under any
circumstance.
( aai— £ $5ttf 63 ©las 9Q§ 9i§* 1 )
$91— €9- 9—%? ( 69«l )
Kuda Kuda ( See )
<£Q>IQ9I— €9. S— <JWIQ a»9q.a— '
Kudaiba Causative of Kudiba, to leap.
<jfc9iq|9l— G9.a (9$9Q^GQ ?^)— ^ I S^lq©; "3s1$9
' Kudakuda ■ — 1. Heaped up; huddled up.
J I Q$ «Q|. %Q<j)Q G9!Q— 2. In heaps.
Q91S191 t^iQ flo c®gq 91a— $#$. &$iqqq. w 1
* I 9ffl9» G9IQ. —
3. Gathered in flocks- packed together.
ecus* caia qg qjg $91391 G^iej 1 aaiHQ' 33 wp 1
%9I^9 9€J«I— €9. S— t I 9STG99I; ^GQ'q 9S19I-
Kudakudi kariba 1. To frisk or jump up.
3*ft^f*f ^ > I G9fa§ 9g^ G«I < 39QGQ fll® 091
i5S555^ ^*TT GQ9I — 2. To, tread or press a
m thing by the heels.
o» I g|©Q| — ;3. To dance.
$©l3i€lQi— G9. #\ ( 9- <jtf Mj;.)— V I QI©Qt —
Xudamariba 1. To dance.
$*M<ll ^ I G9Q*9I ; - QM9I9 9€)9I~
^wkii 2. To jump high in the air; to frisk.
3. To tread or press with the heels.
"* I G9Q" 9Q 9§§> 39IQ9I—
4, To flee away by leapingjto bound away,
^QIQ-e. 9. (9=^+9 yi£— 99194 9Q9l+9<§.
Kudara »)— v I Q9IQj G91QK3; €91© 9IQ2J9 fllf
©If 91 8$ — 1. A spade; an instrument
for cutting earth.
>,l 9$9 ( €tS )— 2. Bouhinia Variegata.
( tree ).
qq — Having a bad wife,
Kudari An one-sided pickaxe.
[ g— <9) e^eSo <39^9i r^ s^> siQg aa i
-<19IQ ^9 q$m } ClQ^Q 9Qf q5, 9^ ^QiQQ "?
GG1I1< qj? g^fi 6 q^rf | ]
€^QIO — e- Q— (?=»S9 + Q0ai^«QQIQSI9Q9l+Q^
Kudaia a)— ^ | ^ ^1191 ^ ; 91^ G9IQIQ, .:
€91© ®$<—l- A digging hoe; a spade.
^ I 9W (flS) — 2. Bouhinia Variegata (tree).
qQi^— gi€^. (q^qs) 9. spiQ— (gq«i) —
Kudali Kudari (See)
Kudia 1. (A place) -full of mounds or dunes.
2. (Camel or bull) with a big hump o£ hunch. J
Kudiari Kudia (See)
^5>9IOS<W>l— C9. ^ — GS1I9€Q 9?9IQ q? €9?^.
Kudikadideba 9<?la^ ?IQ€9^I — To crush a
thing by repeatedly treading over it..
^[QQIO S@9I— G9. $ — qplSL9 9Q9I (G9«) —
KudikSdi heba Kudakudi kariba (See)
<5(Q9 — ST. 9 — ( q_— 5IQ + 99 = 99^) — t «^S Q9|.j
Kudina TOcfQqq- Q9Q5 TO ( W^ — 1. Unpropi-
tious dav; a day of misfortunes; an evil*!
day; inauspicious day.
; I ^te^ GflQIM W- 2. A cloudy day. .
* I 9f|0^ QQ9j ^Q^—
3. A day of suffering.
* I G9Q* 99319 G5Q 9Q«_2H< —
4. A raining day. (M. W.)
%9Q|— G^*^— (^. ^Q ? <H$ yi^U Ql "" SSL™ 690*91) —
Kudiba t. | <J9WI€19I; G©Q*9!—
^ft 1. To spring or jump up; to leap,
^ I G9lei§ Q9I^Jl GQIQGQ 9991—
2. To tread on a thing by the heels; to^
trample down.*
^:e9 spq« ea wa sua— ^a<f 9 fl^i^®©* eww 1
$$9qi
( <£** )
■-<; •
Q
Q «W
S | 4 94$ o£
«Q,ai3Q qsiSQ I a l Q
*,« ,; ff
Q£J
Q3
» a* 1
>
§
1 1
s eft
Q9
•
Q
* I ffl©9l— 3. To dance.
3169. (€1819) Q — GCII^GQ §^Q| —
To put on on the leg.
( £3211— GGIIQGQ §$91 I )
SIC9. (*Wq$) § — V I 9^9QI— 1. To run.
J I QIOGWI— 2. To abuse.
( Ml— Q§$WII )
%©9©i— siG9. (sioqa) 9 — q^jqi—
Kudijiba To run.
$5>6i— «r. s>. (o&iij %f <jeh)— qsq «glQOQ 934—
Kudrusya A revolting or disgusting spectacle.
'Kudrushti 1. Weak eye-sight.
2. Unfavourable look; evil eye.
. « 1 «IQ QQ3I ©I 3lQQI€g$ ^ — =-
3. Sinster look; avaricious glance.
* I GQQQ%$ » ( 3811— «lPflh 0© ) —
4. Heterodox doctrine ( Apte ).
ST. 9« (9§§19 )— flQQqgg — Having bad eyes
( M. W. )
QSQQQI — G<9« #— $*>S1 «^1Q 5te$ %3 — Causative
Kudeiba of Kudiba; to tread or leap.
$GQQ 6#QI— GQ. 5* — SSQ QI&GQ W GQfllft G99I -
Kudei heba To act boastfully.
qeQO— G9. 94. %1. ( flIO )— * I 0©$$ —
Kudei 1. Quarrelsome (woman ).
J I flTOQPI; &ql ( «] )—
2. Unchaste ( woman ).
^8Q«— S1GQ. ( *Hfl9S ) ©. ( e. 99» )—
Kudei $Q|Q. ( GQ« )
Kudari ( See )
%GQ€i— cr* 9. (o*ii; $=»+«a )— owaiew
Kudesa GQ9; G3§ G99GQ GSIGV $NIGQ ai«§;
G9^ GQSGQ »Q, I9<a, *TCW§, G^i,
gl^^l 6 ETQ$3 O 211S) — A bad counta-y;
a country devoid of the ordinary ameni-
ties of life, eg. where there is no
good water, nor river, nor rich man,
physician, Brahmana nor fruit-tree.
$TO»— tf. 9— <. I (0&IQS; %fGW) 3%QQ €1<3!Q—
Kudeha 1. Ugly body.
> I ( o^glg ) ft»Q ( GQ«I )
2. Kubera ( See )
%6QI— giN. ( q*wqfi ) 9. ( «t- G©!§9 )—
Kudo G9I^ 9!§2I! ©l-Siq asi96«l , a — A sort of
grain; Paspalum Scrobiculatum.
[ Q— «tQg$Q GdlW QiSQ Old ^GQiaiQ I ]
%giQ — i. q. < $+ W )— 9i99?Q—
Kudwara Back-door. ( M. W. )
Kudhara Mountain,
quiqui — giGQ (^g&q) a™ ^qi^qi ( G$<a )
Kudha kudha Kudakuda ( See )
%fcltq— ^. §». ( Q$l| ; ^ + yt^ )— ^ 1 9Q EB©Q5l 5 9Q
Kudhara q^q — 1. Bad manners; bad habit.
j \ qq Qai^ 9i g«3ifi>1—
2. A bad or clumsy method.
%«1 — e- 9«a. (Q^lffc 9— TO+al «$<§)— * I ©G^ia-
Kudhi 1* Foolish; stupid.
> I $Q — 2. Wicked.
^d— *. q. («j=a«?«4-a ai^. Qt|. si) — $ac* (GQei)
Kudhra Kudhara (See)
; %«— sigo. (cwoqa) SWIfl (^O 9. GQIO) — $QQ —
Kun .What; which.
S. ( ^. 69ld )— GOItf —Angle.
<JO«— ^. Q— 5«GWI1 ( G9« )
Kunakha Kunanakha ( See )
(<j[G<3H — ^J) tf. M- g.°— ^^il ( G^«) )
• Kunakhi ( See )
qpfll— ?. Q«- ( <go«+a© aara Q^i wl ^q )—
Kunakhi v | ^5® OflQS^ ( Pi§ ) —
1. (person) Saving ugly nails.
j I ai9iQ Q« qqeo G9iQai<H—
2. Having contracted nails.
qstf 9Q 8IQ COG?
. 3M1 C91Q 9^ ftGQ I COW- QQ90 1
•-I0361 ^i§Q ""<?«» 5tQ gKMKj flS39fr
qQa-8. A person having diseased or
dead nails.
iror
'<j.M
C Af*» )
••%$
«w ram '<QC9<4q«iGeraea cdoQcoe^ca^ «aioaawcfl..08Q oaqo..> ei totfo^ vi fi»iqs e» miotic c^ 1 ra— 'aa' »
x x ■ X '
q^oiq, 3§cc*al ©a aaas
^»s— e. ©. *l°- (9*iiq% m+^)— ^ 1 §3® q®p-
Kunata 1. A bad or ugly actor.
■ (qw^l—.^l) J I «8€IQI— 2. Ked arseinc. .
* I ai$£| qs©6a<a — 3. A sort of Trumpet-
flower.
4. Coriandrura Sativum, ( M. W, )
Sp — G9G9. 9. ( 8«. «K?9 5 9- $9$ ) —
Kuna 1 I G$S; TOQ©— 1. Grudge; spite.
6 3pTl;ffa J> I Q<S1 — 2. Jealousy; envy.
$5Tf * I GSia— 3 Anger.
4. Sullenness due to displeasure.
3169. (^£$50 9- (?• G©l^)— GQt^l — Anglo.
$91 $Q©| — G9. 9— < I C9J«il9 'wi S© G^
Kuna kariba QStol— I. To bear a grudge against
" ^jft^l ' a person.
2. To be angry with a person.
• I feoffs GN§OIGQ) '«OTJQ -6819*1 G>QQ1—
3. To be displeased ,with; to be sullen
to (a person).
$9I9QI— 3..M — (Q.+ 919 + QO+a)— S? gqi—
Kunadika . ; , Small river; rill.
$913—69. €».— (9&I; ^+91^)— 99QK3— .
Kunama Infamy; bad reputation; notoriety.
(qplfl— QQ<3i©)
$919!— 3- M.— (Q§SW$+Gi«j^l; <.9.)— $aa-
Kunama Miserly; niggardly.
§.— ^£tel 9i§— A miser-
$?«— 3. ©.— to*«s $.+9iqi)-— * 1 TO ^1—
Kunari
2. A faithless wife; unchaste wife.
$913—$. 9— (9§SL8j $+91% W3 W 69^91%
Kunasa sig$60 — 6% §<| — Camel. (M. W.)
.$9— 69. w— («. $«»— g^9§- ®i- $P- St- ft© 8 -
, Kuni S3 <^ 9 aiQQj SqJ— '} 1 63% <§ 1QQ—
^ixStiZfc 1. Tiny; pretty.
A bad woman.
sr§T,^£i J I £Q — 2. Small* and pretty (used to
dear little things),
"* I .1$ 963 — **■ N^ 06 an( l little (child).
GQ. Q. 41.— ^IOQI%©l©QI €€19*1 Oiq— ■
An endearing name for calling a girl.
giGQ. (3°9^3) Q.— 91601 — A small girl.
<j||M— G9. §® 6 €)— ftfi) (G9«l)
Kunia Kuni (See)
%9QI9 ©ai— CT. «.— (e- ^4i©ife )—
. Kunikani katha ^ | QlttGQ *§$§& QQ ©§^l OSII —
$ETtqr|f5 ^«TI 1. Whisper.
^ra^sft'flcr ? I ©JA — 2. Backbiting.
a^i© stPQiQ^ei^ae sqq s?i&aQ g^s> e^i^ fle» ^§ 1,
^©^_©— W M. — S$ 3^9 Sg 6 39Q ( <>g 6 «HQ-
Kunikuni Qfl) — Consisting of many small and
pretty things or nnimals a
Kuniti y 1 . Bad policy.
(^$30-90^0) 2 I asiQ 5 Qia — 2. Preverted or low
morals; immorality; sin.
' *» I TO SDOQ^I — 3. Perverse behaviour. .
<j^BD -31GQ. (g^QaQ) 9.—^ 1 <B3a*; <iW sfl^© w^r
Kunua 1. A relative who is a guest at the house
^ I SIQg — 2 - Guest.
%$g©— 69. m— (§q 95 s© gqs?H)-«2 6 iw—
Kunumuni Pretty; little and charming (a term.
^jf§ of fondness).
(j^qeai— w. w-— oag© (G9«i)
Kunumunia Kunumuni (See)
Kunta «^ ^q ^)— •. i agqsj €1Q —
1. "Winged arrow; barbed dart-
J I G©^l — 2. Lance; harpoon.
. 3. A pointed instrument with a long
handle to thrust into things.
Wl QS $90, 9$ OIO $10, G3Q SQGfl ^flfq fl|^j CQ I
giQle gcrioi
v I 9Q^ — 4. Spear
* ! SQm96^-~5» A kind'of grain.
(. <-9*9 )
<3tg»
vfa|
;-;«WTT7rr
q |q,q s \j« m^i ■ «99l§9 q9l<39 | fl
V § $
% ^ ^
«©iq$©l|«figiQ <w OS9QJ5L9 <?£ I w
9-fafl
3
99 Q a
Q 6 ! Q2I,
Q
f:l 9lflG9IWaiqj€W' ftl— -6. Passion.
9 \ QS — 7, Insect.
r 1 s^ «il9 — 8. Small animal, (Apte)
<f i<ft§Gq© fap)-(-'€Q«l)
9. Kuntibho]a (king) ( See ) .
giG9. ( 9lGfWQ ) 9— 99 «Ji&» —
A big pitcher or a*ajrow-mouth.ed jar.
^9991— gq. Q— ««i«9i* qksgq sqs q©iQ aaqcQ
Kuntapanda qj^QSTQ SQ 919 —
A name assumed by Judhisthira during
Lis stay incognito with the Eirata king.
Kuntala ?. | gg9Q GQ€! —
1. Hair of the. head.
J I G$€I9J?j 9IQQ G9SJ— 2. A lock of hair.
* t qiqeiw— ■ ,. j
3. A drinking cup^ a glass. .
v I G}£fQ — 4. Plough.
* IJ39 — 5. Barley.
L q€l® 99<iPG€l<3—6. A kind of perfume.
9 I G939G3S — ?• Name of a country.
<j$Ql-tf. 9. (w) ( 3- $$,« WQ e. 9$9Q9 -%a-
Kuntala $<$QI8 ) —
G9€i9G£l<a $.,.©& awral—
Name of a country. and its inhabitants.
k 496)91— ST- 9- (%90.-F *+«)— <WS9R §^—
KuntaHka A butter-knife. (Apte)
Kunti «l [ $g qs>!Q qft qeiQGM*—
1. Name of a king, son of Kratha.
-> 1 MHi ora )— <5Sl ( G<w)
2. Kunti ( See )
■^GQQ— e. 9. ( 9is>-£Gsi si99 qei ( < q$1%
Kuntibhoja G9l€tfOQMl QQ. aiQ^GQ ) —
•" ■ Name of a Jadaba king, the adopt-ire
J{U ''' father of Kunti.
4Q9I— e. Q- ^1 ( ?ia ) ( q9=?§Gq» qs>i+G^iG2T.
JKunti «l + il. § ) —
■ m oft q^§®, -qa 6 «ojw flioij Qgjeqs?-
1, The adopted daughter of the king
Kuntibhoja; the first wife of king
Pan<Ju mother of Karnna, Judhisthira,
. Bhima and Arjuna.
[-§— <J®1 91 q,21i SQ9IQQ QIQ93Q 99m1 q«
6 oi^sjcqe «>i siqsigs* 1 « ^ig 391 ws'GQ
qjte ®Q3GQ ■<«?« 9§9IGS '©^93 9Q31GS* *
• asQ ag^s. 9919 9G^ 1 < 0559 gerai 31 i *©aia
©arf.wl «9ior ^6cr. ^99 ra © «Q aiQ9i^ <
5^91901^ gig G«lt<i »§ Q§9l ^iq ^, 9t^6
Qg.GowrcjaitiGQQ gs^io^ §iqsigq aat^G^
-> I q?!@ ^!9G€ig—
2. A fragrant resin.
*» I Qlffid9§>1 —
3. Th© wife of a Brahmana.
v l GQflQG« & 09* Q a^9l9l— ,.
4. Name of a country and its
Inhabitants.
^'(ai$)— «r— x 1 QH ««Q9*—
■" Kunth (root) 1. To suffer pain.
J \ ^S l iQ9l— 2. To strain; to exerb*
QQ Q^9i— 3. Tooling to. ; .
.S0«3IQ 9^91—4. To hurt.
G9£l G^9I — 5. To afflict,
9 I qfiQQ G ( 5 , 9I > ^Qefff 9€l9i —
6. To twine round; to embrace. (M. W.)
%89I8 n -G9. Q®—9g$$* ( £^ )
Kunthkanth KuntHukunthu ( See )
G9. $ — ^ I 9R°9IQ ^ffltfl—
1. Eepeated straining.
^ I S19S1 Q9!€l —
2. Expression of unwillingness.
* \ 0^199901— 3. Hesitancy,
Kunthkunth Kunthukunthu ( See )
$89— e. ^- ( W a| SL*" G ®! 9 G99l-h^j9.. ««?■)— . #
Kunthana ^ I 989 gejflfl 91 GQ99I^9 QqQQ. G9«-
G9«tl©Qia 9«ll?1^9@ S^l SI^QIQ eiGQ MQ-
' ^ ^ 9Q^1; G9G99 SWq 9413 GS»I@GQ 9Q 9U
GGQS1?G99I — 1. Straining of the nerves
: to overcome a difficult work. - . "■-,■ ->
«
*
<3l£i
< Wr )
VfiftW
9iaiQ«J gqc9 aaa ^kq sqq «. 990 asas 6 Aim 4* > ©$» asia 6
90 cdicto^ coec < qgic^CQ $©«> cow ©a$ eo qiq aaisefl
ft 99GQ 'Ql« C3IGS9; *<$a* BOOT* ( 9a' C3I3C9; W 9 <OC« •-'« l ®
' tQ«C9 ; *a&|* 9 QIQCT5 'a®' S9$C<?; 'SQ^O* 9 QiQSQ 'a«9e' €93C9 1
§m> —
2. Groaning hard; moaning or straining
or hard-breathing while suffering from
a painful disease or passingliard stools.
6 sqsi ci^g SqsjL Qgd© QWl aicf 6 39£il-
SlgQI QIQ fllfllTOGOTei G&IQGQ &<OTTO SQ SGQ
Q9 9fl,ra4«9 6WI Sl5*qi<8 <88G G91Q3KI I ]
Kuntha Groaning or straining.
' C#» S1CQ. (9IGWQ) Q61— <. I Qffq. (<N£>^)—
k«I 1. Blunted.
; I q$$ — 2. Miserly; niggardly.
• 1 swi al§>©—
3. Invalid; constantly ailing.
Kunthaiba 1. To moan; to groan or strain.
gq*T;«fa*r- cca q§oi ©0G3 ^as^as? ©a,is
2. To stop breathing for some time and
then eject the breath while perform -
* ing a difficult task,
*> 1 ( ftS^la ) G$fa3 ©few Q€)QI$ 3ft8J SQI€I
Q€}Ql — 3. To show unwillingness to do
sortie work or labour.
aQfts? «j?iq ^|iQ fli« fl
4. To undergo the pangs of child birth.
5. To feign sickness by straining.
Kunthakunthi Qa^aq ^ttj$$QlQ$£tQ9l «#—
Repeated groaning or straining.
Eunthana 9iQ ©SilTO QCJQI GQ^IGQ GfiW^QTO
C#WPT; <*t^ ®^ ig WJ a * ^1^1- Severe straining
$*j5rt during pangs of child-birth or the passing-
etools by a person feeling costive.
2. The straining pains of females while
giving birth; pangs of the mother
during delivery; labour-pain.
<4Si9Gii— gq. 9. ( < cqeigg cgal soicreca g$>g«>
Kunthahaga 9IQ°9IQ <8fflQ9l^ )—^QgiQ. Qlffi-
^(^>lltt Q^j ^191 — Dysentery,
Kunthahagura 1. (person ) Suffering from
( < affl f WSl— %1 ) dysentery.
J I GQI^Q^QI GQI^! <3»3q G9GQ SJfflQQJ-
2. Habituated to straining hard while easing
(on account of constitutional constipation)..
SL4tSt«j-€Q. W. ( e. ^g fell?.)—
Kunthukunthu t. | QjQ^IQ g[<1lQM ^flifijqQI —
C#t^«C^5; C#Wrtt*f; <(^^5 1. Repeatedly straining.
2. ( figurative ) Showing disinclination or
unwillingness to do a certain act.
4. ( figurative ) Hesitating.
qpi%?10i—
5. ( figurative ) Pleading incapacity to
■ do any work..
Q€SQ «1GSQ 69^1— GQ. S— ?g$gj. G9«! )
Kunthei kanthei heba Kunthukunthu ( See )
$€8Q SL9Q €9^1— SIGO. W^QIQ)®. — t I q«lG€5 «€>-
Kunthei Jtuhuri heba QSg qQ g^ia QQ^I—
fe^fe^MT 1. To give vent to restlessness and
pain,
2. Kunthu kunthu (See)
^CffQOI- G9- 3.— qeiQQI. (GQ«i)
Kuntheiba Kunthaiba (See),
*$.
( v« )
*»
Q
Q q,Q s
99$ 9#
«
4k e}
a©iq^ 9§
8Gttl$Q qgJOQ
fl
fs,s -9 joq Q8
aftllQ 91 og^qg 9^
«i
9 g
Gh
Q8
«
ft
9
GQ. Gffl*IQ9
%©— e* 9- — (§ = ^ + QQ ai%«69l9Q9l + 9$- a >
Kunda 1 I crifsgwiaq qsj 6 ©|q aoi ££*—
S- QChlQ— - 1- A flower-plant; Jasminum
QGF9S 1 , si|9IQ, Pubescens, (with white flowers of
9QGQ19, fllil. sli S ht od ™)-
SJ9QQ, G«,©qfc [ 9— «Qi fi»KH»9& *£« *$
4gg& WW, ai<sQi 6 G9$f «*% < aifljpKHG
G9£pGQ «9 aQ§, G9IQ Q3ai< I
<j qs*9 swi a© qSb ^ ** °
oi§GQ# aai^ &Gfc I 99GIG9
4)9 9£$ $9 ffft 6 90 SGGT QOSI
9ag}, Q21lj '©qeo G91Q 4Q94G#
Q& GSwoaooWj G9&& €£1 $Q9©9Q9t <*®r
9GQ— 99*£M. 9GaN©fl^ 9 «te I CTQiSft
aosiGQ 09( ateo, sias, 9<ai, s-39^ GQ©9 6 si©9i
«9i 8^ 6 q$ <S$G9 $39i<3] 1 ]
'*'■'* I $G99Q? 999? ^% ^?^ 939639 —
2. Name of a white gem belonging to
Kubera, the Hindu God of wealth.
3. Name of a mythological mountain.
-* 1 Q$£r qwgm —
4. A name of Bishnu.
* t 9^1 $T$tI — ^- ^ ne number nine.
•9 1 a** 1 — 6. Lotus.
9 I 39l§9 90$ £JC*9G39—
7. A kind of fragrant oleander (flower).
r 1 qQi£ft ; 9GQQ 6 9SBQ gQS 9IQQQQQ
Q§ <g^ — 8, A turner's lathe.
S>eo «m 3ioq < ©oa cow g«3 ew «9 ca« I
[ g_43CQ gqfl, 90IQ0» 219 G0IQ9IQ 9919
<j©9Q aoiaw 6 «J91 ©s>s omh 6?Q «Q «9
91© 993M I ]
<i I GGa919~-^. Olibanum ( M. W. )
G9. 9— <> I 9$f> €<3IOGQ 9IQfllQ $9 9IWt
qq^Iq dQl — 1. A stake of money at the
game of Cowries.
J I ^ftlQ aGS?!Q $QG9 q££M6« 39 S9QI q^h
QIQtt G9Q 9^ 9ja Q§[I9 9^1091 CHQg 91
3dl|a]. ^iQ9 aiQ? — 2, A mode of setting
gems artistically on gold ornaments.
G9. 9. ftl— t I ^lG<39^ OI3QG€l<a—
1* A name giyen to females.
(things) Turned out by a turner's lathe.
$»9Q— S. 9. ( %C?+% ^+9(|. a )—
Knndakara ^^| sa^G9 9W 9Q9I?3 9iQCfc* —
A turner.
4»SIQ9— 9T- 9. ( <{$+$ yiSL+9^- a « )—
Kundakaraka ^Q9Q ( GQ^I )
Kundakara ( See )
3MQ— GQ. 9. (^. ?QQQ)"^ ^ I $Q9Q9I OI€l«9—
Kundagara 1. A turner.
$*F*ft -> t:^QO 9lfl 9Wi ©§f«fi — 2. A goldsmith
$3«l31tt adept in the art of setting precious
stones on gold leaves.
%0 ©9<fi— *. 9—9991 o%al; fll<3 4.9 9$?1—
Kunda chaturthi The fourth . day in the light-
half of the month of Magna. (M. W.) *
^0©<3— S. M. *1. ( 9§g1§ j $9+9$ + $ ) —
KundadatI $Q9^I ( G9€l )
(%Q9Q — q?) Kundadanti ( See )
3»09r— ^. M. ^1. ( ^SSlfc %^+^+Q )—
. Kundadanti QQ-QQ 3Q Q^ 6 %'Q 9^9^^
tV?9^"HC) t^l) — ^ a woman ) Having teeth
as beautiful as the bud of 'Kunda'
flower.
Kuwfedaian* $QQ^ ( G9« )
Kundadanti ( See )
399— <r. 9. ( ^ ai^+q9. MQ >— V I $©91 913—
Kundana 1. Act of turning lathe,
> I <JW«G9 9|« a9ia—
2. A thing tur-ned out by the lathe.
#?sr G9- 9 — ^. I $Q — 1- A turders lathe.
$3* > I 9Q9 GQ9G9 919 3£l §9 91991 QQ^IQ
OQI — 2. A slake of b money at the game
of Cowries*
*V*
$99919
( 'Wo. )
9iaiQfl cqcs aast qwQ goo ^ ©$© osq 6 q^ ( <tf > egfo asQ $- flm sy^ g^ Q)H , ^ ^ , a^.^l , q$ q eQ ^ ^ ^ fltffiq§ j
W 9 flPSQ 'qitf raw; '%?' 9 ffoes *s? , «»«« ^! » giogQ ^ cote; Ws qiqgq 'as* cofltetfoMtf MQWacwtf sqSc<? I
* I 3.91 — 3 * GoW.
eg qqc» aqj aS s> cgiQ ensa 1 «og&. f goto 1
^ I 39IGQ 92JQ «j©o G99| ot—
4. Setting gems on gold.
■ GQ. §3— (J9GQ 99^91 — ■
Turned out by the lathe.
SMS I erQ^IGft OCW %QWt ^03 Q9IQ C£1| |
^099lfl— GQ. 9. ( e. <$QQ ) — qpiQ aaqriQ QQGQ
Kundanakama Q$9<3| Qgip Qgisfoi 9IQQQ —
^stf§ Work of artistic setting of gems on gold.
$"3* [9— QlfifllOiQ 9§fefl9|QQ'Q QW913 Q!QO-
3§<s> 1 ]
Q09 9IQ§— GQ. 9. ( «r. §Q0 )— §Q9 913 (g9«)
Kundana paiti Kundana kama (See)
3Q9 $[91 — GQ. 9. ( 9fl«l €19 )— Q^ qp|Q 9IQ^
Kundana SunS g|QQ| ap qq G^GQ Q§ Q|£$a 6
$'3* €©§« qs 6 ssq^tq q$ GQQ ©$Gq ^r
"^ 3Q 93® GOGQ G8IQGQ G&Q qpi §<]—
Very pure gold prepared by burning
very fine foil of gold and washing it
well.
$®qfl — 3. 9— 9Q<?ltfQ — The fragraut Oleander;
Kundapushpa Nerium Odorum ( M. W. )
^Off^SH — G9. $ — ftQ WGQ 3g® ff^BO —
Kundapharaa A wooden box turned out by the
lathe.
59® 990^0 si©g wisg — qiqou qqiqqo. eg* t
^on— g. 9. (<j°=9Qfflsi si<4 fl89<a+9« ai^=«wK?
Kundama 9Q9l+9$. aj— 939 — A cat (Apto).
%9Q— S. Q. ( %° = q^+^a|^— 99LQ«999I +
Kundara Q<§. «- ©q$ 2I9£IQGQ q^%, QQIQSI
Q€jqQ1%)— V I Q$ —
1. An epithet of Bishnu.
J I ©<a§Ga§ — 2. A kind of grass.
^GQflfi?— G9- Q — t I $QJSl ( .G*W )
Kundarakhati 1. Kunduri ( See )
> 1 ft«igpif ( G9«a )
2. Kundurukhati ( See )
qpQQQI— *. M. 4l. ( 999ltk ^SQ+GCM+^I. 2fl j—
Kundaradana <JQQ^(1 ( GQ^ )
Kundadanti ( See )
^«>€J— fllGQ. ( 9°9^ 6 «|5W1Q ) 9— $«j€J ( G9«l )
Kandari Kunduri ( See )
Kundaruku «jcj€3 ( £Q3 )
Kunduri ( See )
SpQSa— giGQ. ( gsa ) 0. ( e. ?9^c?q ) ( ^ t _
Kundarakhia g^Q G€l!Q S>!©qrgig 9H9J0 TO )—
91®^ — A niche in the wall.
%©l — G9, $$- ^QJ3%Q ai^g 9«5! QIQglQIi %9GQ €191
Kunda G9IQ?[Q1 — Turned on the lathe.
c^fri; 4?ra G9. o— «. i ^s>9i a^ 3 31^1^1 gchqqiq
5^T g^ €11^109 — 1. Turners lathe.
> I S9IQ; SIIO — 2, Sound beating.
3. The work of turning on the lafche.
4. Artistic mode of setting gems oh gold.
* I GS% ^ GGIS GOflfdl — 5. Cudgel.
G9GQ. 9. ( £TI ) — 9®9Q «a 9IO ©99 ^°€J —
The stock of a gun.
$®IQ9I— G9. 9 — «J©9I9 39^0—
Kundaiba Cansatire of Kundiba.
9Gagq9G9 a^iq^iq
SliqiQ 9SJ9I; ^G9 flIQ G99I;
^1$fif"«1 t\Q$Z G899I—
5 ^•ft^rfcT To give a sound beating or cudgelling.
» I QO S$9iq GGIld 6 aiQ€1 9€19I —
2. To finish a thing by turning it on the
lathe; to turn a thing to its required
shape on the lathe.
qoi$r-G9. 9. e. 9. ( e. $qqq )— $c?ci$ ( g9«i )
KundSru Kundagara ( See )
^©91— G9, $ . ( e. QQ )—
Kundiba t | ^QGQ 9SIIQ GCIfQ 6 9M 9Q9I—
ffl; C#W 1. To turn and cut a thing to the
<smVfT; 5^fT required shape and polish by
the lathe.
9|fl «503Q SL^S 1 «y— 9101- Q^iflsg I
? I tIGQ AI9 €9^1 6 39IQ 9Q9I—
2. To give a sound beating with a cudgel
£or the stock a gun.
$9I$Q 9Q9I— GQ
Kundakundi kariba
9—K
<#'.
G^€l
( M>*< )
*
«. . -Q Q q,q $ • < j 93$ 9$
3££>l€9 qglflQ 1 3
»
«»«
*-.-J Q S Q*
> § Q % <l | eq j*Mq^
SISgiQ 91 OgQGjgg^tf
*
3
3
■<Si Q« *
.^
w
GOCflQ 9$giQ €S^i9 6WI—
3. To beat with the thicker end of a
cudgel held upright.
v i Goepiqg'jiq gs&qi qoti 39iQ qqqi—
4 To beat hard as with the thick end
of a cudgel or stock of gun.
^£>Q GQ€l— giGQ. ( ©S[1Q ) Q— qcflGqeii aplGqci—
Kundili roga Epileptic fit.
Kundu Qi ) — 9<S|— Rat ( Apte ).
■sjjQQ— gi€^. ( Q^s? & siwaa ) s— %«jg ( gqs )
Kundura Kunduri ( See )
3. Q— GWR ( §. SOT1GQ )— Olibanum.
Kundurakhuti 1. Kunduri ( Sea )
-> I $Q§,«f ( GQ«t )
. 2, Kundurukhati ( See )
■^©Q6«i!§— GQ. Q— ^ ! S5JQ { 69«1 )
Kundurakhoti 1. Kunduri ( See)
* I Q9A« ( GQ« )
2. Kundurukhati ( See )
^®Q — GQ. $ — t I GQIQ QIWG3« —
Kundura 1. A kind of round pot or receptacle.
§f3!fT 3 I QQ9I &G$©I —
2. Seller of vegetables; gaeen-groeer.
3169. ( 6WSHQ )— QiaQfliq^—
White pumpkin.
sigq- ( e q^? ) re. scjga ^~
<8QQ ( GS"a )
Kunduri ( See )
£%*T*1, W!4lg ^ I Sfll — 1- Wicked.
-? I QO^OI — 2. Quarrelsome.
Kunduri 09 gg|Q Wm sq 6 OI9IQ «OI I 9R$
flt$l £T« — A kitchen-fruit; Trichosan-
thes Cucumerina.
Kunduru 1. Kunduri ( See )
5^
> i q.Q3?i? ( CT* )fc ,.
2. Kundurukhati ( See )
Kunduruki %1. § ) — q$Q (693)
Kunduri ( See )"
Kundiu-uku q$Q ( G^ )
f?fft Kunduri ( See )
%€J^GlS— €Q. Q. (e- ^ ^QQ; «II. $<T^ )— GC«|QIG>j
Kundurukhati <Q gQIQMI; W ^U QQi^G^lS 1 -
^. ^IfCtS 1 , W^t®, Frankincense; a substance
OIQQ, GHfQgjS emitting sweet smell when
£HQ°QI, thrown ever live coal; Olibanum
Q91Qi $ffl$f ^§\§ *^ e res i n of the treeBoswellia
Thurifera.
G^dQ flq^ 6 qq\§m &9gq
QG0 6q©GQ-? 910 QGQ I <39IQ " ffO 6 TO
©Qa 5 ©qqi (tiilVtii) 51I9GQ -o qsj^api 9I9IQ ©g
^O^IlQ— giGQ. IGWSKiS) 9— «l£$q COM)
Kundurukhai Kawfchakura (See)
Kundurukhia Kundurukhati (See)
Kundurakhnti Kundurukhati { See )
<jQ$C«I§— GQ. Q— SL<JJ3^f ( G<?« )
Kundurukhoti Kundurukhati ( See )
^€©»— gi€9. ( s*wgQ ) e. i— GgoGa^9G€i<a—
Kundhen A kind «f ghost.
<JL<»(— GQ. 3— %OJ ( GQ« }
Kunha ' Kuna ( See )
SSL^SL 5- *~ k ' W^UQ a OQW— 1- To be angry.
Kup (root) ft> 1 CTWOfifelSTOI— 2. To be excited
with rage.
• I ©991—3. To-be virulent.
vj ( Gq«9Q GS*9€Q ) SW G99I— >
•4. To gather strength (said of a disease).
<3R
( "i&j )
qeto*
%\X\Qa K3G9 OOQ ^ICQ 990 <- ©ft © a«Q $ 9fl| -^ > 9$ o asa 6 SMI flaKQ gCQQ QQI 9Q§ ff|£ | osw ^9M ©ft © C9l«3 9d 91 fllSiqg
«9 eotecQ ras<? < qsicqiqgq 9 3» goo? cq<? as aid senses ©§*$ cog© j <?i t ©<$ © stf w 019139 so coi©9i9 cs*? 1 oai—
W 9 coed W e«iee9; •%«' 9 5w ( *a' €«9aG^ : c «f 9 oiqgs* *9»^ coSs?. *a*ii r 9 aiacsi W CQ^'aQstf 9 aoGtfwtfwaw 1
* I 031 S>99l— 5. To speak (M. W.)
0^—6969. Q. ( Q° <$ Qm )— <j@ ( 693 )
feup Kupi ( See )
Kup kup To open and shut the lips slightly; to
pout the lips slightly.
G9. ©fl— <$$_ Q®% 9ft ai$ ei$ 9^Qf —
Slightly opening and shutting the lips.
$aa— e. Q. ( §+oa )— «. 1 wi^ $€Kiaa—
Kupatha 1. A bad road.
(iaa— 9399) ^ 1 ©$© 9i& ; sq 91&—
2, Evil ways.
* I 9391993 — 3. Bad conduct.
<jeaaia1— e. ©a. q?. (q^+as+s&Q^si.v?.)—
Kupathagami o,QQcf 9q$91 ( 9 c i§ ). aretQie^ —
(^aaai^ffl— 41) Treading evil ways; taken to
wicked ways.
^609^9—3. fa flf- ( qaa+9d9 )— 6Q9SIQ^
Kupathadarsaka 2ig© 9I&GQ 99^1Q9I (9<i§) —
(«jafil9€f9J--%1 ) Leading people into evil ways.
%0?j— gq. 9. ( $. sjaan )^-^aai ( G9<a )
Kupathi Kupathya ( See )
%aai— s. 94. ($+aa<*)— ti *i§©$9 ; a^ia^^
Kupathya 2J02H— !■ Unwholesome; hurtful,
(qpgli— ©qjgjQ) ^ 1 gigSQ »CjaGJ3|d| ( «I9i ) —
2. (Eood) Unsuitable for one's heatth.
9. q — aaaij agigi99 Wn 9gi—
Unwholesome diet.
69. ^> — GQ«ilQ WW «|9t—
Unwholesome food for an inyalid t
qaa* 9Q9I— 69. 9— aaa«i a9i& «iQ9f —
Kupathya kariba To violate dietary rules.
%9»— G9G9. Q..( Q\ qaa )— fl&trfft £riQ96Q €gQ9
Kupan gp|Q 69^91 aifif ©cFj $91 £]°€|—
3**R Postal money-order-coupon.
qpQcwf— 69. 9. ( 9— qa^+aqg/ )—
KuparSmarsa qQ Q| siq©^ €$0698 —
Bad advice; evil counsel; machination,
$91— 69- 9. ( 9. «*19 )— $$■} ( 69«T )
Kup?; KumpS ( See )
[
$9IQ9I— 69. 9*. { g. 9^ a|^ Sfo<rj)—
Kupaiba <. j 69loqg QqQSIj QSIQ9I —
C^t*TM 1. To incense.
¥?mT ^ 1 §€!9 9Q91— 2. To tease; to bother..
%9I60«— gi69. ( Clgig ) Q— ?©6QQ ( G9«l )
Kupakeli Kur^hakeli ( See )>
%aia— 69. ^»— toqi^ TOa^—
KupaHcha Conspiracy .
$?w— sr. 9. ( ^+aij) )—
Kupatra t f 9lffQ »6at«l<i 913—
1. An unfit recipient..
J 1 aeaien 9Q —
2. A worthless bridegroom.
* I SIGQIQy fl9l —
3. A worthless minister of a king.
v I 9Q £315) 91 SfiiJIQ — 4. Bad vessel.
%3— 6969. 9— ^ [ (Q°. (J 6ff». ^69) 699QI9Q |Gflt--
Ku Pi 9|flq ; 636J* G99G9IOQ69 SP ©til flOjM-
^ EHQ* gl9 ai< —
5^ 1. A very small two-seated compartment
of a railway carriage.
•> I ( Q°- 9?5 ) £>6r£i§ tffll S)9^j 99 2I°9 —
2. A small circumscribed part of a forest.
* I ffl£r£)6Q €€* GUt qlfll Q^tGQ 90 99 09.
Q€1IQ9IQ 9OTC3S—
3. A system of forest reservation.
G9. ©. ( sr. ^a )— v i 6ati9i GQ909; q^ —
5^ 1. An earthen bottle for oil
> I 6Q»|QQ QQ^lia SJ^'O^ aig —
2. Small oil-can made of leather.
$00— sr. M. ( 90 ai^— q39i + 9$. 9 )—
Kupita t. I ft©- 6$iaiffQ —
1. Enraged; angry; incensed,
* I ^>Qg — 2. Provoked; vexed; offended.
* I lG99i«ft) a©^9Q WI9Q9I9Q G9^ ^€&
G9IQ 9^© ( a^Qg 9IO, 8^ 91 9ff ) —
3. Gone out of normal order and become
virulent owing to irregular conduct of
the patient ( said of the three humours
of the body )^
%
( K.99* )
q?Q
Q
R
%H
§
* i Sl
9^S
WOTO 3SHSQ
<3
^ G*J *Mq$9£ I acgw 91 oqw&|9 w| ^
9
S,«
Qq
'a *
om
Q»
Q«
9
Kupitabayu ETftl — Aggravated flatulence;
noxious accumulation of wind
in the bowels.
SJ80199— e. ©• ( «§o+«qq ) — «ra<aq«t—
Kupitantaka Imminent death (Wilson).
$3q— e. q — %w ( ew )
Kupida Kubida (See)
^j§CB— flf. 9- tfl. (q^ai^==GCliaQ Q$QI + 9<f.C% %1.
KupinI Q- ©QIQQ; Q=9) —
^ I GSt G&S -5IIQ aftQI TO-
LA net for catching small fish. (M.W.)
2. A wicker-work recptacle used by fisher-
men for keeping the fish caught.
QtjS — Fisherman.
^jSqi— go. Wh) S. ( «!. $0 ai^)— CQia oaQij qa
Kupiba 9QS>i— To become angry,
Kupimuhan SL&P C GQfll )
(^tyyf — il) KumpimuhaE ( See )
%.qSft"W. 0. 6 w— $a *3. ( w )
x Kupukupu " Kup kup ( See )
%q$— flies. (^«9Q) ©. (a <j9ft sl°- «• oa© ^'
Kuput «, 1 qgjf. qpicflQ—
1. An unworthy scion of a family.
J I Wftl $& — 2. Worthless seed.
Kuputra 1- Disobedient son; a bad son.
J \ qpittlQ 19 —
2. An unworthy scion of a family.
qg$Q— $. 9. ( %+3% g ^~ K { w»iQ flGgh—
Kupurusha 1, A man of ugly or forbidding
appearance.
* 1 ©WQS ( N« )
2, Kapurusha ( See )
Kupuya qqq\ + Q(J. si ) — v I ^p. <a© —
(%a«|— $1) 1. Low; mean.
^ J> I q§9— 2. Ugly.
* I <3SH; G9^ — 3. Despised; despicable.
-»■ | s>Q<S) — 4. Blameworthy,
^69— g"?€9. q. (q° 6 eg*)— %9 S a * (««0
Xupe Kupi 1, 2, 3 (See)
GJG9!©— flIGQ. (anftqS) Q— <J9S ( G^ei )
Kupot Kuput ( See )
%G0l«i— e. 9«. q?. ( $+GaiSn ) — $Q 3$r<% G9GR.
Kuposhya qy $3191^ Gaisfol^ §<—
Dependant on a person for support
though distantly related,
Kupya ©aiQQ ) — *. I Qq<% ^11^ — 1- A bad metal.
> I q&i %ai 291 ^Q^ ai%—
2. Any metal other than gold or silver.
qgifllfil— *. 9- ( 9$ ««; %a«i+aioi )—
Kupyasala ^ | 9^g «°gi2JI^ Q2BQ. G99I 910^1101 —
1. A braziery.
-> I 9°?1IQ G^IQI^ — 2. A shot of brass-wareg.
qerQ— a. q. ( sⅈ ^+etq )— to a^i^i—
Kuphala Bad effect; evil consequence.
%Q— ST. 9— <. I QcTj <aq9— 1- Water-lily. ( M. W.)
Kuba ^ 1 QQ— 2. Lotus. (M.WV)
^5)^1— «r. W. «*• (Q*l>qL+«?9D— ^ I ^^IQm Q$l—
Kubakfca 1. Speaking badly.
> I G53 q^GQ 9® '«ai 9G9— 2. Scurrilous.
e. Q. Q!— Q^Ql 9SIQIGQ ?iG9t€t*( 9i§ —
A bad speaker.
$Q©Q—3. ^. ( Q&I5 % + Q00=9lQs )—
Kubachana ^QIQh ( G^^l )
Kubakya.( SeeJ
^Qfl— e. 9 — Sjfh— The sun ( M. W. )
Kubama
«jpQ— e- ^^— Ml — Astringent in flavour (M. W.)
Eubara 3. 9— ^>Q ( Q<VS\ )
Tubara ( See )
QQ. 9— ^GQQ ( G^« )
Kubera ( See )
<JJ?Q ^fl 09« ao ««to %w 1 Qi*' 1 - ^ 9 ^g^i^S »
( *99* )
<*§»
gtaiQfl coco aoa ^icq ^oo «. ©<&© asst 6 aw <19 f ©<£© a«Q <$ »9i flaicst gcw $*u easi sis* 1 ao<ift ^ 91 ^ q&q c^taq fttf 9t flings
w cocoa, eoc<? <iqaic9iacQ » floe» coot C9§ «o qiq Q2»wcflO?*a oaqo r 91 t &$o 9£<?i fli£iq§ ao cewwi^w t sen— 'Giq'
9 SQGQ *<ai« caiec^ \a* » aqgq '©a' cciiew; '9^ ft coca , s>® ' coSW; 'a&f ft gifted 'a®* gq«^ ; 'as*?©' 9 siqsq aQ<?$' 69$^ 1
Kubala t | ^<j9 } $q* — 1. "Water-lily.
J ! 9S |— 2 - Pearl .
* I £>£>— 3. "Water.
v I QOQ Cl^ — 4. Belly of a serpent.
* I QQGQIS? ( CIS 6 QQ\Q )-
5. The Jujube ( tree and berry).
9 I QIOR, — 6. Pomegranate.
Of very little strength.
Eubalaya ^ | qiGJQQ*. <mqq —
1. The white lotus; blue water-lily.
' , >l QQ* — 2. "Water-lily.
* 1 q^Sl — 3. The earth.
v I 3SJ5? — 4. The sea.
qvoq s«r oiQ9i aicf
Kubalayaphala OQflqfJ )—qg|— Pearl.
Qpoqi— q. $. (-q« )— qis^iiomQ awoeag (<j§oigq
KubalayS aiQ q?Qfl|Q GQ&^Q G9 qptfl Q3GQ
The* name of a mountain where Hanumana
saw Sita being carried away by Rabana.
Name of Kamsa's elephant ( slain by
Srikrushna ).
[ 3— < gsiis* cSoi, 9§1%a aej q°siq 9iw
Gn?lQq<3, 9°«« WGQ€IGQ < QO^GQ Sl^g^
«D9M QSIQI^ g|qg 09IQ Ql$$ 6ai§> <1Q|$ flIQ
a© ( Q UGfii 1 J
Kubalayapirda ^ )— Ga ^^qq cn GQt ^ a Qa,
©GQ — "Wearing a blue lily on the head.
9. ( era )— $°sitQ9 9g|%til G5©H«ca'a J
Nama of the elephant belonging to Kainsa,
Kuba]ayaswa A name of King DhundumSra.
$QQ^9— 9. 9^1. ( ^QOq—aQ + TOlOIGef. qo) —
Kubalayita ^qp^iq q§© Q| ao^O —
Decorated with water-lilies,
9t0iqc €9Q QPS»l-SQOGff ^9«qQ — qaiftia- q«i 1
Kubalaswa A name of King Dhundumara*
Qsi^sfi <%?q\% qsfi e?eQ— ^39 ot 3. 99igao t
^OIQ^— «- Q- ( «»*% ^+9IQi )—
Kubakya <. | tsslQ Q 5 Jl —
1. Indecent or scurrilous words.
^ I QIQflQ — 2, Abusive words.
* i QQSW — 3. Harsh words.
%Qlfc— ST. Q— ©9I^Q G^tlfO at —
Kubata^ The fold a door. ( Apfce)
GQ- Q— qaei ( GQ<a)—
Kupatha ( See )
Sj[G>l9— «r. M. (9 = flQ + 9Q ai§=Q@QI+Q$. si) —
Kubada ^ | $ Q g. GQigg^do—
. 1. Censorious; datracting.
-• I 5?0^ 90 — 2. Low; vile*
$. 9. ( +qjQ. a )— ^irfifl — Blame.
©GQf 9?io esico 0-^ — 3i©1- acai99» sgflQ^^Ql©) t
Kubasa ^ i ^iqQ taGSJioi q§ —
L. A house unfit for inhabitation.
y I <gqs QISM —2. Bad odour.
9QI$Q— 9. Q — Q| —
EabShala Camel.
%9— giG9. ( 9IGWQ; SM.S&Q 6 §°9^I ) Q~
Kubi €919 ( OTfl )— Kobi ( See )
Kubichara Unfair or wrong decision; perversion
of justice.
. Kubuja Hump-backed.
s*^59 ^j^ $$? ff yQ
t Kfifi+« )
<fr
K Q q %q g < 93$9# «9 9&9 49MQ- j 9 ' © fyS
• Q^ |'Q« | *
> j s « % % es
$9iq$©$ siajtQ ^i og^qg 9gf w 3 s
C!H[Q2i f j Q
•HggOl— 69. 9*1. ff— ft^ $©l —
Kubuja Hump-backed (male ).
$3^1 Name of a young female humpbacked
attendant of Kamsa.
[ g— « otq coaQiQdl 9ra1 q<a I ^| QGr-
gwi^ 63 <9i ^ecr sssj oq «9i$ qqa 6 GSfiW
6 C€ISGQ €tJQ 3910 ©GSt I ]
6Q. $ — Q&$ $\& — A pair of small cymbals.
Kubuji Hump-backed ( female).
e^. q — <■ i gs% 0*31 Sil^—
.1. A pair of small cymbals.
* ■ i. 0891 ( 69« )
• 2. Kubuja ( See %
*^a*— *• 9. ( Q *'' *+S$ )— W%§—
Kubuddhi Perversed understanding; tendency to
evil-ways.
s. ©^i (-9$§ie )— * i ^$§98%—
1. Of misdirected will or intellect.
} I 30^tJc|ol — 2. Wickedly disposed.
« I ©€W — 3. Stupid.
'^GQ^-S- $• (.$ 8 -TO + C9«a a|$— «« 9Q9I +
Kubeni STOQai. Q)—
^ ' $69«1 ( G9gi )
Kubeni ( See )
^GOfll— e- 9. ( «+69<d')—
Kubeni *. i «IIGQ|Q— 1. A basket for holding
fish caught; a fish- basket.
-> I (9*11)— aiW^Ga 9§l G9IQH9I 69«1—
2. A badly braided tress of hair.
* I (Q$s1e) ft999C9«al9Sfii 3.1—
3. A woman with her hair badly braided.
*%69Q— 3. -W. 9.°* (9^5l«; §=%3©+G9Q==SI<3]^-
Kubera -VI ^M^wS^ «%?—
1. Ugly or deformed.
; I 21Qq?a — 2. Idle.
g.9— ai sbs*3© 5 .aowa^ (wwn>6 saos*
-919 69SHi<l9W a ^ $^® )~
1. The (deformed ) Ood of- Riches,
{ having 3 legs and 8 teeth ).
qei 6 q$q 9ciq a*a© i « Sqw* 9®^ <i9«r
Qig^lff eS«m l <9!S? a<3R a© <fta*9 I <WQ
n QI9 <§ r eciif wfy 6 €9IW «9 I ]
^ I 9Ql ^S— *2. A kind of tree.
3. A kind of Jaina worshippers,
v i e$qi<si gn§ ( §9^1 )—
4. Henbane; Hyocyamus Niger,
G9. 9— 1 I CS»Q©1Q—
1. The Teli or oilman caste,
<9llGft ^S>^, G£>$L < %G9Q ? fflflai.g, g|f G9§ G9g
OT§ % ^^9 GSft e^ 69%% flQ9 91 <gfl o
€I^Q aiQ* 909.91^ <SIIG9 ^69Q GQiq§) I ]
€9. 9^1 — ^ I $03 — 1- Miserly.
9 1 #Q SJ^Q — 2. Very rich.
^S9Q90— e. 9. ( fl. a. GQ 5 QG9q3§e + 90 ) — .
Kuberadik ^QQQCI— The North,
%60Qq«— G9. 9— G£>£ ©19 —
Kuberaputra The oilman-caste.
$GQq&1— 9 9— ai*oeiQ ( 39^1 J —
Kuberakshi Bignonia guav?olens ( tree ).
%G9Q§— 5T. 9- ( «. a. GQ; q_G9QH~3Q )— 091
Kuberadri ^G9QfiJT 9ig§IO )— GOftig g^Q—
The Kailasa mountain.
^GOft-e. 9. ( q.= W + GQQ=-©3Q ^91+9^.
Kubeja a )— <J5»aq. £Kj— Lotus.
?pa«rt G9. 9- ( 3. <J€9GM )-^W ^— Bad time.
%G9QI — e- 9- { 9*11 %+G9»l )— t I 9Q 99^ —
Kubela # 1. Bad time*
2. Inauspicious moment.
Kubja ^ 1 qq^ o^SLWrwa^-tt^a—
< q.<y— *1 ) 1. Conuex.
2. Humpbacked; crooked ( male )»
V KW )
qw
Stella cog* aaQ giiGQ %oo <- ©gto ass 6 m <w ; otfo, assQ <i fl»i flacq gcQQ aai 9Q$ s>i§" i aoos t«i^e G»1ag 9tf vi qisicjs
foes atf cflufte^; *$a' 9 floeQ '»a' esnecy ( ^ s> toco *w/ 6Q<5tav 'ara*i* o «qgq W coSsQ; Vjgwo' a siiqcq 'aqys' rato i
9. — £ I §OQ ^S» — 1. Hump on the back.
J I $>$%% 03 — 2, Curved sword.
SS9— sr. 9. C'^+eflieef. Q )— Scroi ( w« ) ,
Kubjaka Suigarcia ( See ) |
Kubja" Humpbacked ( female ).
A maid servant of King Katrisa's court
whoin Krushna blessed with his love.
Kubjika v i tsi%q 9«fiqi $<aiq ; GcffqiTO'il—
1. An unmarried girl eight years of age,
J I GQS1§G€l < a — 2. A Goddess.
<JQ— g. ©. — ^ I'aQtfh— 1. Forest.
Kubra ^ t GQIGQsf— 2, Hole of sacrificial fire.
• 1 GW— 3. Bar-ring,
v I ^—4. Thread.
*-| €1€19 — 5. Cart ( Apte ).
Kubha Heaped together.
^ I §C® <3I& — *• An ^y splendour,
2. The shadow of the earth.
* I Si$ — 3* ^k© ascending node ( counted
as one of the planets in Hindu Astro-
nomy) which falls upon the moon at
eclipse.
4. A river falling into the Indus. (M."W.)
flIGQ. (QIOMQ) Q— €WI (GQ«)
Koba (See)
QQ§9— GQ. $>.— WQCSS — Name of a forest,
Kubhandaka SfiM* w WQ ais eg §9iQ I
9!QChfl9IQQQ. fly I
. Kubhrut «a)— s I qa»i-rl- Kin g*
^ I aw— 2. Mountain.
*i Kumrga QlSJQfill^- White gourd.
^C|Q|— flIGQ. ( WlQim ) §.— ( e- Q9ffl=©IQ)— SIS-
. Kumna yq^i aiQ* Qigjfs ^q© i3^6€W —
A contrivance made of bamboo to
catch fish.
^fJGSa— SIM, (a^qa) ©.— «5qQ^«i (G9«i)
Kumpatia Kumbhipa^ua (See)
Kumhati A kind of bird. -
Kumati A weak or perverted mind.
Of weak or perverted intellect.
Kumada Mild sweet smell; fragrance.-
93. — 3S>|fQ — Fragrant.
Delighted; elated with joy...
$flQ— 3. 9. — »*H) <$ + «)—<. i 3q aqqa r —
Kumantra 1. Bad or evil advice-.
2. A charm used to injure others.
%fl<aai— sr. q. (Qrfaij <j+w«ii)— t i S9£j^—
Kumantrana 1, Intrigue.
^ I flQ ^£!GQ€I— 2. Evil advice.
q%$\— %.$. (9*1; ?+TOl)— t I SfGSIICH «NJ3IQIOI—
Kumantri i t A bad counsellor.
7 I flQ aqfld^lOl— =2. One's evil genius.
* I <3Q9^Qiq — 3. An intriguer.
%flQ— OT. 9. (e- qpiQ)— t. \ gp— !• s °n.
Kumara ^ | q9q9^2. The prince; the heir elect.
iJpTfa to the throne;
W** m I Ci^GOT — 3- God Karttikeya.
v I QIQP— 4, Boy.
9Q0 9Cl9 S?Q» 96^ ®3!§i QQ9Q I CQQia. ^0?3 |
* i 9Q©iqgq QQa aoi 9alQ Ct&ei! QIQ QCT
QQ9IQ WQSfl QCP — A yellow paint
prepared by mixing yellow orpiroent
with the gum of raw wood apple.
Kuma , . A temporary hut.
r «3l9
Q Q \%%
< 94$
( "Vp*> )
«0?l<39 qgWQ
$SWJ9i
3
9
^
$
$ ' % % eq «^i^9^ ^'%.?V!?9^A9.-^.I.*i
S3
«h
aq
Q3 Q
Qa
*
$81 — G^GQ. 9. (ETI. 9«ll$l)— ««fll "fcflQQ QCfQGSS—
KumScha Name of a class of cards in the
w»*rt^i Gatfjapa-game.
<jfliQ— g. 9. q?. (Q§gl8i ft-^sQoi^+WQ^wrfi
Kumara ^W ^0i9=tfl©| 999l+9<$. a )—
- (ftfliqh- sfl) * i q#— 1. Son.
( sai — qc^qiQ; ta%a §qiQ qmq i )
J t a$9 9#q QIQ$ — 2. Boy of five years.
* I q$9 — 3. Youth,
"* I *I^S9^ — 4>- Q°& Karttikeya,
5. Prince; heir apparent.
9 i 9l£$<3^9S Q^$ QIQQ g^—
6. A boy bellow five years of age.
9 I &$£> qg. €n4T qQI— 7. Pure gold,
r I OI^QIQGQ q.9qoe ^e^iao— 8. Term used
; in addressing a prince in dramas.
9. A mame of the river Indue.
10. A syce; a groom for a horse.
<a I §jq© qsq giqisjQ ( QiflQ q.qs ) —
11. A name of ancient India.
, xj i gsf«g9 (^9g<? egip) —
12. The planet Mars.
1* I qpaal— 13. Parrot.
*.* 1 Qa^GSS— : 14 Kame of a shrine.
<.* | EW9CS9 — 15. Name of a mountain.
!£> i 9^1 €1S — 16. A tree; Crateava Box
burghii,
\9 I TO9, 399, TOIQ9, WOfjflfQ 6J§( <fli€Q
some bachelor sages.
Kr | S39IQ9 QS (Q$Q9I9) — 18. Name of a tree.
G9- 9-— V t «9918© 9I»9 —
1. Unmarried boy; bachelor.
S I <^9IQ— 2. Potter.
Kumaraka 1. Child.
> I Q|«g — 2. Boy.
* | 2)3q qa— 3. The pupil oi the eye.
Kumarakotitirtha Name of a place of Hindu-
pilgrimage.
SL° Q»QQ e|£) ea§ o^j I 9^9« SVIOQ©. 9s? i
$SUQ8IO— ?. 9- qj— * I QCUQfllQ? §IQgig 9i§—
Kuicarapala 1. A person taking care of young
boys.
> \ 8109100? €>lfl—
2. Name of kijig Salibahana,
^CIIQ9jfll— %a*Qa©«T (€9«)
Kumarapurnnami KuanrapdniaS (See)
%fllQ9i$9— S. 9-<$>ql 30;$fllQ+©IOT)— QlSjCOq?
Kumarabahana 9190- qaq — Peacock.
StfllQQiq— «t- 9- ($?R + ?% y l4+9$. Q^<—
Kumarabahi $9199199 ^69«0
.. Kumara bahana (See)
SLfllQQO^- ST. 9.— ( fl. a €Qj $9IQ a9fll QIQ9 9QQt
Kumarabrata ^>© ) — a99(§© Q§9|Q3 QO—
A vow of -celebacy.
Kumarabhf utya qq. a + en}— v | S^_ QIG.QSIQQQ
OQh! — 1. Care of young boys.
> I S^Gl 6 GlSdlfllO^Q OGil —
2. Mid-wifery.
* t 9IOQ9^| — 3. Treatment dl infants.
<jfllQ6[— a. 9-— (QflQ+q.)— qpqS; 191^0—
Kumarayu Heir apparent; prince.
%«WTO©-^.9.— ©l§C9qqr ©^9^9 9K)9l«iadQ
Kumarasainbhaba ^ © 9919 i9i — Kalidasa's
Epic-poem in Sanskrit dealing with the
birth of God KSrttikeya.
%«t.Q0lT-e. 9.(^fllQ + 0+a)— V I ^QQQ 99e)3
Kumarika jg^jg—ii. Cape'Comorin.
> I "ftfll^l — 2. A virgin.
* I t»OI^^I9a9€lqi9l99l^-'9€Q9l09l- ,h -
3. A girl from 10 to 12 years of age.
* I S^L99il — 4. Female child.
* I ooi— 5. Durga.
9\ gl«l — 6. Slta.
.; '^'.199 ^MQ° — 7. Large cardamum.
-*K9
W%* Q l
( *99T )
S3&
«fi> Cflisrcfc, caw « qaieeiseQ ■» 9Q9 cow» c99.aQCiiQ fitawcfl o^q ©aqo > 91 * etfe* ^ 91 fll9iq§ SO MI«Qiq> C9<? I OBI—
8. A kind of jasmine*
QfllQQ Q*-€Q. $- (Olfl)— fleck 8^-WIW— .
Kumarilla bhatta A Hindu religious reformer
[ g— 9lMI©i9l«l1 ©G?Q Cfl^Q Ql§« ; 3!^
< $m 9$S! ^»GQ Q§ 9fl'w Qq G§W a«fe
Gflqwi geoiQ^ wgefij. i ^w gal© ewaIspsiiq
q<a<i <<? gwg>§ws^ <M«w g©§]Q aQ€^> i ]
Kumari 1. Gloddess Durga
> I a©9l@©l 9TOI — 2. Maiden; a miss.
* I g«; OTil — 3 - Daughter.
v I ^oiq^;9«fqi QITOI —
4. G-irl between the ages of 10 and 12,
5. A 16 years old girl.
9 I Q® $fll<3fc 3q«l $LQ— 6. Indian Aloe.
9 I QGQIS»6€I9 — ?• A- Sanskrit metre .
r I qcieilsiGSS — & A tune of Hindu- music,
9. UsTame of'the wife of king Bhlmasena
V° | qqoq^q qyqa— 10. Central India.
*t I 91©WQ ©IWGSS — 11. A name of Sita.
K? I QoiOTQ ON— 12. A name of Durga.
K* 1 ^9 aQIQ© — 13. Large cardamum.
14. Kumbhatua lata ( See )
1* i €hl9l flfll — 15. A kind of bird; ( Citto-
ciucla maeura )
16. A flowering creeper ( Clitoris ).
" ' f.9 ! ffQWI — 17. A sort of Jasmine.
vr | qgiqpl a^Q— 18. Cape Comorin.
$fll%$ «5fliqQ oio wan i qaisiej- psiqisi i
Kumari patra ( 9GQ$1 — QQiq0 ) —
Tundaporda ( See )
Kumariputra «j^Q|gQ[ Qg*)| q^i© qg —
The son of a spinster; son of an
unmarried woman,
yiiqqOH-Qr.'^ ( ^ql TO; ^l^ + aoO- —
Kumaripuja Q€JOiq_ <?|Q Q| G^IOQQlqi SiQQI^OI
©IW $$ — A ceremony performed by
adoring an unmarried girl aged 10 to
16 as representing Goddess Durga.
Kumariya tirtha Name '' of a place of Hindu
pilgrimage.
%fl!Q«iqp— e- Q. ( p<|1 OQ )—
Kumari swasura ^^19 g^q^i qiqqiq «i,q.Q—
* Father-in-law of a girl denied before
marriage.
SfiL?— w. Q-^ 1 q§sq Qfftfiia»aQrai QhQsiisjI g"?ss
Kumuti ©IQeea^-l. A Baisya, trading
caste in the Southern portion of the
Ordia speaking tracts.
9 I ( ?T. Q^t ) €IQQ G9^9!^gi 6 QIQ
2. A disease due to cold resulting in the
painful swelling and accumulation of pus
,in the chins around and below the ears,
q$|$8D ©IQ— fllSQ. (€1«I«1) Q— ^t^fl ( GQ<51 )
Kumutia kau Kumbhatua ( See)
qg£ QIQ— 9IG9. (Clftld) Q -qfl'l? <69C!)
Kumuti kau Kumbhatua (See)
q&?i— a i«. ( €«»9<siqs ) 9. ( g. sfl,ig ; si. ^9-
Kumutda ^9. ^ 9. n© ^qh )— g|^^|^.
White gourd; pumpkin,
SfflS»l— 9IW- ( «l©99 ) ^- ( SL°i ^* ^ q 9' )—
Kumunda G9IQQQ<ai^ ( G^?^ )
BoitikakhSru ( See )
Kumud 1. Unkind.
* > I g©Q«)— 2 Unfriendly.
* I GQ^ — 3. Avaricious.
9t. Q— t. I <jfl93 QQ* — !• White water-lily,
> I Q^ QQ — 2. Red lotus.
* I 0!Q QQ*; G^QQ—
3. Red water-lily.
<S$j^9G!
( Kpf*.
<$m
Q q,q
OTHJQtf
«gw qsiaQ
©
«,« s
qsj qa
9
«J
«
Si ^ I ^ wiq$9$ *«SP ^ ^WJ38 ^
? flh
5i
*
€1l
Qa
9
Kumad ( See )
Kumed (, See )
Kumudbati * i QqQgstQ —
1. A collection of lotuses.
} I qgQG*9i — 2. The lotus plant.
* 1 sigp w —
3. An assemblage of water-lilies.
4. Name of a wife of king Kusa.
•SftQ— *. 9. ( ^=q^+gQ=§^ 6991+9$. a )—
Kumuda t, | G^WQ —
1 , White water-lily; Nymppea Lotus ) .
■> I QIQ9Q*— 2. The red water-lily.
* m I Q§199 — 3" Red lotus.
vl csjfai— 4. Silver.
* 1 o£q% G9I4Q 9g1 —
5. The Elephant guarding the south east.
9 1 wqqgss ( qgi^<a 9fs> 9103 aaas )—
6. A species of apes.
9 I flQQGflS — 7. A kind of serpent-
n 9ici96s<a—
8. Name of a mythological Naga.
[g— 491W Qrfl QqjjQGKjL qflOQQr ga qa
.$919 QQQQQ \ ]
ti I ci%9 qjf — 9. The son of Grarurga.
t*° I 9I§JQ9I?1 — 10* The month of Karttika.
^t I 9ef§ — 11. Camphor.
12. The bright fort-night of month.
--GQ. 9— V I «Q— 1. Delight.
^ I $&| aiQQ — 2. Vain delight,
*|gQQI£— •*. 9. ( #^l ©©J — §qSM$9 ( GQ3 )
Kumudakanta Kumudubandhaba ( See )
<9&99ia— $. «?. ( ?$ 9© J — 5&99I99 ( 69<a )
Kujnudanatba Kumudabandhaba ( See )
1
q&QQ©— e. 9. ( £11 QQ . )— sspQisQ ( G9<a )
Kumudapati Kumudabandhaba ( See )
q&Q§q— - *. 9. ( ?q1 ©©„ )— $qwiw ( G9<a )
Kumudapriya Kumudabandhaba ( See )
qyjQQO — *. 9. ( £>%1 0© ) — «jgwi«Q ( 693 )
Kumudabandhu Kumudabandhaba ( See )
<gg99l«>G— g. 9. ( 9$ oo N )— ( SJ9GQ §q? qGS
Kumudabandhaba GQl^l )— ©g — Tne nioon #
^ijQq^o— e. 9. ( 9$ s© N ) — <895>qiw ( 693 )
Kumudasuhrud Kumudabandaba ( See )
Q399IS1— 69. 9—* I flgf© QQ*—
Kumudahasya 1. Full bloom water-lily.
^ \n®Q 9l3i —
2. Laughter due to delight.
9jjQi©Q— cr. ©. ("^11 «©j ?qQ-t-ai©q )—
Kumudakara QQ'ErQ-a^ 9€q^Q —
A tank full of water-lilies.
Kumudananda ^WIW ( QQ<si )
Kumudabandhaba ( See )
q&QlGie— 3. 9. ( 9$ »j %qQ + ai9iq )—
Kumudabasa ^q<?lQQ ( €9«i )
Kumudakara ( See )
qgpo— a. M.(%g*9+QQ)— qqpGQ,qfi (©ftiaq)—
Kumudika ( tank ) Full of water-lilies.
qgooi— 9- 9— V I «^ETQ ( 69«l )
Kumudika 1. Kataphala ( See )
2. Name of a plant with aromatic seeds.
Kumudini ^W^l ( G9<a )
Kumudbati ( See )
Xumudinikanta The moon.
^qjwiQiqo— e. q. ( 9<|1 o© v )—
Kumudininayaka «jg5? ( SIQIQ ( GQ3 )
Kumudinikanta ( See \
KumudI ^ I aqift CQ ( GW )
1. Gambhari (tree) ( See )
«*»
( w )
*s
qiaiofl coc* eras* $jicq <^oo t. ©$© ssq 6 w -o$ > ©»© aaft 6 fliai »hg« gcoe Qfii«Q$ 9t$ 1 asxw v vi ? ©$© c9fas 94 9t fli^i^
00 C«|«Q C369 O Q3iG9|«C<a 9 fi©9, 6«C9 C9$ 09 OlO £»l*Cfl 3$S 0QSJ9 > VI ^ 1 O^T© ^4 91 fll9iq$ fl© C«l»9R C$9 I Sal —
'«iq* » 3gg« 'a©' raise?; *sp' ft 90CQ *«a* csSeV; 9\ 9 otftGQ *9^ to$s9- '««*' ff aiQSQ 'a»* €q5w ; *a«9©' 9 aiQeci '0^99' eo«C9
QflQl— 69- 9
Kumuna
Kumeti
^jSflO— G9G9-
Kumed
%GflQI©— G9.
Kumedani
-* I QSETQ ( 693 )
2. Kataphaja ( See )
— %«l ( 693 )
Kumana ( See )
A village association.
qs a$ Qi« 9&19 (GQ190—
(horse) Of red colour like lac.
algpifll §ag) I ]
A class of servants serving kings.
889 qGWie 9QQ!Q§
sacs ^S9oisi aasj Q§ i 9©sia. qflQOQcr 1
%G3%— 69. 9. ( q.+ Gfl%)—
Kumeru (^Gdlfi) q^SIQ « GQG^ —
(^£fl%— 9Q^o) (geography) The south pole.
%Gfl%$Qi — €9. 9— ($G€II») qsjSIQ 9SS1 6TO€*
Kumeru biutta 0^89(^9^1 g\Q —
(lG9%$^— ©aq©) ( geography ) The antarctic
circle.
%6fllQ— €9. 9— <S3? * ( 693 )
Kumoda Kumuda 1 (See )
Kumodaka G99l + Q$. «JQ )—
91 — Name of Biahnu-
3ft— e. 9. ff. ( %™=?aew qq9i+q<§. » )—
Kumpa V I 9$ 99; G9$H —
(q^l — 3,1) 1. Having curved hands; with
f^\j ^^^5 lame and bulging hands; with
hands bent inwards at the elbow.
} I Q$ 9$ — 2. Lame ( in leg ); having feefc
bent inwards at the knee*
<$»<gai— GO. 9— qflaw ( 69« )
Kumpatia Kumbhipatia ( See )
3*1—69. 9- ( 3- «4»i 9^1 )—
Kumpa 9Q» QQia Q^QI ©SG$ 3%^5l £MS>QGM —
^TT A large oil-bottle of leather.
C Q—Ga% 3*13. $& G9iagi<o i }
<8*r?<0— 69. 9— tjftWi ( 693 ) -
Kumpatia KumbhipatiS ( See )
9*1® (QQhI^)— G?GQ- 9. ( 0°. Q»l©-)—
Kumpani (etc) 9*1© QW5 ( G9<3I )
Kampani etc. ( See )
q*iq$?l— GQ. M.. 1°— J3I9IQ q9 9I.QI1 ^l SJ9 aq :
Kumpamuhan Gflt 6 Geil$«D —
(SL*191 — ^1), (one) "Whose mouth is narrow
and small like the mouth of a bottle.
%*W— G9G9- Q. ( Q°. 9*W )— 9^151 ( 69«l )
Kumpasa Kampasa ( See )
$S— ot. q— <. 1 Gat qw—
Kumpi 1, Small oil jar of leather; small
^TT ^ leathern bottle..
-? ! qq^q9i Gs% 6©Q <3?)—
2. A small narrow necked oil-pot.
'* \ QQ 9ISI — 3. A kind of fire-work.
%«F«aj?»—G9. m. q°— <awi9i ( G9«f )
KumpimuhaS Kumpamuhan ( See )
3*^©— Slfli. 9. ( Q°. ©»I© ^— Q^l© ( GQ3 )
Kumpuni - Kampani ( See )
%q©i— aiG9. ( sw«gs ) ©— aia9«iq~
Kumbarda White pumpkin or gourd.
3$l— 3- 9—^ I 9^ §I^GQ ai 4 eh 9i§9|pqr 9«fff k
Kumba 910^1161 GQQ ©09 G9qjfll 9\ 919 993-
G!Q aw ( SIOh Oifl ^0901^ q^9QI ^© ) —
1. A thick fence put round a sacrificial
alter to keep it concealed from the view
of the untouchables.
J I QWa Q\$Q — 2 A thick petti-coat.
$$ ©1—3169. ( SfcVWa') 9— SLH9I ( 69<2! )
Kumbhr^a Kumbarga ( See )•
3*J— ST- 9. (9= B S'Q + ^©Q = aQ^ 9Q9l + 9^. Si)—
Kumbha ^ | q^. qq^. qiosfl—
1. A small water jar; pitcher,
* 1 ^asffb QglQ ^g©i© 85H91Q a'©—
2. The rounded brow of an elephant; th e .
frontal globe on the forehead of an
elephant ( Son two sides ).
q&p
«
n
%*
( *99< )
■«
^U g| JaQiqfr Q<| «< y* 9i 08*198 ^
9,9 © QS Q
321
sa©«
«
«i
q
«H
Q8 9
ft
G$S© 91*1 BQIQ^S «$l«la!
»■ i qfl39G9*a— 3 - Name of a deinon -
* I oa g— 4. A fragrant resin,
5. A measure about 64 seers.
9 r(c©H!©<a) qftoGSS; «wa qa—
6. Acquarius; the eleventh sign of the
zodiac.
7. The month of solar Falguna.
r l ( Gala ) ftqO; 9l$$iq S>*1« GQQ W
qq. g$9I ©$—
8. Act of suspending the breath for a time.
ti I G^aliqtf— 9 - Whore-son.
; 10. An utu for preserving the bnnes of a
dead person.
«.* i gsswiq ^aaQ—
11. Harlot's paramour.
\s i <gS9WG€i<a—
12. A kind of heart-disease.
k* i siqto 6 aoi^ qa GaiGei Qqq qQeil—
13. A mixed air in music.
Circular embroidery work below the
border of a cloth.
Kumbharushi Name of a sage.
Kumbhaka ojqiqj W QQ QW QI3l$iq GQ^q.©^
aifta^i «utoi^ ©Gqaff; sitii^W 9iJ£
acqa Sqij Sir wi ^ ww * Qi^-g,^^
Qjgi^iief — 1, A religious practice (exercise
in breathing ) consisting in closing the
nostril and mouth so as to retain the
breath taken in for a considerable
length of time,
GG»Ql§ §<; «J3©9iq QW$ ©sq* ©qsai< 6
gqoq giq wi^aQiGQ aw a99i% §<i i ]
J I gqQ flQGM — 2. Base of a column.
Kumbhakarnna ?. [ qQdIQ $119 qQ (<3<3>l$ 3iq9
q>1 ^Cl^G^)-— 1- The brother of Rabana
■ (who was killed by Rama.)
[ g— < w s<?3 gifll, <$ 6 a^qoj. $i$?lQ 6
GW«WIGG <91Q €jea»GQ TOiQ fl® G91Q81GQ '
< Q.Q 6 Gfcpyl ^q9©q, ©asi©g ^aia aiQ^q t
< aia%l9, G9^i-aiw G>a^i Q£i 9§iSL§!* Qa '
qQ^9l <9!Q QQGQ QG© G»QQ1^ <I91Q ' ^ GG&&S
qiQG<?Q I O ^flft ©giaiQ ^ TO flip 919® Q§?|Q I
RQI^QlffQ^Q G<3Q91 qfl^GQ <^IQ Wl^tQ ©
aq$Lqs*i 9? go^i «cj <i9i^ ^oiQq 6 G€i«3GQ
<i ^iqflQ 'S'q ©9G> g^q I ]
^ I gQ — 2. Name of Siba.
Kombakonam; name of a town in
Madras presidency.
Kumbhakarnnanidra QqjQ ©gk— A deep and
protracted sleep like that of K umbba-
karnna.
$qQg— GQ. ©. ( ^ ft^&Q 3|S) G9^^]^ )—
Kumbhakarnni <9g91Q ^)h€)l?1 —
A kind of female's cloth originally
manufactured at Kumbhakonam.
Kumbhakamala A kind of bellious disease.
%qOlGfil<31— G9. Q— qWGSS — A kind of metre.
Kumbhakamodj
[ g — <J9I q€!Q ^Ol9Q^I 8 —
cffia ffrai s?« qj&ai 9^« gwq i
^a ai*Q"5 ^Q «9 «*© GiSi© « aa i^
%q9IQ— e. Q. ( <M + $ ai^L+^4- H ) — ** ' fl, ^ ai ^
KumbhakSra Q2HCI $0^1 ©l©5 ^'^— 1 Potter.
*<r
<J99IQ Qt
( *?9> )
w
SO G«IS?C*$ GSG9 <! gsiGSSTO S» S09, GOW W SO .QIQ OZilSGfl 09*Gl QQ<3Q J «1 t ©$Q Stf 91 fflffiq§ GQ C«t&9l9 G$9 1 0211—
$t£K 2. Name of a mixed caste.
^$1£IQI j 3, A son born of a Baisya woman
by a Brahmana male.
Kumbhakara kita qqq (-CQIQ 931 $q-OMQQ) —
$qiSffl$ ( GQ« )
A kind of wasp; clay wasp.
9,0103 QI$!CIGQ 9Q1 9GQ
S!ji*1Q SIS 9iCq fliQ OlGQ 1 «&$§. Qq9C$IQ i
Kumbhakarika • 1. A potter-woman.
? ! 9^^^ — 2. A kind of collyrium.
^qQiq— sr. Q.3I. (%qQ!Q+C $ )— <Jsj0lft9l (G&s)
Kumbhakari KumbhakSrika (See)
^jjGai«-e. 9. (gia)— QiaaiQiGQ .ftq^S oiw. otq-
,, Kumbhaghona Kombakonam, name of a town in
S. India.
Kumbbaja t. | ( $sj^©|© ) eiQg^ W§ gs> —
1. Tbe sage Agasti (born of a water-jar).
GCIIf< ^GQ 0Q9 G9IQ$}£I I G3q^2IQg,sq€ QIQ
> I Qlf^ — 2. Tbe sage Basishtha.
3. Tbe preceptor Drona.
'%qSi«il— 9- 9- tew ) (^9§1Si W+WJP Wl. W.) —
Kumbhajanma ^q^ (€$3)
Kumbbaja (See)
Kumbbadasi A bawd; procuress.
Kumbhadhara # Kumbharasi (See)
3$ tt€*Ql-3i£Q. (ci9©io) § —
Kumbba dhariba 8GQQ9I — To put forth new
shoots.
qjiflna— e. 0.— GSfQflio eris^p siq—
Kumbhamasa Month of solar Falgana.
Kambhamela 9Q$IQSQ gqttKPQQ ^ d#lf'€>
Gfl£>I ^< — A bat^t which is taken by
f
the Hindus in'tbe Ganges at Prayag
( Allahabad ) and Hard war in the
month of Falguna once in 12 years.
[ q— swjgq qg«iio fliQflra gp o ai-a 6
G^Q 9IQ ^qflra ag)2JI<3 ; <I9I ^GQ^g^GQ
qoeaia ]
QflGflie— »?- 9- (oWJlf^^le^q + Gai©)— <jqo(GQ«0
Kumbhajoni Kumbhaja (See)
Q$q3 — e. 9— GQ^i^Ggi^ <qiq«i ^§ —
Kumbbarasi The sign of Acqiiarius.
%q«q— e. 9. ( ^4-fi^ )—
Kumbhalagna q_q q9 Q9^ G99I ^9?1Q Qia—
The time of the day when the sign of
Acquarius rises above the horizon.
Kumbhasal^ Pottery; a potter's work -shop.
Kumbhasrabana Kumbbakarnna ( See )
S8M£— e. Q— q«J9g ( GQ«I )
Kumbbasruti Kumbbakarnna ( See )
Kumbhasandhi «S?^[ 9^R 9^gQ—
The hollovr on the brow of an elephant
between tbe two frontal globes.
$JM<W— 3. 9. ( ^§§1g; Q9+«iq9 )—
Kumbhasambhaba §sj£> ( g^^l )
Kumbhaja ( See )
Kumbhasuta The sage agasti.
^m % QQ 9IC3 S9 SPO 9q? fi^Q ajosq |
$38©^-*. 0— 9!Q!Q -flgoao ^i^Q flpq© -glff^ G99--
Kumbhasthala Tbe fleshy portion on the head
of an elephant.
'%«»— ^. 9- 11. ( <J3+$1. » )—
Kumbha Harlot; whore.
^©2D — 1, A raw cocoanut before
it is drinkable.
'sa»
( l£5>* )
<®«f
^ Q I Q
%R
9S<$ 9$
} q Si % Mi ^ a ©ra9^
aspiSg qgiaQ 1 $
©
«,«■
r Q^
q«i
Q
SQSliQ 91 OQ9^g9#
<3fl
sa
9 1 $qM9 ( G9«! )
2. Xumbhabartii ( See )
SICQ. ( fil9©IO ) Q— «19 SG»iQ-GlftSB 3^1 —
A kind of red bird.
[ g— <qiw qqgq G9l9ftj I J
"%*»§— SIGQ. ( Wfi&IS ) 9— %qi*«D ( G93 )
Kumbhati Kumbhaljua ( See )
-^l^fl— G9. 9— <* J QR QCra QIQ 6 G9I90 ©ISI^
KumbhatuS Q9l©G«*a ( GQOTI© QiQ, S® QQI
^fl^^Tsri cm, gisj -eg 9t© ; qsgq Qg 991
SjGO $R GQI© G91Q 310 )—
1. A kind of bird ( making a repeated
cooing sound ) of red and black colour;
the red-winged black bird; Agelaius
phoeniceus.
-^stfwsi j> i (g. q^iqj)— - <ras9iQQTOqg9©i qoi^
( a§5 <JGQI^Q 6 *h* ffqelfsfc eg} GUS^
Ql^QlOGQ Qlg a§£) I )— 1. A wild
thronj creeper; smilax Macrophylla.
( its stem is used as tooth-brush by
persons observing 'Habiswa' in the
month of 'Karttika'.)
"•^Jil^Q^g. Q. ( 9$ ®® )— V I SSQ qifll—
Kumbhadhipa 1. The owner of a pitcher.
J I &®9R — 2. Tbe planet Saturn.
-•^IIQI^— G*P- Q— Q^QQ Sl^qQ 9Qg?l- Og9l?)--
Kumbhabarcii Virvlent Asiatic Cholera.
3IGST ^ G9IR<R§<! I ]
v-<jaiQ— G9. Q. ( ST. ^IQ )— Alt aiflQttQ G"R9i 9ng
Kumbhara 91 £>|Q — Potter,
(§PP^il — §j1) <$£|Q WI& SI?© 9 QGQ flISQ Ci$— g9QS> I
«$fllQ9»l— GQ. ©.— ftqiQfllGO G£l^ SJ^IGIQ qQGQ
Kumbhara uha Q|ij G8I96) — A potter's oven;
^ptlc<w ^!p[ potter's kilu.
.q
"«n
^JJIQ Q$~GQ. 9 ( 3- SW9W+"0$ )— '"■'
Kumbhaca chaka Q®fy ©$ qi9l£hGQ $f}R Slf
^^ffl^ 5fa1 et!^S|0 QGQ — Potter's wheel.
syqQe0i9-rGo. 9. ( «r. qa«MQ<$<a* )—
Kumbharapoka %SJQ|Q g$ ( G93I )
^C3t*tW Kumbhakara kita ( See )
ft^St GWQ QCf 9^^?il 6 fl^QOW i oqiQp ^I^GQ
GQIQ9IQ 9«l Q2DQ ©Qfj 6 £«ig ^2JGQ Cilqsa QGTQ
^©39IQ G9W8 ^Q n§ Q^G9§9?!iQ19q,^lf^iq
9Q 9Q^5 I G9GTO 99 9GQ G«3@ 991 9&%
©!91SQ GQlf^ GaiQ G^a 951IQ q<5% 9lf G^%
QI9IQ ^$)£1|<3 I ]
^qiQ«IO— G9. 9— $qaiffl! ( G^« )
Kumbharasala Kumbhasala ( See )
%^l^— GQ. ©— «qi^ ^ ( G93 )
Kumbharua Kumbhatua 2 ( See )
aoflia", (^i^a, to6», gja i giQl. gqaa^aioi i
^H— 6*9. ^>— ^ I G9p$ S?Q ^G^Q^ QQ91 SJ^QGSIS^
Kumbhi e©^l — I. A contrivance to left water to
ST. $$p } adtg^ the field from tanks for
QJll irrigation.
^pSt ^ I ffiqOISlSJ 9ffn 0^—2-* A wild tree
^wft; *l**«i; ^wr with white big flowers and big
fruits; its fibrous bark is made into ropes
and is used for wearing by a certain
sect of anchorites; Carey Arborea-
[ g— < C1Q QQ©IOQ ^CfSiGQ QG$ 1 SQQ^GJS^
Qp ^G9 I 93MIQG9 QQiap 6 TO ©<j I ETQ i!Q|
6 9% era $qt9!Q i <a G9^_ ©19 qgH ' ^9^
9Qfi)GQ 6^1^ Q6J9 §^3 6 <3g 9^»$ G£© ^~
a^afllGO 9®S) I OIQ o-q^gsii^ 6 9Q^IG9 «il^§J t
a-Q q^i 6 aiQGc* t©< Soi qggi j $qaa 91 99»q
M* ^SDQGQ GQGSi G9§ arf CI^GQ 9€)dl, 9^9 SCQ
%q01 — ^- 0. (ftqO+.a)^^ I S9Q^ GO€>*q§)—
Kumbbika 1. A small water-pitcher,
. > I Gli9iO— 2. Moss.
©J9W
( -\f9* )
x4®® ■
k *«hq' 9 a©gq 'cm*' cgi&gs-, 'sp* » floe^ '«» coSg9 *^ e aioGQ '^ gq#€9; "anil's? aiac^'aa' rotoj'aQvo' »aiQ6Q'aQ99' CQ&9J
* I Q9%q1 5 91Qa§lj <I9flQI6l Qffl; G9IQf£l&—
3. A kind of acquatic plant.
v I G9€N — 4. Harlot.
5. A disease of the eye.
Kumbhinaraka Kumbhipaka (See)
■^jTQ*— GO- Q"^1«I9Q TOft 91 aft—
Kumbhipata The bark of the Kumbhi-tree.
qjfa§ai^"€9. ©. (<9i€^ (j&as 8^391% -oa sua)—
Kumbhipatia 6931 €!9£>I©GQ 991 <9 910^ G9J§>
wsilj ^g^«i atfl ( GQ«t)
A sect of sannyasis found in Ordisa
Garjats; Alekha dharmi ( See )
^ayi— GQ...Q— ftqawi ( G<M )
Kumbhipatua Kumbhipatia ( See )
^<f Glf 2fl— GO. Q— S^ata ( GQ3 )
Kumbhipatia Kumbhipatia ( See )
qjffllSjffl— G9. 9— %qat*M G^a )
Kumbhipatua Kumbhipatia ( See )
^«Kh-GQ. 9. $1— ( sr.'st^ )-"%qte ( so® )
Kumbhiri Kumbhira ( See )
ag og* ^£q. sa as? aagq, ©191 ft® Saiq *g i
qgfi>— ST. 9. ( tjfl + QO )—W© ( W€l )
Kumbhila • Kumbhilaka See )
%?aO— g. 9- (<8q+QQ + © )—
Kumbhilaka ^ | gq[q — 1. Thief.
J I Gepia GOfQ; Gaqf 9i§ SQ Q©9 Q9 91
C€jiPI°a$ 9M QP G€]IQQQ©I QGQ—
2. A plagiarist.
* I €1199 — 3. Wife's brother.
■* J €119 ( €19 ) ( €Q« )
4. Sala ( tree ) ( See )
* I €IIQ ( CIIQ ) ( G9$ )
5. Sala ( fish ) ( See )
9 I W|9 aj © €96J^LS59 9199—
6. A child born before time.
q$1— st. 5- 1°; ( %+Q^i wi. W- )—
Kumbhi ^ | 9gl— -1. Elephant.
^ ! ^fllQ — 2. Alligator; crocodile. _
* I ^H^G^'a"-^. A kind of large fish.
v I <J«J|Q 6319 — 4. A kind of wasp.
* I ^SS^GSIS — 5. Name of a demon.
9 I ( $1 ) ( %q+^1. « ) ^ QM1; Q§)—
6» A small water-jar.
9 I ( ^1 ) G95HI — 7. Whore; prostitute.
r I ('tfl9 ) get Q— 8. A fragrant resin.
9. Myrica Sapoda tree and its medical bark.
$i9^a ca 9*l1 ^i^iQ 1 a<foi— %^9°9- fl^lQQO- 9» I
k* i aeiQ aftflitfi©G««—
10. Measure of grain.
^\ I Qjk — 11. Oyen-
^^ t 9if9i§i ai9ai»1i aiOTig—
12. Cooking pot. .
** I Sfl > ( G0«l )
13. Kumbhi. 2. ( See )
V^ I G9IQsii ( G^SI )
14. BorajhatTji ( See )
«,* I qglaffl ( G^«i )
15. Prushniparnni ( See )
<g$10— 3. Q. ( ^1 + G> )— t. I QSICI ( GQ«1 )
Kuinbhika 1. PunnSga ( See }■
■ J I WGQSQ ( SJ9 ) ( G9« )
2- Nagakesara (iree ) ( See )
* i qjeSapia ©Gqeo 91^9—
3. A catamite,
Kumbhika Swelling of the eye-lids.
^JilMIOH — g. §— 51IOSIGQ ?ll© q*3igQ Q«l' TO 009I-
Kumbhidhanya • ^aG9ICl1 ^!ff*i 91 £i$N —
Grain stored in jars sufficient for six days
for a householder,
Kumbhidhanyaka tyQg— A householder who
stores paddy for six days.
■^JlW— TO. 9- $q|aiQ ( GQ<a )
Kumbhinarka Kumbhipaka (See)-
<i $Qq«K<a stalffc^ Qf>9e9— giol, s^©^o«iatoi i
^tea
9
( *#»* )
Q
Q
<W
s
< 9^9|
WjQIW qglSQ
S3
9
a,s
9
^
Q3
9
$
€1 | %
«J_ G^ ^Wtq^JQ^
asgiQ 9i ogro^gg 9j
«h
9
a
•m
Q*l
*
>
%qfag— e. 9. ( 9§9l§ > ^i^s^^Qst OQ+Qidi
Kumbhinasa .S3I9IQ. ©ISI gJQCQ 93 2HG93 )—
A kind of large venemous serpent.
$3lQ3l— _sr. 9. tf— qw QQrfl; iwi q^Q 9101—
Kumbhinasi A sister of Eabana.
<jjqlQIO— QT. 9. ( <5fJ|*»9l§(l+£t» )—
Kumbhipaka t | 9|§qq q§j G9IQ?(9I <a!9H—
1 . Food cooked in an earthen pot,
J I ©Q99£€i<3 —
2. A particular part of the hell ( of the
Hindu books ).
[g— flg[CQ aia|flift^9i§GQ aio qqqq zqqq.
ai9 <?qai<i I ]
Kumbhira q<§, 31 ) — $<$$ { QQ® )
- * .fMt* Kimbhira ( See )
[ g— <mgg gqga, «§© 6 qqsjoq i ^suqsq
q® qqq aq 9^9 6 Q!©jg i <jciicq gaiaqgQGQ
4<¥KQ si$ 9Q Q9§ l. <iai9SrQ qggiQ ©iff 6
<SIG© 3191 «II«»S) ©191 Sif9IGS 91$ 9G^ I *<]SIIG©
* ais g^iQ> aai— t. q$q9i pi eaiqpi, *>. a4Tw 91
6 *. OT^ I]
'<jj|SilQ9-tf. 9. (Sflta+«63 ) - ©qlq ( g^ )
Kumbhiraka 4 Kimbhira ( See )
^jlQeSoi— C9. 9. ( €T. $tflQ )— qS39G€i§—
Kumbhiradaitya Name of a demon.
[ ^— ai§9S!lG9 ©§$9^ eQIQ qaooi. aiQ
G9QG9G« qflGTO G3§ 9<qi$ G9Q* «g qsSlQ
€1Q^ ©Q Qiq 9913 9Q3[GG} I }
^$lqg©— sr. 9— qgaiflcaig G9!9i399Gs<a—
Kumbhirasana A pose of sitting.
<jUlto— sr.9. ( «1?8+qi £ii^j_«g9^ 9Q9i+$(§. z) —
Eumbhita q^ ( £93 ; — Kimbhira ( See )
^JilO0- €T. 9— 5>qlQ ( G93 )
Kumbhilaka Kimbhira ( See )
<jJj3qQ©»— SISQ. ( C1QQI9 ) ^_§Gi^Q9l ( G9<3t )
Kumbheiba Pileiba ( See )
5^1$— Ste9. ( q<vwa ) 9— <jqi^a ( G9«t )
Kumhafci Kumbhatua ( See )
qpJIQ ( QQ<il9 )- G9. Q— $qiQ Q©^ii9 ( W«l )
Kumhara ( etc ) Kumbhara et<i ( See )
<jcii*i— s. 9. ( ofiWi q+awi )—
Kujatra ^ | ^QCfQ^OQ SI3| —
1. An inauspicious journey.
J I QSUQ 319IGQ ^f^er» QGS—
2. A starting for a disastrous journey.
<J3 ( ill^ ) — CT— 1. I 419 QQ9I — 1- To sound.
Kur ( root ) ^ | eQQQ QQ9I— 2. To cut.
SL899— siot. ( wq.Q ) 9—^9^1 ( w«i )
Kurkucha KuiukuHcha ( See )
^.9%^— SiGQ ( gq,mQ) 9. (^pi 9* $§9%=-?$>q—
Kurkuti ^ijfl)— l I Q&$ Q&\ — 1. Small gnat.
^ I qgjl — 2. Powder.
3. Small or tiny bits.
%«%$ QQ9I— ^IG9. ( ^Q^Q ) $. (<$Q. g. (j Q ^|
Kurkuti kariba ^GS^?9f^«ig)— f9f9 9Q 991
9Q9I — To pound or bruise into powder.
%SSLQ — G9- ( aswKjQR ) «.*-«iyQa©qg Q\$h§ £1Q—
Kurkur Sound of sweet loud laugh or giggling
$<$< sound,
91*9^ ^sq s^^oecft e^ifl 9Qca 9:91— «i^i«il€ite 1
)^-G9. 9— gqiqiw easejgiqa 5iiqq9 Gqst—
Eurkuri Tympanites of horse.
f^fft [ g— <H6Q S<3lQiJQ ^IQ! 6 gei9 9Q G9IQ
GQI91 flQ3l<] I ]
$g€>— G9GQ. 9- ( «B.--ftli )—«§©; OR© —
Kurchi Chair.
f^f [ 9— ©G^l GQQ 99 QIQ91 Q» GS»9 91 qg
S# Q9I «B5Q, ia@G9 ^QS>9I 3JQ* 802IG9 919
£JI<3 6 91© Q$9I aiQ 9l9t fla "- fi*K ©1% ^§© 91
QSgf G9IOTI0 i ]
$$^qi— siiGQ. ( gasigs ) -a—^ snwj aq gwi—
Kurrdiba To draw the ]evelling ladder over a
ploughed field.
SLQOl— f9G9. 9. ( n )— gq^q? g@9I 99Ci»t s?w—
Kurta shirt.
vv^i
( ^999 )
W-
I
%§©— GQC9- 9. ( £fl )— * I Gilt «Q0I—
Kurti 1. Small coat,
^©t y I $1 gqw qg«iQi £W—
^-§f 2. A small shirt for females.
Sj_§€>9— £§GQ. $. ( m. gqigiot )—
Kurnis «, i ocTa^ 3Q3 Wl—
grfsll 1- Low obeisance.
2. A ceremonial salute made to the
king and high officers.
%8Qi— siot. ( swws ) 9 — -
Kurba <. | ( GQ9 ) $$!Q9! —
1. To comb ( the hair ).
P I ( ©Q) GSQ91 —
2. To scrape off ( layers of 'dirt from
the tongue ).
* I GS»l©9lj $Q9I —
3. To scrape off,
%§fll— SiCQ. ( aWLQ ) s. ( sr qjSflQ )— G&% W*
Kurma QQ — Small cottage.
G©IQ <$$?! tflS* ^S*
G?iq.SQfll OQ© QSO— &j£Ll© I
<8$«3n— sigq. ( wwa ) 5* -«aw ( e^«i )
Kurliba Kuridiba ( See )
qgS— e§€«?. ©- (22)— $$& ( GQ3 )
Kursi Kurchi ( See )
aMt QIGQ. 9- ( GOti. G$IG€il )— €^ ^gfal «—
^ SfTOf Crochet.
G9. *?— <* I ( ST. ^9 ) $€ — 1. Agriculture.
> I OTQ— 2. Crop.
qgflOlfll— G?G9. Q. (0*1. %ja9«M+OIGfl^ = ©QQ^
Kursinama £$)— ^ I ^QQ; W3I&QI —
^ifbHffl; %*$\ 1. (xeneology; family-tree; geneo-
$?^fcfl*n; «ft^ # logical tree.
.> I S-aiSTQ^Q— 2. Family history.
qg»l*— W- ©. ( e. $OIQ ; fll. $©IQ )—
Kurhaidi q\o qi ciQ Ql<§Q! QGQflSGQ ©% QIO
^m €Q<*RQI GQfe a^QGaS —
$@gW Axe; hatchet.-
%Q— SIG^ ( Q%9 ) Q— GS3G© 0€$« SSI HI© G9$l
Kura 9|©Q GQQIGQ S^l-O, GQQI —
^£T One handful of paddy-sheaves cut.
.Kurankara QeteoQlSr- g|Qq Qfll—
Indian crane ( Apte).
^Q^Q— tf. ©— ^QQTQ ( G<?« )
Kurankura Kurankara ( See )
qqcp— q. q. ( <$$, ai§— as? gQ9i+e@iGa. eifif ) —
Kuranga v 1 qsh— 1 . Beer,
J 1 ^0° — 2 - Small deer.
* I €>§>9Q3- Ql^?«l— 3. Spotted deer.
£Q # ^—^ t ^© qqQ— 1. Bad conduct.
o». evGsnafittora i
J I WQCf— 2 - Bad colour.
Jfqff SIQCT GOtQ 9^ 9%0SQ
» «Q$? S®0" *9 a S 9J6Q ' ®^- cw^ilffy I
^jS)CP9— «t- ©. ( %Q€f+siiea. q )— %Qer ( g # q«i )
Xurangaka Kuranga ( See )
Kurahgadrusa <1<^ ^G^I9Q ft^? sai^tQ ) —
qei^l ( %1 )i wq ©gggi ( %1 )—
( a woman ) "With eyes like those* of
the deer (small and long);
Kuranganajana Kurangadrusa ( See )
^QCroqa— w, ©«. *1— §Qer9ai ( gqs )
Kuranga nayani Kurangadrusa ( See )
Kuranganabhi ©^ ) — qGIGIClj ^g^ — Musk.
Kurangama ^Qgf ( GQ«I )
Kuranga ( See )
KurangSkshi Kurangadrusa ( See )
$Q©3— tf . 9— 'Q^©!— A crab.
Kurachilla
%Q*— e- ©. ( 9«s3©+Q\ai^—9§9i+Q& a)—
Kurata qg\ q — Shoe-maker.
SLQ%,— 3IGQ. ( *«VWS ) Q— QPi 9Q96^ —
Kurardu A wild fruit-
( <999 )
waM
q %H
w%oi
■■*KjW» qgiSQ
«
% * 6^
awq^ *cgR 91 o^QQ^g^i
Kuranta ggfeftQ ffRQ q$t ( <qq Oft 9©$^ 6 OIQ)-
Yellow and red Amaranth; the
Barleria Cristata.
[ 2— ^ I W9SB £J$3lty qfi ( ST. §Q<3iQ )•
■> I GOO qjieSq $£> ( *. Qltill );
* I Qlft q£&lff qsj ( ST. qg9© ) | ]
■^M|9— sr. 9.(<8QaiSL-afi>QOTi+9(S.a«+9Gero;-
Kurantaka ^q^ ( qqq )
Kuranta ( See )
- ^MQI— ST- 5. (<jQW+qJ. n)— qQ« ( GQS )
^ Kurantika Kuranta ( See )
. Kuranda skjsiQ q&Q $191 <Mfl ©GQ )—
«. I «I«IS§ GqQj GQIS^§ — 1. Enlargement
of the scrotum; hydrocele; scrotal
• tumour.
J> I 9G€1<3 ty§m S1SJGQIS —
' 2. Very large testicle.
Kurandaka Kuranta ( See )
QQ§1— e. 9«- 1°. (SlQS + SJ© SiaGQ. QG, ^fll. VQ.)-
Kurandi §Qg Gqagg; $qgjl—
Suffering from scrotal tumour; having a
large scrotum.
v Kuratarath tjoief ( G93 )
Krntartha ( See )
^|Q©ia— gi. q<i. ( e. ftoia )— ^©ia ( g*?«i )
Kuratartha Krutartha |( See )
^QffjSi— e. Q— GlWatfl ( G93 ) ( 9eQ«Jf— g9i*l )
Kuratruna Nagadaana ( See )
^|QQ— *. Q. ( Q*»lj q+QP )—
Kuraba i i ©Q|W> — 1. Blame.
> I Q& 3Q— 2. Hard sound.
• I ^ffifl. a»l9— 3. Scandal.
■v I qjM ( €93 )
4. Kuranta ( See )
Having a hard or bad sound.
$QQ9— *. «?- $Q^ ( 69«l )
f.:. Kurabaka Kuranta ( See )
e
©
«,« f ^
Q*r
Q
«h
g
C!v Q2i
9
QQQG — 69. Q — 910 391—
Kurabala Eagle.
[ g— o 2i3s cat sal, <$$Q>\ 6 $\w w^qia
%9Q— e.Q.q?- (<8Q ai^GSQG QQQI+9^.aQ.G3 Q^fl
Kurara a© gjq qsghq g3ci Q^ QGQ^ Q^i ^®
($Q3— 31) ^JI%=€1Q ^Q9I+0(|. «Q)—
^ i <9g9iQ 8ii<i aalj QOG8i*a agl ; G^fs aal-
1. The Osprey (emitting a plaintive^ sound
resembling lamentation ).
-> I G^ — 2. Ram.
<&QQ— ^, S>. q,1. ( SJQQ+ll. jQ )—
Kurari t | 9)||2fl g>^ —
C$fe*[ 1. Fishing eagle; the Grey Kite.
«9 I ]
J I G$f§ ag|— 2. The Ogprey.
9pq « 9«Ga Qi9i ©iG4i eg 93§<a i qaieia. «9igiffi (*
* I €©G^Q asal ( §. apgiciQ ) —
3. The Lapwing,
v I QG31Q— 4. She-dove.
Stag 9R 051 oa^ Q$Q r og* cgq^ii^ i
* I G«m— 5. Ewe. *
Kurala V I q$Q 091; GSl« S9l —
1, The Osprey,
cat 9ift—
2. A curl; a lock of hair; ringlets of hair
dropping down the forehead.
fliw- ( ?<?$? ) Q-atTO— *
A plank-ladder for levelling the ploughed
Kurai ^t© ( GQ« )
Kutaja ( See )
Kuraisuni giqoi^q^ gi«l€W»0»C«— '
A popular village Goddess.
field.
%9*
( Kfipr )
qiwofl ease zra q*tea soo <- 0S0 ssq <$ aw ^ > ©3a ass * wai as-icq gcQ© qsi 9q§ 019' 1 ao<i<? «. «h > e$ © ctftay stf <?i flisiq§
ao. caiecR, cacs < qgic9i«GQ » So? cogs c9§ «9 atQ aai*cfl ©§q «jq© > 91 <- ©tf© : 94 9t swigg w miotic «99 1 ooi —
wo' 9 £oc^ 'cm*' cq»G9j ^a' flocQ W anew, *«jf 9 flocca 's*^ CQacvj" - a5«i' 9 aiQSQ W eoflcv; 'aftw 1 9 qiqcq «««> cotfcsi
«iQ<J — sicq. ( saw ) Q. ( *. «*» )—
Kurae , 353 ( cq^ )
Kutaja ( See )
%SQ— flIGQ. (9gQ) ?>— $$§—
Kuraidha Axe,
Kuranjhi
$Q©20— GQ. Q-
Knranjhia
Kurhardi ( See )
-1 I £W 9S1Q QQi Q©[3£j £Q 319^
QGSS — 1. Deamodium Triflorium;
probably Tephosia Purpura
■ ( a herb ).
[ q— <39tQ g^ ^et$, q$ cat d QQtm \ ]
■> l SjLq§*o ^ ( GQ« )
2, Eurarfjhia ghSsa ( See )
Eurattjhia ghasa (<9I «$ efl9^€ll«1! 0g!€l 9G©)-
C^Mt^BTl *Tfa A kind of weed growing in the
cracks of stones.
SfiW— OTG9. S>- ( n, $q<P )—
Eurana G^iqGJj qs^l*?, a#SN% —
$*M The Quoran.
%Q^i— giGQ- (jg) $— Qcioq ^ ( go« )
Kuranta Bagachara 2 ( See )
Kuranti The small species of spotted deer.
%Q§£>I— GQ. $\ — q9§9l (GQ«)
Eurantiba G-urandiba (See)
^q^iS^QI-— OT. 8.— qgg G9SH (€9«) •
Euranti heba Gurandi heba (See)
<£QQ— GQGQ. 9.— (SO.)— G©iqo— .
Kuran * ' The quoran,
m<$ Q$m 9i^gj 1 ]
Q.QQI— G9GQ. («o)— (Sjq^W WW VQQIQ) qsifi^ll©—
EurSni ■ A Muslim..
Kurala A light bay horss with black legs (Apte).
GQ. «»- (e- ^Q«)— * I <Jft91Q— 1. Potter.
J I asal^G^ — 2 - -A kind of bird.
Euralakita Kumbhakaraklta (See)
^QQ©^— G9. Q.— (e. SLQffi©9)~Q51l€i QQ—
Eiiralachakra A potter's wheel..
^aoaafll— gq. ^-^iq^ a^^ff, Gaf'aqigQ qgua-
EuralapaRchami atqj — The 5th day of the
bright fortnight of the month of Pausha
which is a festival of the potters.
$a«)— go. 9. (?. ?§ y% SL»- «r. gqi^I9% 9g^i»>-
Eurali 9ig=i 91 g^I^JQ €)^fe a©— The roaring
sound of loud laugh or anger.
CQQfl SL9IS (5J35) 1 Wiq, Qicfelftf j
^QOQI— G9. 3. (e. qg jj|^)_9|q H q| G9WQ
Kuraliba €I§qi ; ^q^Qi —
To roar with delight or rage.
%qa"G»G>i— ot. S. ( sr. ^9'ai^)— ^qo^i ^.51)
Kurali heba Kuraliba (See)
SLQQI-^IIIGQ. ( 9IGMQ; 35W1Q; <^Q. fi. ^GQ^QI )
Kuriba 3— G9IWI — To scrape off,
$&— «t. ©• ( SL« ai§==GSTO 9Q9I + 9<|. % GS3 ap*.
Kuru 'qoifliQQr qq GQQO-©QgGQ) —
1. An ancient king of Hastina or Delhi..
2. A king descended from the Lunar
race of India..
G«MI; QQQ%%W€I; — 3. An ancient
country in North India round the
mordern Delhi*
q$?
( l?5>tf )
9Q9
Q
q %q g i < ^gq, Q
aoftl9p q^iflQ I si J O I a,«
$
a K cq
2Mq^ 9i a«3« 91 099<^q.9-^
«h
S3
Q^
9
€i*i
Q® I 9
Q
*
* I §}©j ^N — 5 - Boiled rice.
(jg_aT— cq. 9- ( g. Q^w )- wg$gq% <wg9i£*
Kuruan €119 ( <!?{$ £TR 9£)Q2I )—
Barleria Cristata.
Kurukuru $§Q§— Sound of sweet giggling
laughter.
GQ. 5- Q^l— aic» fc@qg Ws QQ— Giggling.
<]fl9 Gil Qei $siq Q5&$ I tow. ^W^- a* 1
$&gq$— g. 9. ( slSl+ G9 $ } ~~* ' G ^ QQ ^ a1 ^
Kurukshetra giQCjQ G^3 ( 811^99 qH^ ©$QGig
©Q) — 1. The famous battle-field near Delhi
where the Mahabharata battle was
fought between the Pandabas and the
Kaurabas,
> 1 nvQQ aieQ^Q: gQSiWR Giasc^—
2. Thaneswar; a place of Hindu
pilgrimage.
3Q3Q C^QIQ QISQQGQ 6 SJ^IQ <Q> 9819 3&GQ
•aog® 1 G9 99q$i6Q" ^OtGQ qSfllGO a@ 9q$GR I
•401GQ ?J9! 9®^ g,w <Q ^ ^SqQQGQ » 9.61
qq^qs g^®Mi©©o;aia^qsG9iQ?iGfisi logwlq
qoi q% JQ ° 1GQ eal?<l ^ 9e * 99SGQ oq?ihi
QSiqGQl <01GQ 99iq9G«l§ q$ai59qS» GS9I0GQ
OOIGQ gi$G>l99 <9 S^QSf §I§Q GSQ 6 -40IGQ
§|<l«iQ (aiGft«.Q) 9139 9QQ ^ S'§ Q G9Q I <301GQ
q.f$© qQi 9^99iagq «9 qow SQqi 9GQ 6
% qQ9QG9 g§<$ S9IQ9 W^S» Q^GQ I 99<a
G9^?iSJ I SQl Q^^IQQ I]
%%GQ^ WiaiQ— €Q. 9—^1 ?%S^ q.^» QQ ^gSh
Kurukshetra byapara ^|g| qq% q$ —
^^f^t^l 1. A tremendous fight; an arma-
r m$m& geddon.
2, A great row; fierce agitation.
$&gs? q.^— gq. ©— wiq^Goig gq?qo 6 ai^Q^r
Kurukshetra juddha QtiQQi Kr QQ a£n^ Q®@i
Wiqi5> G9!QqQ — The great war
depicted in the Mahabharata between
the Pandabas and the Kaurabas,
S&6Q$ 6fll€l — ?T- Q— ^%GS^1 G9I«I ( G^€l )
Kurukshetra joga Kurukshetri joga ( See )
Stseael 6<aisi— cr. q — G^^i^c^ig q$ Gaici©G€i%
Kurukshetri joga gg^ 09 gS?QW 91 ^^ QOil 3&1GQ
*f ©f[, *1 ^99 6 *$ GQI€1 OQIGOQ
9G9 — A solar day in which 3 lunar
days, 3 asterisms and 3 Jogas occur.
$gCN — giGQ. ( GTOSIIQ ) Q. ( §?. 9*- S!^^ 1 ) —
Kurunga Qi^^q ( gq« )
Kanthakura ( See )
SIS.® — ^- ^- ' SL+SL Q )~~^^^ ^91 — Bad taste.
Kuruchi G9G9. ^. (SB. <jg$l)— Q% ®$pi QS?^ —
Chair.
SLS.©8"^- ^— ^0^ ( GQ^ )
Kuruchilla Kurachilla ( See )
^%Q$I— GQ. 9^ — ^O^l ( GQ3 )
Kuruchunda Kurchunda ( See }
$8PIGPQ — S. 9 — *. ! ^Qi_G9^ (GM) —
Kurujarigala 1. Kurukshetra (See).
;> j aitio g^ssj awQ ^?|p mote G9^i-
©GCI^a — 2. Name of an ancient country
to the west of PanchSla.
$%9I9— GS>. 9 — <8qpiOP ( €Q«I )
Kurujata Kurujafcaka ( See )
«JS0IQO— GQ. Q — ^91 GfllTO; 9Q9—
Kurujataka Gold coin.
<JL<£9— 9IG9. ( siH^Q ) 9 — W G9IQSIQI W W^
Kururda q^q q|^ OOIQ QQ^L^flOsa 9ft9l QIQ*
Q*iQ9Q QQ. — A ladder for levelling a
ploughed field.
-8V0
$%©£T
( Wro )
$%Q£
as? esiiseq gqg? <i q«sjg9ibki s ffw, goo? eg§ so gifi stoga g>§*q 90(30 > 91 * ©tfo stf <*\ fli*iq$ sq sai©^ G99 1 aai—
•fllQ' » flQCQ 'QIS{ Ca&GQ; V' «? SOGQ ( $a CQS?G9 *Q^ ft giQgQ 'W^ GQ<5ta?J 'a&l'ft QIQGQ '31®' GQ&e?;'aQ90' ffaiQGQ'sWg* GO§S9 I
$%©#— gi6Q. ( G19QIQ ) 9— <«>3QIQ SGi GIQ—
Kurudariga A kind of wild tree.
$S?I— G9. Q— GGMQQI ( 6Q«I )
KururfLa Korarcia ( See )
^3 AS? €>$5>G> GW Q'Q*
- %^©— €9. 9 (ST. G9IG>I9»)— *»'I9 WIGR ^©913—
Kuruidi Horse-laugh; loud laughter on account
of delight.
%%©Qi— giGQ. W£}q$ ) §— flQ GWI; SIQ G^Q q,<3-
Kururdiba £>9q_ gq[Q 9Q9I— To level up a
ploughed field by dragging a ladder over it.
GQ. $. (3". QQQQ) — 2iO«^ Si^lQGQ 9§QI-
$*^T SJ|9I9 $Q9I — To laugh loudly in glee.
Kururdu Gardenia Twiguda ( Haines ),
%%sii— SIG<3>. ( a?wgs ) 9— ^a-csiQaii—
Kuruna A thin piece of iron shaped like an
oyster-shell used for scraping the pot
in which milk has been boiled.
Kuruni $Qm ( qq\v]qm qq )—
3*&u * A pot used by anchorites,
CT^T 0q,( GIO^OW QIGSS1 G90 GQ!3
^ ^S QOGQ1 QQQ& Q^at9l I «ff|. fl9ig«0 I
GQIQQIQ W-GQIQSII — A hand-scraper for
scraping the soft contents of cocoanut
etc.
^a— e. q— $qsj ( G^fli )
Kurunta . Kuranta ( See )
^fifcM— *. 9 — V I QGWi ( G93 )
Kuruntaka ■ i. Kuranta ( See )
? I QlOg^pi. g|OQ QG^Q—
2. "Wooden doll.
<jg**r— ST._9. 31— t I 9IOQ QG^Q—
Kurun^i 1. "Wooden doll.
-M Ql^till— 2. Wife of a Brahmana.
* I q%a$1 —3. Wife of one's preceptor.
%4®i— GQG9. 9. (
Kuruta
%J©— GQGQ. Q. (
Kuruti
Sftft— G^. 0. ( ST. ^Q5 )— t I §Q& »^§ GQGi—
Kuruncja 1. Hydrocele; scrotal tumour.
^> ^ i §G3si ^4a'9 ^5 —
3T?^ 2. Very large testicle.
$8$l— GQ. M- 1°— «J.Qg1 ( G9« )
Kurunda Kurandi ( See )
SL4§«0— G9. q^i. q°— sj9g1 ( wsi )
Kurundiia Kurandi ( See )
<Kt©—gi. ( oQh ) 9. 6 9^1. ( e. ^q )— ^q ( gq« >
Kuruta Krufca ( See )
QS- 69lf9§i§qQq |
4®9I ) — q^i ( GQ3 )
Kurta ( See )
S©^ 1 )— Sl^ ( OT«I ) .
Kurti ( See )
$$91$— 91. ( Wh ) Q. ( q. ^oi«5 )— gq—
Kurutanta jama; the God of death^
<&§p— SIGQ. ( q*toga ) ^ — qlST ( GQ«l )
KuruDi Kurnni ( See )
^Saa-gi. ( gqs ) w. ( ?r. ^a« )— ^ ( ew }
Kurupapa Kyupana ( See )
SSQ« sqsa g^iq 9q QlQ— ^^ o 9.fl^!S!Q0. qcoiq |
%^9'— 91. ^- ( *. «J a ' J— 9«l ( WS )
Kurupa • Krupa ( See )
$S€IISI— GQ. Q— gffi^QgQ glQ—A place which is
Kurupana free from flood or dissolution.
5&aifl GOG© g^i^ siq
Gstfoist aieTgoq &i§" — giol. oqcgqIq i
91^ (9Q^)^.— «J9I«I ( G9«l )— Krupana ( See )
^QQ— g. ©.— ^Q^i ( GQS )
Kurnbaka Kuranta ( See )
Kurubarsha G9€1 — The northernmost part of
India known to the ancient Indians
( said to be the original abode " of the
Aryans before they dispersed ).
$ftQtt— ST. 9. ( ^1 ©% (jq+OQ)— t I ^9I^Q©
Kurubala q^gq G qJq 9 Q g]q € ^ 9mQ ^_
1. The army of the Kaurabas in the
Kurukshetra war.
!W»
( V5TV )
<WL*
«.
Q §
«w
3
< 93$ 9$
mjgiSq qglSQ 1 sa
&
«,«
& | oq
■
^21 $
J»
« $
.%
a
G^ agiq^oj
SiGKjIQ 91 QQpqggQ^
■sra g
g
ch
Qa I • a
-> i qQ9» ( G93 )
2. Kuraba la ( See )
-$jj$Qi©— G9G9- 3— <JWi> ( G93 )
Kurub&ni K urban! (See)
'Qgw— s. s>. ( Q%===$QG9a + w ai^— siqqi +
Kurubinda q& ^j. 53191 §QG9SGQ §GS> ) —
t. I TO^Q flfl — 1. Ruby.
J I qeit_j sjg|— 2. Cyperus Rotundus.
* i qjjQ 9© —
3. The bud of a flower ( M. W. )
v I 99(21 —4. Mirror ( Apte ).
* I QQ — 5. A kind of pulse.
9 I Qftlfi^l— 6. Black salt.
9 I gfif ft — 7. Cinnabar ( M. W. ).
r | q^Gas —
8. Terminalia Catapha (plant). ( M. W. ).
Kurubilwa Ruby.
Kurubista A weight of gold ( =700 grains troy).
Kurubruddha — An epithet of Bhishma.
««2SG9£t — G9. 9. ( St- §1€QQ )— <LW IW-OWQ'a —
Kurubeli A flowering plant; Pavonia
> S.eiattQ — 9% 9;1G9Q Odorata.
gm 49 aqpiGW wsi<? eefiil£L ca9 ° l
*irtri; ?WRt*ri [ g— <39i 9919 w wm cat
er^ «BQg, Q19 an ere-*, to atG9i%
9§ aqGSI^Q ^3 9€l qeiGQ 99§ I
-oqqflp StoaGQ QG€i |,439i $ilwa\
qs, aa 0)39 6 aioo i <m $m,
sjq&, 9sef, $G9ici, 2naG9is 6
aQSUQGIflQ I ]
qgGQ*R ( G9S )
'Kurubeli ( See )
— G9- $• ( 3- S^ )—
ILuruma t I 99 TOSj Q$ — 1. A big tortoise.
*rfe [ 9,-99 og??S GfliercacQ ^go9 q$,a
■.SO. TOI^Q
G9- 9l$l69ft j
§Gg9S|. I.
Kurubelli
<Q\QQ ^O ©191 «§ I 0919 ®§ G9 G^Sl*?
99W3 «lfl»6Q 9tt3*iSIGG> 99G9Q«^ 02JQ G9lg
G9I§ GWIWr §OGQ 9§ e9IQ99l%_ q$$ SN? S3IQ
Q§^5 Gai<s<3GQ <w*i<§ ^Je§ l aqpi Q^GQ,
«iaq 6 ^QIQftGQ ^GQO $qp G<;,<511 ^'^9 ' ]
> I Q|^Q 9©1^ «iQO|Q (fl9igoq9lftGQ Q|
Q# ^Q aQ q^^&OGQ Q9^ 9ft ^^>IQ
9QUGQ ) — 2. The second incarnation
of Bishnu in the shape of a tortoise
bearing the earth on his back in the
Great Deluge,
gel. siq^ ni9i^i t
Q)
9i^?Q aisiQ^o ^B'a—
3. The mythological tortoise "on which the
Basuki serpent is supported while sup-
porting the universe on its hood.
v I <Q 9lfflq 9I%9I 910 (<3^GQ ^919, 2i!^IQ
•2fi9 QS8Q $« ) —
4. A kind of light wood used for light
furnitures; Odina Cardifolia.
flIGQ. ( S3?Q ) ^—«i9 ©!©«««—
A class of Sudras.
[ ©— <iqies> qg^ qjjsiQ qQi^ g9qh ^gq i
<]9iff^ q^GQ sig^9 asn siasj i <qie^ q^aiq
9IQ9 9W 99SJ I ]
qgfll— SIG9. ( qflfllQ ) 9— %^l ( 69«l )
Kuruma Kurma ( See )
Kurumi \ t QS| «£JGQ q^l aQI 99 GQI9 —
fSRH 1. Intestinal worms; worms in the
fewt belly,
-» 1 GatGQ ^9 ©Q9i Gq«i— -
2. A disease in which round worms in-
fest the abdomen and the intestines.
fllGQ. ( q*wqs ) — ?^9 S?lQ9G£i<a —
The Kurmi caste of agriculturists.
[ Q— <1C1IGQ Wiq^'WWa 4 $919 2flP «>GQ
91^ 9QSJ, <ISIIGft ^€ 9^GQ QG^^ 8Q3S 9QgJ I ]
qgp ^GsQ
( V?r;> )
%5or.
CIS? GfllSKQ 6QG9 <! QB!69|«G9 9 fl09* SCG9 £%§ S9 Q1Q Jaai«€fl ©§'
'fliQ* 9 §Qe«t *ai$' Gaes9; \a' » 5©sGt W €9«g« ; '9^ ft oiacQ >©^
flilGQ £)€QQ Qfil 9QSi Gl§ I «©-<19 <- 91 * ©&© £$1*3 9«f 91 Plffiqg
"a 9a<g$> j 9i.t 990 ^T $1 fliaiqs w miosis W l sai—
GQ4TG9; 'stOnl' 3 aiOSQ '««' CQ6G?/&Qro' ft 0|QSft;'aQff9'GQ5C9 1
Kurari ( See )
Kurala 2 ( See )
qgd Seoo — GQ. Q— $)99lTO ^ i»aa. SqsiQqr *p-
Kurumi mithei GS109 G9I999GCI9—
Sweetend lozenges containing
medicine for intestinal worms.
%&Q— G9. 9- (s. ?QQ)— Q«W 5 3IW ©^ —
Kurura Hawk; Osprey.
Kururaja An epithet of Duryodhana.
Sfitaq— G9. 9. ( «r. <jSq© )*-■ $Qqe ( gq«i )
Kururaya Kururaja ( See )
$3Q[— G9. 9— %Q<3 ( G93 )
Kururi
<JQft— ff. 9— $QQ -> ( GOfit )
Kuru la
$&£>— G9. 9. ( ST. €JQ ft ) —
Kuruli *. I q_QQ ^ ( £9<3 )
1. Kurala 2 ( See )
ce C9iqq <i$iq »^q s&ol 1 siqoi. f$iQQ©. 9» 1
^ ! ( e- G©IOI90j §§ ai$=SQ QQ9I;
QGTO )— 919*38 ©§IG*—
2. A joyous loud laughter;
G»§ ®$§ €*$ SiQ^ SSP I 9IQQU flQIQQO- SQS I
* I 913m 6 ©$IQ qg Si^Q—
3. leaping with joy while uttering sounds.
4. A material of husbandry resemhling a
ladder.
SIG9. ( 9°9$a ) 9— qQ$ ( G9et )
Eakasi ( See )
<jg©Qi— GQ. $ . ( e- q§ ai§_=39 9^91 )—
Kuruiiba t I s«QG§ 913*19 W ©§IQ 9Q9I —
, ^Hl, fWM # 1. To laugh loudly in joy.
G9Q9I — 2. To leap with joy while
uttering loud sounds.
3. To make a loud sound.
4 To make a buzzing sound.
* I QIMGQ G^ei^^fJIQQI 6 ^«i9l—
.. 5. To comb the hair..
c^?a its?®. »1q aid ©Q o« I siftou flS»iqao,QO(Kita i
KnruH paribS Kuruiiba 1, 2, 3 (See)
Kurusreshtha Dhrutarashtra, the king of the
Kuru line.
$$§—€969. 6 G9. 9 — «JgS(G9«l)
Kurusi Kursi (See)
Kurupa Ugly appearance; ugliness.
Ugly or deformed ( man ).
<j|GQfla^— £)IG9. 1 SHVWLQ ) 9. ( e. «g^Q )—
KuremaHj Q^S 1 ? ( G9Gf )
Indrajaba ( See )
SL6QQ— G9. 9. ( e- SIS aiSL^W ^^' ) —
Kuroli ^© QCt as? 9| 9ISM9 —
Loud and ferocious laughter; grinning
sound of laughter.
GQQQQIQ 99GQ C9 QI95) SL^Q^ 1
9JQOU fl^lQOv i
Kurkuta 1. Cock.
J I SIQ^ -2. Rubbish (Apte).
Sftfc— e. 9— QSS—
Kurkura Dog (Apte).
^3— G9. 9. (filQQ Ql?l) — Ql£l€»<iQ q©«l9G<l i a—
Kurga The territory of Coorg in South India. -
[ Q— <9I fi^^QQ 9fidl Q^q^G) a9g© I <39|€i
qeiitoi GTOiq 1 ]
$0— G?G9. 9. ( Bl. %Q91 )— GGjSlj GO^I©—
Knrchi Chair.
$Sili- si. 9^1* ( 8«w a© gq,9H )—
Knrchund* 9«Q ; 9^«0 ; GJ3 Q1919|q q 9€) g^Q|.
itM^Tl ^Q^ — Wicked; wanton; restless .
^ (boy)..
'€>»— ||IG9. (^Q^Q) §— SL%© Q f ( GQ<21 )
Kuri^ibS Kuruiiba ( See )
9S»
( Kfr* *>
<*%
^ [ Q j q ]%q g <
9S$9#
«mw9o q$!9Q j «■
© €i,«g
fit Q3 j Q« | $
J
§
* u
a | cq
siQiqSi©^ aoitQ 9i og^q$ vi'j w
S3 3
QH JqSI
• 1 ff >
<£^— 3IG9. («W,S5iqs) 9. ( ST. $QJ£Q )—
Kurrdu QjJQ ( £$><% )
Kunduri ( See )
.%$— gi69. (S*W9S) 9-€9IQ*H (QQQ )
Kurnna Korana ( See )
%3h-giG9. Mqiq) 9— ^acoi^si; $*iwjti c^iq^qi
Kurnni 9!g 699W flS^I- G9I»—
A layer formed on the buttom and sides
of the pot in which milk is boiled.
$3fc— G9G9. q. Gw— <j§©g ( g«w )
Kurrmis Kurnis ( See )
<|fc|— -GQG9. 9. («)— qgCI ( €Q«I )
Kurta Kurta ( See )
$©— G§G9. 9- (««)— <£§Q ( G9<5t )
Kurti Kurti ( See ,)
%Q (ai$)— e— <j?9l—
Kurda (root) To leap.
Kurdana V I <J99lj G9Q9I— 1. Leaping.
J> I Witt©— 2. Bragging.
* f 551*5*1 — 3. Play; sport.
^3a— G9G9. 9. ( 0*1. G9l|^ )—
, ' Kurnis 98©SL ( C9«l )
Kurnis ( See X
«€f«— gi. w. ( e. ©m' )— qewi ( gq« )
Kurpana Kruparia ( See )
^QQ— S. 9. '($fc ai§_«G&99 «WI + 9fiSGtf. 8Q ) —
Kurpara *. | QGOlfi}; 9§$— 1. Elbow,
J> I £>!Q; «d— 2. Knee.
%8i — g. 9, ( $. qeii )— qai ( G9« )
Kurpa Kjupa ( See )
• %efia— '$. 9. ( <j>efe— 9$3+ot ai$— qg aiQ9l +
< t Kurpasa 9<JL-8I- <9!Q 9IS> 9$§? a&$q3 ^91$)
— QIQQI; QIGIQ; QI9Q; QIG9S—
„ A female jacket; a quilted jacket; cuirass;
bodice.
SjpW— st. Q. ( $efa+WGa\ ^ <9iQ 9io Q9JI a£$
Kurpasaka q9 §J91^)~
< I %dk ( G<3<31 )
1, Kurpasa ( See )
SjBlij 21CfQ<3tl— 2. Coat.l
^Q»jO— GQGQ. { 311 ) 9tf —
Kurban V ! eiQGSTOQr QGQfihGQ 9& 9^991 (aq) —
C4t4t*l 1. ( animal ) Sacrificed to God.
2. ( animal ) Offered or promised to be
offered as a sacrifice to God,
S£9W— G9G9. ( n ) 9—
Kurbani fi^QSj GJGQChGGfc G3IG93I9 99Q10 §SJ—
C^tffft Sacrifice of animals as an offering to
f^Tsft God.
[ 9— qjK4?llff9IGP 9$l9 aS?GQ Q«lQ$f QGQSmGQ
SL«Si— giGQ. (q^iQ) q— <ss«ii ( G9« )
Kurma Kurma ( See )
f*\ G9G9. Q. (SO) — <«W ^>Si)9lQ ff^9l 9|°Sl ©QPI^-
^jfT Meat-c*urry prepared without turmerio*
paste.
qjfl— CT. 6 flIGQ. (^HQ^Q) 9— 0^9 ( £W >
Kurmi Kurumi 4 See )
Q\. 9—^3 — Worms.
^§91— giGQ. (a?l,Qq.Q) 5" — $$991 ( G9« )
Kurliba Kurur^iba ( See )
Kurlu %S.( G9<si )
Kunduru ( 5ee )
%T— G9G0. 6 G<5, ©— <$$$ (QQ<21 )
Kursi Kursi ( See )
%Soifll — G9GQ. 9. (£TI. ^TOI«19J — 49991511 (GQ« )
Kursinama Xursinama ( See )
30 Cai$) — ^.— l l <I99 G991 —
Kul ^root) 1. To be gathered.
J \ OTI OT9I — 2. To heap up.,
*' I STGft 1 QQ9I — 3. To collect.
v I Qg «»<sf6Q fl^g GWI— t
4. To be related as kinsman,
* 1 £i$9l — 5. To count.
9 i A© PQ9I — 6. To move.
9 i 9glQ QQ91— 7. To spread,
<gft— S1W. (^QSLQ) 9— QflSI 91 GR^Q GQIfij— '
Kul A Capsule inside the, orange.
( t*rv )
<y»
siaicta gqcs «ro ^igq ^90 t. otfo'aaa 4 aim- <i* > o£» aaa <$ -mi ami gsoo q^i <? aSi 9 ,£ , ggw K 9 , , ^ c ^ 9 ^ ff , fll „q 9
G9G9. W. (58) ( qQ ST. §£) = W )—
Q9I9 n - Q'gfMq- qsi9— Whole; complete.
q^q^-SIG^. (WMS) 9— ?fiJ9W ( G93 )
Kulkucha KulukuScha ( See )
<$Wj}Q— GQ. «— «JSSfi ( £ Q<21 )
Kiilkui ' Kulukulu ( See )
^SSh-fliGQ. (was) «— <89S® ( GW )
Kulkula Kulukulu (See
^<a©©i— ale©. (wkis) $■- ( $. si Q ) —
Kuljiba QIQ§ giq aiff GQISICWIj SSlQGQ'aiff-
SlffTT 9$IQTOIG^«1§ Q9H9I SStilQ GClltlQQI-
To pick up grains left in the field by
reapers.
^9'— flic*?. (s*tf«LQ) 9— aHROSQial o«ai qi «igi<io
Kulta GSffllQ ©IQQGQ^ q.Q9l (£ Q ^ )
The Chasas or Khandaets of
- : * Sambalpur.
Kulteif q£4©l OIGiqi 3,1—
A woman of the Kiulta caste.
%fia— SIG9. ( 8°9$?.) 3(g.-qo©)— <jqq (G93 )
Ku ltha K ulattha ( See )
qofi— GQGQ. Q S Qtf. (20)— $q9 ( G9«l)
Kulpi . Kulupi ( See )
■'^qfiijwt— 3iG9. (qn.Rqa) $— eeiefwi—
Kulmulaiba To wither.
Kulmot The sum total; grand total.
^®$91©-G9GQ. 9. ( ffl ) ( 9©Q0) q<ai; 99QGQ
Kulhabubat Wg9 )— G97$l9 «l^GQ ?}9I G©fa§
*H*^K 9<ig$ qag ^g .<S fll9g— The right,title and
IJ^^^Tc^ interest of a person in a property.
^»iq— gqcq. e. (so)— ^3 wa 91 3919; ^
Kulhal SWiqQ — All or every news.
'TOW
^ I « 5 aeiQIQ — 1. Family; lineage.
> I GGlqlj G-GII^— 2. Eace.
"" I RIQ; SI^Q — 3. Caste; sect; clan; tribe;
caste-guild.
v I GM: — 4. Country.
* I QOQQ — 5, Village; collection of men.
» 9.\ €1*3]^ GW — 6. Body.
9 1 Q^Q Ql5iq9 — 7. Family-seat.
r I ^9; 9151 — 8. A house; residence; abode.
"t! I fflQGQGQq—
9. Headman of a caste-guild.
■ to l W ; a^. QQ. QQ —
10. Collection; group; herd; flock; gang;lofe.
... GO. 9~ ? l <» ©IQ 91 QI^OQ OIQ^Q^IG^ —
1. Caste-men of a particular caste
? t 2D©5 aa^ aid-=-2. Side; party. .
. . CGGO GS&h OfiGQ' G3 QQq %«CQ I 9IQGI. fl^l^QO I
3. Name for calling 'Kujamani'.
^00— e- e. ( 'SL»+^iGa. s? )— v i ^9 9^ 6 <i9
Kulaka ^gj aQQ|9 Q^Q^9 Gfl9gg9l^— *
1. A number of 4 or more slokas forming
one sentence; a collection of 4 or more
slokas throughout which one grammati-
cal construction runs.
2, Ah artisan of noble birth.
*> 1 QR 9> '^Ql — 3 - Ant-hill.
v I 91Q G9G3»q—
4. Headman of a caste-guild.
' * 1 S1Q9 — 5* Multitude; collection.
9 I ^QG3«J — e * The chief or renowned man
of a family; a headman.
9 I QGfclO R9I ( a^©9!<? )— '
7. The creeper of a cucurbitacious fruit.
. r| G9I©9I ( % WSICIQ ) — 8. iNTuxvomica.
\_ , t\ 9I9Q^'; «l99G9Q^€ia ("g. '«OTl€IQ )—
' ' • 9, Kendu( See)
to I e^QQQ €KMG*9ftl gti1l09G9^l(8. QfiWIGiq)
10. A prose style in Stanscrit .
$. Q«l. I — ^C^flqp— Of highMrth.
vqpsag
Q
Q %H
« I SL
93$ 9§
( V?T* )
WMM'W qSlflQ
$Qs4
^ g^j |«9iq^
TOJlQ <?l G*3^j$9 9& - «w
o
9
a,s ^ oq
q QH. Q.a
Q2I
9
o
9
v^OQfl.0— ff. § 6 W— §£>QQq? ( GQ3 )
Kulakantaka Kulakajanka ( See )
Kulakanya A girl or bride of high caste, I
Ku]akartta <?€IQ SQ^Mj ^9 SJQqj^—
The founder of a race or family.
Kulakarma ^ [ Q£j|Ggi§ Q^SH $3; Qaiq^Q—
1 . Family usage or custom or observance?
the duties of one's own family.
J I QQlO ^SIGQ OQhIQIO ( s^qqiq )—
2. Giving of a daughter in marriage to
a high caste bridegroom.
* I <JQQ ©EpCgllGQ qjTCilfllMfQ 9Q1§
G<m$>\ ( 3$©W )— -**• Marriage of the
boys and girls of a family according to
the family tradition.
30QM— 3. 9. ( 9%\ 0% <8Q+we )— 3?Q «w-
* Kulakalanka GQQSW Cj>€© Qtf; ftOGWGQ ©Qi—
A family disgrace or dishonour.
q$1— c£Qg GSQ - Q*t§ G9§. ^ Q €Q <?MT QG%
QfillfiflQ — One who is a stain or disgrace
to one's family; one who is a thorn or
trouble to the family.
.a©GO«l-G9. W- «■ (e- %»«««)— 1 I SIOICWQ—
Kulakalanka 1- One who is a disgrace to one's
I . family.
j ^ ;!9S? ^QQ3 caw «KKll §»Q
q<MflGQ <?l© WIIQ9I ( <?i§ )
2. (, person ) "Who by his conduct brings
disgrace to his family.
Kulakamini ^ I ^ft^QJll; q§tf1 —
1. A house-wife.
J I M %1 — 2 - A chaste wife.
*> i ^S^ftQ %\ —
3. A lady belonging to a respectable
family.
KuUkal tfSOT ( CTe1 )— Fusfas ( See )
.$ft$tt$i<3l
Kulakinara 1. The foundation o£ a family.
J I QQWIQ ( GO® )
2. Kulakinara ( See )
Kulakutumba One's family.
Kulakundalinl QQLCImI + Q§^»QI — «L&fifl )—
OTAIM^ WWIQg OfSlffi €!§^G€!<a —
A G-oddess said to exist in the body
near the anus and worshipped during
Tantric breath-exercises.
Kulakka <. 1 $& — 1. Cymbal ( Apte ).
J 1 01Q —
2. Beating time in music { Apte ).
qofqi— *. 9- («»• 3, gq> ^a+Sqi ) -%«^ (g^®)
Kulakriya Kulakarma ( See )
Kulakshana OQQMQg — Having, bad signs;
<«*MI-il) ominous.
1. Omen; bad symptom.
2. Bad conduct.
^«aai— e.-w. ^1—^ QQ«q8i ( 1 ); «^m1"
Kulakshana ( woman ) Of bad traits.
( person ) Having bad traits.
Kulakshani *. I ^Sdqgl ( tf ); «KW«1—
1. ( woman ) Having bad traits.
j J 9$q$4 ( ^1 )—
2* ( woman ) Of bad conduct.
q?&$
( *9T9 )
qp®*$*
%QSq— $. 9. ( 9$ ««; ^ + 53^ )—
Kulakshaya t | Q»€IQqg 5 Q°gQ|Q—
1. Decay or extinction of a family.
<$_gsaq WQ^cQioio^i qa ©to— oa 1
J I 9°€1^19IQ GQ3—
2. The loss of the prestige of a family,
%q3q— e- 9- ( $£>+C!Q )— §QQTO ( CQ^ )
Kulagiri Kuiaparbata ( See )
ijQqg— G<3». 9— Wl 91 WIOSIIGQ ^91 G9Sl q.9 —
Kulaguida Country-molasses put in earthen jars.
Kulaguru Q°€IICC1Q q$ ; QQq£.q§Q — .
The family-priest or spiritual preceptor
of a family.
$O60fQQ— 3- S>. ( 9$ 0% qQ+G€JjQp)—
Kulagauraba ^ \ Q°g|Q %%\Q —
1. The honour of a family.
-> F QQQTO ( GQ«t )
2. Kulatilaka ( See )
Kulagna 1. An inauspicious moment.
? 1 ( GMQ<a ) ®q& qsqiw qg s^j—
2. A combination of evil astrological
signs.
<j«OT — 91. < 39i ) M. ( 3- SL Q( ? ) ^ Q, 5'( €Q€t )
Kulaghana Kulaghna ( See )
Kulaghna <j®q$\; GQ Q°£l^ Ql€ QGQ—
Euining a family.
<J<a®iO— e. 9*1. q!- ( *S" M . 91 * q 1 ® Q . )—
Kulachynta ^S^i SSI©©*!© —
( ^QOiQt — CI ) Excommunicated.
<^9®|— GQ. Qd. c 3. QpCJjO )—
KulachhardS <. t 2J$ qi SJiQ QQ GS CIEtel! %Q
91 9°€!% QilQ 9GQ—
1, One who deserts his family by his evil acts.
J I G3 2IQh 9i§% 3GQQQ GQ5IIQ 0191% $£QI
90^1 9I9IQ QQ 20G6I — 2. One who
entices away or seduces people from the
family with evil intention.
%ftfi9i *al aQ also 1 <as?qi ( Qg^s^io 1
Kulaja ^ 1 qg^s^ $Gfo — 1. Born of a noble-
(qp©l — ^1) family; well-born.
> t GOFOQ — 2. Ancestral; handed down from
generation to generation in the family.
Kulajana A person of high birth.
Kulajata fyQg (G9*3l)
Kulaja (See)
^0@ — ST- M. qf. (^ + ^1.^4+9^. a) — W^IIQQQ
Kulajfia qq> qq$^ QG^q^GQ S?lS?jQl||(^§)—
( a person ) Acquainted with the
history of families.
Q.— GQOifflQ- q$ — A herald,
Kulata q^ '291 OTeil iIcisJqio affHQ 81«|«l qjj.
6S-S 1 © 3^lft — 1- Any son except one's
own; a son born of one's wife
though not of one's loins v .
? \ Gai^M^ — 2. Adopted son.
sr. s>. qf — $^%% aQSleg^Q— Adulterous
Kulata si+^1. ^ aQq^gcfflief gsj qp^^i ^99_
QIQISt OKI) — ^ I QiQ^Qtifl. Q^jl (^1) —
1. Adulterous (woman),
y 1 935! ($)— 2. Unchaste (woman);
faithless (wife)..
Q. %1. — ^ I ff%l %1 — 1. Adulteress.
^ I 3QS1 ^1 — 2. An unchaste wife,
KuIatSpati GQ€HiQ9 —A .cuckold; husband of a
dissolute woman.
^QQ8— e. «. — (%ffi + OT)— 0«a©83 QIQGQ —
Kulatah By birth; by caste.
Kulatantu ^^q| 0i q g^ Q°^iGQ ©191 291 8IQ G9g.
Q ai<J — One who continues or perpetuates a
family; the only survivor of a family.
q»©g— e. $>. (G^iQ^a)— q§aaQ *efl, aqfll, ^iQdl Qr
Kuiatithi o^al Qg — (astrology) The 4th s 8th,
12th or ] 4th day of ajlunar fortnight,.
^jpQQO.
( ■<*** )
qmhm
%q s
<
WJ9$
«
$
% J' «t €£[" ^99 9 ^
«SW$* qgioQ
3
» a,^ 1
QSJ ^3) 9
«IQ<3R 9t ©SQCJjSg, Q 8,
Oh
S3
CH
q«
ft
Kulatilaka t 1 93Q G^ 9S>— 1- One who is
(QQIGTIQ— 9QS!©) the g lor 7 of the family.
' ! qoq^QQKI 9*i§— 2- A person who
is an ornament to his family.
fl . §<S.— Q°€iQ €$Q 9l"19IWiq| (9i§) —
Bringing glory and honours to the
family.
^Kulattha GQ£l G9£l €9IQ OWI^) — GQIG3; «i!9i
Qf. QI3-$«© f $»© a 9l, OTt9GOT— Chick-pea;
QMS', G<WW, §G©S»Q, Dolichos Biflorus.
qiq$$ 6 '91399 : t [ g— <J9i 4fa.i9 9oq a»,-
go. $9$R fli©«Q G8£t Ga$i goeki
9. $ala «cf ^GQ 6 stfeQ eoasi
4 ©Ml - Wflw ai< 1 <i wciig> caioa,
«. §9_^W> ai$JJ & wi $tfe s< icw>-
'eri. 9W X » "q€«a°«B ^iSft ^f^ aiQ, a sw ^
fltt <9I 9^IQ 3IQ9!$ Q»ai<] I GQQmQII, SICjqiGQ
■091 G%99IQ, QSlfJ, Qg3^9IQP, .fitfj, 9919, $f qrfq
6 Q*qaQ 5 «9i ; w> era, pet, 913, goi, «a«^
€L§GQi§, w > tJKJ) ^* *^> esiGQieqa, ©Q <S
59QiaOi.<9iGOiVQaQ.Q :
Kuiathika 1. Kulattha (See)
2. Blue stone used as collyrium.
w I G91M 8$ 9l9l9tl«J 9g<31 —
3. Musk with big flat grains.
©«a— gieo. Wcsmq 6 Gflwnqo) 9.— $3© (G9«)
Kulatha Kulattha (See)
q<MQ— €Q. ..9. ( 390Q ) ( 2. M>+a& ) — ^oejft;
Kulathala S>9£9$1 6 <$S»9$1 giffSI9—
Places far and near;
a»si& <WC&._ . %oao 9i$ oca
Kulathi ^»© ( G^«) )
Kulattha ( See )
$«Mg — e. ©. gf— <. i ( ^Q+Qia—^wi^ ) —
Kuladipa Q%ty 9 H § 9°€!Q ShlQ 3©^® OGQ^
G3 9°€lGiqsi Q3» QGQ — i. A person who
is a glory to the family.
> t ( aaaQGQ8l> ^q 91 g[9GQ ooqi qiq ) —
QGQ 0091 3^a—
2* Lamp burning in a house.
P^"> ^SQ ©O-i aa 6Q90IQTQ ^%\Q %<\ G9IQ
^aoia §qq 9^GQ a© t ]
Kuladebata GQ^OI )—i I 9°9GQ QQS-qSGSl Q0I
QIQa^l W* Q^GQQOI; q«Q 2Bg^ G99-
1. The-'gu&rdiftn Deity of a family.
G«9«IQ^Q §9 Sl»e99©l ?J§g I ]
2. One of the 16 maternal Deities.
^e&iQ— 9. 9. ( ^i1 ©Oj qa+aa )— ^ o aQ qs»e^
Kuladhana g^— The most valued treasure
of a family.
93. (9$Sjl8)— 9HIQ GoTQ9Qg|f^J3l9[Qqa§—
One whose wealth is the preservation of
the good name of a family.
$»dQ— sr. 9. ( ^\\ aK£+9$. a )— q#. qa—
K ujadhara Son,
$MlA— 3. 9. ( ^ql ©©^ SLQ+y^)- %&<%$ K ( G^ei )
Kuladharma Kulakarma ( See )
<j©M°a— e. 9- "( ^Tqo )— ^ 1 9°aGQa—
Kujadhwamsa I. The extinction or ruin of a
family #
, / I 9°SQgQ^I GQQ— 2. Extinction of the
good name or prestige of a family;
Kulanakshatra qqi > QQQETIQffl, Qpl, 9«5Ji«(|,
• ff9^ q?;^ 1 — A name given to 11 groups
of asterisms*
v^j
<JQ5W
( v?rr )
<y»snL
SfeKQ gGQQ QS| 9Q§) ff|$" t S0<19 V Q\ 9 ©ft© C*>S 9$ ^1 PlfflC^
"q paqo j pi k ©<$© 9tf 91 eifliq$ aq> €«i»9i^ G991 saeii—
C©#GS ; 'a«il' 9 9IQGQ W 69$C5» ; *aCN©' 9 aiGOtfacwtfTOf C9 1
Kulanandana^ e I QQ3 ©id^iq <?°gQ ^|Q|-
9W Qs§; 9°€lQ flOqiQWQIQi Qh§—
1. A person who increases the honour
of a family by his conduct.
> I 9°€IQ GO?G}Q— 2. One who is an orna-
ment or glory to the family.
«#tfi %=909; 9a woa q$3©» 1 oa 1
* I ^g^psqci Qig — 3. High born person.
v I Q°a^Q — 4. Offspring; one born of the
family.
* I (qQ + BK?) WQflftMQ $§—
5. Increase of the prestige of a family.
ST.. Qti) — Q°aq 9OTI9IQ <$$ —
Increasing ^or augmenting the family
prestige.
<jfi 9% 9€JQI— G<5>. §— <* I q$£g fiq qgytf
Kula nashta kariba GQ3 $6191 —
1 . To spoil "the good name & piety of the
family by evil deeds.
, -> i $fiGi w?is <asiQ9i —
2. To ruin a family.
Kulanayika Q|SIC!|cf Q| ©IG$I§ GQteatf 2JQ3IGR
a*»iQ q^iGQ gs^ ajfliw^ a»i
• swi§ ©^ eig—
Women who hare to be worship-
ped by Tantaric devotees following
the Bamamarga of worship.
f g — <i®\qq $«iii6Q oa ; aai— q*1, 9iaiM,
€09*11, 0©W, ©iSoiCfPI, §l§«1, €1Q 9SNI, G«iai»-
TOil 6 fllfilQIQQGHI; <^Q GTO :—
P%1 QIQlOa GQ€1^I QQGI QI§Ql£f9i
; 3^1 qg&cw o ©2ii GaiaiGWnQi
9I«WIQ«1h ©(Ml Q W OTWI8 S«^©I8 II ]
<jfi0WI— e. 9. ( jP$| 90 . qp + GKl)—
Kulanasa i. I ^fflasfe Gqa —
1. Non-observance of the duties observed
in a family.
J I <gS>6<as — 2- Extinction of a family.
t> 1 gmj— 3. Camel.
/
93— <. I 9°a GQEieiq ( 9i§ )-*-
1. (person ) Causing extinction of a
family.
J I $3Wei](9H§) ; et^o— 2, Apostate.
Kulanasana QQtfl. 8IQ) — §Qy°qQQ —
Destructive of a family.
qfitie — e* ©< ( ^ql ©% <8ft+a© ) —
Kulapati «. I Q°^Q CQJ^ —
] . The head of a family.
y I ^QI^GQ Q£1 WIQ Wiialfi^ «ilQ^ 6
Sal aw to ^s»ai<siGQ q«iiqqi q§—
2. An ancient sage who fed and taught
ten thousand students.
^QaQ^Q— g. q. ( ^1 oo^ ; ?a+ aQ^g )—
Kulaparampara 9°€l^q ; q_QQ acjSflj qj^l^flGQ
Series of ^ generations in a'family.
Kujaparbata ^qqq q^^ G ^^ y^^, QW _
The eight mountains which are supposed
to support the earth.
^S9I9, q§?!l9 sq aqaie
£>«S q^ flCKJ, SG% ^39 I
<3^l« W aft a 1 ?© flQ<f— ^^"9. fl^lQQO. -qg i '
[ g— QlQi qm «©G^ <fll^or g^i sjio coi?—
6 ^flifflxj I J
<jgsai§a— g^. w. ( sr. qLO+ai o qw )—
KulapauSsa ^Qicpi^ ( G9« )
Kulangara ( See )
aid 9«i^[ QO! ffi€i; ofl§ ca ^oaiQa 1
Kulapamsana Q€J9I+^<S. « )— ^QlfiflQ ( g<$G| )
{<BC»arooi— ^D Kulangara ( See )
Kujapamsu ^QICTIQ ( QQ<$ )
KuJangSra ( See )
^M°19
(: A#T« )
qe q$>9l
Q
%$
OT9 9-i
<l.
«
% ,:% ©^oiq^oS
awi§9 qgifl$ ] 9
s>
«W
3 j Q^
Q«
Q
"*KjjfllQ 91 QQQC55L%9#
fl
5]
q
m
,Qa .'•
^©ar^o— e. § 6 w. i°. (%ro <?&n> <ja+ai°w>-
Kulapamsuka QOIGNQ ( CQ« )
(<a«ai°q»l— %l) Kulangara ( See )
Kulapamsula SOIGPIQ (C"W)
(^ft£ll D qS>l — *1) Kulangara ( See )
^Qi©— e. 9- flU- ( ^+aift«ea aiw qgq )—
Kulapali '%QaiO«l ( €**« )
Kulapalika" ( See }
qw ae gsjqs Gai$>» ca9£ si o»aio—
Kulapalika v I St©$G>fl«|9l q,1 —
1, A high-born woman.
-M 9GI %1 — 2. A chaste woman
* I <J?$I; SH»€JjBOq^fl — 3 - A house-wife.
Kulapurusha 1. High-born person.
3 1 0$>q§3— 2. Ancestor.
Kulapurohita q^SIGgGfl G9fa£9°€lQ Gafcq^Os
Q^9t 9h§— Family-priest.
Kulapurbaga ^i^ SoSOlW-*-
/ ( <J«Q«P€II— %1 ) ^ One's ancestors.
Kulapradipa .. Kuladipa ( See )
ijjaQ®-3. «. ^1— ^aaiwi ( €9<a )
Kulabati Kulapalika (See )
^«9d— St. ©. *l— qpOWKM ( 69«l )
Kulabadhu Kulapalika ( See )
^OQQO— Ql. ( 09t ) 9. ( sr. $»S^ ) —
Kulabarata $£)§£> ( G93 )
Kulabrata ( See )
$ si© ,« wecflw « qosaoerp
0«Q QIQQ Gfl" SOGQ-.I
^Q©sa»- gi. W9i) q«. ( s. $»+9^9 )—
Kuiabaradhana ^QQ^b ( GQGI )
Kulabarddhana ( See)
Kulabarddhana ©iq} ) 9°€iq§9l39 — Causing
advancement, promotion or increase of
• a family.
q.. — Q°€l^§— Increase of a family.
Qft 03qI— GQ. 9-— 91SW S?!QQfQ ©IQqQflMSQ '»!€)*
Kula basiba Wl SQ G99I — A sitting of caste-
men for considering social questions.
^qqio— s. 9. a^— «jja©(€Qfl)
Kulaban Kulaja (See)
<j(BOIQ— 3. 9.— SQITO G^J^QIQ ( q»QIQ 91 W»9IG?)
Kulabara — The principal day of the week (i.e.
Tuesday or Pri-day). (M, W.)
^QOIOI— *. Q. ^l.— (JttQIOQI (GQ«l)
Kulabala Kulapalika (See)
%Q€iQMI— ST. 9. ^fl. 9. GQ; qffl + QQil)—
Kulabidya ^ i 9 a €1GQ q^il^SG^ sioa1«>© 99il —
1 . Traditional knowledge; learning
handed down from father to son.
r \ 9^1 «oq13«i qqhi «iy^ 400«i ■—
2. One of the 3 Anwikshiki lores.
SLO'epfl— sr- 9.— ftflieqao (€Q«i )
Kulabipra Kulapurohita (See)
<j<»9|9i— w. Q^i. ^°* — ^ i G« si5^i<jiq sfla^ii^ ^ »^
Kulaburda Ot€l QGQ - 1- One who by his evil
4«1Ml*M actions brings dishonour to his family.
(ftO^GQfi} — il) -* I GQ a§£| QQQ QQQ $»a£ Qitl
9GGi — 2. One who makes other people
forsake their family traditions.
* i 919101^ 9°a gqq %^ s aiQR aaoiio-§<i
gig — 3. Issueless.
Kula buidaiba ^Q|j| OQ^I — 1. To cause extinc-
tion of another's family.
j i TOmQ ^aflaroi GQa «*qQ9i - ta -
2. To ruin or dishonour another's family.
Kula buxdiba 1, Excommunication from a caste
g«j 3f5T|5n" or family owing to bad conduct.
j J Q°a Gqa GWi—
2. The extinction of a famiiy.
$Q$G9"$
( \ft° )
%«ew9-
qplQfl cgc? aoQ f§ieQs©Q t 69toa&$6 flisi <9*-> ©%■© asQ ^miflro qgqq qsi $q$ ais" i ao<i9«.9t J'oqta G9fa3 9^9* fii5iq§
«o eoiecsi eqe9 <i Q^ie^igesi » £99, -coot w§oo wQ'aeufSfl «§"q ©sw j 91 * ©$s> stf 91 «wq$ gq eaiwi^ G99 1 aai—
'ciiq' » floe^i 'as' c«i©C9; '^a' s> q©sQ 4 »a cqSc9 '^ s> qiqgq *9»^ ci«w; 'a&i's? qiqgq W eotoj'aQ?©* 9 aiQGQ ( aQ99' c©#G9 1
99^©"9 GQ' a * W. aei aiQ sis aqq oiq i g90s? t
Kujabuiciei The feminine of 'Kulaburda'
QQ$$— 3. §• ££.— ( P«ft OO n ;^Q + ^ )— Q»Q 91
Kulabruddha eiQQ|$ qycd Wieafll- 9.91 9h§t-
(QGa^<§)[ — %{) The oldest member of the family.
Kulabruddhi Increase of thja members of a
family.
qpQp— S. $. ( %ffi>+§«>—8K^ )—
Kuiabrata K \ <?€t£Q QQ^Q|9Cq QI9Q q>Q—
1. A family-vow.
> I QffliqQ— 2. -Family usage.
3. The honour or prestige of a family.
Kulabhara Thief (Apte).
Kulabhala Kulabhara ( See )
Kulabhrutya Nursiiig" of a, Regnant woman.
(JOflfi— «t.-Q.. ( 9%ji ©©j qfii + flfif ) —
Kulamani §QQ»Q ( G^«f )
Kulatilaka ( See)
A name given to male.
Kulamarjyada ^ j qpQ 3<5>SJ —
1, The honour of a family; respectability.
2. Respect shown to a man of high
family.
<jOfllG— ST. Q— <JftflrfilQI { CQ$ )
Kulamana • "Kulamarjyada ( See )
qagga— Oft. q®— q$3«Q ( 6Q« )■
Kulamuehhuli Kulumuehhu-li ( See )
<§Q«p— S.Q. ^. ( ?, $»+» ) —
Kulamula t. I ^>S£HIQ| ( £<%<& )
1. Kulamarjyada (See)
S I ( 390Q ) 9°€l%5>& flip ©ft—
2 Any1#ace or remnant of a family*
%ffi€df§0— ST. Q. %1 — ^QQlQ^f ( GQ3 }
Kulajoshita Kulapalika ( See )
Kul-ariTjibS To be excommunicated.
Kulalopa SWIS1 — Extinction of a family.
^actet — e. q*i— <jtfaesi<| ( w )
Kulasikha Kulasreshtha ( See )
< qSi€[ S9 ai<j9 s^osa
qo «q SQ^i «ai 9® ^a i satf 9. s^iqqq- «c§ia 1
%Q€i1a— s. 9. ( g^ ; ^a+«1a ) —
Kujasila ^ \ 9°a <S «DQq<l —
1. Family and conduct.
2. Noble family and good conduct.
Born of a noble family and of good
conduct. -
<jj«iMW— e. W.'( 9«fl TO; ^Q + G^jq )—
Kulasreshtha 9°^1Q S y l^ ^h§ —
Head or chief (person) of a family; the most
important (person) in the family.
<fcfi€flfll—s. w. i Q . ( <S»+eflqo i uii. w. )—
Kulasreshthi ^g^g^J) — High-born.
9— «lg aflqj» 9S1— HigL-born artisan.
%Q^fQQ— g. q<| ( q?. ( *«fl OQj «jQ + g«9Q) —
Kulasambhaba <. I gg Qg^Q— I. High-born.
2. Born of ( sueh and such ) a family.
%£€!$$— e. ©. ( $ ,( |1 OOj- ftO + SlfiJ©. ) —
Kujasantati 1 | 9°aaQ; 9°€IQ flQq^g —
1. Descendant; posterity.
> I Q°€IQSI — 2. Continuation of lineage.
Kujasabha A session of the caste-guild of the :
HatuaTsudras,.
Kulasebaka An excellent servant.
%sg<3.
( W* )
qfiRt
$
«W
<
9*3
« I %
%
#j
siQiq$94
aosuQQ qsiS9
«,<s
a©J|Q QI CKJQQ^ <?g , «,
SJ
g
«H
a«J
Qa
©
Q«
Q
^»g,<3— si. 9. ( e. qp%1)— ^aaiooi ( w« )
Knlastirl Kulapalika ( See )
<j[«g,1 — e. © — ^QSIQQI ( GQ3 )
Kulastri Kulapalika ( See )
Kulasthapana The saying of a family from
extinction.
Kulastbiti *. I ^Q qgooq—
1. Antiquity of a family.
) I Q£IQ Q§ — 2. Increase of a family.
* I ftttad; $fiMC^— 3. Family status;
family observances.
<§5»^4VQ — ^T* $-£?£> q^Q— An eddy ( Apte )
Kulahandaka
Kula Born of a respectable family.
(«q|QI— W<31©)
Kula %o, aQ^iiQ 91W «Q CQQl ©9^ 9Ra aiQsa-
^Tl ©«® 91QQIO 9Q ©Q9I £>i§>i ^3— 1. A fan to
nq. ^4ff t; ST3T winnow corn; winnowing fan^
%q sa ea £Q ew <Wa
C*m > I GQK3; «J^ WQ &^<3I—
ifeT^T 2. A pod or seed-vessel of lemon.
<jJQQ— G<S* Q— $GG& ( GQ3 )
Kulai Kuiei ( See )
^QIQGH— GQ. 9. { 9Gr»iq> Elff^Q }-wi ; oaiig
Kulaiba GWIj GaiGSOTI— To suffice.
Kxilaer burtjhi §j3q )— §Q3|S>^ 9qQ9l aicf
4lG<»fl!CT 6JG$# $Q9l 9I*W q«l —
An imaginary bag described by women
to frighten children into submission.
Kulakula GQIGGWGI — L of ^^^ °"gin.
^ I 3QQ— 2. Hybrid; mongrel.
J— e. ©. ( $><|l G>© ; %o+a(559 )— waQ—
Kulankura ' Scion or doscendailb of a family-
^OIGPOI— 9. 0. ( f>ql QS^; q» + sispQt ) —
Kulangana QQQIQQI ( GQ«I )
^Kulapalika ( See )
qoiGNQ— e. Q. ( %QQ G»flaiQ£|, ^tt-hacriQ )—
KulSngara ^ | ^QQ a©3|€li 3^IQ —
1. Tbedreg or unwortby scion of a family,
? I 9191 GdiqT §aGQ ©S)^? QG€I—
2. One wbo brings dishonour on hie:
family.
1. Bringing dishonour to the family,
> I SITOQp — 2. Immoral.
<JQi©0— e. §. (Q»+aiOQ)— QO0OT» ( GQ« )
Kulachala Kulaparbata ( See )
$«iqQ— e. 9..(flyaQ6R*dli %Q-r-^Q )—
Kulachara ^eigOQO qS^'S €?%! Ql Ejai —
A family custom; usage obtaining in
a particular family.
Kulacharjya ^ I $fi&q$J_ (G*9fl)
1. Kulaguru. ( See )
2. A geneologist,
Kulata A kind of small fish* M. W. )
$fll§— e. 9— ^aa^si ( G9« )
Kuiadri KiUaparbata ( See )
qolOQ — *. 9^1. ^°— (SL^ + ^fo)-- $ a » ( G9« )
Kulanwita Kulaja ( See )
qpioi— G9. 9. ( e. %fi8 6 9io )— ^ i %<a9ai aqswq^
Kulaba ^<a QQIQ9I aiQ ^Q^ig 9191 —
^«lW 1. The blowing of corn by blowing
sifsgfe with the winnowing fan to blow
away the chaff.
[5— GQerQi a§) erao G9iQ^9i SL<aag. ai©^
^9i «Q $fr%\ 9«W ^9iQ 9SSI I ]
> l Qg g%a G^9 9m§% eifji di^teq ^91^
OI^L^Q^ig Q19I— 2. Fanning a man's-
vjm
qgw«
( \9*J )
«Q c«iees sac* ■« qqicsibsq 9 £©<?, eoev €9$ a© qio switch o$q «Ktqo > vi <. ©%o <-4 ^ msi^ qq coiom^ w » ow—
'oiq' 9 foes 'si©' coiece; '«a' 9 psgq '«»' cq«cVj ^ 9 SKQCft >«£ «^CV; 'a&i' s? jaiQffft 'aa* eo«w ; 'awo' » aiQeft "«K^?tf co«cv
body with the winnowing fan after dipp-
ing Lis body in cold water in the wintry
season (as a punishment formerly
inflicted on criminals ).
[ 9— «fl© wgq aaqa]<g ei$\ aigfGQ $9>1Q ^5f
^aGQ on qqqi <$Q<$\q oi§ $m siqs{Q 6 ©Qiq
©I GW G9AI0 GWl% G3 Q1Q «^ G^Q eq$QI I ]
GQGQ. §. ( 80. (JQM—TOIW ©SWll ) —
q3^I ai^ag — A bit of thin metal in-
versely hooked at both ends and attached
to one end of a waist chain or necklace
■ to attach the opposite end to it while
putting it on.
^filQia— OT. 6 GQGQ. Q— $QQ\ ( G^«! )
Kulabaa Kulaba ( See \
%Q©I«— 91. 6 G9GQ. §— SlQQl ( G93 )
Kulabaan Kulaba ( See )
%€JQ!— 91. 6 G?G9. § — q$M ( CT« )
Kulaban Kulaba ( See )
^fi»IQI§)— fllG9. ( CIS)£>|<£> ) Q— GOTilQ 9l^"si9fJ—
Kulabardi The long pole of a water-baling
contrivance.
qQ$fiI— 69. Q— G9fa§ Qg G^Q SIGR G«tQQ fflfl
Kulabula ©lfifoi ©flGQ GGilfc q$$ «Q9 9'
9«iq© QaGQ q§ q$ 99 9|9t £>iq
aQqaSi qcati $*Rai<i gs§! W|Gq>Q'
GQISt goiff© $0, <m WGQ GS G^
^iGQ — Q3 Wfl0 performs the process
of finding out the name of a thief by
means of a winnowing fan revolving
on a point of a nail or scissors.
^fil §fiJW— G$. ?— G€j,QQ QW ©Itffel 39IGS GQlfO
Kula bulaiba , q<a$ spa* &OT QQGQ €$ S^aiO
$$ GS^ G3Q GQQQrOIGQ SGQ9 §<3
•C9Q SI^gQ 1 Qlfl QIWIQ 9^ GQ^
GQ^Q OW ^©IQS! QQ9I fllG€ qLQf
G?l qQ QQGQ «GQ G^ Gq,Q G^l^
To cause a winnowing fan to revolve
on the point of a pointed article to
find out the- name of the actual
thief, by uttering Mantras.
[ 3 — §<^I^GQ OTIS < Wl% ©M W ^©il?^
OQi^eii-c 6 Gag$ # GQ*ai9«j[ 3qi og« ©i<J[
GGtQ G^l^ ^q^ii<i I <9I^QIt1 91901 w 5 • ]
<JOiq— 9- Q- — QQ1Q — Body.
Kulaya <j^©a asr^a <^, ^oi«j ©In <J wiga—
Kulaya Q$\fy gi^GQ aslQ ^g ^§ aw )—
^ I ag|Q 991^ «I9 — 1 Bird's nest.
^ I €iq]Q— 2. Body.
* I 3IQ — 3. A place; spot.
v I ©iq. — 4. Web; net; a woven texture.
* I n#\£i —5. Receptacle.
9 ' WQ ^S^l G^IOQ—
6. Kennel or resting place of a dog.
( M. W. )
Kulayanilaya Hatching; brooding of a bird-
4«jqQi— <$- Q. ( qflq+tf+tfl. n ) —
Kulayika ^ I a^Q — 1. Bird-cage.
J I ©©a«lffl— 2. Aviary.
Kula la 4-Q^. a ) •
( ^LQ1Q1— $l ) \ I qq«IQi SjqiQ — 1. Potter.
S I SWgS^— 2. Wild cock.
* I GSCj,— 3. Owl..
%«J»©*— 3. Q. (^^1 ©©i qQIQ+09 )— %qR 9l| ^
Kulalachakra Q^g SB^iq q%q q$ 91913^^ gq-
GC1IQIQIQ Q§ €1Q9— Potter's wheel.
^siq <4ja^°* 9ieq eg «gi«i— qaiffia- fl^iQiffi 1
Kulalika Aviary.
Kalali 1. A blue stone used as collyrium.
* I ^qiq^ll — 2. A potter woman.
QOI9 — e. 9. 1°— Qlft3 GOIQl— A horse of light
Kulaha brown colour. ( Apte )
Kuiahaka 1. Lizard ( Apte ),
Q
.
( \f.^ )
V Q
q %q s <
9<a$<?£
skjoSs qsia$
^
©
«,«] ft
3«J Q*f
9
> $
* | % * G*
aeiq^oi *«S« ^ ©9,99599$
* 1
Q2J 1 #
$»9
2. The plant Celsia Coromandelina,
Kulahala Kulahaka 2. ( See )
Knli 93.— Hand.
GQ. §— <. I GQWGW—
1 . Name of a country.
oo«i s^a 6di«i eofi>fl 91a ao— giQOt, fcslqgfl i
fS|$&1 H ( e. QQQ ) 9$ QlfGQ Q$ $$$§ PQQIi
2. Gargling; rinsing of the mouth,
go. Q3l — TOQ — Blasphemous; slandering,
fllG9. ( qflTO ) 9. ( tf. GQI£> )— QQGQIQ—
The Jejube ( berry ).
Kuli £&$ — Small; little; diminutive.
■- " ( sen— qLftOTGfj qtRGQfji I )
G€jtf1 — 1. A caste of weavers in
Sambalpur.
[ Q-— ®S}W VQh Ggtfl ^««ll 6 Goiqi I ]
J- I ~&1)— <lj ©iq— 2. Woman.
* I %1 9QQQ1Q— 3. A cooly woman; a female
day-labourer.
*JIG9. (Q9010) ©.— fi^l ©99 €!Q^I flS@ —
The wages for making iron articles.
fliw. (sagGw) V— flagwaGQ goro <§?ai
Q9IQ gQIQ9G€i§~ A form of the Or^ia
language spoken in the Central Province
as reported in the Census report of 1921.
:"x^[ 1. A cooly.
^P5ft > I 9UIIQ3 qfi^SJ] — 2. A day-labourer.
* I 9GJQGQ ®q$ GOTI C^9Q—
3. A servant working for wages.
* \ ejw ^9<s> 6W wai^CQ ©§fi
£>€}Q!$ 8QI GQQ — 4. Indentured
labourer emigrating to a foreign
country.
[5— < w Q B q9HQ«iGQ«ia-© , i989€9<a8t ^^i-
9iqG9flll 9IQ2i£ GO QQQGi «■- 691?' GQ9
sa% fliq <■ 5> .99 qqvigwmwgq ^si3q 9%
aa$ 1 aaij—
6QR9I&GQ VQn« 99IQ
G9IQQ«1?GQ
1 „ r» TOIQl
G£$l*9»GG<
35H9QGQ
q9IQITOIGQ
>*
*° 991$
»
9 „ *° 9©IQ I]
$©a— gq. ©.—V 1 qpflSQ 019 tfia—
Kulia 1. Name for calling 'Kulamani',
J I ^a (G9«l)
Kulia (See)
G<?- Q^t. — («Qi €K5\€IGGI»Q«iQ80) ^QQ^I; «Jpg-
Situated on the bank.
(gat— Q$QQn 1)
glOT. W1GQAQ) Q.— G9^ 9STIQ 9© G9l«iq§>
<]q9N 9cri-* A cutter -
QQai— GQ- ^.— qQ^fl—
Xulia A cooly or day labourer.
Jackal.
^GtfllQeQ— 31G9. ( ««19 ) 9-— SqsHMfQ sjj§^5?IQ
Kuliakatara G^fi) — A children's game;
the Blind! man's Buff,
qft«»9i9Q— fl!69. (€I«W) 9.— <Jfta99Q (W«l)
Kuliakatara Kuliakatara (See)
^©9—^- M. q. («9+Q9)— qejaflsp—
Kulika Of good family. .
1. Kinsman. (M. W.)
> \ 9!%«aff ©IQQ ^Q^I9—
2. The chief or headman of a caste-
guild* (M. W.)
3. Any artisan of eminent birth. (M. W.)
v I flQI^ QK13— *. A hunter. (M. W.)
* I 94QI q§96«i G©I^S|g ; GQIQGQ«iqQ—
5, A thorny plant; Kuellia Lojagifolia.
(VvW.)
<JL«9aSI
( i>9 i* )
q«S«r
<B0' 9 flOGft 'SUSP* €«II«G9; 'Sp' 9 flQCQ W CflfOC9j *9*f 9 fl©C$ *V*J C33S9;" 'aW-9 QIQCT4 'atfcato 1 ; *8QS©' P GIQCQ BQTO ©aSCS 1
£ I %QQ|Qj fl£f>£>9!Q9l q$919 —
6. Tuesday or Friday,
5> J ®% QlCtq© flyqL<IOOfl— 7. One of the
eight chiefs of the serpent race.
[ 5— 4jflQ ag,G9ISQ si^bg Q$ 6 «9R G99
fllf*i 9# 1 ]
Kulikapta ^€11 Q#\§\ <2iQ — A kind of coarse cloth
woven by the Kuli weavers in Sambalpur.
qp 999i— 69. $~^ 1 aia^ Qif 6Q g.qQ $9q$ 9Q91-
Kuli kariba 1 . To wash the mouth by gargling.
$Pl«l > I ®Q| QQ9I —
$gT9i*CT 2. To slander or blaspheme a person.
Q69I— ST. 9. ( %9 + Q9 + 3ll )— ©Q QQSGQ 9Q9I
Kulika 6 WR<$20 Qiei (<i9i qg€!<£I Qaiqg; stfaotfj
OS* £}§$<*!«) — Hygrophila Spinosa; a
thorny shrub growing near water.
QfifcQia— G9. Q—fllOQIQ*!— Menial work.
Knlikama
$ft$ft-r-giG9. ( ew?9iqs ) «— gqoigo^Ij t©i9
Kulikuli G9IQ ( l^eilBW ©$91 ) —
(torn) Into shreds.
( ;32it~GS aQ*i $Qqst mp 69q I )
; $QQQ— 6969. 9. ( §?1. <}«i + g , i. 3qj ) —
Kuligiri * v l ^Q Q#—
^fsrf^ft 1 . The work of a cooly or day labourer.
2. Employment as a day labourer.
4QGGI£M — G9. 9— <19 9l«iq ©9, GSt^l—
Kuligenda A small snail.
%ao>— 3. 9. ( <8& *i%i-9$. Qct» )— ^ 1 as!—
Kulinga 1. Bird.
-> I 99©1* Qfll — 2. Sparrow.
* I $§99633 — 3. A kind of mouse.
"* I 999ISGr1 ( §. WTO ) ( 693 )
4. Kakar^asrangi ( See )
— €9. 9. ( *. $_9er )— aslQ6ei% 9Gqi©—
Kulinga Dove.
" s§ ca ^a ^sqieq 1 »G«iiei r «is^o 1
-69. ?>— ^Q^ GS»Q^ ^QaOIOTl ®^—
Kulichalani Sending up of indentured labourers
$!*tbl*ll«?l to a depot.-
q$mQ— «T. 9— TOQ^^ 9Q9IQ QdQ SIIQQGSI^ —
Kulinjana Alpina Galanga (plant).
(^QQ ff, ftlfl [ g— QqQ ©ISTGQ ^G^9 a§D aeQ
SLd9l) -<J9° 910° flfijjli QSGQ^GQ- £Jp ^Q^ 6
flyoo. o €ts ^qhiqgq €9«nai-o - eaiG€iao<9 i-
<<$\ Q&aoQ$% QersroiTO, M99I99 6
$pQQ h <19l ?Qq. Osa 6 q«!C€liao i ^9gff9dqt
«Q»9? ^9Nqi 095 1 ]
qjaoi— giG9. ( ^q^q ) 9. ( e- ^Qoiia ? )—
Kulita q^©| ( GQ« )
Kulta ( See )
[3-9^0 «S G9 <fll€9 9%9, »9qp <S GAI9Q90-
«^9^q.Q€jL SIIQqGQ I GQOlS^ilR O&fi) 9<ai 910
-C5H0QT e^il «HQ9fi MI9 ^§ GqfcG&T OTilQ i ! ]
qfi felQ— G9. 9 — $QyQ9l P^ ( G9«l )
Kuli dhara The act of Kulidhariba ( See )
<ji»ftlQ9l— €9- 3— qfr ?T99 ^Q^l—
Kuli dhariba To recruit coolies for indentured-
•^ft^^l labour.,
^fi»Q9IQ9l— G9. 5— ^SJIli 9QgiQ9l 2GGi q^% QlSft
Kuli pakaiba 91919 QQ9\ — To throw out the
^f^bt C^TJ gargled water from the mouth.
<jj^fi9l — G9. $ — ©Ql 9Q9I — To blame; to traduce.
Kuliba
^QGQCP — GQ. Q— SJ© SO, GOGf-- §28GQ£f—
Kulibenga Very small frogs*
%«>4i— e. 9. ( $+9$L yi9_+s )— ^ i <ja1a (g9«)
Knlisa 1. Kulisa (See)
* I ftqol; ^l^efi — 2. Axe; hatchet. (M. W.)
*" I 91Q9 — 3. A diamond. \ M, W.) #
qpdiQQ
( v?«* >
*W»
t Q q «W 8 J " < 99^91 «G> 9I§9 Q9IAQ
a © ;«,«'
•
^Js*
>
*
«J $ 1 % sl eg
a'Qigfiiotf «gi9 91 ©g^qsj 9#
ah sa *
<•
a*
9
v I qQ^GSS— 4. The plant Heliotropium
Indicum. (M. W.)
<3fi€IIQ9 — g. ©— SI9i qg>. 95»C99 — An epithet of
Kujjsasana Sakyamuni or Buddha.
QQ QQ9IQ— G?69. 9. ( §9*1 ) — t I QG9£1§ QOI99I
Kulisaradara ©?)q^ 0^§9^ $Q "399 9Q9I
■$fa*to s^gq essf 9^§ aotqgq §gr —
$3fa»T ^K^K 1. A cooly recruiter*
-* I GQG© ©3 §QQ ^£UGQ QttQQ —
2. A headman of a gang of coolies.
$fi»l— SJIG9. ( OT.SKLQ ) 9— V I q^Q ( G9«l )
Kuliha 1. Kulia ( See )
* I $<*% S»IG9<fG9l© qss—
2. Solamim Indicum ( plant ).
<g[in>1 — e. 9 — <, I 9G<aQ G91Q qgd —
Kuli Solanum Jacquini; the Prickly Night-
shade. ( M. W. )
e. 9«l. 1°. (%» + Q»; Vfll 19.)— QQ9€l1q-r
($Q<3I — $1) Belonging to a noble family. (M. ~W\)
%oto--s. q«i. (Sl»+«9)— 1 1 Qeoi©Q(c3i%9ici>-
Kulina 1. (horse or elephant) Of good breed.
^ I q©«JG©IQ9 — 2. Of a high or noble
descent; respectable.
($QlOI— qj) G9. 9tf— G3<| 9Cr1q §1^ $SGQ ©19-
Belonging to certain noble? families of
Brahmanas ennobled under orders of the
ancient Rajas in Bengal and Orissa.
$©lQ9— ff. 93. g°-§fi>10 ( G9« )—
Kullnaka Kulina ( See )
§ — -0$g©IQ &\ — A kind of kidney bean.
%fl1©©|— S. 9. ( sM9+q69,9lJ— ^g^OeQffl^WQ
Kultnata «!9gi— Respectability.
g q. ^_ qgn 9$iq g»s? 319 9SFGQaGQ 39^0
QQ<^a fld^iQi^ 9« , e9alq 9i§arai©9r s&jcq $«1tt
Q2j| — Kujinisffi amongst the Brahmans of
Bengal; the status of respectability due
to being born of a family declared as noble
by certain rules promulgated by Baja
Ballala Sena of Bengal.
[3—4 geii 9# gosigq sm egos 1 sgigqg©
sfll©GQ 4 9ai caw" 9GSS wflq M a W%
aC99 99il ; ai«a9Q gfliq." Q^GQ 6 «G©9 9Q
9$0gi §919 9$.3GQ I <J»1© 9W9fihl39l $©1©
9Q9£GQ9M$ 91© 9WI Qlfi OT«$ G9€fflW l]
3»lQ— *. 9* ( <j» y|%— ©glSi 9991 + 9<|- §0. )—
Kulira ^ I 9^% Qq?©|— 1. Crab .
-> I GMQGSIg 99*qS— 2. The 4th sign of
the Zodiac; the sign of Cancer.
<$«1Q©— St- 9. (<J©lQ + SlGa 9)— «J?1Q (G_9«D
Kuliraka Kulira (See)
$©k— S. 9. (qp-a^O + GSI ^=QIQ^ 9Q9I +
Kullsa qq^i. a. S1I9I9I9I Q§ 9^9919^ 99IQ«
9€iae«i 9«W %©-9a + 9l ^I^L=e41!Q91
+ 9<S- a ; i3|CS,, Qt ?^ ^3^^ G€ll£i 2Jl< )""
^ I to— 1. Thunder-bolt.
> I QQST Q§1^— 2 ' The thunder-bolt o£
"* Indra.
« I 9U9IQ3 «ia 5 «ai9GS«— 3. A kind of
fresh-water fish; Labeo Gonius; Labeo
Galbasu; Pomotis.
[ Q— <19l 9«iq, ««? 93, ?9h, aq 6 9Q9<99,
sTq,qcj 6 flragi99: <9i 9iqGq« 6 ta%©GQ
v I Sigqa— *• The top; apex.
Kulisadhara %ft1aai^ (GQ«j
Eu4isapani (See)
QataOiqQ— 3- 9.— QQ9^^Gag— A particular pose
Kulisanayaka during coition.
3p1mi8— e. 9. a°. (995,18* ^Qla+aiii)— QQ,—
Kullsapani God Indra #
Kulu KullSee)
^§20*— G9. 9.— qa» (€9«)
Kuluan Kunisfi (See)
QQ9^-3.Q- — (Q» yiSL^^S© G9QI-h9^. Q9)— OT
Kuiuka ^3GQ 99^91 QQtl— The fur or foulness
of the tongue (Apte).
39SfiBl— €9. 9- (wia^i 9P- *• S9 9saOT ^ aGQ
Kulukuncha Q§?[9I 9Q^ ^p- «t* c ^^ ft j ^ ft
3Pl3Pt ^13= W 9S.91 6 99 y|^j_«^l©^ 9991)—
'KtSSR
( W )
$G«Q
fli»i aai«« $s$9 «ai 9<aa ffi£ 1 aow \ 91 > ©<&a ctffag stf 91 flings
o§*a oaqo j 91 «.'©<& Q $tf 91 susiq^ oq e«9is^C99 1 aai — 'qiq'
'<93€9 ; *a^i* if oiqc« '»«' €94te9 ; 'a«9©' s? aiQeQ *a«9£' sq#C9.i
— .
CTO© QQp| Qq. $© QQQ|_1. Gargling;
I rinsing of the mouth*
-m $© ©q Jaraa^i ^~
2. Gargled water.
Kulukul Kulukulu (See)
^NlQ v Q€3 q§Ql — GQ. $P— -sgqiqsi %ca ^fjtei —
Kulukul kari chahinba To look at a thing
gracefully.
9<M ]
^g$QI — SIGQ. ( €18151) -9.—Qa r O|. «|Ofl«—
Kulukul a Abuse; evil names.
Kulukuia <g ggiQ eaiQ. aistesfQ 91 GQQtai
G£J|Q— A kind of aquatic insect.
■" <^<&©8fl— W- 9&— (GS^©© flGsjG)— V I GS (GSS}
Kulukulia @$) ftSja^oei q,G9— 1- (child) Who
ig*5$fe*rc looks at- a thing gracefully.
s I ^SJ5>Mi ^2$ — 2 * Restless.
3. Tiny and charming (child).
^§S© — 6Q. 9, (W^QQtf; ^Q.SN OQOIQ)— «. I EIISGQ
Kulukulu ©a nqQ <jqq gg^Q q W | a@ —
.„ ^^T 1. The sound of gargling.
2. Gurgling sound of water flowing over
shallow pebbles*
^5^— GQ. n. (agn^Q^J-O© gl^GQ 9! BfijgiQ SaiGQ
- Kulukulu £§ agQ GWIj 39W; ^SJjKt""
Moving one's body or limbs restlessly
within a limited space.
91a $$$q «« eg «i i eiarfl 910SQ 9.©,
Kulukkagunja Fire-brand. ( Apte; M.W. )
Kulunga Antelope. (M.W.)
^|g©— W- Q-— (SL»- «T. ©9cra«Q§l ; ST. Q$Q)—
Kujuchi G«iqf^ ai3 91 GQIQlS 9GGf G«I1QIQ
^Sf5 «IQQI%eQ9I£IIGf ^q»| a|© ; qqjji
^WH^^cfWT 6'^Q§g;i aiff— Partly pouaded
unhusked paddy (boiled or unboiled)
for feeding cattle.
<fcfiiQ— SIGQ. (WQ3Q) 9-— ($T. $M)"-GW0—
Knlutha Chick-pea; a kind of grain.
%qa— giG<?. (QiGR^Q) «.— iqp. 9. ftsjQj g. ftqg;a.
Kulupa fter^>— G9ISJ9 — Padlock.
£$^C939 GiaS9 ^fiia ^q 1 giQ 1 . ^p^Q4i<siloi 1
[ 5— 9IGJMQ ^JIQGQ dciqQn €IQ% QQI^Qi
VQ QfilQ^I G»Qgj I sell ^-G€ii9%-- q@. Gq,Q%—
©A G9tQaft-ft%a- GeiftWft— q*M; G€l!Rft—
q& I ]
Kulupatra Jackal.
<JfiJp — G3GQ. Q. ( «i. ftfijrfl ) —
Kulupi 1 1 qx m<$> QQ£f ei9^GQ ©qi^ qq
^ft>^t|% QqQI a»— 1. The metal case or
3«»t*) mould for ice*cream.
^ I Ofll^ ^1—2. Ioe-cream.
Kulpi barapha ^Qer gi9ia«*GQ Q^lt Qq^lQ $UGQ
^[^^^ Q€t aiQg<?l <5CJ— Ice-cream pre-
g^KV«PK served in a metal mould.
Kuluburda Ku labur^a ( See )
■$&3— w. ^"^<^ S^R ^im ( ai?i 9>q §£>Q€WGff
Kulumi ^ SQQGQ ^Qff ©id's QQfy I ]
A kind of small chisel for doing fine
gem-setting work.
Kulumuchhuli <. I SI© ^g^ sigj^© ^1991^9 6
^<A^% QilSJG) — 1. Excessively eager.
( aai— gq g«ii aiG«i ^q q© q q§ %^s«> G9ici
aitfq^ 8G«Q Qq 1 )
^ I QQpi; •St<3tH%Q—2. Excessive.
^fijffl — GQ. S>— %6W ( G9«J )P:
KulnhaS Kuuian ( See )
<$G£S1— €9- 9- (e- %Qh )—
Kulei Gfi*<J<% fllQWSi)8Q Ql S^tWI^iGQ
§<ira, ST^t A small winnowing fan used as
a plaything by girls.
%G»PQ
( "-<*<* )
qo9»9"
^ j Q
Q «w
8 A 93$ 9|
aQ^>TO 39139
9
$,S 9
og
§21
Q
■-> «
Q Sl
Q. J G\ | wiq^ol
«qgi9 91 q<3S>g$9 9$ J *1 5J
g cto J Q3
9
Kulechara A kind of plant ( M. W, )
.^6d$— 9I6Q. (WKLQ) 9. { tf. Q<VW> )— «Q £9!Q
Kuler ©QQ €119 («19l QQ 91 GS 1 !?) qfflGQ §«) —
A kind of aquatic pot-herb.
Euleswara ^ I 99.91 QQQIQ^ 9§f—
(qga^ — ^1) !• The head of a family; pater-
familias.
J 1 SQ 5 A9IG99— 2. A name of Siba.
Kulotkata High born.
9 — 9fi4 OIQ8I GQIQI —
A horse of a good breed.
Kuipdgata SJTO ( GW )
Rulaja ( See )
£ulodbaha $G>R S9<sjl9I—
The founder of a family.
4j£©l6*Q— *• W- ( * q l Ql "1 g % §9 + 6^9 )—
Kulodbbaba $G»I§J9 ( 693 )
Kulodgata ( See )
^g— e. §• ( qp ai^+Er )—
Knlpha 1 I.GQG — ;1. Disease.
>M ( £999 ) 9Q!€t£. qsa —
2. Ankle. ( M/W. )
^Q9— ^. 9. ( Sl Q ai§+99 )~SL^ ( W« )
kulbaka Kuluka ( See )
4jfijQ— e. 9. (fto ai$+»)— v i aid—
Kulmala 1. Sin,
J I SQQ qff 9IO 3GSP G9i€l GWI ^°€|—
2. The part of an arrow by which the head
is attached to the shaft ( Apte ). .
<&«)<a— $. q. ( q» ai9.+wa ) —
Kulmasha ^ I 918 —
1. Sour gruel or boiled-rice-water.
[ g— «is[€Q *pi & 9«ii^ W ws «y aQiQtQ
sen ai-fl" i ]
2 Boiled or stewed grain.'
* I 21^39 S39 —
3, Halfripe barley. ( M.W. )
■* I q£>fll§ —
4 A sort of Phaseolus ( grain). ( M.W. )
$ft— e. 9. ( qft aiq~qS 999I+9& a)—
Kulya ^ | gg. 919— 1. Bone.
^ I fl|°$ — 2 Flesh,
w I ( +99^1. SJ) ^ ^<3— 2. Winnowing fan.
* 1 S99I9 eigg* sr^qiQ Big qSTqi aip—
4. A receptacle for bones left from a
burnt corpse. ( M. W. )
9*1. 9f. ( ^Q+SJ ) — < I qo^fifl^Q —
1. Born of a high family.
( §£ll~ ^1 ) > I fliWl^— 2. Respectable.
Kulya i t <Jp*fl S<K^ —
I. Canal; artificial rivulet.
J I ei9«IIQ 5 SQ^l — 2. Ditch, moat; trench.
* 1 e|Q|Q — 3. An artificial current.
v I 9Q €ll© — 4. A ditch or small tank.
* I asj8€!«llQl — 5. Drainage.
6 A woman of respectable, family*
$«i«— s. 9— aifif ^gq ewi <ws9iq aia—
Kulyali A kind of aqTiatic pot-herb.
Kulluka N"ame of a celebrated commentator,
[ g— <i9i^Q $im Q| t <] GQfQGQQGQ ggoa
ei©|£?lGQ ©Raw 9Q?[€R 1 ]
%^Q--giG9. ( Gfl«waqs ) si. i^o ^. %€!•)— ^%
Kulle q^q^i— In all; total.
$$8— giGQ. ( qa^Q ) ^— $p& ( Wfil )
Kulhia * Kulia ( See )
$$— giw. t «^^qs ) e. ( s. G§ia)— g^ ^q
Kus 9HQQ <^Q^— A unit of distance; two miles.
$««!— giOT- ( ^R%S ) Q 1 — 915a A9—
KuSna A sort of wine made from fermented
boiled rice.
^€1919 — G9. 9 — %€1 ClSGi 919 91 -OlGT —
Kusanar^a The stem of Kusa grass.
m$
( V«r )
qa^lo
•aiaiQfl cog* aaQ qqKQ sjoq <. o$g ass <5 awi <& > q£o aas <$ flies askq gcoo oaf «q$ «m$" i asm* wuo^o cQlaq ^ «m fliffiq^
qocsi aitf caiowi-'Qa f ft«>c« W caiec?; '^' 9 stew •w»J €Q«w ; W e aiQSS W gq«C9-, 'aQro' e qiqcq 'as^s' c««w 1
Kusra A sort o£ fresh-water fish.
qp&r- flIGQ. ( SM.CW9 ) 9— §aa ( GQGf )
Kusli Kusali ( See )
Q€ ( ai$_ )— *.— t I SOftd"© owi—
Kus ( root ) 1. To embrace.
> i €9© 91— 2. To enfold.
%s— sr.9. ($-qgq+a1 ^^^Q^QQitwQc^si.
ST.— ^ 9$$<a«l, \k I tilQO&IW €§W TO<|IQGQ
qplop Qm9$0 G96^Q! <I9S)G>IQ s?<3 —
^*t 1 . A species of grass used in
pT the performance of reli-
SO. 9^ gious ceremonies. Era-
grostis Cynosuroides; Poa
Cynosuroides.
[ § — m $Qg$iQ 5 aai— gw 6 qi 1 ]
> 1 iqe«ii3 ^Imga^ $€igla—
2. One of the" 7 islands • making up the
world ( as described by the ancient
Hindus ).
3. A rope of Kusa grass to tie the beam or
pole of a plough with the yoke,
"* I QQ —4. "Water.
K 6 * oef— %Q«ni ^€ag masio^cQ S»£Q av9>SLS9i%<
* I g(iqfl«?Q 9Q qja—
5. Name of the elder of the twin sons of
Ramachandra,
[ Q— < glow £ffl£? 49 3<il^33Ga $9q S9IQ
Qifijlw osofoftSQ 9©" Qift1««3roi^ Sat aiQfLGfe 1
SSQ <J 21£TO|^OT$ !809g€Q I ]
$, Q^l — * I q§; — 1. Maddened.
> I <Hp; Gift — 2. Wicked; vile; depraved.
* I 0IO1O — 3. Intoxicated; inebriated.
■w I ai9q— 4. Sinful; depraved.
1. Name for calling Krushna,
9 I ( QgtfieT) 91^^1—2. ABrtthmana.
SISQ- ( ^R^Q ) 9. ( e- €$19 )— S^l€l; ^Q
9!QS) QQ^ — A distance of two miles,
%«K«t— ot; q. ( Seagal )—
Kusaganthi t I q^JSQ 9QI99I Q^ —
1- A knot made with the Kusa grass.
[ 3— gi^Sr flQQ! TOQ|Q s |>§ G1GR S§l QQOISQ
^€ici^ a^iQ sqsoq gq^ ss>@ gq§ «ia qqi^ i ]
> I qjJQi GQa%scq<i ^Q 08 GQ 0Ql99! fiQ
61^ — 2. A knot made with a small lock
of hair out of the whole dishevelled
hair.
* I WRGQ QTOOilQ' ^Q ©19l<l9lQ^ G3I©Q^
QQl99i ^J€1Q 9§ — 3. The knot of Kusa grass
tied on the folded right hands of the
couple during the nuptial rites; nuptial
knot,
$S6t§ 8©9|— W. §— §919 3£fQ G99I—
Kusaganthi parcliba The tying of the nuptisl
knot; the performance of a marriage.
(aai— n®q_ sm gqq g^i ^9«jfQ q®q% ag>q.i>
Kusaja Lotus.
^«§9I— ff. Q— §I§W W199I010 GQTO ®"qiQGa , a >
Kusapdika G^l^l^e^lQ ^q| — The Vedic
ceremony performed at a Brahmana's
marriage; the consecration of the Homa
fire.
%S19I§ — 3. Q. (^€i + Ql9;— ^Q^G^GQ «q,l WG^t-
Kusadaha qQg] 9S§Q €19 aQ9^GQ Q^O $a-
©3© SQAKJl QqiQGQ ©91 RQ(Q Gai©9l—
Burning an effigy of Kusa grass in the
absence of the body of a person dying
in a distant country or supposed to be
dead-.
%€$10 — tf : 9— 0S|G3I$ $1aQG€ig- ( q^Q qg^la.
Kusadwipa q^^ <g©q ^|g. <\<$\ ^Qai^gQ qg-
9^ G9^0 ) — Name of one of the seven
large islands comprising the universe
according to the Hindu mythology.
3?»
( V<e )
%sigq 9$iw>
Q
$ q,q s | . <i '^otf * acpflQqgiflQ
€1
9 s,g ■ dQ^ €j«i «
«
fit
% fit G*J
aaiq$ 9$ siogiQ 91 ogw^qg 94 «h
st
Ql
%SIUQ— St. Q. q_°. ( Qlfl )— OT9qGW Slff ^Q—
Kusadhwaja The younger brother o£ king
Janaka,
%fl9«9— e. 9. ( PW )— <ft€il -> ( G9«Si )
Kusanagara Kusi 2 ( See )
%9Q— fit. 9. ( 99— ©Q'+ai ai^+awQdi. a)—
Kusapa $«aratf ; aig Sqg —
Goblet; a drinking glass.
$oti$1— w : 9- ( e. ^€iaip)— y*Sqgift€Q $a 6
Kusapatri qqiq q£Jqi §^g G g gg© ©p^Iq j^y a g—
C^t*ft; 3^ A boat-shaped vessel made of copper /
to be used in religious ceremonies.
qa9^--ff. 9. ($3+Q$J— <, I q€GQ GfllOl G9IQ
Kusabatu ^^ G9iQ^9l <89«I9IQ 39,91 («9I ad-
f«T^R ^q. qqqi qqcjGQ Q#9^J SflffifcOGQ
Bflffc Q€W 99,91—1. A ring made by
turning Kusa grass double and worn by
• the performer of religious ceremonies.
-> I 3!<§i9GQ9i§<a9l §9q&S 9*5© $9Q GfllQr-
2. A ring of Kusa grass personating a
Brahmana at a Sraddha
69. 9- ( 93«l«9 )— ©tfQ %%Q\_ $$ WqfllGQ
9S0Q 3lfflqrlQ9Ga€ —
A kind of gold or silver ornament.
qyBMIft— G9. M. 4l— <ja9$l© ( 69«.)
Kusabitala Kusabita ii ( See )
Kusabitaii gq"^ 9fc!Q( G9IQq9l S39Qil —
1. A Sudra girl who is widowed
before she visits her husband's
house after attaining puberty.
J I QG&19S) G99I QJPqi QWfi© 9QIQQI ^9-
9QhI — 2- A girl who is given in nominal
marriage before attaining puberty.
$«9*HM— 69. M- %1— %99*K» ( G9« )
KusabrfcSlia Kusabitali ( See )
^Sl 9*16)91— G9. 3-aQCrai £9 9Q<*IQ GlflflW QQ199*l
Kusa bitaiiba g$tf9Q 9Q9i — To perform a
nominal ceremony of marriage
oi an unmatured Sudra girl.
[ 5— sigMiocre a&f^OTt 99^9919 6991
Q« ¥
9
9919 G9QIQ a^i 69699 38&GQ ©§ag I < 9Qil$
TOBIAS, .0GS 9I«J, a^69QOI 9r 51191999^1^
«IQ $<$ 9<igQr -SIGGr 9IWII$ 99I9 G99l?iq
wsigo 9109919 gai^ aioo 9s*^ 6 qg$ 9911
GJSL QGI G $ GS * Q aj l^ ^9& 9Q qgo* qtfQtio
<^«GQflT — G9. Q— ^ 1 ^€)Ct^ ( G9<3 )
Kusabenti 1. Kusaganthi ( See )
SI $3 QQ G9Q<] q^JQlQ—
2. A small lock of the hair of the bead.
* I cilGaiQQI aGQ 4<jQI QfQ* qq«l ^Ql
Qfl,?!!© GQ9Q ^IQGQ QQlQQI CI? —
B. A small knot tied at the end of the
hair while it is left hanging down after
bath.
^SIQO! — G9. Q~ q$©ftlQ Q^^G^g — Name of a river
Kusabhadra in the district of Puri.
$«IIQ ^I^GQGCllf^ €ll«il9l9iQ'^i> ^g qp«IQ%
9l^^lOlGQ ^SQgi ©IW €1 1^1901 9I9IQ «s 1
^SQ2I ^©^Q aiQ SI01 6 ^€1Q9I OI^GQ QGCMO-
giciQGQ a^sig i eio>iQq.Q 6 swa^i q^Qgi m>gq
Wfl O ! ]
Kusama GQG9 §®S) ) — A kind of intoxicating
drink.
%ane«i— €9. q-«J€igq $&\ G9iq^i mo—
Kusamasina A mat made of Kusa grass.
%«#— G9. Q3. ( e. % 6 asr ai%; ^o. «. ?r%©o )—
Kusampa n&QV; ^I^Q> ^© 4 Ojl^O —
Alarmed and silent.
( aeii— <9i g^i g^ ^a# G9IQ q§gq i )
Kusaya * Kusapa (See)
$€60 WIOQI— 69. §— *€1 9% 1991 ( GQ^ )
Kusare bitaiiba Kusa bitaiiba ( See )
qpQ
( tS><>° )
qjsi#3
00 GG|©GQ GQG9 <1 QfllC9l«GQ flOGS G0G9 C39 «Q QIQ QeUSCfl ©§*Q «K3QO > 9\ t ©$Q ©rf 91 Pl«iqg €0 C0IO9IQ C$9 1 3211—
-e. 9. q?. ( $«$SIQ + G€II ai§_=PIS! ©Q9I +
Kusala q<§. 2J; $qj ?a + <3«SM 0C19I + 21 ) —
^ I «>fiSl«|. flfipO— 1. Welfare;
prosperity; happiness.
> 1 ^agQ) qi 2B9Q% <^§ —
2. Freedom from danger.
* I QQ$$h — 3. Skill.
v 1 q^in — 4 Meritorious act.
* I qiflefs— &• Competence; proficiency;
ability.
M. q? — e I fij^a— 1. Gbod.
<%SK»I — %1) -> I 990; Q9; Q§Q — 3. Competent;
adept; proficient; skilful.
* I £f§Q — 3- Educated; learned.
^ I ^©©; QOqjjJ— 4, Right; proper.
* l^-Q^lltfiq^— 5 Prosperous; happy.
£> I SJ^tSQ — 6. Free from danger.
G9. 9— G9KIQ ( G9« )— Kosala ( See )
QQ. w— filSQ— Ripe.'
^«Q Q9IQ 3fl G99ttJ OIO^L I ^l* Q39G$I» |
KusalakSina $ Kusalakami ( See )
Kusalakaml t.Q. ) — gepQ QMQIQiq] —
(q^QOfe-^l) Wishing happiness; well-wishing*
x %<5lfi>€j8i— ff. 9- («teia9G<aa1i ^Q+q©!)--
Kusalapruchchha $€|G>ga (G9«l)
Kusalaprasna (See)
^€lft€j€i— 3- Q. (flyaQ€Q9li $TO +fl$)— €Gfa9 <?<•§<£
Kusalaprasna qiqiq q«p|cflQ flGhWW^ ga—
Enquiring as to the welfare, health etc.
of a person (e. g. How do you do ?)
Kusalabartta qao^QlQ (cq«)
Kusalasambada (See)
■^€iQ»— «r* Q* (Sfl+Q®; §90ff)— qfloo,«i sraioi
Kusalaba qja 0159— -The twin sons of Rama.
Kusalasambada gqiqQ ; q£) WQ— 1 1 Good news.
-> 1 slaves gHi^—
2. News of one's good health,
SfcB©— GQ. ©.— CiyfltqO ©Cf^ GQiaO—
Knsali A medium-sized country-boat.
%€I^— 3!G9. (g^Qqs) §.— GQISQ (QQfll)
Kusali Kosa^i (See)
Kusali 1. Happy.
(^a«Wl— ql; 2. Prosperous.
3. Free from danger.
%€ll — e. 9. (qei + W)— t I G<3IQIQ ^Gll?1 —
Kusa 1. Horse's bridle.
) I 9I33SJ — 2. A piece of wood.
* I 9^91 — 3. Rope.
v i GQtei3 aQi*ftjL GQ191QQIQ a^i—
4. A plank for covering anything.
* I SiO=Q^9l— 5. Plough-share. (M.W)
£ I ^319991— ^- A P od of cotton. (M. W.)
Name for calling Krushna.
The seed- pod inside the jackfruit.
giG^. (sinQ9fi) Q-— 6«ii9i. ^sqgqi^^ gqi?—
Silk-cocc ons.
%sioq - ?r. ©. ( si«i+bo©q; s^Gfl §9gq qei gra©
Kusakara Q^ g^|a QQl9QI^)~a@|0 —
Sacrificial fire.
%aiQ— ST. 9.— «i©9 —
Kusaksha Monkey.
^siig— q. 9. (^1 «©. qa+ag)— <$aQ' qea" ag—
Kusagra The sharp point of a blade of Kusa
grass.
Kusagrabudhhi ■ Keen-witted; sharp.
Sharp wit; clear insight.
\ $aiglQ— e. q«i. ($oig+^)— ^ i ?iq ^a (^§) -
Kusagriya 1. Penetrating; sharp ( intellect. )
%®iqq
( <*5>«V )
%StlQW
Q
%H
<
93$ Q$
Q
Q
a©gi§g qgisaQ 9
$
a,<a
9 QS
% ^_ j G£J SMq$Q<§ S1*P§IQ 91 ©QSQggQif Gfl
<a
st
Qm
Q2I
Q2I
9
? I $319 9Q $fl — 2. As sharp as the point
of a blade of Kusa.
— S. ©, ($€1+*^)— *. I GISJQ Si^l ?€!—
Kusatikura 1. Shoots of young Kusa.
J I <Q €1S Q€i — 2/ t 0ne blade of Kusa.
Kusariguriya Kusabatu (See)
KusSnguli Kusabatu (See)
-<j€ll©a— 3- Q.— qflO^Q qa $eiQ qgaisi— Name of
Kusabatl the capital of Kusa, son of Rama*
Kusabaha A caste of Rajput warriors.
qCQI« OIQ^ QGOIQ C$£GW,
• 1. A species of sugarcane.
j 1 jjw q$fa ^q fliare §a3 G9iQq9i
€>S9l^q9Q €JQQ ^CGf *&*«! ©Q Q§Q| Q|Q
Q<tW© ©896$^ — Thongs used to keep
the pieces of hide attached to
the ends of a drum.
Kusasana V I q3GQ Qdl G9!3^>1 Qt1—
1. A small mat of I£usa grass to
sit on.
2. Misgovernment
^3a®— SICQ. ( 9*W9& ) Q. (
Kusiar
SttGi — Sugarcane.
-%«©— 3. m. g_°— GSq
Kusika Squint-eyed.
(qftoi— 31) ©— * 1 Q^id-ft} §©W9 6 sii^or 9s>i—
1. Name of Biswamitra's grandfather.
J I fiiCfttQ S59I— 2. Ploughshare.
* I G©S*Q Q|4T — 3. Sediment of oil.
* I W1$H OS ( G93 )
4. Baharda (tree)( See )
* 1 qiq as < G9« )
5. Sstla tree ( See )
%etei— e. 9— 6S119 qsr «e«4 ssri 919$ g^i© qiw
Kusika QIQ* W§© $|OQ £l£l—
A piece of wood used as a splint for a
broken leg. ( M.W.
S(S«oi— e^. 9— aa^q agcf qso^L q&\®$\ aid*
Kusikila 9i9§© QIO&S* —
A wooden pin used to attach the centre of
the yoke to the angular front-end of the
beams of a cart.
^etl—GQ. e>. (©is)— 1. 1 opi otigq g©i§© 8flioq%
1. Name of a tributary of the Granges.
> \ ^QGQQ GQ90hICI QQqQI GQtQ«^.Q
©ftiQoawGa , a—
2. Name of a town in Grorakhpur where
Buddha breath 3d his last.
( g— -0 gi^Q a^»Q ©ia ogqi 1 )
3. Sage Balmiki.
<3«1Q— e. Q. ( §8 ai^=OI£tGN> TO9I+4J9) — .
Kusida ^ I G9G© ^Q » gJQGQ ©9^ ^GQ
( $d|Q— a©iq,a ) G^G© %a G99 ©191 S>#^ QSIQIQ
€1lS?©Q S^IlQl — 1- Th^ arithmetical rule
or method of calculating interest
on a given capital.
2. Interest. •
* 1 fc<?l<8 ^GQ fiWIQ^I —
3. Usury; investment of money on loan*
v I Q^OQO —
4. Red species of Sandal-wood.
QS1-SH9IQ W GWI CflWI ®Q$; SjSW!—
Usurer; one who lives on usury.
Kusidaka GG W QIQ* tQTI ©Qfi 4?o ; G9 tQ|
G^Q^l ©0 — A usurer.
^atoflwo— e. M. ( %«te+9i8% t.fli. w. )—
Kusidagrahi ^al9^? ( G9^ ) —
Kusldalfa ( See )
%«toora— e. w. (sjqIq+qIq ^i^+W; iai. <.q, )—
Kusidajibl tySRQQ ( G9« )|
Kusidaka ( See )
%«(]09hQTO
( K9°J )
t«*
'fliQ* » §©c« 'die* wncw; \a' s> sse« W S4$C9 ; 9^ » aiQtf* *«^ C9#C9 ; 'a&T ? SiQSQ 'a*' G9<3c9 f *a<w* 9 qiqc^ "a^e' co«cv
KusidabyabahSra Usury.
Kusila Qg^j shS — 111 behaved ( person ).
(»1o— WW)
Kusilaba t> I £}9 <§ qg. gaQgOTQ 31*1 l«l ^€9 -
1. The twin sons of Rama (who first
sang the Ramayana composed by
Balmiki at„the court of Rama.)
(J! — ) I OQ — 2. A bard; poet.
* I Q$}Q; Q$ — 3. An actor; dancer.
v I ^l<? Q€^0 — 4. A news-monger.
* I €1|£JO — 5. A singer.
9 I SMtilQ q€ ( 8- sOTieiQ )—
6. Sage Balmiki.
I— giGQ. ( «M,fiWS) £W. 9- (ffi. GOieta; §» 8-
Kusls goiSsi )—
G©%l> flag — Exertion.
— €t. Q. ( <ga=©a + QSJ ) —
Kusumbha 1 I WSte 009% Ofl§§—
; 1. An ascetic's water-bowl.
• J I 00% — 2. Water-jar,
,.$$&— GQ- 9— €^l€l© ( GQ<3 )■"..'
Kusuli Kosali ( See )
^€i»— e. 9 — 1 1 ^}ft€0i6j asNctiq- aqiQ—
Kusula 1. Granary.
( SKIP — w^%Q ) -* l QfJlQ —
2. Store-room; treasury.
* 1 SI? 1 ?** Q ^S 6»?a*—
3, Fire made of chaff.
v 1 og^Q ( Q. 3Q3iciQ ) —
4. Frying pan.
* I "StfGMSJO QQGQCI — 5. Painful colic.
9 I $9<i W&{ 9Q9I eidJQ — 6. Cupboard.
^BOfciioso— «r. M. 9!- ( 9$§fe s^ogq aio* si©
Kuiuladhanyaka 9I9N )— GSWf cpg 09 9«fa
«iiq<i aiQ geei^ aiff ^ 9Q siiQ9ai<i —
A householder who has in stock
food-grains for three years,
$€«©— 9IG9.- ( ^oqs ) 9- qeia ( G0« )
Kuser Kusari ( See )
%G«l€iq— e. Q. ( <JG9«»q€IGQ = 0QGQ+a1 ai§= :
Kusesaya GCI!QQI+^^. a J^ —
^ I 39 — 1. Lotus.
> I OQ — 2. Water-lily.
* I S1IQS1Q91 — 2. Indian crane.
^ I 9QQ; 9°q— 4 Drake; swan.
* I OfOlQ 91 09«IQ Qg—
5. A tree with yellow flowers and
poisonous berries; Thevetia Nerirloria.
QQITOGQ ^ — One who sleeps on a'mat
of Kusa grass as a penance while
observing certain vows.
§S«IQ9— 3. 9. (3.8. G<3; $€19^ QQO)— QIQIQ Qfl^GQ
Kusodaka QhQ^Q %€li% ^^30 OQ— Water
consecrated by being touched with the
Kusa grass during religious rite's.
^9 ( ai% )— ?t-— V I ifllQQI; ©Q91—
Kush ( root ) 1. To tear.
J I SlSIeiOIQQI — 2. To pull or draw out.
* I a<3]9l 90.91 — 3. To test; to examine.
■* i GaiqsiHaWi— 4 * To shine *
* I ©q«9l— S- To pinch ( M. W. )
$£«>— g*. Q— ^QQ siGW^ej— A from of the word
Kushaia Kusala ( See ). ( M.W. )
Kushaku v I atf— 1. Fire.
J I fll«9 — 2. Monkey.
^ I <3^ — 2. Detestable.
* I S1I9I GQIQQ^Kl —
3. Burning; scorching.
$«©— 3. Q. ( ^5» + qgl€ef. qq )— 00 9io —
Kushita Mixed with water. (Apte)
%«Q— e. 9— $<ato ( G^ )
Kushida Kushida/( See )
-Q«1©
( *.?«*' )
Q ' ■ Q
%H
< 9S$
Q
« I 3L «l ' cq
asiq$93
apQ|2Q qSISQ
9
^
«figiQ9l ©§9Q£.g9g
<Si
a a «i
aq
^a ■«
Qa
q
^Sto— ff. 9— qaGQ Ml «WQ9lj S9I95> —
Kushida Usury.
93 —t. I 99 — 1- Inert.
J> I @$1 — 2. Indifferent.
* I §<J€i| — 3. Apathetic.
■$€|$i— S. 9. ( G999 ) — 9<ai§ G01QQ GQ9GQ ^9|
Kushumbha Q<3-fflft| — The venom-bag of an insect.
%$l- £|IG0. ISWMSO 9 — <30e^lQflOI q$9l S)§9IQ~
Kushta A class of silk-weavers in Sambalpur.
Kushtha ai§_+9<§. a)-
f5s *. ( Q^ITO ©£ 4 Sl°3 9il$(9GS<a —
<m^*T; 3H^ 1« Leprosy; lepra; Antony's Fire.
6. GQi©
[ q— <§ cqci g§Qh€H^, aojaiGQ aoQ geiQi
ara©9 agoaieo ctcMtfii^ig g Q.QQaQsj Ga <i
GgQQ aSI«^ G99GQ 3£JG^ gG9£l 9Q9I 30£|%
, jo|;*|*o 9Qg aa M <5 G99GQ 99QG9 I qg SOT<i$
< SIS Qg 9Q 9IGQ ©Igj €>g SIMi QNHI^lGfi&Qa,
qQ, a£)9<§9l 3)9 QQ&QQ 2fl$l<5 G9IQ ^TO G9GS*
< Q$ GQ9GQ aiQ^GO i < «it <3©fligq^ a©a 99
ai< CK2J3h GQ9GQ Q3 G9I3 QG9 I aiQSh, €3«1I»,
qaiais 91 q$n Gq9ff, GQShlWM, aa€}*Q £9$
flQillQ, aaQ^O q^GQ 919, 9<<I£JI3Q aq9?IQ <I
<8<|GI% sqQGQ 31€)SaiQ q$ G^ISl c«j|<i I G9&9
nQI t.^|*l^e 1 /
££<? <K?1 ^^ G9IQ 9G99Q G^Q^Qj 9^
flUUGi aijoaiGQ S(Injection) QG&OQgiq «$| wqqqh
9Q.Q1Q QIQl QOTQS} 1 ]
-> I $0; SteagmsGeraj 9ialQ9i9 QsaQGero &q—
2. A medicinal bark; Saussurea Lappas;
/ Costus Speciosns.
Kushthaghna ( (flga) —
(antidote) Curing leprosy.
Kushtha phutilia 391 — The bursting out of the
f. $%J9\ 1 sores of leprosy.
Kushthari \ Sulpher.
ff^9l— GQ. Q
Sfllflfl— W- 9. ( «. ^<|l+aisjq )—
Kushthasrama ^q GqcflqiS>qr a)€]^§i9 —
^tSipR Leper-assy lum.
%fl-fllG9. (91G^Q, G1Q9I0) 9— G9I^ ( €*?« )
Kushthi Koshthi (See)
q§e— e- m- 4°- ( ^q+sreMGef. q© )—
Kushthita ^qG^QlSI^—
^Attacked with leprosy,
%^1— e- W. «. ( QS+QO; ^l- ^9. ) —
Kushthi q^GqciGlSi G9iSsa— Leprous; suffering
^qq— e. 9. ( cjg ai^ ) —
Kushmala ^ I (+9(J. flQ)d£> — 1- Leaf.
-^ I (+q9. SIO) 5>^Q — 3- Cutting.
—sr.9. (9««w^+Q , a«i=fiii + «5)—
Kushmanda «> I aiSJ9«l|^—
a9i ^. 9|fl— , 1. Pumpkin gourd- Benin-
Q!€l1er», casa Cerifera.
SI- M°9
QHI OT^Mqi Ml; "<igQ qR
^I?T, ^5T 9?) 6 QQQI^ §< I ]
q^TT ^^^ T 2. Cucurbita Maxima; gourd,
* I aWQQ9G£V3—
3. A class of attendants of Siba.
v I ^QGCig —
4. A particular religious formula.
* I ciSalQ ^^qI; QQ*3—
5. Ovary; womb. •
9 I Q21H\q4; ?!QGIQ —
6. A false conception; appearance of con-
ception ( e. g. swelling of the abdomen
and breasts ) without actual fructifica-
tion in the womb ).
9 I ^0G3199Gd < 3—
7. A class of aerial spirts^ imp.
v^5>
( <S*nr )';
A&
flttiQfl . W9 eras* ^!SQ so© «. e£o asac* 4 aw ^ > o% © «*q ^ w&i swgq qgqo qsi 9®$ 91&* i aoo9 «. 9i > o^o esta^ 9«r ^ fltffijg§
«q ©ai€?esi csK9 <j qgie^issQ 9 £ 09, eo€9 cg§ e« qiq aa*^i ©§"q vaqa > 91 v ©<$ a stf 91 fli&iqg ««> e«i«9(% e§9 i aai—
•aiQ' « flOGQ *catf casw; 'tja' 9 9 ©sq '9a gq#c9 V^ 9 aiQGQ '9®^ gq$G9,; *aoii*9 aiac^ W GQ^'aQso 1 9 aiQe^'aQS^' gq®C9 f
Kushmanda khanda ^ | 0|fito«|.|q£Q TO 9«iaiQ
^!Qh sgq 9lW«iGQ §<§> G9I£^9I Sfcia-
1. A preparation of pumpkin- gourd for
medicinal purposes.
-> 1 aifilMiqs gaiqwi—
2. A confectionery of pieces pumpkin-gourd
boiled with sugar; preserved bits of
pumpkin.
<8SISI— 3- 9. *fl- < ft^5 + «H )—?€«—
Kushmanda G-oddess Durga.
^S!§1--e. 9.3,1. («qjg+dj )—
Kushmandi $qjgi ( GQ<51 )
Kushmanda ( See )
Kus (root) 1. To embrace.
J> I €<2Q.9| — 2. To surround; to envelop.
' • I ^9 aiQ9i— 3. To shine,
^aracf— 9. 9- (Q&h §+s9d)— a© Qm§9go>9wi9- '
Kusaiiisarga Association with bad people,
%ga®l-sr. W." 9!,— ( QMef+Q®. tfll. *9. )— G3
KusamsargI SQ9<t§ 9GCT 99919 $GQ —
l$Sf9<aei1~3)1) Associating with bad people.
^WIQ— ST. 9- (9&i|- %-r-Sf^R >— ^ I W9«U9—
' Kusamsktara 1. Superstition; prejudice.
-> I §£IHi 91 OS* aiQ^ll—
2* A false or wrong impression or notion*
01 I 3QQQ S© — 3. Unfavourable opinion,
%W3— Q. Of. 1°. (S^SUQ + Q^i <^i. ^9. )— q^
Kusamskari ajQ«su jg^ ( $*,§ ) —
Superstitious; prejudicious.
%gO>— £. 9.— ( ©*il. %-t-gfif )— TO GQ<? 9GST99-
Kusanga Q|$ — Bad company; association with
bad people.
£9. 0.— q9£fl; 33 91 «K3) 990Q—
A bad or wicked companion.
Qgfcrwi qcf oi, $qcrcQ qcf g$gq 9tod^, q^oi i ©« 1
%ecr1— 9r._9<a. g?— <. i go sq 9<i§sr 39919 ©gq—
Kusangi 1. One who mixes in bad company.
' (^fiPfil— $|) > \ $Q 990Gi —
1 * 2. Bad or evil companion.
91
%3G— G§G9. 9. (Q°)— -«j SL«iqfi 9GW QQ®\ —
Kusau Cushion .
%q»i— aie^. (9^Rg.9) 9— ^igso <g9<h)
KusanS Handia (See)
"^aiffl— GQ. 9,— QI^QQfltlj ©^!9I^41Q Q«3t| —
Kusangi The prickly thorns of the
%«t#|fet . Bambusa Arundinacea-
%8^— flieQ.(9q,^W> ^GQ.lEfl. GQ$\ )Q— gsg ; GO^| ; :
Kusis QCQICI— Exertion; efforts.
^91— QIG9. (99.R1Q) 9.— 9I§2JJ (G9«)
Kusu na Handia (See)
'«j&a— *. 9- (%g ai^og aiQ9i+^G€f. ^q )— ■
Kusuma ^ \ qjj— L. Flower (generally).
6««f 99SQ9Q 9^€q «GQ GQ— Qj, Q9*91^^gl |
-> I TO— 2. Fruit.
^1 QQ8 — 3. Menses; menstrual discharge.
ftlfllMTQ q%9^ — 4. The period of the
appearance of the menstrual flow in
females*
©HQTOW ^°S 91 GQ€1Q—
6. The yolk or yellow part of an egg
Q^qQ^Qm — 6. A disease of the eye
in which jellow lines appear on the
retina.
£. QSSb Q^QQI^Q, G9? ©— « I ( 9". qq«i ) ^
1. A yellow flower; SafHower;
Caxthamus Tinctorius
•
[%-< <$& ^Q QS> 91© 6^GQ
9G©, q^Q^QI^ 6 Ql» GGWft-
fl&IW, S®% GOq 919IGQ; £TQ^ ai«|§»l^ <J9^©IQ
CftqjO) QO^ 9191GQ, G9§ QCfG^ 9I§(^QI QGHSM j
6 iRtf I ]
e. Ss©i€i'*, , G©rai3 ^ 1 ( g.toiag ) <i9s>ig^
QSi^S, <39^, QI032— 2l A kind of hard
Sjgjg," <j9^ timber used for preparing the
^^i'C^Wsj; C^e^l axle of darts; the shell lac
9
9gQ^Q
g©. si^li'Si
Sj$»»9
Q q
q,q s | <
«
9
% * 6S
99$ -9$
( **?* )
siwgw qa«Q
$19$^
9
■Qfl
Qq]Q»-
a^iqfijoj wgiQ <?i ^9Q,g§9$ '^
$§*T; 35fojtH; *lWt; insects are laid on this
HTOTT; n^fff tree; Schleicheria Trijuga .
fl- GQiqq, GQW, [ grr<8 as aoicis aa CfelQQai
% G9iq$l, GQIQS, RSffiGQ S 1 ^ J *91Q £JQ
QQm, GGR9, 9»930, 9IO QgWJIQ 9$ I
69i©fl, 2iqsQ di% ■ais^acaicil g©r
■«|. ai$j, e^ QlQiGQ I <3§ 09CQ CRISIS
:qpi©, w ©$$ I g|©9iQGQ <9iQ a§>
■€©. GSI\, qQ4, S1QCIG9 6 9$$QIQGQ GJJ»
:Ofll, 91^1 < a^ qsTgo 6 etr ergs i
Q^J!Q QiSGQ ^GQ I -C9IQ er» 3$l9siJ 9oij
g3^i« ^jmigq ^9!Q era- qs>, §^9W <§ 919-
9IQ9 I <gQ G?»GQ 9a 6 G#Gqa ^R $«j G©»
Gq©Q,SlQQ 6 9QQIQ9 I SQ£r£> 3010199, qOW,
Si<3, qi^iqi 6 qet <9 9^pa9 I ]
SIG9. ( OTOT! ) 9 — CQQ Q§Q «te!9§l 3°€l —
The middle part of the stem of a tree.
Kusumakanda Xusumabana ( See )
Kusuiiiakodanda ^ | q$>iO— 1- A bow made of
flowers.
J 1 QISGWQ' XQ—
2. The bow ofQod Cupid.
. ^9Q9iog si$ coeo 9Q3<3 ^g— 9«*3q~h. ©sarcps^e cto i
^j.Q6Q!6> — GQ. 9.-— «9S9IQ 9Qh CIS —
Kusumakoli A kind of wild tree.
[g— -<)9|Q QQ|g cfq, uq | <]<g>| a|©GQ §efl<a|o | ]
ij&a%q— -£|IG9. <qsa ©an 9-— 9WG€I9; e)2Q €igQ
Kusumatumba q$q qj qajQ^I 2l°£jGQ fill© 9qaiQ
91^,9 qpiaiQ G3Q qqfl\G QWSL $<] —
A kind of firework.
Kusumadhanu q^g 91 ©|qeQ9 G3^* Q^O ^
t ^Q^ — The (imaginary) flowery bow of
■ the Hindu God Cupid; bow made of
I flowers strung together.
Jl W- 9 ($, ftSflaoj)— 9(91699— God Ciipid.
9
«i
Q3
9)
9
%€JCfclO«— 3. 9^1 (9^5l§j ft*t + acg; ^«u *9) —
Kusumadhaniib 9i^GQ9 — The God Cupid; God
of love (represented as using a flowery
bow and arrow.
[c— piqgQ9 gsiq* a^ 6 «q 9iq9. 6 9isp£
3Q 9G£|GI 99^ 9191 SFRGQ ©^9 6 ©l^iQ^ €1Q
*GOI? QSQ €1R «G% I ]
StlflWI— e. ©^ (^?glti W + ^+9Qj ^fll. ^9)-
Kusumadhanwa ^gqyQ8 (G9fi()
Kusumadhanub (See)
SflflqQ— ^ 9 (©IfliSflSl+qaj-qaqfl^GiQ)—
Kusumapnra qgoQ ait©1qi> ffe,€ i ( affl ^* QIW
99Q) — The ancient town of PStaliputra
in the vicinity of modern Patna.
.q&roa— e. q$. %l (<gw+99+4l. $)— qqro —
' Kusumabati Menstruated*
ooa G^e sgq ^9iaa 99 eg — os*
-%|flQUI— *. q (flya9G«a1: ft^i+9M) —
Kusumabana ^ | Gg9QGa^9!Qr 3Q ©Sg Q|?h
1. The (imaginary) flowery shafts or*
arrows of the God Cupid thrown
at lovers.
-> I ( 9§9ls ) ©151G99—
2. Go/Cupid.
%%CIOI«7-e- M ( «JlW+993 tfll. <t9. ) —
Kusumaban ^^9© (G9«l)
($WGi — H) Kusumita (See)
Kusumasamaya ^ | erQ £T|9IQ tytyj 93^9IQ —
1. The spring.
2. Menstrua, period of women.
^<1PSW9 — g. 9 (?ql ©Q; ftW+g99j -
Kusumastabaka v I £JgQ^; EJfiiGQSI^-
1* A bunch t of flowers-
j» I O^G* G91$»l -
2. A nosegay,
. !Naoie oi a Sanscrit .metre (alternately^
--.*-/,,- rising and falling in cadence )
w
( *9*9 )
$gs$&".
siaistf €qc« a<a« qqica «oo * ©ft© as<a 6 flim ^ > ©§a a#a 6 fwi flaiCQ gcsto qsi ©qsj &i$* > aasv ^m 99.*© 6<?l«y 9tf 91 flwisfc
«Q c«i©c«a, ©aw <i gaiceiscQ s? 3&? cow cq§ «o aid daises ©§q ©ago ^ 91 <. q<&«: 9€ 91 sigiqg so c«ie9«.c^9 1 s»i—
aia' 9 wogq W Gai©G9j 4 <%a* 9 aocq W caiW; W s» aocr *9«T ware* "a W 9 qiqcsi W es>Se9 : 'aswtf 9 <o\o&* a««^ csSs*
Q§ai — gq. 9 — <* 1 aerfl 6 qcr 9^© awe;—
KusumS 1. A drink made of opium mized with
$>< ffiffl Canabis Satiya.
. $^*m j 1 9$8g© qcr 5 99fi{g$ sa93©fiNq—
2 An intoxicating drink made with
milk and pestled leaves of Canabis Sativa
or Indian Hemp,
GQ. M— SNSKJfilQ 9fl9ff%—
Saffron-coloured,
Kusuxnanjali *, | tffilQ ®& ftl—
1. A handful of flowers.
-M QQ^fflC^QT 3«l1o GQQKJ Off—
2. Name of a Hindu theological work
by ITdayanachar jya-
^j|aiQ9l— G9. e. (aw )— «aqro sna^afl 3ga<3>iGQ
- Kusumabati $«kq QQSGQ 9WSIGQ 0999)
QQQqt — A tributary of the Mahanadi
river.
Kusumayudha <l I Q 136990. Wltf—
1, The flowery bow of Cupid.
S I 9I9G99 — 2. The God of love; Cupid
( holding the flowery bow and arrows ).
W. 9?- ( 9§§1§ )— w^aiqi—
.. ' • Holding a flowery bow.
q&fll QQ>— G9. 9— •«? IQ 6 TOW 3i© Qfif 5 $^q ET^Q
"- Kusuma ranga ^cp. Q9qfl|Q 9lft^aiQ Q£f —
Saffron- colour.
Gj&fll®— e. Q—GCIQ— Thief (Apte ).
Kusumala
^q.o— €Q. 9. (ftifl)— <J!»wa ( cs« )
Kusumi Kusumabati ( See )
^^©— sr- W. q;. ( W+qgiea. Q£ )—
Kusumita crQ 86^91 ( €13 ); 41 9— In flower J
f Q3991 — 11) flowery;flowered; blossomed; in
blossoms; blossoming,
qq.a©i— ST. W- %1- ( 9l9©+$l- «0 )—
Kusumita t I Q^fo ( G9<3 )
1. Kusumita ( See )
* > I €^?Ka ( ^1 )— 2. Menstruated (female);
( woman ) in her menses.
Kusumi ranga Kusuma ranga ( See )
q&GfllfiQ— €9. Q. ( «. a. GQ; «W?+Qfl9 )— ti*
Kusumotsaba q^|Q — Menses.
ga q»iqo q^Q^i 9o^&. <acrlQ 1
^q,©— e. Q- «JtW > ( G90I ) ( @. awiciQ )
Kusumbaka KuiSuma 2 ( See )
q&q— 3. 9. ( SS ai^=cng aiQQi + Meef Qq )—
Kusumbha 1 \ ^QgtiQ^ GCtg^ — 1. Safllower.
J> I aieriQGQSIQ— 2. Saflron.
■* ' QS- q£ ?8^ ^^ — 3 - Saffron colour,
v I 3$ — 4. Gold.
*. [ 9|Qcj g^9 — 5. Outward affection.
9 i 9^§ — 6. A water-pot with a circular
handle over it; carried by ascetics,.
9 I SiqSSI (9. 41OTI6IQ) — 7. Flame of fire.
Kusumbha Kusuma (See)
Kusumma Kusuma (2) (See)
(jp— e. Q.— 9^»; eo^i —
Kusu Earthworm (Apte).
qetd (QM9)— ^- 9. — illOC^IOi q&Q QQhIQ (GQg)
Kusula (etc) Granary; KusiUa etc. (See)
^g^— a. Q.— (ft— 9^© + ^ ai^_=-Q«io Q€}9/ + q$.
Kusruti ©)— €IOOI; a^OI -Fraud; deceit;
deception; cheating.
^QOIfl— 69.9— ^3«0 W)-9^?, ©QQIQ, ^ <r
Kustagirikama Qtiqj 6 ©^919^ Bll^ WSffQSlQ^I j
^ftf^W G?^« GQ^GQ 91 Q9GQ gpi6^aiQj/
f^fa r^m ©iQ^iq oqQqi Qiqg^— Gold andj/'/
silver filagree work wrought on the
handles and blades of swords, daggers! \
knives et|
<jj$l©5^G9. Q— qjMLS ( G9€l. )
Kustakisti Kustakusti ( See )
Mm
i V**% >
*m
Q Q
%<$
<
OT^Qtf
aooiSQ q_9isi3 a-
$
■% % ^
a©igfil9i««gtQ 91 ©gscj/IS ^ I- ^
© ■«,«
■S | Q.% $*
9
■3
OT. Q2I
Q
%3»I^— W. Q — 9Q Q3Q fl&GQ €991 s»aqjg»—
Kustakusti. Mutual wrestling or scuffling.
gKSfl^U 1- Engaged in mutual wrestling.
> i swgq sieoi^ffHGQ aqa^ —
2, Mutually scuffling in the course of a
quarrel.
%§— 6QG9. 9. ( $X\ ) — * I 9$q$ — 1- Wrestling.
Jlusti j I ^§GQ a<3R6p?€£W 9<il£j)% 9«fc
^§t QSQ© — 2 Gymnastics; physical
§^t exercises.
^aa«9l— €9. 9. ( ETI. %§ + $N ^S9IS ) —
KustiSkhaxda gts9<il fisi 921)991 9l01^S[ —
, ^s^sit^^l Place tor wrestling exercises;
^TTft gymnasium.
%30io— G9GQ. Q. (en)— $g 91 ©g<sio getPi 9<%
Kustib^j a9M^ — Gymnast; wrestler.
<KW— e. s>. (^= W+§Q ai5.=aoi Q$Qi+Qtf. a)-
Kustubha ^ I 9f — 1. An epithet of Bishnu.
> 1 Siq9 — 2- The ocean.
Kustumbari Coriander.
Kustumburu The seed of Coriander.
Kuswapna 99$ ( J€W£i§ i£! — -Bad dream; night-
mare; ominous dream_
^$QQ — St. 9- ( Q&llj ^ + ^9 )— $Q 3%Q—
Kuswabhaba Evil or bad nature.
■ ($qq9l— $1) «T- oa.qr. (9?9l8)— TOg^O^iSili-
Ill-natured; wicked; of perverted nature,
Kuha (root) 1. To excite wonder; to astonish.
? I £JS>IQ£II QQ9I- 2. To deceive; to cheat.
Kuha 1* The Hindu God of riches.
* <, a $^!!§* OS— 2. A cheat; rogue (Apte).
qq. S— Qg9i"^iQ acjja susiq^g ■» 9Q9 6
The 2nd person singular and plural
forms of the verb to speak
in the imperative mood.
q$— 3109.- ( «»W ) 9— <^ .<^H-Well.
KuhaS •
St«0— e." ©• (q? ^=^ €» IW TO9t+«^
Kuhaka « Q > —
1. Jugglery; magic; sorcery, delusion.
2. Deception; trickery.
g. W— 1 I 3»geiGK>— 1. Ju g^ ler ; magician.
2. Eogue; cheating-, deceptive.
Kuhaka Jugglery.
Kuhakara fiiSl!<— Conjuring
SLSO-e. M. q.°. ( «W + Q9 V ifll. ^9, )—
KuhakI v I fliqisij QgS?IW —
( WW-< ) 1- Juggler; adept in jugglery;
sorcersr,
> I QQtl — 2. Hypocrite.
«n I g^lQS — 3 - Deceiving,
, v t ai©— 4. Rogne;>icked.
KuharcU Kuhurdi ( See }
Kuhana
1. Glass vessel.
2. Small earthen vessel.
*, | g^| — 8. Mouse.'
V I'qiCH— i. Snake ( Apte ).
"3. Q^l. qj— ^ I tf}€fol©Q— !• Envious.i
J \ QCl^l^qi— 2- Hypocritical.
KuhanS 1 I 9a$; 80; QQtl^Q— 1- Hypocrisy
;> i Qq§)G9<3?ia^ ga^.^ypt-*- -■ v.;
i 2. Assumed sanctity, is ^ .
v>9
SflQQ\
( i*»r- )
-«Mt
mw con »oq wgq «©o * etfxMQ <S flti «- > o^o aaa $ «ti **C3 mron sasi 919 i sew <. 91 > 090 ctfM <tf *i flute
»6MC^Oa69<g«CWCQ PdD9C0C9Cfl« * «S fl««0 0*> tew > 91 S 0*> **l «*« « OTW* W | *i|-W
9 &ttQ <M «QWfc V 9 SPCQ W WBPfrVg 9 WCft ,^C9te> W»dmWC0^ 'aM? » Wffft '«** C9&9 1
3. Interested performance of religious
austerities (Apte ),
St»©OI— ST. S>. ( <£>W + $ + 2fl )— 9?k OTSlSiQ—
Kuhanika Hypocrisy.
Kuhara ^ | g$q. qiq—1. Cavity.
J I ©§; 9tfll; QIQ — 2. Hole; pit.
* I ©I; W— 3 The ear.
v I ©qf — 4. Throat.
* I qerflj G?qp— 5. Copulation.
9 ! 6W$i — 6- Proximity.
9 I 9*hSQ — ?• G-utteral sound.
%9Q0— «r. M. ( q?Q + Q© )— qjSQo. as^siiQ—
Kuharita Eesounding; reverberating; sounded;
full of sound; vociferous.
a- §— 1 I S£? — 1. Sound ( generally ).
2. The cooing of the Indian cuckoo,
* I C&JQQQ 9<i§Q a©—
3. Sound ejaculated during copulation.
%9Q9I— 69. * . ( e. %9Q )—
Kuhariba * 1 §Q 3Q q®$$ 39 QQQ| —
^?Tl 1. To coo like the cuckoo.
< &£<TT 39913 sgs, 399Q gccr, s^Qa asea i
S?0«C€1IQ. G>sTq«1 I
J I ( ST- 6QIQ )— Sl©i$ GQI9 9§9 QIQQI—
2. To lament or cry in a plaintive or
continual voice.
%»6QQ— 69. 5. W— <> I a«i§ 6919 S§S> $G©8<1Q6Q
Kuharei (q|QQ|) — 1. (to cry) Plaintively,
5^3^: J I QoqTiBQ (£|9IQ <?qqi)—
2. ( to beat ) In close succession; (to give
strokes) promiscuously or profusely
or soundly.
490—9. q— aio #r —
Kuhali ' The leaf of the Piper betel with small
pieces of the Areca nut and Catechu
and a little lime ( M, W. )
Kuhaswapna Cock (Apte), j
Kuhaswara Kuhaswapna ( See )
SN 9— <39 S9IQ QQGSIQCIQ—
A kind of Zizyphus tree ( M,"W. )
%»1— TO, 9. { e. 921 ai^)—
Euha <. I Q§Q|. gap — 1, Speaking.
^=T, ^ > I mi. QlS><<— 2. Words; speech.
*^ * I ^% ejaGQS— 8. Advice; order.
eQ,8 ?4I. OT " a Wh^e^l 9i§— L Speaking. '
^§ J -> I 9gs>— 2. Spoken.
C9IC9 QIC? g©Sl st9l I Qg*G9GQa(K>Q|qi
4,&!QQI— 69. $—K I QgQIQ gfQ^ ^3—
Kunaiba 1. The caustative form of 'Kahiba*.
^R ; i *m $<i% o?ii 9§^>iq ^ai^ qqqi—
*WW 2. To make another speak or utter
somethings
* ! ®Qh <%\q aqqi 92JI si^cio ©qq^i q ( M | Q9h *
3. To send words through another.
oesq» 91G0 oi esiso $$>i«gq i
v I otjqqqi. (ago OiqQQ) «ti!oeWI—
4. To be. called or styled.
©yioiQ gqi G91Q 9»»1 <^I9 i flwqga i
^9IQ— fllSQ. («8l«l) Q— ^9IQ ( Q<?<a )
KuhaSra Xuhara ( See )
SL»i^Q— w. 9—^ i a» c ii«j?ieQ©eji9i5i r €Wi J QGaia-
Kuhakuhi £W — 1. Consultation; conver-
<^i<Ml sation; mutual talk,
^T^ft J I fliefol — 3. Entreaty.
69- Q«l-aGQHli^HGQ Qai9lg| e 'G9QI—
Speaking to each other. .
^91601©— €9. 9. 6 M— Wiqg ( SQ^I )
Kuhakohi Kuhakuhi ( See )
SKH4--C9. 0. ( «. ©@IQ )— t I «*© ©IQj S^fllQQ
Kukata 9IQ — 1 A hallooing; halloo; loud call
tffafa from a distance.
S^ft 5^f ^ I ^0 y$— 2. Loud call; high sound.
<39l*-fl9QI
< 15>»« )
9?$*
Q Q I %%
§
$
S,
93$ 9$
«s>9W qgisQ
g
«i G^ 2l9iq$9g T30JIQ 91 OgSGgS 9^ SH
© a,A ^ oq §9
3
0*1 |Q«
9
9
* I 931; 9^9^ — 3. Saying; adage.
(aai— qSR oi^qqoi qgs q&igq ^qqa3 G91Q
«jt9is a©^i"^' 5.— w^ q W (w«i)
Kuhata chhardiba Kuhata mariba" (See)
£1^13 alQI» Q©Gft q$|« | Q>J|»!£J- 0Q*| I
^91* 6991— G9. 9 — $91* fllftQI ( G9«l )
Kuhata deba Kuhata mariba (See)
^91*00— 69. 9 — W9IQ q§)GQ C3&I&9I «9g9!Q
Kuha"tamali q<si& — Name of game played at
night.
[ 9 — <lg G$aGQ 9I993IGQ ^Q 9aGQ 9Qg
$3£} I 09 9Q %9§ 6 zm 9Q Ggq|©£^ G«i!9
QI9IQ ©€IQIGQ g«l§ | SJ© q9l 9» fl&J^ 919KJL
9 aiQG^ OTISJ391 9a esraiswi wi€> aicw
Qg9«hGQ $9IS fllQ§ I %9|J9l 9» fly^€98698
SIQ 319^1© G9IQ OS© $91* G9Q C^ 3|20£} G9,
631QJJ91 Qtt 399GQ ©I9l^a£ QJQgJ 018* 1 £9
G99i© q©n9i 9a ayq^ G9§ ©gsi aq 09 saw
G9G9 GSQ 9a 9IQ 3IO 6 G4ICJf[9l 9£>Q ©9 §<] I
q3 $©9l9a qp$ 6 9l€t9l9» oi^g«ii©§ l]
^j|9l$ ai$9| — G9. 8.— $& ©19 €991 —
Kuhata mariba To halloo; to shout from a distance.
, ftfcft °3 «tGCr<H,Q 69IQ SGfl 9G3 $&IG9 qiQ 3$lk I
.^9i§G>l— G9. 9-—^ I ^© 919 G99! —
Kuh5tiba 1 To halloo; to shout from a distance.
C&Ffa > I fl^flie© 6«W^9I 9QiQ$ G091Q9I aicf
B^TmHT; 3^t?frT <£Q^ ^© ©10 G99i. ; ©§19 9Q9I-
2. To make loud sounds ( like senti-
nals in their rounds in the night-watch).
^[9l$fl— 9IG9. < WMLQ; 9IGQfl,Q ) 9 —
Kuhabula $9169163 ( G9«t )
Kuha"bola ( See )
^9lS©iQ— €9. 9. ( <9iag 39©^ €19 ) —
Kuhabola v | ©1©[£J9[G9 Qg9l —
<W['45l 1. Speaking; talking.
4KKtirf3 J I Sftff^ ©^ — 2. Solicitation; request.
6W e9GS* glacial ^a spiesig weft
<^i<i ^q ^i on i CTascsi^?. afli^aoq^ I
m I ^_9IQ5— 3. Eeoommendation.
^9t9«»l— G9. $ (Q§91Q «^9IOi %a)— ©a© €991—
KuhajibS To be spoken; to be said-
[ g— ^ 921 ai^<S9« 9§9I 9*^1 G91R21S 6
9§9l ^qq^ tj9i, $91091, %9IG9iq, %9l99j «B9
€19 qSlGQ OGQ I 9§ GQG9Q ®U£>Q q<3l^,IQ9
^9I3I<1 ? gOCQ 'OTiaW' Qh991Q 9Q q^lQ ^91
QSI QQ9I 3^51 QQ9IQ G95IIQIO I Qg giolo Qg 1 -
^IQQTGQ '$9l 7 €i 9§Q 9«i^9lQ ^J© I
%9IQ— SIN. (€1OT)Q— CIIQ QS9I gi©; q9IO; G9IO —
Kuhara Cattle— pen.
49to«a— GQ. w. (e. 9a ai^)— ©a G9S 9a 9§aiGQ-
Kuhaiia Talkative,
eat GPSis I asiQCfliSG* sfli^iaoq^ I
^9— gi€9. (q?iAq$ ) ©— G9iQ ; ai% asjt 91 ai^QGa^-
Kuhi An earthen crucible for melting metals.
^991— Sl€9. ( 3<V%LQ ) S — 3§aQI—
Kuhiba To rot; to become rotten.
^g-e. ©. ( «j9 yi^=«QQqiaca «Q9i +«*«§- q )—
Kuhu ^ I €91^S a® — 1. The cooing note of £he
Indian cuckoo.
S I 351191^1—2. The new-moon day.
* I SWg 3^19 9TOI91 qy%<9951 —
3, One of the ten chief veins of the body.
^gazo— siG9. (ssvwsy q—k i ©aatJisi (aal) (G9«i)
Kuhunchia 1. Kajajapati (bird) (See)
-> I G9»€»^ m$Q fl«li9G€l'a-*2. Eel.
^€>Zfl ^Q!Q<a — 3169. (SR.Q9S) 9— GQ!®*^! G^a-
KuhuHchia usharaet Time about 3 A. M.
[g— e«iGoe9S» 9?*©«» 9i 9&aai<si q9 9a^
G9IS4 <8 Qlfl I ]
q.9Qa Q€QQ— 31G9. ( ^Q^Q ) 0.—
Kuhunchia churei gfitaaig (OGQQ) ( G9« )
Kajajapati (bird) (See)
Sgo— G9. 9. ( a. $99 ) — 1 1 aifij; sa—
Kuhuka 1. Deception.
^3^ -* I OQfilfili Gq©99il; Gq©9N—
5^ 2. Magic; sorcery; jugglery.
%9Q$— e. 9. ( 9$5lg ; Q$4-94 )— G9I9©—
Kuhukaptha ndian cuckoo ,
$$99g»
( -v?t» )
.fcWV
aq eoie^ &ac9 ^ $fiie«ise« ss$v cow ea^ cw eio senses ©aa toss > 9j ^ ©<£o 9^ 91 Riaiq? so miotic '699 i aai— '«iq' 9
flOcQ atf ecu9G9 ; *^a' 9 qoe& '»a f c«iec9; '*£. ©ft?cq*9«/ cotfc^ 'aw' aaiosQ W CQ-3C9-, f aft90' 9 oiqgq 'to$' gq^w i
<Jgeftg,«QS©Q— GQ. 9— Q»I«1GQ Q%® <i$ 9W9
, Kulaukamandala charjhei ©GQQ — A. fabulous
bird of the folk-tales of Orissa.
q$9 QGtlQ9l— GQ. §— (^§GQ) G9Q9 ^QiQ GWI ;
Kuhuka lagaiba 9|£J| $iq 9^€J§GQ S q 9 ^ l£i
C^Pt^HR 699^, q^fswi 9<?IQ0I—
vfigSPTPfT To fascinate the eyesight; to
create visual delusion bj jugglery; to
make a fool of another.
<jgOI— fllSQ. (SWWS) (aOnQQIQ) 21— "
Kuhuka G$I$&Q $$'$§ $p —
The cooing of a cuckoo.
q^oiq— gq. ^^1 (e. slwiq)— 3h§ei6i9—
Kuhukari Magician.
G99G9 $$9iq 99
%$€m)~GQ. M (5T- S(g«l)— *. f QS3 fliqi gQiei QGQj
Kuhukia 'fliqjSl; GS 3Q«i 9<»§% €$©ft9l 9GIQ9'*-
$«^<?l 1. Practising deception on others.
9 1 GS q®0 G93I4—2. Magician.
*> I ^0 1 fi9; QN3Q — 3. Juggler-
$9©9l— *G9 V 9. ($■ SSi §?• $?• G^i§=»qQ9i> —
Kuhukiba V I <G9l9ffl aQ)'<jjg $$ €15? 9^91 —
^p^l 1. To utter sound or notes (like that
g^SRSTT, <jt<*fti of a cuckoo) m
(<B«ilt«ll Q\ G9IQG&a3$$;q9 £991—
To coo ( said of a cuckoo or Kumbhatua)
<j|gGI- GQ. 93. ( ST- W )— 99-« ( G9<3 )
■Kuhuki Kuhaki ( See )
^$Qiqi— 69. (89i) M— QgSiai ( G9«t )
Kuhukiya Kuhukia ( See )
SB SlS^I 19^3 9^1 S9P9IQ QQSff g«l I
$g<jfil— 69. 9d (St- <3?9fll)— V rqCj9IQdl'-{^
Kuhukuni l; Fascinating (female").
' > I S!iqi9SI ( ^1 )— 2. Deceiving (woman).
%9SL<3— 69.>«1.- %1— «8^ftdl ( G9S )
Kuhukuni Kuhukuni ( See )
Kuhukuhu The sound or note of the Indian
f - ^ enofeop_
Kuhuchia Kuhuiichia ( See )
$99— G9. 9. ( e. ^G9Ql ) —
Euhurdi «. I QPIQI— 1. Fog; mist-
f^CT ©SiGQ TOS! ^GO)— 2. A kind of small
grain-
<89^ao— G9. 0^1— ^fq^— ■
Kuhnrdia F °ggj; misty.
'55W3* ■ s8S?iGsj.g^iae9a qg&a qq k \ ' gie% 9^s^ofl«1oj i
^@©9@Q — GQ.-9 — ^ I qg©GQ WQ|- QQ Sigi&J 6
Kuhurdipahanra •%%<%$ QI£hQ GO^I —
^TT&gr^RT 1. Trying to do a physically im-
possible thing ( compared to trying to
swim in the fog,.
J I 3$>ig,9 q^ qia^ aio" QQ^\ —
2, 'Wild goose-chase'
gq. 9^i — Ga Mia ei^Q qiq go%! qgq—
Engaged in a wild goo^e-chase^ hoping
to or aiming at accomplishing a physically
impossible thing...
'Q99 Q^Q9I— G9. §— ^f@ 9<fe9IQQ WaV6 3^9
Kuhurdi pahanriba 9^ '9^91% 9QI—
^V&^'WIT To attempt at the doing of impossible
things ( like trying to swim in fog,).
$$$!— GQ. 9. ( ST. SLfJO )— WltQ OI89IOGSI q9?j9l
Kuhunola ^91^ 9^ ( S3g*GQ OTISQ %g^
f^1; ^ ^«nQ GQG^ 99l%- 9Q 9<] ) —
^SHt; ^5^1 Steple of a door-frame.
^9©€lt— <$. 9 — afli9rail qp— The dark night of -the
Kuhunisa , new-moon,, :
^gQQ-^-q;". © — ^ I G9I9QQ #® — }
^Kuhuraba 1. The cooing of a cuckoo. !
J I (9§gl8) G9ITO— 2 The Indian cuckoo. \
Q_9€13»I— S1G9- ( qn.R99 ) £.— ]
Kuhuriba <. | G99ffl^p^ <Jff9 »9 ©Q9I —
1. The emit a straining sound while
suffering pain ( said of a man suffering
from some disease )..
( S32II— S3 9GQ $9$G8 I )
> \S&S^i^ ^^^ — %- Tocoo <
LjBtt^fl^Q 9i<l C^QiCjl p^CSr.-^SGl. «^9(Qy U
<&<*
(; K9KK )
*
^
Q
Q
«W
£ 1 <
9g<5 9§
*WI§9 qgtgQ | g | g
a/a » | «S
S£2I SI
$
€1
%
^ I g«3 jwiq^
W5g!Q 91 QQ9«j3S}9ff ' 3<i S3
S Cli
Q2I
• 1 ?
Kuhuja A pit filled with stakes.
%9«W — GQ. 9. ( S. 9GTO)— firef QQ ©OOI CKF^
Kuhula oQGQ €&! G-SQI QIO .389% atf ^0$|—
1. Smoking of the fuel before being ablaze?
smouldering.
©rffijgi —
2. The imilammable twigs, straw etc^
applied to the fuel for igniting it.
1. Burnt; overbaked ( food ).
> \ Q\o qqq\ a^aaiT Qi9iq$Qi ( o%1 )—
2. Smoking or smouldering ( oven ).
, <8$*nt — SlGQ. ( 3<Wq$) Q— OT* — Smoke.
Kuhifla §«a. — asasj (g|Q, — Smoky ( place).
( sai— <j$q qq l )
<3$OI QQIQQI— GQ. §— qQ ©IQQI QQQfy tyj>\Q\0 «CQ
Kuhula pakaiba Q|^ OQiaiGQ ©siT QfillQQ] —
\§wrefa To set fire 'to inflammable things in
^tJSJTtlt the oven in order to ignite the fuel.
^gQiq^l— GQ. Qtfl. q?.— q%^ *m 3QI QiftQG^;
KuhulamuhaS GQiQiq^l — A term of abuse
/ (^ffliqjgf — $1) applied to males; having a
charred face.
39<S)I filGilQQI~GQ. «*— ^p| QQIQQI ( GQ3 )
Kuhula lagaiba Kuhula pakaiba ( See )
^g©OI— GQ. 3. ( «r. <JGW = «WIQ )—
Kuhuliba i. i ©sb* qwi a^o aaT GWI —
$*fcf 1. To fcmoke or smoulder before
^jsrifaT ignition*
-> I £1$>6Q Q©G$ ©tf 9WI—
2. To smother; to undergo the process
internal cumbustion.
* I GSlSp>99l —3. To be overbaked or burnt.
flK? ^Ql — 4. To be latent.
* I { Q$€l\£ ) ffl^QQ <MJ GWI—
k 5. To be angry -at heart; to burn with rage.
Kuhulijiba 1 . To be overbaked or over-burnt
^^^ ; I ( Qg^iia )— om Q\ ^aiGQ q^
2. To turn pale with a sense of shame
or envy #
%@60Q 69QI— GQ. $ — ^ I SiQGQ ?§»! a^lQQl —
Kuhulei debs 1. To start the preliminary
*t£5 t^fSlfl smouldering in an oven,
2. To over-bake a food
which is being cooked.
$6«>e9l-tf. Q.- ^1. ( §=q,S[SH-GQQ ^l^=G9^
Xuherclika gQ9l+«(|. TO+gJ. n )—
QQQQQl ( G^ei j
Kuhelika ( See )
<&€§©!— 3\ 9. %l. ( SL^M^+W^ ai&+^! £^) —
Kuheidl ^G^O^i ( G^« .)
-Kuheiika ( See )
$G9>©— s. ^- tf- (SL=£i^+G99 ai4+«$. ft>
Kuheji ©QIOOJ— ^[_G9TOI ( G9« )
Kuhelika ( See ) *
qG9£>©l— e. q. il. (q[=q?[9i+GQQ aig— GQfiff
Kuhelika ©Q9I+9(| ao+^1. a) —
5?IM1 ^ I %§© ; $§?9|— 1. Fog; mist,
^=CT J |-€flCI — 2. Cloud. m
SLftl (QSslQ)— GQ. ^>— q_QI QQilQ (G<?«)
Knhna (etc) Kuna etc, ( See )
$$ -S. 9. ( §Q ai^+Q^. 9 )— q# ( G93I )
^«hva Kuhu ( See )
SffllQ-G^. 9— ^IQ; qq9IQ —
Kuhmara A potter.
flIGQ- ( QgQ ) ^ — QfltQ —
A blacksmith.
<$gi§>— gi. 9. ( e. ^lor )— q$a1—
Kuhrardi An axe,
%Sai~aiGQ. (CIQ&IQ, ^Rq.Q) ©— €l€tJO —
KuhliS Jackal.
Ka (root) 1. To utter a sound.
2. To cry out in distress.
v^r
*,'
( \9U )
S&9I 'i
*«no' » pos^ 'aid* Gaicrcs 1 ; *^a' s? flOSQ 'e«T S9$S9 ; <^s? stctcs* *W C93G?; ;t a«V 8 aiQff^ 'a« f Gs3e<?; *aQ90*» oiqs^ *a«^' soffcv
©21— GQ. q. (3. ©a)— aia Q^QsaiQ ^9cQ G«IOi €WI
. Kua CiqQ Gl^— Well.
$3tf G9IQ310 1 ]
<wT— gi. (Q«Q) 0. ( e. «ja )— «£— ■
^Kuan Well.
OT Q<&i~GQ. Q (e- QQ + 0«0)— Oa 9q§> (€Q€l)
Kua kanta Kua biraidi ( See )
^B'ft €@Q€»I— G9. $ — BOg^OsI 0Q9I QCQfliGQ «jjl
Kuaku deinba 5l&l€j[ R$f GQ9I; Q3GQ £l$i GWI—
^Tft? *l^t To spring into a well to commit
§$ft fh'^lT suicide.
©giQ£j@l— G<?- 9.(3.^0 + CQIQQ* €©IW) — fllOSO, QQ
Kuadaurda eoQ <yiq ots^ aiS 9i39iaicf 9i9?©
3?T^T3 €$ — A rope by which water is
drawn up from wells.
G9. 9-^«K?Q9l ( G9«l)
Kuadauidi Kuadaurda ( See )
o»o©— gq. 9. ( *. -©a + violas ) — .
Ktiananda Q3GQ 9§Q[ fllf 9! Q21QQ GG1IQ9IQ
^ftf, -W 9ft£[ — Eartb or stone rings for
stmt w» lle -
[ g — g^iq si£ gq 9§9i fllf 91 aeiQQ 9sn$Jl
QQ CQIftai< I SUillQd QQ Ol^ S9 W 9191©
Q2IQ SS4 ©GG> 9G9 01? 'C1QQQ ? GQIQ9l«3 1 S^IQ
£TQGQ §9 ^9GQ 9Sll99i 0^91 6 $© ftCKJL
'G3I91 W G9iq9K] I G$1tf§ GQfa§ CS1Q $!£$
<JO 9Q QStel aifif S3G9 ©Q9I « 9G$ 6 ©191
QS>GQ 'ciftQQ^ <9Q G<?19€1 W 9G9 I ]
Q2lff$?-G9. Q—Q2IQ 9IO 91 Ot «JO. Cl«lfl. ©©)—
Ktiapbanda Edge of a well.
oa«Q©— GQ. 9— Q^jgq <a9 "omqi oi» w$l ^K 1 ^
Kuabirarcii OQQiai'Q* Q<\Q<$® GQfW% acja 91 —
?T?r^ A cluster of barbed iron-hooks used
for bringing out things fallen into
a well,
«B9$|— GQ. Q«— OftQQi Q^QQng —
Kuakuta Troubled; harassed.
©V— gi. ( q©q) 9. ( sr. sa )— oa (.g<5ksi )
Xunan Kupa ( See )
<ij§?— «t- M- ^°— G3^ 9M§^a^lQgQHl%-9$igwiGQ
Kukuda 9Q19 $0 — One who gives his daughter
in marriage with due ceremony and
suitable decorations. ( M. W. )
Kucha Kucha ( See )
Kiichika
■^ I GaOfi^ — 1. Pencil.
> I $0l— 2. Brush or hair-pencil.
* I Q% q$Q\5 — 3. Key.
Kuchi
Q6? (ai^)-r-e-
<K
Kuchika ( See )
9QQ
Kuja (root) 1. To make any inarticulate sound.
> I SS ft? ^ Q * W1 — 2 * To C00; t0 warbl e-
* I m1 6 3 o ai see ej§qi — •
3. To blow or breathe (a fluteor horn).
M.W.)
©9— e^ 9. ( 9P aiQ^as? QQ'9i-hq9 a )—
Kuja QJ&G ( GQ^I )
Kujana ( See )
e. 9. ( G£* ai9_=ac? g^Qi+q^. to)—
Kujana ^ | «I9^ y& — 1. Murmur.
-? I SIQ99W G9G© «fi? —
2, Creaking of the wheels of a vehicle
* t ftalQ a© 91 Q??— 3. Chirping of birds,
v I GQIQQQ WW ^-4 Cooing of the
cuckoo.
* I €19Q9 €19 — o. Rumbling; rattling sound.
Q€?S— 3- 9. (Q9 aiQ+93 ©)— flal^ QG©Q^©I©—
Kujita Warbling of birds; notes of birds; chir-
ping; cooing-
1. Filled or resounding with the warbling
of birds.
J 1 39sg »®$fia ^©IQ© —
2. Uttered inarticulately.
9«QI— G9. (UQi) * -r-(Qfll) qWls-flQ 9§9I —
■ KujibS To chirp (said of birds),
«9«fleisft mil as «B» S*» <W i esw-.; ««w° *
*3* (^
$ «},q *
( K9K* )
<«qS*
3
© J«ya j « oq- qbi
«
«
% I % ^
asiqsj 9$ adjaR 91 og^qg 9§ 1 «h
53
C^
$21
-J
Kut (root) 1, To abstain from giving; not to
give.
J I 3IQ6WI — 2. To censure.
* I GQl?9t— 3 To burn.
v I QCffitf SWlj 91991 —
4. To call; to invite.
* i gsiimiq qq$\. G€ii»i9ar 9&qi— "
5. To muddle; to contuse.
f> I QOlfil GTOI —6. To despair.
9 I Qq eilQQl; Q<,g© 6OTI—
7. To be distressed; to suffer.
r I aq?1£l GWI — 8. To advise; to counsel.
i I W 6WI— 9- To bend.
^° I 9^ GWI —10. To give pain.
Kuta 1. Mountain-peak; summit.
• 3 I gaisQ s$«g sag—
2. Bone of the forehead.
* | ^uq — 3. Water-jar.
-s- | goo. G^IQl — 4. Projection; protuberance.
* I Q9- S13V — 5. Collection; heap; mass;
multitude.
$ I QCIQgiQ — 6. City-gate.
.9 I €1^3 — 7- Heap of corn.
r I fliq)— 8. Illusion.
g | ga£— 9. Deception; fraud; trick.
A° I SfcGpft ©3 -"10- The handle-piece of a
plough.
-«A I Ql^; ^Q-"H- Hammer; mallet.
KJ> I g°QQCfl sw —
12. inox with broken horns.
-v* i qciiQ aQQi a$ 3 aia 5 £?§ awiQ aia —
13 A noose for catching games; a snare.
u I iWQSjq?l— 14. Plough-share.
-O I Sa— 15. Prominence; mound.
if> I q9; ^a^l?l — 16. House; dwelling;
residence.
^9 I Q ^ SQ — 17- Knotty question.
Ar I q.9 €ft — 1^' Concealed weapon.
^ e I 9«3 WM- 9 QQ^gg — 19 - A puzzling
<■,„.-, question; a riddle; an ambiguous
i ' v - question.
J o I Sfehl — 20. Falsehood; untruth.
21. The body of a plough. (M.W )
?? I 3SJ3 — 22. A kind of open shed.
ST. §®—K | 9aii— 1- F»lse.
-> I §§ S; G>lm>— 2. Forged; concocted;
counterfeit.
* I QOa^ — 3- Fraudulent; tricky.
v I §33 3SI£Ih!9$ — 4. Puzzling; enigmatic.
* I Q%- Q^Sll&J — *>. Knotty; hard; difficult*
£ I SIOTQiefcsW— 6- Ambiguous; having
more than one meaning.
9 | £q* gjQg— 7. Immovable; steadfast.
r I Q§|q— 8. Despised.
9^9 ~*. w/^+Q)— go|Qtfl|fl«J— Fraudulent;
Kutaka false.
*ST. © — K \ QQlS^ll; Q»— 1 Deceit; trick.
J\ Wffi%9l— 2. Plough-share.
9> j §g 3, Prominence; elevation.
v 1 G9$l1 — ^ Tress or braid of hair.
9* 9QQI-GQ. $ • fa. ^)— * ' ©*>* «WI—
^Kuta kariba 1. To practise deception or fraud.
y.^Aj^^ 2- To spread delusion.
QJOfl— e. Q. (9*l> ^+9*)—^ I ©1%
^Kutakarma - 1. Forgery.
j» I aaiQISl— 2. Cheating; trickery.
^Ktitakalpana 1- A far-fetched imagination;
forced imagery; a forced simile,
2. A conspiracy.
9^9IQ— «- $>.—* I &WI qial—
^Kutakara 1. False, witness; perjurer.
J I 3WS ^§—2 A cheat,
9t9IQ»—^- 9 — <£NN (OT«)
^Kutakaraka Kutakara (See)
^Kutakarl QQ««K»««iq— Performer of crooked
■(rtQIQrfl— <D acts; follower of crooked policy.
Katakufia
1. Of crooked nature.
%?**■
( 19K* )
C.tW*5J
9Q G«l06QffiK9 4QfllC9|aGQ * SOQ, COG? €99 €» QIQ QEWCfl OS'S 9QQQ J 9| t etfo <tf 91 fllff|*$ «Q Ga|£*?l% G^9l 0211— '
'oiq' 9 Sqcq W SOIB69; V » 3ecQ <sa' co8^ : V^ 9 wcfe *9< roSG9 : 'a«i' 9 siogq 'as* refiw/aswtf 9 oiqgq;'««92'gq$c<? 1
9»?T ; I ©qSlaj — 2. Difficult of solution.
Kutakriya ' Kutakarma (See)
q%©$— sr. 9- (w^ sjt + ©$)—*. 1 9§fl sw^i—
Kutachakra 1. A knotty problem; dilemma.
} I gQ^ — 2. Conspiracy; machination;
crooked policy.
* I ©6«foi W9a 91 9^9—3, A labyrinth.
t
Ka^aja
^t© (e^fll)— Kutaja (See)
Kuta panchiba
■€9. «"-(«. «>'
Kutatarka 1. Hairsplitting arguments.
^Nstat -M si© qg 9q$Gaieh 2AGQ©£>! —
2. Farfetched reasoning.
Kutatapasa A pretended ascetic.
Kutatula ■ 6$ QQ9 —A false pair of scales.
Kutaniti 'SflQQ^I —Crooked policy <
1. To conspire.
* 1 cefa« 9i§Q «i«ga ©GQ «IQ ^i©%gjqQi
Wl' — 2. To think evil of a person
• behind his back,
Kutapakala 1. Bilious fever. (M.W.)
2 Fever in an elephant. (M. W.)
Kutapalaka Potter.
> I WQ ^91—2. Potter's kiln.
* I §^09 (8- QOTieiQ)— 3. Bilious fever.
©^3i€i—5f. 9 (<KMeta, Q^+aiei )-s$. a&| wtq^
Kutapasa *I5}9I9IRj M— Trap; snare.
Kutaprasna $3$333<il — l.^A puzzle; a conundrum.;
a riddle; a knotty or intricate or
ambiguous question.
} \ WIRWQ'WQ as$i$ |aififlq.«q09i.fl«;€9«lr-
2, Cross-examination.
Kutabandha • , Kutapasa (See)
0*3^— sr. q. (a. a. qq. ot+^§ ; ^qg^)_
Ktitabuddhi + pat %§; QQQ SJ©^, ^qcg gg,^
QQ9IQ ^§ — Crooked mentality,.
qjQSl— e. 9a qr. (o^ + qgai^+Qg. 1.91. 19.)—*
Kutabhashi ^ | ©g^qg]—
( otq€d1-«|J)
«k
1 Hypocrite in words.
2. Speaking in riddles; equivocal in speech
Kutamana 91 91^ — False weight or measure...
^tg^l— ^. Q. (.etfaij «ij+q?[ )— 9IW ^fiSTI— *
Kutatnudra Counterfeit coin.
"&£flQ—tf. Q. ( q*ii. c^ + M )— v 1 sr^ a^£iQ9i
Kutajantra QIQ— 1. A snare.
^ ' g'aSl^— 2. Conspiracy.
'Sjq?-^ 9. ( Q^li 5^ +q<9 )— BW113 3»1GQ
Kutajuddha jg^
Treacherous or unfair warfare*-
Kutalekha A false or forged document.
S*€w— .sr. 3- ©«i ( sjt+ag )— v i wiciQi G9iQ—
Kutasah 1. I n heaps or multitudes,
J> I Q^QQ G9IQ — 2. In crowds.
Kutasaimaji A kind o - f thorny Silk-cotton tree;
Andersonia Bohetaka (tree)
©^eneis>— e. 9. <l. ( ©^i 5 «j$+«igo ) —91^ sw^
Kutasasana (qo — tiU*^ l) A forged grantor
decree.
Xutasamkranti
%fli ^ff^i qa^Qw^i qgq aeiio qo,
§39Q 8GQ -a©i SII«IQ SmiG} ^O —
( astrology ) A Satnkranti or
movement of the sun from one
zodiacal sign to another which -
takes place after midnight.
[ 9— n4qg9 9i«ie«>SL d9W«0e« Q98
^Ifl
, { f m+ ^ )
:W
Q $ %q
$
Si
%
93$ 9§
«QQ|fiieqst9$.
9
9 «W
QSJ $3
9
CJ_ C^J |sJQiq^94 BSjjR^I Q^cjgS .94" J ^ J 3
g
Cl<i
,Q»
Q
9
qssnfl— e. 9 (p*ii 5 .Q^+sifl)— Sail 99iQ9a—
Kutasaksha Perjured or false evidence given in
court; false testimony.
©*«iifl1— e. 9. ( 9&».'9,* + sisl )— &hi sial—
Kutasakshi False witness.
Kutastha ^ | <9§i9q.g — 1. Uniform.
2. Eternal; existing from time immemorial*
3. Situate at the top.
v I SiaW^SlSj — 4. Unchangeable.
^ q — aQ«Q£j-— The Supreme Soul; the
Universal or Super Soul.
Q$a Q&QW— e. 9— €WH$I — Tte Supreme Eternal
^Kutastha chaitanya Soul pervading and under-
lying the Universe.
^Kutaswarnna Alloyed or counterfeit gold.
9$iaiQ— 3- 9- ( A. Q. CQ; 9^GQ «£» aa W > — q€ *
^Kutagara g^aSQ g?l QQ; 9<*£I!QI —
Apartment at the top of a house,
©«ef— e. * ( ©^*i. 9^+aef )— 9 ^ *t€9iy aa—
Kutartha An ambiguous meaning; far-fetched
meaning.
,9§fl!— 69. W. ( «• <%* )— ^ I S*^ -
Kutia 1. Full of deceit; deceitful.
; I 9|£JIS1 — 2 . Delusive.
9© ( aiq^) — ^ I W ©Q91— 1- To S raze -
Kuida ( root ) J I 99 91 951^9 G99I—
2. To become firm or solid.
» I CSII* C99I—
3. To become fat or thick,
Kurflha Kurjha (See)
^©1— <j. Q— $©m (G9«)
Kudhya
Kudya (See)
Kuna (root) 1. To speak; to converse.
"■' /l S§99 G99I—
2. To contract; to shrink.
,«■ i q9 6991—2. To close.
G9£tf—
Having a crooked arm*!
$9— sr. 9<n (9« yig_+Q)
Kuni
€9. 9— q3 (6Q«)
Kuni (See)
SJ§9I — 3. 9 ( S^l aiSL+9<S. Q9+.«. )—
Kunika t | aqa €l6r—
1. Horn of a beast.
2, The peg of a lute.
%S>9— e. 9<a. ( 9^1 ai^+9(J. O )— M $99—
Kunita 1. Closed; shut,
S I £$£)£> — 2. Contracted.
QQI — 7- 9—1 I GQI&Q C9$ —
Kudi 1. Fetters for the leg.
S I 9IOQ G9I$— 2. A bunch of twigs.
QQlft — $f. Q— <QaQl$ SqeiQ — The mountain-
Kuddala ebony; Bouhimia Variegata.
99 ( Ml^)— e.— 1 I 9TO G99I—
Kupa ( root ) 1. To be weak.
* I ^?» 9Q9I - 2. To weaken.
99— g. 9. ( q«Q<ao+«ia=9«'+Bj ©siqq )—
Kupa i i q?( — 1. Well.
2. A post to which a ship or boat moored.
* I Q$Q- Q^ — 3. Den; cavity; pit.
v I g|gQ_4 A mast. •
* I ©SQ «ll- €9«SW—
d . Leathern oil-vessel f
^ I gQ^6. Hole.
5> I QQIQSilGQ ^91 ^S 9J 919IQ—
7. A tree or rock in bed of a river.
GjQQ— «. 9- ( qa+wea. 9 )—
Kupaka t. | 9a— .1. WelL
-» I Q<§b 919—2 Hole; cavity.
* I ©wwosfq —
3* The spiral formatioa of the furs over
the buttocks; the hollow below the loi«r.
v 1 q|fl<^ — 4. Mast.
* 1 .9191© ««Q9« <5»— r. ^
5, A. post for^mooriBg a ship.
v>*
*£%©
( <M? )
5ocq ens' gqiog^ *«a* ft flocq *ea f g«i&g9 ; '<n£ o Socq *<*»,' coto* 'new* i otdSQ W goSc*. 'aQ90* 9 qiqgq ■a^e' c©Sc<? 1
$ I ©Q! — 6 Funeral pyre.
9 1 G©Q§ftl — 7. A leathern oil-vessel.
r 1 «wa qsiiigq 391 €ia si 01919 —
8. Tree or rosk iri the bed of a river.
<!' ! Q€H — 9. Boat.
« • I 9STIQQ 3IQGW! QloT SIS.Q—
10. Ferry-hire.
u i ©91 «$b ^ a| 9~~
11. A hole dug under a funeral pile.
qafl^— 3. ©. ( «i. a. eq ; sa+asjo )—
Etipainanduka t [ 93 gqq> —
1. A frog in the well.
J I ( fttfasia^ ) SP£> qlfll 9g^0 OTRQ 9^
q^«QQ S3I9IQQ 2JQ^?£>I 91 afig© G9IQ
Q £!<—
2. A person who has against no worldly
experience beyond his own groove.
K upajantra Water-wheel; a contrivance for
lefting water from a well.
$aier— *. $. ( 99+ w ) — GQ^m—
Kttpanka Horripilation; bristling of the hairs
of the body.
€$!©—*. 9. ( ^a+w )— $a«r ( G9<a )
Ktlpanga Kupanka ( See)
Kupara Ocean.
OTI€J— €9. Q. (Olfl) — QICfi^Q £>qQ 9IWGOT —
Ktipari The name of a village in the district
of Balasore.
G9?$ Qi^Q '€>Q3!G> 2KM§ Qga'fi I ]
$q1— «. 9. ( Q^a +§ )— v 1 eQioQj $# —
Kupi 1- A small narrow-mouthed flask;
, bottle.
J> \ Q\Q— 1. Navel.
* ! SLIQ S^— 3. Small well. , .
j^a — ff. $— ^aq-~
Ktapusha The bladder.
Ktibara 1 I 9ftS-~l. Beatrfsiful. -
>: 9 — <• I «I5>Q «W 9§l 91 W—
1 , Pole or frame of a carriage to which
the yoke is fixed.
2. A hump-backed person*
^^!— 5T. 9- 4— ^9QQ $1 R6F—
Kubari Feminine of Kubara,
1. Pole of a carriage.
2. Carriage covered with blanket or cloth.
* I tQ9Q + QO; tGI. 19)—9Q9 QI§»—
3. Carriage drawn by oxen.
^9IQ— e. 9. ( ^+eflQ )— qg<j^—
KubSra Ocean.
Kuma
1. Pond.
SQ CQiQ^; qa— 2. A pool.
Kara
V I go— 1. Boiled rice.
> I flIIQi— 2. Food (Apte).
Q$$— fll. (QQi) 9. ( 3. c£)— ^ ( G9«( )
Kflrutua. - Kurma(See)
Kurchcha (root) To praise,
op— e. q. ( ^p f ai^-=ga°qi «€19I+^ )—
KUrchcha ^ | Qa$ ; Qa — 1. Deceit; hypocrisy.
> I 2J)q.9§)a|. 9IQ§— 2. Bragging.
* I Caifij qe— 3. Bundle; bunch.
v | ae. Q|§— 4. Beard.
5 A handful of Kusa grass.
m^— 6. The tips of the thumb and
middle finger brought into contract so
as to'pinch (Apte),
9 ! 9TOI — 7- Brash.
r l ^ — 8. Strength of mind; fortitude.
SP*
< 19%? \
#
ft
Q %q
*ft*
§
s*
OT99I «9Q|§9 qglflQ J fl ,© ,.Jg,q
SL I H. &l «9iq$©tf osgis 91 ogssugg 9#"| «n si
4k
Q^J .Qtf
Q«
9
tf 1 ^Q 0^919 aaaio—
9. The part between the eye-brows.
10. The tail-feather of a peacock*
*t I QgiQ— H. Storeroom.
t> I flg; S^Q— 12. The head.
Kurchchaka 2 A bushel.
-> I §9—2. Painter's brush.
* I 91$$ IO — 3. Tooth-brush.
■^(&fl£— *. 9. ( 9$<^ ^9 -OTIg +dtf )- ttiq|G9»-
Eurohchasirsha $S— Cocoanut tree.
Kurohchasekhara Cocoanut tree.
^09l-?. 9. 41. ( 9^/+Q9 + <l. 3)—^ , 3001—
Kurchchika j. Small brush.
-M CIQIQI; ^Sft QIO— 2. A thin rodjtwig.
"* I <M; C^9l6— 3. Key.
r 1 §§ — 4. Needle.
* I 3£IQ 9$©9G€IS; 93I9§ —
5. Inspissated milk.
QQ (*!§_) — g.— v I G9Q9I; §991—
Kurdda (root) 1. To leap; to jump,
J I nQQQQ ff|©QI— 2. To frolic; to frisk.
* I GS1S9I — 3. To play.
•^3 9— sr. 9.. ( qtfai^+qp. to )— 1 1 $qi- 3991—
Kurddana 2, Leaping; jumping*
-M §1QI — 2. Playing; sporting^
* I 9€k§9' — 3. Gambolling; skipping.
■sq'qi— e. 9. (9,9*9+81 )— gq$ q&Igq gqa^i
Kurddana 3QGtflSi9 — A festival held in honour
(lOQSI — siQi^Q ) of God Cupid on -the full moon
of the month of Chaifcra.
\p— sr. 9.— sjq Q^9iQ saga —
Kurpa The space etween the eye-browB.
99*9 — fl. 9.— $QQ V OT«I)
Kurpara
Kurpara (See)
Qaa — e. 9.— 9<a#9 asi —
Kurpasa The inner part or kernel of a cocoanut*
(M.W)
<9QI0— 3. 9.— §8« (69«)
KOrpasa
Kurpasa (See}
qa'ie©— tf. Q.— §&19 (GQ3) . . ..
Kurpasaka Kurpasaka (See)
c^— «r. 9. i°. ( qp" d)g9+Qq=€9€i+a- eqj §*=
Kurma ©q a9+$3=G9Cl > 3I9IQ)— V I 9©a—
<^MJ) 1. Tortoise.
? I 9IOQ afir^t 1 ^ ^^9^1 OIQQG€l<3—
2. A particular gesticulation with the
fingers.
* I S^ 5 ^9 SO*© — 3- ^S tortoise.
v I aqjQQ 9!9<i 9l^GS§-4. One of the
outer winds of the body.
+ I 9$£fQ 9®S 399IQ— 5. The second or
tortoise incarnation of Bishnu.
[ <3— «$ 2I9919GQ 9$^«(M &OGQ q^<51$ G$9
yqstssi 1 ]
9 1 «©i «raqGQ 9hQ$© qgioG9<a—
6. A particular intertwining of the
fingers during rituals.
9&3>l9€rt— 3. 9— G0f<3 qggiQQl— The 12th day of
Kurmadwadasi the light lunar fortnight of
Pausha.
^qj3€l— «^l<?9 qj^^lQ <W>$ —
Kurmapurana One of the 18 Puranas.
Kurm»p?ush"|ha 1. The back of a tortoise.
J I ( <9i 9QQ 90aQ &I93,0I% ) QI^Q ©1^1;
qqGQI€— 2. The lid of a pot.
9^9— e- 9— <3*M ( €9« )
^Kurmaprushthaka Kurmaprushtha ( See )
9^Q9— «. 0. ( 5>«il OO ; 9^+^©^ )— 9^90IQ (69<l)
Kurmaraja Kurmabatara (See)
9^I991Q— e. 9. ( <j£+a9©IQ )— '
Kurmabatara 9|^ ^O^ 9( 9§a 990IQ —
The second or tortoise incarnation of
Bishnu.
[ <$—< s^QiQGt* 9^aa«ni 9ogq qg^ g^9
©O (aiSt) — 3 — t I 2l9Qai 9^91^ GQIQIQ9I—
Kula (root) 1. To cover; to hide.
J rG9§tol— % To encloses ■
* I 9181G99I— 3. To obstruct.
* I TO9G99L-'-4. To. burn;'tp scorch.
^
( itir )
ao c<3i»s«£ oac<? 4 qaic*issQ » sec e-ocv csg cq Old craiasfl
s> ftoc« *ciiq edifies *qa' 9 aosq W sates?; '9^ 9 cosa ^^»,
fllfri flaca gca9 QSti ®^Q 9itf 1 ag<i9 *>v\> ©*© wtaS 93 91 flwJq^
q£q ©ago J 91 «. ©tfo s#9i flisiq§ ss oai«9i^c$9 1 aai — , qiq'
' eQ«69 ; 'a&f 9 atQS^ W cqSg9 ; 'a^9©* 9 qiqs^ 4 aQ^' cqScs i
Kula ^ j ©<hqq ©$. OQ— 1. Shore; bank.
V I «9§ii , ©ISfc— 2. A slope.
; * I g, a ; qlF — 3. Colection; heap; mound.
'."'"* I $1©; aiQ — 4. Edge; skirt.
* I 31 SI!— 5. Border; boundary.
f\ qdla gio; £ja©4 —
6. Contiguous place; precincts.
9 I (g, 0019^— 7. Pool; pond.
r 1 G3QIQ 33 ^Si— 8. The van of an army.
©ft© — $r. 9- C ©© + © )-
Kulaka
-<. I © O ( W« )
1. Kula ( See )
? I €5Q$«?l— 2. Ant-hill.
oqqoiq— €9. 9. (s. ©fl+m. TOiq } <»iefo S9©q)-
Kulakinara «. | q|si— 1. Bound; limit.
yifc«U4 l . j 1 ££j§[— 2. Ascertainment.
^r<MKI * I m® flIQQi 8©<fli —
3. Certain news; head and tail; ins and outs.
v i a§[— 4. Trace of any matter.
©QQ?Q— e. W. ( ©Q' + SS ai^+Q<f* « ) —
Kulankasha 53191 SG 91 ©©IQ$ SQS3K —
( CQSf^l — ^1 ) Tearing away or corroding the
bank.
e. ©. — v i skjq ( ai9i ©£>q_ «ioai< )—
^ The ocean; sea ( which corrodes its
shores).
> I Q'mIQ Gfiltt — 2 s lThe current or stream
"* of a river.
'9jSWr«l— *. 9, *1 (S?-^ +* 1 - »)-"«^—
*Kulatikasha A river ( which corrodes its
bank).
©$©Q — 3- W ©GftOQ (G9«)
Kulachara Kulechara (See)
Q«a»-GQ. 9 («r. Sp+flU *% wo)-
.^Kulathala ^ l[©»q«Q TO 6 a^jQ©!—
1, Shore and depth of an expanse of
water.
2. Place of refuge*or shelter.
9-.019 9©aP ff G98 1
.ir:
* I G^Ql— 3.-DefinitenesB-
Kula pSiba 1. To arrive at a conclusion*
' «f?RWI 2. To know for certain.-^
<3 $ Qffll qS 9§Q 9"^! QO OIQ 9lg 9« '
* I a§[ QIQQI —3. To get any trace.
^ Kulabati Kiver.
Kulamudbaha 531^4 Q?Q^ §]£? G9lg©<J 91 ^QQh'
«gs<3 (aai— ©oGjjio) —
Tearing up or carrying away the bank^
© QflQ— TO. 9 (e. oa+90) — « 6 93Q 0® —
Kulamula Any little trace of a family; a little.
. agjvgj remnant of a things
Q$m— G9. W— 1 I «JOGQ «9g % ^«6Q ©19 —
KuHa 1. Standing or growing on a bank.
J I $?QWfl£J — 2. Eelating to the shore.
[ $>- <i w awi-M ^Gfip 9^0 §<] 1 qai —
Ku&manda Kushmanda ( See )
©$!$—*. €>—%«!$ ( €W )
Kashmanda Kushmanda ( See )
OQQi—e.- 9- ©at; a©—
Kahan* . Hypocrisy ( M. W. ),
©@|— g. Q — Sl9§—
Kiaha Fog; mist (Apte).
© # WI^)— e— l I ©£9l —
Krn (root) 1. To do ; to perform.
J I ae^Q ©5191—2, To order.
* I adl© ©?i9l — 3. To hurt.
"»■ 1 9GWI95 ©Q9I — 4. To arrange.
* I flIQ a©lQ9l — 5. To kill.
£ t ©sfel ©€191 — 6, To make; to build.
9 I Sg© ©Q9I — 7. To prepare.
r I q$ ©Q9I — 8. To create.
) ti I QO©l ©Q9I — 9. To form; to compose^
V° I QSIQ9I —
10. 3-0 cause; to brin about. ; ^ j ;; '
'ft
R
%R
Q
a
9l ^ ^
: ( AiP« ))
*RIt*
s i £>
■as*
5q
q®
w\<w4 ®«I^ « ^ ^-93 *4
S3 ■
S 'ffl Q«'
©
V
1 -">■
^ t QQIglQGQ %1$9Q3 Wi-
ll. To violate; to outrage.
KS \ SBQ^ QQQI — 12 To begin.
<<* I pq,$ 9Q9I— 13. To consider.
14. To make use of; to employ,
«.* 1 qQ§ QQQi— 15. To divide.
19 I a©l 9§Ql— 16. To worship.
<*$> I gcjffij QQ9I— 17- To resolve.
ir I qiqwi QQQi— 13. To help.
I Vtf I ©19 QQQI —
19. To produce; to bring borth.
20/ To tell; to narrate; to describe.
J* \ -( «IGQ€I ) SKW>I— '
21. To obey; to carry out; to execute.
* J? I QI&TO S>qg Q61Q1—
22. To appoint; to entrust.
j* I €$91i al8Qt— 23. To place.
jx \ qq Q^SI — 24. To make a sound.
25. To utter; to pronounce,
[3— 4g ai^WQi WTOU W«« 6 «Q^
«K?9 f -fl», 510° GOT9 I ]
^q—st. q— C I I1Q8; q3— L The head -
Kruka J> I Q4; Ml- GAQIfil—
2 The throat; the larynx.
« 1 ffici— 3. Navel ( M. W. ).
Krukabaka Cock.
Krukabakn '1 | asp— 1. Peacock.
'■ '"*■'* i SSL? 11 — 2 -' Gocl5 '
; - ; ' *> I <6J 21 — 3. Chameleon.
■ ■♦ •E^ti^la nfrv,J '^ : '■ " r ; '' ; •" ' '•.■'" "Long pepper.
§toiq— s. $. ( ^$^3q8 ; 9I91. Q^+^-ai^—el^i
KTukalasa QQ9I + a 3 C9 8Q 6 gl^SJ 0^< ) —
.■■' *i <$w— ■"■■■'•' : V
1. Chameleon ( Colotis versicolor ). ' ■
A I «S9f ; ©GftQ e€»3»— 2 - L^ard.
Krukataka + 2IQ )— $©lfQ» ( GQ«t )
Krukatika (■ See )
$Ql§©l— 3. 0. *l. ("<50-M+-«\ ai<j-»craQ SSiM
Krukatika +TO+$I. « )—
1. The back or nape of the neck.
? i.gq.QglQiqa— : .,-
2. The neck of a column.
^ruchchhra ^?® 9€Ci ) —
1. Trouble; difficulty; distress; hardship.-
A-l 60S — 2. Physical pain. >
» I aaQ|Q-*-3. Danger; calamity.
4 Austerity; penance. / 1
5. A sort of penance. *
9 \ Qia — 6. Sin.
9 1 aS^S, G$!€1— 7. Strangury; ischury.
?t. Qd— t t-aiaqg— 1.. Sinful.
* I ^9} <3 1®'^"^- Wicked.
'"• m 1 *f^ — 3 ' P^^ 111 -
v 1 qQi — 4; Bad; miserable evil ; -
* I G>%0QQ— 5- Causing pain.
Kruchchhragata 1. 1 ©%gig— 1. Distressed.
J I G9« GStSl S'^g^l— 2- Suffering pain.
• ... : « Kg© Qt^9 9«g9l—. ^
; 8. Uuder^going a penance. -
^§gi^i— 3. w. a°- C .99al8i %+ r s« )—
:^rJUCfl»hhrapr^9v : A s :i-ai®Q..IW^W» —
( 'ij5j.^ltfll-^-ifl r O'^l , 5 ©be whos^^feis in danger.
*••
Wfi&*
( W» )
s»
StaQfl Cqc* aoQ qiiea sea * ©$© ass <$ m .«? > oqferma 4 nti «hcq gcoo oar 9q$ 019" 1 a©** <. 91 > q» e c*to «tf * fl | ffl q«j
«* cases, cow « qweraea 9 fo* cow «q ck» <»q aawcfl gg'a <raq© > <?i ^ ©tfp; <*§ <?t 019139 w mm* c^e 1 s»i—
2. Breathing with difficulty.
$g«%— ST. ©SI. (% + QQi)— «l© 0^€Q 313 Ol 990-
Kruchchhralabdha Hard earned; achieved after
great suffering or difficulty.
$§Q€W— e. 93. ( 9§ + W*)~ £3191 SJQQ^GQ 3©
Kiuchchhralabhya aiGQ — Requiring much
i ' - ■ labour to be acquired.
V^gqiW— fl. 9<|. ( $§ + %d )—
Kpuchchhrasadhya ^ | Q%fy qqQ 9^ 9<ej|GQ .apcq«H
§< — 1. Curable with difficulty.
? hQ%CQ : ai9i 91 3191 Q^QqiGQ OqSIO—
2. To be effected or accomplished with
difficulty.
Kjuehchhratikiuchchhra «jgj «>g q «tlQ Qq99(
"''" 9GOIQ QQ$G€!«I ( Gafofl J+\Jo } ' Q\$fityt
*\<*j^) — Name of a penance consisting of
living on water only for 3 5 9, 12 or 21
days,
$»Q— €?G9. Q.-(Gfh*<Q g$i$ GW33— •
Krujara Cruiser. .
$6) («4l%) — ST- ( SL«S* <M© — 99$h=9lf9l )—
, Krut 1 ! ^^Q 9WI— 1. To cut.
-> I ^fel Q!§9!; q9l 9091—
2. To spin; to twist threads,
* I OTQ9I; G9Q9I—
3. To encompass; to surround.
•* I C9€l QQ9I— 4. To attire.
* I «9 f© GQ 91191 — :. To cut into pieces.
9 I $qa 9Q9I— 6. To divide.
9 I WIS 9Q9I — 7 To destroy.
$©— e* w. ( % aist+otg. eq/<j9i aos 9Ga<s*. 39 ,
GSI aqjj $ £j| 9GQ— Doing.
e. 9— t I a|$£ $$$ qg G9IQ QGdg^ 99
©H^ «WI 09—1. An affix ased to form
nouns from roots.
* t 9^3g G^IQ ©1Q 9C«1 39— 2. A noun
formed with the affix Kf ut ( ])£. W. )
K ? utpratyaya <. | (9il©Qfil) ai^Q QQ QQ QIO^GQ
1. (grammar) A class of suffixes added to
roots used in forming nouns, adjectives
and participles.
[9— S9%_ QQQ S)9iq«nC«^ Q§© g©^
69ioaw I ]
<§9— e. W. (S! ai%-9Q9!i eS9ff 9S9I + 9*. O)—
Kruta ^ 1 gej, — 1. Created.
J I Q€J© — 2. Composed.
* I 33% ©A©—
3. Manufactured; prepared; made.
v I 3£H9© pqaiQ^i —
, " 4. Done; achieved; perform.
* 1 si?o— 5. Earned.
, i> I Q§9 — 6. Accomplished.
9 I Qaqg— 7. Fit.
r 1 §°g©— 8. Avenged; injured.
C9. 9«. (5T. 90)- 9W- QQQ| 9sg— Doing. -
, af q ^0 9i»is?Q QQqqfl g^ «q> qo c$ i
- ' e.""9 -t I qoiqci— 1. The first of the four
ages ( of the Hindu mythology ) when
truth was reigning on earth; the age of
righteousness.
-> i «?^> 91^1. SiQ^iQ—
2. Work; deed; action.
* I g 3i— 3. Injury; mischief; malice.^
* I ETQ — 4. Consequence; result.
* I GSG99<i— 5. Offering.
9 I ^OTSli— 6. Aim; object.
£ iq.9%flig a9i9— '
7. Prize or booty gained in a battle,
r I q$ e«t«il— 8. The number 4.
« I 091 ©l6Q Gi3^ ai«IGQ ^Qf Qg^aj^^
9. That face or side of dice having four
points ( Apte ).
^* I.OT9h-10. Service.
Kt I 3Q9IQ— 11. Benefit; service rendered.
<*}©*>
( WA )
$9$^$
Q q
<W
< 93$
$
ft I SL Mi G ^ ^1^99
■«M>I«» qSI99
a © t«t«
a<*g!9 91 CQ9Q£g 9<§
«h
a
€!m
=«
$«
ft
s>
Ol 6«GQ 91WI §9—
12, Stake at a game,
t* I Qg&l^ — 13. Magic; sorcery
«$90— *. Q — OSIQIOQ GGIQ tlieiGQ qfi» fO fll«—
Krutaka That face or side of a dice having four
points.
3. 3d. 0.°— «* I QMiqg—1. Feigned.
/\ 90il — 2. False.
* t GQQj MS* — 3- Sham.
v I 9 s ?© — 4. Designed,
* t Q?l©j 3^ — 5. Created.
P I 9^IQO — 6. Done; made, *
9 I 3191 <2iqQ9 OCT; 99 fl—
7. Artificial; false; sham, man-made.
r i 303419 q^iaqsa earai CTiQg^t eaifta*-
8. Adopted ( child).
^©oqfc— sr- 9. «. ( $w+g# )— ^ i-8®ifli©R gig
Krutakaputra ©ng 6 SiQ^iq -QIQQ q^ — \
1- A son privately abandoned
by parents and reared up by anpther
person.
9 I GQISh 4? — -- Adopted son.
«3©QllOM— e- W. 4°. ( ^Sl§i <jQ.+ Q$9l )—
Krutakarttabya , ga nm\§ 9£§9h Q§ g$HQ9 9Q
N — $1) ^S — "C* ne who has done his duty.
\\— 3. Qti. ( 9$9lg; $9 + 9fe «.SI|. A9. ) —
Krutakarma ^ | gerS) OI91-— 1. Successful.
2. One who has done or accomplished his
work.
-*■ 1 351^0^ 91 2JQQ<q| — 3. Experienced.
■tf 1 ©qtfl; 9%Q — 4. Skilful.
.§f, 9 — v I Q9<i!$i| — 1 An ascetic.
} I QQfliqi — 2. The Supreme spirit.
HgOOIfl — 3. M. 4° ( $§§18 ) — GfilQ 9i§QQGQ€N 91
Krutakama $]qQ| §<$ G9IQ3Q — One whose
($99M— $1) desires are fulfilled,
Krutakari 9q3/$g9l 9#g q$ 2)69 9Q91 (9«i§)-
tQ99l&3fl'-~$il) Doing again what has been done
already.
Krutakarjya v | tOQ^i Qid^ qftq 9^91 (Qh§> —
(Q99I04 — $1) 1. ( a person ) Having accomplis-
hed his work or duty.
J I SETO TOfifl; 30*9913—2. Successful.
* I GSR 9i§9 *i9*i 9<i§Q S9!£pl GQ€ti*-9
^j^l — 3. One who has no need of another
person's aid. ( M/W". )
S. 9~ S1RI9 9IQi —
Attained or accomplished object.
9©0IQ— e. 9. ( Q&ll )— ©4"lQ« 9% §319—
Krutakala Appointed time*
«j©9i»i— %1) e. w. 4°. ( 9§§1§ )—
1. One who has waited till the fixed-,time.
> I GQ^ §^ 9i,9Kft aifi 9IO ©4lQ9 G^lft*
£jg-HSj. (matter ) Fixed or settled as to
the time.
' . • I S?4lQ© 910 aifi ^5© 91 Gig —
3. Deposited for a certain time (M. W.)
$9$9^OT. 9«. ( flr..s^ 0<l )~^^ 89*4 - q 9*T
Krutakruta 1. Successful; satisfied-
^S G^iQeQ ^o^o. ©o§ cQtw> ©a© r
^ I 0€^©l^ — 2. Having succeeded in or
achieved one's w»rk or mission.
v I ^ w 3j — 3. Having got one's wishes.
v | Q^IQ— 4. Accomplished; learned.
$9^j)9La~ GQ. 9d ( e. S ^ —
Kxutakxutarth^ ^O^Qh ( G9«< )
KTQtakrutya ( See )
^©^91— *. W. «. (9?Qlgi Q9«S(Jtl90+^ —
Kiutakrutya Q\Q H )— t I ^91^ —
((joqoil— flj) 1- <^ afcified 5 grateful,
9 1 ©99$— 2. Having accomplished his
i object,
* I $99134— 3. Successful in a mission.
v | q<j|Q — 4 Accomplished; learned.
« i 91& S§ earf ^* —
5. Fully satisfied; contented.
■9 t 90 9^9* — 6 - 0ne wIip haB ^ 0De fciB
duty.
'1©l
( A9>> )
$1©$^
flwofl m$ as® woa qoe-A ©tfa aisa 4 nn -^ > etfo aaci <S sist hbkq acq© qsti «q§ 9$ i aw ^ <?i > ©<£© oM stf <a flmqg
a© *5«?g« eas? « ggiG*i9Ga 9 sfsw, cscs ca§ so aid aatKfl o§*Q ©aqo j vi * ©<& o «tf tf fluiqs a<* earwig G99 1 asi—
I. Success,
;> I©£J9mQ SAW— 2. The full discharge of
one's duty.
• Kxutakraya flQWl© — Purchaser.
■ (q©9q— %1)
$©S£J~ tf. 93. g?.— ^ 1 9©$©, ($©«)
Krutakriya 1. Xrutakiutya (See)
(q©3q— *1) -> I G9 G©ta§ a&>$i© g^w ©Q.
Hg— 2. One who has performed a reli-
gious ceremony.
^©flfil-e. 9«a. q.°- — ^ 1 gq 8© coo o&$ acasi
Krutakshana qq qqq — 1. One who waits for
(3©«W1I— $1) the right moment (M. W.)
> I G9 6©F«8 ©g. 91 9t§ ai© aal© 69IQ
216031 ©Q2JKI — 2. One who waits
impatiently for a thing or person
(M.W.)
Krutaghana Krutaghna (See)
glQQQ Qqi9 aoq c*las>,
<j©Cj— $. 94. 1°- ( $9=$3©lQ+9© ai$_— 9©i9
• Krutaghna* QQQi + si) — y | C3 8©iq© 3091©%.
(q©^— «fl) *1©l© ©G© ©Ig 5 ©s©$qs—
(^©@ — §3*3!©) 1- Ungrateful; thankless; igno-
fQQ<30! — 9) ring the benifits rendered.
} I Ql£i© — 2. Murderer; assasin.
* I ei?q© sag ©issues s>£rQ©c©©i 9«l€9-
S. Defeating or rendering vain all
previous measures.
*$«©©•— e. ©. ( 999l8i S Q + eft )—©$©> diwi «q
Krutachinha !3IQ?j91 — Marked.
Krutachurda, q^Q G9IQ2©— ( a boy ) On whom
the ceremony of tonsure has been
'>. performed.
; ; Krutajna '< I'esl'tiQi ^O QaQiQ%51Gff QG«t —
' "(<J°®""^) 1 - Grateful; thankful.
(q®Q— ©aqio) ^ 1 gq gjwiqQ sqaoiQ 5 qoqi^
(^Q^OI — Q) GO%! QGQ— 2. Obliged.
3. Attentive to ones duties
g. ©. — * I ffJIGQQj-ffS— 1. G-od Siba.
5 I <8^Q — 2. A dog (always grateful to the
hand that feeds it.)
$©aa— e. m. q?. ( ^?5l§ )— t 1 ©asj* 9h§ »•
Kiutatirtha aa^O 9QSB— 1. Having visited
holy places*-
> 1 w*i£(l qqff ©^t€Q Ssigig ,(S«aH)—
2. ( a student ) Studying with a profes-
sional teacher.
e. ©.— t i-aagodo— l-'A guide.
> / ^aSQQ© — An adviser (M. W.)
^OQiQ^g. q«i. qf. (9^gl§; Q0+Qiq4SJ)— 99!9©--
K|utadara Married.
Kxutadasa A hired servant; a temporary hand. .
$©tt1-e. 9<3. (9§§l§)~t I WCTQ© —
K^utadhi 1. Considerate; prudept.
> I Q^i^. — 2. Learned.
•» I ©^ — B. Wise;
v l S3© — 4. Educated.
$©©-3.' 9. (<$© ai§+qQ. a^)— p^. ©i§oi_
Kiutana Cutting.
<g©G$q-tf. ©di. qf. (©^«8i s°+W3)— MTOfat;
Kiutanischaya cirf, qqqi^ (je,gQ^ qq^| ( 9tt g) .
(^©6>^fij— il) 9©g©«t— 1. Determined; whose
resolution has been taken or mind made
^ up" resolped.
7 I €>$© — 2 Sure; certain (M W,)
^©©9-sf. ©d- SP- (^©+ ©<|H-«)— oa©«mql —
Kiutanishtha Persevering; devoted to a mission,.
^©^ - «r. 9. (q© £ii^)— ^ 1 (+©« a^) m$h ^g—
Kiutantra 1 3 Section,,
-> I (+©Q«. ^^i) Sicrffl— 2 Plough,
^©qfill— q. m. i rf ; (993185 qo+aan)- ^©19—
Kiutapunya' One who has accomplished and
{^99.^1— %] )' performed virtuotts^or meritofious
acts.
«©a©*
( W* )
9©ga
* 1 Q
3 q,q| 8 [ ■« 9g$9#j aqfflSoqsjigQ | <a | © | a,«M -e . Qq Q®
Q
' * $ 61 % j % G*J
a©iq$ 9$ asgR 9J ©SWjjgg ^3-1 «ii a j 3 ^
Q3 1 « G>
KrutapratijTTa ^ | ^QOT£j —
($93 ©^| — %1) 1. Determined.
> I G3 SflStellQ gQ^j OIQQ Q§m —
2. One who has carried out his promise
or resolve.
Trick.
^QQ^I — e- §- (fflfl) (9©+9$fo. tfll. V9.)— GQrQ9-
Kiutabarma asal£[ gsj — One of the three survi-
ving warriors in the Kurukshetra war.
QQ ©3 9Q G9IQ © QQGi I SGQ S1I9hSI «9ISJjj3©il
WSiGGl I]
^qqiq— *. w. q. . ( 9§g1sj $9 + 9ia=ggOT<go)
Kxutabapa gg^ ©,§ gg£> £ q^ guffaw £J|£$<§
($Si9IEii— $1) 9£12§ — A penitent who has shaved
his head and chin during penance.
^©©QH — . tf. M- 1°, (^21§; <§© + 99<i|}—
Kiutabidya ^ i Qgio — 1. Learned, educated;
($9$9<<l — ^1) accomplished.
-> I G3 991 391SJ ©€13§— 2. One who has
accomplished his studentship or
completed his course of study,
K i utab i r jy a Strong.
SN 9. (9N) i°-W^9! QI^WS^^SQI —
Father of Sahasrarjuna
^©§<§— sr. ©«n. (9§§1§ ; $9 + £§)— v l 9^9i 9Q9I
Xxutabuddhi ©AGS} 3Q3Q® — 1- Persevering
in the discharge of his duties^ one who
is possessed of decision; unwavering,
J | 99{G>* S<aQ — 2. Learned; educated.
* I q@— 3. Wise.
.<g©G9G9~ e- ^- ¥- ( 9$Ql§;$Q + G99Q )— GSQ
Krutabetana Q©<*§ QQq| 91 £S*GQ Q«[ SPIQ^S;
($9G9©9I— $1) 9Q9I§^ ( q,9Q ) — Hired or paid
(servant.)
^©GQ<fl— S. M*. ff v (<jfc+Q$ai% + QG$. *fl|. t.9) —
Kjutabedi $©f (GC<a)
Wl— *1) KrutajSa (See)
$©G©S— e, Qtf. q». ( 9§9lg; $9 + G9£! )— GS 69€t
Kxutabesa G9IQ qiQ«2 — One who has finished
($©G9€tl — $,1) dress or toilet.
$©38—3. $>a qo, ( Q55IQ. w> + flO )— 993€>«r;
Krutamati £[Q£JW — Firm; resolute.
$©fll©— G9. 9.—*. I 3PIQ (Q9) (C9«)
Krutamala 1. Sunari (tree) (See)
J f 9Sqci — 2. The spotted antelope (M.W.)
Kxutajatna <?$91%G£1 QQty QQ&W— One who
has put forth efforts to do a work.
$©qa— e. Q. (<5«+qa— q©«iqa— The first of the
Kxutajuga four ages of the creation according
to the Hindu mythology; the age of
truth and righteousness.
Krutalaksharia QiOH^iq §«WI©— 1. Known or
(^©QaiSlI— ^1) celebrated for one's good qualities-
or achievements.
J I ©9 91 <?IQ QSJI i3IQ^[9i —
% Marked; branded.
* I ®f&% — 3. Excellent.
$©«Q— 69. Q. (e. ©Q+flQfl )— 99® ( G9«1 )
Kiutasira Kabandha (See)
^©3^— «. w. v. (.QgglSi 99+ii^ )— Swia^e^
Krutasi lpa 9^9g— Skilled in art.
^©G€II6i— ST. M. V. («9^lQ;QO+€«liq) — ^ I «©<i^
Krutasobh^ G€H«Niq»-lt Splendid; beautiful.
-M €jSft — 2. Brilliant.
^|9C«?0— tf. W. 1°. (99^91^; ©©+GflF©)— G9 G^T©-
Kxutasattcha ©q©Q^» C9!QSia— Purified; fre&
from bodily impurities; one who
has washed himself of impurities.
$©sa-tf. Q€. q?. ( 9?9lg ; ^9+gfl ;—
Krutasrama v |. Q<g €9?tfrt 9I&SQ QG^g a^fiq
- (^©S5II— 4|) ©Qag— 1. One who has devoted
j his energies and labours to the accom-
. .;.-._ # s . plishment of a work.
(^Wv> )
SQKjew
4»-caiec«Gaw<ia«B9iflGa o *ws cow ca9 as aid-Men ©§*q poqo j « t etfo <tf <?i miqs w cwwrc wisai—
r| a§^— 2. Laborious; pains-taking.
$WQ«i— sr. ©«. 4°-' < 9$§1§ ; «8«+TOS ) —
Kiutasamkalpa q% qqIqS Qi£h $QQ|$ <JQ g^
. (9©SF9^I— *-%]). Q€}£lg— Resolved; determined.
^93S9©— «r* ©til. SL°. .( S>$Ol§; 99 + 3G9© ) — €3
Kxutasamketa 9Q>Q_ $G99-gQ QQ2i& — One who
'fQQ£TG99l — §j1) nas made an appointment-
gee® 3. ©til. 9!. ( Q^Qlg- 99+OTl )— ^ I eti
Kiutasarnjna q| GOSMfjig — 1. Restored to
(qq^^] — ^|) senses or consciousness.
2. Having presence of mind.
* I £>QQ ^3?[Ql — 3. Aroused; awakend.
v I 9191$ G9ltil§ SG9© 91 ©$ ©SIISIQ 3&—
4. One to whom a sign has been given.
( M. W. )
^ ^930$ 91— e. ©til. il. (9$^l9;^+flaS}l +©+*■) —
Kxutasapatnika G£^ ^Q ?l9i| 2iff*i %| 99I9 QQ^S —
(a woman) Whose husband has taken
another wife; superseded (wife.)
^9sna<§9i — e. ©a. il. ( 9$qls )—
Kxutasapatnika Q©5iag 91 ( 693 )
Eiutasapatnika ( See )
t Kxutasapatni ^©ga§ 91 ( GQ3 )
>s " * Kxutasapatnika ( See )
^983— *. ©3. qf. ( ^5l8i q©+9g)—
Kxutahasta v j SG&saa^GQ §<$>9g —
(009^1 — $1) 1. Dexterous or adept in archer j.
2. Expert; skilful.
* I ©$Q— - 3. Clever.
v I 9|fifH9fli fll€»fl — 4. Competent.
* I asjvcftlGQ aiQGra — 5. Versed in archery.
90939— sr. ©3. q?. ( ^OTg+gica. 9 )—
Kxutahastaka $Q9g, ( G93 )
Kxutahasta' ( See ) '
;%ft»lr-*. ©til. ( %©+/» ai%+« a x h-^©Q—
Kxntaha Ungrateful-
«&scr %©9l W aflcq
$©l^©— q. 9. ..(88. qa+Aj©)— _
EintSkzuta V |. 9l&l91£h; Qfii 6'flQ 9#tt9 —
I. Actions good and bad.
2. Actions done and those not done.
ST- w— * 1 9$pQ 391 4 9qajQ O %Q\ —
1. Done and not done.
2. Completed and not completed.
3. Done in part but not completed. (M.W.)
$91^99^9— s. Q. (fl. a. Gq; S°'S!©+9^)— «»W
Kiutakxutabichara 51^^ QC^Q — Discrimination
between good and evil actions ( i. e as
to what is to be done and what to be
avoided ).
%9l6ifl— £N ©til. q. - ( $>?Sl§; %®+n®$ )— .
Kiutagama G99IQ 2II€I51€I[^G9 «J099i —
Accomplished in the Vedic ore.
.%9ISMS> — $. W. ( 9§Sl8i $©-r-3i«© )—
Kxutanjali ^ 1 gi^Qi qqqi S)9G^ <^Q 919Q
aSftl^GOiesiQI; 910 GOI^^'i GSH9I819—
1. With the hollowed palms joined
together in an attitude of supplication,
entreaty or begging; folding the palms
in supplication.
j 1 stergsi w C9i9-8ai G9iQ?i9i—
2 {Standing in a reverent or respectful
posture ( M. W. )
$o»©q?— g. M. ( 9$9l8, 8®+ a «©q* )^-
Kxntanjaliputa ^Ctl^Q ( G9«) )
Kxutarijali (See )
$omaq£GQ— gq. ■?. m— Qioeai^—
Kxutanjajiputare With folded handsjbeseeching-
■^5t«?{% flJC? ly; in an imploring posture.
$eiftM$t — G9. $". 9tih-^OHS9qjGQ (€8« )
KxutSrIjalipute KxutaBjaliputare ( See )
^91©er1— 3. ©til. qf. (©8518* ^©+^©a*i ) —
KiutStithya ^ | %% SQ^glQ 9qag—
(89l08hl—4l 1. One. who has practised
fcbspitality.
QQ
. ( *«
?** ; )
*#>
V :';.
*Q ..
Q
S,<*
,■
OT^-94-
«pS© qgisiQ. f g
■ 9-r
-.«>*
ff j.93
.$». ,■© .
■
J
$
R
%
«l | 6S
sjgiq^i
SJC^IQ Ql Oft^^l
&H SI
g
: «H."
Q8
•■■I $"
> i gs siqoi^q^iq aipae—
2. One who has received hospitality;
. regaled,
■$©I$9Q — *. M- q_°. ( Q§§1§; ©© + «K?gQ)—
Krutanukara ^ I sffiQ a^QQtfffl^ —
1. Imitating another,
^ I Q£1j QSW —2. Subservient.
•.■$©19—3. 9- ( ^§g1§; ^+«J < 5=G^- Qia)—
Kxutanta V I SIfiJQj £151 — 1. Jama, the Hindu
God or regent of death.
2 (logic) A proved dogma or doctrine.
* I qZQ; qci<i —
3. Fate; luck; fortune; destiny.
v | fl &3Q — 4 Planet Saturn
* I £IWIQ — 5. Saturday.
0. Sinful action.
9 I 9^1^ — 7. Eesolution; decision.
■ r 1 <J Ciq OS?) ? ©1 —
8. The second lunar mansion.
Terminating; bringing to an end.
Kxutantakxut qq$ a§©§f" >-QC|©Mj Qf —
God; Bishnu
f '"^©lQ— e. ©. ( ©*ll$ M + 3Q)—
Kiutanna V I Q©iqj WI^O^-
1. Cooked food; boiled rice.
^ I 9$ ^IQm — 2. Digested food.
w I Q^l — 3. Excrement
-$©is©i©— a. s>s. qr. ( s?5l§; $s>+2iaeiQ )—
Kxutapakara «- I G3 s»©iQ ?TOIQ $Q2i§—
C$«5ia$ iq — $1) L One who has injured
another.
2. Injured by another.
^©l&Qtf— $. M. qf. .( ^§l8i q©+«raqa ) —
Kiutaparadha .Siaqailj GQIsl— Guilty; offending.
^©KftWIQ^^, M. ( ©$©l8j «J + aQy|Q) —
Kiutabadbana * I 6S1 9WiG8ISf G9Qa2;
.- ..".-: flTOIfifiWB-^L Attentive. '
J I ^§; SJ§W\— £. Careful. ■
$©i©y— sr..M. (©95le ; ^o+aw)- 9^%I^©—
Kiutabadhi 0©qTlQ© —
1. Fixed; appointed.
2. Bounded; limited,
^©f^GSQ— ST- Qtf. q_°. ( ©^glSj QS + 2IQQSQ)—
Kxutabhisheka G9^ q©IQTQ 2i$G$lQ qjffi G9IQ2l§-
Crowned; inaugurated; installed.
$©ia'— e. w. i°. (^?Q1§; <5«4-a^f=acqio© ) —
Kxutartha v i q^q — l. Clever-
($©iefi— qj) ^ i (50©^. oQcief—
2. Having gained one's objeet;
successful.
* i ©idnWGJaisC g §1l —3 * Satisfied;
gratified at success; contented.
$©i€Tfl©i— e- 9<qr. ($©ief° + 8ft ai§_+$$ a ) —
Kiutarthammanya 2DQS1I ©isfi 3$) G9IQ2I& G^IQ
(^oief°5J©«ii— %1) G£i nQQ®<$< —
Feeling one's self gratified at
one's success,
^©laa© 1 !— g. M. q.°— (joiepflOH ( G9fl )
Krutarthammanya Krutarthammanya (See)
(©©lefftM— %1 )
%©i€i— sr. M. qr. ( 9^1g; $©+2fiai r—
Krutasa Q% G9F^1§ QS^SQ «1Q| ^l^g —
(^|Q1 — %l) One who has formed hopes, hopeful.
^©iS«— «t. w. q?. ( 99038; <jq+«?9 )—
Krutaiinik* G^^C 1 g«Hl9Q«>IQ 33mQ QQ^Ql(^§>-
( a person ) Who has already per-
formed his daily religious rites,
§©— £. 9. $1. ( ^ ai%+3$. Q )—
Kxuti <. I ©Qtfj ©Q©|—
1. Doing; achievement,
3QCQ 9IQQ G90 ^O I Q$- €?€O^CI9QJ? I
> I QQO—
2, Performance; composition; construpiion,
* I ftltfl— 3. Act, work,
y I Sl^ — 4* Effort; endeavour.
';.^1€©^I— 5. Care-
( -'Aiw )
W
99 ©wc«""cac9 « g«iie«i«c^ 9 ?09, coc9W§ ao a>o aaiwfl o^Qwqo j 91 * otfo ©4 9i fliaiq^ oq wmwisl C9* I oai —
I— CQ. 9. ( S.,'qQM )—
Krutia QlffOatQqr WW% ©I9IQ${G>I q.%3—
A person said to have come out of the
sacrificial fire of the demons.
CQSIQQ QgiQ «Qfl 01 eiqi i qg« 9- A9IQQ0- W I
^e©i — 3. s>. ( 9©??+qQ. ©i )—
Xxutita ^ I Q|£f*i§§ —
1. Accomplishment of a work.
> I QQ&, G©T€1Q— 2. Cleverness.
* I 35HQ @|Q— 3. Expert wisdom.
4. Dexterity; ingenuity; skill
Kiutitwa Kiutita ( See )
$«Qi&— e- m. ( ^i o©> qo+«iia ) — co^i^iq
Kiutisadhya g|^Q GOTN G9IGH — Capable of
being achieved with one's efforts;
lying within one's power.
K-tuti vq. )— t i a§Q —
( $j)QS! — ^1 ) 1- Learned; accomplished.
? I qqgf — 2. Competent.
* I aifo; gahata—
3.*PiouS; virtuous.
* I Q«iiq9Q — 4. Upright; righteous
* 1 €>££3 — 5. Clever,
9 I §3Q —
6. Dexterous; meritorious; skilful.
9 i ^ooycTi; (joief—
7. Successful; gratified at success,
r I $$%&• — 8. Capable of action.
4 I qQ«MG— & Fortunate; lucky.
K^ute For; on account of.
69. 9— SJlQi 9<$9— By; with.
933 S1QSQ5! WISSQ ^CO— Q». €9GQ^€19«3i9 *
Kiutodaka t. I G9 SIQ G»Q2lg —
($G®WI— ^1) 1. Having done the daily
ablutions; bathed.
2. Having done the offerings of water to-
the manes..
Kiutodbaha ' 99l§© — Married.
^eoiQoitf— e. Qd. 1°- ( 93SP8i qfc + QMIQ )—
Krutopakara *. 1 eiff^iq ^9^9; aG£g<3|© —
1. Benefitted; favoured..
> I 3GQQ; aogTOIQU QSSiq—
2. !Favouring;friendly; one who has rendered
some good turn to another*
«§€©!96Q161— g. m. ff. ( 9^slg> QQ + sjaGqa)—
Krutopabhoga QQ^j 3191% ^eiG^i^ QQ3IQ^J2 —
Enjoyed; used--
Krutta v I ^Q; ©QJ3IQ519I— 1- Torne.
' J> I 9^% 9^1 aiQa^l — 2 - Cut.
* I Wft — ^* Divided.
4- Intended; desired.
* I GQ^S)' — *>■ Surrounded.
^? I aG^€© — 6. Sought after.
$§— e- '©. il— ( ^® aiSL+©5..9 )—
Kxutti v, I qeil^Q O^- ^ — I- Skin or hide of
an antelope or other beast,
* \ ^sfa§)—
2. The bark of* the birch tree used for
paper ^
«M 9^91 ( G9S )
3. Kxuttika ( See )
Kiuttika . g<315 -OQ^ CHap (®®§ ©GO Gffl^ €Q«I)*-
1* The third of the twentyseven constella-
tions of Hindu astronomy; the Pleiades r
(See notes under Nakshatra ).
2. The name of a heavenly nymph.
* I «M^G9^v Q Qh S*** 91 3® °^ ^ Q S1 —
3. The six women who are said to have-
suckled Karttakcya,
.. *.l:s«j-.Qe»T- ,■ ..-•■■-..■
4. Vehicle; ^art ( M. W. )
«?$9I©«*{
(■':;.■*)»>»■; )
9 Q
<W
«
-9099^ ' w Qt§Q 49109
>
«
Q
Q. SL C$. aoiqa«rfacjaiQ.»i,o«3^jLq$ *?#
«N
9 ■ «£
£1
■»Joq •«*«
fill
Q®
9
Kruttikatanaya QI^SOT — G"°d Karttikeya.
[ 9 — Ql^GQSJ S9 4 «€9 ^^QWIQQOI^ QQ9M
QQ O ^G9 I Sw €Q£>8 3QWGQ S>§9 C9IQ $919
^q aiQd 9Q9i% q^9i9iG9 01^ gosaiQ QqQ
g€9 1]
Kruttikabhaba a )— 9I§JG9^— G-od Karttikeya.
.$§9139—3. 9. o;- (5>fV'tfo^^Qi+qp— oi^coq
Kiuttikasuta God Karttikeya.
$§9fa— £• §> ( 9$gl8j $$™9*i|99tf+9ra=9^
Ktuttibasa WjO&iiqi)— 09!GW —
A name of Siba.
€Q. 0. (9ia)— <. i w qsiGQ aotqaiq^Q
Se^lO! — 1. The author of a Bengali
Ramayana in verse.
5 1 q%9or 9««a9i wtfl —
2 A name, given to males.
Kxutnu <. 1 Qfc^ ^dO; 9da^— 1- Skilful.
J i ©§Q,— 2. Clever.
* I EHQCpg— 3. Capable; able.
Machanie; 'artist.
..^ot— ct. §• ( S y i$+s«f. a ) —
Kiutya V I Oldj — 1. Act; work.
J 1 9^Q<t q£— 2. Duty.
* 1 S6*|©G— -3. Necessity.
v I 99«l^ 91*^ <WS|£j —
4. Business; function.
* I QGQSW —5. Object; aim.
£ I 9[Q£1— 6. Cause.
p I ( QmIQQ<S1 ) ai§Q g^Q 99<t, aSSJ 6 3
€J©m$J — 7. (grammar) The potential
passive participles; the suffixes o£
tabya, aniya and ja in Sanskrit,
tf. W— 1 I 9^Qi; 3191 9€}9I ^9« —
1. What should be done*
-> I Q09g— 2 - Proper; fit
* 1 sq<% arai Qqaia..aie% qw—
;, , . 3. Feasible; practicable.
if 1 $«U3QI99 — 4. Treacherous..
99. .9—1 I aifld*— 1. Capacity. -,
■■ -M W9IQ; qq— 2 Power; authority.
9 I Ql^.»i <^}— 3. Trick; tactics.
v I GQiasiQ — 4. Ado. . -
5. Livelihood; living.
9 I 9!°3IQ9 9&H9:— ,
6. Worldly affairs.
$9191— 3- 9- ^1- ( <J9h+9+«I }—
Kiutyaka 11 9191^1—1- A witch.
^ : l«Jg9 91^?l91^1—
•2.. Enchantress. ; .
Kxutya chaliba The going on of worldly
affairs.
( aai— gs^gqq 39IGQ e^i ^ '09s i )
Ktutya t I ®ty 9iai— 1. Act; action
->. I M9, fllQ^t, 9al9Qtil ^35? aa^9 9il€ll^
a^q 2lS>^ 9QQI <3GQ€1iCQ Q1W 3S£JQ-
2. Employment of black magical spells;
charm employed for some malevolent
purpose.
* 1 gwi-3. Presiding Deity; Goddess.
4. A female Deity to whom sacrifices are
made while employing charms.
<% <^sa $i $ 0t,i a Q 591 S Q l sa^** n^iQwo. v» 1
$9<iiqga— eQ. q— aaqqcef G3Q ew^ 90 ®&
Ktutyapurusha Qaai<3 — A Deity to whom sacri-
fices are made for employing charms.
$9i|3Q-"G9. ©.X^W") - €^9€ aa —
Krutyasura A demon of that name.
^9 9) CG49& ^««Sh o^ I S"8^V- «9I9«»- ^» f
<***•
(< k^jr )
$$&
rao* case aga wa W t s^'o aa« 4 fliai <& > gtf«.Ji«t* «« w* gcw few -■ *®Q wtf ' «*» * *< > °* Q «** ** 9I ^'^
»wi©c^cro<i«wiw efl©<?«x»«$ »a<5 aswenotfQW© > <m <• «tf© fftf^i wan® «» eaie^W i *« «w
9 tea -aw csiee* V ft floeft W eaiowt >< * w« ^ wawj W ■» aides W Goto, 'bqw 1 * ^qgq aaoe €0@G9 i
Kxutrima t I «Sl^99j flM^iq Q©9—
1. Unnatural; artificial; man-made;
manufactured.
> I 9WJ99; $<%©> AQOOI —
2 Fabricated; fictitious.
<*» 1 ®m\£ — 3, Unreal; unsubstantial.
v Leai^-i (s$i^ ; 9^9 ( w ) —
4. Adopted ( son ).
* I GS% «l?>g.^— 5. Not genuine.
# I WQ — 6. Imitated.
9 1 919m— 7. External; affected,
r | 91% ET6Q9—
8. Forged; got up; fabricated.
1 . Plana to injure others; plot.
J ! 91^—2. Forgery.
w I Qehl A99SI —
3, Got up or fabricated case.
<§fc4ue-$r. €>♦ ( 9*% 9?fl + aa )— ^ i aa—
Kxutrimadhupa 1- Incense.
> I qg 9—
2. Olibanum; benzoin.
3.«A kind of salt; manufactured salt.
aq«r— *. 9. (9&|. ^P^+W)— 6ai<aiw—
Kxutrimaputra Adopted son.
I g— acjai4i«2JiGQ 9IQ S9IQ si$ig> flaq^
TOCQ aQs GQ9 qw TO 3IG9 ©191% 9$^
99§ 1 ]
$&SKJJ9— S. 9. ( ^pfl + 4S9 )-@SL% 9e^Q—
Kiutrimaputraka Puppet; doll.
^tf fiQ9— $. 9- (9«H; 94pSI + 9Q)— tf^lWjQOilG-
Kxutrimabana Park; pleasure-garden.
Kxutrima Kxutrimi (See) ,
^qiSi9— ST. 9-7-«<5gffG91§ «fcQ S9IQ «««> $&1^
Kiutrimanjana 09g9lQ «l*9 — One of the four
kinds" o'fcbllyrium prescribed in the
' ■ Hindu inedical books.
9§ «1— €9. W— < I 3QQ «©$ ©^l 9Q9I 9m§—
~kxutrimT 1. Habitually thinking evil of
others.
J 1 €9 9i%9GQ— 2. Forgerer.
. . • i ea 9aii 29931 s§ qqsi—
3- One who fabricates false cases.
<§£— *. 9. ( 9Q al^— €9^9 9Q9I + 9<S. 9 )—
Kxutsa ^ I QO — 1. Water.
> i aia — 2. Sin.
«) I q$9 — 3. Multitude.
9^— e< M. ( ®9 ai$_=OT^Q 9991+9$. % )—
Kiutsna v I Qq9iq —
1. Whole; entire; complete.
> 1 Q90 — 2. All.
g. 9— V I SiqQiq— 1- The whole; all.
* J I Sq,— 2. Hip.
» I 99—3. Water.
* I 99; ai«i r — 4. Flank.
* I G£i£— 5. The belly.
<3£L9»— *. 9*. ( 9*H + 99 U|£+9$. 9^.)-^^ —
Kiutsnabit Omniscient; all-knowing.
^9$—$. W- ( ^?SilS> 9Q +«l$ )— 9© v goiqi^
Kiudanta ( €9 )— l "wtords ) Terminating in one
of the suffixes tabya, aniya and ja.
$. 9— ai%qL gs^iq ©TO 99 —
A* derivative form of a root.
^<?$Q9 — ?T. 9—90^ CJ©^I$ €19 — ■
Krudantapada Words ending with one of the
suffixes tabya, aniya and ja.
<$Q$gQQ€l— ?T. 9. ( «. 3- GQ; 9Q^+S9Q^1 )- 9^
Kxudantaprakarana ^©^Sjj g^GQ ^DGQOPl G91Q3JQI
9il9Q^IQ ^°a — The part of the Sanskrit
grammar dealing with the suffixes (jailed
Kinfc,
Krudara 1, Store-room ( M. W. )
J 1 2WQ— 2. Granary.
« 1 Q^-^-g, House.
^9,9— e. 9. ( ^ ai^«efi99 9?i9i+q9. ^^ )—
Kiunfcana V t CQ99 f-1. Cutting.
> l( +9$. «9 ) €^99— 2. Cutter.
^<$#V!
* i Q
* 1 %
a<3S» Ql og^j^S q|
9&ti$3
a
«q
e a,s ©• Qq
a
g <w
OP
Q«
9
sacfO^ ®f)GWI $3 —
r » 3. Repeated touching of the metal string
of the guitar with the middle finger of
the left hand while playng on it with
the right hand,
<$909l— 3. 9- %1. ( 99G + 9+*1, n )—
Kiuntanika V I QSQQI% —
1. Cutting instrument..
2. A bill-hook; chopper.
^a N ( ^)— ».— * ' ^SP sot—
Kxup ( root ) 1. To have pity or mercy; to pity.
3. To grieve; to lament.
v I QIQGI 699! — 4. To be able.
Kiupa ( Mahabharata ) The maternal uncle of
Aswatthama.
[^— <j siqqq q€<? ®Q£iGQ ©Kwrca a«jq crf% &!£ I
^ €iQ9GKj€ic^ §<$$$ a€Q 6 %GS$> q.$GQ
e©?w aacQ eaifii gqq^gg* i a aisp 6 gq?qq-
SsWJ^WhI f!9l GQQSjGQ i -4QIQQ Q«tfil pal
■GQl^QQIQ QQ31GR I OQIQfQ <R ©19" I < ^
<19IQ ©laTffll Q6^1 $a1 ©$91 GQG« SG^IGQ
•fleaoi% sign al 9^ ®^ S^fi^S Q 4 ai ^8
■©9 ^% WS» 3GR 6 G301GQ QhWTCIO© 9Q
©a 4 o^eite ©ra ^d G9Q l]
Kiupana «. | Q|$fl. Qh^QIQQ —
(ea^ll— ^1) 1. Miserly; niggardly; close-fisted.
omoi 7 a . . stinsy '
*|&h i 9 ' >\ «»i G^ -2. Avaricious.
« I ©$G» — 3 Penurious; poor.
v ' j <-|Q 4. Pitiable; miserable; wretched*
! ,\t ; * I ^^"~ 5 p rue1 -.
9{ ©IQq— 6. G-rieved; distressed.
r | q|Q — 8. Base; low; mean, .
« I SL4 © — 9 - Hesitating,
e- Q — 9iEpW« Oh§ — A miser. ■
Kiupanata Miserliness; niggardliness.
^Qfiigq^— e. q^i- qr- ( o^lSi ^Q^i+^^9 )—
Kiupanaswabhaba Parsimonious by habit.
^Q!— g. o. il- (© 4 a ai^=oqt QQOl+^lQ a+tf. a)-
Kiupa i | Qfl| — 1 . Pity; mercy; kindness.
3 I 2IQGJ9^2. Grrace; clemency; favour.
Kxupakataksha t i Q£|a^ $39 *J^ —
1. A kind look; a glance of favour; a
look with favour.
} I <?£J- 219^9 — 2. Favour; kindness.
$9iq<&— ff. g. ( ffw )— ^a ( e*w-)
Krupacharjya Krupa ( See )
$9iG@!G«— GQ. ( a«?i ) a— oq^iiqfl q^QQ—
Kxupadole With a kind glance.
qsftQ QSfllq ass q^pico
^Ql€t — e. 0. ( $>a yi^*a!QSl G$9l + QQ<a. 2iQ ) —
Krupana ^ | «©. «§|— 1. Sword.
? I GSq— a - dagger.
w I §Q — 3 - Knife.
** I V^3! — *• Scissors.
Q<$. Q— 9«9116ff aiQ^I ©Q0| fl|6j. «9Q|Q —
The small sword or scimitar which
every Sikh is enjoined to carry on his
person.
Kiupanadwitiya J3I9IQ)— ag # ai9IQ <G?1I« qrfl-
( a person ) Having the sword as his
only companion; armed with a sword
only.
Krupanapaoi 9I0GQ eigi yqq^lj «^9g— ; .-.
With swoi'd in hand; armed wjfeh a
(.,;■; ',.,:.-: ■•-,■ ,.■ .-i,;«^ f .
( M>
«•:
)
* ''
«S> €«t€?€Q €069 <J Q«IG»ISGQ Sfl©G> COW Cqf 09 0(0 qat#G9 0$*Q 9Qq9 9 9\ K ©<$© ^ €>t fllfflq^ €19 SS|&9IS$ C*>9 \ flat— 'fllQ* 9 |
&^ " «' eaiSG9 ; '^a' 9 qocQ ( 9a' csiec9 ; V£ 9 3&6Q *9»„' C9$C9 ; *aW 9 «qcq W coto, 'aQ90* 9 qiqgc* 'ao?©' coSes 1
$ai§tei— *.9. (^gitfi+9+sa^ieef. 2fl)— v 1 eat«mi—
Kxupanika 1. Small sword; scimitar.
j> [ §Q— 2. A knife.
* I GgQ — 3. A dagger.
jjfllQia— €9. ©«1— ^l^— Kind.
Kxupadani a^a. <S^ G9fl cq#
«QSlGSO (jaiOISI I ©U4I0. Cjfl.90 I
Kxupadxushtf ^qi^j 9^ta| <jqP — A kind look;
a look of kindness or favour.
§ai©uio— q. 9. ( 2%1 ©Oj.Qai+©yi© )—
Kxupanidhana Cai£)$i ( GQGI )
Kxupanidhi ( See )
$a!S^— ST. 9. ( ?<|1 TO; ©/l! + ©$| )—
Kxupanidhi (gjc!9I« QI3) Q^iqiciQ —
The All-merciful God.
©<31— ai<t?1QrQ siqlq Q^]— Merciful; clement.
Kxupanwita . Merciful; kind.
KiupSpatra . Object of mercy or pity.
caG9 91 £$««£* $01012 1
<}QIQIQ— e- j>*». 1°. ( qai+9^ Afll. 19 )— Ofigfc
; Kxupaban sgtflflq — Kind; full of mercy;
(qsi9«|— qj) merciful/
$ai«lQ]q— G9. M — (q\ <}ai+raiQWl)~ WSQ Q£J-
Kiupabhikari a leblQlQ— Beseeching mercy at
the hands of another-
$SI€}9I — q. Q. (>$1 Q% ^Ql+Qai)— a^giaQl—
Kxupabhiksha A prayer for being shown mercy;
appeal for mercy.
qaraq— e. set. q;. (^ai+fl^)— ^a©io (gq«)
Kxupamaya KxupSban (See)
Kxupamayi Feminine of Kxupamaya.
A name of Goddess Durga.
S^wpalu Qq90~9aWC» (G9*
ji ^^« * * Kxnpaban (See)
%awWQ— e. 9. 6 M/(5»n1 &^ ; c»ai+ siioiq )—
Kxupasagara ^q|^ (gq<5))— Kxupanidhi (See).
99ig$i— gq.9. (oiq) (cr. ^giQ^-qQ^sfi- sai<?iq 9^)--
Kxupasidhha §^ ^q Qoqq Qig ( 6§^a q9l^ :
G^eiQ)— The famous poet Balarama dasa
( the composer "of Oria E-amayana.y
C§5£! 9|9<t CQ «i©3|£9 f Q^ QOffi GQ» ffQQSSl,
$ai5®Qia-G9, q, (oi«t> — g9<g* Qsolq Q©QG€i<a —
Krupasindhu dasa A famous Oria poet. .
[ 3— <l 0IQGQ ©Q^l ?|eQlQ@QQq0l qQQGSIIQ.-
SWOT 99^GQ (i9«-5^-^pp^) <i qgeQ Q|g oq^QQ (»
^9j3©^Ci]— CQ. Q. (Oiq)— q^j S?^!Q QG^l qolq 99^9«t-
Kxupasindhu misra ^>|^^ Q|Q<1^ flsQ-*Name.
of a rising Oria author and educationist
•who died at a young age.
QQ9l«l, €©1^1^. QIQQiS 9|qQ ^Q^l^^ QGOT^lia^
d^ggqiff Q&p qq ^jqQ G9iQ^a^ i < qg^-
SJ^OQSJ 9qQSJ© I J
^al-«._9. il— ( «9iqiq© ) GaiqAfisr ©i^*qi os^V
Kxupi Ggi^lQTQ %1 — (Mahabharata) The sister of.
Krupacharajya and wife of Drona. -
Cg'Q ©10 G9SQ ^Q QQl Clil i q%€$. fi<?lQ9©- a© I
K ? u Pi*a 1. Wood.,
^ I ©!© — 2. Fuel; firewood.
* I ©Q— 3. Water.
v 1 G8S; «4-*4. Belly; womb.
* I ©€T^~ 5. Forest (M.W.)
Krupitajoni ttS-fief — Fire (literally wood-born).
*»q
( ( ^tn ;)
9
- -;-V-
;^q ■
R
%H
$ j vq
M^'^l
a^lWqSWQ -
s <
■<©
■■<V*
- #^
*3*|-
Q«l
ft
•*:*'■■
■ « j
$
%
* £%
«Mq9^«K88»^» ^w^frl
.«n 1 a I g
*
■CIV
4MI
,•
ff
9
*3Wf
...7
^9©~€|l. Q. (ST. Q%9Q)— <j^G.VI <6<*S|) '■
Kxubinda ', ,. ' E urubanda, (Sfee)
$ Qfi).— gi. $>.— q%£Q6j (GQ3)
Kpubeli Kurubeli (See) .
GO,Q§a qi» qiq sea i giol. QQq<&sq I
^GQ§1 — GQ. §•— ?QGQQ (GQ«D
KiubelH Kurubeli (See)
^fl— S. 9. f S3 £J!^=qqg S>ei%W-©$. Q)— ^ I Sqqt
Kxumi qfflqgeQ GWl SQ Q$—
1. Thread-worms in the intestines.
) I £W S^'Slfc — 2. Worm; maggot.
* I G9I$ — 3. "Worm; insect.
• v I QSI — 4. Lao.
* ! $Q; @ftj> — 5' Ants.
9 \ ©3QQI GQ391 G31W — 6. Silk-worm.
9 I QVtQQ SO, «it ©I© GWI G^G!?G3<3 —
7. Worm in the intestines.
r i aa— 8. Ass.
ti i $Q«fl3; aiQQSI — 9. Spider.
10. Name of a brother of Rabana.
St- Qfil — Qtaif— Full of maggots or worms,
^flO— 3. 9- ( QQ + SIGa.'Q )—
Kiumika «, | ^ Q^ — 1. A small worm.
-> I §q9; q?«— 2. Betelnut ( M. "W. )
Kiumikamna v I 9IQGQ G9I9 9I?QI GQG —
1 . A disease of the ear; worms or lice
injthe ear*
> I WGQ Wl GSIQ—2. Worms or lice
generated in the external ear.
t Kiumikosha GQ33 GEHOTT GQIffl —
The cocoon of a silk- worm,
%««!$$— e. 9<a, gf. ( 9$ q©; ©9+qiqq ) —
Kiumighataka 9(9l$iq ©9 Q<S£ $agj (gfcaj —
Anthelmintic; vermifuge (medicine).
Sjq£>M )— rA shrub; Embelia Ribes. ;, f
^Qrgi— ^'w^q+qiQQ- isms.)— qScjiw (gq«i)
Kxumighati Kiumighataka ( See )
Kramighna q9QI©» ( GQ« )
Kiumighataka ( See )
^3^1— e- 9. "41- ( «^'+£J )—
Kiumighni 9^ — Turmeric.
5 $£©9— $r. ©. ( *SP ®^; *9+ffg=Qa© )—
Kiumijagdha £jq^j_ Qq 1 ^—
Aloes wood; Agalochum.
$3fl — g. Q<1- ( ©9 + ^1 ) —
Krumina ^. I ©9s^ — 1. Maggoty.
•^ I Q&lijJ — 2. Having worms.!
Kiumidantaka Cq«; ^I'nJ Q^l G^IQ — ■
Tooth-ache with decay of the teeth,
^39i€lQ — ST. Q61. ( ^1 OO3 $<3-hQ|£lQ ) —
Ktuminasaka ^9<3lOQ ( £Q3 )
Kiumighataka ( See)*
999'?©— e. Q.(q. a. g«l «j3+a^0i ^?©ao a^o)—
Kiumiparbata ^Q ^Qj ; 9^1©— Ant-hill.
^flero— «r. Q-(9§5l§; ^ Q9g togq 9I9iq )
Kiumiphala ^'gfl.Q Q£ — The fig tree; Ficus
Glomerata.
^flQ<$ r Q— e. Qd. (^9+QW)—
Krumibarddhaka G9^ ^liQH giq GQ^GQ (j9. G^S
§^i^ — ( food ) Which increases worms in
the belly.
^sSqa — $. w. ( $3+qa )— qaiQ«©j qis^ qcf Qq
Krumiraga £]|QqO| — Dyed red .with lac (M.W.)
^Sft — 3. 9- ( $§+G )— §§$ ( GQ«i )
Krumila Kiumina ( See )
i—*. Q- ( %1 )— ojg^ili—
Krumila A woman bearing many children(M.W)
$3ft«|— S. 9. %1. (99a+Q9+« )—
Kxumilika QStql© "9^ $UCJ_9Q|—
Linen cloth dyed crimson; carmine,
coloured cloth.
if mm
( .♦ w ) )
%« :
Kiumisaila ^StEW ( OT« )
Kxumiparbata ( See )
Kiumijika White species of kidney bean;
Phaseolus Aconitifolius.
Kiusa (root) 1. To be weak or lean.
-M ( QQ aft ) $G3 a^ ewi—
2. To wane.
* I 9J?Q GWl—
3. To emaciate; to weaken.
'■* i sg 91 qqp ©€}GWI —
4. To reduce; to attenuate.
* I Q9IQQI— 5. To lessen; to diminish.
^€1— e. Q^l. q.°- ($a tfl^— $TO 6WI+QQ.O09ITO)--
Kiusa t I slei; SQQI — 1. Thin; lean; emaciated
(qai— il) 9 I $TO— 2. Weak; feeble.
* ^ €l ® i 1 o * ! OT *tf — 3 - Incomplete.
Q\&\ I v| qqpl— 4. Slender.
* I *?Q5l — 5. Poor.
9 I QCisfl — 6. Insignificant.
9 | £Q — ?• Minute; small,
r | 2i«£ — 8. Little; meagre.
ew.*§. ( o°. e| % )— ®9Qi€iGQ'«ai gsiq^h
9QGCIIS OW — A cross.
Kxusakati $et9teJ (^?a)
Kxusamadhya ( See )
Kxusana Pulsation ( M. W. )
^s$sh-£. 5*1. g?. ( 99§l8i ^a+Q©i )— ea^
Kiusabhiutya <? H § QSiGWja© Siatoi aQgltfGQ
«HQ9I% QO — One who feeds his servants
scantily ( M . W. )
^€lfl&i— e. SKI. q!. (Q$21$; QG+fla)— SI9I6W4 9$
Kxusamadhya gps go— Slender-waisted.
' ( WStell— qj )
Ejusara Bice boiled with pulse.
( qs$— crai^a )
Ktusara Kiusara ( See )
I— e- ©. ( Q9+Q ai^_+a+a )— sg#Q 699—
Kxusala The hair of the head^
$QI— GQ. ( a^M ) M. ( *. <J« ) —
Krusa ^ | sfltf — 1. Weak.
J> I §Q% Sjg— 2. Destroyed.
Peminine of Krusa.
Kxu saksha - ' Spider.
Kxusahga Lean; thin-bodied.
( QSIfifl— qj )
^3i cfii^Q 9Q ^^icrl^Q gq— eoo&i. goto !
ST. Q^ — 9 Q — Gtod Siba.
Kiusanu ^ | eisT — 1 Fire.
j I §jjg — 2. A name of Bishnu.
* 1 y»i©ol^« —
3. Plumbago zeylanica ( plant ).
Kiusanureta €Q©8 act 5 C>H( ®® 9I9IQTQ GQC8
aR^I ©QgGq )— §$>■ 99IGQ9—
God Siba.
9€I3»— 3". Q. ( Olfl )-q©0G€l<3 ; Qfl.ia'pfij q§—
KiusSswa The name of a sage; preceptor of
Biswamitra.
s^&Si S*'^ ®^ M » QQ9'5» Q^ — qalffier. fi^ai^ 1
Kiusodara. 9t1q§ — Slender- waisted; thin-
(^ealQQ— 41-) waisted/
^Q ( ^)— ff— *. 1 Q& QGfr\', V ©OTI—
Kiusha ( root ) 1.. To plough; to cultivate
. : : .,3,. Tq draw;- to drag; to pulU
( I***' )
«W
4 W$"94
$
« % fit eq
aQ!$$9$
aswifc qsisQ
|«t<
e'T«t*
acgiQ'W'og^Q.ggQi
3l
g 9
€N
^ : q*[ •
Qa
Q)
* I 30ETC1I a^fclS^i —
3. To attract.
v | €SQI q,QQ 9$9i —
4. To lead or conduct an army.
5. To bend an arrow.
6. To subdue; to vanquish; to overpower.
9 I Q% GWI —
7. To. torture; to torment.
r | OTITO QWI—
S. To draw out; to extract.
e I ai&9l — 9 To obtain.
*^jS— 91. 9. ( 919) — qjQ 9IQ Qiq— The name for
Kiushan calling Krushna.
^ <$«~sr- 9. i°. { ^ ^=^g 9WI+9& as )—
Kiushaka ^ I <$<^<® 1 .. Ploughman; tiller.
J I ^<s]j ©Si — 2. Cultivator; farmer.
*> I QCpafiJS?! — 3, Ploughshare.
v I 9M — 4. Bullock; ox.
1, Cultivating; tilling.
[ 3— <191Q TOiqfl 9^9 I 9WQ<n q# iBicgqicQ
9W1Q§§>! ]
J I 8i©d«fl©i<3|— 2. Drawing- attracting.
''.€j«lffl— 3. 9. ( $« ai^+gsf. ^ )— * I OS©; ©g| —
Kjushana 1. Cultivator; husbandman.
©sis* ^aisa c« s?i©§ casus 1 q.qc.1, fl^igQo. Qe Q lcl ,
j 1 (+Q9. ao) sefaj » ©g^Qi—
2. Ploughing (M. W.)
<j3— «r. 9- ( 9^ x\q=q4® gei9i + q9. q )—
Krushi <. 1 9& 3.G3Q9I Q$ — 1. Ploughing.
J i ^<3$$— 2. Cultivation; agriculture.
* I S?S*Jiq QSiW ET^R— 3 - Harvest (M. W.)
v 1 q^ — 4j. The earth. (M. W,)
GQ- ©— G$$>j $9 -Field; cultivated field or
holding.
i«3e— S. 9. < W *H%+9<&. Q9 )— QW ( G93 ) i
Kqrushika Ktushaka ( See )
GJB9©— S. §— CjB^iq %<9 9|— '
Kxushikanda Agricultural produce.
© 4 «Q^— ST. Q. ( Q€ + q£ )— ^Oifl. q,<s9iq—
Krushikarma Agricultural operation; husbandry.
9J§©19— 3. 961. ( *^ ©©; ©€ + ©!©) — q<3 GQIQ
Kiushijata 2H5I9IS> 93091; QSfiq W ( OTQ,
€13*119 ) — Produced by cultivation,
©«Kfl— ST. ©. (C€ + «nQIQs VSIM9.) — ©€ 3191$ «I9©I;
Krushijibi ^. ©g[— Husbandman; farmer.
e. ©^1— q€ 9I9IQ wqi act—.
Living on agriculture.
Kxushitantra The fruits of the field (M.V.) .
sgaQifli—GQGQ. q. (m. <}2Qiai)— QQ^fl^^aQ^ifl^Q
Krushinama §0@0IW9Gfl Q§9^ €)^—
G-eneology; geneological tree w
Krushibar^i t I ^ ^|Q— 1. Agriculture.
J \ QQ9I§); Qi^ — 2- Agricultural holding.
* I crgQ — 3. Crop; harvest.
©J3§i— GQ. Q. ( 3 1 . ^€ + ^ ^190Q)—
Ktushibiutti ^9I§) ( G93 )
Krushibardi ( See )
Agriculture as one's livelihood.
e- ^ 6 9«i. (99919)— ?€«nsi ( G9«i )
Krushijibi ( See)
SjSto©— $. Q. ( ^ + 9Qi QQtQQ)—
Krushibala ^gQ,. ©g| —
Husbandman; a cultivator of the soiL>
Krushta t | €j,ca gqsiQ^ v€©—
1. Ploughed up; tilled; cultivated.
* I avsjj — 2. Drawn; attracted.
* J SKTI G^IQ^iQI — 3. Pulled; dragged.
Cultivated ground.
KrushtaS ^§ *PiTO 9h§Q QI90|q—
.. Name for calling -Kiushxia.
#
m
( f IM«* )
91
ao .eeuMtft, GawVwwwca"© fl©?. cow cq$ «k» aicT sa£« ofct ©ago > 9\ k otfo " 9€ pi flisiqs «o wiwiqt co<? i aw—
\
ojfaS— gi. §■ ( e.qS^SI )-*$o4l ( gq« )
Krusbtanpaniji Prusniparnni ( See)
«^q©m— sr. Sfef. ( $^j +doi )— \ i q,g ©9gq' ai©9i
Krushtapachya ( ETqfi£ ) — 1. (crop) Ripening in
a ploughed field.
■ y\ gss>GQ 95II3IQ «M0 Qq9$n ( «qw )—
2. ( corn ) Sown and ripened after
• : ploughing,
3. ( plants ) Cultivated;. raised by culture.
©jiaoi er»— *. ?— q,^iq awra sqsiQspi £Tqiq ;
Kxushtapachya phala £r$Q — Product of a
harvest.
©^QiQi (q&iIQ) — e. Set. ( «j^i+awi.) —
■ Ktustapakya (etc) q^aoi QChlQ ( GQ3 )
Kiushtapachya etc ( See )
©%€ha— a. 9. (q&ii- Q^j + erQ) — sSgiq^qerg^—
Kxushtaphala The product of a harvest.
Kxush^i 1. Ploughing.
} I dQ€€l — 2. Drawing; attra3ting.
<* | g>g^ — 3. Harvest.
** I a§Q — 4. Learned man.
* I 4%; £fo9— 5 - Teacher.
€jef,i9— «t. M--^*+€J9i^?9W ^g)— qs G>$-
Kxushtopta flQ| CS£>eQ ^llSIIQqQI — Sown on
* cultivated ground. (M."W.)
Eiushna Q« I £1|%=©SJ MW>I + Q<$. ti ) —
t I gfl QWl©$ Qf— 1- Bishnu.
^ , 2. The eighth incarnation of Bishnu.
Wisp 1 $1 S^agc^Q ^GQ I <i 91GQQS 31QSCQ
Q^GQ 9^GQ9 <39l^_ ag^aioq^fiJflQOQ GOQ
QQiafiaw w q9€Q ap^iq^ g^ig^ •wwjjio qq\Qt
' ^Si I O 9isjeift G«liaq.QGQ Q«IQ ©aiftWg GCIldl
V! ae««? -«?fi^««Q-^ cases <? o q%gH qq^g^ i
r
<3 8GQ QIQ 91QQIGQ q&l G9IQ Q« dl 6 qOiQfll
9!g9^IGO qQG99GQ ©ql G9IQqGSi i a^O g^^GQ-
9tfiw8 G9IQ 5iQ9i aGQ ^ss^_ ©iqaw aQ«ii flaro-
3«GQ qfil G9IQ fl3 €1QQ^ «Q9I^^ G99 Oil«-
9Q?jGR I -<WQ q^Q ©151 g^ifl ( WGWqrG*'
Ol^i^Q ) ! ]
* t 3Q[qQQ3G3SI ff|Gf aiq©3 QhI?1GQQ —
3. The sage Byasa-
v I «sf$> — 4. Arjuna; the third Pandaba
brother.
* I QHQiQ qQ — 5 The black antelope.
9 I GQI$» — 6. Cuckoo.
5> I aia — 7. Sin.
r I Wl^? — 8. Crow.
d 1 fliqQ 9|aa ; a^iQ as —
9, The dark fort-night of the month.-
K° I GI1Q fllQ9§ — 10. Dark blue colour,
11. Aloes wood; Agallochium.
^^ I QQ| Qfif — 12. Black colour.
t.* I ^Qaci — 13. The fourth or the dark age
of the Hindu mythology,..
** I.GQ?9 — 14- Iron.
V* I «$Q|Q — 15. Darkness.
K9I glfli — 16- Lead. *
KV I'qsjqi— 17. Antimony,
er l q^q — 18. Collyrium.
Id I 8QSiqi — 19. The Supreme Spirit.
f° I ?1€J0 — 20. Black pepper.
^ 1 aqj^ Q9? — 21- Inauspicious act*
J J I SB§Q Q0IG9IOI—
22. The black part of the eye*.
\?<*> 1 scT — 23. Fire.
^ts" I <9Q — A Sudra.
9iie«ll^iq 9Q G«5»i©» ©IQ Cg,
X X X
"W
(<*<*»»+) )
mp*
i}*.A
$
V -J\.: Si
■ q*.j «^[- s-vif ^ .|,^^ML^ ^JWjwte^Wtt * *[:!■♦ Js,ft7:j*fc{r « ■] 03 ■ .$#
.«
■^,| %viesjt '■wia^«4*^- Q ' : ^^^'^ ; -* ] ^'j ^ ^4^'
■*■ i
$ , fi>
S. Q«3.— V I WlQSfl; Q»l— l.iBlack; daxk.^ T
. ,;. ■ -J';.*-. / | ^. ^q^-2, Wicked; bad; 'evil. ,
v | qi© sift— S. Deep. blue. .
■".' v | 2)$QiQg£}— 4. Dark cokkired^L : * . :
Kxushnaka ' ■ Hidfeof the- black antelibpe.
*Kiushnakaja!ar jNaijie of a dark-coloured species ■
\ . . ■ - .;■.■■! of paddy. |
^1 Q %T;^' $• (°?Sl8i S8. ?PS W = ca £1!§IQ)— ;
K^usbnakanda 903^ — .The red lotus.
Kxushnakarma _t I QIEil — 1- +Siniul r .. v . r .y: i
.' , ■- ;, if, : S I SHS»«sfol<3]— 2. Doing ; .bad depds. „ \. ' i
» I «iQ— 3. Wicked, .,_ . ../ ... ... j
Kxushnakali ,, Kiushr/akeji {See) I
Krushnakaya 53191 GQQQ q| Wj — ' '
(^|gi^|— ^|) Of dark or black complexion. _ j
, K$ushiiakeli <3®gig£J erg q§ ; Qflj>4il fffi^Sy ., J
I , r Mirabiles jalapa;. Marvel of Peru, .'
;-..."[ 9 — y»l, 0\Q. 6 9QQ2J] <S{EIQ Q6> £>|QQ £T^
KtuskBagaiiga Another /name of the rarer i
, ■ , . Kxushna. :
$§G!© — e- ©■ ( 9?§'Si."S8+ € »© )— ®H~ - . ?-;r, ■
Krn^hnagati . : ; Firei j
Kiustpagiri <sie©lt q©«iQ ^©§3 a<?Q —
The highest mountain «f Khallikafca
Kxnshnachandra Srikxushna- ( See ) - ;
■€9. 9. 1°— GQ9RQ 91^1— : :: ' j
,; Name given to males," '""j \
^$QQ«-S*SiqQ— GQ- «. ( fflfl >^WS .'€fO|$Q
-Krashnacharana Fattanajaka V90Q 6^9- 4 §9—
■], ; A famous -Ordia ' poeti of. the 19th
v - .■ j ■.'■ century.
»V;
vr?,* giQCQ afliqa-.-QOpi QSQ I g.q©Q o?>
gQQ ? gyQ, 3q$ 6 4$)0'GQ aw «B9© t o^ -^i
Xxushr>achurda; A beautiful shrub {of two kinds-
' with red and yellow flowers); the
; peacock "flower; Poinciana Pulcherima.
• : - ' " Gaes'alpink Pulcherihua
[ q — <<5iQ ap aaigiQ, qiq d ;< JWai-'erQ gwgq
CIS 9Q ©IQQ r Gf!^ 4' Q6WJQGQ Q^'£JG*i GS§ ■
gq. q— ^ »i«5 caiai gaiai 9«^?c c^ ^i^. ersi-*
^S^l ©Q GlS^-The Gold Mdhur' tree;,
Poincianr Regia.
[ g— < qsq «09iq q^gg ©i siidiai^ sflfest
aQ^g «}1a%< G^sD%fi! i ^ cia»«i1g 9G? 6
aifll §sj!9 ^GQ I ffQ QSi QQ 9ISI 6 9Q«?^8 I W$
6 gl^SQ ^TQ EJGi t ^|©vilQ- 9I^^GQ GQ§ . 0tfg
Krushnachuxdika , Creeper Abrus Precatorius*
' Kiushna janmasbtami Kjushnashtami (See)
Krushna jiraka . Bla^. cuminseed. .
%|QIQ— GQ.,_-9. ; ( g. t ^t^Q )— 9i3iS?iq —
^xushnajira , A v Black cuminseed.
^rushr^a^ta - Kxushnakaya ( See )
e.-.©-r-5flfi^-4-Biao^Aw. : :
Kru^jfljfjwipav Hi Aftt&of iot i^aod^ in the Ganges.
v»v
«4lt$aqe
(*"«*?} )
«9 cat«c« cow <j swiwwq 9 sot, cow ot$ <» ciio sawcs q$q eaqo > «■ * ©tf© 94 91 flwiqa, w «h«9isl €9* * eat— |
*<HQ v »5eCQ 'a©' WlGC9.^9«^*9^C^C9;9^9fllC^ f 9^ CO«C9
[ o— <3§oigq aq«QOr §wgq s«i9a w\%-
^W^Qiqw— e- 9. ( W?1a + aep ; <WTQ a<3QQ
Kiushnadwaipayana 9#9Q1 ?}9I^ 6 ^fSjflaGR
OT99I% )— GWSSIS—
Name of sage Byasa.
.^i^i— ». ©a— stiffs ( 6Q<s )
Kxushnadhwa Krusbnarchchi£ ( See )
$gom — e- 9—31 qciqigs oifl —
Kiushnanama The name of Srikrushna.
^iQfl— e. 9. ( $!+aa )— a<s?iQ a<a—
Kxushnapaksha The dark fortnight of the month
Vqjt when the moon is on the wane.
^§Q9— 69. 9 (s. q£-offl)— qgrtl { GQ« )
xvrushnaparni Piusniparriiii ( See )
Krushnapriya Radhika.
cq. 9. — decaeor ©w—
Name given to females.
Kiushnabaktra £H9.it£ q<? 9Qt — Black-faced.
<W>$— tf) *. 9— w««9—
The black-faced monkey.
4JI9Q&— *. ©til 6 9— q|9^ ( GQS )
Kxushnabadana Kiushnabaktra ( See }
((J899SI— %1)
«W<— s- 9. ( «*«; 93+9$ )— saiQcr—
Krushnabarnna The black colour.
(W>fl— <J) e. 93. (s^glg) — fimQ 9$ 901—
Of black colour.
Kxushnabartima Kxushnabartma ( See )
©,S9Qfl| $cq 0191 <90 1 «BG> Q99C8IQ |
CJPq'l- fl. 9-'( 9?glg; 98+9^% «C «S ««
Kxushnabartma Slag} GS 91$ GQ!$ 691Q VOI
090^)— l 1 «a— 1. Fire.
> I <3!$— 2, A name of the ascending Node.
• I 301991 q«^— 3. Piumbags Leylanica.
\ ( plant M. W. )
v 1 $$qQ 9<i§ — 4, A profligate
• M- Oppressive; of evil ways; wicked. .
Kiushnabishana The horns of a black antelope, j
Kxushnabeni The river KrushnS-
Krushnabhakti Devotion to*Srikrushna.
€<?. Q. (QiCh) «^9 SQnig—
The habit of taking opium.
Sg— g. ©. ( ©la )— gcQiaoegi^oiw OTtt
Kxnshda misra 9i!©Q^©IQ (< Qgftl^ ?{6iR)*^
A Sanskrit grammarian of Utkala.
-3. M 6 Q— ^^ (6Q«)
Krushnamukha Krushnabaktra (See)
^igoa— e. 9.-901951 (G9«)
Krushnamudga KalamiTga (See)
^iq<a— 9. 9 — e^Q9 iaflq©i<?Q pi^qg^^—
Krushnamuni An epithet of Jama the king of
Death.
Krushnamruga Krushnasara (See)
9fflq€93 — e. 9.— a^G^QQ a°«9Gagj g?^^
Kiushnajajurbeda Q9©g9 — A part of the
Jajurbeda.
^ffl^l— tf. 9.— ^fOQ (C9«)
Krushnajama . Krushpagati (See)
Kxnshnarakta Of a dark red colour-
^•Qa— 9--9^d9|QQ-QB2|0 ^a—
Krushnaratha The chariot named Kapidhwaja.
%soa gcq coiQ oicas ^ ©ofl«i alca i
^fQQ— 9. 9-— 9|Q§ (GQ«)
Krufihnarasa Krushnabhakti (See)
yw*— e. 9- ($!+« aist+®)— *«Q eta—
Krushnala The Granja plant.
^fQ9«— $. 9- (9*11- .9f«gOI+Q9«)-90KJja }
Kxushrialabana 9%^ — Black salt.
9WOI— *. 9. 19$ OO; 9S + «Ql)— V I 91,$rQ a^j«i
KruehnalJlS »99IQGQ d$$ qq91GQ ft^g^^l 9Q
9€^9ipa^lff (qG9QGQ 9§9)—
^§qa
21
{--.-*
$«•$> )
*
*;■
V
Q Q-
<W
S <J wsi 9§
9«2?l§9ggigQ ) a
9
a,a
■ ? | QS
£J«
9
ft
♦
>
$ «
SL
sj. 1 g«j »9iq99| aisgiQ 9i eqpqgspi.
in a
s
*
?W-
*
SP
1, The acts done by SrikrushnJ^he
eighth incarnation o£ Bishnu.
[Q—GCIiaCKM— WIOlfllMf^CGt GQS I aqqsaai—
— *
■9*SH9 2J^Q Q» I -^IWISaOl— $I99IGQ q(MjW I
99iqQGQ Ql§9GT SIGfif 9^91, $%€« q$99
a^WQstisal 6 G«<aG9 g^w fsaGQ©iq«9Q9
9M ?iqq«ul
2. Playing the incidents of the life of
Kiushna by parties of dancers
*$fi«|ftl «D»@I — G9. 9.— G3$ 9^99« <J$fil»l a€ ^
K|ushnaliJ.a akharda qq^— Dancing party
playing episodes from Kjushna's life.
KrushJ^aloha 1. The load-stone.
-> 1 GSifa— 2. Iron.
"^*€i*-«r 9<a ( <?$+«* ) — «Qaq * QI ""
Kjushnasa Very black.
Krushnasara Krushnasara ( See )
^laa— a. e—OTwdi 9i««j 9i«—
Krushnasarpa A black poisonous cobra; the
black asp
•<jW&— S. 9. \9≪ ^| + 3«8)— «91 CSKfl—
Kxushnasarshapa The black variety of mustard
or rape seed.
Kiushnasara ^ I QQI Q|$$&; 991 GQSgQI 9Q<3-
^GS<a — 1. A black deer with whtie spots
> i ©$ get—
" 2. The spotted antelope.
3. Dalbergia Sissoo ( M. W. )
y I <3QQ («3) — 4. Acacia catechu { M. W.)
-.a. 9$. (9$9lgj— < i 9191 gaio©« 9fti—
1. Chiefly black.
j I aoi 6 991—2" Black and white (M.W.)
* t 9ftl G$l8GSt§93 —
3 Spotted black ( M. W. )
vC9. 9— S°sai <5<a—
©fllfl" ^«QIQ ©OCQ CStCfl ! Qfr c3w$09On t
%!*!*» *— ^. Q, q? — ig|q|Q { C9«l )
Kxush$asaranga Krushnasara ( See )
(^|«H9Gr1-Hfl) e- 9«- 3°— 9191 GWGQ 9SI Gfcl§~
C*l§ 919 ™aw— Spotted black ( M. W. )
^leiQal— e. 9. ( 9951^ qtwteil wiora )— $s(p~
Kpushnasarathi Arjuna.
9f3§— ST. 9* (9I«) — Q«hlQ 6§>sa 99139© gGdSI—
Krushnasimgha The famous poet of the Ordia
Mahabharata.
C 2~?S^^ ««ifl sw* «q& aqG9i% g»MQ
^91 ^Gfi* I <9IQTQ ©«ft ^.P? e 6 q«L ^5>rrG€i Sf^Q j
9W 8©l «iai9 <? 9 tfq G€N1 9191 qpl ^€»g ?9^r
^G^ 9Gg^1 G9IQ oaa^ q»sG^ 9W Q%3C9 1
$% f 99 9l«j9iQ QSOetQGQ 91 ^Q I qG9g£9
©«^IO G9IQ qo C99^ %| ef9 VS>r^ QIQC3
aqG9ltQ qoi G9IQ «I19 9^ fll* ^Q^ 9QHGQ I G9
9i^9ia^©9iiso «»qQl ^gq I sjaaoes wsgw
9^91 Sl^G9 < e|9Wai^9 9Q36fil! <Q 99^5)1^
^11919 ffi9 QQ Q«q 9^^51199 Q0G9 q»iai^J9
^|9 «NJ ©Q G^ 9I£€* ©©^GQ^GSft I G999il^9Q
99 « ^O «9I^Q©qi €3 9QO 6§»a fl9iGQ SiQpiQ'
9Q^GQ I 9K3T9 6Sa WI^QOQ SWiQ^ ^$>r^GQ
9&9 G9IQ$Q I ]
%fl— ST, 9. %1. ( %? + «!)—
Kiushna v 1 G9?a«a; QigM^I ( wis 39i$_ )—
1. Dratipadi the wife of the five
Pandaba brothers (she was of dark
complexion ).
> 1 9i9<niQ<iQ wa9Gfl < a^
2, The river Krushna in Madras.
[ 5—^ Oq dftd Q\t fly^ 9I9KI 9IQ93919
Q9iQ 9S « 9I€* S1IQ 52Q a|d- 6 99t^ aStfl
OQS1I9 09IQ €&aQQ]. G9C^IOIOIGQ 9Q901 fligiS
GQO «IQ9 <19iQ QOQ G9Q aiQ^S 1 < W §^j
AI999 G9I?< «rf I ]
* 1 9igi»9 49 »a—
3. A district in Madras,
v I §80] — 4. Long pepper.
* I 2W9Q ^9 991 «%«"©—
5. One of the seven tongues of fire*
(■*l$mr )
-1*
«n4fl cacs && *$& tofl «. «0 &«3 « flto ^ J ©tfS *& <S 'flta «kq gssw ssi 9«§ etf i «<w <- <?r *" *tf* e*I«$ <tf <rf wiqg
•aid* cogq
*6. A kinfd of poisonous insects.'
" 9 I ^|ft"'Ofe— 7.'txrape.
;; r\ t$— '
8. An epfthet of Durgk. '
e. 9 «fl. ('<8i+«i)—
X j d[9 91ft — 1. Dark blue.,
'J 1 ^feS-iii fil )—''"■
2. ( female ) Black; having dark
v r "■>:■ complexion,
*." & t '^|.^j+«q^ )— qa o- *q^ ©OT.
" KtusbtiSgraru ^f£QQ-^*Aloes wood; eagle wood
used as insense; The Agaelocheum.
KrushnU]ina . ^ | (9§'9lg) ^JSIQ ^ Wl <W$1* 5
91Q 9Q*I — 1- Black antelope.
> I ( ©tfai ) ^fSIQ qciQ C$ 91 «—
2. Hide of the black antelope.
. •[ q—q^s! •qqswgq <q& a©s>i asm i ]
KrtishriaBjatta t I 9§SH<$ SJ£I$ Q$*~~
'■"■>■ «■ 1. Hideof thij'blaek-antelope.
? I %©GQSI£Q 9§jq,<3? §$91 '9JS1S Q#
Q9® 3G3iaSIQ —
2. JUleng strip of the -'hide of black ante-
lope 1 put on bj a *Brihmana at his
■..!•' thread-cereraoy.
Krushnabasa The holy fig tree.
Kiushiiabeni The river Krushna.
* Krushnamisha ... Krushaayasa. { See )
Krushnayasa j \ <a3^ $$9 399$ €R?9 —
2 Crude iron.'
«jj|i©8— 5t. ( ^?Sfe sj4 to\ vai. «.<?. )-
Krushnarchchih ,= 2JgT— Fire.
—3. Q-^Vhf . a. 0, GQ )— €S^ a^fll TO
Ktushnashtam^. $$,% »^9^I 9Q9W; SIWI $!3i3
1 The 8th day of the Yfarfe fortnight of
the month of Srabana^
> 1 ( 9*«' ) -^f awo^ Q^^
2. The eighth day of the dark forferight.
Kntshnika ■ Tb6 black mnstard.
Kruslmima The black colour,
gjgl— 3. 9. tf. < o,f + « )— ^©iQ qQ—
Kfnah-Tii The dark night < Apfe©)k
Krr&hnlkarana -Q^ 691Q P '^91 9g^ 9QI 9Q9I-
Krushnodara
A kind, of snake.
-St.. §— 9m ( G99)
Krusara ( See )
ffl 4 3Q-
Krusara
Kxl5 (root) 1. Toscatter; to strew; tothrOw about.
J I 9| OQ9! 5 — 2 'To fill' with. :'/
* I G<3I9IQ9I — 3. To cover.
v I §Q Q09I — ^- To settle.
* ! 3SQIS) 9€l9l — 5. To hurt. ' '' " *
9 \ 9©il 9Q91— 6. To kill.
9 ] ©iSQI — ". Tokpow. (
T I ©^llQ^I — 8. To inform.
«© (iil%)~ «.— 1 I Q©fQ<Sl 9QQI —
Kiuta (root) I. To utter; to recite.-
) IQICfllGM ©0.91— .... '
2. To mention; to name,
* I CQf^i9 OIOh gpS?lQ 9091— *
3. To do ^ thing again.
..■ vi ©t^9| — 4. To calL. .
* I S€I°^i W) — 5. To. praise.
•9 1 9§9I — 6. To tell;, to (communicate,
$) I qS>Q$^ QfjQ|.-T7 >; Tp jregeaif. .
9Q (ai^)— Sf*— ^ I 3C21<| €99^ ...
Kiupa (root) ■* 1, Tp-be ade#na$e;.to suffice.,
) I «3%IQ9l i 91© 9Q9*— _ ■„.-■ , . -j.
. 2.^e prodiu!$ to, eause; to effect..
^
( 19*4 )
gg$«
^ Q
q 1 q,q a < ®%ty s>&
J*9,gW qgissj
■ 9 9
a,« t
pq ^
«
"■"> «
9, q.
% J g*j | asiq^sg
. i
* 1 f
* I 3£f!QQ QQQI — 3. To accomplish.
"*" I Q?9/ — 4. To happen; to occur.
* I £§© Q€)9I — 5 To prepare.
2 I ejg© €991 — 6. To be prepared or ready.
9 I g«|l 91 qciGQ q^QI—
7. To fall to the share of.
r I PIIQI3 9Q@ GQ9I —
8. To cut; to divide.
<i ! Q^llW S£l9! — To invent.
t° I 9^91 —10. To do; to perform.
t* I S>£|3© 9Q9I— 1L To regulate. *:■ .-•
%J ! §Q 9Q91 — 12. To ascertain; to settle. "
!• I Q^OI QQ9I— 18. To imagine.
_tv I QOQI OQQl— 14, To compose.
I* 1 9419 QS19I— 15. To believe.
• W I Q%\ 9Q9i —16. To think.
vs> 1 tata^o 9§9i—
17. To decorate; to deck.
-e. 9<a. ( ©o ai$4-Q& o ) —
Kiupta v I §0 — 1. Done; performed; made.
(eg— Q) ^ I Q0O— 2. Composed.
* [ 3§Q— 3. Prepared.
■"" I 9%9— 4. Imagined-
* 1 ^©IQO — 5. Invented.
9 f a^SP — 6. Settled; ascertained.
9 I @^©3 ©33^—7. Regulated,
r I 2iQ°q?Q— 8. Decked; decorated.
<i I Q§J©— 9- Cut.
©$«!— St. 9 ( g^SflQff )—
Kiuptaklla 3$f§GQ %$ 99§§9IQ ©QQCHJS —
( Hindu law ) Title deed (Apte>«.
6Q-G9. StWtG. ( $. §3 )—
Ke ^ I €9^ 9H§ ? Q<] ? — I. Who P ; .
ca o 6flt99— W&- «oto 1
C^ ^ I ©G<a G9§— 2- Any one; someone.
ifa * I 2i%©G*3 — 3. Another. - .
* 1 ©£lQ— 4. The one.
* I W$ W»- 5. ; The other.
Q3 — 1 I GQ^ — 1- Some. -v. ; -,
> t G9?6i§ — 2 , Certain.
■69". 3— x ! (ciS©) qfilTO <I9 —
t^J 1 - ( mathematics ) Into One; multipli-
es! ed by one.
( saai— qsgq 9903 — tifan 1 )
^ I gG©iQGQ — 2. In each-
QQC9 &cq ( aicw ) .
fliefs* qo<i ( Q-^v )— ^Kj^aQ 9Qff 1
•I, 99JGQ; %Ga ; wgiGQ; asp 9S£[ €9Q%-
3. In the manner of; in the state of.
( aai— -£ g©ig© G9G©G9 a^9j
<3G©69 Q««I %$l Qlfl gQ S3JQS © ? )
XI %S% 0€J— 4. To; for,
91^ WI*6QI?G9 Ofl CSO «1Q
giGQ. (Gviwg.Q) a— qiq ; s)9G^—
*kf^ For; with the object of.
( aai— g?i qi©gq qiqgq 1 )
Kear Care; respect; regard. ■
eeats a^-c§GQ. ( q° ) a— g©I«9 9^§q ee*re
Kear aph 91 SB^GQ Qg^9l ( 9h§ )—
C^Tfil ^ Care of ; living in the ^are of ( sa
**"V , f*<i '■ andso) r
fe— <|aQ Q°9«l ^IGQTQQ c/o. I GQfa§ 9m§SJ^
. GQfoS 9«i§Q ©9^GQ ^G«| ©W ©<^^ g^^H^
€9Q— 91- ^Q'Plfl ^sr. QQ ; S*Q©© )—
Kei vi -€08j G9GQ ; G0G©9; QQa^—
, ^^ 1. Some.
ftiWr > HStftffe) G9G© t— 2. How many?
w ,.g|; q/-hs?G«QQ e% %a— * "
J Abbreviation of tie word Kakei (uncle).
, v %Mf f a^Gg -4gBf ^pkio ^3 ea^sn'^rj- ■.•
•-'-"Siffite . To cry plaintively.
**•*
/
G9QC9Q
( ^s>vo )
G9<30l$ •!
GQQ69Q— 91. W9I9.— G9g G9§ (G9«lV
Keikei Kehikehi (See)
€9Qti— 91 wq\q. 94 (sigiQqefe)— ^ lG9G«G«iiti?-
Keita 1. How many ?
TO&1 J I a«ter«l«i9 — 2. A few.
facCTftT * I G9GTO— 3, Some.
■* I G9G© Qflil (9flq) ? — *■ What o'clock ?
( 5131 - 9^S|S> QQQ$\ 9l$Q§i ? )
$99? -gu OT9i«. otii. (a^qefo qp) —
Keiti G9^%l (G9«0 — &eita (See)
€QQO— £IG9. (QITO«.Q) a.— V I G9QOIGQ ? GQQO— '
Keithi 1. Where ?
? \ GQfefiOIGQ — 2. Somewhere.
69Qft9S— G9GQ. q. ( ftifl )— tf<a© sicwq ©goo
Keilharnn qi$|Qh eQG^QI— (-0 9$Q ^G9) —
Keilhorn, a German editor of a dictionary
of Sanskrit.
GQ§— G9. SWIS (e. W)— * I 9 ( 9g 91 »§) ? 9«
Keun (9i3) ? — 1- Who ? (person); which ?
£^fa, X^ ( thing or animal ).
Art;-<Ebl; J I G9fel9 — 2 - Some.
G9«00»— 3169. (s^WS) 9.- q$,9GSSi 9$9Q3 —
KeuSkanda A kind of plant.
69e5 G9§>— G9. OTQIfl (9§9QQ)— ^ I G9T<S§ G9fa§
Keun keun ( 9m§ Q| 9^33) —
C^§ C^j t^t^t^ft 1. Some (persons or things).
ftt £l| ;i«« (9gQ«) ? G9§j G9Q (9i§) ?—
2. Which and which • who and who ?
€9©gQ— G9. qs*9l«l— G9l«a§ €JQ ( 9*»§ 91 9^ 9!
Keunchhara qa ) V —
t^i^ls Which insignificant (matter,
qOT thing or person) ?
(aai— G9^ as 9i§ gsigs cue G9Q
€9. Qti — Si© 9eWhj 21® ^9 —
Very insignificant.
G9. a—9| 9£ll 2191 933 G9IQ99 ? ©I 931
Q9QI — Not to speak of ( so and so );
what to speak of ( so and so ),
€9««Q— €9. 9. ( OiS )— G9C^9 i 6^)319 09919-
XeuSjhara QCSS — Keonjhar; a feudatory state
of Orissa,
[ 5 — SJQ £)|9lQ QlftGQ 091 * flJJQQSQ afijcfc
qQ I *5Q €I©1^9 9<ef 8G^ <J ^©mQ S9lfllG» 81919 ]
6 ©fif^ 319 G9IQ ^J|QQ^ S9t «q9l 2Jl©ai0ff9 ]
G93 fl|Q9a> 0999^ ©G^-qeq.^ Gq$Q ^§T j
SHE3^1IQ q©l 9GQ I G?l@QO G9<MQ ^©^ $t£W G9Q I I
G9^$l— 69. g^ftia ;8l9qef9) — G9Q? (G9Gf) [
Keunta Keunti (See)
694^—69. SWIG (39^39)— G9Q* 9^§9I 9gf ?
Keunti €9§T GGllf9 ? G9^* ©^19 ?—
C^W Which of many; which one.
G9^§ oig— giGQ. ( ^Q^Q) «— Q9Q0«a oiq ; a^cir !
Keunti tara giQGQ q© S9990IGQ ^pQI-GMQ'*
«9lg €$ «Gt I ) — Evening Star.
€9^0$*— G9. q«P9ia— €9^ g\W£-
KeunthauS From which place ? whence v
G9Q01— G9. QS°ffl« (ff. W+a'^i— ^ I 69^T §ltf?—
Keuntha 1. Which place ?
C^^nt^tl ^ I G9f^l9 g\Q— 2. Any place.
^F^HIIH fliqi o§€e ewcToi «ffo c&isa 1
(Ml— 0§ 99 SGCr ^IG9^» «lGQ%; ^<|1gQ Q
6 ?fllGQ G9 QGGI I ) *
* I G9^ £l9Q— ^* Of which place.
( <9IQ 9§Q0Q G9€fG9^0l, G96JOI-
G9^0| I
€9^0IQ— €9- qq>Qlfl— ^ I G96f fll9G9 ? —
KennthaiS 1. Where 1
-> I G9?<21§ ilOG9 — 2- In some place.
6Q90'I«* — G9. a<P9W— €9€fal9GQ ?— ■
KeunthaeH Where f
€9QOI%—C9. SWQW— G9^ glO^ ?— J
KeuSthaku To what place v
^OIQ
( isw. )
•
K.
Q
Q q,q £
<3
OT^9tf «o gi9q q_9iSQ <a
©
*fl
«r
Q*J | Q« j 9
>
$
«
SL i «l es
aonqQcrfiaqjiiQ 91 og^qqsj 9^ «n
9
g
Q 5 !
Q«
$ ff
GQ^S
-€9€iOIQ— GQ. ^— * I G$Q giGS ?—
Keunthara 1. Of what place ? belonging to
C^Wftt? which place or locality V
*$m j i age giQQ—
2, Of an unknown place.
Keuntharu From what 9 place whence ?
-€©«foiCQ — GQ. OTGIfl— GQQ fllOGQ—
Keunthare In what place Y where ?
GQ^O— GQ. OTttlfl— GSQOIGQ ( GQS )
Keunthi Keunthare ( See )
>69§pQI— GQ. Q^l — GQejOQIQ ( CQ3 )
-" Kugthika KuSthikar (See)
CQ&folQ— GQ. Q^l— G9Q* glQQ ? —
Keunthikara Of what place V
69469— GQ« 3WI3— GV^OI$ ( GQ<3 )
KeuSthiki Keunthaku ( See )
G9^3%— GQ. 3WIG— GQQOI§ ( GQ3 )
Keunthiku Keunthaku ( See )
-"B6«3Q— 6Q. 9<a— G9Q* aWQ ? —
Keunthira Of what place ?
Gfi?^C%— GQ. WW- G«f i[lO%? —
Keunthiru From what place
. SQ^OGQ— GQ. OTOM— »€jT giGCQ ?—
Keunthire In what place?
•SQ&O-GQ. WIS- G3^ giO^? —
Keunthu From which place ?
*w4cT--gq. siwia— g«4<^( GQS )
KeuSthuB » Keunthu ( See )
6Q«605— GS-- WQIfl ($• ea + glGtf)— GQ^ HIQGQ?-
Keunthein In what place '?
GS^SOQO— GQ. WQIfl— G©QOI<Jl ( Wfl )
Keuntheinki Keunthaku ( See )
G0q«l9 (&SNQ)— G9fa§ QMQ ( GQG )
Keunnasi etc. Kaunasi etc. (:See )
GQ^QQ— GQ- M— $ 9QIQQ ? «5J© ?—
Keunpari Of what kind ?
^RST^C^ GQ. $ . Qtf— « 39IGQ ? —
j^ll In what manner ? how V
G9^Q€J9i— 91. W 6 $. S>S— GG^aS* ( GQ«I )
Keuiiparika Keunpari ( See )
€0§QQ— 91- (Q®^ ®$ * * • §3— GG^OQ ( GQ«1 )
KeuSpiri Keunpari ( See )
€94§Q$I — SI- (ft®9) 3W19. Q^l— ^ 9QIQ9—
KeuSpirika Of what kind.
GQQG039I— GQ. Q—
Keukeuka QQQQ3 ( GQ3 )
Kaukaua ( See )
€9Q*— GQ. Q- 9.°. ( «. GQQ^; 91. GWS )—
Keuta q|Q aa^l, Q§H %I9I 6 ®Gfl G9IQ9I
(GQQtd- €) ^^ OIQQG^l^— A class of fisher- ,
X&ei> men and boatmen.
Keutachampa A variety of paddy.
€93$G9I«— GQ. ^»— 9»1^ «*aQ <J9W «WG«—
Keutapoka Water-bug.
€QR*qai— GQ. 9. ( «• GWQ^ ^3^) —
Keu^amutha ^ I <Q 391Q (Q9) qai—
r^^g^ 1. A variety of roots of an
WHlOJIWl t . aquatic grass.
[ 2— < «J aiflPOGQ ?<, < q«!SL ^ Q 5
QIQiGQ GS Q«iqt©Q Wlft «^€Q q^ S^MKI I 3
-> I GQ^QQ OO—
2- Root of Kysoor; Scirpus Grossus.
€9^§— 3IGQ. P<lfiWS) 3— <Q 3QIQ ^Q ^©1—
Keu$i . A kind of creeper.
[ ^— ^q^fii'a© G»lft $«• 919IGQ 6 <3gG9 a»h
GOQS28
1 V9*/ J
ew$
4RHQA €0S9 2TO ^IGSt ^90 V e4o agQ 6 Ml <K? J 9*0 «» <* «»' AW 9^09 QOJ $«$ 91?" 'OCX* 1 Q1 > ©ftO €«fa9 Q* VI fll*K» j
«*« surf e«ieeff : 'sa* e &>c* W caiec^ W 9 &*& ***! <&&m *«*»* * a1 ^ w TOtat . <aft9 °' e oiqcQ 'a<astf raflcfr 1
€©€J§*0— G9. S>— <* I QQGQ 3J9I GaiOQCSSj GQ^o-
Keutia GQ10 — 1- A kind of aquatic
l^ft? insects; water-bug.
Sj§GQ 0^ ©Q aw )—
2. The black cobra [very venenous with
circular black marks on the hood.)
GQ. $a— GOQWWflq—
Pertaining the cast of Keutas.
Keutiachampa Keutachampa ( See )
6««§aKM6i— G9. Q— QQQ&* > ( G<3« )
Keutianaga Keutia 2 ( See )
GWi^lGfiie— w. ©— * I'M rooff? £<aoi oigej
Keutunipoka «o £010 catQ— 1- Name of an
insect with long legs; one variety of
locusts; Nepa.
J 1 GORtGaiO ( GQS )
2. Keutapoka ( See )
GQ$®I— G9. 9. ( e. €Q©0> GQ90 >— ©a «, qft
Keurda 6 2l$f — Screwpine flower and its
X^em essence.
GO— go. ( a^oooa ) a— a«9 ©OQ 514 aioCQ a«
Ken $Q9IQ €1*? — Creaking sound produced
£# bju the axle revolving inside the central
^ hole of the eart-wneel.
69< — &* ( aW^OCtf ) a— CO ( GQO )
KeneS ^ Ke * ( See. >
6©<f Q*Q— GO. ( MtfJOQfl ) «— GQOSQ ( Q5« )
Kenenkatara KeSkaJara ( See ) ^
€©<f3ltf— OT. v »i©?Q« > * — gooi < g<xs)
Kenenkanan KeSkSn ( See )
GO<fGO<f— cq. (.WnGjpw ) a— gogo.< e©*^.
KenefikeSeg V KeSken ( See )
goos— sigo. ( wg? ) 9— <§a—
Kenkata . Chameleon.^ ^
GOOSQ— G9- (^cj?W!)a— ^IWfif GOiQlCMQa"©-
KeSkatara L The croaking sound of frogs.
*"**;TOre5«W: 2. KsfikrfB (See)
GOOI— GQ. ( aOiGQQfl ) SI— I I QQQ$ ( 69SI )
Kenkafi 1. Menken ( See ).
SW > I ^§© agteQ <©^q GViQ QQQl qs»—
2. Chirpings of many birds.
G9GO— GQ. (WiGjpftei^ a— 00 QgG^ aao9G99l aft:
KefikeS <gQ qgei 9g ^€ 'CWIQ, G^fiP €is?
C*C#j t4bC4b 0Q9IQ, OlWIQy G9G9Q, GOQ^ «B9-
**"F WIQ9IQ 91 9Q SiQ a@1 GWIG^R
y^j — Croaking or creaking or shrill
sound ( e. g. of frogs and friction
■ of two smoth things ); rattling
sound.
GOGOqi— €9. ©61. g!-~<- I GOGO ao oqg^i —
Kenkenyafi 1. Creaking.
( GOGOQI— %l ) * I ^%QBI 91 gQ§3^ —
^fe^n^RFT 2. Having a shrill voice; shrill-
voiced. -
GOGO G90I— SO. $— V. I'GOGO W QQ9J—
KeSkeii heba 1. To make a creaking or croaking
SJ^feansfT sound.
j 1 qiqiOs Qe aoowo ^QGQ OIQQi— *
2. To cry with a slightly loud nasal sound.
GO$— G9. 9. ( ^- 0?a )— OOTj 0Q5I—
KeSchhu Turtle; tortoise.
Kcnta Chameleon.
GOO^-SIGQ. C ^fi«S ) 9— «OI; G90—
KeSb Neck.
GOQ— giG9. ( OgQ ) Q— G03 ( G9« )
Kes Kesa ( See V
GOQ— WW. Q- ( a°. GOO )— 9oi—
Kek Cake,
c*^-<r. ©. (01a)— t 1 Q^oqQQQ giolo gq« &
Kekaya ©G0Q9I91 &\Q — 1- Name of an ancient
country and people of N; Isdia.
J I QQWQSVGOO^'te §OI-* 2. Tke father;
■*"-''' of*Kekayi, the mothep of Bharata.
/
■€wqr
( *9** )
G9t§>
>
Q \ q \%q
S <l | 9SQ 9§
wjqiw qsigq a 9 ei/a
9
aq J q*i 9
« « I %
% | eg aQiq^Q^ 33519 qi egro&^d «n a
q | Si
Q«
»- <?
699^1— Gjl. 9. CI- ( 913 )— €99$ ( G9«! )
Kekaya Kekayi ( See )
G99q1— e- ©- il (cm)— 9aQawr agl 6 qqq ap^gor
Kekayi gi©| — The second wife of Dasaratha and
mother of Bharata.
€999 — e. S3. 4°. ( €9 = flg9€Q + ^ ai^=9Q9l +
Kekara 9<$. a- QJ3 G9tf<ij£j Sg,92B0$ ^99
9GQ )— e^qaqa-*
Squint-eyed.
<J. 9— ( £1191 ^g,9Sfl9%QQ 9GQ ) G%Q 2flS—
Squint eye,
G99QS— *. M. qf. ( 9$§1$ ) — G$q —
Kekaraksha Squint-eyed.
(C99qa1— 41)
€9 9$— G9. B— 9<) 9§ SIQ9 ?; 2)92]^—
Ke kahu Unspeakable.
6991 — g. 9- (G9 = BS}9Q«1 W + G9=S9 WI +
Keka Q9. 51 )— fl^Q a©~
The cry of a peacock.
GQQI9Q— $■ Q- ( G99l + «® TOG9. 9B )—
Kekabaia gqQ — Peacock.
€9 9l@iqL9QQ Q9IGQ— G9. §. Q3— QGqa qQGQ;
ti , /Ke kahaku kahila prakare Siei©^ qGQ —
Indirectly.
•c^ gas? «« gv 91919 9§g g^iCQ i
€99<a— gq. 9. %1— ajq—
Kekini Pea -hen.
G9S1— 3. 9. 1°. ( G99l+Q% *fl|. 19 )—
Keki Peacock.
(G99SI— %1)
€9€g x — 91. S9GQ. M. ( GTI- GQfy$# ) — G9$0—
Kekhup Foolish; stupid.
G9G?©— flIOT. (39$?) 9- (e. $9QS)— <cga—
Kenkarda Chameleon .
690$l-^-3lG9. (**W%9) ©— G9flfl ( G9<3 )
Keng^a Kent a ( See )
«9e»4— GQG9. 9. ( a€J««P Gwqgi)—
Kengeru 9CP% 21GJQSJI G9€il£[ 9 9<£ 9g —
^|sft?P Kangaroo; An Australian mammal
%^m with a pouch under its belly.
gOQGQq— giG9. (aflQqa) Q— 9Q§—
Kechkecha Vexation.
QQ—K I 99g— 1. Vexed.
J I Q«fl — 2. Spoiled.
G9QQ— e. ^«W»I«I. 9.'- (9§9G»o)— ^ I GQ6* qgpfllG© —
Kechana 1. Which persona.
{Q%Q— <19^G)P q?-) -> I G9G©9 9^3—
(q!0© — ^1 ) 2. Some persons.
G9€)0— e- 3^>I9. (9590«>)gf.— G96| 69QiG9G©9—
Kechit Some persons; a certain number of
(9?© — <Q900 q,°.) persons-
(Q|<3© — %|)
G9%-giGQ. «$wq$) «- (?T. 9g3;— 99a—
Kechhu Tortoise.
*eoea— fliw. i^fiiqa) 9. ( s. 9©a )—
Kechho 9©Q — Tortoise.
69G8 qa«— giw. W^fi«S) 9. (g. 9»a+«iaQ)—
Kechho khupli 9Q3-qgQ 90Q sflQQ^ —
Tortoise-shell.*
e 99i9— €9. «. ( e. G9Q ®£|G9 = 9< 9IG«1 ?)—
Kejani <. I 9 Q^G^; 918*9 <£ 9g ai^Q 9IS">
ft«rl-?l SIG9 Ml ^lg", «9i G9g 991 9iqg9-
^H sn^" 1. Who knows why. ^. .
> I <J9I SJ^I© SiGt — 2. It is unknowable.
G99l9 QQQI — G9. a. (SK?OQ) — 9Q9I ( GQ3 )
Kejani kadaba Kadaba ( See )
G96QGQ— giGQ. (^«1Q) a— G99I3 ( G9«l )
Kejebe Kejaai ( See )
G99— 69. 9— (G9«IG9 G9SIG99I a$ gq^Q 9^)— «0
Kencha g«j — Extreme pain,
G999I — G9. Q€t— G9»9 ( G9S )
Kenchar^a Kenchardi ( See )•
G99©— G9. 9€l. ( CTI. 991 )—
Kenchaidi V I 931; 2JTO —
$tl7|) ^5 1 . Unripe; raw; immature*
2, Untimely ripened.
V*£
€9fc
( \9w )
€9€&§
«9 caieeci csiev « -qsic^iqgq 9 £©9, cow G<a§ s© qiq aai«Sfl q§"q saqo j 9| <., ©<$o ctf ^ ni&tq$ as? 0310913 €99 1 iaai —
'ciiq' row 'eiisf c«!©e?; '$a' 9 aocq *«a cq#c9 '9^ 9 qiqgq *9«£ gq3g9; *acM' 9 aiocft 4 a«' cote^'awcf 9 qiqgq'sw^ gq#€9 \
3, Minor; not mature in age.
CQ. W. q_°. ( oa'feiq© )— toioq<3 ($.99) —
( a young man ) Who has ripened before
bis years,
€9. 9d. Sfl. ( Q^OI %99 )—
GSR 91091% 99^ QQiq 6 a«ia-£icq|a ^iq '
qqoiwQ Qaq_9 sag qjpq^ q$qg 9QQ
(a girl) Who has been made to menstruate
before the actual period of maturity, by
application of artificial means, herbs etc.
€931— G9. 9. (3. $$>—<> 1 &% 9Qa—
KeEcha 1- A long spear or spike; lanoe.
dto -? 1 Go^tiaQ q©aT z%<$\q G9191Q «iqiq —
fll^T 2. Wound caused by the thrust of a spear,
* i ( QSdief )— -9% 3 alOl — 3. Pain,
v I 91% ^aCQIQ — 4. Accident.
C9SIQ9I— G9. §— G9I9IQ gG£|5?9%a —
Kenchaiba The causative form of Kenchiba.
€9«l< 9QSS* e««l<3— G9. 390G*— §<Q 98 Q 3IQ9I
KeSchae naile menchae QGOQ 9§Q qj3»|<i 3IQ9'
■ W2JQQI — Getting either nothing or much.
€98l€$i— G9. Q-aQ^Q^ G919!~
KeScha kenchi Poking at one another.
9$1 — ae$Q<$ G9§ ^91 —Poking each other.
€9§ a9IQQI— G9. $ . ( ^GfiieT )—K I 6tfkl9 9«i§Q
KeBchi pakaiba «©<| qq q ai§91 —
§E?5|fir *KW*W . 1. Not to harm a person
> 1 $9Q|£}h G99I— 2. To succeed.
* I 9l£« £9 G93IQ9I—
3. To show or produce the desired effect.
( sell— G3I silerGQ Mo Garc^&ei sp q3s§,
GS GfllQ G9| 891QG9 I )
€9g9l~ €9. 5. (*. <aoai^—q^9i)— q©a* q«u
KeSchiba 391369 G9fa3 Wldft q§91—
^"^W To stab,- to poke at; to pierce with a
*»t«mi pointed instrument ( e. g. spear,
harpoon or a pointed bamboo )
qqq|_To strike with a weapon.
€01,-69. 9- ( e. 9S9 )— G9W ( G9« )
Kencbu KeHchua ( See )
69BJHI—69. 9- (e. 91p9i gl. €9Cj6)—
KeSchua , ^ I ©21- fl^fi^©^ ©Sflffl9 —
r*g?Tl; ^C5l 1. Earth-worm.
-> 1 9iQ?i Ga^% a§)9i 99 ^9—
2. Tape-worm or thread-worm.
G©a^fl^QI§— fllG9. ( tlHQ^Q ) 9— ©SAM ^19—
Kenchuangar Earth brought out to the surface
by earth-worms.
698JM ^©^©— SIG9 (CITOIQ) 9— G9«SBQGII9 (GQ«)
Kenchua bhurdbhuidi Kenchuaugar (See)
69OT fll9— €9. 9. ( ST- 9^9+q^Ql )— *
Kenchua mati ®n Q|0^9I 9T|? —
^5^™ ft^' Earth brought out to the surface
of the earth by earth-worms.
GOT|©I— €9. 93— G9$?> ( G9«t )
KenchurdS KeSchardi ( See )
GQi ©— €9. Q$—l 1 G9S§ ( G9«i )
OS-
Ketichurdi 1. Keficharcli ( See )
m^ > I dQ<Q€QI ( 91991 )—
2. Unmatured ( girl ).
9 -SiQ0^i 91991 — XInmenstruated girl.
£Qm aq— G9. 9d— 1 1 siQiaa©—
Xenchurdi pacha 1. Ripened before time.
lifotflB^lW; . J I ( RStfief ) s^ 9^GQ «i9l£j|Gi^-
tTO^W ^GQ ^ 91 €^Q« ( 9I£>9 ) —
^WT 2. Precocious ( boy ).
* I G9«9 ( G9« )
3. KerTchardi ( See).
69S© G9l9™gie9 ( Q99!© ) 9— G9fij3eeH9—
Ke5chur£i poka A galley-worm.
G9Ca@l— G9. 9^1— ^9^9 ( €931 )
KeHcherjla Ketichar^i ( See )
£$£%$ (««h»)— G9.-W— €9^ Q9«ii9 (G9«»)
Kencba^i (etc) Ketichurdi etc (See)
GOCaa— fll€9. (WSS) 9^1— S/SIQh; 9€fQ—
Kenjer Uncivilised; barbarious.
ftg9f$6
1
(
vpv* )
1
Q
Q
€j,q
S | <
wty^i
aqpfi© qSlS9
a
o |s,g| *
^
Q*»
ft
>
$
Si
SL
4 ^
a9ig$9gj ««S IQ * l °^W^89|
oii sa 1 q «w
Q$
.. •
9
GQfl
?€Q§ai— 69. 9"
Ke^ia Derris Uliginosa ( Haine).
.-€9€*qq9qi— •giw, (swroa )S— Q9%6a o *&9t%
Keteraijiba $|<n Q§99l; 9Qai 6991 —
To become hard-boiled.
-€90— SJI69. ( 9l6R<a.9 ) *— 69G}3? — Where v
Kethi
.*€©§696©Q©I— 9169. ( WWS ) $ -3IQ9I 0!Q
« Keidkergeiba 69fa§ CTS)^ ae * 915)69 69IQ9I -
To scrape fruits with one's teeth.
*€0©l— 9169. ( WWLQ ) 961- ( 40. Q. 6991— <J«f 5
Kerda Q9q_9Q) — * I fl«f— 1, Illiterate.
> I a$ — 2. Ignorant.
9169. (Gfl9*3iqs) 9. ( 691. qsi)— agqflsjal—
• Male buffalo.
•6^©— fll69. («8l«l ) 9. (§9. ^- €§<3) — 9101^ ©iqqg
Kerdi 6Q9 — ■&■ person set free from impri-
sonment; ex-convict.
-€0©*l<I-9!- OTOIfl (a©l9qei9 )—K \ 6969 99 ?—
Kerdutae 1. How big ?.
<?&$& *wfel ^ I 9 3I91QQ ? —
fchWWST, s^tH^T 2. Of what size ?
<*> I (tf*Q<fl99) <J9 99 — 3. Very big.
*459©S«— 69. 9^1- ( W>Q€fo J— 699*14 ( G9« )
Kerciutie . Kerdutae ( See )
-*€«6©— 69. 9*1. 6 9^19 9«l. (?N 93 + ^99)—
Keide V | 69Q* 3I9IQQ ?—
4\*i^- : ^ 1. Of what size V.
.. fittHH^ ; I 6969 99 ? 6969 q© ? —
2, How big ? how high ?
* I 9 8€$9 ?— 3. How much ?
-€96® 9— 69. (giOl© 09i) 9fl. 6 9<S1Q 9tf—
Kerjieka 6969 (693)— &er<ie ( See )
qaSftQsaw ecu gscqs roqiQ— aeicosv 33 9933 1
-€9€©Q— 9169. ( 9$Q ) 9— 69iqjf ( 693 )
Kerdei Koruan ( See )
>.<6«I9I— 69. 9«— 69«T :fli9Q f —
Kenaka Of what place ?
[ 9— G9tf 89 S6CT 91, 919, Q9, 0% €}, O **Q
Q3 qq QQ 9IQ9ld" Q9 <$< 95} 'G9tf* 39Q 3©$
9i99IQ Gig* I ]
69S1QIQ— 69. 93— 69«fl9i ( 69$ )
Kenakara Kenaka ( See )
e08©~69. 21 —V i 69^ 9Gi$ t —
Keniki 1. To what direction
CTTOICT 5 i 69€f g\9^ ? 69^' , Ol<5 ? —
*^T*t 2. To what place V
OBIQ G»S© gj^GQ ftjgsi c«tQ «§ 9?« SQ^ GQ I
69^—69. 9 . M— ^ I 69^01^?—
Kenu 1. From what place f whence ?
C^t^TWC^ J I 69^ 9Q% ? —
W^ 2. From what direction ?
69G^1— 69. $ . 9^1 — -t, I 69^01^ ? — 1. Whereto ?
Kene j | G9^0l69f— 2. In what place ? where ^
i^M? * I «Oi 69f^l9 gi9^ —
^J|f 3. Anywhere else.
«s?eo €*c«i » a?>, qg? n«9 — qjs- egf^i«iq 1
gi€9. ( ci«w ) a— 9i§9-H caialQia qq )—
Why y
606«I 991— 69. § — *. I QCQQ fi9l —
Kenejiba 1. To vanish; to disappear.
J \ ( g€»ia9 ) 69€5oi<j}-a9l ?—
2 ( interrogative ) To go where ?
€9<&l— fllC9. (QflQ99 ) 9— 9OTW; <J^a—
Ken<» Chameleon.
gi69. ( g^^9 ) *R». ( si9i9geT9 )— G9^ti—
Which of c the things or persons-
€9^20—9169 ( ^^9 ) 9— 69Qfta ( 69*3 )
KentiS Keu#a ( See )
€0§l— 69. 9- ( 3. 919 )— t I a^e— ■
KendS 1, Ear of corn.
^N -> I 9IOG9 4&f 69IQ?|9I ^IW—
$rrc*; Trfe 2. A nose-gay.
* 1 9$ ^9 q3^9I etg—
3. A flower with its stem or stalk.
a^ 94*0 c^gi «6V cost" ^ei
e© g«go q^q »w Sfl$^— ^?9°v. ^«qo* ai^ 1
/
GSSGQ
( -K9*9 )
69©lfc*
9iaiQ« cqg9 aa$ %sica g©o v ©<ito asQ <$ aim «^ J ©§o asa 4 aiai satCQ gCQQ qsi »qsi ©i§ i ao«9 t. 9) > ©$ cstay W <?i flisiq§
«3 CfllSCQ, SS&90 QTOMSGQ 9 QQQ G0G9 C9§ Sfi? QIQ SdlfCfl OfQ ©Q^O .> VI <■ OS©: ^ 91 fll9tq§ 0Q C3I»<?I% 69^1 «W—
aio' c 90SQ •«!«' caocos *9a* ft flOGQ *«»' cai&cs*; '^ ft sqgQ *9»^ coto;* 'aW ft aiQCQ 'et«f cotfe^; 'acwo' 9 giqsq aflw, co$c»
G9$6©— 91. 21— gsgqgs? ( €9«i )
Ketke Keteke ( See )
GQQSQOlQQI— GO. £— t I 10f$ QQ S?lfQl- GOQI-
Ketketaiba CQ3I QQQI —
§fojjfe^irl 1. To chop to tear into shi ■ Is.
5^3^3*31 S I (SfclQ $<2|QQ| (G€llEl1ffla W) —
2. To cause to whirl.
KetnaiSkete ei£Ua«iig — Too much; plenty.
GO©G©€0€0— GQ. W— 69©QlcfGQG« ( G93 )
Ketnekete Ketnainkete ( See )
cooa— fHG9.(q^ga)Q.(e. ww)— o©gw <§a—
Ketra A kind of chameleon.
£999 — e. 9. ( 9© ai§_3o, $q ai^=w qqqqi +
Ketaka <%$ ) — g^fl Qg £ #q —
SIOh 3, QI0 — The Screwpine tree and its flower.
gQQQ ^isn <?!& ©$" €9g>a gsoQ $9 gqs> ea os i
Off. WW3IWOI9 1
91. 3WI3— G$GW--3ome.
Slffl 919 Qg* 6909 6909 a© W 68 00 I
69S>sa— g. ^. (GSW+qjL «}) — t i ^g^ 99Q9 on
Ketaki Qlgiq 39 6 Q§Q ETC* — The yellow-
er. ad«ll«f»-Si§GP««!, flowered variety of Screw-
€99*^1, QOQS3QI, pine tree and its flower;
Pandanus Odoratissimus;
Pandanus Asiculatus.
9% ©Rp, wow,
H, serai, Gsiai,
CQ, 9.— TO GQOQiaiqQH S8QIQGQ 9g,gQ gQIQ
CQ9GQ ?r^g eqgw 6 ©§j"Mca q<s\\t<\
G^% QIQaj) ^^IQGJ £19 qg ai< — A kind
of orrnament worn on the brow.
£99® «QQ— GO- V- ( ?• GQOT + 30Q )— ^ffi Qft
Ketaki khaira QlScQ GOIQIQ, q^Q GQQ G^Q«
PRIt ^ 81*3191 ^GQ QQQ fiL«l aiQ?)9t Wl9«-
5)Q^ — Catechu moulded and dried in
the leaves of Screwpine flower.
eoMGGiiq— 3. Qd. ^1 (or. got^i+gq?^)— 9aw 9«ii
Ketakigori GQfQQil (%1) — -^ woman of jellowish
white complexion,
GQOSIO^I— GO. 9. (" *. GOO«l + 0$W )— ^OQO^I
Ketakichampa ETQj go ^Q £Tg — Pterospermum
^•I^SHI Acerifolium (with long, fragrant,,
<frH*feKU yellow flowers.)
GQQQ — e, $. ($0 yi^=QI?I Q^QI + ei^Q^l. «0) —
Ketana ^ | ©GQ'S'O; GJQ — 1- House; abode.
> I 0^1—2. Sign; symbol; token.
v I QOIOI; £jS?l— 4. Flag; banner.
* 1 €99— 5 - Bod y*
i> I Q|£h— 6. Act.
S> I &fftd (8- QMICIQ) — 7. Invitation.
r I QIQIO (§. WSI3Q) — 8. Call,
gqqqi— tf. 0. — g§^ Q^i fij«u«?Gas; 6q^i —
Ktapa An outer cloth...
CQ©^— GQ. ©. — QdrWGQ GG11QQ ©QQI 6 SflGJO q^»GQ
Ketara G9Q! QIQQQI GQQ — A kind of sore or
qi Wl^lMt eruption on the soles and finger of the
leg during the rains.
£99\— GQ. 9.— SQ f© «§—
Keta Small piece; shred.
G©01QQ!— GQ. S. ( £■ ^©^1^ )— G9^GQ©IQ9I (G9«>^
Xetaiba Ketketaiba (See)
6TO16tfOI— G9. a # — W Wi €»%©! Q^?l—-
Ketaketa Into shreds; tattered .:
G«»9I9— G?G<5». Q.— («. OOIQ )— 9g; g.3^~
Ketap Book..
€9919
( <**$> )
QQ&sm
Q
q,q 8 k < I «9 9§
«
$
tpgnfe qgmt
a 9
€(,*
» 9*i
% S. I $S *9W$9fl' «SSW ^ €k 5^53g^'
-9g; 130—
Book.
g
q
G«|
Qa
$a
«
!
GC9i^— e?€©. 9. (**)•
Ketab
69©9I— 69, 5.— 6991 €901 9Q9I; f« f9 99G991—
Ketiba To chop piecemeal.
S*^ 3**^ STOTT
69$,— «t-9. («9ai^— 91a 9Q9i+^)— v I aseraqg
Ketu gQQGSIS— 1- The Dragon's tail;
the Descending node.
[ g—qgfl sreiGQ < qa« fl§9 q$ 6 q£ 69^
a€t ' 1 A J J
^ I a©191— 2. Flag; banner; standard.
* I ©Q— 3. Mark; sign; token.
* 1 sjqiG 09—4. Ominous signs.
* I ap — 5. Enemy.
£ I 6^61— 6 * Disease,
I' .91 ^69$— ?. Comet.
r J ^—8. Meteor.
69£ 9€!9I— 69. 3-^ 33 *W «*« «l €991—
Ketu kariba To separate the head from the
*n&*£T3WsrT ^ trunk.
COftfli©— €9. 9. ( 9ifl )— 9«cr qoi 3©^ qft
Ketumana (s9tq9© q$GQ «5p5 w 91912*1 9^91
GO^GtOsS 9%9GQ G3 GQIQ q$ 9€}$CQ)-
Name of the son of Srutayu, the king of
Ka]inga (mentioned to the Mahabharata).
€9^ q£— *• *■ ( ** 1 ^ WSL+W>— ^* 99—
Ketu munda The Dragon's head,
G9&9GT I - G9. 9— G9^l (CW)
Keturanga Ketrunga ( See )
GQ$$OM— GQ. 9— 6MJBPI ( 69« )
Keturunga Ketrunga ( See )
6969—69. q^W. ( *- *9 )—
Kate V I § QftflW ? — 1» How mnch ?
j> I 9 SP8N9 ?-2. How many ?
*> | SQ^S 0&§9* a<%— 3. Very little.
v l 2i©M^ 9*i9 — 4. A few,
+ I 8Q<U|Q a€$Q— 5. Too much.
v*9
9 I WW $«W9; 3699 —
6. Too many.
9 I 21G1§[© — 7. Countless.
r l SlQCj9o — 8. Immeasurable.
€9. a— 9 910 ?— It matters little.
( J3£il— G3 qGQ G9G© €1GQ G9G9 ! )
[ 9 — -flg 39f 9€l, G9S, §19, <$Q§, 3^313, Sg?
09*119 aefGQ gqg §< i ]
G96©a)6>— G9. S— 21699 SP~
Ketearda Many places.
G9S09-G9. q«P9lfl. (*7. 9^Q, 9Q; gi. 69-^9^ SQfll^
Keteka 6 Q®h\ 9109 ) —
^5, 4M* ^ I 69GS9 flip— 1. Some only.
ffeWT, &!T ^ I 9 95199 ?— 2. How much •/
69G9 99IGQ 61^1^3-69. 9^. ( «I9I99, 9isnia )-
Kete kar^are gandae SQ QQSh ( 9«i^ ) —
Very insignificant ( person ).
( 3211— G^Qt! G9GO 9Q16Q agio I )
G9GG9 fliOQ- G9. §&— 2JQG9% 9C1^1m—
Keteka matara Very insignificant.
GQGQ 9«fil — €9- g^fflfl— 3I699 5 99 —
Kete kaana Many; much,
G9G09Q— GQ- 9<3— <* I G9G9 ?fl9 ?—
Ketekara 1. Of what value T
^sa^hi ^ t G969Q aQfll^l^"? —
fe^WlT 2. Of what quantity •?
^ 1 a«i OQQI^l 91 flp93«J—
2. Insignificant in value or number.
* I 39 WH91J G9SJ—
3. Very insignificant.
«£QW
(• *9*r )
G99|$H
«9 mkk«4 raw* <i g«cwGQ 9 909. eaw w w oiq swi«fl ©§*q $oqo j <n t ©$a ?4 vi siffiqg ao gsissiq wi.aeii—
•aiQ* 9 fioeQ *aitf saiec?; '$a f 9 pqgq '^a' coScc. '9^ 9 oiqgq *<?* ' cote*; l a%$ 9 qiqgq 'aw' CQ&?;'aststf s> oioGstfaqstfestfcs 1
G9GQ69— G9. a— t I 21© STOGQ QG9 —
Keteke 1. Not very easily.
-qvus ( aai— £ qiq sqgow aQg 1 )
fos%S ? I qqqq a^qi^GQ ?—
2. By how much 9
€96©6L@l— G9. otqisl ( 9§qoq ; siwqef ) —
Ketegurcla *G9G©qgn<i ( G93 )
Keteguidae ( See )
€©6©qg>l<— G9. SWIG, (aowgrf 99QO©) —
Ketegurciae 1 J WQQQ — 1. Many.
^&Wl,TOWl, > I QQQQQ e«h? — 2. How many?
W^ft, W^f*t * I G9G© QQSte? — 3. How much?
feRT
f9G©qj3>IQ— €Q- WS>lfl. («K?l9qa** 9$9Qff) —
Ketegurdaka GQGQ^StKl ( GQ3 )
K etegurdae ( See )
eoseqgi— ot. woifl. ( a^gef 9§9W )—
Ketegurdi G9G9$i®l<l ( G9«! )
Ketegurdae ( See )
€OSoqs><i— 69. 3TOI51. ( «i9qa9$90Q ) —
Ketegurjlie G9G©«?I< ( C9« )
Ketegujdae ( See )
€9G9<hL©9— G9. 3TOIS — 696©*©M(69«)
Ketegurdika Ketegurdae ( See )
; <GQ69$l— GQ. w>ifl. ( aoi9q& )—
KetetaT-* V I a«i CFGW— 1. A few.
^1 J I 7CMGQ G9GQ ?—
focMlJl 2. How many in number ?
* I €9§69g— 3, Some.
£QG9§- 69. OTQIfl. (sJIQqefo)— G9GOSI ( €93 )
Keteti Keteta ( See ) j
€96Q$Q - 69. «T— t I G9G© 91% ? -
Ketedura 1. What distance ?
^®S? > I 9§<$Q— 2. A long distance.
OS. Q9^iQCO I
€96©0G96e— fl1G9. (S<WgR) 93— Q$ e<3«,Q —
Keterikete Multitudinous.
fo<M) t VM T 9*1Q Stf — 3©iQ ; €19— Very; much.
69S08Q— G9. «— 69GS> QQIGQ; 9$© g9!GQ—
Ketepari In various ways.
GQQQQQG— G9. 9—696© Qflq ? G96f q«q ?—
Eetebeja What time ?
^^
GOG9 PI9Q — 91. 9^1 6f . W-6W flW ( G9fl )
Kete matara Kete matra ( See )
91€fl y^MQ Q<39 QQIQ <] CWCQfllOQ I
G©6© fll* — €9. 5*. Q&— 99l@ — Ever; at any time;
Kete matra on any consideration.
Very insignificant.
G0€9 §Q— fll69. ( «l«liQqS ) ?lW>lfl— *IGW ; 9§ —
Ketesila Many.
6QG©S#-G9. g^>lQ -G9GOQ ( G93 )
Ketehefi Keteka ( See )
9$c« q»i aGa qiq" 1 oo^ia, qq^o i
G9G9S@9— G9. (09i) gS"ft|S»— G9GQ9 ( G9«i )
Ketehenka Keteka ( See )
G9GQG i 5>GQ-G9. 9*. QtfJ— QQ|g— Ever; at any time;
Ketehele on any consideration.
eoG9»i— .G9. 9WN ( aawqtf )— <. 1 g^goggii^i ?—
Keto *a # 1. How many?
^efel -> I Slg gfllH© (9g 91 9m§)—
ferRT 2. Some; a few.
G96«if-G9. WW. ( TOqef )— GQGOISI (S9«)
Kefc °ta Ketota ( See )
G©«^|— SIG9. ( G!?©IQ ) ^ — 6^91 QQQI9SQ 9 ^^ r
Ketiunga WIOSIS^G^I^— A timber tree; Gardenia
Latifolia.
^^a^ Squint-eyed.
G99IQ— e. 9. ( W-90W+9*ft = -W«*l9 W +
Kedara Q^ a €1 )— t I ^ Wl- $ag—
1. A pl6t of holding.
Testis
( <*?** )
■„-Q
Q S>3
OT$9f *w£?jw?S-
3
©. |a,«
QSJ
Q«
3
9
% * . es
aoiq^ 9fl ««gift"^.' 099^^8 ^
flh
sa q
£<<
fig I $
Q
) I CTChCM; W; SSQ— 2. Cultivated field.
* I 319910; GIQSQGQ Sl£t G991Q «i —
3. A basin of water raised round the
root of a tree toirrigate it.
v I a|gf 911991 GS^— 4. Irrigated field.
* l G9?Q ©(». 89 } . $9>i —
5. Ridge of a cultivated field.
9 i (oifl) Q^Q SR©Q aiW^J a»©€€W —
6. Name of a mountainous country in
North India.
9 I (»|fl) G9Q1Q Qia SGfGQ 9.QI S91G99—
7. Name of an idol representing Siba.
r | Q^O — 8. Mountain.
ft I (W) fi9l°S W«6Q 391 Q© acFQCM—
9, Name of a summit of the Himalayas.
[ 5 — -49IQ Q©91 ■>*••• er* I ]
1. Name of an Oria metre.
j 1 2JQqrlQ§G£t ( a — 2. A kind of ornament.
*G9QI«$$— G9. 9— ( W» > ^QGO^Q G99IGCMW
Kedara kunda ©9*3 GG1I<§<] 38 ©«Q qgj—
Name of a spring-water reservoir near
the temple of Kedareswara at
Bhnbaneswara.
[ 3 «9IQ » aw> owi^iq wrf cqa 99
G9iQ«ai« gqiq 9?ui»^ eao-©«9 9gaa i ]
HgMIQ «§— *• 9—9^' 99 ~ A dvke or ridge
Kedara khanda raised round a field.
£9919 qg- W- 0— « 91 ^ 9 SL a| * ( "W <*$»
Kedara ^undi ^91§© ) — The name of a class of
fine paddy from which fragrant rice is
obtained.
.$©QQG9lg-6Q. 9 — ^ I WW) qpGWaCQ 99©9
Kedara gaori G99IG9<a,9 09IG99 6 ©1Q9 GOfq-
G9S1 - ~1- Name of a Siba-linga and
Parbati in Bhubaneswar
j 1 9s»99 qaiaiafif 9©© 69a 9I9M—
2. An Oria poem by poet Radhanatha.
>£99IQ ©3G9®— G9. 9 — qSQGQS—
Kedara chakrakeli A kind of metre.
[ Q— qQ OGQ G9i^ (G9<a)-]
G99IQ 9iei— e- 9 — V I ©KJlQQ Q^QGQ §3I»^Q
Kedara natha qp SGrQGSS ( -»^ • « £g 4© 0~
1. Name of a high peak of the Himalayas.
S I G99IQ 9ICI SCrGQ ^91 S9QSr—
2. Name of an idol of Siba in the peak
of Kedaranatha.
69Qiq— G9G9. ©'. (a#QS>. QIG^gl ) — aqfl ©$Q—
Kedara Easy chair; arm chair.
eoQisQ^Q— s. q.— v 1 GO^iQftia (««)
Kedareswara 1. Kedaranatha (See)
-> I ^QGQ^QGQ 9^©© 09^Cf9Ga^— ..
2. Name of a Siba-linga at Bhubaneswar*
G9»— shot. <s*wq$) ^^ («• ^^)— Q^^? gmi ?—
Ken Which f what ?
GQQ S50G9— flKQ; (WQ9S) 9. Q^l— G9^ 3IG9? —
Kenar^e Where ? to which place ?
(aen— gqp «G9 silica i)
e««?<i©— giG9. (9^qq.Q) g^oia— 1 1 gq^ ac9 ?—
Kenkuti Where?
^ I G9€* SJ9%— 2. Whereto ?
Ken "^t 1- Which one 3
^ I QVQ »— 2. Which v what *r
Ken t5 Kenta (See)
60©P— SIG9- WQBS) «.— G^?^ S8G9 ? G9§> S19^L T-"
Ke n di Where v to which direction ?
Kennike ' Whereto V
€©»&«— ais9. (w«wa) «•— §3Q?—
^ en ne How ? in what manner ?
G©»©9— GQ€9. 9. (Q°. OIOS3)— C«^ ©30'<lQflOIQ
Kenbis q§£<3l W fij?l — Canvas; a thickly
r^f%Ji woven stuff made of thin jute thread,
€©»§«!— G9G9. ©. (CT)— »W ( W5I)
Kenbhia Kenb j s < See )
€©OGCI— giGQ. (*i«HS) «.— W^OIGQ t 919 ?—
Kenje / Where !
( <5>*« )
GO^t*
fllaiQ* CQG^ 60Q ^>0d ^©Q ^ 0<*0 OSQ 4 fil$| 09> > ©ft© ©*Q <4 fllfl fthCQ 9CQQQfi| ! «QQ 919 t 8009 KQ\ > QQQ C97*9 C^ 91 flI9!3$
CO CQIGCQ €369 4 QSffWieCQ 9 ?©9 P CQC9 69$ CO Q'O QOtKfl 09Q 9W > 9t <. OftO V4 91 9l9!q% CO €01091% G99 1 obi—
'qhq* 9 £©6Q 'aifi' wiecff; *sp* 9 p©cq '©a* w^c9 ; 9^ e oioeS '*tf C9£c9 ; 'achft otQGQ 'aw' coacv; *aQ9o f 9 qiqgq 'ao^' cq*C9
Ken rakam Of what kind y
"GOOfl— SI€Q. WAq$O a - — GQ^aGQ?—
Ken sa 1 . Where ? whereto f
> I ©aicf ? — 2. "What for v
€0«ja*~ SIGQ. (WK) SWIfl— G0fa3—
. Ken si Any.
GOOSS— flIGQ. (W*1Q) WQIfl.^ G$fa3—
Ken se • Any.
GOOGl— «r. 9.— QQSlQI—
Kenati Amorous sport o£ love (Apte).
GOOI— GQ, Q- 1 I fa. OBI)— 1.1 g%^£T9|—
Kena 1. Narrow and long shreds.
35»t > 1 (s. w)— sjQt aiaiQ qcrqgQ; 001 —
4*T*$ft &. A confluence or junction of two
branches of a tree.
* I q$<^ WIQ QQ\ SI3I— 3. An offshoot
from the stem or big branch of a tree.
siw. (a«wqs) 9.— «oioa aiWGM; («q«* w
2I&I0IQ) — A creeper with oval leaves
used as a pot-herb.
G99IG0QI— GO. ».— 1 I $$ S§—
■ Kenakena 1. Broken into small pieces.
(Sfafefo J I G0O1 G0©i—
,J*h^l^*9r 2. Torn into small shreds.
* I 9^ 3141 gSI«IIGQ9l9l«9l S91GQ—
3. Branching into many forks.
G©QI GOGI Q€$— GQ. 9 . M.— QQ W OQ; MTKglfif
Kenakena kari Q9GQ — Throughly; minutely.
G901 6001 OQOI— GO. «.— 1 I «$ «§ QQ 9Q§
Kenakena kariba OQQI — 1- To divide into
fe f^1> f% ^HTl small pieces.
5*VA**'*<U* ' > \ *9f0 OQ ©Q OQIQQI—
2. To tear into small shreds^
COOI.Q— tf. Q.— V I 3§Q—
Kenara 1. The head.
J I €11^—2. Cheek.
* 1 ?$Q «gfi— 3. The skull.
v Yq£ — 4. A joint.
* I OQIQ — 5. The brow.
9 1 0Q09GM— 6. A part of hell. ^
G001Q — G9G0- 9. ( Q°- OlOlfij)— $§,9 ff<31—
Kerial Canal,
SOOIfllG— glGQ. ( q«J,fi«LQ ) Q—
KenasSg o©|fQ ( CQ«')
Kanisiri ( See )
GOOI€!^— giG9. ( CtQOlO ) 9— OffflflHqg S^—
Kenasijhu A kind of Euphorbia^,
C0€»9IO— ^. ©.— flG^aq—
Kenipata Helm; rudder ( Apte ) # _
GOGO-SIGQ. 1 I ( OIGWQ ) ^^OIg*€> ?—
Kene l x Why ?
-> ! ( QQ&I© ) «— G9QOIGQ ?—
2. Where ?
G0G0?fl— G?G^. 9- (Olfl)— G^ SfffoiGQ 9 f a 9lfllO*iQ>
Kenea ^aga gGQS ( ©fel® TOOIOs^ <^QIQ*
90IOGQ G€119< 9IQQ0GQfl )—
Kenea; the coats-line of Zanzibar; an
Arab estate in East Africa under* the
protection jof Great Britain which is
a crown colony,
[ Q — 40IGQ &QQQ g%<3^9§ ^tQSiq C)QOGOa-f
0Q«2^ I ]
GOGOOI— flIW- ( GWGiga ) # 3— Oi§*Q Ql; Gi3G9^—
Kenenan It is why; wherefore.
60Goia©g©— s. 9. ( GOO+6}a©qo )— gwi$ gg 1 -
Kenopanishat QGa^ — Name of work on Bedanta .
or Hindu philosophy.
[ 3— « €}ao«OGQ e- GffQ, (orai^iq <i QqoQ^
q% ) SQ aiQ^GQ ?{91%<S £>I8 I ]
€OSOia©«0— *. 9— G0GOlQ©g9 ( G^« )
Kenopanishada Kenopanishat ( See )
€0^1— fllG9. ( Q^OIQ ) ^~
Kenta ^ j §ig^|QQ? ^fllOiQT— 1 Of what kind?-'
f t ©^iei T — 2. What ?
* I 9SQ y— 3. How ?
^ci t aq eoi C9^i eq§ eat— ^aftqs -«te 1
Q-^-0$l— The fibrous rind of coooanut.-
*
( ' 19^1 )
W4
<
.q q q,q g j < 9^39$ a&oflQ J©isi9 a
a,tf
9 Q^ | Sja
S
?
«J « \\ % *%
«o'iq«joff 29319 91 og^qjog *{ «
sa a
Qtt
*
9
»
€Qe^— flteo, ( waqa ) 3. w— ^ i G9sg$ ?—
Kente 1. How ? in what manner ?
> I © CJ9IGQ T — 2 » 1° wnat W& J ?
* I QQQ* 6$a|SJGQ ? — 3 - B y what means ?
i&^wi— giw. ( wwa ) w— gsoij G9<ai—
EendkendS Pale.
( S32II— 3IGWSIW G99 G9QC9QI GQ«Tiai4 I )
G9QQQQI— TO. S — G9QGQQQI ( G9<a )
Kendraiba Kendreiba ( See )
Gd«>CQQ®i— TO. §— * I G<a»GQ $951 Sl&IGS
Kendreiba GQIQIQ9I 91 ag|9l© 9391; G3QG9Q9I-
1 . To use unfair means in a game or
play.
> i ( $. 9QQ ) ai$_, oig, <gga 109 aisr a©-
aifl G991 6 QlSfl G99I— 2. To ulcerate
( said of sores, ringworm or itches
turning watery ).
SlTO. { €l?QI«>i WWR ) 3 ( e. G9Q )—
1, To turn a corner while moving.
} I 9$9Q 9Q9I — 2. To take a zigzag
course; to move in a round about course.
e$OG>Ql— TO. 9 — G9<^GQQ9I > ( TO« )
Kendjiba Kendreiba 2 ( See )
€90e»Q^I— TO. 3*— TO9GQG9I 9 ( G9<S )
- ■ ' Kendleiba Kendreiba 2 ( See )
€9»Q— TO. Q. ( *. SG$IS> )— 1 I 093(31 Q§9l«j
Kendara Gaieiter Sieil— I • A one-stringed fiddle
^4ifVfa | (horse-hair-stringed, instrument) used
fifttft D J Jogi-beggars of Orissa.
J I 0€1IQ ^^11-^-2. A stringed instrument
used by low caste people.
TO. w. ( TO9Q aer 6 sua «9 ai3 qSsi
fiQGQQSI— W. 6 fllTO. §— GWGQQ9I ( G9« )
Kendaraiba Kendreiba ^ See )
TOQ9WI— TO. 9. (*• ©QCQVSl )— S» »Q
Kendaraparda WIW «IQ©00© 6 W —
Kendrapara; name of a subdivision
and town in the district of Cuttack.
[ 9— 9$[9 «fi <*l ®<39 ©l«» WQ WIQ;
* 9€}^S9 I OQOITO 3 9OTO0$)S^Q 9&Q «ftr *W» 4
*IQ<* 919 gptf G9§J I ]
G«QQ— TO. ©<S— V I Wft— I- Pa^.
Kendari ^ | Q\n 91 G999 G9fa§ flflT 9§9I»
aiSiGQ sioiQ qS^i Gai< gsoi a?99i—
2. Become pale through long immersion
in water*
6Q«KQ0I-GQ. Q«1— G9QQ ( GQ« )
Kendaria Kendari ( See )
6©aQS»l-GQ. $— C9QCQQ9I -> ( GQS)
Kendariba KendreibS 2 i ( See )
g!G9. ( *W9S > 3 ( e- G9§ )— <3^S^ Q$>
9QQI; 09 gl^^GWQ QQ ^ftOI —
To move in a zigzag courses
GQOO— SIGQ. (G«l^i) 9 — qaoqi g$TO9»Qiaic5Si.Q
Kendala 9^1Q ^19^ G9Q ^?IOGQ Gai? qjKM»2.GQ
gfi^Ci $S|ai<l — A wooden pin passing through
the heads of the two poles joined together.
and tied to the yoke of a cart at the front.
goqgjsh— TO. $\ ( e. w» )— ai$_, 91$, «ga «»
Kendaliba g©q|9 Q|Q 0© 3l3 GQ^I 6 Oia G99I-
ip(\ To ulcerate ( said of sores, ringworm;*
fircrcsn and itches); to discharge water and pus;
to suppurate.
6G»TOQ©1— TO. * — CWWI ( TO« )
Kendaleiba Kendaliba ( See )
69©l— fllTO. 9«— ^ I («WaQ) — G29l> ^M a ^G^
Kenda $$£Q G99 G33Q 6Q«i!91<! — 1. Pale^
discoloured.
-> l(9iG^Q)— Ga^ a«iag9«i£i G9IQ ffl^;
9© (QSIIQ) — 2. Fresh (moistened baited
rice)* which has not 'yet become sour»
3. (a person) Of a pale or ashy colour.
wiOftfaa. G9Q\. «ai f ^as<a p oiq ^i^.
TO. Q:-^^ 1 ©l& (CT«)
1, Kandi (See)
> I 9Q1 (G<P«)
2. Ka^da (See)
69019^110 -giGQ. (QICQOft) Q-— OT9I> 30 9«»«—
Kendapakn?£la Mrasteiied boiled rice which has-
riot yet become sour.
eeatttoffi
( A9*> ).
*Q9&
oo caieco, ©ks» <Jq«ic»ifl6Q » ^ cow C9f cs> aid ontsfl otfa eaqa > w <■ ©tfo vtf «•» fli^iqs ^ caie^^c^^ i aai— W
ft&>eQ'ai« caoWiVfl'flosft'^wiewi'^ft-feca ««JCQta> '«« »-qiqc9 W coStf* 'aero* 9 qiqgs 'aft^' gqSw i
€00) fllQOI— G9.9.— €€19 6 9199 «BO , 4 6 3$ 9l$9Qi
Kenda maribg «1IQ9l%6a9J a$S9l — The crevices
of tlie limbs becoming itchy owing to
long exposure to clay, water etc.
€9GH»— 69. Q. (919)— 9S9 ©319 G9I$« 99 S!9
Kendaia (<^G9 G91f« 99 Sigi§9 91* 9G$ l)—
A large village in the district of
Cuttack (where a large weekly fair is
held.)
SSfll&a— G9- 9«U— <* 1 9$ S©S>§%—
KendaliS 1. Much ulcerated.
> 1 9^ SQ<t 6919 913 6919 919^91 6 6991
39 aiQq9i (awQ ®ec si9)—
Anaemic and full of sores ( limbs ).
■69©— SIC9- <*<WSS) a fa- 99 + 99J— G9$ 2*9$?-
Kendi To which direction v
^ I Gff^Ot^t— 2. To which place <?
• I 69^0169 ?— 3. Where ?
-€9©9I -69. 3.— 9891 (G9<a) —
Kendiba Kandiba (See)
69©Q 69. 9-— G99 (693)
Kendiri Kendri (See)
■€9»^--G9. 9-— ( 3. OQ^i 69SJ9 )— %?BG9Q^ 9919-
Kendu Qioq 99 $9— A tree; Diospyrus Embre-
g. 919— 69W; «S9 y°P teris ; Diospyrus Mela-
QCJ, 9IG9G,, 9IW», noxylon; Diospyrus
9Q O, 9«M9,
919*19, a^sfc
Montana (Kirtikar).
[ 5— €19 3119994, as ©^
6 691* I; ET9 t. QS OI%69©
Q« aCM«5 9mITOS% G6HQ9IQ;
981 er»% «9 9©!^ 3°'
. *"$ **5» ^m^?>^, 919169, 6Sg «OI9 W OWICQ
69QS9I69 919% 9SI6J, 9fiH-
OSI S<?>69 Gi3!9 QQI^ I ^9
C9I9 «oi aftQi *IG3 G9CJ-
aoi 6fc§ G9I§>GQ 3ai 914 1
CTQ 81©69 999*1 96S 6 9oi
QGQ I «q 9G9 <9iQ ff9 9IG9 ! Q99I9G9 flQI
<3@ 9igq AI99G9Q^ 92Q OR G<3IQ ^8^& ^9^
091$ 9ft «9fiJS 9IO fflfiGQ 3Q99 I ]
./ 1 a9«JJ\aa 6 9IO : ; fll99G9Q # 7-
2 Ebony; Diospyrns Glutinosa.
9. G^^ffl, ®%Q
69. 9§9
9i «q^9
q, 1°9QG9I
eo«jj>— w- 9—*. 1 <J9 g9i9"Gat 9i<3 ; 991910—
Kendua 1. A species of small tiger; leopard j
Cqs re l; c^NT Felis tardus.
fenWIH [ S— <9IQ CJQQ a5JGl9^ 6 9@ G9 Q9h
991 GtlS al< I < Q9G9 ?Q aj 6 SW.GQ ^Q 9i
CH« ETt I «S1tG9 g|illQtfl98 €l|tfj, G«i% QQ% GS9"
^IW^fliQSJi <fllG9 519*1%, 91ft QIQ€> 9i§ I ]
PW«1 ^ I G9«l 9l<a s CJ^SB —
vkfftn; ^f^^ir 2. Wolf; Canis Palipes.
<i«a«»CQ q£ae— er«QOTiQO. aafli^aoq^ (
690^9— ff. «.—€9«J fc ( G9S )
Kenduka Kendu ( See )
G9«$Q— G9. 9- ( Qlfl )-'€«W ( GQ« )
Kendujhara KeuSjhara ( See )
GftO^— 69. 9- ( e- ©«» )— 49910^ 9«9 MlO;
Kendurdi u1§JG$<h£> €1S—
A species of aquatic flowering plant.
[ §— o9i ai96Q ©g^ a* gqir 6 SStel I <9I9
3§)G9 G*$*fl QQ1Q 3I©9I §fil 2D9GQ G9GQ G«J?l%
Q9 ©SGSig G9(Q 9I9IQ SIQ <3iSI qfi3l< I <IHQ ^9
€99^19— SII69. I WM ) Q-9$9S 9i9"g9 J3<§—
Kendubardi Stick used by cowherds.
G99^— e- 9- ( 919 )— Cll9GSl!QQ gG^I9l 99
Kendubilwa ©^G99fiJ 9SQI9 —
The birth-place of Jayadeba, the poet
of Gitagobinda.
[ g— <J9I qjP9fir «1Q^9 98IQ «9S|I 9^9^969
SI9§9 G91?< 919 1 999Q G3?<a aj9loi^. 299 99
■0OIG9 G9»l §<1 1 9^919 G9G99 69a GSW <9^
69919 QS 9919 G9IOG9S «IS99 €9if < 919 Q9\Q.
©G9« 9e^i9g> I 9g <l 9ffll -<iaA$ ©KICQ9%G0
9l9|°§9 G91Q 9lg* I S^G99 9G9 G9I^ G9«i I ] ■ .
G9QJ^e%— S1G9. {©^9.9 1 9— «9991Q Q%—
Kendumundichhatu A kind of mushroom.
GM£— 69. 9«. ^1—^491 9i Siq5>q| ( «| )—
Kendurl ( woman ) Ugly to look at,
690^—69. 9-0 69<^$i ( G9« )
Kenduli 1. Kendurdi ( See )
CQQQq
( <*5>** )
G9W
Q
«
Q «W
«
<3l
%
<1 W£ ©£
€£j |«Mq$©§
9 a,g % Q£J
OS '9
q ©q
Q«
Q*
©
9
-> I (©IS )— G©Q©$ ( GQ« )
2. Kendubilwa ( See )
«9€©Q— fll. © — €««3 ( G©«i )
Kendera Kendara ( See )
c«<f G9<" c«eog c£ c«GQ ss?,q€>— aqglo i
KenderSiba Kendreiba ( See )
-€9eoqa@i— fli. ©. ( 0W )— c©Qqa<5>i ( €©s )
Kenderaparcla" Kendarapaida ( SeeJ)
<69G©Q©|— 91- «* — G©«JGQQ©I ( 6931 )
Kenderiba Kendreiba ( See )
■SQ6QGIQ9I— 91. $ — G©C{GQQ©I { G©3 )
Kendelaiba Kendreiba 2 ( See )
€96»a©l— 91. £— G©Q63ft©l ->(€©«)
Kendeliba Kendreiba ( See )
•€Q»— <*. ©.(•*«© ©1© g©$s aoq^« 4 o«jL ftftas;
. Kendra M. W. )—
<> I Q<$© OP Cfci9<% GC!!Q ©§Q 6©J qjtJQCJ^-
1. Centre of a circle; focus.
> i %q%k $^© 6 ©eta© ai^^r*
2. North and south poles of the globe.
* I (G©ii©q) ©©©©©o^eC qgq©i ©as gift-
3. ( astrology ) The distance of a planet
from the first point- of its orbit in the
fourth, seventh or tenth degree ( M.W.).
v i ( 6© H !QQ ) qsfiQTOI% 99IQQ <^—
4. ( astronomy ) The distance of a planet
or star from the sun.
* I ( CMes) flOJh©©^ $a£JG©9©©SS>l©S©
WG0£© 3©gl© —
5. ( astrology ) The relative positon or
distance of planets at one's birth*
9 I (G9il©«> «K5?iQ ©q»q—
6. (astrology) The planet which is in the
ascendant at the time of a man's birth.
5> I G©^©; G©fc§ ^ ©| ©g 3qsa© G9©l©
gill© g\Q- 9 ©!&©«« 6 Q©nl©©1 a©© gai©
7. Chief seat; emporium; central place.
■r I CQQQ S9i©©a— •
8 The eqation of the centre ( M. W. ).
G© ©~M Gfl» ©Q©! aicf©qfl©i ©1©I© <J* ©iQaisj-
1. Unfair means used in a game; strata^
gem.
' €CO€Q 99 C9Q ©CltQ »l»t CS(£ 1
flftOI- fWQQQ i
-> I G©© ( G«W )
2. Kendri ( See )
€©©,0— 3. ©— 09l©l© ©©I —
Kendraka A plant;Colocasia A ntiquorum (M.W).
€©©©Q©I— €©. $ — *• I (0*1199) S^ ®S© $W a 'Q"
Kendra kariba GSlf<3 GOgr*>^©%M ©€)©l —
C4df4<l 1. (geometry) To fix a point as
jf^SWHJrt the centre for drawing a circle.
*> I 6©fa§ 9$©iial ©tf ©€)©l QIQ" Q$&t
©£)©i© G©gg» ©%a«a ©©©1—
2. To fix a place as the centre for doing
some extensive work.
e©o ©§1— s. w. (g©§+q© ai%+©$. q^ ^aiap)-
Kendrabartti V I GQ$€Q «IQg©—
(GW§9^il— ^l) 1. Central; situated in the
central position.
■> I (G©hIQ^) SQ Q«GQ SIQgo (fl9)—
2. (astronomy) (a planet) In the ascend-
ant at the time of one's birth*
* I («$© gsmqs) s^ ©SLa, ^ 91 9a«
giOGQ a©a ©— ^
3 (astrology) Occupying the fourth,
seventh or tenth position from one's
natal planet.
eo^g— s. 9*1. v- (€©g+ai aist+©$. a.)—
Kendrastha C©g9$T( GQ« )
(gg^gl - ^J) Kendrabartti ( See )
G©ft,aio— ^ .«• ( G©<3+aiff )—
Kendrasthana ^ I GilQCj^-l. Focus
y 1 (g©?^i§ w^ qqhiqi 9i3M9Q) aai© gt©-
2. Mart; chief centre.
* I (GM03) «^Q vrf, 9^ ©1 <.°a gi© —
3. (astrology) The 4th, 7th or 10th place
counted from one's natal planet*
€©©,!—€©. ©— G©«q (OTS)
Kendra" . Kendarl ( See )
.$&
GSQIQ9I
[ K9** >
tfft^
TO C<3|»CQ UK9<J Q8IC9I9CQ «flQ«*CQC9OT9 «9 QIQ 381*68 , ©«« ?»' « <• ©tf ^ ^ WW « G«9I% W l «="— W 9
CO^IQQI— G9. $— GQGGQQ9I ( GQ« )
Kendraiba Kendreiba ( See )
Wfysei— eo. 9. (sw)— gwwi ( gq« )
Kendraparda Kendarapaida ( See )
Kendrapasarinl sakti Q%$ a§ QQGQ GG?fa§
9§> Gp S>Q <!9 9Q G9G» GSgOl^ <$$GQQG9—
( science ) Centrifugal force.
Kendrabhikarshani sakti t I £&$£ a§ QQGQ
CGffaS Qg q^QGQGft qqoiQ G§g 91
Q^Q G9$ 00% %|g 09IQ SIG^— :
1. (science) Centripetal force.
2 The force of Gravitation
'6914,-69. ©— g«qgq wiiq flco e£l9i aoai^GQ
Kendri 9^991 SQia^ Ql G9fa»—
Artifices or unfair means employed by
persons eager to win a game.
C9© 1 G9© J 0QI— SIG9. (SHOW) 9— 9SIQ 9QT1Q 91
Kendri kendri jiba QQ Qg CIQ QQ9I —
To move on in a zigzag course.
69^91— giGQ. (WWSt) 9 ~ G9GGQQ91 (G9S)
Kendriba Kendreiba ( See )
GQQl — Sf- 93 . q?( G9Q + QQ. K9\. KQ. )—
Kendri ' — GQ§^1 ( €9<S )
(G9Q.01 — qjl) Kendrabartti ( See )
G9§1$9— 3. M. ( G9g + «$© 9QIG9 © +^ ai% +
Kendribhuta ^<$. 9)— 1 1 <lQa9^ G3ISIQ G9IQ
Sl9 <9 glQGQ qal^O— 1. Concentrated;
gathered into one centre.
J I SIKI aw G£Q Q ^Q S>§ 9$3IQ GC§
G9Q3©— 2. Now turned mtK> a centre.
69<*G9— giW. ( W»qs )«*.©«-( ^. «fl 6 9© ) —
Kennike t \ QQfy qgfy j — 1 . To what direction ?
^ i GvSe ? gv^oj% r—
2. Where to ? to what place 1
G©€<ii^g:GQ. (m&lS) $ - W— <?lg ? G©^OIGQ ?
Kenne CCGei ?— Wh6re »
£^ gis^; ( «in,Rqs ) s\ ©^i— ©i^T ? g^T t —
Kenmu Whence ?
Gft6> a — QtGQ. ( 9«lRqS ) W— <- 1 G«Ttil9—
Kensi 1. Any.
> I GQQ't— 2. Which?
G«S (ai^— e— t I &®S\; Q%Q\—
Kep (root) 1. To shake, to tremble.
> I 991—2. To go.
G©9— G^W. Q. ( £J°. Q|9 )—K | Q|Q > €*l8— 1- Cap.
Kep > I G^lS^IQ G>«^? £M$ ©QQI aiQ # 9^6?©
^JM G$i8 — 2. Percussion cap used for firing
qf*I a gun.
* I ( Q°. G©Q )— a^a— 3. Cape.
G90q$—G9G9. Q. (Qp. 9!a3R}— G9I©QQ 59 QaGQ^'
Kepsul ©'©I <3IQ^9rG$1§ — Capsule.
Keb (root) To serve; to tend.
GQ09I— 3!GQ. ( WQ9.Q SL°- 8- SlP$ «T- %3I0*)
Kebrda Q'tit — «. I ^€1 — 1. Illiterate; dunce.^
> I Sl§ — 2. Ignorant.
*
69G»-GQ. aO^W— 1 I ( ff. 9A + GQ0I ) GSQ* 3^r
Keba G9GGIG9Q ? — 5* Which time V what time ?
^^ )I9? aw$l ©l»; ^Q QQ« —
aj^ 2, Long time past,
3. Distant futare..
[ §— <g CW^yqi ^Q§GQ G«9%, *fll GQ
G©90% G990iq, GQ^ G©9%, ^qlGQ GSWI r
GW99IQ, G99Q 6 9?flGQ G9G9 €1P^IQ §< I ]
G9S9I- G^- ««• (ft. «^)— * I G©^" ^Q ?—
Kebaks 1. Belonging to or appertaining to
•^C^^ t^ what time \
*&& } \ tfjBWaffQ— 2. Of a long time past,
C'tidOlQ GO. &3. (e. «fl)— C9Wt (G9<3)
Kebakara Kebaka (See)
G«^«J— GQ- *. (€T- M)— < I GOQ" 'W*i© qfl^GQ ?—
Kebaku 1 Ih wltat future time \
G99S
( . -*£>**. )
G99$
%q\ 3 <1
999 -9fi
« q % ' % eq aow^
«j$M9Q.-qgiro ■ /■--«
&
a#*
€ QS
. ^3
©
wgiQ 9i o^wjggo*! 1 .
^
3
€99fc— tf. © — 1 I QQ £Q9! 9IQ* 9tt 9*11 9ISGQ
Kebata G<g|£| Qqi 09 9! €10; ©2J— A shallow
■ pool or hole dug in the sand for
accumulation of percolating water.
€990©— C9. «.— C990IQ. (GQ«)
Kebathaun Kebatharu (See)
69901%— 69. «.— <. I €9^3S£[^?—
Kebatharu I. From which time ?
5CT& 2. Since a long long time.
GQQQ — G9. 21— G990I^ (CSNO
KebathuS Kebatharu (See)
€99«|— G9« ( 99«i ) OT ( tf. 9fl ) — 1:| G9^ ( 9i$ 9!
Kebana Qgq) J —
Z&fa 1, Who ? which V what V
J I GQ§> G9fa§ Oft?) (9i§ 91 9<3£j)— 2. Any
(person or thing); some person or some
thing.
G994-S- 9 — (G9—©QGQ+$9 a|$— q§qi^q§.
Kebartta a ) — G99^ €9$$ —Fisherman.
€99$- G9. «. — G990l%(G9<a)
Kebaru KebathSru (See)
€90^— GQG9. § (Q°. CQ9J — t I qqg CK&Q g|§*>
Kebal GS6l9ttf ©IQ — 1. Cable; telegraphic wire
£^<foT * laid on the bed of the sea.
lfa& * I SIGQ aiQGQ ^9^9 G9«^GSQ9 9IQ-
«I9Q— 2. Cablegram.
■€090— e. 93.— 1€99 ai^=GS9l9Q9»+9$. «») —
Kebala *. | ag^ ; <19 fll^ — 1. Single; sole.
5 I 9$$»j 2l§aQ — 2. Unmixed, unalloyed;
unadulterated; pure; uncompounded.
(;;99Q£— 9) * * <9iSI — 3. Alone; solitary.
*w | siQlfcllQ^I — 4. Uncommon; extraordinary.
* i 98" -5 ~^* Complete; entire; whole.
j> |'qS^|- — 6. Particular; peculiar.
9 I 9^9 —7. Certain; sure;'aEbsdrute.
r YgiefaQ— 8. Selfish.
ft I €J<§; 8Q$— 9. Genuine; sacred. ]
1° 1 ^G^lg^i — 10. Supreme; highest. '
.«W
Q&J ®
Q
11, Exclusively one's own*
^ I 9#J^gq flQisiiMr oi^qa9 v ; i©$—
12. Isolated.
** I 3Q<i GQf^Q 9h§ 91 9g SCO* S#tfQ§9—
13. Not connected with anything else.
** I fijgiaQ — 14, Envious (M- W)
G9. 9. Q. .— G99»1og 91519 9m§Q 919913 —
A name for calling KebalSnanda*
«r. 9.— <■ I G990T(G9 ( a)
1. Keball (See)
> I G^9i 91 W— 2- Dancer (M. W.)
* » 9$ QjGp<a9l€| — 3. A tumbler,
v I G99Q (G9$)—
4. Kerala (See)
«.— A l«9fll§>— 1. Solely.
-* I ^91^—2 Alone; singly,
* I 31£l — 3. Only; purely; merely.
4. Entirely; wholly; absolutely.
* I 9$ 9%GQ — 5. Certainly; surely;
€99»Q— G9. «.■(*. C99»° + § )— G99Q ( €9$ )
Kebalai KebalaJ( See )
6Q9Q9tf— ?t. 9.— 1 I Cai€»9Ga<3—
Kebalakarma 1 A ssort of Joga.
> \ tyi%& 9^991 9l£h —
2. Act done with intellegence.
€990«9 — e. 9 — StfPlfiflpj.OSWfl* —
Keba-iajnana The higliest possible knowledge,
€9QS&9S—^ *.. (C99«J + 93 )— €99© ( G93 )
Kebalatab Kebala ( See )
S99GJQ9V- e. 9— e€llMftO —
Keba^adrabya Black pepper.
€99»KW— <J. 9..( G99»+3I9<? )—
Kebaiananda < | s9S© WQQ — ■-
1. Unmixed joy or delight,
^ I 9^>fW; aQfllffQ— 2. Pure joy ; beatitude^
€9. 9. SL°. — GQ9«5r Qlfl—
1 A name given to males.
€9Q0T^r; # ( G99fi+ fij )— f '
Kebaji A J ?l^i 6 G99 <9.?[9i-WS|C>« 91 W-
( 'AS>*£ )
GOSS}
\
cio caiecQ cow -o «)9ic9i«cQ » f«9, coc9'ca$ ao a'o ooi#ch ofcreaqo > 9{ k q$.q «^ <?i sisiqg sq €«i©«"isl e^* i sen—
'oiq' s? woG« 'aa* cai03?i '$»* » f ovk 'ca* : cb«Tcv ; ^ e aiQCQ *<?«£ co«cv ; 'skhi' ft fliQffQ ( a«' coto; 'zwo' s» qiqcq "acjfftf cote
1. The doctrine that spirit and matter are
one and the same.
> I GOilQS OQil—
2. Astronomical science.
* I &11O0© ©aid] — r ..::..
3. A meditative ascetic ( M. W. ).
v I ( 699Q fipafiqi ) S9©—
4. A Jaina saint.
.,: (GOOM — %1) ff. 0«3. gf. (GOOQ + QO. ^fll.lO)—
1 1 OOIS1 — 1. Alone; single; solitary.
k f cssf cmo aqi 6 goo <o gois* ©<us ,
OGQ — 2, Believing in the doctrine of
absolute unity of apjrit and matter.
* I <J03I^ — 3. Sole; one; only ( M. W. )
€00$jf— GQ. a— GSOOIQ ( COS )
Kebahun Kebatharu ( See ) ;
6QOI- 69. a. ( 3* W+ 01 )— 1 I o-c aoi—
Keba 1. Whoever.
> I G0§ ^% SOI — 2. Whatever.
» I 001; 9*1,1— 3.. Or.
€0901— giGO- (aWIS) S-j&ifOI —
KebibS To pinch.
€o$o - e. o— ocjoft«i ( cos )
Kebuka Kaukaua* ( See )
cogo-T^w. ( e. ooi 5 0918 )—
Kebe * I ©01 ? GOGOGOGQ ? GO^ 9QCJGQ ? —
TO 1. When ?.
*W -> * 60fa§ SS*JGO — 2. Ever; at any time. '
* I 0$Olft QGO 01 QOTOO^ TO^G*— '
3. In some remote and unfixed future or*
papt.
GOGO— GO. a— GOGOGOG^ ( GOS )
KebeS Kebehele ( See )
G0GO606Q— GO. a. ( g, OOIOOI )— G0~kl8 COfa§
: , Kebekebe SSfcJGQ — Occasionally; at times.
.AOCQfi^-GO- a— GOGOGOGQ ( GO«l )
KebeheS . Kebehele { See )
$«qi ocg qjaqio
GW^ smg$ qeoQ^-Steqia. qw& 1
G0G0Ge6(ft— GO. «. ( ». 0001 .) —
Kebehele ^ | 901S— 1 Ever.
^^T€ 9 1 OOiOIGS)., GOGOGOGO GQQGi~
^nft 2. At any time whatever.
gaicia. QSQ&&€qi« 1
* 1 Gsa GOfa§ oio^iq 01 ^iOgiGO fla—
3. On any consideration or account.
GOG©— GO, 31— GOGOGOGR ( G03 )
Kebbhe Kebehele (See )
GOGO — GO. a — GOGOGOGQ ( G03 )
KebbheS Kebehele ( Bee )
G9W&— GO. a— G0«OI^( C03 )
Kebhau Kebatharu (See )
G9QQ— €9. a—GOOOl^ ( eo«l )
Kebhaufi Kebatharu ( See )
60^8— GO. 21— G00OI^_( GO«l )
Kebhahug Kebatharu ( See )
GOGO— GO- « — G0G0G9GQ ( G0« )
Kebhe Kebehele ( See )
GOGtt-G^- «— COGOGOGSi ( G0<3 ) .
Kethen Kebehele ( See )
GOTO— fill. «l 6 §. Q$— G051^ ( GOfll ) :
Kemat Kemanta ( See )
€0«©— 91- 3d 6 9. Q^l— G099 ( CSfl'j
Kemati , Kemanta { See )
6041901— a. 061 6 9 . 0^1— GOfl^J ( G0<3i )
Kematika Kemanta ( See )
G0ft99a- fl l- 0«t 6 $ . 9^1— G0«^ ( GOfll )
Kematikia Kemanta ( See )
60ft€0— GO. £. 0«— GO^G^ ( G0*5I )
Kemate Kemante ( See )
ew*- go. a. ( e. «9© )—
Kemant t I COSoi 609% O ! Oa«a I—
C^^[; f% 1. [ interjection) What 1 let us see v
WT ^ 1 ( gsijao ) ^GO ?—
2. ( interrogation ) Is it so ?
GOfl^— GO- 9<9. ( 3. 0«0 )—
Kemanta <. | ©9© ^ GO^ flQIQQf—
C^^h 1. Of what kind or sort f
^n ǣ* G9Ǥ G9ift f *tf a? r '
<CQ3$
$
€3 «W
* <
W%
$
slH g ^
aq?iq$ 9§
( V5>*9 )
69^
SI
9
.fl,«j.-. «-..«J. |$ a
«KJ9Q 91 ©<39^3g 9§
<2h 3
Cl, :
■9
9
How ¥ in what manner *
69. «. .(gaiefo)— sc© ?-*g©9 ?
( interrogative ) It is so f
«6©fl§> — 91. M. * $* M^-6OT9"( 6©«t )
Kemanti Kemanta ( See )
QQ COICtiffiJ G$ICQ 9$C-I C»99 1
Kemantika Kemanta ( See )
Kemantikia Kemanta ( See )
• 6Qfl6$— 69. 3. W— 391GQ ? 9M ?—
Kemante How 9
,1 * %9T €« GO' 60 ai Q^ s9flS $ ■ *^' 3 « 3 Q9 ° '
-eoSf -6969. 9- ( cp. €Q9f )— wp W—
Kemisbtri Chemistry.
.'^9gp— a. 9-©R9Q» < g<ot )
Kemuka Kaukaua ( See )
-'- Kemeti Kemanta ( See )
^^sbw© 999)— 91. a^"* > ^969 6969—
Kemeti kadaba 1. On certain occasions.
7 1 99© *aqG©i 9919*—
2. Not very often; scarcely,
„eo#-e3€9. 9. ( Q°. 918; )—
Kemp 96WH9Q9 agl^l QISgi9 ; ©S^—
<pjf*f . Camp; temporary halting place of a
qm. public officer; a touring officer's camp.
-€9*3* -GO. * < Or- 9f* x 6 * «$ )—
Kempkhata 9flM«l*; 63$ 3$ 9Crl3IQ 9$
63191 69IQ QffliaiQ Q16Q—
Camp bedstead.
-€9*1^ 69. 9«i. «. ( «T- 69lSi )—
Kempa
69ftl )
-696*4 f
sat9iQ 91© €cu9 9Si> ©99gj ©sao—
Having arms or legs bent inward;
having crampy or deformed hands;
( a person male or female ) born
-with crippled limbs; hobbling.
21®, 99, 6fl*l Gfl Wfl Oag&Sgl-- /_ *;.-•.
G9#1— 69. M. tf— 69SHQ ^1 QO*—
KempI Feminine of Kempa.
«l*fl, Sa.O» GQS1, G«$l, €§IQ3 3? S9 QQhO I
69^—69. W. $1~69ft1 ( 693 )
Kempuli Kempi ( See )
6QGft£l— 69. 9<a. %1-69«1 ( 693 )
Kempei Kempi ( See )
6Q^9 N -CQ69. 3. (Q°. 9loqS)— Ql^qq. (G99J
Kembis Kanbhaa (See)
69^9— e. Q- — ^ I 69IQ—
Kemhuka 1. Cabbage (M. W.)
.7 i q9i9Q.Q9Q ^°a—
2 The kernel of the Areca nut (M. W.)
€9<^9— 6Q69- 9. (OKI)— 9W I 9 % (69«i)
Kembrij ' KSmbrij (See)
69flQ— «r- : ©. (69=33963, §§ <Oi6Q 3^S>9^Q
Keyura +q.ai9=©aKI 9Q9I+9& €JQ) —
t ! 9lg^jatii; ©193 w$; ©tsj^- • -■■ *
1 . Armlet; a bracelet for the upper
arm.
. .. 7.1 Q99«9CM~ :; ; .-o
2. A kind of coitu s (M. W 9 )
« | gqj^^GQ^ — 3« Name of a pose during
religious contemplation • (M. W. )
69iaQ9©— ^- 9-—^ I 9WSI6*9 Q99^Q6Q9 —
Keyura bandha 1. A pose during copulation, des-
cribed in the K5masastra of -ancient
India.
[q—H ©6Q 699 sralOl " 69WflfllftCM WW,
©I96SJ© ai9»° ©1^1 ^® 8 69^We98 I]
7 ffiKJQQ ©aQ*fll«9 69^9 §»'WI<; 91^—
2. The arms.
soaooior- e - **• *-^ ^w^p+«w «069 ©©; ^fli.
Keyuraban ^9.)— 69 69^9 8^ «W —
(69^999—^1) Wearing an armlet.
GO qq— e. w-4*. (e9^p+«a«aeQ Wj vai. ^9)—
Keyurl ^^99(9 (69«!^
(69^11 - $i ' KeySraban (Sej
8Q§
( *5>*r )
GGQaV
qiaiQ* gqc* aoQ ^igq ggo < ©fto osq (5 twi <» Voft 3 aflQ 6 flirt flsKQ gGQ9 qsi 909 si9* 1 8©«<? v ci > otfo g*?*9 Gtf <m 91*199
CK» G«I©GQ GOGS* <! QSI6SMSGQ ft flQG*, GQC9 G39 39" OIQ Sjai*Cfl 0§*Q «*Q<39 J "<?l t. ©ft © P# PI PISiqS «0 GG1«*?I<3 GW ' «KJ1—
'qiq' e fogq *q\s? caiec?; 4 $a' » sggq *S?' gq 3g«: '^! fl Q iQ6Q *9»^ gq^g^; 'a«ii' e sicca 'am* G986V;'a«sV » aiQGGtfEWg'GQSto 1
€Q©™giG9. (ttWW) Q— <* I Wd]. CJIIQ GW~
Ker 1. The corners of the mouth.
2. The meeting place of two limbs (e.g.
hipjoint ? the corners where glands
are formed).
6©©G9©QI— DICQ. (*VW.Q) 3.— * IQI^iq -QI1QI—
Kerkerdiba 1 . To cut with the teeth.
Kerkenta Chameleon.
€9@ CIIQOI— fllTO- (9*VW*> 9 — («» 69%%) «I9"
Ker khaibs GilfcGQ QW G99I— Formation of
sores on the hipjoints ( on account of
contant perspiration of the adjoining
parte.)
60® fclQQl— flIGQ. («&»«*) Q — §8Q «§M—
Ker dhariba Formation of glands; enlargement
of glands on the hip-joint.
GQQjai— fli69. fawaa) ©«. g! — cesi (gq«)
Ker pa Kerpa (See)
fGQ§al— H)
CQQjaiQ— C§TO. 9. ( Q°. 0I8QQO >— Ml* a^Q
tfWtfa €9I«I TOIQQQI a$IQOQ^ qo 3©1G9IQ-
fo?3rt3r 3QI a[Q — Canvas; tarpaulin.
[ 5— <1^GQ ai3 GQQ SIGQ ©Hf t ]
eQQjH®— ew9. 9.— gv§qi^(g<*s>
Ker pala Ker pal (See)
€QQ©— ST- ©.— GOQ& ( GQ«) —
Keraka Kerala (See) (M. W.)
€9Q«fc^GQ. (atofo QQi) a. — q# QIQGQ -00 99 ©CO
Keracta £J© Qg© aq§, G964 -091 f?GQ qlQIQ 9091;.
(<9IQ aa <jf 9IQft) — Interjection used
by a vanquished foe in admitting his
defeat while pinned to the ground
bj the adversary,
'■ ' e«o^ e$G«t *>$^> ss> cq?i
/
<?€«, G9©l OOMIO Ql% a§ G99, <39i a^q^G^
W. (giolo 3Qh) ^».— t iqj5> 6 g^QGQ Qq9Qi>
aei; QISll — Wager.
aSQ aGQ gcgjh fliQq^Q <Q\%\
09 G90«kGQ 9Qa C91Q3 09* I qiQQ'. fl^lQQC I
2. Defeat in a boxing match.
0^0 C^IQg 3G9 1 G9GMi GAI9Q
69Q^i QQQI— TO- §— 'WQtf ^GQ %QMgQflQ*
Keranta kariba ?1^CU^G^ 99^91 —
To engage in a bout on condition that
the winner will give up fight as soon
as the loser pronounces 'Keranta'.
GOQOI— TO. P— OQQI ( GQGt )
Keranda Karanda ( See )
G9QC59— 9iTO- ( Q1WQ ) S>«1— €^^ G<39 «1W%
KeraphnlS ^«9Q«^[ WK» G9IQ £M ©GQ—
( a person ) "Who takes life easily ( i. e.
thinks that life is not a serious affair.
Kerala gG^a — I- The modern Malabar coast in
* the southwest of India,
J I 313I9Q GaroiQeGaS; GQQI—
2. A tribe of wandering nomads.
• I flS^WQOGW— & A c l*ss of Kshatriyas. .
v I G9«i» GQSQ q»— -
4. A king of the Kerala country.
* I GW» G999ld VtS—
5. A man of the Kerala country.
9 I WlQ QCM9 W W9« (<I9I« Olfl% GQQQ
G9QQ ffW«Kl G9IQ«l©— M. W.)
6. Name of a son of king Akrirda-
^. M— CIIQQtQ GQaPWl— Inhabiting the
Kerala country or Malabar.
G9Qtirf-3. ^-1 I Gft^l^SH^QSa^-— 1- Astronomical
Kerali treatise dealing with a particular
- system of calculation^
■TOQfil 919G9 a^l
( V9*ti )
€03*91,
Q Q
Sfl
W% 9!
«
Si ^ % gs wiq^l aisgiQ 9! ©gw,gg9$
«Q9IW qsigQ
s
» a,a
^
<5h
a
3 ! Q*(
asj
Q?J
9
Q2i
ff
2. Astronomical system of Malabar.
3. A period of about one hour,
ST. Q.'qJ— <. I G9^a OTdlqi %1—
1. A woman belonging to the country
of Malabar.
9GMQ g^llfil 9$QIQ^ q9©g§<$ act I ]
> I GQ^sfl — 2. A woman of the Kela caste.
GQQfc/l @IG>GQ S©|— GQ. Q. 99QQ ( ST. G99£>1 9Gg
Kerali hatare ar^ha fl}©9° ) — ( TO© GMQ<3 )
Q<sf SteiGQ q^GQ 9$$\ WIQ9 0Q9ltil
GOTQO CWI9l$6fl G9Q£>1 9g£9 f|9l —
(Astrology) The measure of produce of
the earth during the year being in the
hands of the 'Kerali' woman ( this
indicates a good year of plentiful
harvest.and rainfall ).
, [<2~21]QQQ sief <Q 9s flaGQ q^GQ wi S WQ
86$!^ GQmIQ^ flldGI aGglGQ G9^ 99 G9Q«]
9tS>GQ SB©^ aio 6«l 99 QR 9<ai§< 6 q^SlGQ
aqn* SCJQ ^<; <J9IQ GOTQ9 9Q9 — 2fl©9° G9Q»1-
€QQ — 69. 9 — *• I 3^ 9€$S> «ISh, GQ£1 91 Q«n|$9 qj-
Kera 1. A small bunch or cluster of corn, grass
CttSl, ^Sfk etc ; a small cluster; wisp.
3*K; 3^t; Sir [3- 9§a€$£> ««iiw «$ ggiis 91
9<?>l G9IQ£ll<i 1 ]
-J I GQQ QflrlOl ( GQ«I )
2. Kera bangali ( See )
* I G9<3 9fih»l ( OT«I )
3. Kera bangaia ( See )
SIG9, ( SHV^qS 6 9gQ) — Q9£>1 — Plantain,
€9QQG>i— G9. $*— GQg €9$j ©CI QQ Q$ Q^9| —
Keraiba To separate into small clusters (e. g.
flowing hair).
Kerakanda The kernel inside the trunk of the
plantain tree.
■ €9Q G9Q— G9. *l (wwqdj 9§sw ) — 9$ ^'fl?-
Kera kera g.g'GGi — Done or separated into
small bunches or wisps,
60Q8 — G9G9. 9. (q°. GW=»«,Q O«>S0 a|Q$ 9i§)— ;
Keranch ^ | 9Q9 %<<|| 5 fir^cii QI09 S19IQ-
C^ffts Ql©^ GffGQS QI9 —
fo^rfli 1. A bandy cart with wooden frame
and iron springs.
" firffe 9 I QQ\Q\ aQ* 99 ^9, —
1%^ 3. A long horse-whip.
* I ( a*o1fij-®l9 N ) eat Qai ©991^—
3. Small straight sword.
6Q3§— G9GQ. Q. — QQq% ( G9« )
Keranchi Keranch ( See )
G$QS — QIGQ. ( 9IG^9 ) §— QQ\Q% ( G^"2i )
Kerata Korata ( See )
c$q§-G9. 9. ( 9f. qqsjI; aQi or. 9w cgiql )—
Kerandi Qq§. o^gQfQ qQ QIQ gQI GOa%l 913—
*ff&; ^1" Barbus Chola; a small flat fish of the
Ijfestt fry kind.
[ g— <91lffqrQ 919 QTO Qfifc <«IGO 6^Q 2BSr »
0S% 99§ I <8 QIQ^.^g^lQ 9Q) SIIS^ G3q-
€9q§ ( 9- ^9«liqp ) 99fj) I GaQQ9q§gi^ 9R
Q« 9G0 I G9Q^ ?)!Q^ q«llQ Soiaggj ^ciai.^i j
<9I Qg9^ flaq QQ, WOW, 9eT9l©Qf€l9,
?S, q«i 6 ©^GgeiQiciQ i ]
giGQ. ( G^Qfflq.9 ) 9— G©Ci3GaiQ'—
Milliped; galley-worm.
GQQ§ q§ G€154» aiQQI (M^)— G9. g^OQ—
Kerandi gunthi seula paiba ( 9€)€ll 9^IG9 dlO
G©q§ qiS 4§ 99 fllQQ^ 8Qg> — <J^
fijaeii^ )— araioi Q9ief. gqq G99 aQief
QIQ9l^ SJi-ai 9Q9I — A simile applied to a
case where a man expects to get big
return for a small outlay ( like one
using a fry as a bait and getting a
large fish in return with the angling
rod).
GQQfcT©(— flIOT. (9£Q) Q— 9QG>1 Qgl ( €Q« )
KeradhuHrda Kadali bhanda ( See )
vwo
^T.™**-^"-'!:. 1 '-'
GQqsi
( K9f>° )
GS^!0!$
qwiQ« gqgs aaQ qqics goo ^ ©§ o as<a & fliffi <w > ©$a;asQ"6 qisi flaiaa ocqq qsi <?q§ &19 i &<w *. ct > ©$© ce1«3 Gtf <?i ais-is^
•CWQ' ft S©GQ 'Clttff C«I©G9; *<fta' S? flOCQ *Qa CQ3C9 'q^ QIQGQ 'w^ G93G9; ViCM'Q OIQGQ W GQ$G9;'aQ^' »aiQG»*aQSe' GQ#CQl
€QQ»|— G9. 9. ( 6991*3 6 fli?l9OTr W$© €IP 5 <*•
Kerana §£jgi ) — q9g9. ©Oi9iQ9l& q?D, «KK3,
fc^W WhI aQ Q£hWf— Merchandise of
_*
everyday use.
69Q© (QQhIQ)-G?GQ. ©. (a)— $Q$ Q©flQ (GQS)
Kerani (etc) Kirani etc (See)
eoqsr— sig9. (ci$w) c§eQ. m. (Q°. €$*o& «ff )—
Ker&ph GP^9 30; ( GQ3 )
Kear aph ( See )
G9Q Q»«|— GQ. S>— q%aitt$G3 6?aiGQ giql WISll
Kera bangala QGfltitefiq Qq© 6 ©i9§© Q$©
9£i°£)l §j§l — Degenerated patois used by
the Bengalees domiciled in Orissa for
generations.
[ GQqQGfffiilQ G£>G©GG1I? QQ19Q<3—
Q®Q${ «l< GQGQ S1QQQ
Q%Q$ 3I0GQGQ 3IQTO
G^ 9<IC©GQ GQQ W
<CT KflGSGQGQ TO QQ
GQ^ft QIQCK? 9IQQ3
( «8 ) <8II§ 313)8 SlQg
rep soaqo ^oG^aiGQ
SDfllG^Q 2J3GQQ ^Q
GS^I QG9GQGQ ©§ Q§
G©I3!GQ§ §9GQ® $qG>
Q§G> QW QQQ
€>flP OflPI ©Gfl
§enq 8^ 8qo
§go Boi 9oi
©erespi&cji 9<*ai6c|i g®gT9qi
G3GSJ fllQZI fl|Q
©€«iTOCQ
}
a^Q
9€haiq*ai
G^qQGfffil
1
SL^aeq
.€0W
WW
fli°^
fll^q
fll^a
<3Q1
Giaq
ciq
qsilQ
««1q
®$Gt
<aq
©*o
6>^ 1 ]
GQ^QfiPlffiil— GQ. ©. ( BTO WIQlQ^iq QQ^GGQ 9mG>-
Kerabangall ^q )— <§§)€1!GQ Q^OIft^ q.q,g|<^Gfl
9iq 0qg[9l QGHSil —
A term jocularly used by the Bengalees
for those of the Bengalees domiciled
for generations in Orissa.
aiQ, a9' ( 91919 eeraiGQ g^g^, gsig^, <q% ^<
6 <§§>«BCQ '<S1IQQQ ? 3IQQQ, «0§QQ ? §<] (§ gjftlG.Q ,
*<3»8, 3199 «DQ§' 9^ ) gSGQ <C9IGQ '«)I<]GQGQ 3
flWGOGQ, SflGSGQGQ'— <iggQ Q^WIQ O^qQIq^
<9 'GQGQ ? 9«i99iQ GSligT, agq 9Q>IQ]qiGQ <q|Q^
9«.er 91 aQ9i«iGQ 'eoq' alflGQ 91^5 1 <§ 'coq'
WQ S^S^WOO «a 'G9GQ' Qm99IQ 0Q9I 9h§ I
aGS» eaef 9Gf!Ql^iG^ <§?>aiGQ ^a§?G9a o%?|G^
fl9i%6^aqgi SQtQ^ oaiqq q<ai q^q g9iqqq i
Q^IQ QChOI 6 GQfi^ S^^ 1 ^ <^iGQ Was S)9Q
Q^iasj 1 ]
KerabSla A small bunch of hair.
Goqfl©— G^GQ. s>. ( a. oqso )— oqa© ( G9«l )
Keramat Karamat ( See )
9fi^c? eeqae G»«ff|fl ^aGQ »|€9^
Goqqi— gqgq. q. ( n. $qqi )— q^i —
Keray a Eent or hire for the use of a thing or
<^Tte1 house.
fotTOT
€QQqi 0€}Qr— GQ. §— GOQ^I Gft^l ( g&sl )
Keraya kariba Keraya neba ( See }
€0QqiOl9— €"3€Q. 9. ( a. ^M$ )- qoi^lg; G3.
Kerayadar qqigq GGT«l9 Qg Ql oq «flQ GQQ
w^Wln 2II<]— A renter; a lessee; a tenant;
Fkrfcn^ft one who takes a thing or hire*
')
CQ^fijewi
Q
Q
«W
S <
QW$Qi
( <.«* )
3opiS9 qsisgQ
G©»Q
R
% 4 ^
aeiq^ *«3« ^i °®, W-98 Q $
a
© V
-G©gqieQ©l— GQ.§.— G«fa§ QQia QQIGQ QCIIQQI3
Keraya deba QQ1GQ €1© GWI — To let out a
C<Ml*Jl tfpe^l thing on rent or hire.
•6©£tqi GQ©t— GQ. ' $■— wfa§ aQiefij §91 GWI
Keraya neba QWGQ 3IQG> OIS^ QiWIQ QQ9IQ
t^^W 5^31 GIQgJ Q^Ql — To take a thing on hire
ferPTT %«n or rent from the owner.
Kerasin 9q§6> G©£i — Kerosine 5 a mineral oil.
-€OQi©— SI. GQGQ. 3. (Q°)~G«q9Q (OTflft
Kerasini Kerasin (See)
-COQ-GQ. Q. («9qefe) — Gg% GQ^; S^qg—
. . Keri Small cluster or bunch.
M> ace $3 csq
-€«€JGQ€)— GQ. «. (WJQia)- 0$ SO, 9^ q#GQ—
Kerikeri In small clusters; in small bunches.
sqiq giQ am «hq g^q €*q i swgq w 1
^9QG0— 31- (QOQ) a- — 1 I Q%G9 ? 9 SSIGQ ?—
Keripe 1 In what way ? how ?
,CTTCT 3 I GQ^ ^ai^GQ ?— 2. By what means ?
-€Q%20 — giOT. («»w) q — Soie©i%a* (GQ«)
Kerua PitakoruaS (See)
Keruala «Qp- 491 gQCII^Q 3QI3) — t I QGNQ
2J1SG3 — 1- The oars for propelling a
boat.
■wi*!, t^rt^r, ^s ;imi qS^qi ta$q—
JJ3CTC, *T?1STSJ 2. An oar with a fan-shaped end.
[ 5— qiq qigsjj qgpigq aaqg a§«i^ 'roqfln'
ook i ]
* I ©CflQ 9tGpag— 3. Helm; rudder.
giGQ. ( ^s$qs ) 9— gsiioiq Qeiia—
The reins of a horse #
•€9$eN— flIW* ( CI.90IO ) 9— CQgCrK CQ3 )
Kerunga Ketrunga ( See )
«h sa 9 fli
RS
Q«
9
Q2i
Q
CQGQ^— €$69. ©— GOq^ ( G^Si )
Kerench Keranch ( See )
G9GQ8 Ql$— GQG9. 9— G9QS V < ©M )
Kerencha gardi Keranch 1 ( See )
G9GQ§— GQG9."q— G9Q* * ( CT€
Kerenchi KeraBch 1 ( See ) ■
69GQ§GIIQ— GQGQ, 9-— »q* K— (W«)
Keretiehigardi KeratTch 1. (See)
GOGQOI— SIGQ. (09010) 9.— WQI (OTfil)
Kerenda Karanda (See)
G96QG8— 91. (QO©J a.~G9QGa(G ( M l «l)
Kerepe Keripe (See)
GGGQqi (QO^IQ)— G§G9— GOqsj QOHIQ (GQ« )
Kereya Cetc) Keraya etc ( See )
6«6q3IQ«— G^G^. ^- (-0°. G^GQ^ff )—
Kerosain G^?j§ff ( G9«( )
Kerasin ( See )
G9GQQO— GQG9. (Q°) ©— GWqto ( GQ« )
Kerosin Kerasin ( See )
KerpS GQ^iGG!l§S§. 9^09 ( 9m§ )—
(G*q1 — ^1) Hobbling; ( person ) having
crooked legs,
Kel (root) 1. To play; to sport.
2. To shake; to tremble ( M. W. )
3- To go; to move ( M. W. )
GQ^Q— 9»G«- (WQ9S) 9«— QQJBB3 ©GW; 6%^-
Kelbha Foolish; idiotic; stupid.
KeUka t. | ©|^a— 1. Dancer.
(QQWI — %l) ^ I G3 Q<? SJGGf>-»2. A tumbler.
* I G*3 «gi ^IQGQ ^GS4 6 QIGO —
3. One who walks and dances on the edge
of a sword ( M« W. )
G9««— GO. 9. ( 3. GSWOIQGl )—
Kelati v I QQ 6W! — 1- Wife of Cupid.
2, Amorous sports of love; coition.
GO'QI
( <999 )
GW-
qiaiQ« cqg« eras* qiro «e>o <• ©<S© a»Q £ 9i?i «s» > ©§©*aa« 4 ?ii»i «hgq. gG«w qsi «a§ oi§ l acnis <* vi * ©<5>o GQfay $$ <?i fliffiq^
oo csisgq^ ©ass* « qsicsiscq » so? cqcv cg^etQWQ srawcfl 0|« va<3& > vi <. ©$©; 9^ 91 9i&iq% a© Gsiwuft g^sm a®'—
«iq' » «ogq 'as' GaeG^j *sl«* » aogq f «fa' oaiew; *<w£ s> sqcq f 9»^ C9$c9 ; 'aW s> qiqgq 'a«* co#G9; *aQ9©' s> giqcs aa«s> gq<3^ t
W§4
KelS Sport.
G9. Q. ( SN G9QQ; ^9©8 ^SIG^ G$Q» 91
'oid 6^a ^ 2fl§3jQI^ <J§fflSj 93,1 3-
1 QQG>Q, G9M -> I * G93 )—
J ^ ^Qli3H SI9I9Q ©IQ§C€!9 ( <Q\QO
G9I6* Cft SIGig) 6 QQGQ OG9Q HQSJ )—
A wandering tribe living on begging,
jugglery, snake-charming and catching
. » birds; the Indian gipsies.
[ §— 690I9ICT Ctfl Oft $I$GQ ©Qg I Sail—
€9«l t
©a 9cr«i 6 6©20 9a t, a©9 wiq gqom dte
€9ir^<$ eoq«1< aio$ i <khg© <iogioGQ «qiq-
$GS G99 W Q9SJ ©I85 Wq^GQ §?iefl 9IQ Qft
W G9IQ .glGtf glGft 93l QSt Q9§ I ]
««©K»I— 69. £• ( #9$ <4 aflOTl )—
% Kelaiba <. I 0IS 9! QQQI SQ€)$ 0^1© 6 ©%l©§
Qft <WQ QaGsaicil 0C19I—
_ 1. To chop or cut vegetables, fish etc. for
^^^^ cooking.
> 1 aq qcisi^SL QWI ^GQial «Q9i aiQ
©I C<39%Ofl9l 919IQ QQ 9I°S4 9IWI—
2. To skin and cut an animal killed and
chop it into pieces of meat to be cooked.
$9IQ G9 ^QSLGCiesr ^iogq
* I a©i£} 9Qg 0Q9I— 3. To tease,
v l dlQQ OQQlsiiQ £TQ^ QOp\ S9IQ9I—
4. To skin ripe fruits.
eOfl«l 910 CV§ GQQ Q9|"9£J ! 91QOI. fl^igQO I
giGQ. (5iHQaQ) S— «a%aio Gq£iq.$9iQ9i™
To clear away the husks out of fried rice.
SQfiJQQI— SIN. ( «R^1Q ) 9 — ^ I <J9IG€(jG%€Q 9l8-
Kelaiba GWh— 1. To cut asunder by one stroke.
2. To sift fried paddy with a sieve to
separate it from husks.
eooi qjpa— gq. 9. ( 9%\ «o )— gflwiq G^Qiqr a-^
Kela kurdia q©?a qq s*^ »gi«j1 ^Q —
Any wretched hovel like the temporary
ones of palm leaf raised by the Kelas
or gypsies.
G9G$i— SI€Q. («9©I0) ©— GG!l9q OGQQ 9Q <3Qg©IQ
Kelapti ad — A species of bird.
[ <t? — G«q OGQQ OQ <9!9 QSatGQ OIQ^-
G^9 <J9 IfJGQ Qffll©p 2JW I <fi?IQ 9^ Ml A
-Q9R Ga^ ai^ aoij ew ^5 euRcten i ]
Keiasa -j-^0Qg». a ) — ^ | %%Q —
1. Crystal { Apte ).
/ I (ifQ 9Q 39 G<3>lQ£[9iq) G§ffll?ia^a—
2. The Kailasa mountain.
e©Si— giGQ. (09s?!©) si— 9i9Q gsa e^ifiGQ 9i©9i 9q
Keli <1Q©WGQ QQ991 G9GQ q^l ^Q GQIftQk
aQ — A word uttered by a boy who has
got defeated in the Dabalapua game.
eOfi — e. Q. ^,1. ( G9ft ai%=$lQI 9Q9I+QI9. Q )—
Keli t | $1<3)| — 1. Play; gambling.
J I QQi^l- GOT^P— 2. Sport; amusement;;;
diversion. -
m I QQOT — 3. Jesting; joke; mirth.
•*" I -OTOl^lj €3^^191; Q$ — 4 - Cohabitation,,
coition; amorous sport.
* I qa^i — 5, The earth.
CQ. Q— qfi}0, ■ QQSi'Q QtiaiQ- ggQ G9IQ?19I
<3Q3£? 91 9I1A9 ^©afflQ- §0| —
A kind of cake, boiled in ghee or steam
and prepared from pounded rice and
other grains.
GQ&Q— S. 9. ( GQQ+9 )— TO91© Qfl ( 69«l )
Kelika Asoka tree ( See )
1. Sportive ( K W. )
(CSOtel— : tf) ^ » *l©!Q9^-2.. Sporting ^ (M.W.).
&Q$$?
* ( *$>$* )
€9$
V
Q
Q <W
8
< [W€)Q^
«®,Q$Q qsiflQ
9 »
a^i
-* j QS}
§a
9
■
§
«' %
%
€«J i*i©iq$94
a$jt9 <W €*§$q$S ?£
$
3? .$»
t
ft
3
GaqiQj^,OT,sfc$€s«n
Keli kautuka .1. Amorous sport; dalliance.-
-> I QQ &0Q SOW— 2. Pelight or joy of
coition.
Kelikadamba Qig£[ QQ«j $S — 1- A species of
wild timber-tree); Stephy-
gyne Parvifojia; Nauolia
Parvifolia.
2i©$9i&Q6ei<a— 2, A fire-
work resembling tbe flowers of the
Kadamba tree when lighted.
€«>©Q«i— *■ 9.—1 I W«« Ml— I- T he lute of
Kelikala the Goddess Saraswati.
J I 9l9l^.a Q«?t»— 2- Th© art of eproting;
sportive skill.
00001$ Q©&Qsl^-3. Tb© art of amorous
dalliance.
•SlQIGQ ©W9h*- 4. Sportive skill.
Q©«l9i— 5. Coition.
6* AinprouS or sportive accents or
address (Wilson.)
QQ9I + S& *•)— * ! (<»w«) Wj|w
92ffl« QQ<3Q— The confidential com-
panion of the hero of a drama (like
jester).
2, Name of an attendant of Siba.
6'©fi««-«t. o.(wo+«b aiSL+*+* «)-»
Kelikil^ €^ QC^ Ogl— The wsfe of Cupid-
Kelikilabrtt? The wife of Cupid (Apte).
Keliklrnna ' : €amel (M. W.)
«n
■* I
Kelikila
Kelikurichika Wife's younger sister .{Jf/'W.)
e©©%fl—W. $>.— CW 6 PIG* Ql^aiqg qiQ SSSKJpi
Kelikusuma qtfl^Q $sp. fl}3e TO9R —
^rt^ft C^JTft* ffrFT? C^Tfl A species of red and blue-
44lfw**4*^ petalled Safflower; French marigold;
• Tagetes Patula,
6£»6QI« — ST. Q.qf. (pql ©% S^ft+G^l^) — t tot —
Kelikosa 1. An actor.
^ I Olt2i — 2. Dancer.
ee&q?— 9. ©.— (^1 <?i *rfl ©©; gw+^9) —
Keligruha GQOg.Q (€W)
Keiipura (See)
KeHpara t i ©i^l9iTO — 1. Amorous; sportive;
<QQ $aq — %1) wanton.
^ I Ql^p — 2. Lascivious^ lustful.
69fi>SLQ— *. ©* Wll 91 *€fl TO)— ^ I OISi€liai—
Keiipura 1. A theatre— house r
-^ I SlSUCIIQ— 2. A play-house.
3. A room where lovers enjoy amorous
sports,
69©$9 -W. 9.— G©OQ<Wi (OT«)
Keiib^uksha Kelikadamba (See>
e«»aq»— e. $. (^4©% gq»+€1^q=€I3*ji)—
Kelisayana a^Q> — Sofa; couch,
eQ^aaii— e. 9. (vrfloojego+asaio^aft^r—
Kelisajya Sofa; couch.
69£>Q©Q— «t. 9. (5>fl1 ©% GQfi> + g9^)— ^ i 8lOiqCr1,
Kelisachiba q^Q 3QQ 9^ — 1- A boon-com-
panion; confidential friend.
2 Master of the revels,
G9»l— ^. 9*— (WO ai%«$l9l Wl + fij)-, . ,
Keji CQ©(GQ«I)
. Keli (See)
G©o1§©— e. ©. («teia^eo9l^c» «i-€9l%9 s«g^
Keil{«ka .€£W«9Pt^Vi^^-^A cuckoa kept for
^ / pleasure.
w%
9tt$9&
( i5>£V )
G939
4ttfK}« cqcv aa« g^tes sjqq ^ o£© aia 6 ati ^ > 090 osq &m\ fwcQ gcoo qsj «a$ s?i?" 000c <. 91 j 090 cetoa ctf <m fiwqsa
<» c£igc$ gog9 <s Q«tc«t«ca ftfl©«» cow eg? «q «io 38WC9 ©$ q ©oq© > vi «> ©£© v4 vi furopg oo esiM^ G^V 1 SWI— 'oiq' 9
sow out' ohm*. *qa* » facet ( »a* ©aioc^ ^ »3qcq*9»; otfw* # a&i* >aiocQ W gq«c*. *a«^ a cbqcq Vic^' cqScv 1
€9Qlfl9— cj.
C9fcl9«— g. 9. — ( vdl. o^ G9«+9S!«$9 c hq) —
Kelibanl $1c9l9il0 —
A pleasure-garden; a pleasure-park,
9. (*eJl 9&j G©ftl+€L9) —
eSlqp aicf Gai<ai99l q?i —
A parrot kept or pleasure
'G9$tt9— G9. 9.-*- G9^Q ( C9«l
Keluara Keruala ( See )
«io G«9a« sq fti€9 ofi to — caffsa- epiQ^cilQi 1
€9§a1— G9. 9- il— l I G9QI9IGISJI 3,1 —
Keluni 1. A female of the Keia class.
[ ^ — <JfllG9 91* ©QfiJ, fllQQS G99GQ €>9|
$*§, CIS? 51105 l ]
-> 1 ( siqgq 9<*9§9 ; «*Mi«f ) 9*&i ffl—
2. A shameless woman; immodest woman.
* I ( Q\Q ) GSQ 31 W9I SIQ8q$GQ Q QQ
9l§$. 9I9ICQ—
3, (a term of abuse) A woman who does
not observe the Purdah system.
SIGQ. ( €19»IO ) 9— 319$ > ( G9« )
Makardi 2 ( See )
€©S|€l1— N. 9-— G9$tf1 ( G9« )
Keluni Keluni ( See )
€QG$$l1 9I0GQ S©l— G9. 390S* ( CtyMef ) ( *G9Q2l
Kelsnl hatare arjha 9gGQaQ9 , Q 9[9^ $QQ) —
► Qioalo <?m§ 9i©GQ oqSqiq q9 Q§9I—
Said when a flberal-handed man is
entrusted with the work of
serving
meal.
Kelendar
■9IGQ3Q ( G9« )
Kalendar ( See )
eoeoa— 91. 9. ( e- g*« )— g9Q; 9%—
Kejesa Trouble; hardship.
G9GQ€ll— gi.W.(?.GQfl1)— GQQGqoljGa 9% aiQ2ll<J —
Kejesi * Suffering? afflicted.
»o <&i $cQ 901 $aQ gwcoqT— fliQGsqggfl I
€93— G9G9. 9. ( Q°. G93)— 1 I «9«fl—
Kes 1* Case; litigation.
C*F^ J I £TQ©9I9. flQQSU—
%^T 2. Criminal case.
• 1 oigQ^iq ©«£©-«$ <?i Gga—
3. A case under the treatment of a doctor *
'PJK v I ( Q°. 9I9_ ) 9CW Mfl — *• Casn -
^H * I ( Q°. G99 ) 919^3 «0Q5«Q—
5. A case or almira.
( aai— G*IGQ€lj §IQG9« I )
S1G9. ( «R«IQ ) ( Q°. 913 )— Gi^il; S91Q—
a ^ Class; kind. '
( 3211— <30IGQ 9GQ9 G9-3Q GQ9 82$ I )
G9^9 OQ— G9C9. 9. t «°. 9139^ )— 910 919% G9Q
KesbSkasa 9I^GQ ff€l9 9«§ 999^ 9<ai9I< — j
Cashbox.
G9«Gai93Q— G9G9— ^ I ( Q°- 913+ffl. q9Q§ ) —
Kesmoharira i | qq§ g^q e?9%GQ 91 ©9IGQ
51IQ9Q 999Q Q<atai<—
1. A clerk in charge of the master's cash.
«m ( cr G9^+m. ^9€i8 ) ©aqf 9^ Gwf^iS
9i§99 WQfll sip 9^91 aiQ* QjQgig
2. A clerk in charge of the litigation of .
a person or estate.
G9«— *. 9. ( 9— flg9+4>a ai%^gq§ 9^91+
Kesa . cj^, a. 9«u G9 51g9G9+€(l ai^=-GaiQ9»
+ 9^[. a )-^^ t 91S»-^Hair.
-> I qgQ 9IQ —
2. The hair of the head.
* 1 ( 9=»pft+$a )— 9^1—
3 The God of the ocean.
tc 1 ^ — 4, Bishiin.
* I G<3i©t 91 3*99 G99 ^3GQ ^91 9IO—
0. The mane of a horse or lion.
9 \ «IGQ99S j 99<3 — i
6* A ray or pencil of light,
9 I ¥»*39i99«; *%WQi glGG>9—
7, A kind of perfume ( M. W. ) Pavonia
Odorata.
tl I GQOtQGSS — ^- Name of a demon .
€909— S. 9^1- q?. < G9fl+^ ai§.+9& a )—
Kesaka t I G3 QQ SJ^i 91^0169; G99 9IQ9I
(G9&9I— *l) 9^G9©9^I—
1. Skilful in dressing the hair.
9 I 93 919 9^G9 99-^9—
2. Bestowing care upon the hair* ( *W.)
<4mo$
■.^■:A9jJ> )
CM«&
%9
99Qotf «9,pfe9 qst99
#^ «
Q*J Q«
$ K
q_ tfj
«9iqsi®£ aQfiQ 9l-«j9«tqg 9#
«n
£i
«■
QSI
9 9
-WTOfl— s. 9— (fl.a.c<a, gqs whi3 94) «® $giQ9i}
Kesakarima flgQQ G9S^ g&I^QI— The dressing
of the hair of the head.
*€©ao««— e. 9. ( ?$ «s.j G9Q+9& )— 9j£«i—
Kesakarshana Pulling by the hair.
■£939919— g. 9. ( ^1 ©% G«a+9Gta )—
Kesakalapa V t €933? ( G<3« )
1. Kesaguchchha ( See )
j i qcsj 9i9> fl$G9 aw G9S9SI -
2, A head of hair ( M, W. )
Kesakita Louse.
•S54Q<£-9. 9- ( ^9 1 §> CW+firf)—
Kesagarbha 1 J 9I9Q G9«a1 —
1. A braid of hair.
> I 9^1 €99—
- ' # 2. A name of the Deity Baruna,
^o«qJ»— «r. 9. ( 9$ 9? 5 eoa+q» )—
Kesaguchchha t. I 91&Q G9^ —
1. A tuft of hair.
j i G9a sap —
2. A mass of hair.
Kesagiuhita 81919 €>S aq 91 S«l G9KM1M—
Pulled or siezed by the hair.
€©€199— $• 9. ( 9$ ©»; 699 +» )—
Kesagraha G9S99S ( G9« )
Kesagrahana ( See )
• Kesagrahana ( q$ 91 QQ 9IQG9 ) 9QI§I9G9
G9Q aft9l 5 ©J8*?|—
Catching one by the tuft of hair;
pulling the hair.
-€9€1$— e. 9. ( G9€l+90 ai§_+9<§. 99 )—
Kesaghna OQI G99I Gqa^-
Morbid baldness.
-e9€50fil-5T. 9«. q!« ( G9S+9$»IGef. ©«a) —
. Kesachana <» I S19IQ qg<l q$q G9« ®S —
(69fl9«l— %1) 1. Having fine hair ( M W. )
J I 919 €£H< G9 «*9©9—
2. Known by his hair ( M. W. )
C9fl§a— ». 9. (€93+9^*1^4-9$. §aV-
Kesaehchhid QgJIQ — A barber; hair-dresser;
G9«9iqi— S. 9— §9 9I»GQ 3,1 9iq§flQC9« a|Q<S1 —
Kesajaya Siezing ( a male or female) by the
hair during coition.
€9«9I9— S. 9. ( ?«$1 ©O )— G9A9 ^ 9IOSJB—
Kesajaha The root of the hair.
C9€l$— St. 9- ( C9€l +8* ai$ = QOQd 999I+
Kesafca 9$. « )—
^ I GSO— 1. Goat.
•* I 9§, — -2. A name of Bishnu.
* I 699; SQGa!9 — 3. Bed-bug.
v i g^fil — 4, Louse.
* I QQ — 5. Brother.
9 I 9QQG* C€ll^ ^15*9 91^1 —
6. One of the five arrows of Cupid
( which parches the life of the victim ),
9 I qsa^GSS aWdlj G€hM9 —
7. Bignonia Indica ( AL W, )
G9€K>m— %. 9. ( ^1 »®i G9Q+9IA )—
Kesadama G9aq,© ( G9«i )
Kesaguchchha ( See )
993
G9a<339— GQ. 9. ( *. G9aq© )—
Kesadudura G^l^QQI Q^
e. G9aq», QCr^e, Q^i»a ai99ca<a—
^99^9, €99989 ' Eclipta Prostrata; Eclipta
3®$% QSh> ^SflQ9 Alba ( creeper ); Wedela
QSflQ,*fl99 Calendulacea.
CTHfert, CVWsf, [3— <9I9 CTQ €S% 6
W^T,5ft»lfon, GSQ 9«IQ9 QI9IG9 G^
®5C jrtnn 9QG9 G9al 9ia1 ^ i <r?i
en. »^®9S ©yn og, qs^kKi €9a 6
«. 9«JS> €>^9 ^99199, Qfll^O, 9099
€G>. <J5k99ClQGO|^ 6 9^9 99©l $aiQ9 3 ^1
Qcrq© 9er, 919, §q , ««, 9«,caia,
6 &€q€9«i€9, ^a^iq I ]
tww
( W99 )
G*OOT$»
flaw* eg^^aaa^iiocivo^^Va'wk'-* aim ^ > otfo ■« * aAt «» sew «w *«9 «ff ■• «&«* ^ « > ©*° c«te3 stfwwsiqs
fc
Kesadharana Wijg Q!$ QOIQQI- QIQa^QI—
Keeping i. e. not cutting tfae hair;
letting the hair grow long.
eoaoq— giro. (a««o 9- csa^&q ( gq« )
Kesandara Kesadudura ( See )
G««i0#~s. s>. (cw+werfwHi 1 row (ro« )
Kesapaksha 1. Kesaguchchha ( See )
2. The temples ( M. W. )
- 6Q€1Q^1 — e. S> — Qgiaflltf— The red variety of
Kesaparnni Achyranthes Aspera plant.
so«i«i— «t.^. (?i1©%G«a+aia)— <> 1 ewBfw)
Kesapasa 1. Kesaguchchha (See)
> i StC© G9£l — 2. Ornamented or dressed
up hair.
eon £eiu9— ?r. ©. ( ?<%l ©% roa+flgi» )—
Kesa prasadhana qgj qgiQQI Q5J" —
Combing of the hair.
Kesa prasSdhani A comb for the hair; hair-
comb.
€Q€1 flfiM^-*-«t.-'-9 n **'9» «KT| 9Q9I —
Kesa prasara Cleanilg the hair (M. W.)
Kesdiw ^va «s )—ga§ GeasSf—
Blessed with a profuse or fine bunch of
hair on the head.
$Wi+$(§. a ; Gsal rootQ. <JW 9Q
^91%)— t i ^|— 1- Srik|ushna.
J I Sg — 2. Bishnu.
* I aQG5l«,Q— 3. God; The Supreme Being.
v I 3l4§Q 913 — 4. The month of Margasira
(M. W.)
5.* Rottleria Tinctoria ( M. W. )
■ 9 1 ( ro— ©»ro+aQ— q<5k )— $«gq q<t
^91 gcSq — 6. A dead body floating on
water,
A name given to males.
Kesaba koili $9 ©Q$ai 91 Ql©9Gas —
An Oriya song, every couplet beginning
with thirty four letters of the Oriya
consonants by poet Jagannatha Dasa.
6Q€I9Q§ 9*01^9— G9» 9. ( QW )— »%|<9a a©tfi?lQ
Kesabachandra pattanayaka £$% geiQQ Cl^lflQ
QIQQI qg?«iGQ ^99^ «Qq9l 99^9^1^ :
qq — A famous poet of this name born .
of a Karana family in the estate of :
Parlakhimidi in the district of G-anjam
in the last quarter of the 18th century.
[ 5— < 69811^3163 Gil©— Q\^Q$l 51!OQ|^J
qfl|£l« QOffl QQ^GSi I 01* Q©© qfliq^ <GQ Ail
cisi^GQ aeisia §<i 1 QQq©i§Q Gaioiw QtQMQ
TOUflqe ?lGfii 1 vr*v gi^G9 < qq^ qoqi Gag !
69«Q©o, Gg»— ro. s>. ( ww )— ^sfGi ^^ a#-
Kesabacbandra sena g^QQ>.<] c>9Qy|^ 51^ qq|£iQ
SQ<|lOI — Name of a Bengalee religious
reformer.- .
[ 2— QQ tr»r, q^^rrif 1 4 qm a&IQ,
9%q<3l 6 091 qcfii i]
G«ao Qia— ro $. wra)— q?«»q s?gw© siste qq-, -
Kefeaba dasa A classical poet of Orissa.
[ 2 — *S ge < SI'S ?P Qi? ^^ Q e«) 5(9lqq©Q ;
esg ^9q> aQQa^ cq iP^qQ© q\$q ^< , |
SQ QIQi QOffl QQSISgj— 9QWJ. giolQ Q§q | ] i
go«o«— -«r. ©. ( **s1 ^©5 GQa+9« )-^ioQiwrai<5 I
Kesabandha ■ CNQ^a 9©l ; ai^£TQ — The hair.band. I
G9«Q©»— «t- 9-'( ^<|T ©%G«a + 9W )— QifflGQ ei^.
Kesabandhana Q^IQ^I — /Tying the hair into a
knot
Kesabapana v | 9!» Qlf^t —
,, ,1. The clipping of the hair..
. /*
GQ€tO$!Q«l
( r <J9P )
GW9WK
' K
Q %H
m<$ o£
j
$
«
% «[_ 1 €*} ao«$0$
WPI§9 qgtsQ ' 1 g
O
fl>«
* °9
aoflOi qi '
■fln ia
€h
'fttl
eja
®
o
A I ^ a Q G99I — 2. Shaving o*f the hair.
G0€1Q Q3G1— GO. 9- ( Olfl )— GQQQh CQW Qlfll*^
Kesaba bharatl ( QlttiqiGQ <*SH0r *«glQ ^Q ) —
Name of the spiritual preceptor
of Sri Chaitanya.
GQaosfo— sr. ©. (q9«+qa ai^ocfQi + qo. «o)—
Kesabarddhana * | 9JQ vcfal —
1. The growth or increase of one's hair.
? I ( Gos+^a 81%+©$. to)— gsj^ @ma 91
eStafliq coa q<§ $«—
2. A medicine or oil for the growth of
the hair.
* I 9IS>99*)1 R9I; OTI9Q Q?l —
3. A creeper; Asparagus Racemosus.
GQflOo'fl— s- ©— a©oai ; Qgfloli qooGas—
Kesabarddhani Sida Rhomboides ( M. "W. )
«9«0JSW— S. 9. ( *><|1 99 } G9S9+39IS )—
Kesababasa ^ \ €9^ — 1. The abode of Bishnu.
2 The Ficus Religiosa; the holy fig tree.
* | q£ 3©Q~ 3. A temple of Bishnu.
e9«9ioq— sr. 9. ( ?%1 o©i Goao+waq ) —
KeSdbSlaya 60091919 ( G93 )
Kesababasa ( See )
Kesabinyasa ^ I g*JQ 9!Q^ 9»iQ 9Q 9IS0I;
3£l 99IQ9I—
1. Dressing of the hair of the head.
J 1 S?9lj W1«l— 2 Chignon.
* i €99 9$l SIQ^OI «3— 3. Coiffure.
6©$694i -e. «?• ( 5>^i ©O; Goa+eos )—
Kesabesa t | GOS9M3 ( GOS )
1. Kesabinyasa ( See).
> \ GOaq® - 2. A tress of hair (M-W.)
69369^—$. 9. ( 693+99 ahj + o )— 9IQSL Og<a I
Kesabeshta 9Q W 01191; GtQ— The artistic
parting °t" the iiair of the head.
G9«Ktt©$— e. 0. ( GQa+flisfc .)— aiwf—
KesamSrjaka Comb.
tftofA—W *•■■ ( ^ ^ €9CkfftV9 :)— 9K» =
Ke&aniSrjaria ■•' " $§IQ9l — Combing of the Hair. ■
69«afGfll— Sf. 9. ( 9$ ©® v ; GOa + aisfci )— ai9a" —
Kefeamarjani Hair-comb,
6©«%$— e. 0— atOIQClQ- 3910*1 ( G93 )
Kesamuehti Mahanimba tree ( See )
60€IQ — tf. q. ( $9^£>S)GQ + £1 at£— dlfi 6001-f
Kesara ^ w . G99 + Q )—
(G9^Q— a9i^q) ^ i 9S% q^Q G9Q19IQ %gpa—
1. The filaments of a flower.
> I G0I9I 6 9°9 «19«JQ G99Q 9ia —
2. The mane of a horse or lion.
* I 9$Qj 9^ftE7R 6 OS —
3. A large tree bearing fragrent flowers;
Mimusops Elengi.
* I QIGCI^Q; fflQG^«.Q —
4 Mesuafera (tree and its fragrant
flower ).
s&j$fa ««, e«a«, ©si »— qmw, o«*i 1
* I «N; qflfit—
5. Mast wood; Alexandrian Laurel.
9 I SI€>G3 S8PI, 91 9IO 2I9Q G09 01 9^—
6. Fibre of a ripe mango or palm fruit
( M. W.).
9 I <$%% qp — ? - Bottleria Tinctoria
( M. W. )
r , gpi— 8. Gold. ( M. W. ) — —
GO. 9 — t I QOTOi flCEJ^Q GCt§^% 9191519*
S9 6 GOlfla 351919 to—
1. The seeds of lotus.
> I ©leri^GOQ^ — 2. Saffron.
* ! GOq$ ( €0« )
3. Kesura ( See )
v l 93$ 90921 a°a—
4. The yolk 'of an egg,
* i (a. 9!QS§) ©$6>Q ^oajj» gfltt^ro QOJ^I —
5. The title of the ex-emperor of
Germany,
G9«Q99I— ST- 0- ( 9$ 09$ GOS + QOQI )*-
Kesarachana G0990^l«l ( G0« )
Kesabinyasa ( See )
Goaoao— e. 9— v i £M9S$ ( r G0« )
KesaraEjana 1. KesadudurS (See )
( :%%9T )
i^m
%mw gqgs aoa 3iig« <?oo <. oq aeQ 6 »9i ^ ^ ©£© «wft£^'flNGQ geo© $st. ?Q§ eitf 1 a»<w v v»^ ogfa c«l*» 9# v tu9iq$
«qiq» a cogs W caisc?; '^a* » 5ogq W cpSc*; >$> awc^^w^ W'eaioeQ W GQ#c9.'asa9tf ^aiQCQfasis^Sw
( ; 2. Colouring or dyeing q{ the hair. :..;
G9€IQ8ifci-GQ- Q— 9IOT* — Hair-oomb^
, Kesaraujani ^ csqasoi sgq a$ $q
'&&^i< L -6Q. 9. (e- GQaq&)— GQa$&q ( gq«i ) :
KesferadS Kesadudura (See )
KesarapandiS J BStachhapuli ( See )
saciq©— e. $— ^ i ; GW3&q (. s^et )
••-"''KesarSja ; 1. KesadudurS (See )
«*%- ■ j I QtioaiQ s§ Q£g$i assess—
2. Hair-crested Drpngo; Ghibia Hottentotta.
,[q— < sate oa« .4" : a.9fi».9ii.. q9Q aaTO
.^ ■t J ,.-.-€««tl G$GS> Gft GOT GQIQ G9IQ §6ai<3. O ETft 6
Kesari Name of i>he lather of Hanuman.
eo«wWrtr9.- s>. ( Goa$+Q$ )-^wo -<teQi wig_<3»i ;
*u; Ke&arika ggi^OH- A ptout for cleaning utensils
^ w , ;/. v apsj ornaments. ( M - W. )
WWlrrCt. Wl. #^ (GP^-fjW©' ■'$&$. QCJ. ICII.
( ;K<£*rJ w. ) — t | GQ€1QQ%—
(GVUUifr" %1) - 1. Mailed; having a mane.
Jyv.-.,!-vg. Q-<-t I ^9 — 1. Lion. >~
> | qei-r-2- Bang,
* I 51911$— ^3. Emperor. ■.■.:'
v | 2i«i— 4*. Horse,
* I QIPQ — 5. Monkey. .
:? i 6§>qiq qgow q»o>a§Ga§ —
6. A family of ancient kings of Orissa.
[ %— GS9S] Mlq ' q»lfll€6 Sfl^W *^<> ^<.°vJ
i: ; j^'OcP aao^GQ 'ejeo* <g ©iw G^»S gsiiQ G9Q
7. tThe reputed father of Hanumatu
v^-
-.'.-: r. ! (qoq QGQ O^gO; C9€G*> €^<| —
8. Chief; famous
d bO]G€l<iQ (G9«t)
, ,.;,-: 9. Nageswara (See)
;.;V« )-:9gV-10p Elephant.
11. One of the monkey-lieutebaBts of
Ealmachandra.
12, .Punnaga "(See)]
. : ,■ ..^vSo««fW9.«9«R(<)c iM,SJ (^) . ■' ,l .
:©oct awiGG gqci G«?«Q (*) cwqq
9Q1Q 31Q2 *Q G^eq (v) G9f?, (l«). ; , ?
^i? G^IQS fl.8 G«€iq (*) G*eq {*) 1. ; p .
.7," .i/-<« !©5&0Q - QfilMM —
— : IB: Name pf an- aquatic lard J(M> .-W^i
14. A variety of Jforinga with red
. :: ■..": --v.; .-} ; flpW$XS (M. W.)
,*^' I'ttVjOSH- !£• A citron, tree (Me W.)
16. A plant- Rottleria Tinotoria (M.W.)
Kesahaubci- Spung tree; jRpsepis Spicig^ra,-
^e^aha^a Kesaguchchha (See)
GQ€ii9— «f. -W.— ( «qi oo-i GQa+tt©.)— ceaqw^
Kesahina ©^?|^«|. ttsr^i efaftS'?!—
Destitute of hair; bald.
€9€ll— G9- 9 v (sr.,«0€iq©)— CQ«q» -? tow)
Kesa' Kesaraja-2 (See)
Kesakarshana q,^ Q|%iwi ©^qt^l—
Pulling a person by the hair.
Sr EesakeH ^Cf^ QQ9Q ©^ yqyq 69IQ Gsa^ q^
V-:^^"( literally hair to hair) ^igbting
; , ; by mutual pulling of the hair.
.■i KeiSriU :\i ..■■■;!. The ^nd&.rf the hair.
*$©*■
( W* )
C9Q
Q
%9
<i
M99I aqaStoqaiflW. j a J -^|. *«'{•<:■*;
■*s
Tft 81 .
a
«
% % ^
2191^$ 9$ 21S3IQ 91 Ogwj^qg 9&
flh S3
q-
Cl.
.««.l.- •
Q
^ lSq$ (J9IW .OTW— 2 v- Th ? ceremony
of the first clipping of the hair of a
child; the ceremonial tonsure of a
Hindu^boy.
■" » 1 9t$GQ gss mgpi giQQ gl^e^oT—
3. The border of the hair on the
forehead (M. W)
Kesi Bhutakesi ( See )
sr. 9. (qw)— roal -> ( g*m )■'-■■
Kesi 2 (See)
I'Eesika - OTQ G9a Qio 2il<3 —
(G9fi$l:— iqj) Having &ne or Joxwifiaat hair (M^W.)
1 , . i Asparagus Eacemosus creeper ( M. W. )
Kesinisudana \ I 31$fW GW—
1. A name of Srifejushnavtbe dayefrpf *hg
it;> demom Kesi.
) I %%— 2- An epithet of Bishnu.
♦eoisj-s- ^- & ( g©Sq+« )—
' "Kesini £Q€ilQ <tQflP— Feminine of Kesi.
q, 9. $1 — 1 I 901 — 1. Goddess Durga.
J I SI^GQQGba— 2. Name of an ipsarfi.
1 * I q9£lQ 9101'—
8» Name of the mother of Rabana r
... ■:■■■..'* IQSM°*1— "
4. Nardostachis Jatamamsi (plant).
TOW— tf. 9. ( TOSW + TO ai^+wg. ©a )—
Kesiha GQS©qW ( 6^0 )
Kesiniaudana ( See )
•&9€l1— «T. .?. 9?- ( GQa + Q^; <^l. W )—
1 Kesi * I Ql^a— 1. Hairy.
J I 3I9IQ 9IS) <LQQ 6 0*-
2. Having fine or long hair.
e .-■ G«Ss>; Goal ) - 99a qg— I
(in compounds ) Haired ( as in long-
: haired )
-gw «$«Q ©ft* <?Q*rt ©o,ffQ*a ctQCQd t
I. A kind of herbarious plants Hibiaeus
Cannatynjis.
J I WQ 3S 5 G9© c l9Ga<3. .( <9ISL ?l$l '^
9Q?l€^)— 2. The name of, a demon
' slain^by Srikrushna.
* I 9<3I9GS3—
'3. The name of a river. '
910,01.391000. a*U,_.
v 1 9$^-*', Bishnu.
+ I S 9 — 5. Lion.
£ I GOI^I — 6. Horse. ,
SOfQ-GQ- 9. t «• 9ea% ; «GaqQi ;9C?^)— ^ .->
Kesura <. I qeil QIS^ OS1 —
C^S?( 1. A kind of grass wi^hJbulbuousJrpot
^k and long stalk; Soirpus l$.jBO$r;
G$. QfG©!0 . ^C^er^.Ksculentis,. < y ■ ^
fl 9QQ : ,^ k G99^ ^Q ; GQQt 'qai-?
,, 2- Hexastaqhoia Box^l, '^ ^ , ,^^
GOT*— W- » (39*i) (e. G19Q)—
Kesana t I '©flOIGQ't—
, 1. In what manner^* , ,. .^ , ,. ;
> \ 9QQ :?— 2. How ?
GOTG»^€9. ■ *"— TOW (.G9fll )— -- • \,
Kasanc Kesana (Jjnt )' .,
TO«Q— ^- © ( G9=©aGQ+.g ai§-»ag© .QQ9I4-
Kesara , V(|^ g )— .G^^fit (G9«l>-^
Kesara ^ See )
6OTGJ— e- W 6 9 ■( GOTQ+a$ «^GQ QQ >— ■■
Kesari. ^99*31 (G9«() —
Kesari (See)
&%_— S*W ( ««W ) 9-G93GQ 9QIQ9I ^9^ 9fi«l-
Kesu . c^9Q — Bed sheet.
GS69— 69. OT ( g. 98 <W)— €«f*i§ f 9< G^?—
Kese Who 1\ Who ds he ?
. e«s eqo 9^ «^ 1 asi © s^-g^a© v ■ .
WQ-G9. «l ( giOlQ ) (ff. 9°, «Hfc G9!§).— 9Q€l f—
Kehi How ?
w^iw 9Q9i 90 aaw 69i q^-o eos? es§ s§9 1 . .
,.{:^-^
«ft$*91
( KP9* )
ۤ***!
-0 sen e$$ cfliQ *M19 WQ$ — «.l»o« flOiQft©. a© t
C*fe GQ. SWtS (*v 93, GGIQ)— GQfa§ <?i§—
$>tfi[ Someone; anyone.
qq §3 — §ofag (9*,^) — Some "(person).
CO^TOI— C0. SKfolfl — * I GS§ GQg; CQ8Q09I;
Kehiaba «|Q ^ gOte (9i§)-l. (Persons) Very
' few; if any.
^ 1 G9IH$<1 GQg QG3 — 2. At least some one.
eO©*~ GQ- B-G©§ V (GQs)—
Kehin Kehi 1. (See)
G©Q9QG>I — GQ. TOOIfl— CQft G©§; 4[9 Qfl $«HQ
Kehikadaba (Q^o*)— Very few persons, if any.
€©9©fl«— G9. *fotS— ee^MQI (G9«)—
Kehikimiti Kehikadaba* (See)
KehinaHkehi Some one certainly; anyone.
C9Q9I— G9. WOW— GOgSl^l (GQfl)—
KehibS Kehiaba (See)
G9$— G9. (Wi) q<?QW— (e. GWI§ ) c£kA9v£j
Kehu qq§— Someone; anyone.
Kehunasi Anyone; someone.
<^fe GO. (00*1.) 94 (^. 9*§)— GGfcfii 9$C9CQ—
*M*lf — " "* Any; some.
$9$$— G9. W. 6 W— fiQ^flS (GQ«)
Kehuni Kehunasi (See)
GQ989.— gi. qwia 6 eo— GQ9«9 (G9«)
Kehunisi Kehnnasi '(See)
G9G&— GQ (QQm) a ( S. 99(8- GW)— 9P$ ?—
Kehne How ?
^9 £QI$$a G$e* q§? 39 cow— ftttfcciqqgfl 1
e© (ai%)— e.— as? QQ9i—
Kai ^root) To sound.
■€S— GQ. 9— QQ (G<W)
Kai Kai(See)
ffaimsu-ka Flower of the Butea Frondosa tree.
«0* («®«»I9)— Qf t Q — QQ* QW|9 (GQ<S) . • r
Kaj5(ete) Kain etc (See)
gaiffia- visual 1
gSTgS*— gq (achcxww) «— 9qTq3"(gq«i)
Kainkaiii Kainkain (See)
G3"Qo3*p— giw ftn,fi«a) Q-&^«a (gosi)
Kainrikantia Kaigrlkaptia (See)
Ka|nsikakuigi KaiScbikakurdi (See) '
G39Q— 91. Q. ^1— G§G«^1 <OT«)
Kaikat Kaikeyi(See)
GO©q— e. «» (G©w^f a)— g®<?s[ GQgQ q©i—
Kaikaya The king of the Kekaya country.
eooqi— gi. $. aj (g, cSgq^I)— »w^Kw«)
Kaikaya Kaikeyl(See)
GS»q1— ^. ^. <J (TOQq+aao*^L «+tf. q)—
Kaikayl GVGff^ (w«)
^ Kaikeyl(See) *
Kaikasa Demon.
Kajkirata A.n amorous person.
GOGQq— e. 9 (6Wq+a,— 1 I G99«J G9«Q q©i—
Kaikeya 1. A king of the Kekaya country.
2. Bharata, tbe son of Kaikeyl^
e'Swql— 9- ^- ^ (G©9q+aao<iiGa. a, ^1. q)—
Kaikeyi 9QQ2ia§l 6 ejQ©gi©l—
Tbe mother of Bharata and a wife of
Dasaratba. -
G©^~G^. Q— «Q1 (TO«) 1
■ Kainchi Kaitlcbi (See)
eSi^iw— go. 9— orfwujjp ( gq« )—
Kainchikakurdi KaiScbikaknrdi ( See)
G"§tQ— s° 9 ( «^+q a(SL— Qig 9Q9(+"5i|. a,
Kaitabba ©a|©Q ) G^h 9G«*3 ( 9| <9I^ 9W^
©Q^GQ)— A demon (killed by Bishrju).
i
£«>$Q$€>
( K99X )
QQ<%&.
K Q
q %q s <
OTQ 9$ agorae qSiSQ
9
*
© j «,« 1 9
QS
Q«J
9
> $ Q % "I ^
Wiq99i ««S« ?l ^WJS9i
*i sa I g *i
©a
9
9
Kaitabhajit q a) — Q§ — Bislmu*
[<g— aidttjq g^i$cf© ©§1gq 9$b 99 gs
q?p3 39i3&£j 9IQGQ 9|^ aosjasiiiGQ aq© 9$g9i
qqqq ©iqt 9fiaa^ flajS GQ $Q oiw SLdt «s
9I9JQ ^S^ 9lfc9$IG»ia 9 S^'^L «IQ9IQ. WGfia I
s>gi^ ^6 t ?s^ ©iq^ 9a QGsi; ©191 ©a © ^gs*
§§1 TO 1 ? q<J 9Q aid 9 3IG$ I ]
€©$991— sr- 9- <c3*q+9w ai^+$$. 9 a )~
Kaitabhaha GQtQ©© ( GQ3 )
Kaitabhajit ( See )
€3$G1Q— sr. 9. ( ?$ 99- G*StQ+«Q )—
Kaitabhari G9SQQ© ( G^?ei )
Kaitabhajit ( See )
€999— 3. 9. ( C9©Q+WMGef. « )— 699siffQ—
v * Kaitaka The yellow flower of Screwpine.
Belating to the Screwpine.
€999— e. 9. ( 999=9» + 999itG€r. a ) —
Kaiteka * I 9fiM — 1- Falsehood; lie.
} I SQ. Qa£ — 2. Fraud; deceit; craftiness.
« j qqiQ — 3. Swindling; cheating.
; 4 Lapis lazuli ( gem ).
■* I <£s©$l9>lj aslGSa— 5. Gambling.
9 i aeiicsaGQ q«i9qi 91©—
6. A wager in a gambling or dice-play.
9 i aiqq ( WS )
7.Dhatura(See).
r 1 Q — 8. A cheat,
d igsDCl— 9. A g aml > ler -
C3©99— *- 9 ( GS99+9 )— qsbwo—
Kgitabaka Gambling.
e8a—G9. 9. ( e. ©8« )-w ( G9<a )
Kaitha Kaifcha ( See )
£§««—€<>. Q^l — QQ^l ( GQ3 )
Kaitha Kaitha ( See
€9^(09119)— G9G9.9 6 Q4 («)— 9Q9 Q«*I9 (G9«)
Kaid ( etc ) Kaidi etc ( See )
c©9 ( QOh» )— G3s9. 0. (a)— ©ft* Q9i» ( G9« )
Kajdi ( etc ) Kaidi etc ( See)
69tf® (QM9) — G9G9. S (a) — QQET© QQW ( G$«i >
Kaiphat ( etc ) Kaiphat etc ( See \
G9§q©— G969. 9 ( a H 9QET© ( GQ3 )
Kaiphiyat Kaiphat ( See )
•occqow *ei 99 99ica ais a aio ao
CQQGQ C9ffq$ eOQQQ, 6933 $IQfl3 <l§ —
Kaibartta A fisherman; a boatman.
c3«9— e. s. ( G«^»-hqG9». 5a- G99 <<? emjn
K^balya q^q q^ aq|Q SQQfl§ )—
^ I ^QI€)Q91 — 1 Soleness.
-> ! <QQ\ — 2. Absoluteness; oneness.
3. Absolute bliss; beatitude,
4. Emancipation of the soul from worldly
bondage.
5. Absolute indifFerenece to physical
sufferings and worldly concerns.
6. Absolute identity of the human soul
with the Universal Soul; the state of
absorption in God; ( c when God in
man is one with man in God' Tennyson),
69. 9-— ( Gfl|flfll9QflaiQ*flSJ GQIS* ) GQTOI4Q
g9[Q Ql ai^Q— The flower or other
offerings brought down from a Deity
and made over to the devotee for being
partaken oft
cSgo— 9i. 9. ( sr. g39$ ) — cw>^ ( gqs )
K^brata Kaibartta ( See )
K^mutika qe*5 ^G9* flfllfifd G9QI QO M^[ —
A self-evident reasoning; axiomatic:
reasoning; a reasoning which requires
no proof.
[ 3— ©a«& qQ$ SJJPO ^**§ W OQ aiGQ^
G3 QQ% ^9» 9m§ G3 W «Q9, <^€Q a^
i
< %fpy )
'Q$
siaiQtfi COG* arc* q^is« <a t oo v oi © aaa 6 flitw * otfo"awi«'flMi«ioo«c»«« «Q$e» iao<wi« >©tfo.«M «tf «v fltfts&
«» goi©cq GQS9 « gsieoisca & fl Q«\ cos? cg§ to aid aawcs q§*q oaqo > 91-1 otfo stf tf SW}$ «o sai«?i<* w l aeii—
■flltf 9 flOtfft 'ffltf caew; V s? tfocR 'ea w«» *«£ e oiqcq ^ GQ«te9;' 'acht'e qiqgq W coteraQ^ floiQGQ'aQse' gcSgo »
ai^Otf ?, 0§1GQ S1GTO QSI^l ? aai©— *ap 3GQG9I
015 i ? ]
€Sqi— e9. 9— e^i ( CQ * }
Kaian Kayan ( See )
€"SqO— «-©- (3- GQ«QfiGQ + QSa!§.-|-a==G©Q9=='
K&iraba Q°g. GQQQ+OSisfqiGa. 3 ) —
1. White water-lily.
-> I e©9$ 30- O© — 2. Swindler; cheat-
« 1 g^> — 3. Enemy.
€8Q«fl— 3. Q. «1. ( GQQ9+S<j|9IGef. QO ; *|. $ ) —
Kairabini t | qgQa| Q»ia%—
1 . A place or tank fall of water -
lilies.
> 1 ftqwij typ) TO—
2, An assemblage of white water-lilies.
* I <jJQ CI&— 3. A water-lily plant.
€§QQI— e. «. 41. ( GSQQ+tf. 3 )—
KairabI GOiffli GO?^; Q<3©Q« —
Moon-light.
[ 9— C9iW QGGQ $Q* Oft CTGS G9I« 03-
q^g§§ «S I Qg«* 93 £TQ q«€Q qg* 6 WGQ
SKj qj> G9IR 9I« <9° 3Q QOSQ £JG% 6 QOGQ
4* ST* ! ]
€99©— e- 9«- («q©+a)— eqwmtfq— *
Kair ata Relating to Kiratas.
1. A king of the Kiratas.
> i { 9q©+sfli©iea. a ) — "
Q«rfa ^Q 9QQIQ SCSI
2. A strong man (as strong as a hnnter.)
* i ©q©&Wj ©W9GGS—
3. A kind of Sandal-wood.
4. A bitter medicinal plant.
€§€J~ GQ- Q~ ^ I aipai9Q§QiQ99G&G9Q;9Q§> —
? Eairi 1. A big basket for storing grain*
J I U|Q aK} 3IQ© G)$9I QlrfflgO aiftQSGQQ-
*■'-'■■' .A big receptacle for grain, made of
&■>■■' '-^-' ' ■" • piaited Bfcraw.
cSwSa— siw. (Wifiws) ©— qq"w4T» ( g*wi )
Ktorikantia Kainrikantia ( See )
CoQ--^-?. fi». ( coo+^lGa. a )—
Kaila ^ | cqq g«9 ; $191 W&—
1. Sports; games.
•> I (+Q%$i€a. a) 3$ — 3. Happiness. |
§9 6 %G^QQr QiggiO; saiQqg 3q©gs<3- 1
The Kailasa mountain ( one of the i
Himalayan mountains ); the abode of 8iba |
and Kubera. J
[ 5 — <9I ®S>« GQ«Q Q^©, §fllfi^9 ^^QGQ- ]
aoS© ( G©oi3Q S«t^ QflWQ ^©^1^1 ^IQ©^ €QfiW -I
a^©0|^ ■*• ?1IQQ 9QGQ ^^3© 1 QIQ9SK391TO j
«gW g GGQ GC@ gCoW 9^i? 3IQ Q!Q§ Olfi" r |
<oigq qoa aq. gao©i^, g^gq gs>g« - <ioigq |
qOGQ G«IQ^9I GQ9 ^QGQ QQO* a? OI9l^_^§ Q<3 I ;j
< a^OQ fl^O G^iftGPQ a^ I GWl^ 39V |
G^9aCQ ff^GQ^O I CiQIQ ®GQ SIGQ O^ffciGQ -J
aa «S I G«?qi <$§% aiQiQGW QQ ^j^si^i
<J9(Q «Q|Q 99ftGr ^9Q I <1?(GQ S© a© ^3iQ- 1
5»go IteQcr ^99 s 4 gt as i < acrflio G^aign |
^OO G9GQG9 eSowQ «iG^ieo« a^Q^ G©»ig I
$9Uai<l I <3 99VGQ 3GW gg)< G9f^ 5IO ag I ]
aa^iQfliaiGO qoiGQ ^,€Wwq ci^aio-
G9GO acr, wl 6 Ofl^ QIG© I Qs>s©qq ai^ r Q^i |
9©QGQ O^fil- Qial^ aQg) ) ©^^GQ 5HOT§Q I ]
eooiaacri— g^ «. (g>is»)— gflifi^% ^i^iq^qi ff^iQ
Kail&tsaganga SIQSP^ 9lfl — |
The Tibbetan name of river Gogra^. |
£«l©0 t ]
cio&iaQia— e. «?. { $<$ ©0; G««ra+ftia )—
KailasanStha GSftH9l4- < CQ«I )
Kai lasabasi ( See )
€S©*S©iahr-HI. 9. : ( G^ftl^ + oq itl^— 9W\ S»Q9J-b
KailSeabftai ' ©<f>:Q%t$ll, \Q )-
r
<£&«©
Q
Q
q>Q
<
QW$M
f W*' )
mpm qsiSQ
; Iqiq«*
$
9,^
$
ft •■! % % ^ wigswl pa'qgw $i ogw^gs oi
«i
a
€11
as
gja' ■©
Q2I
<p
^ 1 SQ— 1- Siba.
J I <$G9Q —
2, Kubera, the God of ricbes.
Kaisika — 1, Pertaining to the hair; capillary.
2. Hair-like; fine as hair.
] . A mass of hair.
y I «|QQ3— 2. The sentiment of love,
* l Q19 — 3. Lust.
Kaisika karshana Q«0-2IOi €«fa8 Qg<j> GQ3 %Q}
oQiefe Ga$ a§giq ^ §<$$&% s»GQ
cqiq QQQ^stoiQ ai<a i (aeii— otq
(science) Capillary attraction.
• cSSQIffl*— GQ. «. ( CW98I MQqjSI )— GQSiaQ 9%
Kaisika nSr£i SqgSq— Cappillary arteries.
Kaisora 1. Boyhood.
-? I WGSiWlQgl — 2. Early youth.
<6S«M— 3. $• (GQQ+^IGef. 9)— GWqs—
■ Kaisya ^ cluster or tuft of hair.
Kakar Kaijar (See;
K|risar-i-hind ^S 1 *** ^ aiy "" 1, Em P er or oi
India.
^ttsTC-i-Sfc 2. The* Kaisar-i-hind medal awarded
by the Emperor of India to persons who
render meritorious public service in
India.
«gSS&QI«— CQ6Q. 9- ( ai--^* ^)— QGffGQ
, £a/i§arhag ■ q.Q| '«©aiWlQ- qjPOW WIQQf SG^IGQI-
..,.^rrW 9**i»Q:,ftW(«acci.ci^aaQeriwa8i <9i
2IQ §£>5>) — Name of a pleasure-
garden of tbe late Nawafcs of ImoknoV.
qq\— giGQ. (ctaw-6 wftqa) w fa- $s) gq<5—
■^ What; which.
«t 3<a — (aai. qqqq qq«i ^$ v gqi)—
An abbreviation for 'Company' (e. g.
Vrajalal Lavji & Co. )
Kcaparetibh sosaiti W&|©Q«IQGffQ a«N» qjlQ
Co-operative society.
G«1S0©— S1GQ. (QICWQ) «?.— (fffijq^l^ ^^ "^
Koardi <© g^lSJ %fl «!Q— A species of sea-fish
caught at the mouths of rivers.
G«IQ— G9. Q— 6«OTI^n;#* a|^ flGfcfQIQ fllf QW—
Koi An earthen pot for melting metal; melting
s-fg pot; goldsmith's crucible.
S91QSH— 91- ( a ^ ) «._%1. ( ST. $$ )— $$lj 9I§^
Kointa 9\Q\ — Xunti; the mother of the
Pandabas.
«Q9 QQ aQ ^O — ^QO. GgflQSI^O I «^^»
Kointl GQIQ^I ( G9SI )— Kointa ( See )
GQIQQl— G9GQ. 0. (Q°. G^lfiO-^ I SGTIQ—
Koila * 1- CharcoaL
5Emst 2. Coal.
q9. s>^. («t. Q§ a ) ai 5^ ^€?>S%> atfiqj o§»-
0£ a pale or yellowish red or yellowish
white colour; reddish brown; auburn.
eeiQQsi®— cq. ^.— (er. G9iq+^. «s>)— ea4«ia%
Koilakhani G91QQ 9I91GQ —
■^^t^ ^ Coal-mine; colliery,
€«I««-G9. Q. ( ff. GQiW )-—< 1 GWQ> 8© : —
Koili 1. The Indian cuckoo; the" sweet warbler
£#4*T of India; Koel;r EndynaBmis
Honorota,
99QQ«I
( W9* )
TOIQ"
9MQ4 egco arc* qqica 9©o t. ©$o asa <$ aw «* > ©$o'a«* 4 fli»i a*cq gcoo qsi *aa sh$ i aw <. ?i > q*'o ctM <tf *i wiqtg
oo coira. caw <i 9«k9i«cq o fo? cow 099 w qiq aaiwa ©$q moo "j vi ^«V 94 n m\s® eo csiwi* w i oei—
«q' 9 tat* 'gig' Miogfr '9a* ff fogQ 'oa' cai&s9 ; '^' 9 flocft W <k>*c* : '«W qiqcq W go**, *a«wo» 9 qiqcq a«v© goSc* 1
,5 nt*ntfft ^ 1 «gq,£iqa qys9 991 as—
filTf; I^T; 2. The kernel inside the mango-
*TO seed.
9%$iQ$tiq9 giolg 6m o^Q€iioGsi<3 (aai—
G9a9G9IQQ,9I^G9IQQ, 9IQflliQte9IQfii) —
3, A class of Oria poems with
34 stanzas addressed to the cuckoo.
6eiQQ«1— G9. 9— C9I9«3«0 ( G93 )
Eoilikha KoilikhiS ( See )
69IQ$@2D— 99. P- ( S. 69I9QHS )— ai£}9G>69 £>$9I
Koilikhig 913919 909 €IIQq»9G€ra— .
tf. aanl^— G9I90IA; Long-leaved BarleriajHygro-
<jp9; SS; QflQSIj phila Spinosa;Ruellia Longi-
9169% RSQj SQ9j folia; a thorny plant grow-.
€kflj 9IG§flj €l€tl(n»1- ingin the bank of tanks etc.
, «M»1i Q^09l> [9,— «^G9 Ga^lGGgl 9«h
8Q9: €I9|Q- ai<i £TQ 99a ; £fQ ©<39
Qflilj ^giSi acroi; Q§9ta, og 09Q cftioa. a^
999W; 9% 9$9«H9; 99^; 3$ £©ei6R <S1G>€9I<3^
• fa 9, ££)9; q§99, ^^ 9Q «S 9I9IGQ; < fl£
339©P 8^*169 QGS1 1 699i9 2I9S1IGQ
3{OTW?t; ^C«l*l>1; < 9& eisj91©G9 €jaaiq I
, ¥&W\; C<Hf*i<M, 3$> 9I§<3 9969 <J9I SWI99 6
♦ftl^lWI 69969 G9IQQ32D 9 9a I <9\
q. C9IMI; wq ' -091 »9i®, Gsia, aaq, 9$i,
GO. G€1I£$?>6©§^ SS^Q & 9199^9139 I J
earn
G0IQfi)9!@l— GQ. iy« — G9IQQai^OI ( G9« )
Koiliparda Koiliparuida ( See )
eoiQftfliejg— w. 9^1— G9iQ^ai^9i (69$ )
Koilipardura Koiliparurda ( See )
€9IQ6J9tQ— G9. 9 — 9919 9Q ai9l§SHG9 99hI 63^
Koilipani siq^^O aiSG9 W 969 — The conse-
crated water with which the bride has
a bath in the early morning of the day
of marriage.
G9IQ$9IQ©1— G9. 9^]- G9IQQ9I^9I ( 6QSI )
Koilipararda Koiliparurcia ( See )
GQIQ$€1I%9I— 69.9«.'(SI<5HI WQQ G9IQQ 91 9l9SigQ-
Koiliparurga w ^\ 6<?^ )— G3^ ^ CISGQ-
*** aiQ Ml 636S<t S3IQ 99# G9I0 ? JM 6 019^
Q0GQ glG9 aiOT9»i G93%l G09I 9!«!»
£l|<l— A diseased mango fruit; young
mango-fruit which withers and becomes
pale while still attatched to its stalk
on the tree.-
GQlQfi^lQ— 69. 9. ( Qlfl )— <I9©I«E| ai9 —
Koilibai A species of paddy.
60iQ^@— 69. 9. ( tf. 69!«« 6 ^9 &ll^ )—
Koiliburda 99199 gp> ai9IgJ«DG9 si£J!S 9919-
99QQ gq^69 99HI 9Q9I W —
The early bath taken by a bride on
her marriage, day..
<JQ<a6a ca g9iqq$q aia 6$>^ 1 waQefli^s?, c^gs^ 1
[ 9— 99G«Q%t<8«l 69IQSI g9§; G^§ 39ISJG9
4 q9 9^991^691^^-0 <9Q aid G9IQ^§ I ]
GOIQfii 69$$— G9. 9. ( 910 )— qfl 3©Q9 ^9^|Q *
Koili baikuptha 2fl9^ 9I9I9GQQI ^ilGQ $91 €^9:
6 Qsq(d|9a{ ^9 fl^ (OOIG9 9S2-
96«9Q 95^69 firf 6999995119^9 dfl|^.
9^J3I<1 ) — Name of a place inside the
compound of the Puri temple where
the cast off images of the Deities are;
deposited.
69)9^9^1—69. 9— C9SSIQ QH S%QOI—
Koilisuta A kind of long slender creeper used'
as twine.
[ 5— <9I fliq 9€! 91© Q£% Q^e'Q 969, <9l'
6*3969 S9IS9I G9IQ gi? 6 g^sf 9 g^ al< I ]
69tQGQ«l— 69. S— G9IQd§SiJ ( G9«l )
Koilekha Koilikhia ( See )
S9i^— gi. qwira 6 m. ( e- 9« )—
^ou Q9^ ( 9i§ 91 gicjl ) y— Which ?
^t^ (aai— G?tl6« 691^ 9g 91 9611 aq«p ? ) -
9^ 3— (ggief9 9i99IQ) 9 !—
(Interogative use) What V
(oai— gi^9 qeo G9i$ gqq q ^m ©a -a© W9<
a9 « €1Q| 6QIQ 63 9G9 9© 9 G9QQg) 691$:
<f 91^999 ! )
y
i wrtQ
Q Gj" 3#
4
(r^95>* )
<?si<$9# «9 9t§9 q$fs$ M* © |«^i
.€««^
«
^ «jl |cq «Qiq9o|qQjQ:»i og^qg 9tf I *i
a
q
.«i
QS Q«
QSI
$
O
[ g— 98109 $ Sjl 0JPG9 9@G9 <q\ 95 &JI9
a*i«i $£10; aa, ~ eq * a qi GGt ^9G999 €9i^
G9Q 91§Q t «^R ^ WQfi I rf GQISj SL«I 99 "9
ftsi ©a, seta <|9 W 99g«* I ]
CQi^ -91. OT— G9IQ ( G93 )
Koun Kou "< See )
. Qtf— G9^ ( €99 )— KeuS ( See )
CGiwra— 91. ( w* ) 9- < *• wT^ia )— €9faa (G9«)
Kounapa Kawnapa ( See )
69W«i§— 91- woi«— 6«aT«9 ( G<3«t )
Kounasi Kaunasi ( See )
€9l9«3fl— 91- OT9W— G9fa§GI ( €93 )
Kounaeila Kaunasila ( See )
C9I«83— 91- q&>!9— wfcffiQ ( G9« )
■' Kounisi Kaunasila ( See )
CQIfijaSa— 91. S<folfl-69fa8Q ( G9<3 )
Kounisila Kaijnasila ( See )
C9l«Sl--fllG9. (WWS)9- * W— G9l9<>i «"««
' Koer ^^-An aggregate of twenty things.
€9I°-€"3g9. qiGW9 ( QP. G9i )-C9l ( G9S )
Kom Ko ( See >
^ [ g— ^i <€9!'GQ WJ19 38 «l« GR«I
*t $<1, % *G9l J GQI& Q0IQ9 $<l I ]
€919— G^GQ- 9. ( Q Q - €9R)— 9ia3 G9IQQ—
g^k . Fuel made from coal; coke-
€919— e. 9- ( GQI«» + ^9 ai^_««9 9991 +9<$.
Xoka a)— t I 0SQI9 Q9l; 9qj«©69lft flflt —
1. The Brahmani duck; the ruddy
sheldrake or goose; Casarca Kutila.
[ g— < aslCflG9 €ilOQI»GQ « €98$, »*§»
0I899GQ GOI9I GQIQ! G9iQ 995} I 39I9 a» G3
WM G9Q^ 0%?I) €>€9I$ 9€J9 W!9 QQ QQ QNft
6*931211$ I 9QSI9 9G99S««IGa 9G9IQ GWI^ak,
9919 G9Qq[<fll9« §S>9 9< * ]
■■-' -> I GS9j G9^— 2. Frog.
^ * I GQI99 — 3; Cuckoo.
, j* 1 *'
:v
90i«t© Q oa-
-4. Wild date^ee.
C^W^S
* I <$ a — 5. Chameleon; wild lizard.
9 I CRiaii $9; €9%I9W —
6. Hyena; the Indian wolf; Cannes Pallepis.
9 I 90«9$Q— 7. Wild do ^-
r I Q9€ft SG^ISI a^ ©QG«^; G9I9G99—
8. Name of a sage, author of a treatise on
copulation.
91. ( 9qS>99 ) 9— €91990$ ( G9«l )
Kokabaya ( See )
€9I9GQ9— Q. ( 913 )-QWH SG^IOI ag©9ea«>
Kokadeba ( 8- 99^199 )—
Name of a Pandit who wrote a treatise on
love and copulation.
€9190-91. GQGQ- Q. (Q°. G9IG9W )— G9IG9© (QW)
Kokan Koken ( See )
€91999— SN 9. ( €919=08919 QSl+9^ a|^ Sfe>$
Kokanada QQ y|%=€IQ 9qWI«9(|[. ^ 3191
atal9 Q9qg 9q^ 5 aiefi^ ww^l £J|9i G^S
OGffiq Q^GQ 0G9IQ aal ^CjjQ Q9 969-)—
i I Qg aQ A — 1. Red-petalled lotus; Nym-
phea Lotus ( red variety ).
6. 9IQ9Cf, 9GP9Q
fll. 9I9G9h° 990
9. q^oi ^G<ae©G©
go. -cqQiQ^i
91. 9QS|5t9G9
? I 99$q9i »lft 9« — ■■ #
2. Eed water -lily ;Nelum-
bium Speciosum ( red
variety ) r
[ g— <19l %q9 910% 3^
fi}«9 9§9& Q®% ^ £TR
9IQ; G^iQI^ 999IC9 <9l
a1©9fifH, 9\9^^9, %G^t^99, ^^h 6 9TOI9-
§$ois9, 9g 09 6 Qg %9 qa? Oioq, 9ga9„
«iOlC% 9g«q?^«3? WO^ *2 €919W
giaiQ^iQS 999^5? MG9 9h9§o 9<J I ]
* I (9W) G9199I9U fligi© 3G9€IQ GCIIW ©«■
6 ©l£J? 6 ©^19 99jira ( < 9*9 « e( -
9lfl Gai9l9'3l 9^1> <?! ^ €€tl?<3 W)-
3. Coconada or Godavari district; a sub-
division and seaport town of that
name.
G9I9€>— SIG9. \Qftl« 9«1-<G^G©G^ G9^9I; 99
Kokandi 99 SSfl 9, "* Movins here and th&r& *
moving from one place to another
( m~i 9I«4.G«I9 6*19 G9199 G9^S I )
wf
Q«WWi
( %P99 )
GQJQ»
•aoiQfl eqS9 aaQ^iea^oo* o£a sag <$fli?t -q-? j ©»© «aa 6 fl»i swcq g»99 q» «q$ si?* 'now v<?i > e^ocfttos stf visits)^
w wt©€Q toec ^ Q«ic»wica «fl©oeoe*«qf «q aioaotses - -«tf a wqo * « t otfo p3 oi ai^^oo cat&ci^c^ i era— 'aca' s?
ptva atf wiae^, *%(**& tecs* *Qa' esnecy ^ * $&&'**** v&eig •n&i' »oiqg« W ro&9fc 'aswtf a qiqsq 'asro' sofltw i
SQIQQQZIl— SICQ. ( *tf«LQ ) 9. { $Q. §-GQl€i1=
Kokabalia qqsj q^q ) — qq® ^q —
Wild dog.
Kokabandhu The sun.
[3— q.cd«ilQq€Q-6QI99»©Q 9fiP §< GQIR
^d^GGIWS^ OT§ I ]
€9l9©iqi— GQ. Q- (e. GQIQ-WfclQIQj qa. a^jfc^
Kokabaya GW Q <§ «a ) —
*N»I, Q^QiQ W — Bugbear; scare; a name
SlgJI^RTir^ applied to an imaginary scarecrow used
3!"R5TSft ^% to frighten infants to sleep.
[ 2— S91S S^IW^QQGQ ®qQ ^eiQ 89IQ9I
aifiT fllOlfllGG* <lg QSJG^tW 3$ 9f99lQ $€*§) I
■.£TQ©8 GSIWiqiQ fllSB $ 4fa GQ§ G9t WIS) I
GGfa§ $sj« efliQlQ QSjTO «ap, 'GQIOTIfij' W
. Qtf GQ9 GQIft 9G3^Q^ GQ«!lf} I ]
€©I©?G»I— G9. 9. ( e. G9IQ }— CQITOIsg { GQ« )
Kokamina Kokabaya ( See )
€9t9Qg>— G<^ 9— * I «Q 3Q(Q asf|—
Kokaraidi 1. A kind of bird.
-M"W%IQ G919I0—
2 Howling of wolf.
/COIOQQI— G9. Q— ©a9IQ.<9 2®IQ 9IS—
Kokaraba ^ A class of sea-fish found in
the Chilka lake,'
■ '«mqq— gq. 9— <©oiciq Gas qiqcm .aoai i^il
Kokali ( qiqc Q ) 318 ( qflGQ 9GSIS aQQItflGQ
§GQ; flap ai^GQ <§ oioq gjgQ q W
fllGG 1 © ) — A small seafish with scales?
( caught near Puri; it is a speceis of
Pickerel).
G9W '^egfl— «. 9— qfi\ G9FQ Wft S>flG$ QCIlfiQI
Kokali sukhua GQIQHR flJQj 9©|€L«15II (<f[GQ SJSI
QOai-4 G>|£) — Dried small pickerel and
other fry of the sea used for food.
69ie«l3-S\ Q. ( GQIO— 9WQ€W $©+81$, )—
Kpkasastra .acfi^Q g^G^; Qlflai^,—
A treatise on the art of love ascribed
to a Pa adit Panamed KokaJ
GSM0««BO— GQ. ©— G0IQS2S«»-( GQfll )
KokasiSla KokasiSli ( See")
G9I9§«D©— GQ. S. ( «T. §^ ««IIG; O 39" 9P Q^
Kokasiali q«?|q^)— ^%a S?lsiq «ElQ^Ga , a; G^l^> —
C^C*^!*! Fox; Vulpes Bengalensis.
&tXWt [ Q — <KJIGO ^QGQ €11© G«1I0 WSJ^ '
<iflio«5TQ q^ GQieaj fiaQ*^ ©fija QGfOoi^Q^
<^IGO G^G«, qqf GQ/910 QQgj. <iq|QQr QiOGQ
2IGQQ; q9 eJKi; GQl?<l g9GQ Q9 Wfl« ©Gi^
<9IGQ ^iffs G^ ^9 G»[^GQ UffliJQ sai^lgj I ]
e©i©i»— ai. q— g«^^i» —
Kokala Some day; some time.
( 9211 — G$iQIG£> GQI QMiQ — GQ. «qs» «r^ ©
G01019— 3. 9. ( GQIQ+ a » + W x .iJIS|.+ e<$. a ) —
Kokaha %q\ qq\®\— White horse.
€«I«—W. 9- ( «T. ^& )— GPIQS^S) ( GQG1 ) .
Koki Kokasiaji ( See )
GQ!©€I19— g. Q. ( e. ®^ + ei^ )—
Kokigata a§>SflGQ GQI© G«t|0^l 91©—
C^C*nitC^ «rt The hole of the fox.
KokimuhaH GGII©«fl— ( ^ale or female ) Whose
(GWft?!™^) « lipss are pointed.
G9IM— sr„ e. 1°. ( $q. ai^— g9<a qqqi (ag$) +
KokUa g^Gef qq ; Gi3 9^ € qjg 9 geQ ^_
(G9I90I— %1) <. I ©«o\flri ; §91— 1. Fire-brand.
5foSJ 2. Kokilekshu ( See )
* 1 ( GQ q^qg q^<jiq ©^ 9Q« QGQ )—
GCIQQ; §Q; 4°Gttl©Q— 3. The koel or
Indian cuckoo; Endynamis Honorata.
[ <§— <19IQ QCT 9QI 6 n® €flQ fflQ9^. 091Q
%9Sl9 ^ ^^ty $$$*& 1 <|9|Q $$<$$ Q9
©G€l*a ^QGQ W,.QQOQ| gfl^GQ Ql Qg^ gfl^GQ
<i9i9 sig^i Gait < ffw 91^99 i
%?«? ^9 9GQ. flip flIQ G9IQQQ ^9 m 9QIQ t
««*>»
Q
..(
.199P )
C9I99%©
V
Q
$
«w.
s
< 93$ 9$
wj^gfi© qsiSQ
9-
.9.
«ya j f
Q£j
€J*r
9
>
«
«.l%
%
g*j aoiq$9$ scgiQ 91 ogsqgs 9$ | r «i
9
3 1 ch'
"Q«
*
■9
G9IW9I G9IQQ ©ft 93,%erjiQ9l%2l3flei G9IQ
©3, G9Q3iq ^9h qsIq 93igq snasiiQ ©3,%9?G9Q
aea 6 G3 asl €9i$» q3,<5> saaaiQ 93, G9IQ
G^Q9i%Q^i<$q%w«ft'OT>:««i% ©qq %n
691Q Q^Q 3MIQ-CQQ-«ttGO I G9IQQ§2il 9Q53IQ
€£§> aiQ£j%G3; Q9 «J)a£!i9 SI20-G9I961 931$ a»lQ.
2J1G3 1 <goiQ g|$S G£iiaq.Q @9 Stf^ 991 3$^G9
■3G€1i9l G€II9 9Q£iGGi "9I93.GQ S9SQ 99IQQ
%$$% <iG9 vaaei^ii Gfllfl w G9% 91919 l"
G9tQSt§2a Tom aal<jiq qoo aio© G99l%9)$
a9&a G$iQ9ic i qQWi9lq?Q < 9<w ®Q g%<sii i
:QQGQa1q QS©@Q©qiffQrQ < 33,@GQ G3 3GQ9
QQ, QI9I Q°«i^l^1 3SQ®9$ 3IG99 Mr. P. J.
Bunjard ftGft 0^699*1 9Q <£Q 9W6} 1
Q°R§Q 3§GQ (Surrey) QI6}4T a^cfo $<TGQ9
( Croyden ) 9QQG9 3IS99QT 931 ai«G9 ^91
€Gfi^<3 OG©Q 931% G9IQQOI% SS>©9 3OT N Gift
(Warbler) 9IS9 GGtl?<3 GG©Q SQ9Q 9l9!GQi
3JGQ9 93 QJ&fil 3IG99 091 fiisi Q€)q6ffll I 9G«f
3IG99 G3^ QtlS'JSlS Wi Qi^SQ G€llf< G^Sl"
■■Q9« QQ ©S 93GG* i Qg a§1q 93IG9 G3g 9fll9
%Qf 93, 3^1 3IG99 38G9 GQ^GR f a'G9 G^G^
£S 3Q G€II?<1 OGSiQ (G9IQQ) G3 93101$ Q9«§q,
9319 99ai<3GQ 3£ra? 93IGQ qjj eiaiQ gsj%
^Q2JQQOIQ(%l 6-q£<3l I 93101% Q$ CiqG9GG>
GQiQQQ£I^GQ98.Q9ief 9 ?jq I QG9Q93IGQ
( .q|l ^8g9Q esiQft. G30i%q3 9199 q$ ®q.q i
9l?§>QG9Gfi> 3IG99 GQ^GS* G3 GS'IQQ S)©Q
■5i^G9 Q«i^ x R8 OGQQGi G€1I1<3 6>^ £)|§ a^|<a |
^«H^a ©G9QQ.QH G91QR 93,01% qifii I G9IQQ
.^Eil^ x Q9 OG©QQ 931% ^§J 2JQq QG9 3IG99 G3
0G9QQ 931% aiQ GQqGQ G9 9G^° G3 OGOQQ
■931GQ G3^ %Qf ©n qSit, 9^IQG3^&J%GCllf<3
Ol 8* 6 G3 €>3, gftGQ G9MSR WIM 93, a«l
■■€«»«« I 0I9IQ QS9Q QGQ G3 ©G©Q 93IGQ
Wit 4 6«IQfil8«ll 6 G«llf< Q«BC^9S«D ^9iQ
-G^«««^l I 3IG99 ^G9I9^ British Orintho-
logical Club .91 » 99 9^ SDGQlOQI 3^GQ S>S?9
3IG99 ®<§§ $X G9qG«l Qfl G©IQQ Q% €jja^ x ^Q
aslQ 93IG9 a9|SllG9G» ^SflS' «l$ O^'® 93i al^%
«IG^9G9 SIIQ G9IQ6i9 ^19^1919 gG9a ©G^aG9
W%9© ^9 QG$\§ 6 -C8 ™§3G? GOIQSl Q|
9W HTG9 9Q Q§) qQafiil 1 ^Q<19 3IG99 <!§> 9^1^
<?GR G9 G91Q& OH^ »^i 9S13IQ gSl £$5 Q3%
C1S90 <39° QSBV N fifta 91 «9i aalQ 93I%«IIQ e«i
93IG9 S»?19l ©3,^ QS1IQ Q9W <9° €?§ QfiflQ
6«llf < S»3,^ G30l% G^©«J1G3 I GQtQ^ 931 39
991 8G9 ^§ G)G?Q 2MIQ 93!^ SB9 G9G«I G3
959^91 ^QI^IQ 93, 2i©; aia^l 93, QQ9^GQ
G30IGQ GQIQQQ 93,f-«3 Q«l SJIQBfi G9lft G3 %2
9IG9 9I§* ; ^Q|3I9 ©H« ^a^llQ 93£9!Q fl €?9Q
QQ9H-C 6 ertlQ'90. ^ 9I9I99GQ I ^ 9I9IQS*!
8G9 G3^%GStl1^ §SJ.G91QR^ G9tQ 0$qQ 9
Qjei ^a^iiQ ^aaei ei^ttei »iq g^Q9qi<i- g«iqq
g'Sflt Q^ai^Gfii 91919 ©O ^l2fiG9IQQ 2I@ Q|(g ©Q
931% Q9IQ GWQ3W <S . QW N ftSl 3^1 Q^Sfl G9IQ
e^8*flW ' ^^G^€1GQ G9IQQ '^?iq £M|Q ^sa%
QIQ9QIO® 9q-<3 .^ig QS119G9 ^2fl 9 ?(9I%
a9s asa1$iq G9IQQ ^a^iiQ «ai% aii99aiQ9
9^Q9< I
G9l©fiJ9Q— ST- 9- (G«iefc+94)— SfejQ 9QIQ ^9—
Kokilakantba Melodious voice or tone.
(G9I9394I— *fl) «. M. «. (^9^8)— «rfW 9^-
W G9l9»gQ 3Q ^£JQ- s —( man ) With
a melodious voice,
■.■G©l©fi««lV— S. 961. Sl.~ «jQ «^9Slll ^1-^
Koki labhashini (woman). With a melodious voice;
sweet-toned,
€9I§Q flft^lQ QQ 9^— (9ieh) 9M Wq.5 94; (Gd^f
Kokila maladwara pari kaiitha q|^[99 gftiQ ^9
99 r «£l 91% G(3G9 9SGCPI§ 9Q 99§
G^l r -C9IQ 9«3 G9l©a9 9S>I Q€l 9 691ft
M^I99 99 Oft 5iaQ €L%@)— ( an ironical
expression used to singers whose voice
is not melodious) — The voice like that
of a koel"3 anus.
CftWfi^©— e- ©• (5><l ©% GQI§» + %9)— G9I999
Eokitarfita tyfflfy q9-^*The cooing of tb$ jtqpl*
w»£»
( K99C )
$m
qtuoa sacs aa£ qitcQ qoo i o»o aaQ tf aw ««■ > e>$ 3 aaa" <S flitrswea gesw oat 9qq si§ i ocw? <■ 91 > o$© wl«^ ?$ *i fflttya
Koki]asnana Koilibuida (See)
C9IQQ9I9I9— G|l. Q-r-eQIQRSJ© <G9fll)
Kokilasnahana Koiliburjia (See)
*qq a© q© «qo flgfl i ^ss 9. flWQQ. sqs \
€9iQftlfl— *• 9. (GQieo+aS)— G9W6iq«i (G9<a)
Kokilaksha Koilikhia (See)
€9I«0I©W— ^» 9. (?ql 9^ 69l9»+wra)— «W,fil8—
Kokilabasa The mango-tree.
Kokilekshu A species of sugar-cane.
Kokilotsaba The mango-tree,
€ei©fi«a«— G9. 9- (s. q96 aciio)— gqiqSsho (€9$)
Kokisiala Kokasiali (See)
GOi«e«oa— C9. 9. «. §3 6 actio)—
Kokisiali 69I9&2B9 (G9«)
Kokasiali ( See)
€©1^81— G9. 9.— «* I ^9% 5?IW 9q©W Gfl99G€i9,
Kokua SH9l.9qGQ G9fa8 OTSQ Stflg GQGQ WflQ
otMft— ^An imaginary frightful crea-
ture, the fear of which infests a whole
people.
9IQ91 QW e^Q C9t$aQ Qq I 91$»l. W9Q3 I
^ I Q£pT9 Q[^£)$ W—
2. A fierce imaginary being.
flIGQ. ( 99 ©*l ) 9— GS>*iMG9 9«l a««i^i
<9S9I9 S§} — A bag made of cocoanut-
leaves woven together.
[ g— <§[GQ «il% 99&1, 2119 a« q^Q Ql^crlQ
9p <$gq ajflQ qq%gq $?iaw \ ]
€Qi$«9^— G9/9— t iG9WHdI aoi'Sj qkjkisjisw
Kokuabhaya §£} — 1* A fear of death infesting
a whole country owing to some form
of divine visitation.
> \ ai<sge% 9Q9t —
2. Fear caused by the raging of cholera
or plague in a place.
CQI€9ft— 69. 9— -39% €319$ €91g€99l OTG«l-««l
Kokei Qqfl9l <999I9 9^3—
3H3ft;£far$ft A ladder-like contrivance to carry
the dead body to the cremation-ground-
er ew esiGO esissQoa 9!9-q>j|»ia- qq^iq i
[ 9—9© 9© ^_Q «§ ^IRCt SjaGQ H^ fl § M^'
9IQ 9 «99I€!GQ 9I»9Q^GQ 91$ G9IGQQ Q2AQ
QQ§i ^GQ 90 310 :5> «9 9I^€I QQai-0 I ]
G9IS90— g5g9. © ( Q°. G9IGW )— ©e9€l% «9N !
Koken G99I ^Ol 319Q o499M^Ga ( 3 —
Cocaine; an alkaloid derived from the
ripe leaves of a South American tree,.
Arythroxion Coca*.
[g— ©iqwigq wsfai wi a^% sigQ 9^391
SPSGQ GOIWO SGqCI «WHj) 4 G91GW Q«IK"
6TOI glS>$ QlfGfiH 9IC^-iSL ^ IG$ Q| §* ' ^W '
GQG^ fl[9999H%Q£l Gg^9 «Q§ 6 910 dGGf
9i99IQ ©Q§ I <9I% «IIQ9IQSi ©Q G51ISI Q^IS]!<1 I
SIQ9IQ 49,1 w*GQ ^Q *IQ9I QSiaasjj ©ai9G«iq
awifll G9IQ <9I ^!99g9H%G9 §IGO QIGO 0^8 /
< €12 aG^ 9S«waG«IWIGQ £IQ; 9^IO 3©il0^
G9€1%TO9IQ G9IQ^ I <\ «S9 ai©« a^% G9©
9^qQGQ fl§ aQ aoi ©^>i ai-^Q ©g» 9^n i* <
ai^9iSl*ftG9 GqG« R€i*Q ^ ^?GRSf I < dSQ
^Q M €^91 389 a§> G€t I 99 61 «flG^Q9IQ GQ%
6 9QQ2fl9 GQG9 <9IQ 3$)^ OQ gSCT 9aiQ «ll«Ofi>i-
<9i «iqg« si$ ^Q ^^ 6 aaQ mi ^< i ]
eeiGOl— G9G9.(Q°) 9- Q°. GQIWM €19 9^^Cfl^0l-
Koko ' QQQQ qgi^ eitfflQ) — <939I9 518 Q QW
^TC^I "OQf— Cocoa,
c^t [9— <qsa (Theobroma Cacao) 9S^88G^Q9IQ
Gfl« G91 G9€l%^9i G9€l^ Q3ISIIQ ^€ G9Q88 I <
€iS9 er» q©g9 5191 «ia«8 q© 6 &r gsi§ o^i^
GQG9 H9I m §®g * <59IGQ09G« (Chocolate).
9139 «q$* 3«J 9SOQ ©SBQ §< I ]
G©i»l— G9. 9— G9fil«« ( G93 )
Kokra fBenimaBja ( See )
CQI3I— fllG9. (9^9) 9.— qS(G9«)
Kokha r S** 1 ( See >
c»iai§>s$io
( K99t )
core*
*
q %q\ 8 | | 93$ Q§
flqpiSi? qgi«
9 | 6 " " a,fl
© Q%
q?j
Q
>
§
Gl
* J * GS
siQiq^ q4J a^Q ^ oswj^qg 9§
<ai a g
"OM
Qg «
ft
-->
€»iai§)Q^I^— G9. 9.— Alt© (€9«0
Kogardipatali Pa>li (See)
£9\Q~ St. 9. (Qlfl)— GQI*M (G^Gi)
Konka Konkana (See)
G9IQ9LCL ^Q^' — 9IN- ( QIG<WQ ) ( tf. qi© )—
Konkardal dhariba , 9!© acpj&Jt, g<$©Q 9£i Wjai
ep G9fa§ 89ief$ ©i§_© #Q9\ 91 9iq§>
fclQQI- 30<qgaQ aQQI — To catch or hold
a thing tightly with the hooked fingers.
69l«?@iQ©l— gi€Q. (PIGQAQ^ §. (§»• Q*. G9!9QQ)~
Konkardaiba t I q§[$tEI 6991—
1. To become curled or crisp.
> i qicjS 391: a<?©9 wqi —
2. To contract^ to shrink.
69iS?f fciQOl—DIGQ'. ( 9I6WQ ) $ —
Konkarjii dhariba GQKT^IQ #Q®\ ( 69<a )
Konkartiai dhariba ( See )
€»IS?©01— SteQ. ( 916SW ) 9 . ( ST «j]S® )—
Konkardiba G9l$f?IQ9l ( G93 )
Kofikar^aiba ( See \
€QIQP«-^. 9. ( GOW + Qd a^»«WQ«a. a )—
Konkana <c I QIS^IOhQ 9$3 QQSJfflg SK?il9 6
^ qy 3 G*?«Gas; 519193 e9e) —
1. The Konkana; Marhatta country in
"Western India.
} 1 2iwet<a— 2 -^ kind °* wea P on *
£9I«H — e- 9- *!• ( GQW4-fa ) ( G|fl )— CQ49I-
Konkana WC]QQ £$—
RenukS; the wife of the sage JamadagnL
GQ\Q® tf€)£H~G9. @— G9WQIQ fcl^QI ( 693 )
Konkurdi dhariba Konkardai dhariba ( See )
6914991— €9- £— WfifQIGW ( G9S )
Konkurdiba ' 'Konkardaiba ( See )
€ QlffQ—GQ. 9. ( Old)— SKJQQ CI&I9Q giOlo Qlfl
Kongada ( <9I 9<3 Si GS>IS£>SQ Wg© g[«| )—
The former, name of the country now
known as Canjama in the Madras
presidency,
Koch 1 . People of Coochbehar.
> I69G9. 9- (Q°. GQIOj^SlOQaWl^lCII^—
2/ Carriage; coach.
j*'"'
Kochuan q,»Q; 902JIQ — Coachman.
GftiQ^SD© — G9. 9— GOIO6J-80OQ 9# ©I e^ —
Kochuani The work or post of a coachmanj
69109199— GQ69. (Q°. ) 9- ( Q% 691©?^)— OTI9I-'
Kochbakasa g|©Q ^octCQ G%$ fyQ WO ^3SQ
C^f5<rt^ qq nQ 99 QI9 W14 — Coachbox.
6Q|09!IO-— G?G9. ©. ( Q°. G5*I9 flIO ) — W ©aiQ9[
Kochman 9^^. GQI9l€l|f)Q ^9 —
WftbWl Coachman; driver of a coach*
€910511© — G9. 9 — t I G9l«^IOSi Qlfls—
Kochmani 1, Coachman's work.
c^Ub^iR ^ 1 GQioaioQ q@q —
•+,N^I^ 2. Coachman's service or post.
G9IOJ9lff— G9GQ. 9 ( Q°- GQIO^IO ) —
Kochwan GQIO^IQ^ ( G^€l )
Kochman ( See )
G9I99I0— 69. ©— CQIOfll© ( G9«t )
Kochwani Kochmani ( See }
GQIQ— e. 9. ( qp JJ'^+qQ. 2J )— V I q^fSQI—
Kocha 1. Becoming dry.
j I gS[Q9l SJ9^I — 2. Aridity; drynessT
* I G9^8oi69°G9Q^IOIOI^OIO ©IQQGa^^
3. Name of a low hybrid caste.
v I SJ9IQ q[R 91 «IOI—
4 Iron nail or peg,
* I aiS&l^ ( 9GQ^f . 391WI ) ( G93 )
5. Panisaru ( See ).
3. Q^l ( +9$. ^ )— ?TG9I09- 3191 G9fa^
Contracting; causing contraction.
CQ. 9 — CJOOTIQ Q©hQ GQQ —
An inhabitant of Coochbehar r .
6910^— G9. M— t'l SM; 9M— 1- Miserly.
Kochata ^ | 6©q9l — 2. Infrangible; tenacious. ;
©CI^QI^, 0IGS99QI—
3. Tenacious; importunate; pertinacious, ;
. ^l c«l9k ( >% aa")SL Wid C9i©s ( »q ad")— oa (
<w
/
£9m
( <9r? )
GQI©^
qfertQii cq5» aoQ ^ica too v o^o as© <S n*i «9 J ©ft« ««$ 6 «»< «hcq gcQQQ»i*9Q$ 9i$ I «o<^ «• *i > ©$« G9l*fl *4 9i fli*iq9
ee c«i«>q eas9 « g«»wi«CQ o 909, coc9 c<a$ «9 Q'O aen«fl ©s«9aq© > 91 % ©<&© 9^ 91 9^13$ «* ««i«9H s<?» ' aw—
•ciq' 9 9&es> W caters \»' 9 mee V wto* ^ 9 aiatfft V«£ cq$C9 ; 'as* 1 «iq«« W cqSss : »W a aiacst 'os^' go«c*
v|(3. Q©Q) 21© flOO 9! flQftl —
4. Very dirty.
€01©?— 69. 961— G9I0S f G93 )
Kochati Kochata ( See )
€OIO$a— G9- W--G©!©* ( G98 >
• Kochatia Kochata f See )
&M©al~G9. Q. tf— G3Q* 4 G«$ 69iq,G9aiQ 96Q"
Kochani A female retail-seller.
€9IQ9@IQ— G9, ©- <©K*j— $3©QIQ ( G93 )
Kochabihara . Kuchbihara ( See )
•GOiQQtQ-- C9. §— aififaiq^ €93 )
Kochasaru Panisaru ( See )
Kocha G9S?I W 5 99 99!S>OOI£^ Ggt
^Rrlfiap, *fft^r?l G9aiq]aiGa 9<i9Si£| wi ©fl6$
«IIQQQ£ 3*1 QQGG) W QQ9IQQI© 91 9m93I%
sgg w ©Q9IQ gaiGli a«hg9i qisiigi
a€$l61G9 W $WI — Retail-sale.
©*"$ e«iq Gv§ ai«e« sc9' ?*$ i
wqcwu—Go. 8 — ^wi ( gQ'si )
Kocbaiba Kuobaiba ( See )
€Oiq GQ91Q— €9. $-G<?iq, ( G93 )
5ocha bepara Kocha ( See )
' €©iq Goaiq— gq. 9- ( en. «gq+g. 9iiai9 )—
Kocba bepSri S1Q SlIW £»ypQ4f«j| 695>Q
*tfe?1* 9*i9SISp; «33 GOTl^ 69 gw
?!<% a«a 9Q Q$q Q^ qtii aQGaia ©qw —
A retailer; petty trader with very small
capital selling small quantities in
retail b
GOiq GQQQ— GQ. 9— GSIGi ( G9«i )
Kocha bebhara Kocha ( See )
G«>KJ6Qqq - 69. Q— €91^6991^3—
Kochabebbari ' Kochabepari.
G©l©a— 69. S. ( e. ^©9, q?; ^©91. ^1 )—
Koohia ^91^0 ©QOQ 9^ Qg —
^tWTl, $fRTl, ^C5 Unibrachapertura Cucbiya;
?T^ 5 ifNt Muraena; ^pterygia Synbrache;
■ small electric eel; Gymnotus.
[ g— ^\q_ QlgjQ, 04jq, Ql^l «i«? GS^ PIQQ
GQQ?1IGQ <aiSfl§ I <19I 699GQ ^IQQS) 63% 8sa1 6 Qg
ai< i < £R 4 0» flyGQ QS9 I <9I 699GQ
G§^Q© €l§ ^© I <39IQ 9f 9S)QSC 6 Gift §fll
Qlft3 1 G^Gt 6 €1^ S^LGWGQ 6QI©^1 ®3 q@IQ
G96R ^agiQ GWiQ 69S1SK3 1 691©^ 6}«^OQ I
9!l& 2)63^1 <3 «i^9 Qia qStal S?l^iGQ Q| Q@
aiGQ i <9I^ aQ. a^lQGQ a«IQlft 699 §359 G91Q
flW I QQQ «lg 6S3 <9IQ 9°€IQ 6Q!%a£16Q ^!QqP
Qg flGja H 9QGQ QQ39 ( M -W. ), 6SI€>2AQ§
QIQ 9510IQ p§9| I ]
6Ql€>ED©2fl-69. W. ( «l» ) ( e. 9©^ «I9© )—
Kochiakbia 9IQQI, Qfflq ^^ Gat 38 €li 019
( Ga^lGff 691©^] etnen^ ) —
The untouchable castes "Who eat
Kochia.
[ 2— ^$ ®\%£{ 9^IG^ flIS «ll«BgJ, 3§ GQI©«fl
6©l©2fl 9Q-G90I— '-GQ. **. (GQI©8B(JL aiaq_ QQ|(J WIS*
Kochiapari heba 9Q ^sSfGR G^ 318 3Q Gfll^ei?
■Jcmh^h 'WI . %< ) — (fsistfiief) 6qei 91 £]^igq
( figurative ) To wriggle ( like an
eel).
6$I€)2BQ9©— G9. Q. ( ?f. %p9 + G|§ )—
Kochiarakata £Q\§n QI1GQ 01 ? 699^63^ Q\Q
jff^T &% Deep yellow and red blood of
eel.
T 9— 091063191 91 fl$G9i<3 GOiq" 3SI^> Cl|©
. 9^028 G9Gfii aQ§l 69!©SilQ5 QQ Q^fi— GQIft
GQG9 Q9§J I ]
€$l©fl— €9. ©. ( Olfl ) —
Kocbin <. I 99 $ qQ©Q C1IQ9IQ Sjag^K 693-
1. Cochin, a country in S. W,
India.
[ 5— 99ei q-QQQ 3^9 91 ^lQ9iQ Q39«GQ
^i<3lffl SG9aG9 991^9 q0HQ Q^GJGQ §5j;
<€Q$ffi|
( K9T< )
C*Q?W?
Q Q-
%q S
< 93<5 9$
$ I « SL <4. G ^ Iwiqs^
siqqiSq qgisQ I s
9
«,«
@ Qq
21931991 ©Q9<^g9#
»■"'
q&HQ q©yifli <i9i9»fl; <g G91&P qoi'jiq
©§_<3bigq G9<$o -> 9?faiQfii 9iia1 d°Q©-
■4ll9© 91Q91Q 9W* QQY$< *Q V ©Q»G 91 OIG^Q
Olfl G9IG>0 6 <i$ «l^9Q «iS^° €QI©«J GlflGQ
GO|f<! QQQ 99 I ?QIG^QQ ^§)Q a%9GQ ©6*91"
QQ G3l?<l 31^9 ^ ^ 69 <iJQQ qWIGQ G9IQ9
9QQ aego i ]
; i ehia 9©hQ qtcq 6 o1a ^aaiciQQ a$SG9
2l9g9' glO 3^9 69Q; G9lQ9.q$9l —
2. Cochin China; French Indo-china to
the east of Siam.
»6QldOI ($9*119) — 69. 9— GGI©Q QM9 ( GQ«i )
Kochi la (etc) Kochila etc ( See )
«€Oi©a-»€Q. 9. ( sr. %gqg>i )— Wi o%96si<a—
Kochila Strychnus Nnx-vomica (tree
ST. Olfl— %a|%. aad seed J-
$39; $60QI, qpiQj The Snakewood; Poison nut.
©iw^i e^o^i [g— <i9iG9Q©icqeat «q*h
OTg^sic&Q^ «% 6991Q ai9!9«i gi9flM?GQ
VOQj €•»»; «WJ?> 39^. QPG9 ©W I op «Qq«di
QG>9 ; qtfapflj 9^91S>GQ OJffiL ETGS, TO alOGQ
wWjg^QIM^ <q€Q4QIW caw 6 GOQSI
-^ffiejl; t^lSKi wax I «<?iQ w 6 M' ®Q.
< ? ffe^T,#fe5H; §gh, o91 SfcaGQ fillet, G©^.
qQ9% 9699$ 9$ 3QSI3GQ
€&i© $< l <1919 ap <go @oi
6a 39 G9fa§ etitfj <W
^^T«eo ap alio, ©1919 ^ 9*1
9oi qiggi l « eiQQ aw ^Ift-i
asGQ §a9i<3 i <39iQ ai©Qi
to^ a;99 6 69609 G>G W
9& <5tl^ 1 ' 0919 9IOC9 q*
2A9 $« I Q|<3>I9«D 9 9Qa% fllflGQ <CIS S©£
aQfllflGQ W ?<l I «9I q & $ W3I*J @flG$
991 fl9iq9i 6 9§9i99i69 goti^ ciqaiw QQq
■ W§j <I9IQ sift qcer «? SaiQGs^ gw9lQQ ©s §<i I
GSilG© GQI©«I flS> «IQ «oq<3*G?il ^Q5J I G9l©»h
WlOGGi ^G9 G3IQ ^t«gj fflC ^^aiQ* G«ilG©
• w . fi)
q . €!**
Q«
€§«!
9
GO. qG^; qSdlj
9i. 9i»q
en. Qsrig^
SQ (S 9|^9^9, G991W, 9!6fllQlaQ, G9Q9I-
oi^Q 6 sjS)39£j9 I oi ap, <$>\® Qio, q^G^,
«a«[|€>, '99^1, 21Q3IQ, q.9Q°«l, WlOiq, 9#, «Jg ^Q-
Q°aO Q^Q QQIQ, QET, 9^, 6 Q953 G>I€I9 1 ]
e©i€)®l «§» - 69. Q—9001 €9 ( G9«1 )
Kochila khardi BaHta khaidi ( See )
G9I©SGHQ — G9 3 Q — 6©€H CIWiQQ <«« 9101^ 9ffs-
Kochilakhai asjj] — Anthracoceros Coronatus;
5j?^ 9f|^f The Indian Hornbillj Toucan
ST^g found in the Orissa jungles.
r «|. a^Q QQQ CTIQQ GOOI 6 GQIftl, <39l q,Q^^
oi^_ no®& « od<iG> qh 6 oqti m asl g^i©qi 0"Q^
... GCll^l^l 3181891%, <W® GQt ©SIGQ O@Q^G9I0Q!
fli°?i, aal 6 919841 ota ©got ^391^ 1
91$ G9l©Ri<31IQ QS G9IQ9GQ 9H 94 6 9191
?tei63* ^i^q asl^S)^ gj«5iiQ9i aiQ* qaiQ 69IQ9
q9 ^IfGQ QQ 9^9<3 09 OgGQ G€l!l< .9^11 Q§-
eiK 6 6^9 9£i!9iGt «I9^ aigf ' a|q adl$_
lLophocerus Birostris) ■ 99€) I ]
G©l€»aqg>— G^- «— OM 9*l G9IQ$(9I G9l€^l^i 6
.Kochilagurda qgj — Mixture of Nux-vomiea
seeds and molasses.
[g— 091 sjQ o^orQai^^iaG* §«> 69^119 »G09
GRt9 <t91 «IQ SBq9©Hl 9Q^ 1 ]
GQl€>Q£l€>i— G9. 9^1. ( ?GO»-fQ§ ) -
Kochilapita G9I9RI 99 91 $&$ SQ-aq Qg —
Of very bitter taste like that of Nux-
vomdea leaves or seed.
«9I€>Q flQGP— G9. 9— G9l©QI €1£G9 910 G9IQ^9i
Kochila malanga aqcpqgi ^9 s £i9 ( <9I ' ®QQQ
5g^5n?T^t|Fs ^^^GQ ^IGQ )— A parasitie plant
growing on the ~Nxlx vomica tree;
Viscum Monoicum.
WMQJOO— G3GQ, 9. {Ql°. G9iO^I9)-G9IQW (G9«1)
Kochuan r Kochman (See)-
.€QQW>
( K9rs )
691*31^
«» caeoa care « smewes 9 3©9. g©G9 w w oiq oai«Gfl ©§'q wqq j «i 1 otfo «tf «h wis® so gois^ C991 931—
W 9 fiOG« W ceiiow; '*«' » floeo V Mace. Vj! 9 «iq<»3'<n^ go«£9 ; 'a&i'-s? siqc9 W «*»/«««>* 9 OQeSfi'BSWtfwSWI
eoiqa©— 69. 9— gqigw (69s)
Kochuani Kochmani (See)
G©l©«1— €9. 9. ti— G9IO«il (G9S)
Kochuni Kochani (See)
G91QIGI9— s. 9.(sr.9*"*$o+9iq ai$*=G0cf9i+9<$.
« Kojagara 2i.)-rG9lS?[CiQ 9§ffli <6Q#)
Kojagara Purnnima (See)
69»lfliQ-G®fli— 69. 9. ( 3- G9i»i99 + aS&l)— ano
Kojagara purnnima S§ft!- $sf9gjS>a — The full- 1
moon of the month of Aswina.
[g—<i 90 9Q6Q Qfll oi<jq«il qqqq $Q
69 GOQ* 2IW «I91 9© 3*91 ^SJ, G3 631Q &\<
< 99 S[$<tl69G9 w^ ^ 69,g * 9.^' QfiSQP
. «BBG«IQ 69IQ <j5UQ%3iq91G9 aiadl 2MI flaiGQ^Q
99199 69IQ G"3$>1 3Q<gl 996) I ]
GQI^Q— 69. 9. (ffw)— siol^ 99Gr9 qoaiwGfira—
Kojhura Name of a capital of ancient KaHnga.
G9l*-G9G9. 9.— ^ I (Q°- G9I«— 63^ $$9 3TOI
Kot at<st ^q%qq aflM^G«tiQ m< <§ Q191Q swi
%tl 1. Coat.
Wlft. ; I (Q°- G9ls) — 969$; 9^ Q S~
%RS 2 ' Court
Q9I* WQ 1 61193—6969. 9«~ (Q°. 691* 3ff f> l<S>\=
Kot a£ wardas 9l9NOTlQSr96QQ)— 9l9l9q,aiaQ
z&fc ^ *rt? 6 ©9 3$t§ QsaiG9fl« 9Q9IQ, asraef
$t* sit stt^t qQ,q 6 %\ %««flai99r 9^ ci9S?-
gs«q gqq sqiagiq 9Qq,&9 $0—
Court of wards.
G9I*.«9SJSQ9*Q-- 6§69. Q. U°- 69I^Q^6«fifc^^
Kot inspektar ET^5?9iq ^9I^9GQ ^Q9IQ 9QEKji_
Wl^PK*t^ fl9Qfll OQIQ9I qft% 9^*3!—
^R'iilH^pJ^i Court Inspector.
$91* 9»3©-G9G9. ^.— (3909 «RJ99 SiCT9^9^> (Q°.
Kotkamiji G9I*+«1. 9fll9 v )— 9i51ff I G4IQ qg r 6
wft'^lSW G99 9IG« 6^Q q9l ft^—
%)ld^tf i ^ Coat a^ d snirt -
e9l* v 9€J9l— 69. $. ( Q°. QSn\)— G9?^l9 ^§ 91--
Ko^ kariba Q8o ©^ OaiQ^GQ Q^Zl
PFl^Rl QQ91 — To quote any passage.
GGit®'9l— 69. 9. (Q°.G9ll+». 3I9!)— qG9Q 99£T^
Kot khana erQ^ig «QQ«(qiQ OQ1Q9I aiQ w ©q§
C^t^Tl ^«3 9^q|Q9 ?l!S>e|%Q QGOqi^QO
%rcs*3Hr SI§S — The office of the police officer-
who prosecutes crown cases in a
magistrate's court. .
[ 9 -«JQIGQ «9!QQ^L ^^® $Q®$\ 3^tflq PI9.
g^OTi qoi. AM 1 ©qqefarao 9<kh 6 q9kafliG9'
<J80iGft:.9si9 qjP^WiaiQ eii^fl^ 1 <oigq ©i9ff x
6991% '9^!i 69IQ99I «iqiq1fll99 , OI9 L Ol9o qfl€l9l-:
««9 G^«IQ ©SD3K I ]
C9I* flOftO— G9G9. Q. l?190Q5 Q°. 691^6 aiflilfij.9 J—
Kot patlan G9I^ GQ^ (G9«D
Kot pent ( See)
69!tW— 69G9. 9. (q<3>99; Q°. 691* 6 ai^9 )—
Kotpent ^QQQ ^^6 sicaiqa ei)9Q^ 9^919^1^9'
C^lfe»Ot% G£tl<3t9^Q - Coat and pants; pants and
G9lt9'-G?G9-9. ( Q°. 69lf§ )— ^ I ©€(,931^1
Kotphi ' ©qs?J 9^11091 99^1569 519091 ?9|Q
C^#1% Q<9iQ9^t—
%7^ fef, %TCfasr 1. Court-fees,
J- 1 9Q3lgGQ 09094 99IQ9 ^39 qGlff-
3QQQ Q^fl gal 91Q0 91 9*lfl f9^—
2. Court-fee stamp.
G9l$e? SQQQ^— 99G9- 9. (691^5+ «0. eiQffj— £9^
Kotphi ain QgqQ 99^1lg 91 3iei9l6Q €969
C^ft^fe G9I*8 SilQQ 09IQ 9*9^11 91 9^-
^liferspT «nrr q^QO ?j]QQ— Law of court- fee
stamp; the Court-fees Act,
G9IS&0 (Q9hI9)— G9G9. 9 — ( Q°- G9l/ff9 9§9G>9-
Kotphis (etc) 691^?^— 69l|ff QW9 ( 69«l )
Kotphi -etc (See)
,c. *
G9l*3iaiQ— G9G9. 9. ( Q & - G91%fll$hft )—
GTOs 91 G5l9qd ^3^9 flaq*3|9 9^
9QQI QIQ* «09 2191^9—
Court-martial.
^Kotmarsal
€OI*g
Q
%q | S i <3 W$ 9#
( '<$**» )
«ora© qstfl©
gqis<14
S*
% ^. | €«q ^iq^flasgte 9i ' ©9,90,9.5 9$
©
«,ffj *
^j sja
9
<31m
3
9 Om
Q2J
9
Kotra 0101^ S9,qa; ^t^"" 1, A s P eoies
of small deer; four -horned antilope,
6 awis fla Gat I q?©i©Q $Q ecrq^a €QI9 GGWl<T
€11-311 $« I <9!Q 9I°9 «!$_ I a°a «Q ff%^G©S §0
©18*5 <9IQ ©# aig^j qa et§ <9i Q$ 9©§) QG9;
-C9IQ €!Q «9 9® ^1% < 3WGQ S$W t'q
SAW 69IQ aiGQ Glff I ]
2. A species of deer barking in the night;
* barking deer.
GOItQ— €9. 9— * J G©l\q ( G©« )
. Kotri , 1. Kotra ( See )
> I wisqal ( 69<a )
2. Kotarakhi ( See )
€©i$sef— e^G9. ( sr. ) .9. ( Q°. c©i{sa )— awon
Kotsip gg|&GQ 9W QGQSIhGQ q,9Qq9GT 91
«Rtefeqr;gt5 Courtship.
€91$--$. 9- ( $S ai^TO G©9!+9& a- )—
Kota ^ | <SK3— 1. Fort
( aai— aqGQi?, a§5iG9i*, 0^6©!%. I )
J I qf)2ll— 2. A hut.
* | aaa<fQQ*—3 Dense jungle.
* I q€q©«fi|,,©fto Wflflj qfl-i —
4. Hermit's deir or cell.
* I 9I§ — 5. Beard.
r £ I ( -f-§|9. ^ ) G^Ti^ — 6. Crookedness.
" 69. 9. ( Q- ©fc^eWMGf ) 9St©i,9d—
Forest.
e«t$$— a- w.''( ?$ ai$+9<$. »© )—
Kotafea l -J ca GQ[tf§ 9g$Q$ ©GQ— 1. Carving.
> I GS ©aN — 2. Bending.
1. A thatoher . of house. ,
) I ty§® O^Q, QQ9IQI—- ;
2. A builder of cottage.
• i qwi §«! .'.is sai© fl^r fii«fei«.'!g»i©T
....■ . Qea*— '" ' ;
' " 3. A mixed caSfce born of a mason father
.jii-' 1 / .;-;.»!-•, . and polfer mother.
G©I4«II— 69. 9. qr*H^«t ( G9« )
Kotana Kuiuna ( See )
G©IM1— 69. 9. %l— $^1 ( ■€©«! )
Kotani Kutuni ( See )
€9i$9!»— fit. Q. ( 69ft + 9IQ ai^_+©^. «; Stf*.
Kotapala Q^ffi )— OTl9|g. *5jQQ9© 9^^—
The keeper of a fort|
G©1MI,-3v©. %1. (-G9l*+9 + « )—
Eotabi n. i S^GfQI ^1 — 1- Naked woman.
J I ^Ql — 2. An epithet of Durga.
"I ^i^lllQQ 91191 — '
3, The mother of Banasura.
€©I*Q— 3.'' 9. ( €9it=wai + q iii%=g9si Q€$>\
Eotara ' +©$- 51 )— *
< \ «QQ GQIQQ; QSGWGQ ^9! 99Q ©I €1^ —
1. Tree-hole; hollow of a tree.
J I ; «9©i €J19— 2. Hole; den; cavity,
" : ' * I QQ\0\9. a©9G©'" '©©qgGQ ?{9I ci§>%
^^15 6 ©iff fliGQ n$>i €aili ^ —
3. The hollow at the end of the timbers
below the roof of a buildingj
4, Hermit*s cell or cave.
G©I»QQ©— e. 9^1. ( ->SP ?9; GQI^Q + €19 )—
Kotaragata <, | €ll9Ci9Q$ ,9$ *aiQg9l —
1. Enterd into a hole,
j\ WQq sS aiQa9i ( o\)—
: . 2. Sunken iu the socket ( as the eye ).
G©I$Q9©% — ^- 9<3t~ : G^I^SI©'( '69«}
. Ecrtaraprabishta : Kotaragata (See)
Wfe^^*' ?". tf j ( G9lfc9 + » )—
■ 'E'otarS; - t I ^9%! 91 W«l ^1—
'-■ : -1. A stark-nakod. woman; a woman
a ■■'■'■ ' in her undress.
■ •'■-■ .. ;r 4 ("QW ) 9l«MBl9^teli8..*a9QraQ)—
2. The name of the .mother of demon
,. .,*.;! Bariasura*
e©4W^^ ; W, , ^/<-'99Sl©v ! "€©l<9+»& )— ai9i©
* .Eo*affSk8ha^' '#'6W5i - : Q©- €l9^%9lf aiQaS —
- ,;... • ■.;; ; ' -^A'pefrfeoiifeviri^itikeney&s (appearing
(G9!tqa1 — 41) • ^ ! >^*'" -■- •'.- -^life tree-holes ).
wp
^p**"
SSW^flfl
( -fcpr* )
C9«
qtaiQ« case aaa <wica «w a ow> asa 6 flisi «»^ > wto'aaQ 6 swi «*«« 9Wi9 Q«i «&9 ffl$ ' »«*w <■ « * otf» ctffew-etf *i fli^iq^
G9ISQ91— tf_ 9^1. 31- ( 6QI%S!9+$ )—
Kotarakhl G9 1*^*39 %1 QCT —
Feminine of Kotaraksha.
<ar. 9. ^l— SjdiorQ G9i$qdl s^Gas I
An image. of Goddess Durga with
sunken eyes.
f9l*q©^— S. 9«- 1°. ( ^' ®% C9ISQ+ a§f )—
Kotarabishta G9I%939 ( G93 )
Kotaragdta ( See )
€9i$Q9i#— qq. 9. ( aia )— qsieaiQ ga^css—
Kotarahanga A purganna in the district of Puri.
G9ISQ— e- 9. ^1— G9lt« ( CT« )
ILotari Ko^abi ( See )
€©l^» — GQ, Q— G969'ai9%G9G9 ^Q® 919IG9 09IQ
Ko^a §319 Q$9IQ a$W 9*1; <j£|— The
C^t^tf, arithmetical rule to deduce the quantity
of rice from a given quantity of paddy.
flIOT. ( OAW ) W9ISL (3QI9qac)— GQGfcl ?—
Which one ?
A small wooden case.
€9l'§— fllG9. (d«lfl) W9I«I (*l99tf9)— G9«J GCIIf9?~
Ko'ti Which one ?
; €9I§— £. ^.— ( <Jl* a ISL—W G99l 3 GS^ff 9Q9I +
Ktfti q<§. Q.)— i l g&sf «« —
1. The pointed end.
; 1 «9i9Q sigqei 91 <jg —
2. The point of a sword.
* I <Si9QIQQ 919 91 819—
3. The edge of a sword.
"* I n<^Q%\% aOQ Q^igq^l — 4. The ourved
extremity of a how.
* ! OT^l ©9,(59 GQ^ G9I3 — 5. Digits or
horns of the crescent (moon).
9 I O^piqi — 6. Climax; hightst point; pitch.
P I (-f Q9.Q) €1G9 9S—
7. Ten million in number.
r I ©fft qflSilQ 91 99199 $Q OT%«Q OS-**
8^ Horns of a dilemma; one of the two
sides or parties of a question or dispute*
ti I Q$€ - 9. Excellence.
r -
* to 1 gaGQial ?^oq ^9 6-q| GQ«ii m -aos,
GQ«I1 — 10. The arm or perpendicular
side of a rightangled triangle.
■ *A I asl^Q; fijaiq^Q— 11. An alternative.
KJ \ ^198191169 9^l39l ^9 91 Ql©—
12. A wager.
1* I slGTtelQ —13 . Promise.
V* I g©il— 14. Determination; resolution.
t+ ! (flfigii 91 gidil eji^Qr) G^1—
15. A class (of animals or men).
1£ I 'Q^jQ — 15. Department.
1? I qfflH— 17. Kingdom.
Vr I (cigfO) ^° ©^ 91 qflG9ldl9 9^ 9hJ9^'
®g 9^ial qaQ *5LQ qKi%09 qsi—
18. ( mathematics ) The complement of an
arc of 90 degree.
[ 5— S3GQiaSLQil§3i9! tie @glQ ^^°« qq\%<l
©«j^iq SLQ. Q«eQ 99 gio G9IQ pq§ g9GQ €5^
9Sj°a9 SiBifl qa §9q.-q«i9 G9it 6 §gs^ qct
gas qo9 G9if «g* 1 ]
19, The third part of a zodiacal circle,
>« I 3flG91<3 'QSI9© 9€l^9l fiiH —
20. The perpendicular which forms a
right-angle on a base,
M I §mqs>9Gas—
21. Medicago Esculenta (M. W.)
j/i a^a^lor o«q 99 sigqa —
22. The curved end of claws (M. W.)
€9. 9.— <> 1 filicide «Q! 91 wgiQ gqggoi—
1. Equality in social position.
(aeil— G^l 95JS a« G9lfGQ 9919 9 9€l9i%C
91 99I9G9 G3I9 G9Q ffl§* l)
J I 991 GS^il — 2. Equal class.
(9211—QGei ^OG^I 318 G9!?Q 91^0 I)
g, 93. — ^ I G9lf< $r«h9j €IG9 fi^S—
1. Numbering ten millions^
. > I JSSfGh— 2. CounJileES; innumerable.
t ■■■
•€9IW
QJ^q
<
93$ 9$
( V5>r* )
aopiw jg#iaQ
€910
Q
V
si I % % q
a9iq$9i
cioqiQ 91 OQSQSia S>
«H
SJ S ClH
3)
Q«
9
Q3
tf
*wc*. «Geii<a©et L i
-seifsfl— giGQ. (claw) 9 — aaw sw sq 9iQ§GS<a—
Kotia A caste of Sudras in the district of Ganjam.
-€Qlfasj«— G9. 9:— G9IS Q9 Q^l|; 9§9l£>Q$9l
Ko^iayusha (siialW^QQ 9iQ9lQ — QeiU, GG>I9
€91$ «Kga G9SJ«^ QKfwa G9I)—
Longevity; lifetime extending over
a long number of years.
GOl§<3 — G9. 9.— G9I1 *8N—
Ko^ie The number 10 millions; crore.
G9. W. — *• I <W €9 If $r«li9—
1. Numbering one crore,
^ I Qty®; ^iS^N — 2. Countless; many.
-€©i?9fl— G9. 9.— <8«ot W9«i)
Kotikama Kutikama (See)
-€9I?cq eeii^o— gq. 93.— $e«H9 9«i§sr .^%fi^-
Kot-ike gofie One in many; one out of many.
ecoia. qci9© i
-GOlf©^— e. 9. '(GQIf + © aiq^oq 9Q9l+9<§.
Kotijit 9 )— ( G9 99^G9 G91S < 999^
W^Gfil) 9199130* Qiai<$9—
An epithet of Kalidasa.
^^--WlSOll— e. 9. ( CQI3+«H)-'-(PGQI<il8© QQq^i )—
• .KotijyS 33G9M) p'qpGQ ^91 G9I3Q Q^»I©G€) ( 3;
C9I§Q— (, trigonometry ) The cosine of
an angle in a right-angled triangle.
'69l%€>y— 69. Q. ( SN G9IS+9SI )— 9$W—
Ko^inidhi "Immense riches,
qQ© 9^9 <1G9 qp
Qsfc c%ss>y erg i qoe. e^flosiqo i
G9I*— -e. 9. (^| ^$.— €099 99.91$ qci 999I + Q&
Xo^ta a ) — «. I ^f—1. Fort; castle,
> I QC1Q— 2. Town,
cp | ^Q — 3. House
•GOKfllO— SN 9— ^Q99 ; 9$3»— A person in
Koftapala charge of a fort.
*G9I*«— St. 9- 41. (Wlj + Ql *%+$$♦ a + *1. «)—
- KottabI ,G91*9 ( tf>« )
Ko^abi ( See )
GQISIQ— St. 9. (G91§ + q 81$ — CW9 9S9» + 9QA
Kottara a ) — <. | aqjqi 6 giol9G9fT Q ^^~"
1. A fortified town; a stronghold.
J 1 GEWQ 9I9$Q£[ —
2. The flight of steps in a pond,
& | $a— .3. "Well.
* I Qiqp Qh§ — 4. A libertine.
G9lO— 3. 9. ( qq ai^t«=G9qiQ 9€t9lf9<§. « )—
Kotha t. i jaiq»— 1. Ring-worm. (M. "W.)
'^ I $9© fl$»MQ SftGqei —2. A kind of
leprosy with large round spots;
impetigo ( M. W. )
* I €i©9 fy% — 3. Leprosy with sores.
■G9. 9. ( qp «. q^— ?<*?, Wl* GQII^a^WIQ,
^91^ )—K I Q.Q$\Q. Slfl^ —
1. Joint property*
^ i Q®^i^ aw— 2 Joint £und -
3. Joint fund or property of all the
villagers.
v I G9I0 Q§IQ ( G^« )
4. Kotha bhandara ( See ) ,
€9. 9«. ( SL° ^- G9ig=^Q^=-^> wn (M. W.)
3191% 9^ GQ^ ©9Q 6Q1SI QN *^fj )~
1. Joint; belonging to many. ;
J i ?lW!illQ^^r «M^9 91 W$9 —
<Wlt^t 2. Public; owned or used by the public.
f3Wi<fr * I 9Q19Q «©3|€»i3 9<» G9IQ O ^9|—
3. Impartible; not partitioned.
V j ^|a. ^(Siq— 4. Belonging to one's self;
one's own.
+ I q©l, €?99IQ 91 G9Q9WT9 9^991^ 09^
CTICIIQ9I ( QQ©W9 )— 5 * (persons)
Supplying articles for the consumption
of a Baja or Zamindar or a Deity.
gsio c^9 ae^ a*_
9 I 21699 GQ9QT 91 q <99 9h9§9 —
6. Simultaneously enjoyed or possessed
by many persons*
§*tdQQtf
( Wp )
G9IO mfi^
•cutf 9 flQGQ 'attf «««?; V * £©gq *«a wSc? '^ $ shqcq *<m^ coffee; 'aw' » qiqgq W coac^'as^D' s? QiQCft'oGwe' cqSg<? i
Kothakarana gQ| q£>Qde^h-l. An accountant of
a temple.
> I asjQQd — 2. A, personal clerk.
G$iO©l*— g. ©-T-&QIOQIO (.69«l )
Ko^hakata Kothaka"tha ( See )
' 69I09I0— gi< Q— ^ I SHWWl TOQ 9f§$?Q «Wfl
Kothakatha a*|$© q#§ —
1. The joint property of all the villagers
in a Tillage.
> i QIOQ QQGll£t Sft§€* SKJ 91 QqiQQ—
2. The income or out-turn of the joint
property of all the -villagers in a
Tillage.
G9IO «fllQ— 69. Q— «fllQ q>S ; e^QIQff TO TO.6
Kotha khamara q,Q€| <g>iq q,<a 69^91 $9 5
©fijft^j ©SJ60I©—
The Zamindar's private lands; the khas
farm-lands of a Zamindar.
6010 &Qi— 69, q—k i.eaej eioiQQ giroisflor QOTiet
Kotha khala gq*, tgqQ Qqg|<] —
1. The thrashing floor where paddy
belonging to the villagers jointly is
thrashed and garnered..
J \ 9|flQ GS^ «M6Q 9$ GRIGQ SllSt @£WQ
j-*' 1 " ' » 91? 9fll «QS) 6 QGQ 2tq» 9€) TO S>£>
t <3Q^l^SI§J — 2. A threshing floor where
many villagers sfcock-their paddy
sheaves for threshing.
G9IO €JQ— 69. Q~ ^ I 69€f Q6Q 12I6QQ W9WQ
Kotha ghara qiftjaKI —
1. The joint house of many families.
J | (3ia®Q W9IQ) §9hIQ£|6Q 9t &9I9IS6Q
G9IQ %g,9 6. sQiQapi^ aio 6 suG^ioffi
2. Common room of a school or hostel. ■
gi69. ( QQSMQ 6 qftoqsO 9—
gi9t sS6§ 9f s«Mi<-qgeQ giswl sfaiQ^sir
v " » - "• ■ i ., ^[ouse built either in the middle or at the
end of a village for the use of the villagers-
in general or of strangers^ officials and'.
guests visiting the village..
S9I0 CJ€I— 69. §— 69IO S9IIQ ( G9«t )
Kotha chasha Kotha khamara ( See )
69IO GQ€! — 6Q.. $ — qSJ OTlQ 6«ll?<l 3C!«ii! —
Kotha desa Name of a perganna in Purr
district.
qa s»^iq etcfiQSLQ gi^ Gof^jqi ©9qiq 9°wq Qist-
g!9 SIGt I ]
6QI04JQ— 69- S>— t I QS»fllSi yw —
Kothadhana 1, Joint fund.
y i QOT& qQaff qi aw .—
2. Joint capital.
G9I0q?i— G9. V~- % I 6S3S§ 33 OTl QQ?[Q! §01 6 SIM '
Kotha pua ;. §©l ^^J«?Q $?t^6Q ei^gi^j ^o—
1. A son who inherits his natural father
as well as his adoptive father.
> \ (C11Q) ©IQfl-a^lQ— 2. A bastard.
eOICW9 % -*69, %. (ST. 69P$+Q°. er§ x )—
Kothaphand 9§ G^IQ^Q q»© ai^. ££?S|Q aff —
lii^vifp] 1 ^^ • Common fund
6910 €*«IIQ— 69. €H-^ 1 ^©Q *K?1«ilQ— *
Kotha bhandsra ; 1. One's own treasury; one's
+^AK * own hoard. -
-> I q©69IS— 2. Boyal treasury.
g§ as^qea Q^q epc^ g^io ««i^ I ,. ,
3. Public treasury.
* 1 636? aff|Q|Q6Q Q©5llfi4 ^ q?[© 2J|< —
4. A treasury where, joint cash is
; deposited. .
69IO GQ9— 69. 9— 69TOW . . ©986Q S©9^ 6Q€I
Kotha bhoga G99I ©fl6^ m\%Q\ 0®%. £®Q; <9[ .
(q&fll® 6q«— 9.9^0) 690O1Q EJg : %92fiJ3H3 —
The prescribed quantity of offerings made -
' to a Deity out of its own funds "(as opposed
to the offerings made.* at" the expense of
' » " pilgrims.) >
<9ioqa»
( t9r$> )
69IOIQ
Q
«J
Q iq,q
« I ^L
9SS) 9^
890109 q$l9$
g
9
a,<a
QS
fit e*j | a9i9$9§ «g»w 9\ og^jgs <?4'
as
g
g
€tf
Q«
«
*9
9
€9IOq3— 69. P. ( 9W )— «W«Q fldqiQCM; 691%-
Kotharaflga Q9ICf — A perganna in the
district of Puri.
€©10§-GQ. 9. ( 9. CQI<| )— ^ 1 SG9l<$j $9Q 909
Kothari §qa — 1. Room; compartment of a
^H; C4&?1 house; apartment.
2. Bmall compartments or cabins.
* I COIOIS ( 69«1 )
3. Kothari ( See )
69IO 6Q9— GO. Q— V I 63^9191 Q^GQ q»W &Q9GQ
Kotha loka g^ltt flSai<— 1. A concubine of a
Raja who has given birth to a child.
> | aalog 9 c i§ — 2. A subservient person.
« | ^gQ q©«| — 3. Personal servant.
€9IO 3»^— 69- ©-— * -IQOTlftsMii 9$«39«JWr
Kotha sampatti 1- Joint property; common
iHefttft W^ property.
2. Public property.
GQI'OI— 9169. ( €W«» ) *<^-gs< a» ?—
Ko'tha What P iace ?-
[ 5— «g sqgq oft Q3 W&aa qg $«; aai—
69l'Ot$, 69l J Ol%, 69i J 0lQ, 691'OIGQ Q©hW I ]
69101— 69. ( Q. 6©l^9 >—
Kotha v I a$l©9U a©K3Q; aaQ, Q*» <S ©9 WGQ
rcfri ©3o a© q9i qq—
sftsT 1. Puoca building.
) 1 Wb 0§WQ 969l<i—
2. Room or compartment of a pucca
building.
* I (3. Wll ) $9Q ^ 63$ —
3. Abdomen.
v I €>§© Wlft^Ql $9, ^ Q$6SI<3 CS&Qq-
4. Small squares drawn on paper or other
substance*
* I fl€1J 2899 Gift—
5. The squares of chess or dice board.
'"^ralQjtfwi— 6. Place. '
9 l QQ9 O^l^l — 7. Floor of a room.
69IOI9l$31— €9. -£— 9W WW 3$69ia*l *j9>
Eothakatiba 8,9 C9$ ^W 9Q9I —
A^H^jbj To draw small squares on paper
qd &WdW T etc -
G0IOl«ai— 69. 9—^99 GSJ^* giO^IQ ^Q at^QQ
KothSkhatTja G9IOIQQ ei|4 —
A courtyard surrounded by pucca
buildings.
60iOiaQfl— 69. 9— V ! ^9Q QQflj $9Q fl&ia 91^
Kothagarama qiq £)$§© 6991 (Ml— 921! «Q9<3»iq
c^FT^nra qg agi 4 9^31 9Q928 gwi^}--
^lilN'MHI; *J* NIK 1. The condition of the system
where in a person feels cold in the upper
parts ( head etc ) and hot in the lower
parts (e. g. dysentery; burning sensation
while passing urine )
J I 9§9I» 3KM9IQ 96£} 63% 3QS G9IQ99!—
2. A feeling of apparent heat in the
abdomen due to long fasting.
GQIOIGOIftl — 69. 9— B|IO©l ©&S1—
Kothatola Building of pucca houses.
6010191^—69. 9. ( S90Q; *. 69I^+9I?0I )—
Kothabardi ^ | got €Q|o| n$ q^ —
C-$t^l4l^l 1- Palaces and buildings.
^fct&gl > I «IG09 aQiOQ—
9
2. Extensive pucca structures.
* I G9IOI <<$ 99&Q — 3 » Property in the
shape of buildings and lands.
69IOI 9I69Q9I— 69. Q— <- I «ilg 69101 0«€l 9Q9I —
Kotha bardeiba 1. To cause buildings to be raised
within a short time.
S I 69IOIQ S©69 ^96QI|) » §191—
2. To press or lay concrete etc on the
roof of a building.
6QI0IQ— €9 Q-rVt (e. €9l*qjal) ^QI«3T9 %QI^Q —
Kothari 1. A form of DurgS.
J \ { s..G9l<SQfl9 ) GWiOQgiQ Q90—
rv9
60t5
( \Kprr )
£9\o ctejwigr
«o oaiSfcO eoc9 ^ gsi€9i«ea c3©9 cacs* &$ «5>aioiaawOT o§q sago > 9\ k ©£q $$ 91 «mq$ «q gsiw$ C9*i aei-- *«hq' a
ft&sQ atf e«i«G9 ; *%a* & &kw 'erf €«ai©c^ ; ^ 9 ftseQ S*/ coSc^ 'a^i' 9 ai«sQ W gq<Sc*. ViQstf 9 qiqgq 'a^' co$c9 i
^tfStft 2. The keeper of the privy purse;
**W(!t treasurer of a Kaja's private treasury
or purse; the trustee or treasurer of a
man's own private treasury.
3. The keeper or trustee of joint funds*
v I €99©l«3r *99I9 6 9%I9 Q99 GS99 —
4. The keeper of a Deity's ornaments
^ and wardrobe.
£910— €9. 9 ( 9- G9'q 5 G9I<|1 )— A I aqilOIQ—
Ko$hi 1. Granary; store for grains.
**t£t qaieia. fl9i«ai9l 1
^ I 9Q1QQ — 2. Pucca buildings.
* I C9)Ogfc 9«rq—
3. Room or compartment,
v 1 9GF9I.CI9 — 4. Thatched bungalow.
* 1 qo«q 9&taor QiggiQ—
5. The residence of a public officer.
I A9, S9 EBfiiiQ —
6. Small compartments; cells.
9 I 919 QCrfti — 7. Staging bungalow ( be it
roofed or thatched ).
r I QI&Q1 G^IOj ©g}©Q 9lrfil9q—
8. An office of a merchant.
« I Q3I w G» ais^Q QQ —
9. Chess or dice-board.
<. o 1 sq fig, G ©?© Q$C9I« GS?)-—
' 10. Small square figures drawn on a
smooth surface.
it I (©©I 91 qg9€Q ©$© 9€}9l) fl$»; *gi£i-
H, Figures drawn on the ground with
paint or coloured powders.
wl —
12. Artistic figures and ' fringes made
on the ctfown by shaving it.
«> 1 silG99ai©9 QS©i 9©3Q 91 9ISQ9©—
13. Quarters for Europeans; European-
quarters*
GCCOa C«W Gftld QQl 8§> "' 0*1918. QQ9IQ I
14, Figures drawn on the ground.
$ca ckhcoq aicT c? c«id «i? 1 ^i^°9- asraas* ^ 1
G©fO20— W- ©. 9L°. ( S. G9l<|»€3<iiafQ ) —
Ko^hia y| <^<g $§q ( W | M q^9 aicf ©qg fljRSfr-
(GQlOSIfeil— 3,1) 1. A farm-labourer; labourer
?tf*l K engaged for looking after culti-
vation or agricultural operations.
[ g— «siicq g3s>9 as* aiagj <i^ -©191991 ^©
> I fll?ll€^!Q — 2. A head-servant in charge
of the nijchas lands of a Zamindar.
* l.flUOIQQ Q53Q ^9Q—
3. A servant entrusted with the charge
of looking after the grains in a granary
(©.g. measuring the produce, measuring
the paddy stored and given out ).
€91080 G9«l — €9. ©— qfl Qlfl Q^Ql ©?1G^ ©qg
^Qq — The service-land given toa'Kothia
for cultivating it on his own account, over
and above the daily wages he gets from
the master.
€©IO ©l«Ql— 'GO. ''3— 1 1 <$ 91 QlffGQ ©01 otqqp ^^
■ Ko^hi katiba y$g\ 9) OQCiQ ©il^QQ G9^ QQCM
^ : ^1 Q^l— 1. To draw different
SftSfr «KT2!CT geometrical figures on the ground
or any ofher surface.
> t-aai qi qq? ^ ^©Qi ;€« ©^fij oq
% " ; -«§o ©q©i —
9,. To draw squares for playing at chess etc.
* I $K1%3^ 9ft 9Q Q§Vf—
3. To make up artistic figures by shaving
the crown of the head.
€Ql3 ©Q©28— 69. ©— G9KS* O^OTI§ ( Gftfl )
Ko^hi chaukia Kothi chaukidSr ( See )
$9IOQ$§9i$— 69. ©— ^©^ '^tfstQPI©? Sllflq9
Kothi chaukidar sfl^ ©^ SIClGg© VGfQr-
^gtfe ^ g fa^ l ^ . The watchman or butler
% engaged to look after staging bungalows.
«W0 srsiQ9i
( VJTtl> )
<
5QI$«
! *
Q
Q q,Q 3 <I
OTQ9* -«WKJ(89- q§!S3Q
g
9 €1,3
sr Q<q ) q»
"9
1 >
§ «
% | S. ^
a9iq$©£ si<^iq 91 «J9Qjag 9#
. «n
a 3
5*1' QW
9
>
Kothi phitaiba 9Q9I Q! ■ 9Q9 6991 906$
G9IO Q 98IQQ q© G«llfiW1 —
To open the lock of the granary for sell*
ing or lending the stored up paddy.
€9lo— gie9. (ciara) W9IS— G9lcT ( 693 )
Kothu Ko$huS ( See )
€fflO — 3169- (Q«W) WGI9— .G9$0|$ ?—
Kothufi "Whence 7 from what place ?
€91® v Q — €9. 9— 691Q9I ( 69«')
Kordra Korarda ( See')
£91®- 69- ©. (*. G$l?) — * 1 ^Sf; G«»»i ( 9§ 9Q
Ko £^ a ^Q G€!I6»% $8gq fiWiiQGft) eat ©§ sw^
*U3,.lTOit, ^> 1. The lap.
-> ! €QI99iq «l? 9lfif9R g£qi—
2. The operation of cutting earth with
spade; spading,
(SKI1 — Siqp9 < SIQGQ $Q 6919 £IIRQ3 t)
G9. 9.— 69I& (69<a)
Koiflha (See)
€910 a<NQ G$9I— G9..9.— 6919 3IQ 6991 (693)
. Kcoda andhSra heba Korjla khali heba (See)
•691® 9§9I — 69. §.— G9MGJQ 9Q9I; 69I96Q 6|9£1
Korda kariba* qqqi — To take a child on one's
C^l*t^3l lap; to take one into the seat
5tT^%sff , ^TSSft&m formed by sitting upright and
, extending the Wo legs together,
£9!®9— 3169. (9gQ) 9. — qai (693)
Kordaki Eapa (See)
€91® €1161 £®QI— 69. §.—K I $Q 6$I9 8$$Qh
Koicla khali heba 6991; 69196913 Sctl fl^QQl —
t^ffrWi 1. A mother's lap becoming empty by
the death of an infant; death of one's
infant.
J \ SlfllQ 6SI? $l€|©i. G991; q9Q| tfQ-qq
<3t9l — 2. A husband's lap becoming
empty by the death of a young wife;
death pf one's young wife.
* I $1969969 %\$fo 91 WlQ QG99GQ «1Q -4QIGI
€t£J9 9€}9L apfll— 8. The state of a
husband or wife Eving alone without
the partner being near by.
€9!®€H9— €9. 9- ($. GSNSi 6 «$)— 6$I9 6 ®<tf SteJGQ
Kordagata $qi ^ ©cr 6 996£>SL^9 9&9^1
ffi^h Q^§*J — Groin; the part of body or
5^1%; 3|F<Kt 3tt^ cavity between the thighs and
the private organ; hip-joint.
6QI©Cr— 69. M— SfiK* iQQ*)
Koiganga Kurdanga (See)
€9I®QI^— G9.9. (?. 6S19+99J— C9^Gl!OGQ GWI
Korgajadu ^qGqas 9%I9 9§^G^fii— Ringworm
^Bftift? appearing on the hip^joint.
G9I® %S\ 6991— €9. 6\— 6919 «J«-G99I (G9<a)
Koiga titchchha heba Kor^a khali heba (See)
G9i®91^~G9. 9.— (^-G^-r-aK!.*) — flQI «a1«> GdlO;
Kordapahi ?foq] q^ — An under royat's holding;
C^tQ; Wfil'tt a sikmi holding under a royat.
%TO?;%T9n*?T
69l®Ql9 ^91— G9. 9.— 3©19 aatogfllj @9fl QRO —
Kordapahi praja Under-tenant; sikmi royat.
i*fti>e«siBri; ^r«i*n«^i
G9l®69ig— 69. M— t 1 GS^ S^^IOIQ WGa^ Sq,—
Korjiapochha 1- The last child of a mother.
Jli^^l ^3T 1 An infant who has not yet been
weaned,
M,®fllQ— 69. 9— 69I9|GS% 9q G9Q91 9I^€1GSI $$\
Eordam^i 6910^91^1^ ^9 fl^i ^IQQ9I 5>«6^
Sg9 ai^ ; 6©i^ — A large basket of
wicker work ( woven with bamboo or
cane split up ) to store grain.
G9;®«IO©a}— G9. 9<a —^ I 6qcil9 G99%9QG G9IQ-
Kor^amSkardia q$\ (etQ)<— 1. (fruit) Deformed
C3N1 owing to some disease.
3 I g99Q 9^6960 ©HI 9^g G9I?2«9 ^iq
Qi&a G9G» Gcfltt-c ara G99 6>Gai*i<i ai«
99 ,C9!CJ 9rflRWq91 ( 99 91 §9 >^
2. Irregularly cut ( ridge of a field .).■-
L
ttM$0l$$3
(:-Ap<io; )
■eQip-w
9iaiQ« Goes aaa <%wsl ^oo *. ©$o aaa.<$ fli$i.«9 * oqfs a«$t 6 fl»i flase gssts Q«t 9qq 91$* 1 aw? <■ 91 > ©$a WfaS 9tf vi flis?iq$
OQ C4HQG^.eQ69 <qfHC9l«&Q fi> flO<? GOG9 €Qf C9 QIQ qgHfCfl ©f"« «W J 91 <* otfO $&Q\ fll-ffiq^ «IQ CCH©9|^ C9* I «K*I — 'GIQ*
9 §0&k 'Qlffl GCI069; *SL«* 9 90GS4 '*a' ?«teC9; W 9 9©e«4 *9*^C93e9j •afirt* 9 3tQ€« *aS* G93tf?: '«Q90' 9 QtQGQ 'a«9$' 69#G9
* I G41QQI. CQGO €OIM ©9 GPIQO G9IQ^9I
( CIIO'QI «g? ) — 3. ( a pit ) Which has
been hollowed more on one side.
€«M?fliq#a— «.*«— GSIGWS^ ( N« )
Kor^amSkurdia Ko^amakardia ( See )
GQ\®<A\®$n— GQ. M— CQI^flWSM ( GQ« )
Kor^amankaidia Kordamakardia ( See )
G9i@aie?f so— gq. 9<a— CQi?»flW9a ( g^<si )
Kordainankur^S Roidamakardia" ( See )
Kordamax^a ctQ«il^Q — 1. Severe oppression;
ST?**; StStt sound thrashing; thoroughly turning
up and down a thing.
J I OGaS «DGQI»tf. <MH0©*1—
2 A great agitation.
691@>GflQ~GQ. ©— GQfOaiQ ( G9«')
Kordamei Kordamai ( See )
Gftl@Gq.Q- fill- §— GQigMQ (OT«l )
Koi&ambei Koxclamai ( See )
G9t@Q— €9. 9«— SSGaiSHj a © ^ ( QIQQ )> €a
Kordara q|©|Q G$I9 ®Q%. £© QI8*~
C^ICoKI Tender-aged ( infant ); which has not
jffrffi T y e ^ ^ een weaned.
( saeii — q[ GSI9Q Sq$ $§> aiQ ai^S* * >'
G910Q — C9. Q— GSIQGI ( GQ«t )
Kordara Korarda ( See )
SlW/( SPQ«I ) ©— a^q qsi— Male-deer.
Korda" 1- Whip; scourge.
«>ST G9tQ?19i SGfctfl— '
2. A cat-o'-nine-tails.
* 1 ^GS^GQI^GQ <3>l§tel —
3. The operation of spading a field.
v I 919 --4. Beating.
si69. ( wws ) q ( <r. gsisq )—
^ I $S3Q GQItQ — 1- Hollow of a tree.
J I ( S. GQIfl ) 5 a<M£i €Q!9a QIQ—
2. The Kohla- tribe.
Kordltiba 1- The causative form of Kordiba,
WWft -> ! GS3I3QI— 2. To join to.
*1^MT 9hI9 90^0 fcl*i C« 1©Q 0«Q
flQ» QSW £9IQ SH^fi 1 fll S »i 5«i 9 S9.9Q I
*" I OGWl$ QQ91 — 3. To arrange^ to set.
SIG*. ( §°9^ ) ^—G«l«lQ^I—To cause to be-
dug.
C0I9I€QI9I— €0. $$— GQ!?>9<3i QQQ QO G9«l99r
Kordakoida ( api qqq ). 91Q€I^G©I?I ( GW );.
f*t\(fi\ C 5 ^- Looking like clods of earth thrown up
by ; a spade in a field ( said of white
cirrus cloud; called also the mackerel
or cirro-stratus cloud ).
( 9211— Q$Q GQIQIGeiQti Q<3|6f I )
[ 2— ^aq q%q gq^i ciGs* silg q4\ G9QIQ a-ai-
Q'0K. 691ft €»«I9IIGG» Q9§ I ]
G9I®IG9I$— G9- a— ^ I SIGGiliGiGQ W9*WQ.
KordSko^i g^|g? ; efi^Gfi© — 1. Mutual assault;
affray; striking one another.
9 I GQI9GQ Q$fl%sa GQ^ai^t 9Q flif
G«ll«9t Qfl— 2. Throughly turning up
earth with a spade..
691©
Kojdi
^ I fllf 9l5I^IQ Qflll«MQ a^QG^ —
1. Mattockj'hoe; spade with a small
handle,
^9^9- fl9iQQ9. asgaig© i
^5 > I ( ff. GQIti SL«- Q°- G«a )—
2. A score; an aggregate of twenty.
fft * I ( e- %|1 )" GSI§2fl ( G9«l )
f^ 3. Korgua( See)
| €QI©?8— GO. Q. ( e, ?<1 ")— GQ1QSJ ■•(■ GQ« )
' Koidia Korjhia ( See )
■G^. M— G«I^'GR«W* g^ 91 §£63 ^^1%©—
Arranged in rows or groups of twenty
■ each
69t9«0Q9i
( *<9t\ )
69199189*
Q \%H
<3 QQty 9§
<Q
* sl"I h. csl^w^
oqcmSq qgiaQ 9
9
9,9
« Qq
eioqiQ 91
j *j
<m
3
q
CH
Q«
9
■eoif»«0Qoi— 69. $ — 6919$ «b8©i» simps 9&9I—
Kordiaiba To embrace, to bring into one's lap,
C^|C«i^ l SS^i» °W» «W3?» at0 *
sales Q^aa as? ffQSiQ
0191 8^Q 69 sei9^.€«i©aQ 1
€9l9<— 69. 9—^ I ^ 691$—
Koidie 1- One score,
flffi"*" > I 9°a© 3«— .■
faH, ittit 2. The number twenty*
G9. W— ^ I 9°S9 e«h9—
1, Numbering twenty.
^ 1 6919 aaiGQ eae© flit ^09—
2. A spadeful ( earth ).
€919 Q4? 6991— 69. @ — sXQ^iq 9QQ. 6 Q%m$,
Koidi kachardi heba 69IQ q<sj <§Q69 9IG9Q9I
^te^si 6 «gw atffe gwi—
fOTOTT To strike one's head and limbs in utter
grief or lamentation; to bewail.
€9199190— GQ. W- SL°- I 9%99 S© CH© )—
KorjhdSntia <3I919 91$ q$9 691$ ^ 99 9ft
goiJqig^"?^ W9q6«w9—
6919916^1$ 3 I males ) Whose teeth are large
like mattocks and are unconnected
and ugly-looking,
€919 391991—69. $ — 69(991 (,.eW )
Kordi pakaiba . '"' Kordiba ( See )
G9I© 399 1— 69. 9 . ( Sq.909 )—
Korgi pardiba <. 1 ««9I 9% 9% 69tel3 9§l 91
9i§OIG9 '6919^ <^Q q|G99l—
1. ( used by children ) The counting
being stopped at the 20th number.
J I' QQ9 £19^! —
2. The happening of a calamity.
€9]9«n— 6?. 9. ( e. ^919+aifi «W>—
Kotdipasba * I 69199 9$S> tfQ9—
-» i 69i9§ sra«—
2. The root of a spade,
• I 69l§>§ 699 G$91 9*— :
3, The 'eye of a spade.
€91991—69. 3. ( e. §§ ai%— 91*91; 9l39l* $9 =
Korgiba 91. 69l^=Q9il 9€19I )— '
f&\ K I 6919 919 ^ 91391 —
ttfcpn* tift^T 1. To cut clods of earth with the
'spade.
ffqi Q« qj3 €Qlg)GQ G9i© €9Q I
> I ?$$ §9*69 9*91 91 9169Q9I—
2 To strike the head on the ground.
• I 96€t<a 5119 6991; 99IQ 9991; 6S991 —
3. To give a sound beating or cudgelling.
v I 9GSS ^969 991 9Q9I—
4. To rain cats and dogs.
( *KH'— «9 ^91^ 699- 9S?1« 69I9Q3 I )
* I PeffMfi -<fe 9g^ afti'Qg- QOGQ '■ 9IG9Q9I;
9919 9Q9I — 5. To strike against.
95Q o^efli^oieiaeQ eoi^ 1 fliciou a^iqqo. ^ »■
6919 69^—69. 9. ( 9. %919 + Q^ ) —
Kordi benta - G9I96Q q3^9l 9IOQ G9$r
«nncffra # ( ai9iSL a ^ gi ^ ^'^ )—
^Ml^l %^g The handle of a spade.
[ g— €$I9Q 9919 &$ ( a*ai j 69G9 ^aQq^i
691Q3W, 6969 6919699 ^aQ^^OJaKl I 69199
< ®Qg\fy 'qQI* 99SJ, »99l 69IQ|(€% 69199
699 ©9«5 39ai<] — < Wal^L^l' 99SJ I ]
6919 GI99I— 69. §. — 6919^19 fll^9'|q Olf fllf^
Korjli mariba gq^Q 9Q9I— To scrape grass etc
C<9ltrl*W l <U from the surface and level a place.
69I99«U— 69. ©.— 69I991Q flit 9lfil9l 9lA—
Kordihana The act of cutting the earth with a
WfWFTSfal spade.
gg wfttfiff . [ -g— c91 ^6W dfl«iia 9I«fi ^91%
6Q69 99j|J— *C9I99«I 01^599 ffI S ; Q
691991^91—69. ^.~^ I 691969 fll?9l89l—
KordihSniba 1. To cut earth with a spade*
dtp *
C^tff^ "• [■ 9—69l99lSi9l — 691969 flit 9^91^
wr
ohsom
( K9HJ )
G9id i
so eaiecQ ©as? 1 < Qaicsis&a 9 aoq. cow G99 «io giq acn«n q§"q qoqo jph ©$ q ctf w Pi*iq§ so GQiseiq g$s i aai—
. Jn^n G91Q1 9»G$»Q9l=G919IGGl SOeiQ 9IG9Q9I}
. . gg QI99l«qjS|Q 9IG>$ 9I$9I ; <q#9 qsiQ
gs%* act I ]
€©IS«9QI— G9. 5* .— G9I§> 9q ! §> G99I <GQ«>
. Koidi heba Kordi kachanli heba (See)
€9IG©WI 9IG«Q9l— GQ- $. (qMQ )— S$JJl GJTCQ
Kordeiba kakheiba QlQQaiQQ qq 9QIQ9I—
G*ic*i4lc*I Wi To bring up an infant with
%rfe*TRt *fe*TRl affection.
€91©— G9> 9. (*. qq- g|. $©©)— <J QQ<a QflGqa-
Korjba 1. Leprosy,
S&; ^ •> I $<SJGQC1Q QIH—
%15 2. Sores due to leprosy.
[ 9— €919 91 $<|Gq«l Q§ <£ Q$l«Mf|q TOI91W-
^.Ga a^efi© 1 <9i srW9 4 iqpisgfo 1 G^si^r
^OSIGQ G9IQ v ejqiq 324^. 9I9I©^<£°9% fl$Q,
%, QI9», g$q}9 6 3399 s>i».$fl9iQ G9l©$
^I^II^J SQl^q 99gJ I «9%§, Cipotf, OHM,
909*91, 901091, awi, we^, 95^, ocas, «sfl 6
39IQ stia gsku G9i© G99i a$>% swat g$u$ 6
wi s$ $0 <S §iGff gie© G9$ ^ aw 1 qq®
q$GQ TOGCIIQQ flfifOfliO- 6 *lfi> £>!9GQ QRI-
C-dlQC^IO ©§ 9G9 I $<|Gqal§GG3G9 ^IQQ§ J
9S19IQ GQ«I 3IQ?lg i ]
€9i© ejf Sqi— w. $. — «o q<| eqci s<srgq a^
Kogjfca pbutijiba q<^|q Qqi — Body becoming full
^*^t?i • of sores and ^ruptiona of
4l4^1;^TF? 2T*^T leprosy.
€9i©-G^. Qfl- (e. ^<|1)— G9l§«fl (OT«)
Kog^ Koi^ia(See)
.€©(§«—». -9«l. ( e. (ftp ) - V I «fi^g|Gqai9!«)—
Kor^hia 1. Leprous,
%tf^ 2. Crippled by leprosy.
* I iSi aftflfli 9^G9lQl—
3. Idle; indolent; lazy,
GO- 9.— <■ J 9<|Gq«l^l^ 9h§—
1. A leper.
-* I G3 GOfcfi 91 q O Qq ^G9G« Q§ QG9-
2. An idler; loafer.
G9l©a 9i%— G9; W. (e- q.^1)— G9l§eo (G^«)
Konjhia babu Kongbia (See)
GOi3— giGQ. (95Q) $-— ^iq ^ei—
Kodhri Barking deer.
GQ\&— g. q. (q« ai^«a©. 9€}Qi+aWQG*i. a) —
Kona v l G9l^l§ 9§€) ^Q 8]«Q G3I9 Qlff—
1. Corner,
J? I (SW9©) 9Q Sigfll^Q GQ«11 90S) CWIQ
qq — 2. (Geometry) Angle.
{ g— r^Qf -aSWISlQ GQ«II OQ CIQ gltf^OQWqt
«© 9%9%G5aROiGQ 9©^ §2IS} G3§ SlQQ©^
G9IS1 G9IQS3IO ! £*it§Q9 g<aiGQ ^Q GQ«IIQ §a<?!©
Q^flCpQ 6 ^«^ Q<^GQ ©Gff I? «3Q G9Q ^g ©©
«* 1 19 €9!«i ©S^> 9gai<, sgai - ^ 9 «l « I <OIQQ
41 2J9QOIGG) G9I« SJQQ© i $Qf ^^fll^Q GQ€il SOCiq
9GQ 'G«l 9S«^ €»aqiO ^»Q% QQIQGQ 3g>0 ^Q
O^QGQ qq>qfiH qGGlf SWG9I3 Ql vx ci° =*P*
©fill 5<1 I G9I^IQ 9© S9IQ I GdiW GQ«I
SQh .GQ<21i^ 8ai Sin^GQ 9f?Gfi* G9Q g^GQ
^Gqt ^G9ttii §«; saai + - gq«ii g^ aQiQ^
GOQG&Q 9Q 9ltGR GS3lf)<l ©aq© 9G1GQ q9G9l^l
§<1 6 ^Q« Qa<3© ^GQ |p G9I^I ?< .1 SgG9l«
SlflGQKtOl^ flO^- |OGQM ^G91tilOI^ 99 I 3^G9l^Q
QftflWI *.• 9tfl 1 ]
* I 9GIQGQ ^QGQf^l (S3 5 , fl?fl t Q-^Q, Q9 tfl)Q
9*19^1 QQ; 99GI —
3. Tbe intermediate points of the compass.
[ 9— G9I31 91 ©9€1 ^Gq?i 32il — X. 9^99 &
4idlMQ qjJGQ fl^GQWI; >. 9?^ 6 319 fliiGQ
v . Q^Q & Ejjp ayGQ Q9IQ GQltil I ]
v 1 ( -f 9Q*1. a ) «W 91?—
4. The edge of a weapon or instrument.
€91tfl9ig
( vw- )
G9ifitf
Q
§
3 \%*\ *
93$ 9* ««2?i9<? qgisQ
€1
q a,«
Q^
Qfl
* * «S
39iq$ 9$ acg« 91 oge^qg 9$
■«i a
si
©1
Qa
G>
* l 9% swig*—
5, Stick; cudgel; club.
j> I 91Q9 99IQ9I aiQ* 9h9*$j>© 910 —
6. A drum-stick,
9 I <M, G9G9Q W 9QIQ9IQ ^9 9 ' 9 $*
Qfllfit — 7. Fiddle-stick.
ri( +Q<ju a ) aero 99 —
8. The planet Mars.
(» | 35)99 — 9. The planet Saturn
10. A sort of musical instrument-, drum.
Konakanda q,G)Q G9I3GQ §[91 9IO 91 9l^*€I9
C^fttS 9lf}^-A. large bamboo or wooden
qiVitfeMI pole-1^ at *ke corner of the thatch
of a square-thatched house; corner-
plate of a thatch.
Konakuna * I S9GEH9; 69a— 1. & bu S-
.G©ISQ$— G9. 9. ( *■ G<W«1 <§ 9§ )— 3Q9 G9I3
Konadanda ^9^ ?j9 9Q G9ISR ^qWQ QI&G9
JtAq* 91© G9R qiao , 9*31391 Q§ 91 93^9—
An athletic exercise done by facing
the corner of a room and touching
the walls on the two sides.
Konapa K^aapa ( See )
«QIS3— SIG9. (GWflWS ) OT— GQfefi ( CQ« )
Konasi &ia$asi ( See )
$©ifitta£~SI- ( fliolff a< ^ ) ^- (*• G9i^")—
Konaarta GWitf ( €W )— Konarka ( See )
fl9i§39 GW csi«iae oca
<Ol«IG«l8— S. «• < GWI+Wld + Q )—
KonSkoni t. I G97$l3 9§,Q «9 G9ltf% a«w
G9I3 «tfS$ —
1. From angle to angle.
? \ Q<39iaGQ — 2 - Cornerwise.
* I 0^9iClGQ— 3. Diagonally. I
6©lil!GI©— 3- 9. ( *qi 99; 6$l$T+aiCH© ) ~9$9i9i9
Konaghata <&§ 9199 — Simultaneous sounding
of countless musical instruments;
striking of drums and many other
musical instruments.
[ 9 — <J9 RS OQI 6 93 W SG^a 49g9GQ
«W 9SSJGQ 9I&GQ ©191$ G9laK3l© 69IQSJM I ]
G91&IQ9— 91. 9. ( *. GQMltf) —
Konaraka 691^119 ( €93 )
Konarka ( See )
G©!€ii4— e. 9. (qia)— t<^«iefeeOT (<wi ggesii6Q gsa-
Konarka ^9QQ Q^Qa^9Gi6Q aq<i}9»fi>GQ «9g©)—
A place of Hindu-pilgrimage ( situated
to the northeast of Puri town)#
GS^Q ^^ 9^1^ OQa^l% ^ 1Q g ' q G"9g^9Q
HQ 1 c^gq ^iOiqs^rQ m m pwicj«iigq 091
Q9GS3, ««« <S q4«M < ^W S11G ^!Q^1 9Sil 1
GQI^ltOQ a<|(|lp1 G^J 1 ^ qflO^l G9!«ll9 r 9©QQ QSteh
a 1 ??! G9l^1GQ 09 SQ ?1G^19Q 9l%9l^9lff ^PQ
^GQ SQ^Q SIGG* I ^QQ ^fiF99I^G9^ gi9I^Q©
G9IQ 9^9 *SiaSai , ©qiq9l«l ©QtGQ «J2fJ I
flQ9GS!99. siefeaft I ]
qcp fill r QQ§°9 G99Q 1 qo^Q gQq 9Q adio
^^>^ SH^I^GQ <g TOQ©S«1 910*1 ^Q^ G9IQ
Vp 9Q r GQ aeTl^ Ore £flfl9G9 G€i<3 G9IQ^Q I
<3?(GQ 9IQ« 9<S G<ai« 99 9ltt Q896fi4 I Sl©4-
©fltfl6Q €Jg»«^ 91$ 9«Q ^OT a?Jj9 ^If G9lf
Ml 9i^ 9qa.lQa9IQ 3^9 $« I Q?I9 ^99G9
<9I §993 q&Q..9fl I <OI 99G9^0$ ^©91 ^*°
ert <9 .qjaaiQi v*° q% ?jq i ^©qq qi%9CT
«G9iqg9Q \ ^Ql9^ : Q@5S QQ9I3 I ]
8Ql8— ^. 9^- ( ?^ ai^<=€19 9WI + «(j. Q )— ^
Koni . G9 »l/ S3 I9IQ 919 9ff I ->-
agro; •Wl Having a crooked hand; crooked-armed.
TOlfiflT— G9. M. ( g. €9l«1 )—CWI9§ —
KoiiiaS Angular
C^tU^Tl; C^ftjll [ §— < «9 g«Hl9IQ9 €19 QGQ
*%^K 9m9?9 §< ; W\— 93TOl£Ml, ^0G9^}^ I }
tfMgtocf «$$>i
( <9f* )
»«»
W 9 toss 'aw* caifiW; \a' 9 «ge« 'sa' este-; ^ 9 watt '<?«£ w«C9 ; '«««' » otQ<?«3 W coSe?; 'aQ9©' © qiqsq *a^' wflcv
Koniain chahinba QQQ| — To cast a sidelong
^\0b Bt^if glance; to ogle.
CSi^aQ €1$*9|SQ a^ft«t— <%$$%• QQ$G$S© I
GOlSfelfQQI— GO. §— «, I GQfa3 Q|^ C9I49IGCI £$Ql-
KoniSSigba 1. To put a thing cornerwise.
2. To cast a sidelong glace; to ogle.
w&figqcrl cei^acf ssiq gs qo-1 sack «gP eog—
* I GQ 132119^ CtQ QQ9I —
3. To move towards an angle or corner.
eoififl— e. m. ( eow+QO; wi. w )— GQiwIfy—
KonI Angular.
( SSI— 3SI€9tefl $ Qp )
ST. ^ — GWI ( W«l ) — Koba C See )
€9IS€IQ q§QI— «. §— GQia«f €$91 ( GQS )
Koriein chahinba KoniaiS chahinba ( See )
G«!€fiQQI— CQ. §~G9l8tfQfal ( GQ3 )
Koneinba Konianinba ( See )
GQisf— fliw. (9§w) 9. (*. $5 )— fliieci qsiq q§>—
Kondi A small pot made of earth.
69!9— GQ. Q. (e.Q9^) — ^ I ©3fe ©» ^9 Gstaaij?—
' Kota 1. Narrow -mouthed big leathern jar for
1 f*M1 oil, ghee etc.
ifat ^ I 90 fllOSfl — 2. Large water-jug with a
narrow mouth.
G9I©$| — G96Q. 9. ($$fl. $W!=G9I£! QQ$ GOSH)—
Kotaka
GQI9GS§20—
Kotapetia
GQIfQIQ GOCfl— A thick stick for
pounding anything.
%l
QOGat^ wis* Gas cei© a^
QQ — ( a term of abuse applied
GSISGQgW^' to males) Large-bellied.
€9l«q— GQ. §. ( *. Q&Q )— flQQIj SG—
Kotara Dirt.
(CQIOQ— *1) GQ t 9^1. q. — t I W^%Q- qQO|53g—
C^t^t 1. Dirty; nasty; foul.
*TO ^ I 6SIQW; %QQ~2. Soiled.
* I Sn#— 3. Worn out. -
GOi©q qj»— gq. 9. ( e. «fooQ+4ft s- qqq+
«?)•
Kotara gurda
C^jvA^t 1 Black molasses.
GQt9€J— fllGQ. ( 9gQ ) Q— GQqg^lS—
Kotari A species of small fish.
C9I«QI— GQ. 9- (e. ^© aiSL)— PQ©^ QI«9I—
Kotiba To cut, as by a saw.
G9I2I— e. M. ( SL a ^1^+3 )— ^ I 3?»%—
Kotha 1. Afflicted with pain.
> I fl^O— 2. Churned.
ST. 9 — ^ I $0Q — 1- Churning.
G?j€1 — 2. An eye-disease? inflammation
and ulceration of the angles of the
eye-lids*
•» I QC^ai — 3. Gangrene.
v I 9€>9QI- ^sTQ^I — 4, Putrefaction.
* I <3I«I— 5. Sore.
9 I QHM G9IQ9^I— 6 - Ulceration.
GOiafll—fll. ©«1. q!~ G^l^l; ^pGW—
Kothama Fat; corpulent.
( GQISI^l — 41 )
GOiafl€J— fllGQ. ( OtQ; ««l« ) 9. ( GO. G^iaSq.^
Kothamiri GQIO^Q; ^a. ^^>^Q ^r% O Olfl $ff£I,
<%W^ «SLW )— a©rf ( aiQqg )—
^mK Coriander ( plant),
«si SaiQ ^>i?GSi g^i^9q o^Si §< 6 < apGQ
GQiaGPQ— fliGQ. q— egia^Q ( gqa )
Kothameri Kothamiri ( See )
Kothala 1. Pot-bellied,
(69ieiQ— %]) > I GWl; 6«1I*I— 2. Fat-bodied.
* i 9$©; G9£f; 9IQ — 3. Excessive.
GQiaa— gq. q. ( «t. $L+g«1 qi gial )—
Kothali ^ | eai^ 9QIQ aQ—
^t^t 1. A bag 6f coarse cloth; wallet.
e$iaa
{■-ifi* )
''G»ffl»
V
p
$ «w
S | < OT$ Q$
to^Bq qgisQ g 9 a,<a * QS
6}«
9
>
§
* Sl
q, 1 eq Iwiqs^ 1
acgra 91 ©qwjgs 9$] «*i a j a 1' «to | q«
9
.-- 9 ... -
2. A wallet for containing the articles
used during daily worship.
GQieiR— GQ. %~ €©1210 ( 69® ) . .
Kothali Kothali ( See )
GQISS— GQ. M-. q?- 69191; ij9GQ9 —
Kotha" Fat; corpulent.
(GQtal— il)
69i£ll»— 69. M. qf— €91211 ( 69® )
Kothaia * Kotha ( See )
(G9ieil»1— 3il)
Kothalia Kotha ( See )
.. (eoiaiGOft— «3)
€9iq.6GH9Q S9QI— 91. 9 — ^^ 99» G91Q 91QQI-
Kothi kohari heb& To weep very bitterly with
• gasps.
GoiqflQ— so- 9— Goia9a" ( 69<a ) .
Kothimiri Kothamiri ( See )
CQIfl©— 91- €>— 69TO ( GQ« )
Kothili Kothali ( See )
69l§ G»OI — GQ..S— G©ig GQI99 6991 ( 693 )
Kothi heba Kothi kohari heba ( See )
Kodanda ^QISQ ) — t. I W — 1. A bow,
J I £lff£i£f — 2 £ zodiac* sign of Sagitarius
or archer in Hindu-astronomy*
* I ( asjjeiq© ?pi% ) 9; $S*©|—
3. Eye-brow ( shaped like a bow ).
GQ. Q—A |.a«aeiOO«Q|Q— 1-The body of a
person bent at both ends like a bow.
J 1.69a 69OTqflKMWJ q9l$919«>Ge%.S9ISt-
9I$«0 9G3 QQ9Q 91® W GIQflfflKWQ
91® 2IG89I Q9 ^GS*, ..COW 6q9 WO!
Q$<3>^ 91® SGCF QW'SBlQ 9IG®Q9I ©0G$
ao^aQ QR*99l a^ai^'
2. A term used by the palki-baarers to
denote the condition of a tall man
becoming bent like.a bow to bring his
shoulder to a level with the other short-
statured bearers.
G9IQ§9$~ ST- Wl. q.°- (9?9l§; €919^4-39 )-
Kodandakara G9I9S£JQ ( G9<S )
Kodandadhara ( See )
■ 60i9ft 9QQI— 69. 8*— 69W G9G9$iSr TOfa 919 —
Kodanda kariba <©l mo? QlG«Qq9l €99*
GQS9q$r 91® SG£F 91® 9Q!QQiq.G©CH
GQG9q ao SQ Q$3QI— To bend one's
self like a bow in order to bring his
shoulder to a line with the less tall
co-palki-bearers«
GQIQ^uq— *. M. q?. ( €919$ + a ai$.=«aQ9i + 9$.
Kodandadhara ® ) — aO^Si —
Holding or carrying a bow in the arms;
armed with a bow.
% m q— ^qfl — Srirama.
cstQgaa «ififl ' Wi $?9 toqq 1 $qsm. oo^Qniq^ 1
[ g^<i q$ $G«is q9GQ gflq^or oigq gq£n ^
9IQ* qfflTOIQ6Q fliqfll «ITOI acJQQ 9m991Q 9%
^GRl]
Kodandadharl €919§aQ ( GQfl )
■ Kodandadhara ( See )
G^i^flQ^I — 3i€9. ( fl«Kf ) 0— q*aifilGQ ®§)^l^
Kodandarama QSOflQl Q^GSl^^ ^Q^Stl^O —
A kind of punishment inflicted on
: , students in a village-school.
GOKMH-fll. 9«. ff. [«f- S^lfi); 65l| 9 3S10Q9I
Kodama gQiq^J ]—< i ^91^ .Gflltl—
(G9IQ?il— %lj ,; " !• "Fat-bodied.
^ I G9t3li «H%Q— 2. Pot-bellied.
Blodamasimha A family-title of the Kshatriyas.
69IQI— W. M. q.°— €91^1 ( G^«1 # )
Koda Kodama ( See )
(€5IGQlj^1) ; " "SIG^. W«lfl) 0— G9IS5? ( 693 )
Kodua ( See ) >
Kodara A kind ; of grain.
G9tQld— G9. 4- ( $N €J9I9> ^Q— ©I. G9IQS )— '
Kodala \"\ €91^— 1 • Spade.
w(!
,£9I91«
(■ -A»<£ )
GOlflOSiq©
a© ca&eQ «jg? •<? swedes *Sq?6Qsvot9 «o qiq skii$69 q£q vqw > <?i *. ©£ 9 $*€ 9\ fliffiqs cr G«iwi^ W t aai— '«wq' *?
f^HS ? I gm, G9<& £|§S(9I ©Q9I<J9! 91Q> £NQ§1—
2. A spade with a long handle.
£169. C ClOQIQ ) Q— g|© pjo QIO R9 «0 SOIQ
3^t^ QIO QQ — Sterculia Villos (Haines)..
[ g— <9IQ 9Q©§ 9Q9, QQg, 9Q S91QGQ ©8\
S*Q $« I ]
€9IQIft— G9. 9 — 6 WIS) t. -M G93 )
Kodali Kodala 1 and 2 ( See )
€QIQI£»20— GQ. W. q?- G9IQ3I ( GQ« )
Kodalia Kodama ( See )
(G9I916S>$— 4)
€OI<5vai — GQ.9.(tf. ":CQI2Q, G9IQ9S9)-6§>SIQ aio §QGQ
Kodua qgq_ ©Q91 <©gQ|Q OtihOti — A grain
growing wild in paddy-fields in
£?ttfTts CffaWl Orissa and cultivated in Behar;
%1^t, sfct^E Paspalum Scrobiculatum; Punctured
Paspalum (grain).
[5— <9I9 g$ ss^mq 6 9§i$k
0919 ros^as)! aoi GetiQ qm9I§
e^a 9I9IGQ I ciQWiG© <9I%§S> Qq
«l|8l§ t Q9IQQ. 9$% P§G9 «9IQ q§
©q^Kl I CIS In 919 Qfif^ ^©GQ 9G© I «9I 919-
©00, esiq, dloo 6 §^eroi€9 1]
€9IQQ— ST. 9.— G9I$? (G9«i)
Kodraba Kodua (See)
eQiwfii- gi. «m. q°.— eorcw (gq«)
Kodkama Kodama (See)
(GOiaal— il)
60181—91. 9«. 4° — G9IQ3I (Wfl)-
Kodha Kodama (See)
(60ial— *1)
€0I8I(M— GO. Q«. 1°. 6 $1—691931 (cQfl)
Kodhalia Kodama (See)
€0»O— SIGO. (e«*Qiqs) WW— COfaS—
Kon Any; some 5 certain.
CQI0IQQ ST- Q.— ©QOQ QfiQOTS—
Konalaka A kind of aquatic bird (M, W.)
€0IQG>9i— 3. «?.— CGIQIOQ (OT«)?
Konalaka Konalaka (See)
€Qtt--fllW.*( QjS q«ll ) OTQI9— GQ?«8—
Koni Certain; some; any.
% G9I^Gq
GO. ^%9I^
si). G^ig^
Ol. 9lQQ°
G9I©— 91. (giOl9 09*1)9.(3. GQfG^)— <$$W; ^J?~
Konti Arjuna, the son of Kunti.
C^Q Qfl ?g ■OiSL«*9*
601^^11— 3IG9. <9l«q.Q) ©.— q$Q 91 qy«K? Q§9i
Kondhana aiQ* Q«i9^© 9G( 99 <3S! — Big earthen
jars (wide at the middle) for stroring
rice etc.
SeiSSI— G§69. 9.~G5?I91 (GQGt)
Kopta Kopta (See)
€Qta— e- 0. (%a ^i^^qci ^91+99. ^)—
Kopa ^ l c^ia- qet — 1. Anger; wrath.
5 I StdGQI^ — 2. Discontent
* I 9SJIW GW; 3G9I9— 3. Fury.
v I €1<3Qg ©HT, 910 91 g^Q m^H 01 ^9^9
dlQ^l — 4. Morbid irritation or disorder
of the humours of the body.
SOlO^Q©— e. 9^1. 1°. <*«J 99- GQia + ©TO)— qQGQ
Kopajwalita Q^^OI; «I0<«9 ^3^01 —
Inflamed with anger.
GQiaOl— G9G9. 9.— G9IQI (G9«l)
Kopata Kopta (See)
Poiao— ^. w. 4 . ( ^a ai^+o<|. sjo )— * i qqpij
Kopana qd]. gsj ®sgq q3 ai<] —
(GOIQQI — ^1) 1. Irascible; surly,
-2. Passionate; angry; wrathful;
' . furious,
* I 9191 flsaog 9l©9^ 6 9£T^ 9^9© 9q<i —
3. Causing morbid irritation or disorder
of the humours of the body.
*. ©.—V I 9SIIQ9I— 1- Irritating.
9 I q3§9l — 2. Becoming angry.
eoiaoQ— s. 9a qv(coiao+$iGtf. 9)— qcil- ^~
Kopanaka Angry.
q. Q.i— qo@9G^— A kind of perfume.
€OfOO^QO— e. M. gf. (9§§1g. GOIQO+Wp)—
Kopanaswabhaba Wiaqgj GS ^TOGQ q3 S3t<] —
(G9IQ^^Q9l""tfl) Of irritable temper; of
wrathful nature.
Wrathful temper; angry disposition.
-$e<4Q®
(-; ^9t9 )
:«8,
C! U ^
& <
w%oi w gi§9 q»aQ «a
$ SL 1 ^ ^S aoiqQof aogiQ 91 og^q.^ 9^ I «n
© a,*
g
g
* QS Q«
cii
QSI
ft
Kopapada <. | £$iaQ VW — !- Cause of anger.
j \ ©a£ G$ia — 2 - Pretended anger.
.€©i9oa— sr. Q- q_°. <»ia+<?ei ai^+Qif. a)—
Kopabasa «c | GQtaiqp; G$iaialQ —
(GQIGQ€1! — 93) 1- Overwhelmed with anger.
> I G9iaa-3qs>—
2. Of wrathful disposition.
-€Qiawa— e. © (^1 w ^ gqiq+gw— G$iaQ9si
Kopabega Ql OTB— Fury of anger; rage;
paroxysm of passion.
■£©10QQQ— 3- 9— GS$ <3GQ flffSi sSciGQ %€©9
Kopabhabana gift 9GQ ( g. flWIQQ ) — A room
to which, a person withdraws when he
becomes angry or sullen.
-€©I9$Q— tf. M— ( GGia+ ft NSL+0(J. fl)— <jj>j
Kopabhara G ©|g|o ©—Angry; wrathful.
^oisoti— gq.. w ( $>$««> OTia+flfi*)— «A
KopamanS . qciiQ©— Angry; wrathful.
Kopayishnu QGCWI%Q8I 9%fl9l 5 OTIQQIW—
Intending to irritate.
-€9I9Q— GQ(3!€foaQ<»-) 9. (*. «Q; 9SIG; $».
Kopara mq)— <* I SIOTQ G9«RGII QS91
5$K *l|QEII$> — A shallow metal plate with a
long handle attached to it to enable it
to be lifted with ease*
2. A skull-like earthen vessel.
%s3 <aa$«i ew boss* 09 1 Q'CKa flv«c£>- a© 1
'[ ©— 491 §^G> ©I *KM UI^Q ai«3Q OWI flip 5
-C9IQ OTIf-fl 91«GQ a«IW90 2Q GCUf4 9<? OTfli
1 -flSaWj GS GQ«3t$ 8Q <39l$ WGQ $8% GS9I9IQ
GQIQIQ©!— OT. $ — 6SM§telQSfi>$^a — '
Kopaiba The causative form of Kopiba.
gqiqiqq— «r. q«i. q? (*qi Q©; GQia+a%a ) —
Kopakula G9i3iQ% (G9<a)
(G9iaiqfil — $1) Kopabishta (See)
€9i9i©«— q% q ( %a? ©«n ; otio+too, wia
Kopanala § 3Q©) — Fire of anger.
91 (flIOte OQi) Q«3. — ^ a ^©i <J5» —
Angry; furious.
«cq qcF€Q 95 Wff eoS o^q e«iais?»—
Kopandha a^g. G^iaGQ S^— Blinded by anger.
(69I0KH— il)
Kopabishta B nr aged.
(GGI0I9%I— %1)
GQ)Q iai§J — e. (?Q ai^Q gj©Q ?fi©IQ)— ^Wl-
Kopi ( root) *■ To irritate; to inflame.
Kopita ^ | qQ iaiQ^QIj C9I^ ai9lft G$§ Q€)|Q
sig — 1. Irritated; enraged.
J I G8I80SJ — 2. Angry; passionate.
G9§9I€» 9VSi e«1^0 99ff
COI9QI— GQ. (OQl) $— 9^»G99I 3 GSI^ £|Qia «Q9I— '
Kopiba To become angry.
eoi9l— «t. w, a°- ( ww+Qfiu ^i- ^ )—
Kopi t I C9IQ9 9QQqg —
(GQIS^iI — ^il) 1 Passionate; wrathful; irritable.
J I G3 3Wg Q^i^3 —
2. Irritating ( M. W, )
e. Q— fi»G>Q agwag—
A water-pigeon.
6919— WOT- ©• ( at G9ICTR)—
Kopt cj9i ©Q^ ^QGQ 4©i %qiq ©iqpd 1 —
^3 Workmanship of gold and silver on
; ii*©n;
f y vptdr )
GOIflo^
qiaiQ^i sac* aoa ^icq «oo t. ©£© as$ 6 ami <]> > ©a"© asa i ftiai fuics gssw q$i qqsj 91$ i scxis <- «i > 0^0 c$I«ag ctf *i fltstqs
ao coiee% sos? < q«ic9iwq 9 &>«• cow ca$ to ok5 <rai«fl Of*Q 9o<50 > s\ v 0^0 9rf s-i fltsiq§ «ra e«i»9i^ c?9 1 aai— *q\q'
$ foca'aia wt4JG0; *^a' » flocQ '9a' caiewj W » ?qcq <w>^ co«69 ; 'a&H* & ofaea W gqSgq; 'aGistf © qiqgq Vqss' gq£cs-
69191—6969. 9. ( STI. 69tff9l )—
Kopta $$f§ q$| G9)Qq?l flPSQ 9919—
Roasted mince-meat.
[ Q— <9I 66IISI9 91 9iq69IO QQ 6019 69IQ
aw 1 <!?{ flai69-wi,ira«i 6 a$i9 a$aqa paraio-
aw 1 ]
69l§— €9. 9- ( a* q$q )— «o 9919 Gat aai— ■
Kopti A kind of Small bird.
[ §— tf qt<a QQQ $q6Q W— ««q o<mq%
69I9Q— fll. 6969. 9. ( 30. 9I$9 )— tfOIQ—
Kobala Admission,
69199ft— 91. 6969. 9 — 0599 ( 69<a )
. Kobalat Kabulata ( See )
60I9S— 91. €969. 9— 991Q ( 69$ )
Kobala Kabala ( See )
€91969991 — 69. §— 0$6999l C 693 )
Kobaleiba Kabuleiba ( See )
60101—6969. 9. ( £fl. 60101; 90. $. Old— GOItfl—
Koba GaiCClQOQ )—
•» , — *
(7FW t I 6O1OI g969 6019 §19169 919$©
1". A small wooden rammer used by masons
to ram the concrete on a roof or floor.
j I'wioij $SteQ 63191991 OlOQ goa 9g—
2. Pointed stakes for driving into the
earth to serve as posts.
,,. * I @%l> 3919* 691901—
3. Cudgelling; .beating.
69, ( 09v) OTOIfl. ( e. 69191 )-*r:.-'
<] §'< ?■ 9<1 91 ? — Who s t* 1 * 8 person);?
SQQGQ gjNIfc Q$ » QIQ3 ^jf ■ GWl 69191 ©1«Q L ;
€9. (aoi«2p.o«) si— oioosa asta «o —
The sound of the bird 'Kaiakantha'.
€01016019—91. 9.— V I 601*16069 91% $ti€J?—
Kobakobi 1. A sound thrashing.
j i «G9ii^H atfit —
3 ;' Mutual beating.
60101 QtO!~69';^— 60191 9I69Q9I ( 69« )'
Koba pitibS £obS bar^eiba ( See )
€9191 OI6@QOI— 69. S"— 6919)69 Q®\% «l9q.8t9H*
Koba barjleibS To ram a surface with
rammer.
69IO—6969. 9. (a$ «fo-69IG9; ^9, Q°. 0169©)—
Kobi aloOIO60 9^9! q^QIO Ocfe
<^K- ^ft 969«1q €119^0—
w^» TOff Cabbage; Brassica Oleracea.
[5—0 69€IGQ <J9I9 9g§ ^ 69^^ <W-
Sai9©8 Q6> 6^19; S33I — (t> ffQ6QI9 (cauli^
flower). 09iQ £jq eTQGOIOI 9Q ^<1, {j) 9«»l69l9
fcabbage); <9!Q Q^ QQ89 qgklQ 69IQ OIO 9Q
*l<3?l ?<l, (•) ^9 9! 6q69l9 (knol-kohl)^ <9i9
' ^39 6SJ« 90 48 ejQ60 9I9I69 I 94 OIQiQ 6
QSigS 699I9 qflq 69969 <l S69mQ 6frfll0 ?I699
Olfl «8 ' ]
69199— e. 9. q?. ( ^_ ai^=3Q Oft91+0<|.- 9Q>,
Kobida 601 =^699^ 691 fO^ai^— 91391+0$. *•*■
63 699 ©IfilgJ )—
V I Q5© —
1. Philosopher; learned man.
> I fl<nl 9i§ — 2. "Wise man.
e. 9—^ I ©l«a— 1. Expert; skilled.
9 1 99 — 2. Dexterous; clever.
* I 9^j SGjQSl — 3. Experienced.
v I 9^19 — 4 Learned.
€919919— a. 9. (60l-q$lSU-9+9 aiSL+0(ji.«) —
Kobidara 9©*9?f9 eig—
1 Bauhinia Veriegata (tree)...
6OI6OQOI-— 69. §~\ I 69I991Q ®Q<$ ^9—
Kobeiba 1, The causative form of Kobiba.
> 1 691991 ( 69«i )
2. Kobiba ( See ) ■
691600— gi60. ( 0I60A.Q ) Q—69SI— Oil-man.
Kobera g|. % — ^699 — -Kubera; the Grod of
"Wealth.-
€0|f!Q— e.9^1. .(%ai.SL+0(|.fl0 91 9^^=Q8I 9991
Komala +Q^. ao ) — ^ | Qd"©^ q^_. 09d|_
(6owoi - q]) «oo^i— 1. Soft.
G919Q? J ' 2- Tender; gentle^ delicate.
* I fl^i ^—3. Sweet. ' J
2 T ' ^f.-
^ ' '■■vfy
,_ ~,
( *«M* ))
C;-
*
■ V' : Q Q,q-
C S
< \'99fy9&
-«S?ife*q9i»
9
» [**,« *
^
€J*
«
^ $ "■ €| % J *$_
&l
: 1
'"*i
■■fir J a- «n
■Q«
¥
•P
4. Pleasant; soothing; charming J agreeable.
* I <j£Q*-J5.- HandsomeybeatifeiM! "
f I QSji^f — 6. Kind hearted.
7. (Music) Low or soft Hone).
: g^ gQ alfli -'6 Jaa<si aiff^ ©fi si© «i$ sowo
J; tf. 9— V I 90— 1. Water. ' " "
"5 t Qi<5p— 2:-CIay. "
* i 91$ — 3. Earth.
Komalaka Fibres of the stalk oflotus.
'KSm^la bachana Sweet' words.' '
t$i«<?o^i 7 al "'*- m- ; 9.°' ^%&j GOiflo+
' r ' q^l — Speakiilg soft or sweet ^words.
KomalabalkalS ffilQftl; 1 &&%QQ\Q 08— A 'tree
with acid berries Cicco Distieha.
-e. M- .4°- <$ *'/ttf^Sj^ . ; €QiM + 5iO!F-
q^llQC!®— Sating delicate sense
<£ nsderstanding.
Komaja hrudaya Q^ig ,^Qsq^Tender -hqjurt* ,
ewe**-*- **-*M ^?$«» coi»+«wr-)—
(GtfWwl— *l) 0£ vei T deliett**atw.
^wt^^tti-'-e^eo^ (o*. '■•'»©>— wifli© ( gq« >
Kompwfeiv: , . - -Ksm^gnHS&e ) ■> * ■-■•
^W^€^. : $. ( ^*- Q*H© > — ^ I Q)3/frt -W&ty
■. ^*^ ; : '-"*q^l% -( '«SP ^!C«Q© GOI a )^" • '
v ' ) 1 1 of trade. ( abbreviated inio»Cd )
Komalamati
geicci *i>*° fliCBQ aia^^?isjCQ Cfl^'W-
2. East India Company.
QGR; ^qfllQ'qfe^'Cpfild g©^ GQG9 €«I^[5V
2190 G^>!Q Q$qGft ! j '
Kompani kagaja Q fe qs> fjQ^iQ §1Q©Q S©IQTO%
Government security bonds;
s Government -promissory notes.
Kompani bahadur 4J%" N 'C§»-'Q##-^ '
^llfcMtei^ Bast India Company,
Kompasa Kump'Ss ( See )
KoyatEofeS A fia^fe iron kdle-to tufn^aMee -oa&hfr*
.■ /[ frying pan.
Koyara ,- . Servant;,sla^e-
Kojashti GO^^Q ( 6$f ) ... . -;
59}ashtika ( See > . i ..=
eoia^o—e. q. ( Q s *««>4-^+» )—^q aal>
Kojash^ika. f |Q. f ^ fi>€QQ. .elel^l 9G9Q—
■„ Tl^iecpwing (biroV); partridge^
WGQj SLO. Q^.alf 1 ^ Grt^'artd Mack-partridge.]
Goiqi-^a^?.^ <wrt9ftwin'*^«?gi.i ^^*&RWfert iit5
Koya i - - : > -- A^ftce^of a^borigiijfe^
■Hi
.\'
v*»
99*391$
( -. Krt o i )
€913*
«» WttfiCQ C0G9 < QQ)G*l«G5i 8> 3 09, COS9 C9$ 39 OK? SKWCfl ©9*Q WQO f 9t V ©ft Q 9tf 9l fl|*»q$ €»Q G31»9I^ S$9 I 301—
'ffltQ* » tfoesi •ewf «««?; '^a' 9 ft oc« -tea jco&q <q^ » oiacQ S«^ fi9«es; *ao<» siqgsi W C98c9;'aQ<?Q* oiqgsi'osw 1 gq3c<? i
G<9I§9I©— G?GO. §„ (taj) — gg^sjio qi% siOTIGQ 9$1o
K.orbani SflCjCQ 981991 9€[_99 — Animal sacrifice
(<J®9I9— acw^Q). done at the time of Bakrid
according the Mahommedan scripture.
«W8«*— -flICQ, ( S«VWS ) 9— G*IG9Q—
Korli A basket
€919— <r, 9. ($Q ai^+a, 91 «jp aiSL+« ) —
Kora 1 [ oooa§g§ ei3 5 GQ9Q aff —
1. A movable joint of the body.
> I 9§j G9IQ9— 2. Bud.
G9. 9— Cfll* $?!GQ $31 G9IQ319IGG1 3©l—
( 2— <Jg€Q «ft SJflKJKI I )
Tape.
gi. ( qqq ) («r. G$I9)— 1 1 €019; G9IQ—
1. Lap.
' '[ g— SQ.GQG9 G9I9 91 GOIO SI9GQ GQIQ
9m99R 99§j ^O. 919 m SJI9GQ 9I§, <^Q
giQGQ «i«q ©9mI9 i ]
J t 99a €91^—
2. Scraped kernel of cocoanut.
1, Art; artifice; fraud,
> I G9l§><3 qw; GQI9—
2. A unit of twenty.
99iQ9j-G9G9- Q. ( a. $tf )— G9iQ« ( C9s }
Korak Korakha ( See )
GOIQQ— e. 9. ( $Q ai§«Ga99 9091+9$. ***)—
■ Koraka *. 1 £JS 9 39) ers*- q^ftj Q& —
1. Unblown flower; bud.
J I q^llO— 2. The stalk of lotus.
3. The fibres of the stalk of lotus.
• I ffQ9 tiEftl «9gt—
4- The unblown state of a flower.
* 1 9gci» 91 QiGSriQi 9iw ®<aaq«—
5. A medicinal plant.
; 6. A kind of perfume.
€9I««9—^- ©«• ( G9IQ9+W9 a#G€}. Q9 ).— .
Korakita *. \ 99 %Q%Q\ — 1. Budded
* ; -v , J 1 Q9 OQ d%9 ,939iQg9Hr
2. Made up into the shape of a bud«.„
3. Covered with buds ( M. W, )
Korakha qftO^. ■ 8BG9QG9 9©" €991 ©flSfiJ 3JKi
C3Ft^ «t9 91 ©9© 9*^991— Attachment of
wp property under orders of a public
authority.
G9IQS Qft9jQ— 6§C9. 9. ( $9*1. SL^+a+Ql9ie )
Korakha istihara ( g©Q3^jg| ) — 3$f§ a^©
S>^H T -H T Proclamation of attachment.
GOIQWI®— G§€9. 9 ( §9l- ^ + eri. 9IQ )— 3$r§
Korakhadar G9I9«1 9Q91 dlQ 2J^9I9 QIQ?(9I
9©9^ < 31— A distrainer.
G9IQ«Glfll— 69G9. 9- ( fy $9 N +0t Qlfli^ ) —
Korakhanpma €9IQ«iaQf I9l ( GQ3 )
Korakhaparawana ( See )
GQIQ999940I— G9G9. 9- ( $. %9.+^ OQWOI )
Korakhaparawana ( Q©§2l)§|<ai ) — qqq ©SG^
raRvmrki"" q*^ at9 Q«f99i9 qooq
5*m«WI ' 3^991 — Writ of attachment.
€0!Q9-( 09*119 )— €?G9. 9- ( «0 )-
Korakhi ( etc ) G9IQ« QM9 ( G9«l )
Otfl»l4 Korakha etc ( See )
$*f ©^— V I 69!Q<3 W9lq —
1. Relating to attachment.
-MCQIQS 9qg|QqQl —2. Attached,
(*KIJ— G91Q§gjqi }
G9IQQI9-@i. ( QQ9 ) 9.— 69IQ9I9 ( G9<3 )
Koragata Kor^agata ( See )
GOJQtt— QIG9. (€19©I9 ) 9-^9g9!Q©crQ9ioa8—
Koran ga , Pongamia Glabra (timber tree).
69100*1— g(G9. ( etmsiqs ) 9— cswwiqaQ ei^Qjgj
Korangl a9 J ©l99GQ , a—
A class of Stidras in Midnapur#
GOIQCfl^ar 9— ^Gfi9!j G«l% ^GaQOj <g£?qo—
K^oraiigi Blettoria cardam^naum^
G9IQQI%— 9i ( Q9Q ) 9r-€9l©0l^ ( €9« )
Korajadu Korgajadu ( See )
e«WQ\— flJ. €9C9. .9, (:«». C9|^.)— C»# (e$jr>
Karat . v?- ,: Kort ( See)
''*QAt-
( ^iru )
69*$Gfl©
§ %H * f «■
Q
61 ^ * 3J
93$ 9# . «*$>!& 3BWR
9
©
-%« t
^J
$**
«9iq^fl «g»*i 'o^^o^pI
~69JQ*~ 69. 9— QI»Ql$CtfQ 86gi«!^ €>q G9IQ
Korata WIQ91 ©9Stei filQ (<iqG9 %<3 9$IN'2fl9
?1^©^ )— Strips of thin and flat
glossy fibres extracted from the back
oi the stalks of the branches of the
palm tree,
-TOIQ?0— TO. Q3— t. I COA9I—
Kora^ia . , 1. Tenacious; infrangible.
f^\ J I *WJ$i — 2, Hard.
•€0IQ9— 69. Q. (s. 691*9)—
Korarga t I $g 691*9* QSQ «§ Sag €1^—
.C*tifa;tffrS9l 1. The hollow in the trunk of a
^l^r?n tree*
o^gq 9$o»i§ ffqqsq— ^^ fl ?. G9IQQQ, «<§ I
j f q^l—2. Cave.
* I Cli© — 3. Hole.
■ : -G*t*,OTt? * I < *. COit ) «969l§ OTil—
•^fS 4. Ten millions; a crore.
Qi69. ( SPWqfi ) 9— $%9 ( 693 )
Kururda ( See )
69. m. ( e. toisq )— "*"
*, I QI928— 1- Looking like holes; hollowed,
2. Sunkea.
'■€91Q©9©— ' 91. 9. ( *. G9l?aQ^69lf 3§I9 «I«H )—
Korardapati tsi^Q ^AsfiQ tsfcMQ— - Millionaire
• GQIQ91— 69. 9— €QI9I t 6 -> ( TOffl )
Korarda Korda 1 and 2 ( See )
QlQ QQ COI9I PSKQ WQ fift» 1
- £9199— 69. M- €9iQ§>2ll ( 69« )
Korardi KoraidiS ( See )
69 9— Q9199; ?«&$ Q«K) 6919^91 $$»1 —
A circular moveable fencing
of split bamboos.
^©i«feii-G9. m.{ $ r £m<*)— . ■ .,/',',.
,Kprf*i£ia . . 69tS$ ; q$ 9^«--
Hollow like" a eave.
«fc
3
9
CS
Q2I
•a
Q
9
€»IQ«i— TO. 9- ( 3. QS«l-T-) -
Korana ■ \\ Q$m 91 Qtli©#l^ #99 «lfl$
f^f> Sptft 69IQ9IQ 8$—
*t^T, 3f?ft, ^Ptfrft 1. Toothed iron- instrument for
scraping the soft parts of cocoanut and
other fruits; a scratcher; a scraper.
J i ^R?I5% ^2JTOI%3 G9IQ9I aitf 9m9$9
««*JI^9 Gfifa©"© QI931I —
2. A bit of iron-leaf for scraping the
hard layers from the milk-pot.
G9IQ«ll— 69. 9— TOIQ31 ( 693 )
Korani Korana ( See )
69i9§ — «f, 9— 69l<3 $§ 6^963^ 093q —
Koranda Hydrocele; scrotal tumour.
691999— TO. 0— 9Q 2JQ QCTI 69IQ QQI QIQ?(9I ^91,
Koradina sa§*69 sufiaq ©ISl ^1I«I<1 —
A doubly twisted string used in weaving
fishing nets.
€$IQ<$«— e- 9—6919? ( 693 )
KoradGsha Kodua ( See )
69IQU— 91. ^- < 3. C^siy )— G^liJ ( G9«t )
Koradha Krodha ( See ) *
GQlQfcll— fll. $& ( «T. 69W1 )—
Koradhi C9ial 5 G9IQQ ^^9— < ,
Of fiery temper.
G9IQ9I— 3IG9. (9gQj 9— G9I««L ( G9d )
EoranS Korana ( See )
CQIQfl— G9G9. 9. ( Q°. G9I9^ )—
Koram GG?«8 g^Q H3G939GQ ©3^j ©aoa ^«1«»9
^pt?Pr gosOr Qaa«5(aaio gq^ ©q 1 ^ ©«©5i
«K* Mi9 3Qt €JQi9 Q 696$ 9&IQ .3GKIIGQ
«5|Q 6909 69IQ ai€)9 Oig" (J »^G9aft^
... S99 Q§91SL 699, ffleSo - «GH 9IQ«%<3JjQ
6991^699 )—
Quorum at a meeting,
C&lftfll— €§TO.'$. (^)— ^ ( G9«lT : '" r ' *
Koramft KurmS ( See )
G9IQg^l-*G9. ©— G9)^KII (G94I) : . ■- ■' rh
KoranaundS Koramuiida ( See^}
( tro ;)
WW
oe ' c<avec», caw ' <i Swc^wsq s» dw cow w$ ao aid aewca ©$q ««go •> <?i <■ otf c: v^ 91 waiqg so cawiq. c?e i *»—
«q ,: 9 3©«* *W Wftwr^ » foe** **»' c$tOw ; W* dOB% '*» '^Ste; *a«-f * QigGfc Wcoaw; 'aQ90* * qiqcq aoro s©$c» i
69IQG— fllG9. (09010') o— 4§©3q *J$Q"«W1
Kor*?$k - 9K9?-9«|9$© 9G« Cai©«Q $W>M! $91
9«a $aq9i sflwid em—
■ J Wfcdge^shaped ladder 8rwwn *By buffaloes
- ( " for t>e&g drawn over ploughed fields to
i 1 make theft* level.
Koras ti\& gf9W G|£[G d|o G91&9I 9GQ 015)25-
Wfift : " 5IIGQ GS3S)" 0I» aQ§— Chorus.
€9IQ— §9. 9. ( e. $9 ai^)—
Kora * | 5pt^| .<jiq en G9IQ 91919. QQ ?JQ^9I
g^eii 2fi$>Q siSQ ^SffiL; a °€i —
;„. 1. SmaU scrapings or shavings, ; o| i^e
kernels of eocoanut and other soft
fruits.
.2.139 9! ©s>GQ aia G9IQ fl^eoroiqra
•' 2i i Sweetm&at prepared with eocoariut-
< Savings -boiled, with -Sugar; ■ ■', V
; *'1flte9i'-( €t$W ) §—9sii9 aia— '"''"'• ■ '
Early paddy.
G9. $>«!—<. I GQiq G9IQg9l— I; Scraped.''
> I C9'l#'fiWQ S£!|Gl<j—
2. Fit to be scraped.
r?m «r | M <ja f qcn ). ^i-: G<3*r 3W 'Bj«3' v; c"^
<fcx " saiQQaQI (qgi)— 3. Fnbleached
(a6QQ— 9Q*3I©) " r "' ('cloth ); new( cloth )
GOiqQQI— GQ. §— G9IQ9IQ flo^qjl— "The causative
Kor&iba form of Koriba.
-<-' www
Korakori q£g G9IQ9I Q#—Th^a6t of scraping.
€OIQ« (Q©W)-^g4, ©.. (Sfl)-r- CSJiq© QM9 (£9f|
Jvopty ^(qtc) ' " * ' Kora^ etc (See)
G91Q9— G^G9. ^<a;GQf^Q)^q^(CQ«} ^ "•: - ■
£«**n fc ';.;;. , /rv Kurfini(See) ■■
€9IQ^ Q«l^7HS^!l «£>^ '<«)-* W« <GQ«) ' ■ - v : ^
KorfB^Hpfia ' Kuran (See)' M>l
EorSmu^cte ; :@g#|0£f 9m9^© 99 €O0l"9l qqQ—
A big wooden hammer used in splitting
up a log of wood.
C01QG9QI— ? €*?•* '3---WM619IQ ©99IQh gG^IQ—
Koraheba The passive use of Koribl.
G9IQ— gi. ( Q9Q ) ©. ( 9l0 9IQqr €}0I^G9I^99 » :
. Kori aK3€QQCJ©IQ^)— G9JO(G9«)— Koli- (See)
GQIQ9— e. 9- (qa ai^+otf.-©)— \ \ €OlQ9o/ 9^'"
Korita yQ|j9l — 1. Budded; sprouted.
-^ i^9qaiQg[9ti"qq"'giQa9i— '"
2;'Pbuinded; powdered; ground. (Apte)
€9l€59f— G<?. $ ( e. $oai$')— t i 99a g^Q^_
Koriba GPIQ^IIGQ q^9l- 1. To grate; to scratch
T"$W or scraj)e the soft kernels of eocoanut and
WWf other fruits,-
f^5!T; -> I <$u 9igGQ9Sa9l ^QG^I^^ q^QI —
SrclWT t 2. To scrape off the layers from a pot in
*i^vif ^ij.,,, which milk has been boifed.-
* I 69JW UQ/efQ «ISjsfo. Qg^ qsf 9h-
; 3. To scrape the inner part of a thing.
• v aqsGoewiQfl^o.i-spttffPtfl^icttsii 1,
r( j /t! . fllB.9— V U99©I9) $— G91^GQ §?9I—
1. To beat with force; to hammer.
SIGQ J I («i«iRa9) §— $|5%ai©*f '^Qi
:- {ri 9^IQ9i— ', t _., if ^
,.-2" /to comb the bair. r
G91€5G99I— G9. §—< I GQtOQQ 9tg9 91^9 €^.599^
Koriheba ^91 G99I — 1- Passing of loose stpqk.
following griping sensation in ^t&e
abdomen.
> 1 ( Qfl^iief ) ('g9q 9i"fl9'') aos^ 9^.
G99I— 2. (figurative) (mind) To be :
much -distressed,
G9tO— 9IG9 1^59) 9— 69l%«l (G9«i) t *■■*""*
Xoi-Q ■ Korua (See)'
fiOT^^e*. 9— V i ^9^* '9Ht fi^Sfe ©**G9 991Q*
Kbriia ' : '3a fl|€j9l 'QCfttelfif 9QAI Sig 91$ QQGQ 91
Wt; 1 ^, Stff; 969 99SK1 — 1- The soft sediments
^fc§ 9 «rt«ft left irf Ifie'Bdttam of 'the p6t In w%ic1f
c^cbaflu*4ufce or butter is^ Jwiled' to-
" ' Vi r >r produce ghee.
(• irtV )
■«. ;.
y,, rtt-a-
9
«,« S
$q $«
Q
£5
s*
A **-
G£J "lawfit 9^^N , ^ i »9^:^ -*8
q%9, Q-1«V €«?*©!>■ ,
:<k T
;*v
€9i4a— G9. 9- ( g- %£R)— w** ^sMs— ... , : , ,
Koruan X species of wild plant; Holarriena
Antidysenfcerica; Wrightia
,( Antidyseriterica.
sis* eww- «■ as <w
,,.gQiQ i . aoi ; ere* eQiqjiTQ
iW^GQv^VQfi sgr a£Q I
/$^gq!%^^ i s»Sw . ass Ws
a*£9i qo, ; wfiawiggf flgQ Qi&% 9?S^.Wft
'"'QtfiSQ WgiGCQ seas wi^i^aa §GO
Konmi '" ".*• / . ferana" (See)
WI6QQ— W- «. (5r-,^s?)— G^i^T(e^)
Korei , : ^ oru * <
Kofei^stfga gQlQ. g|$^l Q\$G§ ' cdf©©£^§iSra
€?llf5»^«l^-^^ a ^ ! A sipgaopg t^rrn
u^ by ,|)a4ki-bear^ to, f w^rn the bacjpj
sida^arej^ p£ a holering: ^ipet on Jhe
«K
a
s
d«
Q2I
'ff '•
n. ®Q\Q
.-f-M
Kbreiba
-G9-
./{
&iqfc$rtiN«7
_ _ KiorSiba ( See ) " ^
G©tsqf^ar. §. ( ?r- : wit )— -ooeoit ^mi-^
KbWk' < ' One crore; ten' ntillion.
eblt -WW. .9. ( 9° )— 691^ ^ ( Wa ^ .■■.:
Kort : Kot 2 ( See )
Kortinspektar GQi%QffGQ^)Q ( €9^ )
Kqtjnspektar ( See ) ,
€Oi^5—e§99 : - «»...( ^° )— wiw ( w«i ) ..
Kortpbi Kotphi ( See )
SQIStf aa»— GQG9. «'— W.I*? *R< w«i )
Kortphi ain .. Kotphi ain ( See )
£9\4 y €fa— G?G9. Q."( ft )" Wit? ( W«l.).
^ortphjs . -, Kotphi ('See)
Kortsip ,^,- , nf .• -. Kotsip (See)
Kordha . , ,,"/,, Krbdi'a (jSee )
6o»sfl— gi. wi y.^'%1— s^l < w«..K ; „^
KordhI ' ^ Krodlii ( See )
6QI^I -G9GQ. p.. .( ^JJ )— ©S.( G9S1 ) r , .
Korma K.urma ( See )
6tfift— fllSSj. -(^M9) Q- ■( ^ -Wia .)— t I €9I%.QIQ>
Kol WIG*-VtW3h;> : ■*>'■*
^ , , l,.Kolal ( See ) ,
j ^i-ffiismrkr k^%9 w^) £9p—
, ^ 2.* The seed-capsule of tamarind and
-;. ;- ;a -^^ ■"■' '^"^ : ■"-*' olher fruita.
'^W.<3)4ei -i^?M«fev l^v e i"%^ C9QI—
■ TKol khaiba 1. To be contracted.
J I (9IO. Qfil)9) 5.359" G9^l— '
' fn> zAliand's'an ! d legs) To have a tingling
■■■v. ■■■'■ : "Sensation.
G«lfiiG>|— fll69- (W«aRl;|>— I4R0I t:-Wa >-.>■
KQit&.-.r^/i ;-^-i-i - .Kulita ( 8ee )
W^Sr^SQ- $${'&■>-$&$ i S^X * ^
K^ftn"^"..-'.;^ -i-o 'i -\-< iKulpi (See);
Kolphi , ; „ s :; > ..i,? ; ? nl ffi ( :^ e > - -3
Kola *)—k 1 691^-^9; ^sjacefi»^a»eo sift
v*i
fiftft
( v*v y
cqig qw-fira
fiMiQO cqcs scia qnca 950 t oft v ass 6'«ii ^ * ®%V W * 1*t WQ gcoo'cm «q§ «tf I acw t?|J oao c$1*9 ctf w fliffiq$
w* GflN.oe« ©aw <i 9sie«i9CQ o w, cs?«9ot4 '«9 «hq ^ l «fl ®§"a wsks j 915. ©<&o ctf <?i ei*iqi$ 00 Gaie$i<* cqqi sa»—
■ctoa' 9 weft W gsiscv; •qp* 9 foca-ea' ca#cc : **£ g oiQ«ft/s^c«ac9; *a£V 9 biqgq W ootte/aQse' » «fi«tf«wtf «>*» 1
[2-" SQWI 091Q. 9! €£11$ OftlQ 980I.6Q9 01 »S«Q
$9IQ .MIQQI 69$ wfaS Oi§% <?J S^Sl www
$G£t silver© q«i§ Gs^ go «floio $£$. M *i^
^ 91^ €9$© OiOaioq^ GQIQ G0U3WM 1 ]
^ I ^0 — 2 The breast.
* I qpQ 5 .qgQ—3, Hog; pig.
** I 9^9— 4 Boar.'
** I 9@99 — 5. The planet Saturn.
? t f+«l»Qd. '«)— €QOI— 6. A raft.
CQGQ swi G«i» asftHce 1 c«iQ«. q©gq«i i
9 I SfiQSTQ— 7. Embrace.
r I SI© as€h 9ICP3 Q«l§ —
( g— g^iq ©g© effi^ eQfli 1 )
8. A person of a low or degraded tribe,
tt I QQGQIO — 9. Jujube berries.
\o I gqSh Qig. WQ — 10. A barbarian.
it I ©<9i& qSqiq 9«Q—
11. A seaport; harbour.
12. The concave side of any thing.
*• I MO 9» Ql ©$ — 18- Bank.
qs G$3 SQ&filGft CQ«ff *QGG»
V* i <©G9lfitt <$©ft^
14, The weight of one tola.
** i eaiftflQfc— 15. Black pepper.
^* I Qlfp 6 €QQftQBs ©Qifl fllQl© qo*
ftCfiWj § !Ol9 ««>ere^«J— W. Th<? an-
cient country of Kalinga.
17. Plumbago Zeylanica (plant).
%r I So«©©— 18. Cubeb.
\* I QOh- ©QOIO (g. SOStQQ)—
19. A herbarious plant; Piper Chaba.
20. Name of the son of king Akrilda.
J* I Qgi (f. fiMMHOQ^— 21. Road.
1. Inside; interior.
^ I 9°4J~2. Family.
aia«a ao^1 ^gq, e^i a%OQ G9ico—
9C^ia. QG19G) 1
Kola sfiQfl «W& ©10— 1. The Kohls; an aborigi-
j&fa . nal tribe inhabiting Central India.
qj?€'0|Q «1$G9IGG G«IGQ QQ^ ^|«iq—
S3IQS1© I aoqq^GQ GQ«l«iS €3 CQlffl «flQ ©IQ51IGO
-> I Q1QQ; aQ«f^ a§| — 2. Bitter cold.
G9IQ a»iQ— CQ. Q <$ W— WI9 ««IQ (€Wl)—
Kola andhftra Kor^a andhara (See)
69IOO— «r. 9 (^q ai%+a*)— v 1 QGSria (w«) —
Kolaka 1, Kankola (See)
J I M6q* ( C9« )—
2. Akharota ( See )
* 1 GCIIQGQQ — 3. Black pepper,
v I {floss® — 4 - Cubeb.
Kojakantla A medicinal bulbuous root.
6910.9901^-69. 9* Gr. c»i9)— «ftfiw* oaoi—
KpJ[a ]fearilja To embrace.
^ i fa^MI ggiiqu G?ft $e »q 1 eeiQta. oovq 1 :
Koiaku^a Bed-bag.
601S «tft €901— €<?. 9* -G$!9 «lft e^Qt ( G^«( )
Kola khsli heba Kor^a khSli heba ( See )
GOIO«Q— e. 9— COiOIQft ( G9« )
Kolagiri Kolachala ( See )
eoio ^91 ''9901— co v 9* — 6019 «ft eooi.cco* ) ■ .
K^la 4;ucbohia hebS Kor^a khali hebi ( See >
>mm
( VF©* )
6<$H*ta9*
Q | Q
%*
w<$$4
ft
«
Sl
q_ G£j 39iq$Q|
*99t§9 qgia* 1 9
©
a©$9 9i o^^^f
■«n
a
*,<a « «s
Qi
Q«
€J*
9
G
*€Qi©a— G9. 9- ( sr- $?©)—
Kolatha $q €3<i9G€€ <$S9 ( G9# )
e. 9lfl— <jfi>9, ©TO©, A grain obtained from a
99JJ319 creeper; Dolicbos Biflorus;
i$f%*^, ^OTftl, Horse-gram.
;§WPf*t ^rtn cq Pi© go® Gftisa coat— ©« I
§5«ft, ^f, W&
۩. $W%
€9IG>et ®*9I©— €9. 9— G9IQQ CJ9IGQ 9^9 Q1Q—
Kolatha atakali A gruel made taj- boiling
pounded Kolatha in water.
*eoi©g»-GQ. 9. ( £§9m9 )— S9*3 -M G9«t )
Koiathia Saraputikha 2 ( See )
69. 9« — ^ I 69J921 QQ 9i»S^—
1. Having the colour of Kolatha.
2. Unintelligent; stupid; dull.
3. Unskilful,
<jG9iaga 9$t— 69. 9— €9l»a QQ flIW QfcSqi ©ft
Kolatbia tampa SKHnA tampa. siu&e of veAlfe]*
brown colour.
-G9I«««8 9161—69. 9 — 69IQ2J 9Q *fllW QGT9Sli
KolathiSnSga Q|ci sia— A Naga cobra of
reddish brown colour.
>€ei&Q8- 9«Q— 3169. («»W) 9~-99|$6«ra—
Kolathift baer A creeper.
«€%«»— €§G9. 9 {n. %£% q.091.). ■*-* ! «iQ—
Kolapa 1. Pad-lock; lock
^ft S!PlW wfceisa OS? I
2. The CQntrivance bj wh^ch; an ornament
is closed or fastened a#er being put
>€9!«Q 9t0— G9. 9—^9 9l6—
Kolapa kSifbi Key.
-C9IQQ' €091 ~ 69. 3—69193 99IQ9I ( 69«! )
- Kohpa debS Kolapa pakaiba ( See )
G9IG49 99*091— €9. S — «^9 9iq 09 9! 9K£ 8«9 9Q
Kolapa. pakaiba 9Q9I — To lock up (a house
or box).
G9H* Q«9I— €9.9. - G9K4 AI99I ( 693 )
Kola pafeiba Kola mariba ( See)
G9t«§— 69. 9— 89 681*6 —
Kolapi A bandage pu* over the eyee,
A«q aq&CQ G«i»Q Q«iQ
aw ciea c$« mi i Q«iq, «t«w i
€9l«qg -$. %• ( 9^§1^i G>M9—qp9+«» )—
KoJt^puchchha ^ j 9G1 — 1. H^ron.
s i 9§ai9i<?r—
2. Numidean crane.
«««©6»© -G9. 9tf— SSl^eSiS ( G«9- )
KalapochhS Kot^apochb* ( See )
M*»5l— 5. ^— «98B91 ( G9« )
Kolaballi Grajapippali ( See V
Q$MH Stt994w-€9. ^— »QmQ 3lQ €3i< 9ga9l9
Limbfi bpooming benumbed on account
of severe cold.
€9IQ«9— ff,9. fa? ai%— <9© 9QQiH-9^.aa + 9)—
Kolambaka ©Sil' ©«fi SWI9 «%9IS| ^S ^-~
The body of a lute (Apte).
G9t<S»©»--^. 9. (OISI)— ag€61l9 ,aTO9G« —
Kolahala A mythological mountain.
69ldi-*9- 9. (qfi a%— «9 9991+9^. s+a)—
Kola <. 1 99G9I9 (Qfi'd 6919)^-
Jujub© (tree and berry).
J \ 8Wfc--& tong pepper.
X&M €9. 9. (e- G9I9)— t. i 9«9IG^ 2flQ eTO
fcr*t «2i!G9 Q9I €91^ — 1 • Carpels of fruits
. le..g. oraqgp).
j i.aiw Sl|99^—
2. Seed-vesael; seed'-pod of jack fruit.
SSM$— €9, 9>^€9I9! (€9fl).
gplg ^i 5 (See)
G9l©lft^lr^9.$..(g v €9MWr^9»li» 9QQIi ««€T9
Ko^Siba 9991^,691^ 512^ G99I— Tq enihrace; to
SaNKSfl
(; <T** ),
*9l«fr
«© caocQ caw- <i qaicwiflca e fw, cow ot$ «o gig oaww ©*Q was > « v «9T® ^ ^ ^99 «» eawis c$s> i e»»—
W *fl©^W.-e«iwrs -\p' » fl&cs»>V OMte? ; ^»-w«Q*^^^r*«**V«i«i W c©aw ; 'as*?©' » qiosq -a^otf c«c»
Kojakola ; >: ^,> ,. ; -,. EoiakoII (See)
■ , ft99sqg gfiTfl GflS>, G9t& G<5>9I<£ cWigqiq I
Eolakoli Mutual embjRap&r
Locked in each other's embrace.
€916190 9W— G^ §V~ GWIQQI (G9S)
Kolagrata karrBa - Eolaib3 (^ee)
J^oXScltala Q€.Qg— Name of a mountain in- South
ladiai
69IQI8— 3 9.— QQtfQ 319 ,*> 69S96ei ( 3—
^oj^ipicha A name of aXtounfcry in ancient Indiai
.:. 'GQM^§!^*G0 ®% 6$«I6Q Q3Q 0€}«[9IQ
KolaMla £$9.;©q9l + Q&. 21)— *. I ^0 QQQQ
§*?— 1. Loud confused sound; uproar
> f 6SllQ9yffl— 2. Confused noise or soijind.
* rGeiia©99i.6«aRi—
, 3 Great noise; clamour.
* t g6Iq3q otwgss ^ ■; 'V'i
r ,; ,- : §j ^ame.of a mythological mountain.
69. 9 — 9$€G19S? $©9©W>-eqf6-r^
; r » -4 noise rising from tbejpud
'•]-,. ... :< ... . wailing of many pear^ns.
€flM»— «t. Q.'"(qft ii!^_«<]Q^ 6991 +©<§. Q»— QQ-
Koli QQ\Q ; QQq— The Jny»be(te«e and berry.)
[ ^— gs$ era qifc 6QW 6 : W1Q6.Q "<w otoi^
" xl " 6 ; 9Q^Q fiti 'G©© G9GQ G&J Q1Q QQ£H3.G*i^l a.
©?l,Q £fQ^ » ^<S C9IQ9I4 1 J
EoliS i f ; 1. Jackal.
%^ ■ r ^rr/ii-n( ;■; )c 2. SugareanemilL-
C0.1»a«fer*-fll6Q, (QQOIO) 9^.«rfl»?«Qi «l (SMIIO)—
KoliambiliL!« , . A bit sour (soaked nee.)
GQI^aQ—BIGQ. (QOOIO) Q-— <lQ3'^tQ «flQ'«(*IQ-
Kolimai 5?|OQ GSIQGQ Q^Ja^ QS0q.§<3)—
: '^^ ^* ■ - A kind of wild tree.
? '"KoIihi'' '^ - ; Kolia(See)
e9l»l^-^^A(€Q|Q + €l)— QQGQIQ; Q^— ' ■■■ ?
&oj£ > ^ ^.: in; j . The Jujube (plant and berry).
69l%80— 69; - §r~ '6&^ao -.(69<a-) .
Kolua .'Mih'i' /i Keruala (See)
G®1%£BQ— 69. ©. — G5*^aQ (G9«)
Koluara . ;i;: - ■■ ■ ■ : Kerua'la (See)
€QI*%?^Q1 — 69.9. (Q!fl)— i'HS*fe .©OrfQ 4Q qs?iilffl —
Kolubarttini A capital of the ancient kingdom of
■ f-> $ l 'rv&"r &'«■■'• "■'■■ ■ Ea^mgav
''iEiciieffy&'iiiThe Colerian dialect of the Eiravidian
, \-nus >•- :;.* -;. ■ -•■:■-, ? — .-':? - - Ua@Pjguage,r-
%^ftv/o'*M ■ .; : ■ Long pepper.
GQI€1 ( QQiIq )— e. 9— GQI^ QM9 { GQ«I )
^psa^^ts .) , * Kosha etc ( See )
. (\.sy:j -\'< / A distance of 8000 en bits. -.
do x > x ^=^ovo ^ts i t£$&^QGQia$ li^;9Q-
'^^SS" C?§Q1 gcfQ i nQQ < G9€I6Q q©9ig'9f«TGQ
'■■■'"aSra^iffl'SjCp *ICi€;6j^Q 91%"^SJfl6«l GflSfoiGQ-
" v '' '^4|fitef J 8S) i>l^6 f 99*9*3, : 6 80IGQ <IO 6QI€I 69Qi
■'' GQI& mi ai^aq,-^«5Q G9l€3^^»^Sfl , ,SW
wf) i ©ift^cri 6©i€itf^| q o gq©^©^i^'lJ ^
^o^alfa v - : , £. distance of jiwo joile^, cjpy ,-
CSHO»
(- ^ro$> )
€91*3
Q
Q ^
9
3L
< 99$ 9§
aQ^H«K?qSt9Q
9
«,<a
Q^ $«
% I q% \wQ\Qtys4 «kjsr9i ©g9<$gs ^
«h sa
as *fta
Q
•>
5o9ala .«(») -A 1 QQQm\ 6 9lalQ QQgg .W&
■ 1. Name of a kingdorrj of ancient India.
[ Q— q<zG>Q<% Qoiwn "<8 6WQ qetqr qsn
gGQCiq, €^Q6919$> .4 ,«g-QSIQ Q»fl 9W8
ofe«e«iaa CQia cj9i stQSR I .9ifl1 6 siGsiai
GQQ Q§}QG9l€t« <39° Q^SIQ ««W19, 9fti9l§ ,
Qg,Q 6 qqqa a^Q Gff& 99<sG9iei«> <ao©
€W3R~ S Q ^*t §® g Q9WM 3
>? I GWOIS^ — 2. A kitchen-herb or Saga.
* I 6fll€IQ G9a9l$1 S§)£j ©19'—
3. A clan of Kshatriyas inhabiting the
Kosa la country.
v | SlGQIail QQQ ( g- €199139 ) —
4. The city of Qudh.
* I scrlTO qaQ6fl , a—
5. Name of a musical tune. -
69.««i— *• ^ ( soiao+a- )— I I 303181—
Kosala 1-- A name of Ajodhya.
2. A kind of kitchen herb.
■ - c^faW? [§— <9i 9«u$_ai9 1 <^Q G9£r ai°»
^it; 5JT^«TTn; 6 q©0'Q I «9I 3*IQ©8 ^Q ©199 i
fl^rr C ^K9ia»i— $$69 9*t<, *ra
pit G^cfii gfit oa"€ffl i j>. 6MHG9isi»i-9?i oq
09 gs, <9i$ &«S> e^Q gwi^L?^ i aft * * ^ lg *
G«C9 ««1 $Q 39IQ I < SICIGQ ga* G&% 99,
qq91 s«w $9 9it «aiQ q©cs^ ©191 $aiQQ£[
fliwi $< s ««Ni 69*jcq wt « « ©-Sal «qs
e«w ^§— "eoiaoi 9wqg Q » J g I 99o192« B J
G9GT aia qftiqg, .w «wif« 1 «9« s& 9,9,
QQ 6 QI9 qi9^i ]
e9ta»l©8fi€J— QQ\$®\ €1139 tf$Q 9Q91QIQ* €9IQ«W8
Kosaiakiari QfiiaiQ 9qsilQ$l9l Cat G&S 9»$ 91
CS§) — Small rectangular beds for
the Kosaja pot-berb.
CajWatMB-W. Q^C*t«Qi9WQ ( €Q^)_
Kt)sal5pat5ii Kosaiakiari ( See )
GQl€lQ— 69. 9— <9l» Qioa^igtq ©3oay?ii9lQ 0SPI 3
Kosali e@t at©'? ®Cf h-A medium-sized country-
boat overlaid with planks,
[g-SGg ©IOGQ ©2BQ 69IQ519I 9CTIQ Ql9
Q\OW 91 §Qi <^l^9 9*l€9 €)^Q 6 ^OSQ fl%|
9SG9IQ?19I ^9> 809IQ9 9fiMQ OW at©P; GSt
- 2J10IQQ 9«ft G9I90 l]
6QI€I£>$ — e- 9. ( G9ia=-aft + Q ai^.g9*9Q9^ +
Kosalika ^916^. Q9 ) — SJG@1Q; QS — Bribe.
TOiaift— $. 9. ( 69i«+^ )— a^epra—
Kosanda Testicle.
eftlfllQIQ — €T. 9— C9rai€ll9-( €9€! )
Kosagara Koshagara ( See )
Kosataka - 1, Koshataka ( See )
J I £!£>GWQ ^OfflTO alfill—
2. Name of a branch or section of the
Jajurfceda.
e9iaioa-^- 9— e9rai9«i ( g9«j
Kosataki - Koshataki ( See )
GQiaig— e. 9—SL^1 -». ( €9« )
Kosamra Kusuma 2. ( See )
69l€JeO— 69. 9<t.' ^ I ( «.^l«ij ^^ g«iil9l09 €19
Kosia ' aG9 QSQ ) — <S£> G^I^IQHial —
1. Occupying ( so many ) kroses.
( aeii— gi©6QiS?o qq i )
9 I G9l€8! (69fl)— Koshia (See)
691Q— ?T< 9. (^ ^—909 €991^ aiQ^l 9€»l+9^
" Kosha a ) — 1 \ 9% £119 ^9IQ 9l«g 91 BiaiQ —
1. Box; trunk or drawer for keeping
clothes etc.
j r^jps ge>— 2. Bud.
ft9«5CGWtQfi>Q G3! '^9 ©3 m$ *$Zi^il\ C39 I
■ * » 9«Ql9i ©QW19—
3. A vessel for holding water; wateivpot.
v | QiS; nufc— 4, Receptaclej vessej.
* I $«$& 9!Qf —5. Bucket.
pi (+tfiRq0. a)— eigicj «na ; e«io—
6. A sheath; scabbard,
9 I q«9 Q9ief— 7* Store.
r 1 «9; ^1© a9^8. Treasure; hoard.
v*^
3CW&
(-■<<-r.r )
gowik*
9iaiQ« GQC9 aoei <q*ic<a ^9© «. eio oaa -4 fliti o* > o£»-«W : -6**-swefc gcas Q«ii 930=' 91$ t aao* * 91 > ©*B «9lflfl 9tf VI fl(9lq$
W eOHftSQ C9C? « gg!€9l?!S9 9 SO?' CQC9 C3f €W TO ^WCfl.O^Q 9QgO > 91 C ©tf© S$ 9| fltfiq^ €10 MiQ9l^ C<?9 i sjai— -oiq'
9 pogq '« C3i»G9; 'qrf 9 socQ W ca«$?i >< » ?®6ft : *wv c««49; «aW 9 aiQCft *«' €«ae9 : >«9©* 9 togs "afflfrtf raffcc
til 9^; «§|— 9- Egg.
G<?|3 SQIOGl S^S 9flO— aqflS^. CQOOglfl^ I
t.o i q^i Qi ^eit — 10. G-old or silver.
V* I QSj£J — 11. Womb; uterus.
12. The stone inside some fruits.
** t «€J- GGIlfdq — 13. Testicle; scrotum.
-i <.* I ca«),; GQIftQ— 14. Ball; globe.
15. Dictionary; lexicon.
*9 I ?T99 — 16. Collection; compilation.
t 9 I erftQ Mlft 91 Gq,ai—
17. Rind; shell or skin of a fruit.*
vr i mqq qg; gsiq —
18. Seed-vessel of jackfruit; capsule.
♦.tii act— 19. Penis '(M. W.)
.>» I (+Sia!Q!0. 21) CQI© — 20. Vulva.
^ I ai°S}G£ieJi — 21. Muscle.
J J I ©IQffQ— 22. Nutmeg.
23. Shell; outer cover.
24. Cocoon;of silk or other insect.
*J 5. The rind of cocoanut and other- fruits.
.26., Eye-ball.
. ^9 1 (QQQSII^) eflq^ SflQQtflQQ Q§^Qi G«t!»~
27. (philosophy) One of the fine vestures
V.,; which enshrines the soul.
^r i q&iiq «W»lQ0l9l-r3 8 " The ^at-shaped
copper-vessel for offering water to the
, c . manes.
•
;* I GCH9SI3 SlQCaifl— 89 Covering; lid.
*' '•*' *b | qqj. qg-^30. Heap; mass,
*>k ! (+Q& a) aaa— M.-Oath.
~ 3£ The palm of ijhe;ha«<i: MoHowed into the
airtpd-of a receptacle.
sqisg— e. Q ( €W+q)— <* r'W- - *
> I egeSMS— 2 Testicle.
teraw*— sr. **-o^iQiQeQ Q$o siew— (mi —
Koshakabya QGaQSS&Q oloieiaift) — Lexicon
composed in verse.
MM«Q"Wh-e. q* q? ( G9is4-$ ai^4 q$. n )—
Koshaklra <, | 2jaaiWIQ 5 SfGiaiQGIg'Q SOTqei —
1. A lexicographer.
2. A maker of scabbards.
* I-C9I? A2ilG€i qQI eQQSI €£HQ —
3. Silt-worm while living inside the cocoon,
v I SfciOOQ q^lQ^i— 4* Chrysalis.
* i Q% SB«J^-5. Sugar-cane.
e©l^Q!Q«>— 9. » (CQl^a + S aiSL+o<3i. wq)—
£oshak«rata 6QIWIQ (gq«)
Koshakara (See)
Koshakari q«|^| qi ccilil QSHQOei ©§ Q©GQ Q§-
?}QIGQ1^ — (insect) Which prepares a
cocoon to live in.
Koshakshaya Q^^IQ GSl^ 3|0 y<?Q ^§991 aQfll —
Bimunation of one's hoard by expenditure*
G9M$9^»q. ^> (^G%9 9$ ©% GPl^+q^)—
KorfiRgruhft ^ \ TON^— 1. Treasury.
> | $£||$QQ — 2. Store-room,
- Kosfiagrahana aQ $2jfl QCJQI— Undergoing an
ordeal; taking of an oath by ordeal.
Koshachatiohu CLIQqEHal —
Indian crane
Koshanayaka ^ | «|(|||. gqi^im— .
1. A treasurer.
> \ QQ9fih-^2. An epithet of Xubera.
Koshapana ©GQQ^^- ki*l .of ordeal for . testing
, . an accused in apcient times.
V«f-
CStfGHWO;
( o^ft )
Q&mm
Q
Q
«W s
<i
qw$$>§ «kn9* 491*$ . ■ |*<a
«
<* SL
«l GS
a9iq$©#a^!Q.,9t999<iL4Sj 9# j "^
■o a,<
a ■
* QqjQ»f 9
smsia
9.
[ g— «?iG9 a$q§ qh% 4909 $a9i$ 9Q9t
9GQ aqsai s^gq s>si c©s© 3Q^© 9H§sr
ga«c9 Q€> Gen«g ©a §s^<a -ft. w«hciq i ]
Koshapala 9$. g )— 69Wl£jQ (G9«) —
Kosbanayaka ( See )
'.€9IGGQ*9— *■ $ ( a €9G9 ?$ 90, Q9IS + ca*9 )—
. Xoshapetaka ' SiQ Q«l99IQ §Q9 91 G9§> —
Coffer; treasure-chest.
,€QI«€r©— &. § (A- 3- €9!- €913939 OTO-V I 9IQETO-
Koshaphala 1. Nutmeg,
9 I 36t®€?G§3 — 2. A kind of perfume.
* i 9§wSii £T» { saeii — ©o 4 , qqgi,
G0l%O, ?1Q$, 9<S%, Rl^> % SQS1C1Q—
3, Fruits which contain many seeds.
Kosfeabxuddhi ^§-"-— 1. Increase of treasure.
2. Enlargement of hydrocele or scrotum.
[ Q— < G^€l QS> S9I93 <* I ©9$§ —
1. Hydrocele, j i fli°q^§ — 2. Scrotal tumour.
•* I ^1^§GQIS1— 3 * Hernia.
« i ©o^q ..91 <»S«»-.eq€tT< sqa€9 G9i<a~
<&dg -ot, 91 €«wa.3G9 ©fi>1q Qq ©8di<i 6
VI W%%$ 9! (J^JJ^^'WWW GQi$a 3!°3Gaal
-9§o aw i ' '
Q1QI G9I3 **Jt "*W$ ^ § 9K@# G9IQ €919%
qftiQ'W I ]-■'■-■-■ '
Koshasayika $. '«* srfh^'ftj t<^©0£9 ^L<3 91
QG§) — <- i 6asf §£ 6s$°4<j*& 9Q ^i
' ; 2. A knife kept inside a sheath, ".-
^91«fVT- .e.- 9v.( ; **} 1 -™fc e^ra+q.1-) g^^"^^
Koshasuddhi 9h§€3 «uaqy 91.^9^1^ gg— ^
AcquitEai of an accused ,by undergoing
&11' ordeal.
Koshasaiiiathana fl|°q€Q£llQ G€1IS~
A tissue of muscles.
jfcoshastha t I GQ!^ 92JGQ ^91 —
1. Lying in or enclosed within a shell or
outer covering.
■€lflT, G€15l, SUSJ91 )—
2. { animals ) Having a shell or crust;
crustacean.
€©!«!»■- 3. W- g. Q . ( w ^l TO } €91^+ a^i a'9IQ ^S
Koshahina g^© aQ»l^)-^-?J© Cl€l9 — Very poor.
G9I9I— G9. Q te. GQi<a)— Gfill'aii GQ^fl 91 G3IQ ^Q?
Kosha QStit! — Silk-cocoon,
e9WJ%®J7:aK9* r ( GW^iQ ) ^ ( ^ GSIS; 9Gr»!%
Kosh^kushl «i^J9 0— Sjfii 9&WGQ 9® © lft 9l
^>9q Wi©^o Q!9i^iq awj aid—
A boat-shaped water-vessel made of
copper for offering oblations to the
manes or deities*.
«>;■" ( G^I^ + TO ai%-*€lflG> 9Q9I +
9«|. '«© )—
i. Luff a Acutangula (fruit and creeper).
>.l GQ£!;QIQ — 2. Hair.
Koshataki \
t I 9§fe — Vv Trader;' mercnant.
'-> I 9$$*i— 2. Business; trade.
.'■I 999IQO -3. Submarine fire.
■«■ I ( GQlSIW-h§ ) 9Q..( Ef® .<S «9I ) —
4. Luffa Acutangula ( fruit and creepeb >
* 1 9Q®i, ( era 6 r©i ) —
:. Luffa Pentandra ( fruit and creeper ).
9 I ©QqO- — 6- A'moon-lit night. ( M. W.)
9 I 9G$lffl ( £F»^ fiJ9i ) — ...^
7. Iricos'ftritlibs Dioecii; ( friiit or' creeper ).
G9lSIM3~-?r. *. ( ^1 Gt% €919+8*9 )—
jjia " i'T y^JQl^Q^ "*S(S|— » '" "
1 i I, TreafeureVj^a^hie'r.
G9IQI99— ^.
JCoshataka
-Li -a-
GVISI?
( %r<* ■)
G9iq©Qfi*
wk* coc* aoQ «gro qoo <l ofe asQ <S ««"4» J 0*0 «Ma 6 flirt *W gw Qai 9Q«( ff i? 'aw i W > ©» Q C9*9 9* 91 «M8
-? I $G9Q — 2. A name of Kubera,
e9l«ig— St. 9- ( ©&!«+« )— «W > ( €93 )
Koshamra Kusuma 2 ( See )
e©i«a— cq! 9<n— q§$i ; JawiQ c*i«a tfta G9iQai<u
Koshia G^ra^S cqagg,—
Having a large scrotum or hydrocele.
69l8©l- *. 9. C 69IS+9+& » )— QKMJip—
Koshika A drinking vessel.
GQIQl— 3- 9- (G9l<3+Q^. Wl. 19.)—* I m$®,—
Koshi 1. Mango-tree (Apte).
) \ ff&qdWS^— 2 - A. disease of the ear.
* I (+%!• Q) eaioi 5 ai^Qi (g$Q9i9) —
3. Shoes; sandals,
KosbifeenSl GSM SIQ^QI GCIIf <l fi»IO— The Coast-
canal of Orissa.
[ g— <§ G99R ON ©WQOIQQfH 01^9^9©!
©9S9$I wf«u^ aw a* 8 *, 6$ai€Q gq$ 69iq
Q HQl'GQCO «6 CQffl^GQ 9%TOI^ 9QQOI ^9$
GQf9lSfo<* ©9 q.q, «8 G99IS^iq <j§Q 9G83
€9i<%— 91- 9.M«* $$>— v i %*eqa-
Koshta I- Leprosy.
> i (3. goi<s)— Q^aa floqg—
2. Intestines.
Koshta Koshtha (See)
giGQ. fawgd) §• (S- wra')— ogQ e«wi% 391
9IQIQ9Q ^Ol 989)9$! 0I9 I (<Wl€9 «Q6I
9<51<* QQ" Wi«i ^?$ ) — A class of
touchable weavers of coarse silk cloth
of Sambalpur..
GQI%— SI69. (W«L9) 9.—
Koshfci ' C9I%I (69«l)
Koshta (See)
. fl|J ©. \ST. €91%)— 69l<%l (GQ«) -
Koshtha (See)
G9I%«8— giGQ. («ma) 9.— €9I«|I (€9<3)
Koshtia Kosh t s ^
«91<%99^«-G9. 9- (OW)— fll9l«» 99SrQ49 aG9a-
^btrukabarttinl A province of ancient
Kalittga.
GQiq— g. 9. (<3fa— ©« GWi+siaiw. a)— j
Koshtha t. | agieiiQ— 1. Treasury. j
' > I €igi!Sll€l ; G9tO— 2 Granary.' ;
■* I ^f — 3. Fort; fortress.
v j q9Q ?in — 4. The interior of a house.
* I CiqtaQSi a$8q$ — & I flner apartment.- :
9 \ gs9i<% ; eoioq— ' }
6. Room or compartment of a house- ;
9 intyBjQtoi—?- Viscera :
r i SJOQAaj- GQ%5 ««fi G9IOI — j
8. Abdomen; stomach. :
ft \ GSHQEII— 9* ^ hel1 of anv ihin %' |
lo I ^9Qq^ TO$$— 10. Intestines. i
v^ i«iQai«Q€«ieia9ioi8iaft8«;a9WiQ — :
11. A surrounding wall; compound wall.
, v> tflOj 9*1—12- Faeces; ordure. |
13. One o£ the sis imaginary circles inside \
the body which is supposed to lie near - ■!
the navel. ■■
G9. e- ( e. W )-^Gq«t— Leprosy. . j
G9iq9— s. «-' ( e©i*+^- « ) —
Koshthaka t. 1 aiQGQIO^ m\Q } a^iWIQ—
1. Granary..
-? iai©€)i.a88S.—
.2, Compound wall; a surrounding wall*
m | GGIIG9S19 QlS §C19I QIQ* ©"» Q^IQ «$g—
3. A brick-trough for watering cattle.
q|Q«1 ( g.«l9e!€lQ )—
4 A drawing drawn on paper etc con-
taining many enclosed spaces or figures,
* I Gfit«ieQ 9h9$S> 9OT 9Q—
5. The signs of brackets.
GQI4QI&M— 3- 9. ( *ql ©% 69I1 + 91KH )— $\$\
Koshthakathinya 9Qfi» GWI^ 81191 Wl ^ €991—
Constipation.. ;
e«He«l*»-^ 9-€9iq®IOfts ( G9« )
Kbsh^haksatilya Koshthakathinya ( gee ) " ;
€9I1©WB— €9. 9- ( «• €©1^919^ ) — a©ffll e*)*$i
Koshthatarala G99lj Q9QI9g — s
' Passing of liquid stools^
f
k \Q q
%H
9 « ■< ■ 939*9$
Q 'I ^. 1 ^ wiQ9^4
( wm )
■«5W»*q9w^
e*^
g
■ «•% y/m
9
■«>•
q« ©
asgR-^pog^gg 9§
a
*■ €!r
Q2J
f
Koshthataralya GQig«§Q ( QQ® )
Koshthatarala ( See )
€914QQ«IQ (QMS)— GQ. 9~ G^^Q©^ ( W* )
Kosh^haparishkara (etc) Koshthasuddhi etc (See)
Koshthapala ,,'/ ,. Q<\ QOG%9^) —
^t^TT55 1. Warder of a fort.
J* I. WfcQGJ; assist; ®$®Q —
2. A guard; watch-man; constable.
3- Treasurer; creasurj-gu^rd.
* I OfJIQ €$£-<» .:.. v , vw V
4. Store-keeper; steward.
€9H5««— sr. w— ai9iQ-'WM|4§i!«ic»ie ,?;;i - ''^'^
Koshthahaddha. Costive?? having no evacuation of
€©iqG€«>— S. ( ?$ 0©j " WI%Tfr4§ )—
Koshthabheda GSM^^J? (G9<3) —
Koshtfosuddhi(See)
,ST/9'— tf©l 9<3 G99fj GQI^ITO* (g.SOTIQQ) —
■■■■■' - C^stipation;fe8tive3$ess.
8©iq45— «r*r J*sfl(^, Wlfl + :.S.S)— Wixp, g991 ?
KosJatBasuddlij 2IQ99GQ $QQ§ mg^^^Q;
saq§ WIQ ^91 21931 — Regijjar .n^old^zis*
free evacuation of the bowels^, clear-
ance of the stomach.
Kosh^hasuddhi tariba. . . ^g4W n<$ ) $^. : J|ay-
$qQ9t— To cause -evacuafii^n , .oL th^
bowels by, internal kJakh^.ij^G^e )
or by external means (enema etc)u .
e©iwi3 i R^iQ )— €9- Q-^GeiqqS qm* 4 ass )
KoahlihasSph ( etc ) Koshihasud$hi etc ( See )
©$ — 1. The, drawing of a zo^cal
figureshowing the position or disp^tjon
of various placets at the time *>£ a
,:, ■..■ .... : . persons birth.
y I QIOOj QWQI-2. Horoscope.
3. A memo or extract from the horoscope;
necessary extracts 'from the horoscope
( for the purpose of calculating roughly
if the presiding planets of the bride
and the bride-groom elect agree)
'" QQQQQ CWM 9Q9t Qicf ©ITOQ^ GQ1<%I §§ $>«8-
ami ] '
$»Mtt«iQ — *; ©. (GQII+WIIQ^QQ)— *> I agiQiQ —
t KoBh1fe3gara 1. Treasury*
<^- -":.- > i-^giSi^ — 2*' A storey store-room, , ' >
-'■*' '' «r^ firt^KHS-^ ^Granary.
"\KdfilithIglrika *■■' 1* A treasurer^
J I Q«JIQQ€IBII— 2i A store-keeper.
'&■ ■•''* ■'■ * I G-aift flaiw Q§9l©^ (€«^l, :«nq5?l, «Q«r-
.Animal living inside shells,
Eoshthagni. aqqQs^Q^ cil9H«fl&l < 5JQ§— ;
The digestive fire; gastric j;uice#
G©t?-GQ. 0.— (*. qfl)— vi^Gqci—
Koshthi : :. t ; - ^ 1. Leprosy.
, -i .;, a^MQ«I^Sfili9i09^W C9iq I 99IGQ9. fll$C$C$q<3fl I
Kosh|ha (See)
gi. ^<a. '( g. .<Jfl1)— : CQl§ i qsGqai$i$ (o««§)^-
LeprouSi
GQlia— gi€9. W^qsB.Q-.—^C©!^! (G9«)
Kosh^hia Koshta (Seei
LeprotiSt
Koshthika A. I $Q!<|I (GQ'S)
.1. Koshtha (See)
>. J g«taiQ— 2. Dice-hoard.
**•
( \ro )
£9199
«a «*WQ, C0C9 4 Q«C©**C« 9 9Q9 C0C9 OT$W*Q «H#ttl «*tt «*«» > 91 ^ Oft © : 94 91 fll$kq% €10' C«tWK* C?9 1 ««—
aiQ r » foCQ *qtf CO10C9, V 9 'feCQ^Qa 1 WWWs '*£ 9 *«•■••; «*S9 S W.»IQ» W«©«69> '0Q9D' 9 QIQC9 0^69409 I
i
1. Dice-board.
con 1— *. 9- <G9J%+<. «)
- Koshthi
Koshtbfi (See)
. SSI9I COS C>«€9 aiaf e <tffC9 1
; ->,■.< .-■: csiqi (t> »n<a g?Qs« SL«C9 i ^sflrV gwqo. a© I
- / , . gi, Q«l. (*. qfll)— sa€Qiag§; gqiqsii—
r> ;.;-: .. Leprous; attacked "with leprosy.
€9<1 $<SHQ 9Q91— 69. 3.— 9©3IQ ^9! ©Q9iFQIQ
-: Koshthi uddhara karibS QGJI9 ©^ 9Q Q99 Gft}-
Qp 91 g§9 QQ9I — To find oat (by astro-
logical calculation from available data)
the relative positions of the planets at
one's nativity in a case where the origi-
nal horoscope is iniaaiog.
SfiW^iQI^Qt— G9. 3.— WMOT-G^lfif $8€Q-M 9IGI9
Keshan katiba t29 qqgQ €>$8p 919 qff©9q.
E^tiffal^l GQ99I— To draw the figure of one's
fri j ^H r g'tt natal signs on the ground or on paper-
*9lf-*-ST. M— <«-«F»+$|; SL8WCQ 91 *869«)-
Koshna 2i<$ ^<a ; fLICIIQiGQ S^ 94Q3£I —
(9^1) 9Wf — «^**%0) 'kakewinw; moderately
(gPI|QI^-^) . or slightly warm; tepid.
€9t*W— 3. 9. (G9t§ + Q9. ©0— *3l«i €g8«t — -
Kosh^ata Lukewarxnness; tepidness.
•«0«8— SIIW. ( 9§9 ) 9~ €€»» 318—
Kosar A kind'of fish.
Kosara Kaeur ( $ee )
£*i— «W ( « ) ; 3191 O^a Q^ €9IQS>tf —
Not fully ripe; unmatured.
€9lia^G9G9. 9 ( £TI )— <jal9 ( 69-3 )
■ , ; i£pais KusIfl(See')
€919—69. 9* { 3- 6$% 31. G919 )—
v £pha ^ I 6913; Q§M —
C^ft , 1 Anger; fit of anger.
# - , *fo l OI^G 9IQ9S9 flS^ CW C«IG9 I 985°9. A91QQ©. 9S? I
-^ i 99» ? ©i96ll — •:
2. Wailing; sobbing;i^mentation.
•J G<£U% Gl^9 <^«T— 3. Grief; anguish
GOG* OW fl«Q 0©6Q9I 39^9 W G»I9
^t?ia. q^QCQCt I
-* L,G©9$ ( t9^.) «89^^9h—
4, Excess; fury ( of heat ).
G9I? ^6^1— Q9. 9— G9I9 QqffQI ( G0<21 )
Koha uthibl^ Koha upujiba ( See )
6919 gq©Qi— G9. 9. ( ff. Q9W+eja9l9 )— ..
Koha upujiba ^ | g§|y Q[® G99I—
1. Eising of a feeling of anger.
J 1 G919 ©1© 6991 — " '
% The state of being afflicted with grief.
6919 9Q9I" 69. 9 — Q£ G9IQ Qfi9l; q€l!© M 9 G99I—
Koha bahlba To be angry.
C3Ft*(^t ai$9Q giecr as ai om 6^9
a^coo a© B1QG9 9@ G*l$ I 9g§°9« WICCiO. 90 I
Kohamoha : Much discontented.
C9WQ— fll.-M. 1°- ( ff.-CWj SL% S. «J?9-»4J^
Kohara 9Q9^I )— <. I G^iy9?q9—
- (CQm— 41) 1. Of an angry nature.
2. Of a discontented nature,
«M €13 6QI9CQ& €9IQ 9IG0— 3. Wailing.'
,fl|,- 9-€»t9CQQC9IQ 9IWI| 9QI9; QIC?-
^PCW; CCff €91910— Bewailing; loud lamenta-
tion.
KobariS Kohara ( See )
: (6*PS69«— 41)
6919€JS>I— 9). 3- ( 3- €©!*!; ^9. g. %99! 3 69M?I9I =
Kohariba qfl9l, %§9I )— ^G^GQ 999 G9IQ
' ■^•tftrtfWI 915)91; 9QI9tl 9Q9I; CIG9Q G99I-
*IOTT «aq€l 9Q 9IQ9I — To complain bewail-
ingly; to lament loudly and long.
C9I9SQQ9!— gi. 8. ( <T. 691^5 %9Qj '««>. ^9g« =
Kohareiba 9QIQ )— 9§S^ a9s^ji ^9» G9IQ 91
f^rfNt*Hfi 4IG9Q 9I©9I 5 9fiT 9Cf G9IQ 9I©91—
<Wt?«!r To send forth repeated wails.
€91*®— st. 9«sh-( ^+9» aiSL+« )— at^ea -9211
Koha]a 99^91 — speaking iiio5stiiic*dy.
,«Q. ^ t^l G9W% flt°> A'- ^§9 )--
'ffstt ; ^ I99ff— T % 8offe-;' '
*^TT
JCCftQ
( -Art* )
G$te$9*
*. Q $ Qft s < .99$ ^ ««£$» 39W3 9 :
«,« j ■ *
Sty 4$«
«
^■i| ^ S \ %- ^ G*J a^qfii 9 *'*^ 1 ^^- 09 ^-^ 9 * *• a | a ■ &i
fta- •
9
1
-* I $$£>!— 2, Stock; loose,
* 1 §g«— 3. Lax.
■€©I9Q— 3. © f q,+9fi ai^— og«i sqqi +n )--*
Kohala vi »iS€fl9j- $0%. 9g© «• «p«Q™
1. Alcohol; barly-wine.
[ ©— o§ ego. 'ggw.^ *«QS) 'gqkk* si
; ©0 Big | ]
J \ QQVX& S0CIIQ6Q Q1SM WbQGtta —
2. A kind of drum which is slightly
struck.
* I Oi%WQ Q*f©IOG«W— 3. A class of
dramatic authors; -authors of light
..-, ^ , w - . dramas
■v | (Old) QISQQ m<* awef—
4. Name of the first author of drama.
Kohala Kohala (See)
Kohaiia ' Kohala (See)
-sow &6>gm— 91. Q — ww sioti (G9<a)— -
Kohaheba Kohau|urjiba (See)
-fl»,'.$— C9W6Q «Q§ flQIS «Q9i**-
To give vemfe to the feeling of anger.
^Olt^W. $*~ 69IQ (€3*)—
Kohi Koi ( See )
Kohtfra" KoharS (See)
-G9IG91Q20— 91. WU.«— 6«IW« .<©WH*
Kohoria Koharia ( See )
€»i€»l€J$l~ 9t. 5*—»l9W ( G93 )-» ;
Kohoriba Zariba .(See) . .
*8fcl€«CQGS>l— 91. 9 — GQI9CQQQI (C9«0^ .
Kohoreiba ... Kohareiba; (See)
, .6Qi6iWS>~- SI. 'Mr-€9*W ( -W«i )—
Kohola : Kohala (See)
■ 69I69IQI— 91 ^n^^ll 6Q« )— - t . ,,
:$$&$&— w* ^ jf sr* ; S^%##; ■ *: e * l ^f a
^IW GC1I1QI a|6i— Chilly weather.
fct$*T €9. M— %$ML§ (aw)*-
^tf&^C Foggy; misty (weather).
€9IG©l6»ai— €9. W— GQ19© ( Wl )
Koholia Kohala ( See )
€©!%— OT. 9- ( e. g©i» )—
Kohia eat^wqs 6 qy qQ©GQ w ©q$ p i
'aftCT TOQGas— The Kols; a Non-'
aryan tribe of Central India.
SQiftiQ— w. ©. ( oifl )— ^Q^gwaQ GQKMiai©
Kolhan 2J«ft — The Kolhan, a tract of country
in the district of Singhbhoom which
is chiefly inhabited by the Kols.
coiSa— 9L (W) § .— e«ia«Bi ^€a$9i ^»— .
KohliS A machine for pressing sugarcane.
,CtfJ— fll. 9—©© ( W« )
Kaa Kau ( ^ ee )
.'91. q^OW. 9d— SQSf ? — Which *? what^ ,
SOT* — 91. WOtfl— GQ^t—
K^lS Which ? what ?
Kaskxutya «. | %Q Q^ — 1. Evil doing.
9 I «1Q0| — 2. Wickedness.
*> | SJQQIQ — 3. Repentance.
eSTeQia— au «h«9§« ( $<^ )
K au k flnW Kaukaua ( See )
Kai^kkuta Relating to a cock.
^ 1^91 ai»S*l 3I9N 9iOTiq—
1. A poulterer,
2©IQ9I ^G^fl^GQGOOOft.q^SHc^"
2. A mendicant who always walks by
fixing his eyes^ pn the ground lest he
tread on any worm,
* VSffilil^J 9*l§ — 3. Li hypocrite. ' '
K^lkkutika
'*QWtf$
( \rt* )
C#?G«q— e. 9*.-( ■'fti+WMGef. <^)—
Kauksheya - CQfc $9$CQ 9#l G^IQ^h-
Tied near the belly.
I, A sword; scimitar.
2. A sword hung from the sides.
Kauksheyaka GQlGSq ( GQ3 )
Kauksheya ( See ).
G<jfO— W60. 9. ( ft. GOloJ—
, Kauch CJQQCII gQS?^ 3$ — Couch.
Kattchchhasa QQiQfi ( GQ$ )
Kautsasa ( See )
Kauta «. 1 CKJSf qiqgiq soekii qgq Gi§9ifl
(GQflifl— SJ) 999— 1. (artisan) Wording in hia
own house; independent (artisan).
J I Q\4g — 2. Domestic* home-fired.
* I OQj flQIW — 3. Fraudulent.
* 1 TO 9\ ma giq aQ aiQgQi—
4. Snared ( animal )
* I flWi — 5.' Rural.
? I %hiqi£h G99I ( ^9 )—
6. Giving false evidence.
S. ©— Q£» Ql «l««ilj GSt^ ( 6Q«) : ■ ' '
KoruS8'( Bee ")
Kawtakika i | £fl€JGQ QGQW «K> a§9l fi»9l€l *3$Qt-
•1. A person who catches animals
vrith Snares.
} I Q°G3Q — 2. Butcher.
* ! iaq.CIP99CStol — 3 * Seller of meat.
COftflh-*:' 0- ( %*©+ WGa", « )—
Kntaja $$» ( W«l )
Kntaja ( See )
«$fe©Q— *.$. (Ctffo^gWv fll«§©+QflQ«QG9Sfl—
Effitatakeha GStif QGfiQ QQ<3GQ GQ Q QQ QMI
A carpenter having hit workshop at home.-
Katt%as?ifcshi ■'■ 9eni 3(^1— False witness.
gqImisi— *. 9. ( c^fe-fsflflO— 8aii siai—
KgjQtas^ksya False testimony; perjury.
got*!— giw wvigs) e (e: «^i^^iwwi ;:
C$&\ * A small metal case or box with a lid.
Kau^ika ( . v ■J.flOI9^-fl- Fraudulent.
2; A hunter who uses* snares.
' ' W s * 1 fll^SlQeW— 3. Seller of meat
V : | ^G^Q— 4. Butcher'.' *"'
5^ilya ; , v l qffi©|— 1. Crookedness. ;
^l^O)— 2- Cruelty. ,:.,.. *i^-i
-■ c^-I^^Q*^! — Want of frankness^insincerity.
A name of Ghanakyai the author of the
Arthasaatra (Econonaiog)^?
■r/
.^tiiW <9IQ Q8IQG9 QI«flW 0099' ;P»
ff WQGQ a$l%9 G9IQ^Gfii I %|Mt9 ' flO - €91^
GQ9G«-0-- c €9l«*'«>WG9 m®& \ 3
■**■ *
K au tumba • . delating to the, fomiiy*
KautitEnbika Eelating to the family;
Pater fainilias; f l4ie master of ft houet5»
GtfTOI— 9l'.' 9— GQGfc fiW ?—
K^utha Whichf* place f
9<i 1 J
;
#»?d
( iC** )
.JBO^W
QJ%q
<■■
9SQ 9# 2Krpl39 qgiflq. a | © I a,g
$
6ja
ft
$
% | % G^ asiq^fia^QQi-Qg^qgs
«h
a
s
€i«
&>J
$1
>
eQTo — £1. «— ^ I W^J'SIP ? — I. Which place ?
Kauthi ■ > I €9^8 ? €9$0I€Q ? 6Q^i[iQ6Q ?—
> CT^flr 2. Where ?
[ g--^CQ ^*}l 9Q§GQ CQ?6$/ G9?0$ §0 I ]
6^§)XWhI9)~9)I. 9--~9Qi?> Q9<ii9 (693)
Kaurfo (etc) ^ KaugLi etc (See)
eOf©«0 (QQhI9)— QQ©2B Q9hI9 (W«)
Kaurdia (etc) Kaurdia etc (See)
€9l©«1169G , --69. Q— ^Q©l«q 99 G9£f ( <l^!<S>G5r
Kaur^iabenga 8SalQ 9^$ $Q ewfljg 9I9IQ6IK1—
£*NMW- A species of big frogs (having
numerous protuberances on
the back
colaa— sr. '«. 1°- ( ^q+€g©oiG^ «; 91 $<nai~
Kauaapa qflSflQeas.+aqcfllGa. a ) 2iq& ;
qgg — Demon.
sofaa— 69. s^ te. esi; gi. ?wi)— v i 69§96<n—
Kauaasi 1, Some one.
l^ft' ->'( 9fi Q%— .
*1*UHT 2. Something.
€#tel§ 6Qf<Sl§— 69. WW (69ta$Q 9§9Q9)—
Kaunasi kauaasi * I G9§ £$§ q«i§. 9^ ©6<n
WplWpr GQ9— 1. (Plural) Some people,
*taflfc* -> ijSqM alWIQ— 2, Pertain places;
some places,
* I 69fa§ 9JJ9I©— 3. Some things.
GQl^efiil— 69. ^TOIA-TOteiS ( 69-31 )
Kaunasi! a Kaunasi ( See )
stftaSq— gi. siTOia— QQi^S ( ew')
Kaunisila / Kaunasi ( See )
-60?*h— ST. ■«. ( 69$ + S3 )—
Kaunya <. | 9^ g^i q<$ 9 \ ^1— . ," -
1. Distortion of the arm; the state of
having a crooked arm.
"■■>( 910 eatf "9IOQ«IO»«Qg— .
2. Paralysis of the hands
€9teq,£— e. 9^ (5. S??== ; 69^oi%+^®| T
Kautaskuta
Produced or available. <«• df&fci in
certain places.
€tffft9— ST- ©. ( q&Q + SHCef. SI )— 1
Kautuka 1. Desire; wish.
■> I $©9^ 69?«n§ si^jQ 9^ £>!$W Q9I —
,2. . Curiosity.
* i-aateoi-aa^,—
3. Eagerness; impatience.
' ** I 93^ 9I9GI<JgQ Q»lfl9l spi; 9919 0¥%_
<$9 S§© QQWmIQ; 9I96Q 9$l99l 2ieia§>
Sj9l-^-4. The marriage-thread • worn
round the right wrist by the bride-groom
and round the left arm of the bride
tor seven days.
* I 8)^9i 91 9^ S^19Q9I 3 Q^SJ —
5 Anything producing curiosity and
wonder*
9 I Q^9— 6. Festivity; gaiety.
9 I 9^Q 3Q9I9Q— 7- Friendly greeting.
r| 2l||. aQ9^— 8. Jest; fun; joke.
tf 1 91931 — 9. Show- sport; exhibition.
* ° I 991919 TO« ^9—
10. Auspicious social festivity.
<A I ieaQQ— ■'".•■;
11 Delight; joy; pleasure; mirth.
^ I CIQO5 q^— 12. Happiness,
<J» I 2&G5II93G?II9—
IS. Amusement; sport 5 pastime.
^v 1 CQSMtt —
14 The period of possession or enjoyment.
«.* I Hft&H — 15. Wonder.
GQ. 961— V I €»f%TOW— 1. Sportive.
J \ G9f%999— 2. Delightful.
69ft$? *^' - r? 9 ' * — "^l 1 QSiQi > aaw 9Q9!-^-
K au tuka kariba To jest; to make fun»
; Eautukakriya ■9«iaw ) — 99P3 1 Q^—
, , Marriage ceremony ( M, W. )
Kautukagruha 1. Pleasure-house.
2* A room where a marriage ceremony
takes place ( M.W. }
v*ir
€®IQ<3
( ^\> )
G9feV>
fli«a«Kca» eras* ^'ea %oo ^ otto a«* 6 ai»i <w > ©*to »*cl 6 frtt'fnhCQ gw»«t»«Q$ »i*' i a^* * «h > ostocsM *4'9i ft9iq$
** C«19SQ CQS9 « Q«IC<*I«C& 9 PM, CW? C9$ «0 CHO MHtttl 09 Q «K|Q J 91 «. ©tfo 9$ 91 fltfftq$ ©9 C«i»9« C$9 » SOI—
*«itf » foss 'as' eaifK^ *%a' 9 foes* W c«flc9; $& ©-oiqc*'*^ »*»; '«««' * «k»* ,a8,> «*^ 'ww*' * QIQ ^ ' aa v^' ^^
£Qiqp GGIQS— $. Q—$WI<> QftWQ QQ%® erft#~
.Kitttuka torapa Triumphal arch erected on
festive - occasions.
Kaj&tukaprada tflO&ejQj Cfl$t(QQQ — Delightful.
.Rafafcuka lagSiba . 1. To make a fun.
Mi^^^TTTRt 2. To create amusement.
\ Katjtukia 1 Fanciful to look at; delightful.
2. Sportive; frolicsome.
$at^§e- 3. m. 1°. ( eoJQQ+qS'w- Q© )— arai
Kaufcnkita 3£>GQ $©9Q £>§ . eil«—
(GQ?§QS>I — $) Eager- eagerly interested
inquisitive.
Kantukl KQ )—K I SJ&Q- G9/«Q1—
(GQ7$5?S1— tf) I.- Ourious; eager.
J I soft©©; a^Qflq— 2. Gay; joyful.
«H flWITOQ— 3. Sportive; funny.
v I 2)£r^-4. Jestf»l; jocose.
iflQii — 1. Curiosity; eagerness.
> I 2IQ3I<3— 2. Wish.
* 1 ty$$ — 3. Festival,
v. 1 gqi^iQea 9MI—
4 Any unusual phenomenon (M, W)
€«(0®Ql— tf.QSI. (6QfOT£)+21© SiefeQ. Qff)— fifflQ-
KjHitflhali Eager; carious; inquisitive.
1
Kautuhala
- .'fJ^aataa. SSs qps6€IS— 1. A sage, the disciple of
i ■ '•' ■'"- the sage Baratantu.
■ ^WQ 691^GQ I ] .-•■•■' -.
v . ;Tl ; " : 2. A hymn composed by' sage Kutsa.
G9f§«— "€Q. "-e- (*. €«?a)— ^ l-COfa qjifi? G«!p ^
K ajgtsasa - €@9Q gl^^l r L A Brahma^a
- descended from the clan of sage Kau_tsa.
GQt^iaOO. Q- 31 «.ru
^ i €«7a qft— ^..Sage Kagtsa.
Kauthuma Brahtnana reading the Kagthumi
sakha,
GQ7acil — ». © (q,eiq + « + fii)—
KMthumi. q^qSSGtS© WGQQQ €H«JQG€1<3 — -
A section of the Sama Beda preached by
sage Kuthuma.
S'audalika A mixed caste (son of a fisherman
by a woman ..of the washerman caste).
Stfft^- ^[(S? (Q9) Sl^Qlfl— t ! ®'<—
KaUn 1. Who.
-> I Q8d — 2 "What.
Kaanakhya t 1 gg <aqa 91 s^?Q gw; siQgi — "
Ugliness of nails.
■ > \ QtflO^i GQ€1 GWI 39§l —
2. The condition of a person having a sore
in the corners of the nails.
*i( H-^teef. a)— q<siq«ii c^ei—
3. A disease of the finger-nails.
Ka^ntika q<^ qi 99lyjQ<lQ|<^ ^s§ —
A spear-man; a lancer-
G«Te^q— e. 9. qr (^1+aa©^l6a. <^i—
-., Kajgnteya < | (j^| ff q_^ {s$ji%% <%<* 6 a» ©)_
1. The three elder Pandaba-
r brothers; scra^ of Kunti.
> 1 asj^jia—
2. Terminalia Arjuna ^tree),
w '6ttflip^di'i §> (a... C'tSTalo)— ©©fed© (gq«) ' ■''"'.'"
■ ; ^ ajipfii Eisplna (&ee)
-.'.VI* ' ; - : -_ ; ] -^ : -"^-'?>- ^ '■■-■■■
•* ~*v
■^stfsp
( "Art* )
G©falS»3
Q
Q
^
o
9S$^I wwi9q g^iacr 3
9
a,*
*■ oq
$ I «' I q> . q_ | cq |®«Mg^o4' aosiiQ qi oqwjjgQff J .«
Kagpa Relating to a well.
ST. ©.-» QG9KK?- O^Q £t|g) —Well-water.
G©7§©— gi. o (q. Goldloj— -cofQlo^wa)
Kaupini Kaypina (See)
Kaupina g^ $£l q^£Q §69a Q€)QI$. «KtJ€li GSJIGi
A long strip of cloth tucked over the
private parts and attached at both
ends to a string round the
waist.
[ g— <Q\$l QIQIQflICO 6" CIQ9GQIQ9IGQ
. , 8^S) ! ]
2. Pudenda; privities (M. W.)
** I WftQ9# — 3, "Wrong; improper act...
v I 019 — 4. Sin.
€©iq©— g$. § (e. cold!©)— gqMIq (gqo)
Kaupuni E^uplna (See)
€$te0]OTI-**. ©— «fl^|^T GI9IQ Qlfl; £$[OT3«1 —
Kaaipodaki The name of Srlkxushna'a
(e«ifQtQ«(l— acwqfl.) '" mace (M. W.)
Kaubera . , , . QGWWfl^ —
(GQfWSl— $1) Belongings aj>pe? taining to
Kubera, the God of wealth.
Kauberj QQQ'3il{RGF~ Feminine of Kaubera.
,.: ;j : «r- 9-($OTQ+a+*l. $ )— <. i <J6W*« © $^
^W^-^l« The North; the quaate
presided over by Kttbera.
2. The energy of JLubera personified/
<*> | ^Si q.Q— »3. The pJantCostus Speciosus
or Arabicus M. W).
Kaubja . :: , ■ 1. Hump-httckedness.
s. - J KfitflSB— 2. Crookedness.
9
$■
€1*
Q«
■ft
KaumSra asa«i$) Wgt— *• Boyhood upto five
■J\( oq-ffOG'Q ) SITOt^Q V Q«f Q^TCWI
GJtfift SiQ§l-2. Maidenhood upto the
age of 16 years.
3. Boyhood.
4. State of being unmarried; virginity.
Qtt\Q&- 331© 1
* i C+Sicd: a)— qplQ 5 9l§C9S|—
5. Karttikeya.
1. Bekting to Karttikeya,
(Gofalq— %1)
2. Juvenile; youthful.
m I ^9l*3a«lfl^— 3 " Maidenly.
* I G^l^j 1%?IQ— •
4. Soft; tender (M. W.)
5. The son of a Maiden (M. W )
$ i a«fS)9G€i ( g —
6. Name of a mountain (M. W.)
69ffll'Q©» — 9t. 9 ( G9f«lQ + «^ )— ffq9sfiifOT^
Kaumaratantra Q90<tQ Qg^ tf*4l — The section
of a medical work treating of rearing
and education of children (M. W\)
Kaumarabandhaki Harlot.
eolfllQQ©— e. 9 ( «falQ + S© )-r ©Q9J» .f99Q|QQ
Kaumarabrata pgQIQ .©i^qaio^. ©QS^q|a<| —
Vow of celebacy or virginity,
6«?fi|Q^©<i-^. ^ ( ^IQ«JS»H + «IGa. a )— Q|(dQ qi
Kaumarabhrutya S^p^l-^- The rearing of
"• ■ : children.
Emmirahara . v IjS^O^Q?^'^^! (Qi§) -
1. Marrying a girl-wife.
eofetw'
( ~*ftr )
gate*-
T££*e£ £5ww * toft «* W « oiq «n« QS-ft ww , « jl «*> «# « fltKB « «»« ^ 9 "-
J 1 qaiSl ■QflflQW—
2. JMlouring; devirginating (M. "W.)
-G9TWQ9— e. 9«. V ( W+^wicef. W )—
Kaumairika vi G3 CGQG i* GQ GGQ—
(COfalQQI— *l) T - Father of ^ rls '
9 I GQ CQQG) £«SL 91 WhMO^ G^SaiGQi
gTasgflSci — 2. Liking girls or daughters
e«TfliQeoq— ?. * 4* (¥»«Qi+«0biicef. «S )_
Kaumarikeya gQ<Ngei *flOi% W ^IQ 3 gigQ
(GSfalQCG^I— $1), ^10— Son born of an un-
married woman.
GStaiq— sr.$><a. '*l.(G$fa»+$l.«£— G^faiOQ^tew--
Kaumari Feminine of Kaumara.
1. The energy of Karttikeya personified.
3 I Siq^QQ; fgcfasiq—
2. A bulbuous root.
* I qQ(fllQ6ei , 3-3. Name of a musical air.
Kaumaripurnnima
Tie full-moon of the
month of Aswina.
GOtaiaV- «. 9 ( w+sp- a >— qfliqpsi; ^ ^§-
Kaumarjya QlgWgl — Childhood; virginity;
single blessedness.
Kaumir]yabrata Kaumarabrata (See)
GQlqQ— fl. § ($q? + seated. «)— QiSfcara—
Kaumuda The month of Karttika.
Kaumudi vj Q^9i; GftiW; S^W - L Mo0n "
light; moon-beam by the influence of
which the lily is said to open.
gwiski i ]
2. A festival done on the full-moon day
of the month of Karttika.
•*
3. The fuM-moon of the month of
, * i Karttika.
4. The full-moon of the month of Aswina.
' * i ( 98 QW Ga<a6Q qwj© G9GQ, siai —
-otfeof^i wow cofcraij 3$iq coJwa ^
GM4I OQ. «I^QS^ ^g9G€l« —
5. A treatise throwing light on a certain
subject.
aai— e«*««F?3 ) «k?wi^—
6. Delightful.
5> 1 Q8Q— 7. Festival ( in general ) (K"W>-
r rcQ'ap —
8.' Water-lily; Nymphea Eeoulenta (M.W.)
9. A Sanskrit metre of two lines containing
24 syllables each (M. W. )
Kaumudi^ taru The stick of a lamp. ( M. W. )
Kaumudipati ©g— The moon.
Kaumudibxuksha Lamp-stand. •■
69f^?8 flGftlflO— ^- 9— a^9 af^l^Q q.^lGQ gflWQiei-
KaJUttmdi mahotsaba fl^lg^T q.H?llOI 6 ©QQ
A festival jlone* on the full-moon of the
month of Aswina,
■ GtfWKNa— «. 9. ( (JGfllQQ + W + al. « )— «S5"
Kaumodaki CtQI — The mace of Bishnu.
KaaBiQdi The mace of Bishiiu^.
Kaumbha I* ut in to a pot.
G9?Q9- e. W. ( «% > +«09 i liGa. si )—
Kayraba ^ | Qgjf^lq— ■
1. Belonging to the family of the Kurus.
2. The party of Durjyodhana in the great
. war of Mahabharata
-GQtatt
( line )
&*Nfa»
<L
Q J €? %q & J < WJ<3»# a^OffiQ qj^lflQ
«■
»
«,fl
t - q^|q^
a
J
§ 6*. ] ^
q_ €^
asi^d '«agict-.« «g«^jgg $i
• 4R
SI
g
Crt | Q2I
V
!a
A king of the Kurus.
€OfQ<31— e. Q—Qq|{- Fenugreek; Frigonella Fasnum
K&urabi £r*eoum ( M. W. )
Kaurabeya q^qQQIQ —
Belonging tp the Kuru race.
Kaijrabya Kajjraba ( See )
€913— sr. w. ( <^+«w,*ieeu « )—
Kaurma t | c£ Q| eftSSPWflq—
1. Relating to a tortoise.
2. Relating to the Tortoise Incarnation of
Bishnn,
( sm— wftfag«H)'
1. Name of a Kalpa or Aeon of time.
? i e#3ff— --:■■■
2, A particular mode of being seated.
1. Tantrio; addicted or devoted to the
observances latjcl derwn in the Ta#feraa.
2. Relating ; to a family. .
* I €©I«9; qp^WI€lO— 3. Ancestral,
■tf I qQ^aeio— *.' High-bom.
1. Rituals prescribed in the T&ntras; the
doctrine and practices of the lefthand
Saktas ( M. W. )
2- A worshipper of Sakti according to the
lefthaad ritual ( M. W. )
Kaul a ti ne J a ^ )™
( 6QfafGff£p — 41 ) <. I qptllSb ^si^a—
] . Whore son; son of an adulteress.
> I 9IQS>— 2. Bastard.
l * r 8. Son of a beggar woman ( M. W. )
Kaulateya CSfef €G*J ( 6^« )
. ( «*WiS(l-*%1 ) Kaglatineya ( See)
Katilatera 'CQfO|6W£j-( GO'S );
(COf-OCM— <fl) Kaulatineya ( See )
KAalaba ©oq QQa — (Astrology) Name of th"
third astronomical period.
€9T«3fi)©— ST- M. ( %QQ+$lHWa. -219 )—
Kaulalaka «. | qcjiQSl^lq —
1. Relating to a potter,
3 I ^JIQSW) — 2. Made by a potter.
9- $$Q ®w§ 911? ai^—
Earthen ware; porcelain.
Kaulika 1 1 QQaQa-q-^ wiiqao —
2. Customary in a family from generation
to generation-
> t §£@3|3£j$ — 2. Ancestral; heriditary. *
3. Promulgating a family-custom or rite.
$'.'$—< 1 ^1—1 "Weaver
2. A follower o£ the Tantric Bamaehara.
system of worship,
3. A heretic*
g©?soi— «r<"©.— (6aia) <© 3Q!Q ^§s eaia^—
Kauliki ( Joga ) A kind of external
purification*
Ka^Iina +^j9. a ) —
* \ €QQIQ^I9 — 1- Scandal; bad name,
> I 0€£,q$»— ^L A combat of animals*
* I Q$9I q^— 3. Cock-fighting.
v 1 391 €^Q — 4, Anus
5i Sow of-* a' beggar woman;.
v**
( ^tfT#o )
ffifcr \
«iai«<i «W aw ^nw ^09 i 9£a.a«Q6 attic*? > ©$? ^iSfN.^^.w.^ w? lfl ©<» ^ ^o^oe^Q^vi^s-i^
ao meet) ' coc? 4 gac9i«ca (so? cow j»9 wnMoswiKfl o%Q sew > « A o&o s4 <?i flit igq «q cchoti^ W * «h— *«rf »
2 i q,«ta©l— 6. High; birfch-: - r
9 I gaift— 7 Pudenda. . ■• :. <
. n.iqjSt— 8. Wb,v, battles c - v : :>
e t 9i«i«yas©Gtt %q qam© — ■ , > ■:
9. A follower of the left-hand Safcfca ritual.
^* I SOfl^-^-lQ Rumour. , >
q-. w— -fl^w &st<§ 9°€iei© — * ; "
Born of a wellknown and respectable
Kaulina < i asiQiQQ % <Kll—
1, Family scandal ( M. "WV ) .
j I BGJ©0 $3—2 Improper act ( ; M. W»)
3. Combat of: animals, birds or snakes.
(M,W.)
* t 609Q qgra —
4. Pudenda; privities ( M. W. ')
€£tolQs — Cf, Q- ( tjCfo+QQ. a )— .[ /
Kaulinya t i $q1qqi ; q& ss^©i© gwi wgi—
1. High birth; nobility.
> I qkwqq W— 3. Fan^y^-honour.
* I'aWIQQ 95Sfl— i. "Family sqandal.
siatiQi ^j^igq $© 9°qq ssa^Q —
4. Orders of nobility instituted by King
BallSlasena of Bengal,
Kaulinya pratha gQ^Q Q©9°a ffcJGQ $919 gai-
Kulimsrr, in Bengal marriage system as
governed by caste-rules obtaining in
Bengal since the time of King BallSlasena.
[. 3— <ig geti siff^iGQ qtiloqiGQ »aioi^9°ei-
eracQ $q1otimt ©°sgq QqaipQ «qs> G99i%
<q ^$ (goto qq t,o|*o jjqJqi qq^ Qjq q|^
sw q%?igq i $ss$ sergai©^ <i ga qfa\q
«8 l]
COl«— 3. M- ( «J9 + « ) —
Kansa «. l $Q ©3©— 1. Made of Kusa grass.
> I ($€l + a)— GQSfl 6>3»— 2. Silken.
Kausaja ■'■••' L Wellbeing; welfare.
■■■'■■•j 1 g^<5— 2'. Prosperity^ " • "
• * *- t : e*3%Shj 99©l— 3. Skill; art.
- ' ■" "w ) ^^<?}'^4. cleverness; tact.
. ■■■■'# | q?a — 5. Happiness.
^. Means; expedients.
9-r ; e*lflO GQS —
7. The country of Kosala.
r I G^fq^— 8. G-ood fortune.
€«!«© QQ9I—G9. 3— ^ 1 %$$ G^QI—
Kausala karibal 1- To play a trick,
3&&9I «i.HT 2 To undertake a means.
G9F«ftWfl— G<?. ff.-W.-^^ 1 afiWGfl— ,
ai^sala krame . 1. On some pretence.
^F9# 2. By a contrivance; tactfully.
• I G@Wh «Wl€Q — 3. Skilfully.
K^gsajika Bribe.
e«^4tt»dl-~ ^. $. (G9f«+"9+»)— ^ I 6Q?—
Kausalika 1. A present; offering #
J I ^QQ £|€H^2.-A friendly enquiry after
one's health,
m I 2iQ9IW—- B. Greeting; salutation.
6©?a«1— cr. q, (G9faa+Q)— gqIqqgi (gqoi)
Ka^eali KMsallka (See)
.(WteKWI— 41) Q. 9^1. ff.— V 1 ©§Q—
1. Clever,
jf I ^sg— 2. Skilful.
«n I er^9!® — 3. Tactful; strategic.
Kau&aieya G9f€lQ}l-qi); gfiq^iog—
Sri Rama; the son of Kausalyl.
Kausalva . 1. A kind of pavilion.
S I G^QOI; <?S©1 — 3. Cleverness; skilfulness.
* I ^3<? — 3. Prosperity.
-W^3I.
Q -Q.-l-^q
Q
6*
%
<
99$ 94
% G*j lagiq^^fl
( WVi )
asanas qaiSQ
ess?**
a
■q a,« j 9 Q^ ;-ij«
a<29n:9l-0$eqgg qfij «q.| g J-g | ot |q2I I- $
v | gsra— 4. Well being.
- ■ * t aCifOI — 5. Experience.
««9jflQMi— e, 9. 3,1. (eQiao+a + ^t- a)— v i sqiw
Kausalya ffGTOq? 99h! ; 9€IQac?. c»^L Q§1 <§
1. Sri Bama's mother.
2. The mother of janamejaya.
3. The mother of Dhiutarashtra.
v I a&ST fll«l— 4. The mother of Pandu. '
*w7a^i'q©— e.9.q?..(s«7€i'q!H-aaoi|ie€f. nsp) — qq —
Kausalyayani A name of Rama.
Kausika q@«j gj) 9«u8j> —
v ' 1. Sage Biswamitra.
S 1 G8©® — 2. Owl.
■• I Q§ — 3. Indra.
** I GS ^gaQQ £9!Q ffllGSl—
4 A person who knows hidden treasures.
■* I QQQQ — 5. Ichneumon. ^
9 I q^Q-6. Frankinsense; Bdellium.
9 I (G9IS+Q9)— «W00; Qigtsi GQQl—
7. Snake-charmer^
r | 2JCWQIQ — 8. Lexicographer.
< I G9ISI&IA — 9. Treasurer.
10. Sentiment of love.
*A i 90$® ©a$— II; Name of a Sage.
■ohici qqsigsi r<8 w^gq Gdi?-* 9« w gwgq
9|1$9 G9IMQ I <9l GQ$ q€ 30a<ii$ s«©i
9<a^GQ w sk$99 9GR I <i©9i 4 qsi aioT qo\%a
^9GQ SIQ Q91GSI I qgtffl CISI G99i$ QQ^Q C99|
C9GG ^9 flfll $1$ 31$G9IQ QGQ 99191% qfitiil
gaefl ^ifllooleQ q@$ \ Gsfi© ©191 qqgq qa9i%
ga^ll 98^ "^o^l 691 ^QGQ q«l 9Q§ .©m*, sf
■-•ilsH G39IGQ eqg qft- G91Q© 9C1 G9I$ 999 99§
,ai8 I «kki t& aaief a£ 99a §£ 91915 1 9^oiq
.a&nlW 99^913 91QOI%^3€l 9Q5J i ,? q&ISq
9 7
>.-. ,J '
.; q86il«roi% «i- «g -9? © g%r 6 afowg.©©^
g|Q dd^fiH QGini I 9iia Sfia^lQ goiqi^lQr GQ9I '9Q
ai?9 G9iQ^9IQ < SJ9QQ ' G9IQ W? €jaG9«
«MICQ QGICJl Gff€J £]|Q 8©iaj©!Qr 6WIM '©q§
c9gq : i gs«og ] ; ^
e.^l.(G9l€l+QG»)—GQSl«1— Silken. r "■
G9. Q.— €I^Q6€ig— A kind of arrow;
Kauiika phala : Cbcoanut.
G9f3oi— $. 9. (€97S9+»)— awgijp—
Kaasika Drinking vessel
e9f«9«a©— e. 9. ( ^ql-Wi Q$q# )— a© Q—
i^aiisikatmaja An epithet of Arjuna.
69f€l«»l^ - 3. 9. (^^1 TO)— Q^^i^}—
K a jjsikayudha Rain-bo w.
Ka usikS rati c row-
Kausikar Crow.
wr«a-e. 9. 41 {GoFffQ+41.^-1 i-9«u9«9. gq^i ■
Kausiki qq<^ qo^g— 1. The elder sister of
Biswamitra.
^ I 99IQQ 'P'OiQGag—
2. A river in Biha .
<] QQi^,a 2l|Qtf| OQ2J2^ I 19S0Q I ]
* I (QlffCWSr €iqQ-€9l«%9i9IQ ?{9I%) ^rfi—
3, A name of Durga.
v I 9i^n€l!^GQ 9©QI9G€1<SI ( S]g*Q igef 6 SK?$f
?l9fiG9l^ ) — 4. An easy style of
dramatic composition.
G^l€tq— ST. 9—«39 (G9«) «CQ$|. 99^<l)~
Kausimba g u k a (gee)
^7«TQ9— g. 9 (%«lfi49+«) QtQ %$ —
Rausilaba The profession of an actor
or dancer,
coT^fijI— gi. 9. sfl— wtesw; q«iw fliol—
K§usuli Kausalya, the mother of Kama.
G«?$«yi— 31. 9. 41 (ST- WlaftiD — 69felfiW (6<>ei)—
Kj^sulyi; , Kausalya (See)
(r\r>> )
<&tr
«io'c«teeQ coes* ■« qarcstssg a asp cocs* gs$ to giq qaiKfl o^a 00*30 ' 91 «. otf <?£ ffi flisiq^ ac> eai&siqi c§s 1 oat— •«ip*
9 &?e« *«i« caiecsj ^a* » flocq *W esiw^ Va* » c©*q «»#^ «oacp ; ( a^i' * grass* W €^e^ s 'aswre' s> atQ6Q 'sws' sq^
; ElB«eya («to* Kausheya etc (See)
Kays&kl K^sikt (See)
estesq— e. §«a ( eQi^^CQg^Q mi$+<3£j )—
Kausheja \ \ QQggl — 1, Silken; made of silk.
2. Descended from Kusa.
sr. Q— t i gqss— 1 • Silk .
2. A lower silk garment for women"
m\ ^}«I#Q 93&Q — 3. Eescendant of Kuia.
JCausheyaka Kausheya (See)
K aasheyabastr a Silk cloth.
G9te$pl~S. 9. %]- (QI9) 691^1 (€9$l) —
. Kausalya Kausalya (See)
€Qfato— 3. qsi (qste + a)— q^^lq—
Kausida Relating to a lone.
Eaastdya V SSoiii; indolence.
J \ %SI <&!GQ QGilQ^i— 2. Usury.
Kaosuma Flowery; floral.
$. $ — $33|&G>-— ■ Ashes of brass used as a
collyrium.
Kausumbha Coloured yellow with the
petals of sapflower.
tf. $^K \ QftH^qq erQ, — 1. Wild sapflower.
2 Anything dyed with sapflower. ^
69fa©©— St. Q. 9? — ^ I OQ— 1. A knave.
Kausrutika j \ ^iQQiQQ — 2. A juggler.
- Kaustubha glOTqj^flffO QIQGQ 993% «|Q
1. A gem worn suspended on tihe breast
byBisbnyi,
. .[-qs^69«b ©S^a^eQ G««»B»-Ga ©€« qo\
SIQ^Q 9QQ^GQ ! G90S ©l^rQ qg^ QtQI ^Q I
c*« q©fiPQ-fliefffi ofijgtGQ ^g^ i^ fl 9^ieQ*'
2. A manner of joining the fingers (M.W.) >
'• I G3IQS e©Q—3. A kind of oil derived
from mustard (M.W.)
reTgq fl8— «r. 9 - 6«F|S ( S9«t )
Eau.stubha mani Kaijatubha ( See )
Eaustra The state of being a bad wife (M.W.V
o« (aiSL)— $— * I ( ao^iqQ ) $a $a ^ ©qqi—
Kwan (root) 1. To jingle; to tinkle.
.■ ..-»"! *1 ^L9^ ©Wl— 2. To warble; to hum,
* l QKh $Q|QQ| — S. To produce a sound
with a musical instrument.
^a— 3. ^>. ( Qsj ai§_+a )— q$q k, 1 ( GQ<a )
Kwana Kwanana 1, 2 ( See 1
5>S©— er. 9. ( 9^ai^+»o) — t I as?— 1. Sound.
Kwanana j» I ^ ^ dp —
2. Jingling sound; twang.
' * I £$$ 5?lf9i§~ 3. A small earthen pot.
"*" 1919^9—4. The sound or tone of any
musical instrument.
* 1 G9% q©8l§> — 5! Small earthen pot.
^9©— ?r. ©.,( m ai^-f.qieef.0 )—
Kwanita q^iq v{J; (gqgi)
Kwanana 1 and 2 ( See )
e. ^— aMSJfllQ — Sounded.
(^01— e. a. ( P + o^ SL» -a^i )— gq^ qiqq ? —
Kwaty Of what place i
^(^1%) "— e — ^ I 9q»IQQI^™ 1- To boil; to decoct.
Kwath (root) j \ <%$ ©d9! — 2. To digest.
aa— g. s». ("os ai$+a )— o^ ( g<?« )
Kwatha Kwatha ( See )
ock?— e. 9. (-cq ai%4-q9. sift )— §^q<?i—
Kwatfaana Boiling,* decocting^.
Kwathifca
A decoction made with mlik.
w
{ ir*» )
m
Q Q
«w
< (90$
«QQiqeq9M3
9 ©
3,5
«
* ! % % C?
aw^oi riqgre -91 <*39G,$L§ *3"
s
3 ClH
aq
gja
$
Qet
*■
p
©Q9— ?r. w. (ea at^+gfl. «)— @^ ; @g>i giQg9i—
Kwathita Boiled; decocted; stewed.
A spirituous liquor prepared with. honey.
©i€>g— sr. w. qr. (^©0+9 -)— WOTJO 91 Q©&
Kwachitka 69«tl99t — Found or met with occa-
(QIQgfl — ?(l) sionally or somewhere.
«!*§— GQG9. 9. ( Q°. Ql/§ )-«. I QQ G<3I§ «WQ
Kwatar 30IQIQ — I. Quarter.
*fcj j i (q. oi/Qgj— qos 6 wflqqflKW 9«n-
fpn^T! QQ — 2. Quarters of servants and officers,
Kwatarli Quarterly
Kwa^ars Quarters
©l«— e: 9- ( ^d 211^+a )— l I as?— 1. Sound.
Kwana -M ^31 ££l €$ — 2. Jingling sound.
<n | QI9«£i§> — 3i Sound of a musical
instrument.
«ia— e- §• ( €"3^i© ) ( ©a aiq+otf. q)—
KwStha alQ ©bTcq S^ldlQ^QI 9Qj QG>9<$ aiffl^.
QIOQ — A decoction.
[ 3— eawqgxi g^iQ qioq sgs $Q9!$ cw
€3 sagQ 9to qqsii« s»Q G«i»iq^aw G99 Ql§* I
<§ S»q ewtgsH •-> eotai ©»gq §<$ qq o%ai°a
( no gqibi ) «<?£«& ?j9, 6%iq s§te— <9i$,
w G9i«aai<i i ]
oil— qi. a — otT^ wig"©—
KyaS ^" n y; for what reason.
esS9 serges? ! Spfliff^ &i oi<a oga ffi§ —
Kyatalag Katalag ( See )
«iigQ4Ki~g$g9. Q. (Q )— OiGQ^Q 4 ( G9« )
Kyalendar Kalendar ( See )
* *»
Krakacha;. ; VI QG$£>. W©— l.-A saw.
^ IGQW ( Qfl-) ( G9« )
2. Ketaka (tree ) ( See )
* I G9ICJaiG3,l9 TOO —
3. An observance said of in Joga.
4. Name of a musical instrument.
$0©8Q— sr. s. ( TOO+Q9 )— gtosi ersi 6 eia —
Krakachachchhada The screwpine ( flower and
tree ) Pandanus Odoratissimus.
$9©a$ — g. q— qiqsiiQ ciq —
Krakachapatra The teak tree.
■SQQ0IQ— «r. ^>— SfBf —
Krakachapada A lizard.
^QO^ll — 9". Q - 93gQ 9Q© e}€l 041 ?}Qi fllflQCafl;
Krakachaprusbthr gQ — Cojus Gobojus ( fish )
with numerous small spines in the back ).
$$©$— q. 9. 1°. ( ^^-O-hQ^ )— SW1—
Krakacbika A sawyer ( M, W. )
Krakara 1. A kind of partridge; Ardea Yirgo.
^ I QQ9 — 2. A saw.
* I OqQ ( 9£§ty% . Q9«*q^l ) —
3. Capparis Aphylla.
* I C1QQ GQO — 4. A poor man.
* I CQGie?G€!3 — 5. A disease.
$8— 69. 9— 91 ( OTfll )
Krancha Kranchi ( See )
$i— G9. 9. ( sr. 68?* )— G8f*9lQ —
KraBchi An island of that name*
Kratu ^ | jpiei. g@ —
1. A vedic sacrifice or offering; sacrificial
rite*
$ I 0£»l— 2. Worship.*
* | QQi3 — 3. Organ of senss
if | Qg — 4. Bishnu. * *r " ;
* I 9a GU^il ^^ <Q GSdlQ" .9CflG9QTG*
5. Name of a class of the ten Biswedebas
or progenitors of mankinti.
S. One of the seven sages.
TC*-^
*!H
< W* -J
OT^(«%*
siatstf eae* ao® cftiea'wo a o£g as« 4 smrt ^ > ^aVtA ««: attest gs«? ftfii »«$ ei$ 1 osw v vi ; q$© e«l«y «tf 91 fli£iq§
oa coiacQ, eaev « wflts«rae« » sew cow cg^«ooia oawca ©s$ «aqo > 91 <. ©<»V ^ 9\ tu?iq$ 09 ocne?i3. cpe 1 ooi —
«iq* 9 faosk '«!«' cai©€9i *%a* » floss* **a' c«Hftw ; ?**£ 0,90c* **to^-iC94&9| 'saw' tnocft WgoSsv- *a«9©' 9 qiqcq aop© x co3c9 1
( QS§> ©G£> Gftft-GQfl ) "
7. One of the stars of the constellation
Great Bear.
r \ a|a§ ; ^§ - 8, Intelligence.
tj I QQQS> GgQSII —9. Inspiration,
. . {• I a^ 5 SU££H — 10. Power; ability.
- ,. *M tyQQQn — 11- Plan; design; purpose,
t^ I #Q% — 12. Determination; resolution.
** I aqsi€f— -13. Consultation.
Kratudwit ^ t>fl|. VQ. ^
1 I Qjgfl — 1. Bemon.
-[ g— <sig© aia^Qq, aw $q sigigq Qiai
J I QQ— 2. Indra.
• ■ [ g^-^QQ© aia g»g^ qo<s«, q^qq etw G9I&
Qg«?Q QI3 €«%l G36f GQQ 2JGQQ $313 QQ£IH3
* ®19IQ <ws« WJ> aw q$ 69gq €9 QtaQ
$$u o g1— g. ©. 5-°- (<?$Q1§; ^4^8©^ *a vso—
Kratudhwamsi ( < 999@$ h°% QSiStQfQ ) — Ifo*
fl9IW9— God Siba.
$fcq&«— a. Q. 4°. (a. a. go* $$$iq 39190
Kratu purusba <£g§9| qog ) — ^g —
A name of Bishnu.
*^Q|0— s. $. ( $$L4Qp ai^40(g. Q a, <^l. *q)^-
Kratubhuk v J3@6Q CD^Q Q3I0QI ©^ GQWISfltO
Qia<Sl ©qg9iq^ )^CW©!— A Deity.
*QQQ- G9. 9. (* e. #sfit© )— *4SR { €^« )
Kratubhuja Kratubhuk ( See )
*$SI©«19— G9. 9— GQQPQ1; GtiM —
Kratubhujasarita The Ganges.
*aj(il|^— «— V I CSQQ QftQI— 1. To cut.
Krftth (root) j \ qqig g€}Q|_2. To destroy.
* 1 ^Q^tQ^I—3 To kill,
v I *8S>€QI©1 6991—4. To rejoice; to revel.
Krathakesika qq- )— qQOQ QS^lQ^ag QQQ
GQfl. W9Q G9^Q SSQ— The -ancient
' name of the country of Berar.
[g— 9flc$|<i8 G^a q©iqr 9QSi ?jsr gw*
<19mf OW GW^I; qq908- 3GS 7 ^3 G^9ml9tl€^
(St§i G^g}?lGQ GSI«* O OI^QQ^l G9IQQ© I .]
,■ Krathana \ | q[Qg| — 1. Killing.
J \ GS^ff— 2. Cutting; chopping.
Krathanaka 1-. Name of a camel in the Sanscrit
fable of PatTchatantra.
* I $fiqj^— 2- A black sort of Agallochum.
«© v (ai^)— fl— * t QIQQI— 1- To cry.
; Krand (root) ? \ ©Qia ^Q|. €J§)Q|.Q|^^—
2. To bewail; to lament; to mourn; to
\ weep.
■ * I ^GffiS %QQ^ ©g[Q QQ9I—
3. To cry out; to exclaim; to haloo.
v. I (GQI9I) GgSIQQ OQOI— 4 To neigh.
| ( 5. To yell; to howl; to roar.
9 I Q$ G>t GWI— 6 - To creat.
i $m^%. $* ( &i &14— «i©9i4qQ. w$> )—
Krandana ^ | .q|q^|.- Gq^Q —
1. Weeping; crying; lamenting.
^1 aiQIff— 2. Calling.
j * I Q?|§)— 3. A cat.
4. Challenging; mutual daring; defiance*
9©©— e. 9* ( w ai^+q9. © )-^9; ©lasi—
Krandita Crying.
?T. §<S1— I I OIQQ^I— 1. Crying.
> I OlftqQI— 2. Calling.
«0 N (^)—* i 5r — < I ©Oia ©Q9I — .
■ Krap (root) 1. To lament; to mount.
) 1 <S>£| ^§91; 9?1G99^I 3Qia QQQI*^'.;
2- To pity; to compassionate. . ;
*l8^3.Togo.
.v| qiqqi ^Q€i t-^-4 Xb iong for; to dofflre.
MPPf
■ i
■*
. tf~
*rv+ )
«
■ % >'
Q
1 9 - <%q 8 "4 Wty oi
«IQ?IWqSl9Q-.
«,*]■*
£^ $®
-.*■
4
J
*
sr % * GS ^iq^^N^^^^tg^
flh . fil . «[ V &|
Q» #
9
Krabya «. | g|°q— - 1. Flesh. *
J I Q%\ 91°$— 2 Raw meat; carrion.
Rrabyaghatana Deer.
Krabyabhuk flp'qiefl — Carnivorous. .
ST.Q — V I ^S$ — 1. Demon fwjioeats raw flesh).
-> I 3f9!at1 €?^— 2. Carnivorous animal,
Krabyad + ffq. vfll. SQ. )—8Q'i€j£ COTflfJ
Krabyabhuk (See")
WMQ— *. §3 6 0. ('9Q-S — flW + ftlQ aiq_+« ) —
Krabyada * \ $q>sq$ ( GQS ) < :
1. Krabyabhuk ( See ) '
£9 a 9§n\QQQ £H3fl TOQ 0|Q£| S^Q^I &S 1 I
-* i 2I€^£W — 2- Fire-god.
r ^fl N (ai9)— ff— 1 I QS3 G€^|— 1. To walk.
Krama (root) > | q,QQ| — 2. To step; to go.
* I $Q$^ 9qi — 3. To go to; to approach.
v I DIQG99I— 4. To go across; to cross over.
*"l €93*91—5. To leap; to jump.
j> j o§9| — 6, To go up; to ascend;to chimb.
9 t Q«fii QQ9I; SI^MQ 9QQ1 —
7. To occupy; to take possession.
r I Q^IQI— -9. jo reach upto.
tj | ^Q9|^9. To surpass; to excel. "
10. To accomplish; to fulfil.'
*V I SCffl <WI-— H- To cohabit.
tJ> I 60)1 owl—
12. To strive after; to make effort for.
■*fl—e.9— ($3 ai§.— siflQ «*Q9i+^) - * I ai96aa—
Krama 1. Step; pace.
2. Order; succession; degree; grade;
s&ries.
* I qq — 3, Motion; course; going.
v | flQiQj q»— 4. Mod*; Snuflner.
•4 1- k
* I ^Q> fc^fy £t$§ — 5 Method; rule.^
9 I PQ«i 9QQI— 6. Doing; performance.
9 1 qi^lt— 7. Happening.
eaeo seen* cgis fi 1 8191 fiia c$
r | QW| gg||»1— 8. Arrangement in
composition.
i*\ aws* — ■
9. Uninterrupted progress; series#
!• { <bq?j— 10. Commencement. .
11. Power; might; strength.
KJ I SQQO q^i— 12. Sacred vedic precept.
^ I GO^l— IS- Striving. '■ :
f* I QQhGj ©9QQi GS11€1I9 —
14. PreparatJQB.
■ ^* I ^| t? ON — 15. A name of Bishnu.
\$> | , taefl«l'e^-fii"'*89(- i -l 6 * A position
taken by an animal before making a
spring.
£1. 9. (^* «4)— *■ I ClA— 1. Act
j» I Sl9)jS|Sh — 2. Luck; fortune,
cc Q191 *a €^P ^s^ 91S 11 ^« "t Q1©IHQ- '^^qstfl I
Kramaka 1 • Methodical; orderly.
J 1 C1Q 9$$(91— 2. Going; proceeding.
e. fs>. $.° — <;£$ a$» tnq9ift9'Sai q^ «gq—
A student who goes through a regular
course of studies.
' Kramajyli The gradual curving motion or
declention of a planet.
' Kramana " 1. Walking; pacing; stepping.
> I «Q^— 2. Legs; feet.
* i cqi$»i— 3 - A horse ( M * To
»«©*— *. a.— wa« (eo«)
Kramatat Kramaial? (See)
KramadlpikS Name oi a Baitih^aba tft&tu&*
9<mf
{"*r*9 )
$%>
$fl@fj
Kramanimna Sloping; of a gradual descent-
KramanimnatS
Gradual descent.
$a qio — e.Q.— qgQQ sQ^Gas aaq^aiqotgQ aoo-.
Krama patha Serial reading of a test.
saoois—e. 9 — (ot + wki)— «flW«—
Kramabikasa Gradual development.
SflMT— ST. 9. ( 9$ «©; W+QGT)— ^ I WF <»—
Kramabhanga 1. An interruption in a methodi-
cal arrangement
> I a^fl— 2- Irregularity.
Kramasa By degrees; by and by.
Sflfl 8 _g. a , ($3 + 38) — <. I $G9 §G3—
KramaSab 1. By and by.
9 I tlCJKC^ ad'siqeGfl— 2. In due order or
succession; seriatim.
* I alGQ al€Q — 3 * B y degrees.
v I &QQ8 SG^S. §l$G«t 9i$GS*—
4. Slowly.
* » G€ttt 6«tt$ Q$— 5. Item by item.
gq. a - GQfaS Qooi $i .wq <k? sq^gq ess
Q G9GR *K?i S^^^i Ql«l 9«aq QfjQ, ^
SQ«SQ<©«Si Sft/ GQQ Qllf — <I» «a
A term s to be continued' meaning to be
continued in a future essay or issue
( applied in cases of incomplete essays or
subjects ).
*fl«6Q-ffl ? .«— W*» (CM)
Kramasare Kramasal? ( See )
Kramase Gradually.
'" $a°s$ oas $&&, $®§fc qsq gsiq a&t
-•aiao-r-a. M.rt;W+«ao )—
Kramagata t. I «G9I ^€^ 2»QS>—
3, Come in order or due succession.
2. Successive; uninterrupted.
* I G99V — 3» Heriditary.
v i So6bifl99€ci gig —
4s. Inherited lineally.
GQ. -9 . Qtfl—^ I q$* qs»8—
1, Continually,
/ I ^oqS 9 ^—
2. Repeatedly; over and over.
■• " I 3S^QI^3. Constantly.
Kr~amSmqIyI aiq9l§9 —
Following a method; methodioal;
Kramanusara 1. Regular order.
V 1 ai$9lg$ W»!9§—
2, Due arrangement.
ttlKgfiUq— 3. w. q? ( W+acjJlW >— awigs—
Kramanusari Following a method; methodical.
KramannsSre In order of succession.
saiaq— sr. 9. ( ,OT+a«S )—
KramSnwaya ad-ilfij?^ aiqQltO%GQ 5 GClll^ :
OGQ Gfllf <l GWI —
Regular order of a series.
1. Coming from one's ancestors in regular
succession. -
j 1 s^qsMsa %G9 §°w© gig—
2. One who has ascended the throne by
inheritance..
swiwqsQ— ?9. 5. w ^©fijSoqs'O; aaiiq8Gfl>-
KramSnwayare 6Gi|f9 3GQ G€ll?<l~
In serial order.
««iqiO— tf .' W — 8fll€tG> ( GQ® )
Kramaylfea Kramagata ( See )
Kramika \ | aiq9l?Q— •■
1. Gradual; serial*
#$:
'4 %r?p )
W
3 S^Sjf 5 I 4 .|.9^^f' • «S|W§»9$HS3
« vs.
^
■ »■* f ' J ■
A
O «>s
«?
Q»
a9tq$ q| sk$W* 9t ocpqjqg 9|
<Sh
SI
g -
Cm
q«
9.
9
9
j iwiqq ( 6Q« >
2. Kramagata ( See )
Kramu 1 I 4910 91 qp'oa—
. 1. The betelnut tree. ;
j I q£ — 2. Betelnut; Areca nut; Areca
Fanfel or Catechu.
*qo — e- 9. ( $«+$«>'—
Kramuka i 19^(€Q« )■
J, Kramu ( See )
J I qTtt €18; §§^!%—
2, The Mulberry tree; Morus Indica.
(M.W. )
* I 93 sjg9> ftiflQ qai—
3. Gjperus Rotundus.
v l a|9i eQa^?—
4, The red variety of Lodhra tree.
5. The fruit of .the cotton tree (,'M. W. )
Krame Kramasafe ( See )
SGfl©— *. 9, ($S + «% SL g i Q*' <?I?S^)— 6}Jl; 6S —
Kramela ^ Camel.
Kramelaka Camel.
Kramoigha £919. ...QSQ §9l§9i ( « 9^$1 )—
Married in order i. e, not before an
elder sister.
Kramodbega ;■ An ox ( M. W. )
Krambnnati Gradual development*
(9CflW>— ■*» > ' ■''■"'
S.0«— e'. : 9<ft. W* ai$+'9& SI) — ©9^© 6991 esiieh-
Kramya To be treated or attended medically.
Sq— <3. 9. ( $ 4^_==9^9l + ^9. ® )— * 1.9891*—
Kraya . . 1- Purchasing; iu^ng.
"( 99^-~9agQ)- \j,\ 9«i. ^ 9QS«—
(Sl9— 9tf ) : : ■ 2- Purchase price ( M. W. )
, Krajra^a i ;[ r. Buying; purchasing.
$qfi9— 3- 9—9^11 G99I 631CN 9g 5 a^Qi —
KrayaBaka Any purchasable object; w&v&*
«q©«q— g. 9. ( 99^9 990Q; $^+99$ )—
Krayabikraya t, l <S!Q9 9$ —
! 1. Purchase and sale.
- ■ > ) Q&Qi; 9m9SII^—
2. Business; trade,
C9 f 9. (cfi© )— $% 99^WWilq a»q—
(arithmetic) Method of solving questions
. ' regarding sale and purchase,
#fi|9$qQ— %, 9- 919^1^3 9§f9 —
Krayabikrayika Trader; merchant.
$q6qev-69. 9- (.9©fta $SI )— Sl#$ «$9 QQ^9(
Krayabhoga 69§_ 6q99Q<3 —
Enjoyment of property by
virtue of having purchased
it from the vender.
[9—4 W 99IQCQ 9h9J© $«, 934.-4
3#§6Q qGq qg«31 ^GQGQ 9<2!Q9IQ 699 i ]
«q€QCQ— 09. B. ( 99Q2B q^! )— Q9IQGQ 9lf
Krayabhoge ( 96991 ) qg€l ( 6891 )t^ 6R§9<1
sasna^ 9S&J g^% '^jeq€«t* 9«ir
9^€9, seflQ^ '9391 C9^ 6^Ci 9Q9t-
91^ 9"3J^ 9Q69— A. term used in
sale-deeds of lands~ ( By enjoying the
property by virtue of purchase'.
sqo-^tf. 9*i. gr. ( «1 ■4iisl+-9$. Q9 )—
Krayika $®®\; 63 96^1 —
. ( ^91— 4 ) " - Purchasing; buying.
$. 9. q°— ^ I 9^91 6Q9; «t9^IQ—
1» Purchaser; buyer,
^ 1 €931*5]; 939— ' :
2. Trader; merchant.
^ql-r-^r- 9^i. %f — g^s^i- S3 ®6£i—
Krayl ' : Buying; purchasing*
Krajya v | ■ 9S9I GQiS**^ 1 -. - ' ■ . .
1. Eit to be purchased.
^ I 6Q69 «3W---9lfir-fl9!fi«*»9l$eQfl93te^-
, ; , 5L Exhibited for sale in the markets ■■
TT*§>
m
( ilcjit )'
si^si® .:
3jpT ... l Vr 4 C1JOSS. ■. ■■ • ■"'<■;;-■■-
9i§<8 ^9gq gqi© gs^q qh ©iogq s^q q§
6 QgOIGQ Mil SNG9Q fl^WGQ SKj*a«iGi ^Q
910% OTWQ $Q 9I©GQ Ml flIQ ^i? G3§
swfe i ]
2. Cross-examination.
$#§§QI— GQ. §. ( W°- OT )— 6©q 9Q91 —
Kras kariba To cross-examine.
igrjis ^efcsan, G<3<S§ GSMOfcQ 0«©9q aiQGQ^Q-
,-awcnw ' QtQSQ eaiw siiq *i6J 63§ ciiq
*b£TO5I .-GWIGQ -Qlf GQGQ GQIOl? £>8Q GQfllH
ai< — Cross-section of the plan of a
map,
este— sr. ©si. ( $a ai$_; a««*ff at%+9& © )-*-
Krasita algf— Emaciated; made~thin.
.■$8fl|-,q. Q. ( $3 ai%+QSK^5 ^31. *,<?; %»— g^fllj
KraSima fl^a* ) — ^filQIj Qisfi—
Leanness; imaciation #
Krasish^ha . ^eifcfl- ElSflSJ fjfl- 1 —
Ver y lean; thinnest,
Sfllqia— e, m. gf. (^ + acaaiGef fijqa^ ic«. w) —
Krasiyan «icasi^© ^€i — Thinner; very thin.
«|Q©9— ST- 9. ( @QO + Q« )— ^Q€i—
Krakaohika A sa«ryer.
^ia— e- ^- ( $Q «%4"«» J—'Wils tt^l^-
Kratha Murder; killing.
^19— e. w. ( §e yi%*f © )— ^.:i : (+c^.©) a^fto-
Kranfca , ' 1. Trodden.
> I (+Q(J. ©) s©3i^—J2, Passed over. ....
, , -■■"'*■ 1. Foot-step.
j I Qqc^^2. Going.
<m 1 ( +q^. © ) 2H — 3. 'Horse.;
v I 3Q9^ — *• Pagsiag. -
+ I (GMQS) ©g^Q G^^l9 99%TO«tel—
5. The conjunction 4>f the moon with a,
. planet.
, , G9- ©— <V Q9IQ ©^ §|€l%<]$ qq—
One third of a kaurcli money.
[ §— Q6> ^t^GQ <K? 991 ?<3 V ]
si§>— g. Q. ( @^ ai^L+qQ.;© ) — <. t'«©$M—
Kranti 1. Stepping over; passing over.
> I n$%$— •&• A-ttack.
' '■ • I 9i§§j a^G^a — 3. Step.
4. Ecliptic declention,
■ * I ^cfsTO a^Q ^— 5. The ecliptic,
9 I CIQ; C19ft — 6, Motion; going.
7. Declention of a planet.
©5% ^QGQ OTW Q^O Q^Q ^^Q 4
*q>SS!GQ ^^ S9 V€l?J9l 3$Q—
8. (geography) Ecliptic; the tropics.
Tropic of Cancer 6 9^ «?OGQ «%© -«(lfl|^ Sj^^
WQ-«t§ Tropic of Capricorn Q<$ty |,.]
GQ. Q— ^i <® ©9IQ Q©90%<G!.^|fil—
One third of. a bit of Kauirii.
. 019M — e- 9— «l§<8$ ( CQ«) )
&Sntikaksha Ki0iiit2b|»tta ( See )
■ «i|^a»— «t. 9- ( $i§+oi© )— ( «a©€©ii9g >—
KrantipSta «fl®^iG^ -f^QQ * ^1fi>^fllffTO
Qqi^ 5off 91 Sf^fl^l — ( astrenomy ) The
'intersection o£ -tdie ^eolipfio and the
equinoctial circles.
.( *r>t! )
±q
%«J vft j ^ '#&%
« M»'
% a .e^Ni
*9«B9 $gf$$
■^ *
» e»-
M
a?;
^ CrSntiba laya Krantibrutta ( See)
■•*!$$«!—*. 9. ($G«H9)--- x l\a^ a$ esHsTqgq-
Krantibrutta 6CH999 €^3&GQ 9%> ©3,1919 $%-
i The ecliptic.
> ! 9^$% : <S--5i99«iij ; -*i6€f $%> uqet*
g1«ga|fi»-fl50 : — 2. The tropics; the
tropical zone.
Krantimandala (geography) Krantibrutta (See)
&/$--£. $ ( $fld!4+9$- $ )—asl— '
£>3ntu ; Bird ( Apte ).
■ tflS© — 69. M. (ST.'$99)— «99 t-GQfl )
Krainika Kramika ( See )
eiqQ— g- 9- q. . ( $ ai§_+9<& «© )—
Krayaka i | «iQQQ|§ ; ^jp|-^l. Purchaser.
(Siqei— #) > I 6981^ '989 —
2. Trader; merchant.
-siqa— *• 9. q. . ( €*l %-t-9$. 09 )—
Krayika $l^9"'(.69« )
(■Siqoi— <l) Krayaka (, See )
#99 .(QW9)— 91 $. ( e. a**^ «ia§$ )—
- Eritana (etc) <%qq q®^ ( g^g )
Kirtana etc. ( See )
■3a —GQ6Q. ,Q. ; ( Q% $lG )—
Krim . $? S£; $?» 99 9S> a9ief—
Cream.
( aai— enQaSs i ) ' " ' ■
: ?a~ sr. 9. ( «9 ai^>o(g. q )— ■
Krimi $£? ( 6Q3 )
Krumi (See)
Kriya The zodiacal sign Aries.
Sqai<i — e-. M. q!( $ai9_-haia© )—
Kriyamana aai<&"i 99 69Q SJ@— '*'"' • '
( 3qq|fll— $1 ) Which is being done.
-Sqi— g. s». $1. ( $ ai^+a+%1. ® )—
Kriya <> I (+q9> «)-:99«l;. 9Q9I—
1. Doing; acting.
-'I ( +<rf--*l )-t9J&—
■ 2, An; cat; action.
Q«J
9
■.#% M"
:*
«h
«9
9
3, ^Performance; accomplishment.
*' I G?QP 9$—
4. Vedic ceremony or rite.
■ 5. Conduct enjoined by the Beda&
' 9 J 3@CT. %$n 39<|P—
6. £iorrs act; meritorious work
9 I m&Q — 7- Labour.
i" I (Qiwqsi) *ii$9 aeT—
8. (grammar) The meaning of : a root.
• * I (9*1990) aigs 33 9199 as?—
9. (grammar) Verb; a word expressing
the meaning of. a, root.
[ §--9il99*l69 *"S1.9 siefq&ji 99$ I ^4 9-
$3<ST9 91, $, °^ .ilSW 6^Sfl€Q €Q. 9© 6 £J©
' %^Q ^G9^g^>v^3io t q\q, ^offl, iqja <S
iiHjiSQ- 0€^I9 Ckfii'-w sw 2i?jgfGQ ©^ ^9 s©*ia
CGia G9IQ ^iq ^a ^^ l 8 qiQ qiq gyi^©8 ®$>
6^^ 9©q, eggj*. q.q^ ^9iq aw §£jiq- v ca§ qoq
"sflHQBie -WtfQ.-Sq, *qa G«IQ9'— •<] 9IQHGQ
'GflW ao*9- $sj I <i w«Q -ptf Q^ GQ^
'G€llQ9 ? si^^V ^^ I CQldS Ms$* QQQQI a^-
09 G<?4I^ 18199'— ^ ^19^9 'G^«)I^?I2§ ? 5f»^
^^1 I 'TO* 1 ' ^Siq.399 969 «I9I ^W G9IQ
aw 6 f g»^ $^tf}»$ 969 0191 ^9 G9IQ
ai< I 069*19 'Q9I9MC9 ^flUaiQafi* g^^©
69^91^19 399, «59, 'qsi' 6 *Qg> oi^jq
.^Qf 9<f I *qi ^^^^^^0 919^9 219^9
'GS11Q9!' 9^1 39^69 519fe G9IQ3S I f gsi^
^919-9^1,...
«*s
( "ir»o )
%fyQ\$i
oo eoiecQ cow <i gsicvisoa » ^cwvcoww'w shq s»i«fl «§*Q wqojstt o»o etf ^i flit1q5.cc> coiews .c^? 1 oat—
*qiq' 9 8©c« W caiec^ *%a' * aecft-W co$ce ; '<?£ » oiocQ *9»^ cote* 4 <»&rt* » giqcq 'as* coScs/wcwtf s> aioectfaq^B'GOto' 1
G9G99 «(Q*> 5^1 a§f©S «9glGQ SIM ^Qt
9<3 flW 9Q «IW I 5Sf2JI — *q% 39$ S«l osiSGtf
<10IG9 a^W! ®$\ §0$9 i
3cqj«iG9 919m asig C9IQ saw ©191 sflfioi, aai 9s ;
e«iQGfii 1 9i« ea^^qQ sgsjcigq 919m 39199 >
G9IQ ..swig 98^ wm;^^ asasai 9G9 ©191
«wwi8pi Sqi sai— q<a q© «ti9 gsiqgr, «oigq
'net twiiGOi^i i
<S§W9 §£jl9 9(91 <£Q€9I3— (O 9$9IQ"i <$(->) :
Qq^lOi I &%®QQ §!99IGh 91$ I 9(§9l©«iG9 9Q -
oiG9 gaai 99§ 6 9ssq $ ^1 99§ $<i«^3qi ,
©q§ 6 oflGQ sasi 99§, $< <i9 3qi ©£$l ®^ ;
9GQ I '6*1191 9IO ©qjBS, 491. 9<5^' 0,| S ® m >
'cawjiq 9io €>qc9Q^ <*9i ©qqioisj 919*1 i
9I9h S&iG9 9q* Q9, 99d, £3919, 3191919 6
TO9«i 3€9<i9 9199 §qi ^Ger w © §4 1 ^1-
SlGGf W>. 91 «oq ?|9I%< g£9 9199 9W9 ;
21Q§9$%! ;
SGasn 6 9GS<5i«a seer 9€}9i 6 £991 -9^1
692OGQ *€l|tf ^$9 39$ ^.QQ SG^IQ ff^Qi^S^I-
^109 QG€l^i C €1I51Q J SGCf'©^^ $%\ G91S1 pq-
S3.1Q 'GSl QK5L. «IW ftq^QQ, <gQQ 919=1 G9Q I
G^lgaQ '9 ( ajg,q99 < 5?lff€l e i© ? 6^69 W ii!%9 ^9^
%aQflGqia 9 ?J9I^ §^19199 QGW^I 'ff^' q6fif
'G9IS^S' §0} q$ G9I9 tf 9^QG9 ^9 9% G9!Q
SI®, <1§3€1 919^ G9Q t J
to I (9^199^) §^19199 QGQ^-^-
10. (grammar) Noun of action; verbal
noun.
tA I QQ — 11. Motion.
K9 1 QQQm qiaoiaf GQqii—
12. Efforts for attaining an end.
I* I G99Qg9 QV$% G9I9 ^19—
13. Eites or ceremonies enjoined
" ' by the Bedas.
1^ \ (G99h9) SQ9IQ> $m&i 99Slt— ;
14 Remedying; medical treatment
curing,
Caai— «t1o §£ji )
■t* I.CTO — 14, Effect.
if I fliq'SQfl'fl— 16. Expiation.
. 17. Funeral rites,^
VI $\$ ©diaiQi— 18. Offering of oblation
to the manes of deceased ancestors.
« I 319, 919, Q& GW m q9^9iai9 ^aiq
flG^!9 — 19. The following of the means
for maintaining a kingdom
J« 1 ^9IQ — 20. Means; expedients.
JK i 001 — 21. Worship
22. Instrument; implement..
jm | ao^q — 23. Habit.
' J* I €si — 24. Training; education.
J* I 9^9h9^— 25. Duty.
>9 i Saw©; twiaQi—
26. Teaching; instruction.
J9'l (9©) a9lWQ*IGQ fllflH 91 %& 21)9 Q|Q
$dQ — 27. (Hindu-law) Judicial investig-
ation (by witnesses or ordeal.)
3qi9$— e. 9. 4°. i i ( «sff °% ^1+9^)—^
Kriyakartta ^Q9I 9i§i es3 §^| OTI99 9G9 —
1. Doer; agent; performer of an act*
9 I ($% Sqi 6 QQl*)— Clrfi 6 9l'6 9Q9I
qqq__2. Deeds and doer.
$qiSf^_ e . e . ( ggoQ ; ?sjl + 9fl )— .Wi9IJ$i <S
Kriyakarma G999 9^9 3£frl9Q —
Performance of religious and other rit«s .
S^i9ftiQ— ?. 9. (f»i1 ©©j 8«[i+9ois;— '
Kriyakalapa k I 8^^I9^9 —
1. Series of acts.
5 I 9I|4 G949g®^iq^i9 999—' ^'"'
2. The whole body of ceremonies or"
rituals 'enjoined in the' Hindu-sastras.
3qi9l§— 3. 9— ^^I90ia"( 69* )' ' : '"
Kriyakanda ' Kf iyaJkalSpa ( gee )
4i|$£H
■( *r~*t )
S?
%«l
<Wfi^#
«g jSMfo $91*9 | h e a,«
«}
« SL
«L 6S
w 9
*
t QS $*i*
5s
Q«
SV
KriyskSrJya The funeral ceremonies op rites.
«qi69«1— e. 9.— (*«€>) casT-aial seas wf 9§9G9
Kriyadweshi g|$ Q<-\Hindu law) A witness whose
evidence is pre judical to the party which
cites him,
3qi6€<&i— st. 9.— (y» flflia—
KriySnirddesa ( Hindu law ) Evidence,
KriySnwita ^ I GQ9 6, SWOT* OTOIQ—
1. Practising retualistic observances.
J i (©toq^O $s# ^iq g#rfqg (p»i) —
2. (grammar) (a word) Governing or con- \
. nected with a verb.
Kriyapatu Expert; skilful. :
Sqia^-a. ©. ( $>%1 9% 9^+oei )— ©9411—
Kriyapatha Medical treatment.
SqisQ— «r. 9* ( §^i+Q9 )— ( stow ) aiqef Q9 .
Kriyapada ( sjeil— 9Q9I, fi9l, a39t )—
( grammar ) A verb*
5qiSQ— e. q*i. q? ( 992I9; ^ ac * aQ Ql M S
Kriyapara 3I9IQ )— 1 I Q^oqqfl; 9^9iS>$—
(«qiaq— il) 1. Dutiful.
2 t Engaged in the performance of
Vedie duties,
§qiei<9— $?. 9— (^>) W ^wft <Wl WW
Kriyapada ©^ 919; W Qfll«tef 6iafll§© S^tel—
(Hindu law) The third step in litigation;
evidence adduced in support of a claim.
3qi9€>-G9. W- ( «?• *^W© )— GQ9Q8© «^Q
Kriyabanta 91 aflGjfljlGGQ Q9—
Engaged in or devoted to the perform-
ance of Vedic rites or ceremonies.
3qMQ»— e- 9*8.— ( WW ) 3191 69fa8 9^1$
KriySbSchaka §£14. $J$I SQKIQ 9l$£jl ©€<&©-
Verbal; denoting a yerb; singui-
fying an action.
3qioi09.«wwi— 3. e.-^( woq« ) q%$ 9Ga<a<a.
Kriyabachaka biseshana 99913 G9fa9 §^IQ
G9ia© 9^ Sqg G9IQ $SP'S*^ f 21 *'*
999, «Q«©, <3^fll9) — Verbal adjective,
( e. g. worshipped, devoted, taken etc).
.&|KV09 «WW^?.*-( Qi»9* ) €96| 96M1Q9*
Kriyabachaka biseshya <j\q Q&8& 9*^1 $^1814
«Q» G9€ftg9G» SH9J QSO' *QQ9f «&C9fti9
«W», 0«W, CfiQQ, «WI, €€IQ9l f GQ9I
qo^jq)— (grammar) Verbal nouns; (e. g.
going; doing; cutting ).
3qi9lQl— *. 9^1. ( 9-ilQQ^i )— ^9fOQ (CQ« )
KriySbachi (grammar) Kriyabachaka (See)
3qi©ia— sr. ©. ( sTqi+sw^ vai. iq. )
Kriyabadl ( g ^q ) qggqiGQ 9fc»j q69Q —
( Hindu law ) Plaintiff;
complainant.
SqiQio— e. ©a. q?. ( ^l-f9% KW. VQ ) —
Kriyaban v \ esp Qt€^l9 9^1 91 nq$ ^IQ^IGQ
( SqiQ«i— q] ) oea—
1. Practising rites or conduct enjoined in
the Sastras or the Bedars.
> 1 GWT^S ^^GQ q3?19l™
2. Engaged in any work.
3. Versed in tbe practice of some act.
§qi©6G«i— qr- 9. ( 9$ ®»; 5^4-^sag^ ) —
Kriyfbiseshana k I ( 9WW ) CTQ* 09^1^
8*SJ|Q *i w ®Q§}^ »aa69 ( 3211— ales,
OUffi), ^ 9s Off, 69Sqq«i«i€Q ) —
1. Adverb.
[q-6$20 q<aiGQ ©Ga*ai 39 acq Wi
G^ S£6Q GfiiOTS, 9%6«i GaiQSJg I <OIGQ '3gG9'
6 '9^G«i ? Ssjl9G€l«^l I 'alCQ ^Q 7 , f q S C? flGft
9§fiii ? <OI€Gl '^1GG! > 6 '^6ft $SQ' 9^mQQ$ I ]
Sqi€§— S. 9- ( ?«1 ©9^ «^l+«§ )— 9«f 9Q9IGQ
Kriyasakti Sli?iaM 91 ejf} —
The energy of action; activity,
§qidfl€|9IQ— ^. 9- (?$ ©©; 8qi+aflQ9W>— TOffilS
KriySsamabhih^ra ^^^ qpz q^s ©fi^i —
Repetition of an act
■**r
'..•flJWWS'
*f *r*j )
'UgilWfl
<K>-€4H©eft, €«€<? <Q«|CSW«CQ ft feft'«QC9 G9$ «> GIQ '«W»^« W» > 91 <- OftO Stf ©I flISiqg S9 OTlfiWt. W I aefl—'aiQ*
ft &XKI ««« . C3I90P, Stf * SOW W WWW* W ft ?W- <^ «*«** ■'•&** afe$tt W 'Ntoh 'aGS©' 9 QiQCQ 'aCWeVwtfC*
• ■, : Kriyasamapti <9^p«*- ca$ €$Q4 r *-r
■ ■'■ f The accomplishment of an act.
■'■'.■■■■:■.- : [$— $*$■* Wl§, SKJI— S? ^^JQQv*^9
>,,, saoi**-5j* Q©: «$* <sii§ (^o" '«§«d ] •'*■■■' •-'
vKifi t poot "■) ' j 1 To purchase; to buy.
2* To barter tene^ebaoge. :
-* 1 ©S©l-^"'3. To win.
V- -V i Q€1 Wh- ■:■" y -
4, To bring under control; to subjugate
$]&_ ( 81^ ) — e.— * I £3$£l;-~ 1. To play. .. ■£.:;
Krlrd ( root ) V I 9fl $QQI —
.■■',.■,:'.. 2. To jest; to joke.
Krirjla t | Q2®Q\-<rl. Act of playing ■ ^
J \ 64|fi — 2. Play; sport
* I 9€$© — 3. Pleasure.
v | { + ©€*$]. 21 J — G<5iS)ff| Qg —
4. Plaything.
* I fl|J — fc]Jept;^okfr .-■■:-
^1®9~- tf. 9. ( s»l9^uiSt+*$. ^ ) — :
Krlrgaka «, j ggfi'ifi).. G3§£fl§)— 1. 1 player.
- ($19©I— $1) > I $\% ^q.ac»— ■
2, A-' porter; door-keeper".
■..^tec-re. ■ ©• (sl9„ *9+$P- aaH-i recftQj—
Kairgana . • . ' 1. Playing,
> I g«»— -Play; sport.;
- 3. Sporting materials.
^1999— $..Q. ($1® v ai^+$q<s. a©+ : -«iQH $]?!<?§;
Krirdanaka C«iQffl-A toy.
Krir^aniya Krirdanaka (See)
$1©q©— sr. q. (919^1^. Sq+si^-^og (coco
Krirdayaka Krirdanaka* (See)
KrjxdS l. Play; sports; games.
2. Amusements; pastimes,
* i G«©QI— 3-. Ac*. of playing. T> ^ i»v-
vi§q-ftT9i ©fij«6 ea9»i wqou fi^iSQ^ "fc^csrai
. x|^||lj QQ^I^-^^. Jesting; joke, ,^^
* .1 SQ^t^ — 5. Slight; disregard. : ■=
$ \ -e«|Ofi»l— 6. Play-thing. : ;
9 I G«ftQ qQ«l9— 7. Playing meterials.
8. Gymnastics; feats of: strength.
t I too- 9.' Sports in water.
krlrdt kariba / . To play.
"^^V ;■-*■ '
* " " J; '_" ' Tiie art o£ P la 7; jgymnastics.
^teioiQ* 3 -^?". *■ (^i «•©? -§i9f +w«»)— «jei5»^i9
Kriicfakftnana j — Pleasure-garden,
Krligsiu^aia • V l'§l9fQ Q^fliQ CMgf^Qi — '
( 1. Well versed in the rules of a game*
• : : " '""■'■ *' m \ C*WI '^GQ a^— "2. ' "We-11-versed or
^•' ^ - * proficient in the ; art of play; expert
■'"-'-' (player).
®I@IQJ0— St- Q.— §19I «QQ| QG$m—
,KT?^tkuta The sportive purpose.
-K*i^;kawtuka : . 1, Pastime; sport.
•::■*■ /i^noi sqiq. QI91-QI siggi—
2. Sports; various amusements.
.<■ n I ^jeil- 69?^(9Q— 3 - Wanton curiosity.
: u .v j §191^ ^qj SflG9|9 — 4. Amusement or
. . : pleasure derived from sports.
,.,.*■! Q©W|19I — £• Sexual intercourse,
- t. . iM G«WI ©flG^ ^STS 1 —
6. Amusement for amusement's sake.
9 ■ I :^2J1 G^I^Q 1 -^' 7 . Wanton amusement.
$19103— e. ©- ( f><|1 ©% ■ ©tei+gq )— aQ^qgc^i
,- KrirgSfrmna gl©|Q ^q qq siGf; QQ$ G«ift SGQ
G«^ G«K) ew OI9ISJ 0'^©— A pro-
gramme of sports; a series oC.sports;
different successive stages in a series
of sports.
-^l$i$G3
( -Tfrw* j )
S^tsjct
v
**_ —
0'
§ • %$
*•• | %
! <•:.
-«K>J>W© 'qgnw-
CS- '•' 'J
3
% j GST HwR^fi [-'fcsgww* o^qgs <?$-
«.
» «Va «r e^ -Qflf
sr ■*
ai'.Qa
Q
?
<--rE*ir£§fc?Mnje ...-....- : . E**eiJy<.(£k5ing a thing).
KrildSkshetr'a 1 | G«i®3§>2fl— Ai play-ground.
■J i QGr^Sf — 2. A stage; theatre of.aetion,
. * t 9%$9— r 3. Arena; wrestling ground.
Srirdagara GS^ <3GQ GQG© €4Q$j--Wl9l —
Gymnasium.
M&30IGQ a?GQ Q$Q$>\ 69GO €9^ QQ
v > '■« QQ6); aQQQ — 2. Doll-house;, .
• KrJx^agTuha gl^KSfe («<>«)
&irjlagara (See)
Krir^acha^ 11 £s*t.
Krijdanari Prostitute; harlots
Krlrdanirata a I $lQIG$ SV^I Q® —
.(^l®[^^ai— %1) 1. Addicted to sports; gamesome-
- . playful.
2 Engaged in sports,
. *to*o- sr. ^.(^ Q.;€«. stefci ^h^q qto )^
Krirdaparbata *, | q$$ £3^©QQ MGQ«Ha Q9IQ
$q3l<— 1. A mountain -where a person
roves foe pleasure.
2, An artificial hill constructed t# be
used as a resort for pleasure.
-«toiSjBS©— a. V- (■ a. a. GQ. tfl^H -+.*§>© )—
Krirdaputtali * | G<3IS> Q6^Q~~1 Bolls.
2. ( figurative) A person guided by the
a dvice of another; a puppet.
Eri^Sputtaliks; «l9iqgj© ( e^ )
KrJx^aputtaii ( See )
Krigiaputtali steiq^Q { G9«! )
" Krit^puttali \ See )
«1®i®flQ— e. Q. ( ?i1 to* 9l©r+«Q^Q )—
Kriigsbasara'*' <. | $forv§9i ©96$ !
2W3; G<3ift§?^l Leisure; holiday; time
allowed for recreation after strenuous
2. Interval in the midst of sports.
* I #19IQ G33— 3. The finish of a game.
tflWlO— ?J\ Qtf. 4°. ($91+$)©. K$\. <Q. )—
Krirdaban gl^lQQV ( G^«i )
{gl.SHPSl— %l) Krirganirata ( See>.)
*19MW>— *. ©«.-:q?- (glOH-Q^iil^+QQ^. ^fiii. V9.)-
Krirdabit ,. §19KJ«o ( GQei ) \ r '
Krirdakusaja ( See )
Krlrdabidya Qtefo^l ( 69« )
Krlr<lakala( See) ; • / : ■
'*1»i©aiQQ— e. m. g. (' s>sf|- to; §l9i+wrQ0 )—
Kr Jrdabisarada ^Iqi^q" { q<$$ ) ■*
(Sl9l©aiQ9l — €) Krlr^akusala ( See )"
^1©teQ€l— ST. Q. (^al'O©; %19I + GQ€1 ) —
Krirdabesma ^I^IQIQ ( G93 )
Krlrgaglra (See) *""' **' ;
Krirdabhami
Krirdakshetra (See)
«1©ITOQ— 9T. 9. ( 9$ TO; §l9| + q©Q )-
Krirdamandi'ra Q|®|ei|£} ( gaq )
Krirclagara ( See )
StelSKJQ— 3. 9. ( '51. a:"'€Q. SlOI + fl^Q) —
Krlr^amayura t i G<3WI Q^G^ €»%) q^QQ fl§j—
1^ A toy-peacotk.
2. A peacock kept for pleasure.
[ 2™<s;qsi gteqfii, 519199 ^^ a«? .$«■ 1 J.
^Isit^Gi— gq. ^— Gaigi«a^—
Krirdamruga Tame or domesticated creature.
**»»
( -*T*v )
'SW-
oo wt*e« ««s*<&!a»W!CQ *aps> coo? ot$ apatoanna ©8*Q w» > ft* ©»© v* . «i ftimqsi «o eotwi^ c^v * «en— 'aid 1 9
^ Oft 1 ©wow*; %£* « flocQ '<£a' GQuwt; '*£ » fctf) *w*/ w$w* - aW » aifccQ W cqogq-, •acw' » otQCQ •aqsfc' csSc* i
1. A toy-ideer.
> l€#j£J€fa*99qa—
$. A d$er kept for pleasure.
KrirjlSnirai^ ( See )
4tel€*9— «. 9. < 9dl 9^; QI9I S8GQ Qg 91 G&% )—
Kriidaratna €&)gl9i— Copulation.
KrlrjlSrSma §1gq!9hIQ ( 69«t )
Krirdodyana ( See )
SteieSfiH- «r, 9— €3$ QTOCQ l<SGqC!l^f 9919 0<g-
Krlrdasaila J3|4 — A mountain where a person
roves for pleasure.
$1^91— G9. ( Wi ) § ♦ < *• §^ a 'SL )--€«®9i—
KrirgibS J To play.
g?9°?a steals* 1 qaieia. saae> i
KrModdesa G«0£H% G«»a§>« —Play-ground.
Krlj^qdySpa SSQI9&9 6>S.G$ 9|© 91 W ©
6$ 999; fljgQM^—
Pleasure-garden; park,
$1©— 3. Qtil. ( $1 ai$»939l + 0& o )—
Krita I I 941 SKlSpH —
1, Purchased.
> I odl^o—
9. Brought under control.
stoo-sr. m. ( ste+e )—
Kritaka GWJI^i gi§ —
Got by purchase.
*. 9— $1© q£— -
A son affiliated to a person by purchase
from his father.
SteQiq— *. 9- q?- ( 9&I; $1© + 919, )—
5rlt»4asa QSII09; 6CIIQ«~
(91©9W1— $1) A slave; a servant purchased by
his master as a chattel.
[ 5—9^ $1©9N 3^ 9€W SJ96Q SQ9© 9Q I
63G9 g^wwo^aq.^© «® so© qQi 6 99GQ9
fl^^QQQ €><W G9IQ Q^^Gfii I a««>1Q <ir»«
W9G9 G9l%GgO G39Q #*S§1<5 G9^8€), qjfijf
aq €9^?l9i flfiJSWaiC© -<35JO^ 99 «SiO G9^gG«l I
«?, QQHI^SQ^ Qi^^©© G^^|l€^ I $§) 91TOI9-
qigq «39J Qi§<5fQ 3^€ «9^ 99^ jq I < ^eii
8CJ, ?«jp«o & ai%R ^sgfi«r ^^sq a©©© qq i-
«a« 1 «^?^ q»wis«v«R^ , 9^ % ea ^«HG^ i
99W9fliw qqpfli«^ «ii' ( q?.Ga^Q > «ei
28a«iQ a^^QCQ a9q%€Q Q<aj[« 1 9i»wte*
01% e^9i §Q flai Soicii9l<r S^?Q «J»«iqfia-
fiwn- w^fl[GQ 1 < Wh aai qoiqqi ^j^^gq
Q°€Q© Q1Q 963*3 GO%l QQ affffl, eneaft©!
3^G99 6 G£>aift%, <i aai €joiq aa^ 1 093 $R©Q
6«G«© «J«fi% 6 QGa<3©8 Q99I9Q ^QQ9IQ-
«Hfi»^r% 3 geii ^# ^ga Q\»© G9IQ ©IS* I ]
«l9q«— *. «. ^L°- ( OT^s rt«+w )—
Kritaputra §QQ 913 M^«>£ H$> €9ft Sfl5 Sq-
Mta«f| — %1) 9io^«aenQ qa aQ qio^qi qp--
An adopted son brought up from child-
hood by the adopter after paying some
consideration to his parents.
[ 3— < CMlQ 4* fiqg^OTff© 9IQ GSfllQ W-
9ft^ <19©^ I ]
®l©q«©-~ ^. 9. qr . ( 9*«4^ +9IG«f. Q )—
Kritapptraka 9l©q.^ ( G^^ )
($teqi>WI— %}) Kritaputra ( See )
*l©i9«q— 9*. 9.— ( 8^ 4 ^ > «3q9i a^ief^e©GW
Krltanusaya «DQMfi|»0 ©IQ^l^ 9G9©1^ G£T^!Q
6991; 5SQQ^er© 9tQ«%$SpjLQ9QQ9i—
( Hindu law ) The recision of a sale; the
return of a purchased article to the seller
on account of some legal flaw; the legal
nullification of a sale-transaction.
^09— €?G9. 9. ( CI . ^Q99 )—
Krujar «Q s^|® cat ^01910; Q%$ Q%% q$-
z?m 01910 a^alq 01910 ©0^9^! G97^
%*k ^*9SQ s sie 9 01 { <9I agq«i0 \?q
1 SS|9 GQ ^Q ^fijaw— A cruiser.
(
<.r«* )
s
1
Q
q |q,q s f <i
Qsg "otf
«j©ifo qsig$
g
s
a,<a
s
aq R^
$1
)
«h i3
q 1 &
QB $
=9
^9«:
KruEcb (root) 1. To bend; to make croocked.
y 1 Q® G9QI—
2, To become crooked.'
* I q999I — 3. To shrink,
•tf I QCUQQI — 4 To lessen.
* I $Q%^aSO QQ91 —
5. To approach; to go u"p to.
KrufTcha s|$IQ QQI ^1^) — 1 I ©KjTqsI —
1. Heron*
> t §°Q — 2. A swan.
3 @ (ai§) — Sf. — V 1 SJffiQI— 1. To sink; to dive.
Krurda (root) ^ | qg GWt—
2. To become thick; to coagulate
$ a <ai^)— «t.— 9W miqi—
Krutha (root) To murder; to kill.
Kraddha q^. qoqg- qcil^« —
(g^i" ^1) Enraged; angry.
sf. q. <^y ai^+qQ. q)— G§ia ; qet—
Anger; rage.
Krudha (root) To be angry (with a person).
$$ (aiq) — ?. e I -WW9 Q^QI —
Kruntha (root) To enibr&ee.
J ! O^ GQia OWI—
2. To be distressed; to suffer. pain.
9€l (ai%) — St.— <* I QIWI—
Krusa (root) 1. To cry.
2. To lament; to bewail,
* I ©glQ QQ$I — 3 To crj out.
Krushi Krushi (See)
[ 5>— V SI9QQ $9IQei 6$2flGQ ''q£ Q€l GTOI%,
^iSSQ GGiGW €<R«IGQ '€j» giQCQ % 6 %glQGQ $
■ W9iQ 9Q5J l]
KrusntaS K,rushna
^e— d§e^ cq ) e. (cr §^ q. qjj- §* <. (cq«)
Krusa * Krasl. (See)
(S^— ^1)
g^Q — g. q«i. q_°.( ^$ yi%=G8Qo 9§Qi+9$. ^>
1. Cruel; harsh,.
? I eis> ; ^ — 2. Wicked.
* I 9GOiQgQq ; ©oq— ':
3. Unkind; unfeeling; hard-hearted.
v J ©fe^—4. Harsh.
* I 2J6>%9IQQ — 5. Mischievous.
9 I QSd — -6. Fierce; terrible; horrible.
S> | gig] — 7. Raw.
r | ^iq^ — 8. Inauspicious; portentious.
tl I QOQ; tl^a— 9 Hard; solid.
g. ©. — V I Q® — 1. Boiled rice.
: , f , -> I ail^— 2, Hawk.
«»> | S>a—S; Pond-heron.
: -v t QS>S9 — 4. Saturn.
* J ■3$*** 5- The ascending node.
£> I 9Q— '6. Wound.
p I (yi^ H | — 7. Slaughter.
r I ©g Q $# — 8. Horrible or cruel act.
aQOfll— S. Qd. q.°. (9^Sl8; «Q + ®^& ^1. ^.)—
Krurakarma <. I l?<| Q Q|£h£>l<g —
1. Doing deeds o£ cruelty.
9gtQ$ G9IQ 9QQQ GW 9«sl0 !
2. Unrelenting; cruel by nature.
tfQGQll— ST. Q«l- g.°. W^g)— 3I9IQ GQlgQ$ 9^ —
Krurakoshtha Having costive bowels; suffering
from systematic constipation.
Krtiragandha Sulpher
\qoi— e. §. (s^s+qs. ©D—^ i^q^oi— -■■■
Krurata 1. Gro^lty.
> I gK$t(Qi— 2. [Inkindness.
* I ©GOR©)— i.. Harshness.
^9f©T^- 9.-i§^+s« yi%+^Qi tai. wo—
Kmradruk vi SIGhSSIS?*- ■
1. The planet Mars (Apte).
\j I €1099— 2. The planet Saturn.
[g— erw© Stfwa »GQ"flfiro'S'a©^si9«Q€ih
v*<!
»Q<3$!
( vr»? )
C$1989'
■aiaiQfl cqc« «oq qiira so© <■ ©3© agQ <S «ar«9 > ©«$9 as« 6 swi ajhcq ge«9 asi 9qs> »i§ i a©<w i v» > ©$ e c£to vtf si n?iq%
«I0 cchgcq, «K9 <i qsicsisca 9 P09 cow cs$ «o Old swwcfl a$Q saqo > 91 * ©<&V ^ 9i ai9iq$ «o eai«i%w I aai—
«tQ* ff «OGQ 'Olfii' C«ti©C9; *^a' 9 flQSQ W C«I©C9; *9** 9 9©CQ '9*^ CQ$C9; 'awn' »"qiqc^ as^e-aSe^ •8^90* 9 aiQSft a«9C> G©a£9
Krurarabi esa $GOIQ as? 96Q —
(9 9^^911 — $1 ) Making a harsh sound,
^* ^"""SL 28 — Crow.
^QGQ©Q— 3- 9/gf (Q?5l§i 9^+CQOQ) —
" " " ^Q9©(GQ«Q
Krtlralochana
(9QGQOOI— <1)
<
Kruradiuk (See)
<«s8— sr. s>. ( $1 ai$ + q?. 3 ) - 9891; §^—
Krej^i Buying.; purchasing.
Kreni Kreni ( See )
««©€!**— g. M. ( §1 ai$-*«Sl9l + 9tf. Wi )—
Kretabya q$fy §3qQ G9ICH — Fit to be
purchased*, worth buying; purchasable.
,6$ei— e. ©tii. q. . ( #1 ai^-« eSfQi -4- q«S- ©* <^i
Kreta t.q. )_qQQQ|@. q§,<3]—
(G$S>1— -%1) Buyer; purchaser,
Kreya «, | <2^ Q^IR 6SICh—
1. Purchasable.
^ I Wl «QQ QQQI^lSGQ—
2. Available for purchase.
4> J £jgj — 3. Cheap; not dear; available for
a low price.
«6*|^(Q©W)— GQ69. Q— G«IQ« QQhI^ (699)
Krok (etc) Korakha etc (See)
*6$ifl— «t- 9- ( $%! ^1%+^ )— G9fe a^s (e^«i)
KrotTcha KranfTcha parbata (See)
.^81*— GQ- 9. ( 3. GQ&Qj G$IQ )— GQitQ <GQ3)
Krota Kotara (See)
Krotan QIGW j 6 OIQIQQ S>©§> apqg qQ—
Carf? 5 ? Croton-
ste* [ g— wioi ei©Q oiqi Q$ apoS^ G$ito aa
«8 S Q© GQGS> WGQ « QQfllGKJ^a^GQ OQI§ I
<9IQ QIQ GQIQGQ GS§ OI«% OQ 94 I <| GlfiQ
ooeQ aig}©9 wgqqgq qs flftaw-i oqeQ-eas
Gat aj4«gi ^GQ; Q§ a« etg» wi§>* i gl^gaiQ
sis*©* ««> {fldoaGQ < fiia gojst aqsietGQ ^o i
<§ "aftfliQ eat ^«wo%qw <i GW^«iwra
€91©— e. Q- ( 9^9 ai§_=»Qo G99i + e«G«f. a)—
Krorda ^ t ^Gf; 69IG); ^Q fflQQ g&KH$l glO;
Sj^T — 1* The lap.
> I SQi 9Sgft — 2. The chest; breast; bosom.
3. The hollow of a tree.
v*e« €$ie9 sjoGft qf ©ea
■*" I 3©99 — 4. Saturn ( planet )
* I <3QQ — 5. Hog; pig.
9 i G^9 9g,Q fl^^ei —
6. The middle part of any thing,
9 I GG>I<3§ QgQ ^g8gQ —
7. Interior or inside of any thing."
r l GQI9IQ aQ —
8. The breast of a horse. { Apte ).
ti l q<Jl— 9. Cavity.
<o I Q^ — 10. A hole; den; pit.
C3FF5 fll. Q. ( «T. GOIf )— V°» Qa ; <Q G5I?—
wta Ten millions.
G8I0Q©— GQ. ft. ( e. GQlia©)— J3I9! Q|€IGQ <I9 GWIf
Krordapati tQTI ^§3 GQlta© ; a§o 4<Vcf<lQ Si^Qj^j
C3F^B*lf% €1^© 9§dQQ ^|q] — Millionaire.
Kror^apatra G^IQ + aV— 1 I «Wigastelj filQQ-
gq^lQ^Ql q^qi a§) - 1. A supplement
to a newspaper.
-M ( SL». 0°. GQl$9i^ ) 32JG?1 Sl$tlQ© G9IQ-
^1 qq^q eG€iiyg-ap—
2. Codicil to a will.
* I SLgW GSS6Q 91 SS 1 9flig GWI 3GG)
GQ51I GQIQ GS1IQ g^QQi q«||«|p —
3. Appendix; addendum to a book.
v "i«fa9 GWQ ©9GQ GQQfl QWQQQl Wfy-
4. Marginal writing. " "
dW
( <*r*9 )
i
>
Q | Q J^R
s
« | WJ Q$
a^TO qS!9Q g
9
«/a
9
0$ J^
Si
$
« ! %
%
eg aeiq$9j
asgis* 9! ogw.gg 9$ oil
SJ
g
Si
Q3
• I ^
C$i»
* i C©ta3 a$ gq«i Wl eiGQ gp$ gssgq
$3191 Q$l@ Q3ici pqgi-c —
5 Postscript to a letter.
Krorgapada Tortoise.
SSIfg — tf.Qfl. (G$l9+Sia|$+a)— t I GQIGGQ^QI-
Krordastha 1. j n the lap.
> i TOi^Qi *wl aieraia a?) o ^qi (Ho—
2. Still carried in the mother's arms;
very young (infant).
3. Situated inside a thing ( Apte ).
€$!©!— tf. Q — G55IO ( GQ«t )
Kroi^a Krorcla ( See )
€$l@ltt— e. 9- ( S?§}1§; G$l9-f 2iqr )—
Kroidarika €$19819 ( 693 )
Krordapada ( See )
G$l@ig — S. §. ( Q$Qlffc GSHQ + tKp)—
Krordarighri GglQaiQ { GQ3 )
Krordapada ( See )
Krorjlikarana qq^ ^
C«IO W>l; $^QQI 3 Sfl^cpQ—
Embracing; clasping to the bosom.
€tfi@>1q<5l— Sf. 3. (G$l9 + e^£> £>Q!QQ ol UQ)+q«i)—
Krordimukha qg|. q^iq — Ehinoceros.
G$iu— s. $. ( «a ai§ = qci gwi+ q«. q )—
Krodha v | gqg. €CiQ . g Q _
1. Anger; rage; wrath; evil temper.
S8&Vflflifla©.a9i
-? I 69^ — 2. Malice; envy.
3. Passion; fit of rage or anger.
* i («»w) GQfg qs ^wg siGGiqe—
4. ( rhetoric ) The feeling which gives
rise to the R^jdra (or Pierce) sentiment.'
G9. 9S1— VI S^— 1. Angry. .
> I C«H9ffi> «~2. Grieved.
1. Extreme grief which is given outward
expression.
> I G€IIQQ 20GQQ —
2. Fit or paroxysm of grief.
qS ^g« eg aqiossi qs-s^i qicioi. ssiqao, w i
G#!U ^OQI — G9. Q—G$ia QQdQI ( G$3 )
Krodha uthiba Krodha upujiba ( See )
Q$m S8q©9l— TO- s — ^ I G91QQ 981 QOQI—
Krodha upujiba 1. A fit of grief,
2 A fit of anger.
G$iu ©€jqi— G^; $ — e i q3s>i —
Krodha kariba 1. To be angry.
J I GSIIQ QQOI — 2. To grieve.
GSiussiq— e. ©«. ( **ji ®^> eeia+oaiq )—
Krodhakashaya G^iaQ'SI^Q ( GQ«1 )
Krodhakashayita ( See )
G^lfciOQiq©— g. Q«. ( *^l 0©; G$ia+Q<ai£j© )—
Krodhakashayita qsi^Q fflfi^ 89^91; q^l GJ3tC
01^ C9IQ^QI ( q9" Ql aS )—
( face or eyes ) Tinged red owing to a fit
of anger,
GSR1Q— e. M. ( G$ia + ©Q ai^+Q(J. 21^—
Krodhaja G^ISJQ ^J$ —
Springing from wrath; due to anger.
G$iuecfe— e. ©«. ( *^i «©j e^ia+ooQ )—
Krodhajarjara G9I«&Q0 ( GQ« )
Krodhajarjarita ( See )
Krodhajarjarita qciGQ fi»^g9l 5 €$iaa$—
Inflamed with anger; burning
with rage.
GSIfcK?— a. ©d.q?. ( 9SJ ai%+9(§. *siP )—
Krodhana ^ | ©91^ ©9% G^l^l; qcil —
(€9iaffl— tf) 1. Wrathful^angry.
^ I 0931 J3I9IQ G«iy ©G^ QQ^ICll—
2. Passionate; evil-tempered.
* I GSla %$p qg—
3. Given to sudden fits of anger;
ill-tempered.
G9&9I
( *r*r )
€$>&#
W 9 fl"©sQ 'oitf cotsw; 'q,a' 9 fl* e6ft *Qa esto •«£ ft otoea 'w^ 69$G9; W9 sues* W rote^'awtf e aiQGft'tws' eoScs t
v I SWttJ— 4 Malicious-
e. Q. ( «,a a!§4-Q$. TO )—
1. Name of a class of ferocious attendants
of Mahadeba.
y I GOflfWQ QG*fl W —
2. Name of a son of Kausika
* I qSqi— 3. Being angy.
y.\ qci— 4. Anger ( M.W.)
Krodhana Femicide of Krodhana
$. 9. *£l — OfiQ^Q «fl — Vixen; a passionate
woman.
Krodhanibxutti , qci £j§f GWI — Subsidence of
passionate rage; the abatement of
passion.
G*iaaq— e. q® <$$ aiSL+aw^)— g^ Gsia9«ai<i—
Krodhaniya Provocative (M W.)
ST. Q— a©^j 90 -Injury CApte).
gsi&gj— e. 351 (*qi Wj ?*&+€)£)— qasQ $q—
Krodhaptirima Full of anger; angry (word).
€$teig%©— 3. §> (gywegalj esiaqg 390 ;—
Krodhaprakyuti qSfoi GGilQ — Passionate or
wrathful nature.
3. M (9§3l§)— QJ3 qq?Q8 gg]. ©91; ©<aq—
Wrathful; passionate; ill-tempered a
Krodhabahni ©rf qq qq QO^QI qa^QTQ qci—
Ferocious rage; fhrof temper.
WIWQ— 9?. Q<fl (G$ia+Q ^l^==Cai^^l 9€}9I+Q<$.
Krodhabhara 21) — GSIfcll© ©-Enraged.
(GSIfclQ^ — 3,1 ). <qaC9 »m© g^iq esiasQ
GSiaaq-sr. %® - ( G9ia+2flWiGef s^)— csiaQq
Krodhamaya (Q|QS>— Full of anger; angry
(GSia^l.-r^l) (word).
Krodhamisra Enraged.
Krodhamukha gg — Face become fiery with
anger; face inflamed with anger.
ST. Qtf. q?. (QgQlg)- 3191 49 G@I£JGQ ©O
(GS»liiq«il — lil) QOg — With a face which has*
become fiery with anger.
GSifciQis— q- -m. («qi ©© ; GSia+Q^o)—
Krodharanjita q$\% g<ai^© (GQ«)
Krodhakashayita (See)
GsifciGQ ©a^i^G^. 3. (g. Gfisia+oa ai^)— ^Q^.
Krodhare jaliba ®$ G99! —
C3FC*d' 1 l»ff . To burn iwth rage
G®liJ«IS— ^. ^». (tpql W- GCia + fllgjI—
Krodhasanti G^I^i©^^ (€Q«)
Krodhanibrutti (See)
€^l^§i<a— G9. Qtil. (e. G8W 6gtQ)~G$iaq§; qoi^ Q —
Krodhastbani Enraged; angry,
€#ltf©#«l-— G9. @-— (g. ^)— * Hg^ GOQI^
Krodbaheba qctlg) O G9QI — To become angry.
CSFt^Te^l j 1 691©!©^© €WI— 2, To be grieved.
Being^ angry; becoming angry,
GGIUIgT— $. ^. (^OQ Q^l.-G^l^ + M) — S>rf 0Q9O-
Krodhagni QOQHqcij QfJfi?Q qg—
Furious fit of anger,
GSM@— e, Q^l. i°. (*q| ©©iS^ia+w-)' —
ErodhSndha G^I^G^i^ 9l9i«Qafti —
(G9W1«|— %1) Blind with a fit of rage.
6$rtii5*d— $. w. (*^|i TOj6$ia+aft©)— ^j© ; qol r
Krodhanwita qcil^S)— Angry; furious.
Krodnalu ©g»|^ Qqi^)— €*IW© (GQ«.)
Krodhana (See)
Krodhi G^IW ■%Sp-T-P*a«ianalBS ill-tempered,
(G9IW — qj)— - wil-tenipered,.
JGMtilgfl
\ftol )
«
$
%qj g
9S$ 9# S'njpffs qgiflQ
3,3 t QSJ
QH
«
% K e ^
$
a9iq$ 9$ *Kjj«9 91 ©S^qg 9g
«h
3 «N
CSIttl «©l G91QGQ ©G10 ^0*3,
€9l€WIOfl— ff. 9. (?<%l TO 5 e^w + sjjfl) e«ia ejo9i
Krodhodgama Fit of rage or anger.
G3ie41ISW— 3. Q. ($><|1 99; C$ia + QG<3$) —
Krodhodreka £§IGill§a (G93)
Krodhodgama (See)
Krodhopasama G$ia£>$§ (G9$)
Krodhanibrutti (See)
6$i6Uiaa?i9— sr. 9 (?ilOT ; G9ia-h^aasQ) —
Krodhopasamana G9ia©^& (G9<a)
Krodhanibrutti (See)
-G*IQ— G9. 9 (e. GOIfQ aa§°a 9. osq9 6 <?. g§i®
Kror qqq fl£^Q<£i6Q Q^SiGQ €§1® fl? OOag) —
<9 G9I? — Ten millions.
69. 9fl — <J9G9r?$#*i9 — Numbering ten
millions.
tiftiqae — €9. ©4i— n»gfc $$9 a©Q 3gdi<3;@<iG9lQG9
Krorpati tQN » €l@ 69Q QIGQ—
cM*! 9 ^ Millionaire; a master of millions.
GSIQ— ST. 9 (§£ + «)— "4QQ 9531; ©«; 9i©—
Xrora The fishing eagle; Osprey (bird).
Wis— s. 9 (^ai£»9i©9i, 01919 9Q9D—
■Krosa * | (+MC«f._aj €9IS; <S)QTO% EflO 9©|Q
*9i© Gj>a qiw% «a G93)—
1. A distance about of two miles; one Kros.
> 1 t +q9. «i )— tow— .
2. Crying; weeping; lamentation.
* i ( +39. a ) — QeeswGQ ^®I9—
3. Loud call; halloo
€«l^l — «. Q. 1° fo« ill9«-€ic3*SRGQ q99l+9$-
Kroshta ©. ^gj, <,9j— €IGI% Qfija —
(G^IJjl— ^1) Jackal.
Kroshtasru Kanakoli (See)
G^iq^G^. 9 ( g 4 £9Hfi .-,)— ^fijaf—
Kroshthu Jackal,
Q ? J 9
9
£ete — sr. 9 ($ng ai^=Q$siQ 9391 +-9§ 21 )—
KraUTToha ^ j OTO|g£j 99Q$; 9Q; 9o1£| —
WftW; CTf Wt 1. The Pond-heron; curlew,
©ei9a <^q aiQ6). eat «is 6 caiQGOioaQ eiias} 1
<3g 933IG9 £I|9GS9 6 G£ll$q 9«GQ OQ§) I G1Q
^aGQ QQfllG© ^iO q^iGQ 931 9I^SJ 6 9«'l9Gff
S«9Q^ 9«l9Gff Sfl^l€lG^ €93 ^oiQQG9Sft
SH^iaGQ QO391 ^^^"9 ^qq G^9GS) «IQ 9Gffi9Q
G9«l awsj l]
«ySQ G-uf<I ^la j —
2- One of the sevun legendary islands
comprising tiio earth.
* i Gafq^fo a^09Gil3 —
3. Name of a legendary mountain.
9<?©^<S» 9Q?1GQ i ]
v !■ aSB9Gfl9. 991^ —
4. Name of a demon killed by
Srikiushaa.
* i ©l$9, qQQ — 5. An Oaprey(bird)(M.W)
$> I S^9IG9Q ip ( 091^ G97« 91QGQ ^g-
QGlfflff 9&i 9QgG«— 'g. €l9g,CIQ ) —
6. Name of a son of demon Maya.
G^QIQQ—e. q. q? ( 9§Ql§ ; < G4?7^ 9^0^ $4
Kraunohadaraka 9Q^9I^)— 9I%9^(?Q ©|q—
A name of KSrttikeya,
G^lSQIQS— e. 9- SL°. (99^9)— G©1*9I99 (G9«f)
Kraynchadarana Kraunohadaraka (See)
gSTtoqi— 3. 9. (Gsjs+a9+a-|-ti. n)—
KrauTTchapada g^O QG«l964ig— Name of a
Sanskrit metre.
€*!««»— q. ©. (^1 00. G9?«+flaG» —
Kragnoha mifchuna 93QQQg. 995419^ 9& aglQ 1
GS319I — A pair (male and female) o£ Pond-
herons.
.[3— 9lfijl9 WG3 9$a9l G9G» 9G^1 9Htii
G@Ma^> qyqj_ GQ.f^L q '^ G99l^_ 9l0jl9 <$Z3L 6
S^sassaGo* eiiQGSi—
39 -697«8a»iG998a9a1« ©i^Gqig© 1
v^<
'.wltoa®
ir*« )
as©
<9l$* SW *KN GTO G9Q— <9i qS|SJ<£6Q
©£©«».!]
€«IBQ© — 9. 9.— §fl!G)SjaWCQ 3191 QgWOT —
KrauHcharandhra Name of a bole in the
Himalayas.
< c$ aQqgcw aef 6 <9i edit* sg^q. 91
qgtCTGQ 1
graufTcharipu : Krauncbadaraka See)
ssTbqq©— g. 0. g! (©§^8)— gqIsqiqv (e©fl)
- KraufTchasudana Kraanchadaraka (See)
"StflwjQ - sf. $>.—*. 1 gsKosIq sq™
Kraunchaswara 1. The sound of a heron.
2, Sweet plaintive voice.
otIwq©— e.©-r (©$^8 9i ^ql ®*b esfa+aqo)—
Kraunoharati G§f^9lQ9 (G9g)
Kr annchadaraka (See)
■©4TWQ— ■*. ■©. qj..(^9?,8 9l«q1o©i G9f8'+aQ)—
KrauKchari . : c©fa©lQ© (€Qfll)
Kraurtchadaraka (See)
"GSlcfa— e. 9. (*€l+Q|© s)~
Kraurjya v . | $S>©t — 1- Cruelty.
} I «t^Q§ — 2 » ^rightfulness;
terribleness.
Krausasatika ^ | &$ qffiKfl 969 G©ia flAfc©
9Q21&61 — !• -^ mendicant who has travelled
two hundred miles,
> I GQQ ft^ffOiq^ §91 QlQQ!^ 3G9 GQ13
2. A preceptor to whom students from even
two hundred miles come for instruction.
"Klanti ^ fl|§--F»tigne-
" Klantikara : 3iQg(Q©j , <3l9i ^^IW QGQ Wq.
^CQ'a Qlfeil- ^<— Wearisome; fatiguing.
Klanti]anaka CISJVQ (69«l)
KlSntikara (See)
913— €"§€Q. 9 (Q°. ©I§ )— V I WiW^ €Ml—
Klas 1. Class of a school.
fl^T^T 2. Class or grade according to classi-
fication.
Qig^osM— 69. §— 'sp) qi"q aqisiGQ qq14 G9ia
Klas uthiba €5SQ£i G€j«fl^ QQl© €9QI— To be
^N§&t promoted to a higher class (said of
^k^SiET a student).
fi^/ga^— €9G9. © ( Q° )— ©I^ITO (CT«I)—
Klastichar Klasmashtar (See)
Klasmashtar gyig aiOn Q<g^gig> a©|QQl aia*
SFPWl*^ QQSI9 SflQ — Class-teacner.
^m— gSot. 9 (q°)— ww ssiQ^ ^Q qw eai9©i
Klasp ;:, qq 9h99© <Q3QIQ WJ> Ql ^fl©l — ■
£t**t Clasp.
*
O Q (a)$)— g— A I 69! G99I--
Klida (root) 1. To become wet.
J I ellGOQ9l-~2. To perspire.
■ * ; 691 Q€^9I — 3. To moisten.
Klinna ^
(QQ1— $1)
(©Q©|— 9)
f
( ©Q £il^«69l GWI + ©<|. © ) —
1 ^flQ * 6QI — 1. Wet; moistened.
J I Qflgi GCQqg— 2. Sweatened.
3. Running (eye),
v | 9SJlQ r — 4. Softened with pitj .
Klinnaksha g^e9G» Q|3 eQl^aK— Blear-eyed;
having the eyes always watering.
0)9! GWI —
To distress; to give pain.
( ©a ai^—Ql9i gwi+3©+© )—
QQ% — !• ^fexed; perplexed.
9<shg|g — 2. Distressed.
— 3. Tormented.
m '
'^(ai^)— 3 1 -
Klisa (root)
^ t
^€1©— e.
Klisita
«
•©%
(. vr** )
QQQ9
O
Q
%Q
93$ 94 wyflo qglSQ
3 9
«
3 ql G£j *J9iQS Q 3 - a SS^ 9I W9<«*ig9^
«n
9
Kjlishta 1. "Wearied.
(Q$Q\ ~ $) -M G<?€t 91 Q^gig— 2. Afflicted.
3. Difficult to understand.
v I afti gig €}$$©— -4. Tormented.
-« w V>«fcQI— e. 9 ( 9&I; *3iH-9W )— OT€& Qei^I
KHshUkalpana ^^| ^g^S) 9^<?l€l§<g ®QQ$
Q9GQ $S1l6$q OqJ3!< — Strained or
forced imagery.
-« m qpi— a. 9 ( 9^+<39. «»r— ^g^wi—
Klishtata The state of being difficult
to understand.
4i$QIGQie— e. 9— Q09GQQQG9I<3QG€I<3 —
Klishtatadosha A fault in composition.
[ g— 9§ ao> sg*jigigq G^oies aws ai^
«aG9ia 9^, eggoiGQ 9391 cqki $<i i ]
^%13-tf. 9 (Q&|. 9^4-M)— <. I ^C^lfcl wef—
Klishtartha 1. Difficult meaning.
2. Strained or forced meaning.
s. 94. c 9§s>1§ )— a§Q »a ^cvia—
Of diijicult meaning.
■Q 1— G9. 9— SldlQIQ »l9Q^1fllQQfQ '©8>€€llf W«
KlIS ■CW.^-flQ 5 9OT©, SG9«lQ, 9CI9IQ, OQ1Q01 6
^55QWQ "5lQ9^—r A mystic sound uttered
by the followers of the Anakara
persuation.
$Q (ai$)— <£—$$© G99I—
Kllb (root) To hesitate.
^10 — 9*. 9d. ( 919 ai§_=»%£© 6991 + 9$. «l )—
Kliba *. i ftq^g^ — 1 Neuter.
*«l9§ j" 2. Destitute , of sexual virility;
impotent.
• I 21S9 — 3. Incapable.
v I 3I<L 9SPQ ?{9!—
4. Castrated; emasculated.
* i Qoq&i ^q^g. Qggp —
5. Powerless; destitute of power,
£ I sgQ — 6. Coward; timid,
9 I 9<ta ; ©*fi— 7. Vain; fruitless.
■sya
$ QS
s
«i QB
$21
®
a
?
r* I ©G?ia 5 A^-— 8. Stupid..
9%<5 291 39i Qgflio eiQ€>© ^aigj—
9. ( grammar ) Neuter ( in gender ).
«J. 9— * I oqjqo 9% siei^ai GQQ—
1. An eunoch (either born or castrated).
S I 4lld|; <2l\$Q<$—
( Ml— GQiQI, GSS, q$QI I )
2. Castrated or emasculated male animal.
{ e. g. horse, goat, cock ); capon.
Stealer— e- 9. ( qIp+qgt- )— ( QiiQ9«i ) wi qr—
Klibalinga 9t©9 91 %1 9IQ9 €19 OG9 0I9IQ Q£r—
( Grammar ) Neuter gender.
[ §— 3S06Q SlcrCQQ $G£I9 GCHft^lO^ ^t§>
<$©2Jsq QisiiQtii ©^ -eg ea— q^<3 Qioq «fi«»
imm «©1^ 9§,9i9© €iq wl9^fif 3gs i ]
Klu (root) . To move.
$$1— SIGQ. (G!9fflQ).Q— QI^QQ ( GQ« )
Kluknl Kalchua ( See )
9J9«€I»— S9« ^* ( *oa©9 SGqjQ )— 98©IQ Q^S^L
Klruptalikhana «|^e^ g^q g^ja QQ9IQ qiG^9
<3]Q— Shorthand.
G»Q— ^..9. ( OQ ^^=^1 QQ9l+q9. «1 )—
Kleda «, 1 scq ©| — 1. Wetness; moisture.
(Qfy— 93) 2 I dQfll— 2. Dirt; foul matter.
* t 3QQI atST — 3 P irt y or ^ et ^ water.
{ saai— ^ia, Qaa, 09 \ )
4.' Moisture emitted from the body (as
sweat, spittle, pus).
G^Q9— sr. 9«. \ 9 9 ai^_+9(|. 219 )—
Kledaka Bigwig; «19l 691 ©GQ—
Moistening; wetting.
«. 9— ^ I Off— 1. Phlegm
2. One of the digestive fires of the system^
QQQQ—%. 9- ( 9 9 y|^_+3o+q9. SJQ ) —
Kledana ^ | 691 9W\ } 9^qQ9l—
1. Moistening.
( U"wj )
ccwqaf
«9 gsiggq cqc9 o qsisQissQ » pass sow ss§ era qiq sjoi*cfl ©§*« «>a<39 > ?i * ©tf© «tf vi ?ms$ «s> retro? w ' aai—
^ I QET — 2; Phlegm:
■■"'"* I stffr'BIWI— 3. Oozing,
1 I £>Q— 1. The moon.
Kledu
,. J i^etlO— 2, Morbid combination of the
three humours of the body.
GQ m €l-tf. 9. ( Qfl- *%=$<$ GQQI+qQ. SI )—
KleSa V1'% ^8$. dlQI — 1. Trouble; pain;
"'' : difficulty; distress; straits; hardship
( both bodHy and mental).
JiaKKft-^jMi $H 0191—
2. Bodily pain or suffering.
* I «§V q«fl| — 3. Mental suffering.
* I fll'SKft? «*«(( — 4 Worldly trouble.
(v) fll£jj 91 2199*11 — 1. Ignoranoe; illusion.
( ?) fl9°QI<3,aff QI—2 Arrogance; pride; egotism.
(*) G$t*l,^C1— 3. Anger.
(v) ^4\ f QSfi — 4 Malice.
(*) fl$WJ— 5. Apprehension of death. ]
* 1 S3%JFI— 5. Pangs.
9 l SSQGQQQI— 6. Throes or pangs of
child-birth.
9 I SWOTS— 7. Attention.
G$€1Q — e. 93. ( ©a ai%+9<SL s$ )— oteiQisjQ—
KJesaka Troublesome; afflicting.
€0€!5?Q— ?f. Q<a. ( GQG+Q *J!§_-|-^, 9 ■) —
Klesakara dl&IQICp. 3191 alO! $<3 —
Afflicting; giving pain.
G9. M— * I $6¥lfcl; ^QP^Q^gQ—
1. Incomprehensible; difficult to under-
stand.
KlesadSyaka GWTOft ( GQ<3i )
KJ.esakara ( See )
G^aqsi— gq. s— 9*«q widl- «w sioqq oq^.
Klesabhasha GCSQ Q&M —Sad story; the story
of one's woes.
6$flQ— 3. W. q_°. ( GCQ-l-g'giSa Q© )—
Klesita GQS Sig— Troubled; distressed; pained;.
(GSCfol— $1 ) afflicted.
KlesI 1 I GCfio ( S^ei )
"l. Kjesita ( See )
(coffa- il J I COaQ.QS ( GQ«1 )
2. K les id&yaka ( See )
G^^s— ^. q. ( 9j9 + q9iGa c . S3 ) —
Sl^bya v I OqjW^
1. Impotence; sexual debility.
2. Timidity; cowardice^ unmanliness.
•■'I ^!§ ( alOOI — & Incapacity.
4. Stupidity
1. Lungs.
J I ^piCl^i 9©g53H— 2. Bladder.
Klorodain ^IQi) 9Q QQ9IQ 9lgQ QgyQGag — ^
C#IW|vbI^ Cklorodine.
G©iG<aer^-GQGQ. 9. (q°)— «iwsai aicf Gqa1%
Kloropharm €LQ!Q SigOQl QQ9I6Q 9h9§9 OQQ-
GrtRlr^ - ' qiWGag— Chloroform.
a
( *tW* )
a^ow
Q W
8" r <
«&#lfh$ qgisjQ g
© «,g
t' I Q^ €J« .?
S*
% V ^i "Wifil^f .wgte- *f <^#^qg $$ I " ^
sj
g
eiH q«
■ 4 <$ ^ ^ $ ^^■♦i
♦ .0.'
9 Q
[ g— fa'-asas-*©**** qp- qgi^Q, «^ 6$sogq
091 *«V %GQ Q©IW>-$«I : <$ flfOte" 69a ff^iSff
'$' alOGQ 's J QSIIQ919 €*«K«Vi, ( sa^i— a$w
gio'SQ g&GQ ) I a&jflis© ejsfQsiGQ c tf gi^GQ
'# 91 '9* Qs)0l6J I ( 32JI ~'Gsfa il^CQ §21Q 91
Q«Q. 'filtf QIQGQ 'flJlQ* ) I 9&1|ftl aqq G9G3 r w
otsfcV asfafclfa sue* V aGQ 's' sjsq fiqj
©^©aisiWGQ s&J V sgq^s as? acs giolo 69a
••9M»€9 V wifcpft W 9ttQ'" «SQ I G9G99
.^ciyiQQiQ 'a* -Bsq^r aswiKW V sgq 6*toc»
SGQ QEfiQQ I ]
— gi. ©. ( sr. aesjgdl)—
Kahauni SiGstgtol ( OT«I )
Akshaukini ( See )
«J«9I— C9..9 — t I ©99I; QQ99I —
Kshaudiba 1 . To drive away.
2. To forget.
_ Kshauriba .To shave.
aw— gi. ©. ( s. sq.)— gg—
Kshae Loss; waste.
c§*€« W s$q a<i— gi9l, asts«atei 1
fifl©— C9.i ,9- («t.'SQ)— (iqo© 9Q91QQT $€>© QSJQ3»
Kshakshanda «H©«JQW«.09Q «l9«ieft 'fit? 2I$Q
aefeQ 9i9W ©q$6Q )""»"•
A poem meant for recitation.
S&GQ Q^eft QfflQ «5|9 1
£6) ( *l|§_ )— e— V-t , t WH© PQQ! 4 ^°Q| QQQI—
Kshana (root) 1. To hurt; to injure; to
2. To biea^iiito pieces.
wound.
Eehaiia «kjj© .^q. )^\ \ ^* (^ Ql !•
1. A period of time corresponding
roughly to four minutes.
7 1 <9GWg€l5 W%—
2- A measure of time; £ of a second.
3. A moment; instant.
v 1 CQ<2 — 4, Centre
* I 9!&igQ— 5. Middle.
9 I «QqQ- ^i9Qi€l — 6. Leisure,
5? 1 siig<3_7. Joy; delight.
8. Festival; amusements.
9. An auspicious moment,
1 0, Opportunity; oportune moment.
tt I 9SIQIQ — 11. Function; event.
<. > 1 aqa]«»©i—
12. Dependence; servitude.
1* I fll«l— 13. Killing.
M 9€J©i-^-C0. $ — V I O^^QQ SBQQIQQ $9) §10€^
EsUtana- karibS Q^iqi HWQQI aiQ* QSI €jS <J-
©Sfl^ <9 3IQ%a?) GQ^I) ©SPi G9WI —
1. To push a boat into a river from
such a point on the bank, that it wilL
(inspite of the current carrying the
boat down to some distance) touch a.
fixed point on the opposite bank
> I QCHqLfl5Gfi}5[6flaC9Ql —
2. To push a boat into mid-stream.
■ gqsjGQ aoaeQ-6€iiWfiK?qi gi9€Q 96fi qcwiQ-
■«9«M-««SQ «O^Ofiri%fl89«)Q. G9R- Qa^ ■<&•
Q\& 6 mp fll%fl»% ©0*1 GJifcQ G^CJG^ OO^etS.
■tf^t
fSWR
( xrvtf )
s€i*g«1
00 63ICKQ «K9 <J Q«G«I«CQ tfc? C0G9 CQ? 00 QIO CKU9G0 0$?Q ©030 > Si \ «<£ O *3 91 fll»IQ$ GO GStlSWi^ C9<? I 081— 'Ola' 9
<:■:*■ -GH6jfilr4, 4GW ^fiQOtd €§9^ aQSQ G9Q« -6
' > £I9)S$$G$ SBOai&G* S>5?% glQQQ <3|Q QG« I 0$Q
S3 .6$©$ S9£) 9^<> 9Grt%. <!aiQGQ GSQ9 G9§
^QtS^OlQ CQ9I$ 3;4 I OQ£l€lQ G©fat ©tf"%
giqQ o9 v eags giQeQ aQ§9 <iqiq.q $<*^
©Srl$ S3 QG«l <3?iQ G9« '©Srf'OCM GSaiQQ&Qf
'§IQGQ q3 aiet9 qi£ 1 «ais}CQ GQ^ 9<^ odi^
S$£>l3 GQGQ QSfl 3IQ aQQIQQ- 21QGS© QIQGQ
QQQ 491 ftlSJWlGQ taSSIQ aei$W»GQ 9lSf
aiQfij I 9fifi% CT8 Q^9 QOIQ 6ffQ gs§ aift%
w§ 1]
Ksbanakala 99^913; $© 39*} —
"An instant; a moment.
£€I€G— G9. » • Q^l— <■ I <Q ^GQ. S£19!» flyGQj
Kshanake «IQ si^QIQ g&lGQ—
1. In a moment; in no time.
2. Immediately; just now.
$flflfl— G9. M(«T. 9G^1 9G«S1)— ta$Q9, a93%
Kshanakshana P9$98 0^91 — ■
*WPC*t Incessant; repeated.
.■.rSWRTtC €9. £. W— a«8M 5 g©€d ; «9tf9J.
At every moment; instantly; in-
cessantly.
' G^- § — S© ^9^ — Every moment.
flflGW— *-. Q« (^?§1§i M + OQC? t«IL W.)
Khantjanma 1 1 €LQ^9^gQ QIO —
1. Born in an auspicious moment.
v 1 «i§aia1; a§^ —
2. Famous; celebrated.
* I ZQ qeWQIQ— 3 Very fortunate.
* I ^Cl— 4. Born with excellent parts;
accomplished^ talented.
Kshanajibi Cd «€) 9^ - Q}d 9| QG9—
(sa*«tt5>^— %1) Ephemeral; sbort-lived,
, Kshanatu <31«ftj S9— 'Wounjd; sore.
,
Kshanada *■ . 1. Astrologer.
J I (3191 nQQ «?<J; PQ —
2. Water (which gives amusement).
•> I ( MQl+fl )-a«IQO«l G^€I —
3. Night-blindness.
Kshaaada qp — 1. Night ( which gives
leisure.)
G9!qQ© $<a<ai €9 fifl gi«q Oca— Q«. G?CO t glglW3|4I |
-M'9OT— 2. Turmeric i which is used
extensively in festivals in India in the
shape of paste).
*4 ^ilQIQWKH — 3 « Want of occupation.
M9ffi4^-7- ^. (^1«»; wi9H-flq)— qfoeraj
. KsiaapadSkahaya gqQ— Termination of the
.;■;,, ' night; early morning.
Kshanadyuti Kshanaprabha (See)
Kshanadhwamsi , Kshanabhangura (See)
S51Q-«j. §(s<a ai^— waio wqi+qq. ^q )—
Kshanana aiQi© 9Q^|— Hurting; wounding.
Ksha^iapati The moon,
fl«fl©l«™$r^.(s?G>lfii M+flOKI)— aeiflq (G9«)—
KshanaprakSsa Kshanaprabha (See)
Kshanaprabha Q^h©; VS?ft — Lightning.
fl«©^€ll-e- W. 9! ^ + 9W ; lfl|. ^9,)—
Kshanabidhwamsi g^l^fiJG! (G9«l) —
(fldQiPSffl-^il) Kshanabhangura (See)
SfilQCPQ-e. M. tf ( Stf-f-QGr-^Q )— a© S/«fi qfl^GQ
Kshanabhangura <ai9i ©giagig $<i 9! G^% G9IQ-
(seiQfi^j — ^T) ai<T - Perishing in a moment;
(g^SIQOI- 9) perishable in a short time; frail;
ephemeral.
maw - 69. a (e. a^i^ 6 )— a^ aq gqq sicT—
Ksfeanamatra For one moment .
fl«iq«1— ^. 9 ( M + Q&Jfl%fQG- iQl C9ji <iqiff^Gi
Kshanarami Q^^ ^^i^|)— 01^99 — Pigeon.
i
( irv* )
<3969l©
Q
§
5 %*
«
9l
OT^ <?3
q. c^j |«oiq<5ofl
«q.SH« gsia$
a » a,« « Qq
acgR 91 ogeqijjg 9i ^ 3
g
&
Q3
Q?
9
fl
*
Kshanaruchi 93^9* TO© — Lightning.
* Kshanaswasa 39 gpiQ ©<UQ $«CQ 6 qii QlSlSQ
$?$!<]) €$?!£* — Porpoise.
Kshanasthayi gEfl. 21g|£fl — Short-lived; momen-
(S^HI^ffl- *1> taryitransient; brief.
.fl8-CQ. 21 (e- flff; QffllQ) — 9I9GQ —
Kshani Just after; immediately after.
*fi89— 3. 9«l. C ts«a + c»)— Mgisp (SQ«J—
Kshanika KsbanasthSyi (See)
f . (sStel— %1)
-flStai— e. 9. $1 (a3©+ i il: , «i) ©%i©j ■©€>©—
- Kshanika; Lightning.
Feminine of Kshanika.
- sitei— g. m; 43 ( s<n+QQ+§)— srite %1S» —
* Kshanini Feminine of Kshani.
•■' -«r. Q — Q® — Night.
Kshani Momentary.
Kshane One moment only.
^W €Q- 9 . M— « qj?^ £>GG$ —
$R3XTT3 For one moment
'■«ieao— w. 969. 9«i(9r, g*i°+«Q)- m& (cq«i)—
Kshaneka Kshane (See)
Kshanekshane Ksha$akshana (See)
■nQj©— ST. ©. (fflfl ai9»W3|© «*9l + qQ. O) —
Kshata t I 2J1QI9 — 1. Hurt.
J I qftQil QIC)— 2'. Scratch
* I §dlj di«J— 3. Wound; sore
v| q^Q| — 4. Scratching.
*l WlQd — 5. Tearing,
9 1 tlQIO Ql QTO Qifl— 6 Scar.
9 1 QOQ — ?.. Danger* peril.
r I 9$\qi«8 -8. Cut wound.
£ . Qtil - VI «p«aiogi9 — 1- Hurt; injured. t
(fl©l — ql) >. I «$$— 2. Wounded.
* 1 eaciiQ ^ iq ©oqg—
4. Having a scar; scarred^,
v 1 WI€JO— 4, Torn.
+ I g3© — 5. Diminished.
"£> I ^|3©— -6. Interrupted,
S9©ft— ** § (#*%l ^ Q x> §© + ©$)— flg^fl 9193 a ^l?8.
Kshatachihna Q\Q — Scar; mark of a wound;
cicatrice.
9©G— e- ©. (fl©+»9 ai^+a)— v 1 ^JQ ; Qg—
Kshataja Blood.
> £19—2. Pus.
g # q^I — StQlOQ 019 — Due to wounds; resulting
from wounds.
fl©©Q9— e. ©« ($<$ 99+^90) —
Kshatabikshata t. 1 GWSW Q^9^91; ^Sfl^i^q—
2. Full of bleeding wounds and scratche*s.
9 \ SW^iq SWQ— 2 - Mangled.
•» I 890^—3. Covered with cuts and
wounds.
«©§S— «t-©^ (^§1fi> » + Q^)-©1Wig^GQOI®.-
Kshatabrutti Unemployed; one who has lost
his means of living; being^ with-
out the means of support.
Kshatabrana v I qa ?DQQ QIQ— 1. Cicatrice.
> I adi9»©9 SHSfr— 2. Sore produced by an
injury.
«©«€» — ?!. W- 0-° (^?Slfi; S9G9IQSIS 5©3I9IQ)—
Kshatabrata QQ QCf 0^91 (« ^1 OT§5— "
(99Q9I — 41) (a student or person) Who has
violated his vows or religious engagements.
Kshatajoni (a woman) Who is no longer a virgia;
(Si539G3lS) - ©fl^f©) ( a woman) who has had sexual
intercourse,
j> 1 9»qw «icr^ QqsatQ^Qt (<l)— . ■_ v-- ■
2. Violated (woman); ravished (woman)'.
0Q9Q
( Vv? )
«w whogq, gqc<? < owceiqKQ » doe .coco cq$ oo .qiq . oatacfl ©tf a eoqo > vj t otf o ^tf si swiqg so caicwi^ C99 I oai— *ai<a'
009Q—ff- ©.'.%*'... (w+fi ai$+9<$. '. a 5 091 <an*iQ
Kshatahara Si^a) — q.€i ft —Aloes wood.
fl©i— e. 9- 41- wi9 q«r$ gj|4 tffa'si 9Qg9i «w~
Kshata A girl who has had sexual intercourse
before marriage.
fl©!Q— S. M .— e I -I9g$1$, m-GMWfr «K) SI9IG*)—
Kshatari ©£j} — Victorious,
(9$a) — Curing wounds,
€fl£— fc. ( M ai%+$19- © )—
Kshaft t I 6<SK^I% 9» —
1. Injury; damage; detriment.
-MOttQI; Q*| — 2. Cutting.
* 1 Q£J — 3. Decay,
v I QGHQ — 4. Destruction; loss.
5. Scar; cicatrice,
£ I CtltS- SO— 6. Wound.
9 I nQ\<3> — 7. Hurt; stroke.
, r 1 «qs>— 8. Want;
.til Q«W>r 9. Defect; fault.
^« i q$. qs— 10-. Mjstok»|JL W,)
Kshatikara £H9lfiq SQ 3QS —
Bringing about loos or damage;
damaging.
Kshatijanaka SQ9Q (G<33)
Kfihatikara (See)
Kshatipurapa v I GOfa? W^Q^GeiQ^I Wi
9i§Q SQft QQ9sfc) £<3J gag Qs§
$19 £J9lff — L Payment of damages.'
VI 6QMIQ 9Q4I 99<39l—
2. Restoration of the loss committed
:< by another.
fi»jKP>-* 9 (©agQiefg S9©ftj QQ + ^)—
. KfihAtib?uddhi t I Q^qQ; 91© & QQ—
,1 1 Profit andjoas.
■■■\ J I 9I6> 91 QQ — 2. Profit or loss.
SGGI9Q— «t V ( -.«».+ 6J9Q )— ,.,.
1, The menstrual flux.
> I QiQQ§ QjteH— 2. Dysentery/
flf— >. ©.'l° (g^"y|%+9^. ©,1511. tQ).—
Kshatta v 1 QjaQTs»IQeifii €«ta§ Qg^. «'W %
( flBp— tf ) . e<ai69Q QW^GQ-— ■
1. A carver; a cutter.
■M SP qi 9) GStail CJQSQ ^QQ S1Q51
2. Child born of a Kshatriya or Baisya
woman by a Slldra man^-
* I SlQ^ - "3. Charioteer; coachman.
v I ^flQaiQ — 4. Door-keeper; porter-
* j $y|Q| — 5. Creator.
g I CT.^aCQ S!Q q» OGQ—
6. A warrior w ho fights while in the
chariot.
9 I 9l€qjJ — ^- Son by a e»ncubine;
son of a female slave. -
r| 691*31^ — 8 Treasurer.
tl I fl^— Fish.
Ao 1 $^q. g§^ gift qiQQ-gQ —
10. A name of Bidura, the younger step-
brother of Pandu.
[ 3— < wqqr.QWl aOQ- «> ^G^ I )
Q%— 3 . « r q! — (SO + Q® WQ+ ®; GQ 39^ 91 «9^
Eahattra 91^1 QGQ)^v I flF^ ©JQ —
(g^l — $y l. A Ksbatriya or warrior by caste.
J I TO-2, Body/
* I £iq§fl; 9»> «§> QflOl —
8, Power; dominion; might,
v i-araoovarae »^09—
4. Government; governing body, (M. W,) *
* ! y^v— 5. Wealth. (M. W.)
f I ©a - 6 Water.
"Kshattrapa ^ A Governor (M. W.)
saioj .%? <g '«ef». Q°. sijia; cri. .iai^ia ]
fl%9^- sr.9. (s^-r-9^ SL°2^i" 6 *M S 1 ^^) —
Kshattrabandhu (fi-f ^ G9Qaiqi) dgf© g^ —
1. A dispised Kshatriya.
J IOW6Q ^q «39lA.Gft.qg9—
2. A nominal Kshatriya,
/
aQfl
Q %%
WfyQi
Q 9 %
* ^
( *r*<> )
_*i* — i «■■ * ■■.;
sa (ai$)
wiq^ol «ks»«*W£8*3
p
«,«
aq
QS
«M
a
3
Cm
Q2J
©
»
Q^q— e. 9. io fa^,+Qsp—
Kshattriya gQSIWQ 9<3f{ 9& OTW©IQ»agi'«®—
The second or warrior caste among the
Hindus.
W6Q 03IG9 3S>G3g ©I© 1 q$ Wl ^ 9QQ
9<t§Q GWQ «W < W3 Q^IO Q$&* %Q I
aS'^ie© qoi G9§?i6R i 6931Q *wi°3 got
qoqj&MQ apqM3*p I ]
ae— «. 9' 4°. (S9+G3 a|$+«)— S§ (W«)
Kshatra Kshattra (See)
"aflrf- e. 9. ^1oOjM+^)^ l 3193—1. Bravery.
Kshatradharma 3 \ q$€Q 3193 — 2. Military
heroism.
• I flpqQ Q^Qh ©3—
3. Duties of a Kshatriya,
Kshatrabandhu J Kshattrabandhu (See)
Ksbatrantaka An epithet of Parasurama.
fl§— £9. s>* ter. a«l$— <.ia?q—
Kshatri 1. Kshatriya by caste.
• j 1 (e. a^l 9. 919I)— atipl ■(€*»)
2. Kek£fcrI(See)
^^ ^ — qi^ql — Brave; courageous,
Kshatripana Bravery; heroism.
asq— 3. ©. q. (a9+QS>— ^S ^ eQfl)
Kshatriya Kshattriya (See)
apspi '
a^qq— flr.9. (a£q+wai%+9 Q>— a«*fl£W QW—
"kshatriyaghna An epithet of Parasurama.
W 1 — g. $. $|. (99 + $)—^ » «§S ti —
Kshatrl : 1. A>wwn$n of Kshatriya^caste.
> \ ©» — 2 Water.
* I 6Q9— 3. Body.
A man of the military order.
59 9*1 ceo* q<D, caiaiQ ca gis i giol- si S&0$ ^ 0! l
QQ (ai$) e.— t 1 eiiQ aoiQ9i— '!
Kshada (root) 1. To kill,
> \ <a|QQI— 8. To eat.
* I CQI9IQSM — 3. To cover.
4* To dissect; to divide, to carve*
* I Q®$> QQ9I — 5. To distribute.
Kshadandotpala Dandipoela (See)
Kahan (root) Kshaaa root (See)
flf^Oi— ff. s«. (-aa -aist—afli ^QQi+ofl. wi ) —
Kshantabya gfllGsaietn — Deserving pardon;
pardonable
Kshanta «. | sgqieila— 1. Forbearing.
(^1—^1) ^ I alQ— 2. Patient.
* I 3WSl» — 3. Enduring.
* i QfllO — 4. Submissive.
Kshandanibandhani Sq3?Iq3; 0Q9Q SQISO—
• Intertwined with one another*
Sflt »Q OTIS €QI9 £<ftCQftQ93 €Q C^IQQ I
€9|QQ9QQ€III
flG§ta»§l — gi. fgQsj Qtii. — 3q3qm (e^a)
Kshandanimandani Kshandanibandhani (See)
flftoi— ql ( ao*i ) 3 ( e. a<^ ai^)— cite 91 a^i qqoi
KshandibH $Q9l — To compose, a song,
QQ (ai§)— st.— ^ 1 Geriai^Ql —
Kshapa (root) U-To throw; to cast.
? I 6J99I3 €>€lQI— 2. To fast; to be- abstinent.
* I Sl^jC^ «^9I— ^« To do pemance^ -
v I tQlta) 9!6K? 9091; G93^ «WJ-r ;
,; 4. To pass (time).
v ?>
«*»■■
<'\
( wr )
m
* ( WIS! $£91^5, To destroy. ^
£> I 9§>9I — 6- To espel v . v :
9 I QSi»9i— .7. To diminish,,
Kshapana ggg]$ (g^oi)
laofll— S(l) 1. Kshapanaka (See)
-M Q$m — 2, Throwing
« | 1}$ — 3. God Siba
«aaQ— g.. §. q». (sa yi§_=€$a9!S QQ91+219+9) —
Xshapariaka ^ | qqq q| £Qfo ©g^. c^qs—
(gadQl— 3j|) 1. A Buddhist op Jaiua mendicant.
r \ y I §>$*§ 9^ — 2. Shameless man.
* I maiwiqr qqq^o. (>99$g ) Q - flags
*5* 99 — 3. Name of the second of the
nine gems (sabha-pandits) of the court
of Baja Bikramaditya
[ g— qioqw <<5»wq sisraissp 6 wsgor aa^
3ff*)©3 qeSi I SW©8 <3 9$G3«> 9I9Q G9fe
am!— «r. 9. (so ai^H-9& to+$)~a i a§g—
Kshapani ' " 1. Oar.
> I »IR — 2. Net. _
E.shapa 1* Night.
^ i Qfi<31 — 2. Turmeric.
<d | Q9IQ9* 9h!q1 J* <a«3*i —
3. A period of 24 hours comprising a
day and night (M. W.)
EshapSkara 1 . Moon.
} I 9£f 9—2. Camphor.
Kshapaghana 1. Dark cloud.
? 1 QQGQ QC91 GflQ— 2. Nocturnal clouds,
Eshapft^ Demon; goblin.
KshapSnStha 00I«?Q>{C9«)—
, ■ 7 Kshapakara (See)
... Ksha-pffcndha Night-blind.
■.(ga»r-ij)).i . :
^flaifli— ©)
jaai©i— 3. § (aai«+qQ. sa)— asiQQsii cga—
Kshapandhya Night-blindness.
Eshapabrutti QS3 qQGQ flIQi G«B©*iq. ^I^IGQ—
Gfcing out for food in the night (M. W.)
Q§© — tf. ^. ( 99^1^4-9^. ©) — t I ^tS^S^Qlg©—
Kshapita ><•' - 1. Past; passed; spent,
j I QH — 2. Burnt.
* I ©QlS© — 3. Destroyed; ruined.
fl$— ff. 9. ""( 9 ai§_+qsua)^t if^r—1. Sneeze.
Eshaba ^ [ ^i|q — 2. Cough.
* I €1Q9 €9?_ ©4Q QfiJ_(S -9Q9 —
3. Itching and pain in the throat due to
cold.
v I ClQIQQgi Cq«— 4 Sore throat.
■'* J «^0— 5. Cold; catarrh.
9 I ^Q GSlfQS — 6. Black mustard; Sinapia
Dichotoma ( M. W. )
QQO — e. q. ( q^a*%+o(|. ao ) — ^ i aaraia (qp>H*
Kshabaka ) . The plant Achynanthes Aspera #
y I ^Q G^IIQa — 2. Black mustard.
* I £HQ QGQ'S — 3. A kind of potherb.
$93— <$. ^, (s^ai^+^9. «q^) — Q9 ( GQ«t )
Kshabathu Kshafca ( See )
WOh-Sfj Q. ( S9S+1S )— t I aiQn PG39—
Kshabika 1. A kind of paddy.
-> t G»l^!; tfGQ©— *• A woman.
3, A kind of Solanum ( plant ).
Qfl (^*ISL) — ^' — ^ ! sq| * QO, i GQig fll6 ^' Wft —
Kshama (root) 1. To forgive, to pardon.
1 1 wis gg9i—
2. To be indulgent; to forbear.
■ . * I 59*1 9Q9I — 3 # To suffer; to endure.
4, To oppose^ to resist; to hinder, .
( irvt! )
Sfll69<W
. <• j Q J q |,<w
. s
wa | 99$, ©4
Wjp»vqswra 3
9
**.[ 9
Q.q
-.94. $-
-V « « | ^
*
eg
%)Qiq^Q§ «tq§IQ <?l W^Q^ <3h
a
fl | &i
Qa
• ^
5 To be able to do anything.
'?fifl— e. ©a. qf . ( as ai^+Q$. a )— «. i stgs —
E shama 1, Patient; enduring.
(Qfll— %1) -* I S1?I2I— 2. Competent; able; capable.
m I aea^t — 3. Adequate,
v I ®q$ — 4. Expert; skilful,
* 1 QaqSJ; €J3&W- i -5. Fit; appropriate;
suitable.
9 I 3WJ — 6. Bearable.*
9 I TC9Q- 7, Favourable.
r | J3I9I 9iai 9< — 8. Besisting.
*. 9— <. i caiciHOi^ siaeh— l Ability.
■J I Qae^|3«l~2. Fitness.
* I 9fl©l — 3. Prowess.
■v I (I©© 1 !— -4. Propriety.
+ i ©Mqateew—
5. A kind of sparrow ( M. W. )
■p | Kq — 6. God Siba.
Kshainaniya <» | SQIQ GSICh — 1. Pardonable.
> I SlgVlQ GS3ICt*i—
2. To be patiently borne; to be suffered*
-QflfiM— 3- Q- (-sa+q©- ©t>-^ IGfiJIfiliOl— ■
' Ksbamata 1- Ability; fitness.
) I €l§ — 2. Power; strength.
<n | SlflSli — 3. Capability.
■*■ I Q3d^3 3§§ OI—4. Patienee.
* I a^QIQj QQ — 5. Authority.
■ sflei©$9>— s. w. (wl 9©, s9oi+a©«j9 )—
Kshamatatirikta t, | gq©| Q| agq ©§©*© —
1 . Beyond one's power or ability.
^Q| — 2. Done beyond the terms of the
vested authority; unauthorised.
saw©— e. §<a« ( *fl| ©%. sssi+sia© ) —
Kshamatatita SflQi§>Q§ ( C^ )
Kshamatatirikta ( See )
Eshanaatapatra Q$€® C«?S§© SIsflQ QQ atfi-
, «FWHa $3€Q Oig, QQ9IQ ©QTOW —
*WJK*R?T Power ^attorney or authority.
SflQI0*S— C9. %$—t ! a§€Hrt— 1. Able; powerful,
Kshamatapanna j \ qiqq $%$ 9&^P£Q G©fel§
^F!>T*ft ©)& ©QlQQl^a^lQ GQQ «ll«l§i Q[Qfll9
( SQW ) i — #• Authorised ( agefifc )..
* i-spsnei© aoQoiqg; ^9a(al—
3. Well-to-do.
fiwdifii^— €9. m. ( saat+gig)—
Kshamataprapta $3©|EKi| ( £93 )
XshamatSpanna ( See )
sneiQf}^©- sr. ©^- ( *<fl oo^ sqqi+q^o )—
Kshamatabahirbhuta QTOiSI© ( G^'S )
Kshamatatita ( See }
Kshamatahina ' ' Powerless,
Qfl^l (QQslQ) — gi. q. ( e. gqQiQ ciq^ ejeiq^l ) —
Kshama-nta (etc) gq©| Q©HIQ ( COS )
" ' T KshamatS etc ( See )
Kshama ^ | QQlgg^O— 1. Forbearance.
-> I GQISWfol— 2. Forgiveness.
*"l G'Sa^ g@|01— 3. Patience.
v i $»«i€iisfc 9««q ^a^ 9i ©^ —
' 4. Diminution of suffering; assuagement;
abatement; alleviation,
* 1 ^|}^1— 5. The earth
6, Name of the wife of sage Piilaha and
daughter of Daksha.
9 I «<3Q-qG— 7, Acacia Catechu (tr^e). -.
r | 4w e«Hl —
8. The number one ( M. W. )
<; I ^jdi— 9. Goddess Durga.( M. W. )
Kshama kariba 1- T<> forgive; to pardon* <
^rt«1 -^ \ W COQly aPs!9© GQ^H2. To exempt
flfli GQQi^-^9. £— a^i ©Q^i ("€Q« )
Kshama deba Kshama kariba (^ee)
#81®$
( Kr+o )
*t-
wiQfl cow aoQ west ^oo <. otfs osq 6 «9I <* > ©*« '*■« 6'wti amgq gcQQ star <*a$ tw$" i asxw «-«« > atf© c*d «tf tf fltttq$
«jq wisest csw « qsicqi^cq s? tfos, cos? c<a§ so aid oaten o§ q wk> j <w < ©$© stf vi fliviqg ao cmw w i «w»* — J
- oitf ■» floe^ *«ttf www; V » tfQtfft S>a cq«C9 ^ » oiqsq ^ e^aes; *acw> • atas* 'aw' roOetfaOffe' 9 wQCQ«*we\ »toi t
Kshamanidhi aflldlo— Forgiving.
flfll©9- ST. W. 4*. ( *qi o©i fiWI+a© © )—
Ksbamanwita v \ G9 qaqd^fifll QQfi) —
(SfllS> ©I — ^1) 1- One who grants pardon; for-
" giving.
} j qSq^IQ — 2. Patient.
aaiaa— or. q. (flfl ai^a© flfl!a ai$+q9. aw )—
Kshamapana SSig lefol —
The begging of pardon. (M. W.>
Kshamaparabara 3© SG^ia© )
s% aiq flidoioiq—
All-forgiving (God).
flflW&i— a. «. (^efl 9i-s><%1 w o sfli+giaai )— ^
Kshamaprarthana aaqa tfOT* QTO 21039 Q*ȤQr
$>©%GQ aaqa flITOI S>SG$ ©GO^o—
Prayer for pardon.
aqi8i«fl— s. W. V. ( ssi+flisfr; <^- w.^)—
KshamaprarthS G9 $S>$© Wl^tf fl^lS^ PCQ-
Asfeiwg forgiveness for one's fault.
flfll©"£— CQ. Wl. ( e- 9SIIQO ) —
KshamSbanta 93IQ,© ( G9« )
Kshamanwita ( See )
9|«W Q« SWISS** «Q&
QfllQIG— *. M- V- < SSU+9©; Vfll. W. )—
Ksbamaban C9 Siaqplq. SSI ©Q§—
(gfllQd— ^1) One who grants pardon; forgiving.
Kshamabhikari 931 giefol QQ$i WJ—
(flCUQOI^il -4) Supplicating pardon or for-
giveness.
asiQQi— e. ©■ ( ^<l ®^ *^o^fl«+Q« )—
Kshamabhiksha flfligiCKM ( €Q« )
Kshamaprarthana ( See )
flfliwaj-s. M. 4°. ( veJ i Q ®; ®^' ^ «»>■■«*+
Ksb^mlbhikshu osj- gwgtd'l ( SQ« )
(S9I|$M— $$ K&hamSprarthl ( See )
KshamSbhuk ©4- «^)— q©J— King/ " ,'■
Kshamabhuja King,
KshamS-marjdala The earth.
KsharaSjukta m\ ©€JgJ — One who grants
( flflq§l— *l ) . " Pardon; forgiving.
Kshamarnnaba 9?)iaiQ9!Q ( QQ& ) —
Kshamaparabara (See)
flfliate— «.w.q? ($?31§; s«i+«1o)— flfliqs (GQ«t)—
Kshamaslla Kshamajukta (See)
■(Viatel— *1)
QgiQtQQ — ^. q^i— asiaiqQiQ (€Q«) —
Kshamasagara KshamSparabara (See)
Kshamita Sfl1 (eQ«)—
(flWl— <l) Kahami ( See)
flflQI- GQ. 9 (9. 99 ai%)— v I C<?!9 9I&QI QQQI^
Kshamiba gqi QQ^I— 1. To forgive; to grant.
4Ht . ' pardon.
^TO«n afl^ ^^ €°'® ^^ »?c»—
> \ (dlO) 0891; Q$Qi QS91—
2. To compose (a gong).
gal— g. 9^.4° (afll + QSl. ^>- WO— ^ I fl«««1»—
Kshami 1. Forgiving.
* I CflCT; «fc— 3. Capable.
aeo-ffl. (a^^ ^^ ^ («■ G^^^Qeo—
Kshame Wlth dell g ht -
Kshamya Pardonable.-
(Q^mI— ^1)
Kshaya oleiOl; ^ISh-l- Diminuation; decrease-,.
decline %
-*$»QQ
( \r+t )
9^*9
ft
S,«i.
93^ Q&
Q
.«
% [ V €S| B ^NS^
-*K$f6Q.jqgraQ, I a
*,*
» QS
attflQ 91 ' 9Q9Cgjg9£ , flfl . I a
-> I («<*) 95991—2. Fall (in price).
* I 913" $PS-r-3. Decay; destruction,
v | sjq— 4. The end; termination
* i cqaocs , a$.-sas!G.qfii—
5. Phthisis; consumption; pujmonalis.
9 IpQQQQQ — 6. Name of a year.
9 i ogpaiQ gig —
7. Waning of the moon's digits; wane,
.., r | 28913; Q9 — & Abode; house; residence.
9. Short month (less than thirty days).
t.o I 9«jJ3 — 10, Expenditure.
*A I SQQ3 — 11- Waste.
" v "' V/"i goa— i2; Universal dissolution.
** \ 6^0— 1^- L° ss ; annihilation,
^v | CQQ— -14. Disease; sickness.'
15. (mathematics) The minus sign.
*£ I 9fl— 16* Family; race.
Kf> I aaq$— 17'. The abode of Death.
Sr | €QtQ€9IQ C$991 — 18'. Wearing away.
vtil 9l<fe<t 2° 9SQ G€j<3 99—
19, Name of the last year in the 60
years' c^cle of the. planet Jupiter.
Kshayamkara CJ^I-C — 1. Wasting; decreasing.
(0fQ<3— $1) > I WITO— 2, Destroying.
€iq9Q— 3,M (*%b-$*H%* 9$. .-.aV-ia^QQ (G9<3)-
Ks^ayakara : ■■,, Kshayamkara (See)
Kshayakafri ; ;_. ; , , ,^ 99IS9r~*Causiag decline;
(fl^«l€ldl— 93) - '.-, - -'* < "* destroying,
Ksh*y$k5la . ■-.■■-, The Universal dissolution.
aqQtt^-*. ©• («. o. €<a 5 a^qg Qia )— asjeqa©®©
Kshayakasa g|g — Phthisical cough; consump-
tion; ttoberculosis;^coiisum*ptive cough.
[ 3— «g €^et6« -egetf ; 6^^ "691Q 9nr t «
cw Qa
S£2I
9
Q
Kshayakasi afll6^o| —buffering from consump-
i^Ql^a—^l) tive cough.
Kshayakiut s$}Q|<3}(G9<3)
Kshiyakari (See)
flqs— g\ ©. (a ai^+qQ>ao) — i I Q9iaQQ«a—
Kshayana 1. Destroying,
■ J I S^QQ^l — 2, Diminishing.
" 3. A. place with calm water.
" v I ^83iQQ— 4. Bay.
* i qs> «9 a»69qT ©_6aioteq—
5- Harbour.
$. I ©9,19; ^9 — 6. Abode; habitation.
$q©3-3. 9-— fl^QQ (€9<3) ■ ■ •■•'■♦■
., Kshayatithi • ; . .Kshayatithi (See)
Kshayathu . ... J. Consumption.
- ", *^ 2. Kshabathu (See).
Kshayapaksha . G99IQ QQ; Q|a^ -The darbfort-
night of the month when the moon;
is on the wane^ .
Kshayaprapta ' Kshayita (See)
Kshayabayu QQq>\ g^QlaT a0ff'~The' destruc-
tive wind A blowing during the Universal
''' ,w destruction.
sqi©§[— 69. ©: (e. ^^^i-g^iq^) s^Tqaw- -^w
Kshayatithi ggQ* ^§fl|p S|qQ Q^IQIQ QW<i QQl-
^?Q9i sqics ea^ ©a ©69 qjp q^ gscr
<iq «>ff d&i'cQ 'a^fei ogam —
(astronomy) A lunar day which is-
excluded from successive computation
of tithis for the adjustment of the
lunar and the solar calendars.
v ?
*'
( *ir+j )
'aw
<K» COt&CQ €069 < «S1€^9GQ 9 Wft COW W9 «© Ql«3 OTlWfl 0§*Q ©OQO J «l ©ftO ff* VI Pl«iq§ ©Q G0IWI9 W 1 Q2II—
q,<g aid .vrr wvi «AO<ai t* ?©% 'Qfl 1 fi^g Q9
aQQ6Q ecu?« $q)Qg ooqi gqgi<va^io S€fit«
§S1I$GQ ©CKJj Qfl "$«%?§ SGfcp SSJQ3 9GQ
«l£t Wiq) O G$)& ©$eft GW I SQ 91*WO«>CQ
ecus-* 09 «nai w aiQ s^iSqi^ osi^i 6 w-
gqwaGQ tag©! Qai eqgi4 1 ( csaiccwj. minq
€MQ* 4 GMQ<31 ) l]
■sq»9— 9. © (9S+^% <^i. 19)—
Kshayaha S^f©?J (W«)
KshayStithi (See)
TLshayita * | g|<ioigig — I. Worne out; weakened.
> I §W3Kf— " 2 - Diminished.
* I $M€igi9 — 3. Destroyed.
■flqi — e. M (0^+dloi€o". Qf^ $». **|J—
Kshayishnu SQ€llQ — Perishable; fragile.
* Kshayi <. 1 ^ &3^|$l— 1.' Declining; perishing;
(g%fl— $1) waning.
-> t S$J«1» — 2. Fragile; perishable.
* l S^G^I— 3- Consumptive.
q t ^ — OQ — The moon.
"floi— sr. ^ ( fi aiSL+Q& a )—
Kshajya QQ«|i GWi GSISli —
That can be destroyed.
SQ v^Sl)— ^T— ' * I (©° W) GQIg9Q! —
Kshara (root) 1. To flow; to stream.
> 1 ©1CQI— 2 To pour out.
3. To ooze; to trickle down.
v 1 <a^J G9Q1 —
4. To perish; to wane; to diminish.
+ \-Q%® G9V1 — 5. To have no effect.
$ I 9QQQ|-^6. To melt away.
■ Sahara , T , ; ".* ,^ I QQ^ $QI§ ^^Ql—
(sfq — %i) !• Melting away.
>1 OQ§- CtQ€fla— 2. Movable.
* I ©Ofdelffi — 3. Perishable,
e. 9 — t I GOT— 1. Cloud.
J I ©Q— 2. Water.
m 1 W9— 8. Body/
v l Sfp- ft^QI —4. Ignorance,
* I QQGWQ— 9
5. The Supreme Being.
9 I QIQ61 6 £?» — 6. Cause and effect."
9 I ©WiQQ— 7. Oozing; distillation,
91 (QQt) 'a-W- Letter.
fl Q & _S. e ^| (^q + ®^ al^+9^. a)— www —
Ksharaja Distilled.
Ksharana " 1 I < 'dSST )" GQIQQI —
1; Flowing f (of water.)
* I Sfi^i ^91—2. Oozing; leaking,
* I WiQ^i Gtiai Gtiai G^IQ ©S'91—
3. Distillation.
v 1 aaaa g^iq wig^i —
4. 4 Leaking; flowing by drops;
trickling.
* I s;i«GQI§9li 'e[l€»Q9l —
5. Pefspfitation.
6. Melting; liquefaction,
9 re*iai g%iqi g$iq ^i€9iQi§w?i—
7. Splashing; spattering (M,^.)
''Ksharita t. | ^9; GQI^QI— 1. Flowing.;
2. Molten; liqueiied.
* 1 ■ e%toi G*tGI Q9\Q V%qfi\i%gBgFH~~
3. Oozing out; leaking; trickling;
dropping.
v 1 £S3«iQ£>— 4. Distilled.
€ flQQI— CQ. § ( 3- «Q ^Sl) —
KsharibS 1 \ fl€l© CWlj «Q«?l;.ttiaiftiai . CTIQJ
^ Q§^| — 1, To ooze; to leak;
*HJ*T,S^IT to flow.
.»» (aiq)
( <r*«> )
e»Q
t | Q $ -%q s | <J -94$ tf
■«i|Qi99-^t8l« 9 7"~o"T«;a * QS ^ ^
/■ *« « % | ^ e^ wq^-ofl-agw^ogf^qg^i «h a g | ©i q<b f »
* I ( SQ ai^tfG ).._gQ|QQI—
2. To cause to -flow.
£Q9 99* 39h fl$"
S31Q CfW COW v «$ I QCK% et. QGSO 1
^aoT.fflSL)"'"^"-^ I'eaiQW— 1. To wash.
Kshala (root) j \ ediqaiQ geri «WI—
2. To wash off,
■'• I flGPMQ -QQ^I— 3. To cleanse,
v I 6€tt^l-^- To wiper away.
.5. Kahara (root) See ( M. W. )
Kshattra Pertaining to Kshatriya.
^ ^ — gpa j^ — The duties of a Kshatriya.
Kshftfera Kshattra ( See )
Kshatrl $)Q «4©l«-*qft'««pl— A son of a
Kshatriya male by a woman of some
other caste.
Ksbanta %\{ + Q<§, ® ) ©3Q — .
(9IS1I— $) 1- HaVing desisted or ceased
' from; discontinued.
/> i '( : 4^.--© t *) : wtii8—
2. Forgiven; ^pardoned.
« i i-4-©<§. « y«wwte; e3&ate—
3. Patient; forgiving.
^ I ( + $$. ■« ) WQfilOj S8f£—
4. Forbearing.
+ I ( +©&-© ) 99h ^31Q qw*-
5. Borne; eadured.
ST. Q. V — SW? ©K* — -^ name of Siba.
KsfcSrfeS The earth,
-fit©— «•' "9.'< SW lf W5.'+^. "© '')— t I 391 —
Kshanti 1. Forgiveness*
J t Slgl'^HSS^ 1 — 2. Patience; forbearance.
m | $^} — 3. CJgsstttfen.
4i The sWte-ofTMiiircly abstraction (M. W.)
K shS ntu Forbearing.
ST. 9. Q* — BOI — Father.
-Haw— e. '>m. (€"3 ai^=*sta.€TOr+«$. «, s>aiw) —
KshSma t. | g£jgig — 1. Diminished; wasted.
QtSIQ J * 2. Delicate; lean; slender; slim.
* I $W — -3. Enfeebled; weak; infirm;
debilitated,
v l '3£ — 4, Dry; dried up.
* I qga — 5. Hareh; rough.
? I (-WGGdltf ) GQI^IQ ^91; 9$-
6. Scorched; singed.
7. Charred; burnt to ashes.
r I fllfl ( y W )—8. SlighfcXveicej.
«i I jal<1QI gig^— ©• Weakened; emaciated?
reduced,
1. A name of Bishnu.
*
} I QQIS — 2. Destruction.
«Q— 9- ©. ( SQ ^+^. «')— ^ I %«; 4HQ3 91
Kshara q^^i qq — 1 Salt; alkali.
^ I Qq— 2* Juice.
* \ ai€^ «IQ — 3, Ashes..
* i QSQ agl^Q 69191 ai^a^^Q 3Q«I!Q—
"* ! «r0— 5. ; Grlass.
^ I QfSN* ^J&—6.'4tfnfasses; (: treacle,
9. I )Al9iblj trqrai—7. Borax
r hQOI «J^1 — S. Black salt.
fi I 9»flif i fijSai?; fllftfllf —
9. Natron; asline soil; alkiline soii.
**• t flt§- 9S— 10. Sagar-eandy.
^i ^9i§— U'A^ftgue.
« i^tt— 12. Water.
<,* t CSII©! — 13. 'Soda.
' ^*"€#fe -aWaOf— i"-Flowiiig. 1
'* rftqjlOl— 3. Oodiig. :
$1QQ
( KT+* )
fltia»*
v'l <31Q«IK-4. Alkaline.
* I qsii — 5. Pungent (M,"W.)
9 I QQW ($K?y— Acrid. (M. W.)
G3GC! — T. Causticj.biting. (M. TV.)
r I SIQI GW$ QlSfl QGQ—
80 Corrosive. (M.W.)
* 1 &s*iaQ genera e#i gwsi^i—
9. Converted to alkali or ashes by
distillation. (M. "W\)
to I Qq^j .^g (aw)—
10. Sharp; keen (wind).
gsharaka 1. Alkali-, salt.
> I aga«€l— 2. Bird-cage.
* I G8IGM — 3- Washerman.
v iqp-Qi.QSQsaiai-r
4. A cluster or multitude of buds or flowers.
*;| Q3 — 5 Juice; essence. .
f> 1 3IGQIQ — 6. -^- basket for keeping fish.
,,, < (M.W.)
$> I OGQQ a§G>l OIQ: arc— *
7. A net for catching birds. (SC W.)
Ksharakarddama 1. Saline mud.
J 1 QQ096SS — 2. Name of a hell.
«Qe3— e. 9- (9»Q+©fo; A«H. tQ. ) — f.1 (G§Q10)
Ksharakarma erQ^SM «U°^% ®%%. SH R? ^
GQQ G9IQ91 — Applying, caustic alkali
(Lapis infernalis) to proud flesh etc.
(M. W.)
2 Applying acrid remedies in general.
(M. W.)
fllQfi— q- 9- ( SQ ai^Sto Si€fc a^+HQ )—
Ksharana 1. | SIQG53IQ— 1- Accusation-
> 1 cknJqm 3«v&GQ 8«m aocaia—
2, False acousation of|adultery.
G«8Q9r— 3. Distillation.
4. Converting, to alkali; reducing to ashes.
KshSratantra (G9Q«»9) «IQ 2»^ aG«J!9 gi^j fll°9^
GQI^'GQOI— '
The method of cauterisation. (M.W.)<
SIQ^q— e- ©. ( 9$ 00; fllQ + ^l.)—
Ksharatraya (e§QTO) Slfipeil, G^iQ 6 39fl(Q— s., f
Natron, saltpetre and borax.
fliQ§©q— St. q: (^1 oo)— aiQ^ ( go« )
Ksharatritaya . Ksharatraya ( See )
QlQ^fl— q. «>. { a. a. gq ; taiQqg ^a)—
Ksharabhumi v t-'flJIft fllf^ qS! «Hf —
'■-".' 1. Keh-soil; saline soil; calcine soil.
■•'■ -> I qiefll*— '2. Natron. -^ -.,
flIQflW— q. "Q. ( 9§§1g; aiQ + fl&l )—
KshSramadhya aa|9l|€l ^S)-— """
Achyranthes Aspera. ( M.-W. )
QiQq^Qi— ^r. V'ffl. a; go }— aiQ^" ( go^ ; )
Ksharamiuttika £ ' Ksharabhumi (See 1 )
Kshararasa Saline taste or flavour.
Qtog^g— #, ©.,(,9. s. G«a )— • ifisel ^ "^2—
Ksharasamudra , The salt-sea.
QIQ^-?T. ©."('«. a. G0-.'fllQQ9 g ^)—
. (GW%>) «I1€4 G^lfl! S3IQ^I Wl ( W%
219 6 QQ«»Q G^«Q SirWftW 9I$GR
©191 @§.8G9)-- ■
Caustie thread applied to fistula etc.
Ksharasutra
Ksharika
-aar*
Hunger (Apfce).
KshaFita i | si^ s^« G^iQ^lj ^iR^ fl8S<i©©—
1. Distilled from alkaline
substance,.
2 Falsely accussed of adultery.
Kshala ^ ! caiQQI; TOITOI—
X. Act of washing.
-> I Gaiao «Q9i— , . ...
2. Purifying; rectifying..
* I .JQRWQ -OQ«-U 3. Cleansing,
at£K>
( ir**
^w||Wp
<Q
Q
V*
% ! <
«
% * GS
99$ q£
-CKJQNQ qglSQ
9
©
a,<a -
«oiq^ «H« « ©S9Qj§9g[ «i
a
Cm
aq
q?j
«
QSJ
9
■* 1 GQIS9I — 4. Wiping away.
* I 691319% «Q«KJ[ qg ©Q9I—
5. Clearing one's self from false imputa-
tions; exculpating one's self; self-
vindication.
qioq— 3. 9 (<a© ai^+q9. «o)— ai» (C9«)
Ksha]ana Kshaia (See)
flift€>— e. w (fl© a ^» So si© ui$+©d. o) —
Kshalita t. I caf© —
1. Thoroughly washed,
> I QQ^- Q — 2. Cleansed.
* ! G€il^©— 3- Purified; refined.
* I GQIg 69IQ510I— 4 - Wiped away.
* I 691^91 219919% qg— $• Exculpated.
« ( at§_ )— ff.— * i §£} aiQ9i—
Kshi (root) 1. To decay; to wane.
> I 9SJ Q§9I — 2. To waste.
3. To rule; to govern,
v i QQia ©Q91— 4 To destroy.^
* | ©SIQ G99l~ 5. Todiminish,
£ I 90*11 WWI— 6. To kill.
9 I g°g| QQ91—
7. To injure; to hurt.
r I ( gssj) 9SIQQI—
8. To spend or pass ( time ).
4 I 9<£J 9Q9I — 9. To expend.
to | WOW —
10. To inhabit; to dwell.
*A I QgQl— 11- To remain.
K? I C1Q ©Q91 — 12. To move; to go.
«* I 9191—13. To live.
§a (QOMlQ)— 69. 9 - 8a WilQ (W«)
Kshia (etc) Khia etc (See)
S«Q (Q9il9)— G9. .9— 3a$ QM9 (€9$)
Kshiara (etc) Khiara etc (See)
m (ai^L)— e— <. i.8°*i.9Wi—
Khinva 1. To hurt; to kill.
y I 80% 9&9I— 2 To injure.
§§— e. 9«..(io ai%+©& 9)— 2fl9©—
Kabila Hurt; injured,
— e. 9<a. q? ( 3 &ISL+6& -©)—■'
Kshita 1 I 9^919 — I'-Decayed; diminished.
( S9I— tf) J I 9£>%— 2 - Destroyed..
* I ^©I^O — 3, Weakened,
v I Q85|] — 4 Poor; miserable.
Kshita The earth.
<a©-#. 9 ( s ai§==9is ©w+sasa''. ©)—
Kshiti < I qa^l — 1. The earth.
[ q — <9| g^Q ^EUQlff a Wl^Q% <©Qa I 2
^ I ^9—2. Land.
seca a? aeeo aa cqigq < q^ges— Q$.c?C9<ai«! pois ti
* I QQ; qis§iq—
3. Residence; abode; house.
* I g©^9t© —
5. The time of destruction of the world;
Dissolution of the creation.
£> | get — 6. Decay; wane.
q\. § (e. a©)- sq > GQ99^ —
Loss; injury; damage.
9$©€i— 3. 9. ( 9$ ©©; S© + ©3 )— a©9<SI—
Eshitikana Dust,
fl®9#-«r. 9. t ?$ 9% S©+9^t )T-$$fc»—
Kshitikampa Earth-quake .
§«§©— e. 9. (©© + 9 ai^+tfa)— Q©i—
Kshitikshit King,
Q©©©S»lft-^. 9- { 9$ ©9 N ; fcQ+0$9l« )— »Q©^
Kshitiohakrabala 98£}ft — The earth,
9«©— 5T* 9. ( SQ-r©9 ^l%+^. «l )—
Kshiti ja ^ i.^Q. SJsTq — 1 Tree.
9 I a<3R9lj ©a -2 Earthworm.
* I flCF»99 — 3, The planet Mars.
v I 9C1$> 90^% 9C1»^ — *- Horizon.
* ' ( SS^iq ^O ) «»TOI«—
5. Name of a demon.
§«Q|- tf. 9. <1- ( feQfii-%1. » )— ( qa^SL© 1 ® )
Kshitija si|©l— Sita ( supposed to be born of
the Earth).
Kshititaja Surface of the earth.
QSfclQ — q. 9- CfiO + a^"*^^ QQ9!+e(| « *)r-
Kshitidhara V I q©!— 1. King.
( *r*£ )
-MO
ao caeca eoG9 « gsiGOigcQ ft fl 09, cow «§ « aicj oai«fl o§Q ©aqo j pi v otfo etf 91 «wq§ as? caiss^ G99 1 aei—
^ I Q^"S> — 2. Mountain.
» I 91^—3. The mythological serpent
Basuki ( supposed to hold up the earth ).
Kshitinatha King; ruler of the earth.
■See— «t: ©'-( fl o+oi *»SL+ S& a )~ W; ^a©— -
Kshitipa King; ruler of the earth-
SfeQeHrS?: ©• ( 0$ to ; sT©+as) )— gQ<?ia(eQ«0
Kshitipati' Kshitinatha ( See )
Kshitiputra 1. The planet Mars.
? 1 9Q9I$.Q — 2« Name of a demon.
^©CP€i— go. w— 69a oiq« (cw ) «iiq«i
Kshitibamsa <lO GStfil; SJ<§9°a 2i9aiQ —
A class of astrologers of Orissa.
[ c — 6?91Q Q1SJ9SIGO q»Q GSeillGQ 9§g;
£sQ9°a 6 «9'M i ]
§TO^©— tf. 9. l9§9l@ ; 9©+9W)-a9;q©G99—
Kshitibarddbana Corpse; dead body.
3©$^— ST- 9 ( ?$ OT .> a« + ^ )— Gaa^
Kshitibxutti W*9I — Patience.
§©qjfe— e. q. ( §Q+qp ai$+Q<§. ©a. *fli. <.$?)—
Kshitibhtik 9&QM- { GQS )
Kshitinatha ( See )
3*$$-^ il-'as+ft *St+^ ^1 ) —
Kshitibhfiit! $QyQ ( G93 )
Kshitidhara ( See )
Kshitimandala ^fl$Q —
The globe; the whole earth.
£©«Gfl— *'. 9- { 9$ &©.; flV+Q^G; ifll. «*9 )—
Kshitirakshl qj/s\. a-go©—
. King; ruler of the earth.
£te§9-s. 9- ( #9+%9 ai^=o©9i+s$. a )—
Kshitiruha ^g— Tree; vegetation; plants.
; Kshitifla $#<& ( GQ«I )-Kshitiswara ( See )
Kshitiswara King; ruler of the earth.
Kshid ( root ) , . To emifc indistinct sound.
QO— 3. q. { SQ aiq+Q )— «. I GQQ— 1. Disease.
Kshidra 9 \ ^—2. The sun.
" I CIO 1 — 3 - Horn(Apte).
gi. m. ( e. s^ )— ^ 1 «Ai s ® eat—
1. Very small; insignificant.
2. (words or acts) Resulting from a mean
mentality.
QQQai— cq. o. ( e. 89 ) — ^ l qw^—
Kshidrakatha 1. Scandals of a family.
j I €«tt 9i QiOQ©^ $30 Qai—
2, Words produced from a mean mind.
* I Ca*tf9Q«D 91 StyQG® 9211 —
3. Higgling and haggling; mean matters.
Q9 ( ai^L)— e— * I i?G?9l—
Kshipa (root), 3 . To throw; to discharge
J I QQIQPI — 2. To cast.
* 1 6J9€€i Q§f9l — 3* To place or put upon.J
v l*90il ^S19I — 4. To kill; to slay.
* I ©ai©t9Q9l— 5. To deposit.
9 I e«l€| 9£}9I ~ 6 - To fir ; to attach.
9 I ^Oia 9Q9I— 7- To destroy.
r l 9Q<a QQ9I — 8 - T° take awa y-
<1 1 QW« A Q QQ9J— 9. To reject.
1« "l ^Q51l^ Q§9l — 10* To insult.
«A I €l|QG99i— 11. To rebuke; to abuse.
? ? I QIQ9I—12. To pour out.
V* I <3& *C€9 Q19I—
13. To strew 5 to diffuse.
«** I 2IN19 QQQI— 14. To strike.
Kshipa V I Ga , iai§)9! i g9lQ9l5CTfif|—
1. Throwing.
J I OQIO 9Q9I —
2. Hitting; striking.
* 1 aafl!9 GQ91 — 3. Insulting.
ft^i HSL w;' *• ( ^ ^ 9 al SL J—
^c . ai«?80i 'eaa ; aa; -q© —Spittle.;
Ksbipaka ^ ! yiOTr-l.'4-n archer
VH
«*ftef
( ir*9 )
egoiQW
i Q q q,q
S « 99$ 9§
«|©fi© 9SISQ s o «,« 9
aq
Q* 9
-> « Q | %
q_ eq asiq$9§ acgiQ Qi ©gro^g 94 «i a a &<*
Q2I
♦ **
-* I €QI$>I — 2. Warrior.
""■aafi — *. 9. ( aa ai^— Scfai+od 1 . aa-hc* ) —
Kshipapi ^ | q^ 69Kg— 1. A missile,
-> I G*9li QlTjO aQ £l$ —
'3. A projectile.
* I 8I$Q— 3. Oar.
v 1 ©|Q— 4. A net.
* I 21$ — ^ A weapon.
§0Gl— sr. 9. (ga aiSL~W9i + 9tf;«Q+ q)—
Kshipani £a§} ( £Q« )
Kshipani ( See)'
Kshipanu a | aiM — 1. An archer.
J I S)$ — 2. Weapon.
* I QW — 3. Air.
§s<sp— g. Qd. ( a a ai^+wfu aqq )—
Kshipapyu i | ga$ qpraqg—
1. Sweet-smelling; fragrant.
J- I €j& n$<$ 93^91— 2. Diffusing.
S". 9 — ^ I 699—1. The body.
J I 93$ 9IO— 2. The spring season.
* I $€!«> — 3. Fragrance; sweet smell.
1S9— e. M. 3-°. ( a a ai^+$£ « )—
Khipta 1 j asgg — 1. Cast; thrown.
(flgi — %1) 3 | : Q9g?8 ei! i3IQ^9l —
2 4 Strewn; scattered.
3. Sent; discharged; transmitted,
v I 3€)©s^ — 4, Abandoned.
* I 9© — 5. Killed.
£ I 2JGK}©; aiQ^I6>Q — 6. Disregarded.
9 I €>©©— 7. Blamed,
r 1 gl§©— 8. Placed
■e I 9i%ffi>— 9. Gone mad; distracted.
*• I ^OilS^— 10. Addicted or attached to
another person or thing,
tv I $€$«©— 1 1. Lifted up.
e. §— 910199 *«*©©9 a©—
Wound caused by missiles.
t§£ 9Q9i— €9. §— Q6$«9 9Q9I—
Xsbipta kariba To lift up. ' : *
Kshipta kukkura Rabid dog; mad dog.
§9©§— e- 9«. ff- (9?§lg; <ag+©$ )—
Kshiptachitta a?i6GI€!3iCil — Absent-minded ;
inattentive; .
§^S99— e. M. 4°. (9$§*tei 9 9+699) —
Kshiptadeha ^ 691Q 6aiQ3t9l—
($36991 — $1) Lying prostrate; lying down.
§9©QI3— e- 9. (A. Q- GQ;S9-r-©9i^ S9 9i§fl|C«3f
Kshiptanibasa a«)SJ Qicf 3QC3Q ©919 ) —
Lunatic assylum; mad-house.
Q^Q© — <T. 3. Qtil. ( sTg + 9© }— 9I%S> QQ —
Kshiptabat Like one gone mad,
§93,19— 3. 9—91^1 ft^-
Kshiptaswana Mad dog; rabid dog.
891— «r. 9. ( sfg+ai )— Q£ —
Kshipta Night.
■S^igfl— e. 9. ( sg+aas )-*-
Kshiptasrama *SKJ9W ( 699)
Kshiptanibasa ( See ) *
§8— S. W. ( sa 2119+0$. ft)—
Kshipnu; ^ | eflOMlO —
1. Throwing, ejecting 4
> J 9© t iigiq|— 2. Killing.
§Q-«r. q. ( ga ai^+Q )—
Kshipra ^ | ^q©. g^ —
1 * Quick; speedy.
* I 8 $3189; 9191 tltff 69€« 9fiT S|« <S Qf)
696fii ^3 qjp OQR aiQ<| 969—
2. Elastic.
. 3. One-fifteenth of a MuhOrtta of time,
v 1 ^QlHflC^o 6 9S no?§<$ flW^|.«QQQQ
Sl°« — 4. The part of the palm between
the forefinger and the thumb.
«r £. 9^i. — aoalg — .
Very quickly; speedily, •
fiaoiQ9i— 9. ©. ( ig+.^ y|^+QO+©| y—
Kshiprakarita £$1$$ gia s q^qicq g§9i©.
^Q^^filj (SgtQ 919^- ""; r * x *
Promptness; nimbleness.
fifl9l^l
( *r*r )
fi«W v
wmq* coc* aoQ q^iGQ yioa t ©&> asa 6 fltai ^)*a«i« fltti fl*6Q gcQg «ai ^ 919* i aow «. v! , q£ C 9 T <£ vrf V| flmsjg
a* caiseQ, «sv < «eie*i*e« 9 fe? eow ct^woiq aaiwra g$q ©ago j 91 * ©tf © ?4 ?i fliaqg ee m«c* ceo • a*-
cm' 9 frcft W caiocg; 'gp' 9 focft W mioc^ w 9 fcco ^ cqSc9 ; '««.,' 9 aiocs W cqSg*-, •bq^* 9 <n QC « aft 9© co«c?
Kshiprakari G9fa§ .©[fliGQ WIQ 9$9g,9! 91
(aflQiewl-*!) cj§ weiiaKij gs G9fa§ 9ia^
®Q€llg 9€taiGQ> q,Q<a -Prompt; quick
in action; nimble; quick-handed.
Kshiprahasta ffj g w gjq qq^iq—
(Sg9g,l— CI) Swift-handed.
(flgS?9«M— 9)
■ST. 9— * I «Q — 1. Fire.
-> I $jS39G€l§l — 2. Name of a demon.
§96913— tf. 9. (9ⅈ sig+GWi )— qpjvio 6
Kshiprahoma g|989tffiGQ 99^ G?lfl ( <9l $3^
6 ©Q9 9$P<3, $. CtQgiQQ ) —
Oblation to fire perfomed in the morning'
and evening.
§9 (ai^)— e— Gfia a9iQ9i—
Kshiba (root) To spit
3qi— a. q. ( a* ai$_+q9. ci+ei >— * i 991a —
Kshiya . 1. Destruction.
2. Impropriety of behaviour; offence
against established customs or etiquette.
§Q— G9. 9. ( 3- fllQ" )— ^ I ^l; 99— 1- Milk -
Kshira ^ | gg«, — 2- Mother's milk.
* I «l€j*l G9IQ €!!©! G9iQ ^91 9g—
3. Thickened milk; condensed milk.
v | ClQQ 93 91 9£hl3—
4. Juice from trees.
* I <9 ©ISl^ Wi «2 — -5. A kind of timber-
tree growing in the jungles.
§Q9i9?«— w- 9- ( *- slweoio )—
Kshirakankala dlQQlGQ'JQ ( G9<9 )
Kshirakankola ( See ,
3o9i$ci— cq. o ( «r- sIqpgsio )—
Ksbirakankula 9l99IGSiiQ ( G93 )
Kshirakankola ( See )
Spsicoifc— cq. 9. ( a. sl99G9io >—
Kshirakankoli S1991GSIQ ( C93 )
Kshirakankola ( See )
§Q€9ift— G9..9. ( ST- sta )— v I <39S>lgej Q|0€&—
Kshirakoli 1. Mimusops Hexandra (tree)*
^^ &$ eat, a^ aaig^Q, to <iq q» q^ 6 Qq,-
G^IS>Q€i I ETQ Q9GQ G€llf<l 99 fl« aiO | <3^|Q
GW q|©G«i GQG9 «|ia§ ; 09IQ $IO w tl«I3 6
ai««^< 1 ] "
^ I <9 9\<Si% 941 99IQ2J ^Q —
2. A kind of thorny plant with juicy berries
found in the jungle in small groves.
[ 9— «qQ Gp Ga^, GC!IQ 6 Gflltl, <9IQ £Jp afi|,
8GQ 6 G«i G9I0 QIQGfii Q\S( %< <9 G^Q ^
Q9?fl 901 Q«l 9I9IGQ, 919 OTg 1 ]
* I BIQ Oie<] Q$ 193 Q«&«1 40 I ©Q*GQ
SIG9 I G9I9 OiQGR 9fc©28 9GQ I <19l^ 9^ ■
<Sl\®fy - 3. A kind of thorny bush.
QQq«— G9. 9 — i I «Q 9IG!^ aoi ( ^O^GQ ^9© 99-
Kshirapuli 928 <3JQ2J|<] ) — ' ^
^fl^T 1. A cake which is sandwiched with
condensed milk.
V I ac&9 (G9«)— 2. Kshiripuji (See) .
QQfl$9— gi. 9— gQG^I9ff ( G9« )
Kshiramahana Kshiramohana ( See )
§QGfll£9— G9. 9— ^Q QgGQf^l—
Kshiramohana A sort of sweetmeat.
SQggQ— G9. 9. { Sf. SfiQ^I }— t^fp Q9 Gfllt'
Kshiras amudra ^ ^ 4 W|R g^g^ ^_
c<ic\?(bv»j; ffl^I&Sl; A pJant w # ith thick green leaVee
Olii^r; ^Kf&8l and stems; Pedilanthus Tythy-
^^^ maloides; Leea Macrophylla
q -^ ! (Haines).
Gff9, GGliffii 6 fl9tfl l < gg ?JG0Q 919 o^ ^ eQ j
GQGV < eiS^_ 9I9GQ GQ,©§) I <19I€5 ©|Q 9) 9|q.q
G«l!f<l G«iai WO fciQ 9t«?iG9 I <9l€i a^§9 % QQ.."
©9 9Q9Ga I 91^19^. «|^GQ 9^G9 <£Jq -
§Qa^_— 69. 9.— 9^9isi^ .G«r «a—
Kshirasijhu Euphorbia Tirucalli (tree)..
*q
( ir*< )
flifct
*. c q lq,q
«
si
939 9$
afi^TO qSlSQ
3
9
S,<3 #
Q£j q®
% J G£j 39iq$9g I ac^lQ 91 oqscjgs 9$ "«*»
a
g i a*)
Q®
9
[ 5- OCIQ $9GQ ^€1 9IQ 91© 95© I <K?IQ 03
2J©€I£[ <&* I 9IG>q©9 SflCT 6 QQ GSlifii I <1§|GQ S8G<?T
9$il fflC<391 9IQGQ RGO I <I9I%G9§ G9§ «§9ft
91 QW 99S) > <19IQ ©l» Sfi3, ^«?9Q Qq$
€9 W3 Ga.QlGl? GOIQ CllRa!f*iqG9 GQQ 921$ I
QS! 39 §R G9GG1 €>§\ <3£l QQ QS 9I9IGQ I ]
§Q— flIW. W««LQ ) 9- ( $»• 8. QQb *• SlQQI ) "
Ksbira qq i 91$$ —Cucumber.
9QQSS1 GQ- ©. (9§J2i fl«0— 391 aQ°9IQGQ QTO^O
Kshirabajia G99I 09S91Q 09© — A circular bit
of gold plate used in making gold
ornaments.
qq— C q # q— <e. SlQ)— ^GQ q$9 6 9Q «W3IQ
Kshiri ©a£) 9q £JIQ?19I aiSJSl— A gruel made of
rice boiled with milk and sweetened,
3$69l»— 69. 9-— QQGQIQ (GQ«)—
Kshirikoli Ksbirako]i (See)
§QGeiq§» - G9 ©. WQQ 5 3*. fllQ+^€ig)-8Q6 GQC19--
Kshirikhechardi Milk-gruel and spiced yellow
rice offered to Deities and guests.
[ <g— W99IQOICQ ^gq c^ejo -9*0 £§ £
§£IG OT«W> Q«l G9IQ G^ei qgq I ]
§3901 — 69. 0-— t 1 W196Q SiQiiGO «©qGIGK3^
^ Kshiripitha cqOOia 9Sfl99i §Q 6 Sol -6*€IGQ
$iQ9i 3G0* fleer' ^gq as^i 691Q §<$
GQlQ^pl ^CJOOQI 91 ?€} 6 q$GQ ©28Q
691Q3J9I WW a^iq 91 SO| qa£II4 ) —
1. Sweet cake and gruel served at the
end of meals in caste-dinners in Orissa.
> I 991919 qflfi>qlG«l|GW3r6Q S>s£© 9i§SllW_
9a 99i eg©© ( <isigq so. 6. &oi gaia
QGM GSIGh $a9Q«a g9i%) — 2- Caste-
dinner or dinner given to relations and
friends.
* I QIQ91Q9 9cr6»l49—
3. Social festivities.
3«iqp— W. ©• ( S9©Q )— 9Q& 9Q?«I S^aStlCQ
Kshiripuli Q3Q.G91Q ^91 6 §01 9aaiQff ^91 <Q
9i€l^ 8oi— 1. Gruel and unsweetened cake.
giG9 ( qa ) 9- 9919 Q4Q6Q W 9q G99I^
9- hIQg;<j q<% 06« q^Q 9^w aqlqflOQQMlflia^
Feast given to female relations and neighbours
by the mother of the bridegroom after
the marriage procession starts from the
bride's house.
§Q9I— W- 9 ( e. slG!€l^)^^Qa 6 £>§>2AG9iqQ
Ksbirisa Q^ 6 q$ 6QQ QSitQ G99t Q99I QiVIQ
■aPrlPn ( <39i §Q 01^099191 5f df ) — A thin
gruel made of rice boiled in milk and
sweetened,
Q§eiai9— w. ©.— Ke. glQagn 6 a f qq)— asp G9®>
KshirisapSai Kshirisa (See)
§Qgt^€l-€ < s 1 . Q.— <1999!Q 99 $% 4|Q9l3mifi —
Kshirisabana A sort of fish.
[5 — <q|GO 99I91CT9 3Q $g GQ9I I ]
9€jgi9!§f— w- 9.— aaqww (gq«)
Kshirisahani Kshirisabana (See)
S&QQ-G9. 9.— ( e. aleq9)«glQqqg a€? aQissqgi
Kshiroda aoi 0!%S^C1|— White silk cloth..
flSQQQ— 91. 9. ( 3. 9Gq9 )— S6^Q ( GQ«! )
Kshirodara Kshirodra ( See )
Sgqqq— fli. 9. ( e. sgqq )— ieqg ( G9«i )
Kshirodari Kshirodra ( See )
QGQQ— 69. 9. ( e. §Gq9- <K?I §Sq9 91 al^NG?
Kshirodra a^ q_^9^ ^9l^) — ^.994 a|9^ —
White silk-cloth for wearing.
§GQ© -G9, 9— §6013 ( G9«l )
Kshirodri Kshirodra ( See )
Si ( ai§J— ^— <. I §°Sl 95191—
Kshi ( root ) 1 . To hurt; to injure.
J I 9©sl 96191 ~ 2. To kill.
fl1d ( ai% )— ^— ^i^i a© 9619I —
Kshija ( root ) To sound indistinctly,.
aloo— e-Q. ( ate ^+^9. «9 )— eai<a «na 91,
Kshijana 9i^CI aQGQ 99Q 0091 GS3I^ 9g*^
9I9IS19I 9Q — The whistling sound due
to air passing the rough hollow
reeds,.
-»■£*.
4**
Krp*
slaaa
ao : -eci-^cc; vpcc o ge»coi«ca *po& eocs 1 ess TO aiQ «ai*G& QfiQ woo > «"■ \OfcQ ff3 «i fnviqq etc? 6010913 cs* i ck»ii — 'ata' s
KshTna 1 l ^ro— 1. Feeble; weak.
r (flltfii a]i j \ ej$ — 2. Dry; parched.
* I %S8 — 3 Thin; lean^
^ [ Sy3 — 4. Emaciated.
* ! ssjgisj— $• Waned.
9 I Clfi -
6 Decayed; wasted; worne; dilapidated.
9 t 9^©; Q^aiQ^QI — 7- Diminished.
r I SwS© — 8. Expended.
tit Qci — 9. Broken.
*° I QOKtgig— 10. Destroyed.
«.v I qQ — 11* Dead.
K , I g^Q —12. Small, little.
** I as9 — 1&- Powerless.
Kshinakati ( 9hS ) — Slender-waisted.
( flkratl— $1 ) [ §~ «9I ..9€QftlQ€l tJfflMTQ
eeiifo $m 1 staeil $1siGtt s$ 6Q9GQ sa
fi1«!Q§— e. $. ( o$*h fll« + o» ) —
•Ksbinachandra £ | $f agGS QCJ GIQ^PI ©g—
1. The moon on the wane;
waning moon.
j 1 siiq ecu «fi\p^ ooiqg og —
2, The moon with 7 or less digits.
.«1«wa— 3. m. sl°. (9$9l§; a1«+elQ yiSL-HQ% **n-
Kshinajibi ^9. ) —
( aUiete©l— ?j ) <. 1 tjitflwdj. Q®\$>\-, <$&*—
1, Frail; weak.
2. Very delicate of constitution.
3. Short-lived; ephemeral.
«il«ioi— e. e. ( ata+qQ. QI )—
Kshinata ^ | ^>ftQI— rl. Feebleness; weakness.
J I $$QI — 2* Dryness.
* I ^p©i— 3. Thinness; leanness.
■w I ^9©l — 4. Emaciation,
* I ©14©l — **■ Decay; waste. .
Kshinadhana <gq aiQ^lg — Impoverished.
filmta— ^.©«i.g?.i'9^3l8;s1^+aiQ)— GflQ £><*§ aioQ
Kshi napapa ffQ GQfl qq gjQQi esnq. ®»^IQ Q»a
( al«flKa— %1 ! sq aiQSIS— One who is purified
after having undergone the punishment
or consequence of his sins.
fllaqtti— 9. m. q?. ( 99^19. g|«+asii ) —
Kshinapnnya ^ | jai^iQ q^ii &% G9IQ3© —
(fl!^ig^l«il — 3jl) 1- Whose virtue has been
exhausted.
9 1 < esiGQ J3191Q avi§o g^o Eroe^si
9Q«9 — 2. One who has already enjoyed
fully to exhaustion the fruits of his
meritorius acts of a previous birth.
Kshinabaja <. i ©a^T QQg^Q 90 ©Q SJI^Sig —
( dl^lQOI— %1 ) 1* Weakened in strength,
-> I COQ* GQQQ Q9©l pa sjiQaa —
2. Subsided ( disease ).
fltoigl— g. m. q.°. ( ata+9ig+Q^; uii. ^9. )—
Kshinabasi q$ qqq p|g QQapi —
(gl3Ql3Gl— ^1) Living in a dilapidated
house
9— QG9IQ; aiq^O-r-Dore; pigeon.
Kshinabrutti ©3^' flQOiQ «nQ9l 9lg* ; G99l^—
Unemployed; out of employment;
deprived of the source of
living.
fltelfl^i— €9. m. q.° 6 ^1. ( e. steaf)—
Kshinamajha s1«|Qf { GQ^ ).
Kshinakati { See )
g^ ci««i ©Cq ooqQ 1 "
al«Kiw^e. ©«. q?. ('^glsj-ata+fla )— '
Kshinamadhya g| Wf ( SQ ^ ) .
(flflM&H-~ft1) Kshinakati ( See )
*sate©§
( v?«. )
^
Q 1 Q q,q 8 A 9^pi S9 9&9 Q9IM ( fl © Ja,«
* q^ | §3 1 ®
?
§ $ J 9L [ *l 6*} S9!9$©£ 99119 91 OQ9^q$ 9# ' ? 4H a SI
QS QSI
$ 9
ataa^,— g. ©a. qf. A *|. ( 9$§1§ 5 stei+a$ )—
Kshinasakti
t I G9^ 5KjaHQ 9© 99 9108©—
1. "Weakened in strength.
7 i csrfijT cq«iQ ^$91 99 siQas—
2. Subsided ( disease ).
start gi. (o9i) w. 31 1 *."' fllsii )— dta—
Kshini Weakened,
flte (»!§_)- *.— flQCOTI-—
Kshiba (ro<>t) To, be mad.
ate-- e. w. ( ate ai$_=a§> G99I+9& « )—
K&blba 96) — Frantic; mad.
«i1qpi€i— sr- Q«i. ( a ai%f9<§. ai9© )—
Kshlyamana t, I g£J gigj^pi —
1 . In a decaying condition.
} ! 9 13 ai^?j9l-— 2. On the wane,
* I Qlfi G9€^9I—
3. "Wasting away.
fliQ — Q. 9. ( OT=€qOO 9Q9I + 9& QQ. 98199; ©3,1
Kshira @ aiq— J3£J 31991 + 9$. Q9 ) —
1 t QS 5 9?— 1. Milk.
9 I ©Q— 2. Water.
* I 8£fira;-GSQ SB; ^53199 3390 fiwaira —
3. Juice; gum from trees.
4. Eesin.
GQ. 9— 2DQSI G91Q €119 9qsaiQg9i $8- qQ^—
^^ Condensed and sweetened
s1q©— e. 9— «1q ( w«i )
Kshlraka Kshira ( See )
q1q©69I»— e- 9— s|99ig$nq ( G9s )
Kshirakakkola Kshirakaokola ( See )
:<alQ9GOM&9— *. 9— SlQ9IGQ?l9t ( G9S )
Khirakakkolaka Kshlrakankola ( See j
81098^— ST- 9~ «0Q f CQ«I ) (9G9$S- <3>9i4a)
Kshirakanchuki Sasakanda ( See )
,fllQ9$— 3. 9. ( 9$Ql§; slQ + 9«8 )—
Kshirakantha gQifliql 3^ $f€ai<a«i 91
■1
A child not yet weaned^ a child still living
on the mothers milk»
OS. wccawora I
Ste9$9-s. 9. <£il99<a +«eef. 9)— 9lQ9«a ( 63« )
Kshirakanthaka Kshirakantha ( See )
9l39t€9lfil— £. 0— slQ9IGQnq ( GQS )
Khiraksikoli Kshlrakankola ( See )
9l99i»q -G9. 9— alQ9ie«3ri^i f G9<3 )
KsbirakHnkala KshirakSnkola ( See \
fllQ9!6Q?fl — C9. 9— 9199IGQNQ ( G9« )
Kshirakankela Kshlrakankola ( See )
fllQ9169-Q— €9- 9. ( e. 5alQ9G9lfl ) —
Kshirakankola 8*119^919 09 991Q ^S3S1
^Qm e. 9|fl— 9q*fll, 2JQQ9 9§ Wl<aif|9| GQ9—
SlQ9C9l9, slQQ1l9(- A Himalayan tree with ils
dlfidl, alq, 919491, root having several layers
oqf fll, s|Q9IG9IQl of rinds like onion ( used
*FMl4»H, ^l^FtC^t^' in madicine ) Goeuli^
^M^h l ^T f^ Indicus.
[ g— 491^ aiSiGQ 99IQ §Q*IQGGl ai3
9a 90 a»l G9JQSH4 ( <9I aSM q]Q 99«liGQ G9§
9^t9§9 §< I «9I »ijp«9l9 9^9 ^^9«9 aq&j
-^3g QC? €0^9)9 Qil^-I 9lf€Q 091 d©^ SgfflQ «OI
9I9IG9 I <9IQ 99 a© 51G9I99 1 <R\ 28$9GQ
6 g.S!G9 9IG«?t9\ 99, 9§ 916^191 ^39^ 6 <9I
G«9fi I 091 fl»«Wg, fll9Q, fa, q%fll9, q.^99,
^999, 90'fi^9, 9l©8^ffl39 I S?9, 9I9, 9g8^,
SCj 6 9I^[ eq9G9 <^l 9C9S ^091*53 I ^99IGQI9I
aq9G9 €19«fll 91 a«,€!9l^» sg^ici 9qgi<i I 091
g^9^ 999191^ gqjaaiOGQ gon §§ aio i
dl9G9l» €9. 9— 9QG9I9 ( G93 )
Kshirakoli Kshirakoli ( See )
£lte€l$— G9. 9— 9C9«I ^i ««A 0^8—
Kshirakhaiida Milk seasoned with sugar.
[ q -<9I ^JQ QaiGQq G91Q ?1^»Q9IQ1 I
<gaiQ* 99 Qa9io^fliabi 9Q Qg^ia^—
91991519991 Q9 9^8
^iSi^ 9«i gaw ae}8 1 '
SS}9§ OSI »W I ]
( -tr^ )
fltaosi^
ao c«i©gq, coco < gsiesusesi e aos sow cat eo chq <3ai»Gfl o^q woo > <?i * ©$o ctf ci aisiq^ ao eaeoi^ c$9 i sai— 4 qiq'
» &*Q '« C3ISG*; *St»* » AStf* *««' C«H»S^ >a' » «OCQ "©©J C9«C<?j W 9 QIQG9 'a® 1 6©<9CC; •flQffO* e qiqgq hq^' cqScs
fllQC^Q — e- 9— 8§«GjQ ( C9« )
Kshira kharjura Pirida kharjura ( See )
QlQGllQ SlIQQI— G9. 5. ( *. fllQ -* saiQ+<21IQa|§t —
K&hlrakhara khaiba v | <§# 6 3$ <J9^ «IQ9I —
1. To take milk and salt together.
> I (QMia) €9?fl9 21^1^ ©OT 9S3 ©$91 —
2. To take any thing unpalatable
* 1 (Qflsiief, ( asiQ 9Gqa1 $q 954 9«>IQ
GQSK> 9991 31^ OSGQ ?IQ®9Q 9913)
^•g<*9Q 9g^ «9$> €W 9Q9I
3. ^ figurative ) To take two contrary
articles of food together.
[ g— G§9MaiS,9©GQ Sl€) 6 9IQ <19$ 9&GS*
9<a §oj «?{aiQ al9 6 siq <3©s> 6999 qq$\ 9€<$> G
QlQcqQ— 69. 9- * w- ( e. salQ+cote )—
Kshirachora g|9Gq,q ( G9« )
Kshirachora ( See )
fllfa^Q— €9. W. ( ST ate + GOfQ )—
Kshirachora v | GQ SlQ G^Q QQ§—
1. Stealing milk.
' [ 3— CCIOTSGQ $$% ftWOT QQ $$91 ?(GQ I
"GCIialfllTO ?a «Qt W.I 9§ C«18*9I GS9I 9SIQ <$?-
G»l, ^ g 9, ^^1 ^ aM,€ * ®9IGQ 98, GS£I
9l3aQlG9 9%9fiM9 9QI% fl$f (£QT$? 9Q91$
91 9WT^6Q9 G99l%) G9ialflKW *l§|9GQ ©!Q «3GQ
Q€f ©191 3$ 66$ $Q G<39 QftlQ SIS^GSl 91 <SIQ
ai^G^ 6 GGMal5*fG9 919^39969 «Q 31% O ^GCi I
€1369 «9«I9 G9ftf8 €97^9 Gflidl^ 9I9GQ d^|
yq a9jG«l, GQG9 G$ O.QI Ql^l GJGQ1 9Q $QQ
QcitQUGQ 1 ^^aiQ* «asSS. CdidlqiGP alQe^q
A name given to 8rikiv?ahna.
■fiteCqQ G€ll9l9!a— G9. 9-9I6W9 W$g GOq^llGQ
Kshirachora gopinatha ©Q©© «fl^f ©99 — •■
The image of Silkiushna set up and
worshipped at Remuna (a village in
the district of Balasore 1.
[ Q «K?«0:6Q $W3 9IQ? ai^GQ 9lQ 91
Q&W8$\ <Q* Gqa§<! I Q§.fllilG9Qa < 3* flifiT <
GQ991 ©GO G«II§<1 salGJQ!^ Gq,Q . 9QH9t^ G^g
9QOW9 < Olfl G^IQaSI ]
alQ©— e. 9. (fllQ >9Q ^1^4-9^. 9)— V I 931Q@ —
Kshiraja 1 Coagulated or curdled milk.
? I ( glQ'QIQQ%9l?l§ ^91^) og-
2. The moon.
* I 9Cf — 3. Coneh.
3. 93- ^J3%_ ®IVI — Produced from milk.
fllQQG- 3. 9. ( 9991^; <alQ.f 9ft; <9IQ a^% §Q
Kshiradala 9l9l&9l% ) «Si« q^Q —
The Swallow-wort (plant).
slQQitfl -e. Qd. il. ( sal9 + 9ipl ) —
Kshiradatri ^5l©1; 9?J G9^^9I ( OIQ ) —
( cow ) Yielding milk.
QlQQ^fl— e. 9. fttelN6Qial- 91999 g«l)— a^Q^fl—
Kshiradruma The Religious fig tree.
Kshiradhatri "Wet nurse.
QlQGfciQ— g. 9. tf- ( fl21Q9G9IQ|; fllWWl G^Q )—
Kshiradhenu 1 | <$<$iQ\ qi^j — 1. Milch cow.
? \ qq«a «OTIGQ 9l9icf 9^© QifiJ—
2. A gift representing a cow given a*s a
gift to a Brahmana.
Kshfranidhi 1 j gq9 — 1. The sea.
> I alqS; alQSi^iQ—
2. The mythological ocean of milk,
9lQ«PQ— QT. 9. ( <?9; 9lQ + <!lQ )— V I QlS 6 ^a—
Kshiranira 1. Milk and water.
-M ( S. a. GQ. fllQ9? N <SI9 ) ^SliaiS; $21 QQ
^91 QlS} —2. Milk-white water.
* I <J© a^GTQ ( fil9 gGGF fflQ £f§^| a§.
"a©GQ Gfl99Cfl991 ^la^) —
3. Fast embrace; hugging embrace.
Sl99— e. 9. q°. ( ate + ai ai^+9«Sl. a)—
Kshirapa ^9^01^1 §«L— A suckling,
(steal - *1) e. 9«i. g!— 59^ —
Sucking mother's milk.
9lQ9<|1— g. 9. (sl9 + a$ + QQ; ^fl- 19.)— «IQQH%a»
Kshlraparnnl .'.■-■ The Swallow-wort (plant)^.
Kshlrapalandu (g. €IQSIC19)— White onion..
sal^aiQ
( W- ))
alQWiQ^Qjg}
i
§
€j %$ \ % . <i | w$ o#
SlIaN
3Ql^g ^4
^i99>g§/aQ I "a I "o J a,« I 9 j OS | Q^
3KJJQ 91 OGJWjjgg 9§
<Sm
9
Cv
Q3
9
ft
steate— *.^. (e^o)— 69ltii8 39s seer wiq ao-
Kshirapaka %ji ^y & q£f <^Q ^34$ 91$ -3Q§)
9Q, 9<S «W 3QQ OgQ supers—
A medicinal preparation made by
boiling any ingredent with 8 times its
weight of milk and water 4 times
the weight of milk.
ST. M.— 936Q m9 QSJ S3!Q?19I —
Boiled with milk.
fllQQIfl— 3. ©.— GfcttoQ GQaQISl GH§—
Kshirapana Inhabitants of Usinara country,
/ I ataaitt (€Q«i)
2« Kshirapa,na (See)(Apte.)
steatS— s. 9. (q$s18<— esa^ 019% 3? Brow—
Kshirapani A vessel for drinking milk (Apte).
fllQQIW— ?T- Q— -(^<1 TO;9lQ + aiQ)— ^ 8Q91—
Kshirapana Drinking of milk.
ataqs)— 69. «.— Sqi© (GW
Kshlrapuli Kshirapuli (See)
fllQO^— 9i- (aw) w. %1 (e. alwo)— fllwa—
Kshirabanta (cow) Yielding milk.
Kshiraballika Kshirakoli (See)
Kshiraballi Kshirabidari (See)
Kshlrabaridhi Kshirasagara (See)
Kshirabikruti Curdled milk,
Kshirabidari (jagTq^a 3Q Q9 W1CQ) — A kind
21£^ 3 1 . QI9 — 9lQW, °f succulent medicinal root.
q1q§8— a. §- l«. a. e^ii slQ§ra qa) — «. i qqqq—
Kshirabiuksba 1 Banian tree-
2. Udumbara (See)
en | 21$,©— 3. Ficus iteligosa (tree).
v I fl^S* CIQ (G9«l)
4. Mahula (tree). (See)
5. Kshirakoli 1 (See)
«1Q %Q0«1%— W. 9.— t I alQQQiq (GQfll)
Kshira bbuinkakharu 1. Kshirabidari (See)
J I fllQ^IWIQI (TOfl)
2. Kshirakankola (See)
Kshirasara Cream of milk.
fllQM<n— e. 9. (fllQ+a*i+«^-aewi (gtoi)
Kshirasasya . Kshirisa (See)
Kshirasukia Milk-white; white as milk.
Kshirasukia KshirakoH (See)
filQiaiJQ — £. 9.— ^ I slRgiClQ (6Q«)
Kshirasamudra 1. Kshirasagara (See)
-? 1 SQ^qg (69«)
2. Kshirasamudra (See)
qIqsiciq— «r. «?. ( slQ+jaictg )—
Kshirasagara / U qqeeilg ^gqiciQ—
1 , The ocean of milk described in the;
Hindu Puranas.
( v ) 93, (*) «i, (^) «Q* (^) <ao i o§ gio^
flWGQ «qfi 6 <Q al«GQ6QQQI«IGQ G«l 9^?>^yS
QG©8^^>l si si,, ^qqo 9^1, aqo," aWQ ao,
^iq ^ alOTqQWQ a^a Q Q%% 9Q91Q GQ^jIGQ
^12^ I GQ9 G9§ <9I^ afl%Rl4T^ 9191^19^ <<?
«gfiQS) I ]
,0lQ3IGIQOWiOI— g.. 9. 4l. Ci>^1 ®% QlqaiCtQ-f.
Kahlrasi^arakanya^a QOiQl )— -£$1— -
(Joddesa Lakshmu
v^
ial€fcic&
( Kr$* )
m
qiarafl cqc* roc* «^icq sp© v 9^0 ««q 4 atfW > oi © «w« $ '«wi «K« gc«w««l ! ««§ d$ 1 aa<w t. vi > c«q cv>e ^ 91 91*1$.$
CO CSIGCQ C9GV <3 Q«|C9l«CO. 9 flOff, COC9 Cq$ 09 O'O CWWCT 09 ft 90Q0 ^ VI I Q$ V^ VI PI9iq§ «Q COlfiVl? C$« I S&l —
filQQIQ — ST. Q (?$1 QQ; 91Q+9IQ)— Q^ll—
Kshirasara Butter.
Kshiraswami Name of a commentator o£
the'Amarakosha 1 .
«l«MfftlQ— e.$ (^1 «© x ;slQ+8gta)— $?iq Gera—
Kshirahindira Foam of milk.
«1q— %. q— sIqqigwi (w«i)
Kshira Kshirakankola (See)
*hfl €9. P- (g. SlQ9> fllQQh— a»| Qiq$—
^ftr;T White cucumber.
[g— filqq^GQ q^ 69IQ caiw p 6©iaraiQ eriqr
an i «ga:cf gotilQiq ©is 99I6Q ©aslsio^ $|q
SGST 9_QQI ©Q 2!Q§ —
'slq €363 5s>© 691, q©§ ericor ©to' I
Kshirada g^i., g|£> ©g^>| §q—
Suckling child.
K&hirabdhi (etc.) g|Qqiaq QQHIQ (6Q$)
Ksirasagara etc. (See)
Kshirabdhija giq qQiq)— * | ©g —
1. The moon.
y I 2Jq©— 2. Nectar.
» 1 afffifc QI9Q — 3. The great serpent of
Hindu mythology.
** 1 3gf; £91$ — 4. Pearl.
Kshirabdhija Goddess Lakshmi-
fllqSroqi — sr. q. 'qj— (^ql o© ; dqqT+wqi)—
Kshirabdhitanaya Q$\ — Goddess Lakshmi.
slqo^iql— e. §>. (tfqS+ai^ «ii. ^©.)— ^fjSQ
Kshirabdhisayi Ql^cas —
A name of Bishnu.
[ 5— slQgiciQg g3$4GQ ^ ©Q§ wift 9f,5Q
«§ Olfl I q£ieiGQ 21© 63 #3Hg9£| ©l»6Q 9|^
9119 Q|€1Q q^olfij© G996Q Wt\ QO©l ©Q GSIQ
SftSJI^Q (dlQqiQQ)eQ qi^GQ 6 ©W ftlQWO%
019 W1Q 69^1(4 C^^GQ QQf <l ET$Q| I G^g Wfl^
Kshirahwa The Pine tree.
q1q— e. 9 — wq (6Q«i)— 96Q^i- (g^iq^i)
Kshiri Sasakanda (See)
fllQO— Q. — £QCW ^ (CQ«)
Kshirika Kshirakoli 1. (See)
9«a aa 01 s?si jb1q<? *oh i ^s^9. fl^iQoo. 99' 1
al€}»i— e. 9. (s1q+q+?s)— 1. 1 iQ (g<?«)
Kshirika 1. Kshiri (See)
j 1 agflifif^Q (ot«) —
2. Pindakharjura (See)
* i 9aCR!Oft ( S9S ) —
3 Baiisalochana (See)
■* 1 alq ( coo ) —
4 Kshira (See}
al€>«1— «. S». ^1— (fllftc? + tf. iQ)—
Kshirini ^ ] QlQQi^qriRI (€9<a)
1. Kshirakankola (See)
J I a QGW I (GQ«)
2. Kshirakoli 1 (See)
Feminine of kshiri,
Slq— ?r- M-— («lQ+QO; ^^1. to.) — ^ 1 <%x qg s]q-
Kshiri qg (Q2) — 1. (tree) Exuding milky
(fllQdl— Sfl) juice-
J \ ^a9Q y»l — 2. Milk-white; milky.
a»9ea«i <ara ^sjgq ©g^> cia Sai^ G9$f 6 as
^gFgr ^ aQ Sq ©1916% <9IQ as «5tQ-GQfl€!;
GO^GWGQ G&GQ ClfiJ OGQ I fllpGQ a$q£Q
Sqfllft GQ«I9I<3 <19) ^Q ©IS1SJ—
9 IQ9 ^lqi—
1. Euphorbia Prulifera.
j I ^>QQS — 2. The Banian tree
* I 213,© — The Religious fig tree.
* I 2I1W CtSj «Q« €12 — 4. The Mudar plant;
Calotropis Gigantea.
* I 0CQ GIQ— 5, The fig tree,
6, Emphorbia Nivullia.
««iGQ$
( * r £* )
sq mm
$
%H
<
99$ 9$
§
SL
SL .6^ SMQfi^
«Kj$>l9e qgtSQ 1 fl I 9
acgiQQi o$rcg|g$tf
*
a
«,«
* «S
Ch
€ja
©
9 I $1$ QI9IQ.9I OS—
7. A tree exuding milky juice.
r i aeiQQ ( ew ) (9GQ<jS- S^ifta)—
8. Chhatauri (See)
■spfoft Soi^a nS\n <s|<^— A gruel made of
•$fa rice boiled in milk and sweetened.
^i$GQ ga oiskwm ewi ate—
Kshireyl §§i gg — An oblation of rice and sugar
boiled with milk
•
■filGQQ 'Q«hW)— ( W&8; s^ a et QW agQi qoe
Kshiroda (etc) g\Q£Q qfllSIGQ 3$ 2*G9€I )—
olQQIGlQ QMS (GQS) —
Kshirasagara etc (See)
al6Q©$j— e. 9 ( siaiaQGffiiial} ateei£ qq$ )—
Kshlrodadhi slQqiQQ ( GQ« )—
Kshirasagara (See)
Kshirodana §g| £9I£|^1 ^ Q <W ^~~ Eice
boiled with milk,
Kshirodanwat 9l€WG^
The ocean of milk(M. W ).
" - ^aleq5T — e. swaaQGRidlj sta + c^HatewiQ (gq«)—
Kshirormi • Kshirasagara (See)
■fliaiqj—g. — W QQ9I—
Kshu (root) The make a sound.
^ Kshujianika Q| ©q? ©SJK)— qQGSIQS-The black
mustard*
"Kshujai The earth.
[ 3"W ecui<i «sm> qssiflQi ©qqio s§s» i
qffl SO'HGQ <aqs(9iq < TO W $<! I GQ9 GQ§
G96J G9 9Q GIQ§ tOGTO^iq 9Q ©GSi < 9© SOTHQ
G€il9 6 GQ9 QIGt q^% Ctf5>© G91Q 3£ll 9G9 I ]
t€W— ST. Q*. ( S? aiq=©J ©QQI+Oft © )—
*~Kshunna k j qq 6913^91; Q J"M
(fljil-ti)
*r
1. Powdered; pounded pulverised.
? i $*3©. Gwoiaig—
2. Distressed; mentally agitated,
* I $q»&Q© ; S>Qg; flq,—
3. Disappointed; chagrinned.
*" I 21Qm& — 4 Habituated.
* I QCp Q G9IQSJ91 ( go ) —
5. Violated ( vow ).
6. Wounded; bruised,
9 I tlGQ^Qj 341 G^IQ^I —
1 , Agitated; thoroughly stirred,
r I etehg, — 8. Exercised,
tf I ag@© — 9. Defeated.
*° i ai^GQ 99 «§ ^^q. aaiQ^iq ^igqeS— —
10. Versed in sacred lore but unable to
teach it.
Kshunnaka A kind of drum beaten at a funeral.
SgflQI— ^. 9, ( <?§Sl§; 9^+^P9 1SII. iQ)—
Kshunnamana v I SQ <$%®Q —
1. Mentally distressed,
j I 2IQOia©£?QO— 2. Penitent.
3. Disappointed.
Kshut qa- . tfl|. ^9.)— SJJ|. G^9 — 1. Hunger.
J ' ^ ^^SL+s* toqi+^9. ©a ) — ^or —
2. Sneeze; sneezing.
s©sia— e. 9^1. i°.(*sji oo; ga+gifl)— aai^Q. ?jq
Kshutkshama G^l^Q; faiGQ »1^ 6$(S6Q SJI9IQ
Weakened or debilitated by hunger;
(SQaiOl - %|) hunger-struck; very hungry.
Kshutkshamakaiitha ^IIGQ SI9IQQ«3 91^1 69IQ2JQ
(a§9lfl94l— ^1 ) S3I9R G§!96Q 9°qi
SJ?) £HQ^Jg — Whose throat has been
weakened by hunger; with throats
parched with hunger
QgQQigi— 3. q. («WQi aa—Gq©+8aN«"Gaw)—
Kshutpipasa GQJ© 6 G919— - Hunger and thirst;
^craving for food and drink.
£esai<L
( ^99 )
%
qiaiQA-sqcs oast q$Q5k coo «. 0%'aekKtA fttt ■<» J ©ft© aao 6 m\ flajGGr.geoo qsi eo$ oi$ I ao<9 <. 91 j ©$o G*lcq 9£ 91 cwtqs
49 CafiGQ 6QG9 4 OttGeiOGGfe 9 £©9, G0C9 OT§ €» OIQ SHWCfl 9§*Q 9QQ0 > SI 1 ©ft© *3 91 9l*iq$ €>9 &G11&919 C99t flat—
•aia' 9 flocft W caiGC9; '%«' » 6ogq W co«€9 ; ( 9^ 9 «iocft '^ coaw; 'a&i' 9 qiqcq W OT§c9 : 'aQ9o' 9 aiQCQ^a«i99'Go«e9i
qgiiaifc— *. .<wl ( jysft>rai+Q)— £H9i9 gqi® * raw
Ksnutpipasu J^gfflMj G3 G^6»Q eil-C 6 GSIGSQ
a|<J— Both hungry and thirsty at
the same time.
Kshuta t. 1 gq — 1. Sneezeng.
(@©l— %1) J.\ < + Q$.ta)qQG3l€t3-2. Black mustard,
£f. $31, g? — €3 §£? SIS — O ne wno nas sneezed.
SOI— 3. 0. ( €i aio+©a+« )— Ssr—
Kshuta Sneezing.
Feminine of Kshut.
Kshutabhijanaka Black mustard-
qe— sr. 9. ( €LaiSL+q9. © )— ©or—
Kshuti Sneezing.
Kshuttxushna
Hunger and thirst-
W~^- w - ( $a+°Ji+$ )— WIS cqQ 6 Gaig
Kshnttrushnu Qq»ai<l; €3 GqGTO «IM 6 G3IGSQ
a i<j — Both hungry and thirsty at
the same time.
qo ( ai^)— e— ^ l gsiqgq qoqi, q^i—
Kshud (root) 1 To tread; to trample; to crush
under foot.
5 I o| 9€}$N — 2. To pound; to pulverise.
* I 2QQ G9QI ; 2JGQ$«> GW1 ; <afi G99J—
3. To be agitated or perturbed.
v 1 Q© SQQI — *. To move.
* t Qlf^l — 5. To bruise.
9 I G899I ~^- ^° crus b.
qooiwi— e- Q. ( ^1 ®o.s»i 51- a. gq. aa-r-Qiai ) —
Kshudbadha • sai©^Q QfQ —Lassitude due to
hunger; the lashes of hunger.
Kshudhodha Craving or feeling of hunger
Kshnda OTiOJ— Flour; meal.
Kshudra t, | g|£>. Gat — 1. Small; tiny; minute.
(SQOI — Q) > \ ffl® — 2. Low; mean; vile; base.
* j gs£ — 3. Little.
v 1 sigga — 4 Harrow.
* I 31$*©- €1€J^— 5. Poor.
•o I ^GJ — 6. Cruel; hard-hearted.
9 I «l«4Qq<a— 7. Young.
r I ^Q^l — 8. Niggardly; miserly.
d I a^OOQ; gifllQS —9 Slight; trifling.
£•'1 QCtSN- S1Q — 10- Insignificant.
tA t ^IffQiQ (SIG ) — 11- Illiberal; without
liberality of mind:
?. $ — V I «pj ©§^as?e!|— 1. Particle of rice.
> I ^9^1© — 2 Bee.
* I ©$t CI9JIS— 3 - Tin 7 bee -
Kshudrakambu 1. Oyster-shell.
^ I Ga^QST — 2. A small couch-shell.
QQ©fi>G— g. 9— Q§G>Q9 —
Kshudrachandana Red Sandal-wood.
Q^QOg— 5T. Q- ( Q≪ a^+og ) — V I Ga%sia1—
Kshudrajantu 1 Small animal; tiny creature.
> I Gai^GClV— 2- Insects.
69- ^— SQ 91 ^§^ 9iQ)j QQ^l^ ^ H §; £11914
919QGQ €§ ^'Sl ^l§* — Insignificant person
( used when a man makes himself
humble in the eyes of his hearers ),.
humble creature; insignificant being.
ajasiQ— $. 6 gq. 9 — flA^g ( gq« )
Kshudrajiba Kshudrajantu ( See )
Kshudratacdula A grain of rice.
Kshudradamsika £%$ 916^9 —Small gadfly.
Q^O^— ^. q. ( Q*»|Qq # a^Q +9% )—
Kshudradxuhti v | qig^Q 9iQQ| —
1. Meanness; pusillanimity.
2. Niggardliness; miserliness.
* ( KJQQIQQI — 3. Narrowness of view.
ST. 941. ( Q^glg' )— *. 1 ^0?fOI—
1. Mean; low-minded..
•> 1 GS^Q©Q28; g§0&2l; ^£(€1 — .
2. .Miserly; niggardly; close-fisted.
* I 21^1^—3. Narrow in- mind; bigoted.
i 1 — J
( Kr$9 )
&
Q.
H \%R
S I O
9Q$ <tf «*Qfita qsisft
a
9
a/a s
^ qs
Q
% ^. €sj wiq^S «S« *' W^Q^gQl
«h
a
ci
QSI
9
3Q9©— e- £>— $GQQ (§. WSHQQ ) —
Kshudrapati The Hindu Grod of Wealth.
Kshudrapatra 2i9££]Sfa| ; «fi9©0 €tld —
A kind of potherb; "Wood Sorrel.
gooffl— ST. 9- ( 99§l6; ^Q +£>§) + £) )— 90 —
Kshudrapatri Achorus Calumus.
Kshudraprana y)Q]Qttj skWO-—
Erail life; delicate frame.
3. 9«l* ( 9$Q1§> )— V I ©$9lj fllflWI —
(^SjQW — ^1) !• D e ^ cate ; frail; weak.
-> I 3QQ — 2. Poor.
* I $a<21 — 3^ Niggardly,
v I §Q — 4. Cruel.
£[Qgi«1— St. ©— €£,9$ ( W«l )
Kshudraprani Kshudrajantu ( See )
Kshudrabuddhi 1. Narrow view.
^ I QQQH 01 €«*0 3© — 2. Hamble view;;
humble way of thinking ( said of one's
own opinions expressed before
superiors }.
S. W. ( <?$§!§ )— < I TOflOl—
1. Low-minded; mean.
2. Of small intelligence.
Kshudrama £Qiq ( §. SSPSIQQ )—
A small standard weight to weigh
metal,
Kshudramusta Kaseru ( See )
fl£QS— ^ 9. ( flaWCtttfli «Q«q<3|0 Q3)— 0§—
Kshudrarasa Honey.
Kshudraroga Minor disease.
[ 5 — 3J1SGQ '%£ a , SW«I, 9109^1 a«? *v
geiQ qaeqa <?§© G9iQ«s i ]
sj«e>— g. 9<a. c €jl9+»; $®. q$» )— <g_g ( eg *
Kshudrala G^Q^&ziaLl or minor (animal or I
disease.)
v£5>
S<WS>$— $. Q — <• 1 ©S9 ^ fli—
1. Low or bad gold.
Kshudrasubarnpa
J I 8^« — 2. Brass
Kshudra Feminine of Kshudra.
e. 9.— V l CT€WI (9. €IOTI€KO— 1 - Harlot.
-> I 0%f S$91§ — 2, A tiny species of bee.
3. A quarrelsome woman. (M. W.)
Tf I Q3M %1 — 4. A despicable*woman. (M.W)
* i Wfif^QI ^1 — & A maimed or crippled
woman. (M. W)
5? I Q^« — 6. A dancing girl. (M. "W*.)
7. Wood Sorrel (potherb) -
8. Jatamamsi (See)-
9. Gabedhuka (See)
K* \ Q4QIQ!; SQf^Q— 1^' Solanura JacquiaL
11. Straining; hiccup.
^15— »- q — e©rajg f %sa CM) ^ (eo<a)
Kshudramra . Kuauma (tree) 1. (See)
Kshudrasaya g«i|qg| ; flO^^Q^ — Low-minded;
(Q9 raqi^Sfl) ■ - narrow-mifided; mean.
Kshudrika ^ 1. Small gad-fly.
2. Small tinkling bells for ornaments.
Kshudrekshu Kandasara (See),
su (ai%)— «.— eqswi —
*"kshudh (root) To feel hungry
Kshudh @ai (€Q«)
Esiiadha (See)
9^1— a. 9. taa ai^GqoiQfti+^Q- 2fi )—
Eshudha v | g^q qq|; €51^ 9$«—
1. Hunger; appetite..
*diq_Q
( ^r$r )
3©
*Q|Q' 9 3tt& 'CHS' Cdl©G9j '$8* » fo^ '*«' CGll©C9j *wf 9 flOGQ "V»^ C9«CVj *a04'« QIQGQ 'a«f CC«G9; 'aQ9©' 9 QIQCQ 8Q9© €GS£c>
2, Hankering after a thing; craving.
figMfcQ— 3. W. q? ( ^i 9% qat+wjo)— cq©Q;
Kshudhakuia ^ql©. qaiOfiS&0 5 GaSQQOSii—
(S<Jl<$©|— %1 ) Oppressed or distressed with
hunger or appetite; lashed by hunger;
hungry; famished.
<E|Wiq©©— e. ©«. q°- ( *qi ®9; aai+aqpo)—
Eshudhakulita sai§© (c©«)
is ai$Q9l — %|) *" Kshudhakula (See)
flwisifl— 3. ©a. q?- ( *qi °^; erai + fliflV— qai Gaiq,*
Kshudhakshama g|$ — Emaciated by hunger;
(aaffllffl— $l ) famished.
-suiQQ— s. M. q?. ( m %\ ©9; aai+*$©)—
Kshudhatura saai%Q (€©€)
(981%©—$! ) Kshudhakula (See)
^iio©*©— e. ©«- ( ^1 ©»* aai+wfe )— qqq ®<3a
Kshudhabarddhaka geqia g|$j jgai q§ $<i —
Appetizing ( medicine ); which creates
or whets the appetite,
■<€gn©V-3- W. q?- (*qi w.; qjii+-wqi)-*-
KshudhSbishta sai^ft (C©«|) . :-
' (9ai9%l — %T) Kshudhakula (See)
fldi?<?— 3- 9-— ( ?<|1 ©»j aai + Q? )— C9S €9©
Kshudhabruddhi q^jqi — The state of one's
appetite being whetted.
-fijaiai©— e. ^. (?<$!©% aai+si§)—GQQ©i©9iq
Kshudhasanti 6q9Q QEIQ9© — Satiety; satis-
faction of hunger; appeasement of hunger.
§$©— e. M.tgj. ( sai+qgierf. qq)—
Kshudhita ^3o- 21Q 6$t©Q—
{£g©l — qj] ) Famished; hungry.
Kshunnibjutfci 881© $agq. aarai§— Satiety;
satisfaction of the craving for food;
apprasement of hunger.
•«|9— sr. 9 (€^<%+a) — * i $©1- £#© €is—
Kshupa 1. Bush; bushy plant; shrub.
-> i $©ig©i a«r©—
2, Mountain overgrown with bushes.
* i sashes—
3. A group of Kshatriyas.
v i(s>iq) qoiqfliQfOiqf©!© aqfQ q§>—
4. A son of Srikiushna.
* I f©lfl) Q3IQ9 §01 —
5. Name of the father of Ikshwaku.
Qg— S. ©«P. q?. (@Q v y|^— ©StfS 6991 + ©#. ©)—
Kshubdha «. | Gffll«?gl9— 1. Stimulated. *
(SQI — q| ^ | 900©; q«| e^lQ^QI—
(0991— Q) 2. Agitated; disturbed.
* I a© ^©i $•#©— *3. Frightened;
affrighted.
v I $^t — 4. Enraged.
•*• I ^8^9 — 5- Distressed; disappointed,
£ I £1191© QQ Q\ekQQQe}\<; 9 < H ( $«©- 2ia|Q —
6. Excited; perturbed.
5> i q©^©i ff©ra©qL©8«©; o«j©—
7. Expelled from the kingdom or throne,
' 3. 9. *. I ^@^l9g ; Qg^ai —
1. Churning rod.
-> I QQ9G€1'3^2. A particular mode of
coition
fl© (filiq)— «.— t I 9© 91 2flQQ©0 G99I—
Kshubha (root) 1. To be agitated.
J I 2I€J9I — 2 To be unsteady; to shake)
^ to tremble,
• I ^So©9l — 3. To stumble.
•v I OS© G9Qlj 92© G99I— 4. To be restless,
q. 9«t. (@© yi%=oso G99i+©^. ©) —
Kshubhita sq (Q©« ) . Kshubdha (See)
Kshuma 1. Flax; linseed; hemp,
J \ <%Q CIS— ^ Indigo plant-
* I a©9GS3— (3191 ©$H«)—
4. Name of an arrow. (M. ~W\)
«JQ(ais^— ST.— * )€Q9©©©9I— L.Toout.
Kshura 'root) j \ q^§>9| — 2. To scratch.
* I CHQ Q! SmuQ ©It9l— 3. To draw lines or
furrows,
v IG«51I©9I— 4. To dig.
flQ— ^°. 9 ( €|Q yi^GQ©© ■©©©! + ©©«, a )—
Kshura «. j Q§|QQ S«©"©©©IQ«4; <gQ —
X. Kazor#
^1 601% 6 63191 289Q «q—
2. Hoofs of beasts.
3 *$®
«Q#sp
( tnpe )
G9Q QOI??!
<.
^
Q Q
«M
g
<
OT$ 9$ a«|QW qSiSQ 9
Q
«,«
&
a*J
$3 9
« « 1 Sl|%
GS
«Mq$Qg si^iq <?l ogro^ofl ^
S3
s
di
Q2I
• *,
* I SIQG} gQGQ g9l eWSt QIQSD srei—
3. Razor- like barb of an arrow.
v I <a$SH$Q fllQ — 4. Bed-posts; the posts on
which beds, chairs and the furniture
stand-
* I €IQ — 5. Arrow.
Kshurakriya Shaving^
SQfeilo— e. 9 (sp + ai ai^ap)— «Q Q§Q| G«|Q—
Kshuradhana Razor-case. (M. W.)
Kshuradhara Keen edge of a razor.
Mental thoughts for injuring others.
GQ. W— filQ a& QIQeU —
Sharp like a razor.
Kshuradharua Keen-«dged like a razor; as
sharp'as a razor,
Kshurapatra Q3 — Sacoharum Sara (reed).(M.'W.)
€|QS— S.-Q (SQ + q a|§_+3)-~
Kshurapra ^ I «l<gTogi<J© QltfQGaS —
1., A sharp-edged crescents-shaped
arrow-head.
J 1 <5t^6 — 2. A grass-scraper.
* I QIQSD SU — 5- A sharp knife.
v | QI92D Qtel — 4. Sharp-edged arrow.
Sharp-edged like a razor. (M, "VT-)
*~ Kshurabhanda # <HQ Q$QI G4IQ —
Razor-case.
0Jj©i-~ $. 9 (eg+Q + agiGa. ^)—
Kshurika i I S|ft§Q — 1. A small knife.
> I Gag— 2. A dagger.
4Egl— *. 9. (qS + ^W. «j)—
Kshuri t. J §<3} — 1. Knife,
-> I G$Q— 2- Dagger.
3* Barber.
v I eiQq§ tJ^L — 4. Hoofed animal.
-$. M <€|5» WQ SI^O %Q; OT©GQ 9iQ$©)—
Kshulla V i 9gj 3 Gat — 1- Little; small. (M.W.)
* I 9©% Q^GG) 910—2. Younger.
«i | ©^ — 3. Inferior
fl$9-S. Qtf (€lt+g)— 8* (CO*)
Kshullaka Kshulla (See)
S. 9 — Gat SW! — A small sea-shell.
Kshullatata Q69Q; ^Q| —
Younger paternal uncle; father's younger
brother,
GflS— fll. « (3. 961°; <lg, GS@ «9 9GGP QGty «§G9S,
Ksherii GS1§G9<3) — (<8 91 G9§) S«aG9 —
*JJH At (this or that) moment.
fa ,
609 6Q9I— 9U S'(SF. M )— SWI QQ9I . (£9$)
Ksheni deba K sharia kariba ( See)
GsSqi — gi. $— aei«>Q9i ( cos )
Ksheniba" Kshana kariba ( See )
€9©— GQ. «- ( «. Qm )—
Ksheta t i OTQ Q^IQG» QQQ! TOIGa Q6©
%T, d^J" 1. Field for raising crops.
J I (j€ — 2. Agriculture,
* I £mQ — 3. Crop.
( aai— < 9^ €S$ Qft G^IQ Olg" I )
v I G$fei§ Qg ©GS«©8 G«3I9I, G«l^ fflQ
4. Place or country where different breeds
of. horse or cattle grow.
( 32!!— < S^QSl GS9Q G<31^ I )
€90 QSI^QI— GQ. §— t 1 Cfliq^ 6S»2fiQ €9«>€Q %Q\
Ksheta ujardiba otq^l ^ lc i ^ q '^ w % ©^91—
C¥® iSan?1«< \m To damage the standing crop (by
^^ 53fWn cattle eating or treading.)
8I9Q NQQ ©If ft ^9l^©l9li^ GS$G€l
6fl© CK»QQI
( <rs>a )
Gsa»
oo> ccts&Q csac^ « Qaieaiseci e a ©<?, cow ea§ ot aid saawcfl 09 « wqo * <?i <. 0*0 «tf ^ flwiqg ««? saies^ W l aai—
2. To allow a ripened crop to be wasted
in the field without taking proper steps
to harvest it in due time
Ksheta ujuidiba er&M 9© —
&F$ iSflrt* TNKl 1. Damage of crops by
&#t 33ram cattle.
-> 1 Qaq$ ssi^gq ai©sa OT^^t g qiwi C3iq w
2. Waste of the crop of a field for neglect-
ing to harvest it in due season.
Ksheta khaiba gG9SI q§ ©§"gQ G9IQ^91 ^R$
<SM4sMMI ( cattle ) To damage or eat the
standing crop in a field.
es$ 9I€>QI— 69. 9— G99GQ 69IQ^9I GTSS* a© GWH
Ksheta pachiba Ripening of a crop in a field.
Kshetabardi Agriculture.
Gfl@— gi. 9. ( 3. saw Qqa fijeicw.)—
Ksheti 9Q. GQ199% '^}—
Injury; loss; damage.
eaewraq— fli. ©- ( 3909; sr . a$4-a. 3siq ) —
Kshetikhesara t \ $$> QQIQQ 9© — ;
I. All kinds of damages or loss
sustained.
2. Amount of compensation or damage to
make good the loss sustained.
-GflM«qiq— gi. 9— esw«q ( G9«)—
Kshetikhesara Kshetikhesara ( See )
€«*— e 9. ( fi tM^*9Kl 9Q9I; 9391+9Gfc3. ^ 3191
Kshetra GSJI^L ^C^N 9GH )'—
*> I «S8Q; 9Q 3 G«9— *
1* Afield of crops.
S I 99 — 2. Land; soil.
S. External organ of action; sense-organ.
4. Internal organ of aetioi^ inind.
* I 9sfe9 — 5 - One's proper field of action-
sphere of action^
9 I OT93 — 6- Birth-place or origin.
5? I G99j SSIQ— 7. Human body.
r 1 q^l- Qft^-3. A wife.
C^IQO «Q9$© %0 I ©C^ia. QG90 I
d ! §1©; «*«— 9 - Place; locality.
10. A holy place; a centre of pilgrimage.
[ <qj_ qq©G9 ®$qq g§^ G<aS> si© I 3ffll— flfij^
©ra1, sqi^* «»q§k $«iw, qa, <^row, %%gap,
^QajqcQ sjft ^eq 91 <?i^ G^a cofaS siaGQ %«l
6§>aiGQ fly 3GG9 ^9"° ca§) as 1 sal—
qg— Q|^9l afifG9£)i QpeQ^Q— fl9€fl«; G9!fll$
— 2J9GS9; 9l9g.Q— 9G.»IG9§), G^gia^l— ^0«(l-
Ul (M90 ) «Qi^% CQflie9f|© glQ—
11. ( geometry )N4 .figure; a space
enclosed by lineff - drawn over a
surface.
P^ri, &e seat of Lord Jagannatha.
Kshetra snkibS wq*9S% GQ0N^9 ©^ ^^^
t<w j(|»4 t QQ9I— To draw a figure.
€€!« OQ9I-G0. '*— €^9 ^^ 9^9 91 W^L-
Kstetra kariba Q^fl QQQt^-
To visit or go over a prescribed place
a£ pilgrimage^
6e$€i99— e. © ( ^q^gqgV ©H9«*Wflq aSjG> )—
Kshetraganita 0nl9©3 €flW«— Geometry^
Gfl«o— e- Q^i (G99 + OT aH4**«Wf+«4- a h"
Kshetraja ti I GQ^%^^—
1, Produced from a field,
8, Produ^d by agviculture.
I *T5>t
GS$QQ£€>'
Q
Q
«W
«
%
<
93$ Q$
WMMflQ qgisQ
g
9
a,<a t c^ q«
% J Qq I si9iq$9| «G»5IQ 91 Q§S>qgS 9^ *1
9
S €11 Q8
Q
w
gwqq aQg^Q ^qsgq ©$© s$iq—
1. A son born from a woman by
a specially selected person other
than her married husband who
is impotent, dead or absent.
[g— aGS° §<H«sr Q&QQ. wl q© ©hj ©q^j ©Hi
tflQ G96GJ SK?i Wl$© 9<i§, (931 GQQO) ?iq $§
%1oi€Q G£W qflji© S?$iQ ftQ^fli QWMQ ^gddo
49 §Q^[Q qQI gQGQ GSg)Q $!$lff 9Q80Q 2)«lQiq
G9$ G gQI 1 Q3GQ§ q©CQ QiWGWQ^iq
q$.<?€IQ Q9I G91Q^I I 3 Q©3fy 9»Q SQIQ W
m%< GSSffi%3 <J$©fl i ]
> I G9fa3 9m§Q ©IQQ q^l»—
2. Illegitimate child of a person,
[ <$— 9SW qPCQ ^qqsq siqqi§©i qj, aQ&
«|Q, qSagl aiQG^aQtt^fllGO <S GQQ©|9IGG QG»
QGQ GQfaGQ 9QS1 QQ GTOI 3GQ G^lQQTOI% M-
Wl 34 €9IQ^$ QWQ<a §<£ qflMitfircQ
KshetrajtEa \ | Wiqt; 'SBqi — 1. The human soul.
2, An adulterer; a libertine.
3. A form of Siba,
■* I flisl — 4. Witness.
* I qcMC^— 5. God.
GS$©@— 3. Q. ( 2$ TO J G9§>-h©$ )— ( 2MS>»
Kshetratattwa Qh$Q|Q )— Qh|9q. Q$\$ S^Q$iq
Geometry.
GSSfl®— S- ©• ( ^ Q % 6S$ + a© : )— 1 L ©333
Kshetrapati g|^Q — 1. The owner of a field.
J I GSW S^IQQ QlSfllS 1 8©l—
2. The nominal father of an illegitimate
son.
3. The -laiti&ovd of a land let out on
produce^rent; a person who owns the
field fructified by the labour and seeds
of another.
* I «iefe m® G99©l — 4. The presiding,
chief or main Deity of a holy centre.
GflMQMi— sr. ©. (9%i ©©; Gfl9+ae©sii )—
KshetraparikramS 3l§)1fliWiJiq g^lnG^GQ ?IQI
A pilgrim's circumambulation of
all the points of sanctity in a holy
centre.
esraoaia— < ■<$. ©. ( $>^1 ©©; Gs-s'+a^idi )—
Kshetraparimana ^ | G97^l9 GS^Q G£pf» —
1 Area of a field.
> I Gpy^iS ^<a$$ qiQ qq. ©§ q aQaitf ej§q —
2. Ascertainment of the area of a field.
* I G^I^Q aQfliei ©#qiq9 ^>»—
3. Mensuration.
* I QiTOIQ© OT9© —
4. Practical geometry.
[ g— gl^ciieQ gs^©@ 6 Gs§)a§siia qi^q
qQQQQGQ sip a^ -9GqfQ« aoisTq 9© ae^»
Ql 3GQ ^\© ^IGQ G&mIQ^ ^JIPIQG^ Q90
G9IQ51Q ' G9§ 9IQQ 'CM 9iQ9IQ ? Q^[9 f ^9ff'
9©as I ©fijqpQ 2i$q© ^19 G^q a^Q ©<uq
aeifiH^ G9!Qsis i gq»^^ swogiWQ QiQi^a
e§©iGQ ©toipiq q^g^^q -Qlbi s© i G©?ai£p
4Q flO 6 Gfl§)l^1Cf qft ^>W 9QQ S3^G9^1 6
9$Q g^l^! 6 ©*l- ^?I9IQGQ G&3MQ | Qpqi^.
wai© fl^JGQ gs©i ^q9i^ otq^q i J3«gji^
6 3^5?^ S>W QIQ* g<MGQ GS3W§ 6 GQ^aQ^Q
%$ «^^GSl I Si©<9 QQQQQ -0 ^»Q €J|^Q ^q^
6?Q99IQGQ G9IQ?IQ I 9lgQ a]Q SIGW €^g^
SQ ^Qi ©Q©Q 9^" 2flQ^| ©q g'^llffSjQ < QQ%:
G5HOO 9§.aagJ— G3fG5l^g . SSSHGQQ GS?H|©gl
q; v*-w I ]
Gfl«Q€)S«— sr. q— GapaQqitfi (ot«i-)
Kshetraparimiti Kshetraparimana ( See>
v^H"
€fipaa*
( KC9J )
&ma&
qiaiQ<i sac* aoQ ^ica spa 1 o$© a$Q 6 aim <ig. > 03a a«Q 4 mi steles* gcQ9 qsi «qq 91$ 1 sg<]9 ^ 91 y u$q ctftag <?£ 91 qi?iq§
««> c<ai©6Q, ess* o ggfesissQ 9 s©9 cocv sag ao qiq <aai»cfl ©§« 9a<ga > 91 <.. 0^0 stf «m st&isj^ #s> e«i©9i^ e$9 i sai — *ciiq'
9 9QG£i *aa csi©s9; Sp' 9 s©esi W e«iec9; "^ 9 poca *9»J coOc?; 'a&i* 9 qiqgq 'as* Gsto; 'acis*©' 9 qiqgq 'awe' cq£cs
€fi»orf*- e. $• ( gs$4- ad* )—
Kshetraparpa^a Q$eai§>2fl ( QQ$ )
(xharapordia ( See )
Kshetraparpati QQGQIf^ ( Q<$<2{ )
Gharapozdia ( See )
€9$9IG— $. $. { £«jl TO CS94-aiO ) —
Kshetrapala «. | Qg^Q eqsiio —
1. A person who watches the crops of a
field.
( sai— gsiQ espial eaqiei, ®g G9S>£ttQ
2. The Deity who is considered to keep
watch over a holy centre and who
protects the place from danger; the
guardian Deity of a place of pilgrimage.
qareia. awq 1
« i aOSHeiqjQQ qSJGtflg Q9Q .G9Q9IQ6M
( OSHQST TOil *< )~ . ,.-■£:,
3. The Jortynine Deities guarding the
different limbs of the human body
( described in the Hindu Puranas).
Kshetraphala ' Area of a field.
eSW««Q— 3. ©• (A- a - SQtj G9$> + 9«0)—
Kshetrabajiiana GflflO® (GQ«)
Kshetratattwa (See)
Kshetrabit GS£>t (GQ3)
KshetrajHa (See)
GSWQMQQIQ— e. S- (Gfl$ + 9WIQ) —
Kshetrabyabahara GflpaqHItf (GQ$ )
Kshetraparimana (See)
■^flffWISt-e. ©- (0qjl 0% Cflp + fl»iq,)— «. I ©$$
Kshetramahatmya . W^9^ 9©© QQ aqwi qqq
slip] gsj^ era qiq $>gq <i9i gsi^ g#GQ
Q§fe €9IQ AM— 1. A book dealing with
the fruits to be attained by a pilgrim
visiting a holy centre and circumambulat-
ing it.
2. The spiritual emancipation to be
conferred on a pilgrim visiting a holy
centre.
GfiWJIfll— $. Q- (?q1 TO; Giap + gifll)—
Kshetraswami espgQ (G9«l)
Kshetrapati (See)
ea^i— gq- m. (e. Gape^oiQor)— ^io9Ga ( a—
Kshetra ' A term of rebuke.)
^'laoQI; 9lgq ; QIQ^!— 1. Homeless and
wandering; a vagabond; vagrant.
^GQ, «Q^° G€JI«Ql GlGQ ,? .l]
2 Wasted; damaged; worne out.
GSSITO— ^. 9. (S>991§; Gap+«WR>)— ^©. G>g|—
KshefcrSjiba A cultivator or husbandman by
profession.
GQtfiya— g. 9. C 9$ OQ; GSp+«a )— l I G9§> Qj
Kshetradhipa ©9^ fllft©— 1. Owner of a field,
j \ Gap© g^iQGi fliaifij ^QigQ.flfll—
2 Reputed father ef an illegitimate
child.
* 1 <3ieiQ aaift Si atfiwl GW9I —
3. The presiding Deity of a holy centre.
* 1 (s^eeiiOT ) gS^iq ^iqci q^Q Qifli^aQ
99^161 — 4. ( Hindu astrology ) The
respective planets having influence
over the twelve solar mansions.
* 1 siaGQ9©iqr «w«iQ%gw qi qciq^qsi
QQ$\ QIQ* 9i°. VI QQQQ Q^Q a9»C9 gife
: 91 «IO ^©Qff^i Q«l, 99IO, «9, G«Q, QW-
a!€i, ag_6 ^qkii^gq ©§9)— 5. Naked
imagt of Deities placed at the N. E.
of a village or a town in order to protect
it from evil spirits or goblins-
GS«!$€1©— e. 9. ( *^(|.-0O} €fl»+«Rq© )—
Ksbetradhipat-i G9$l3a ( GQ« )
Kshete-adhipa ( See )
1MQI
( tT9* )
1
Q.
q %q $ J <
99$9#
«ff Ql§9 q^lflQ
9
©
«ya
^
QqJQ*
3
Q
»
1 >
«
.«
Sl
q. G^
«j©iq^oli^R $» 9§9Qjj$ ^
51=)
fa
g
•
C1H
Q«
*
GSW
*Gfl$lflMI— S. $. %K ( CS9 + SKM3GI )—
Kshetramalaki $Gf*|«T»| q.Q. Ql^atfoi. QQffil —
2IQM 5f, £>I9! — A medicinal plant; Sida Cord 1
Qi*ii [ g^<9iQ a^ %5^Q^ a$Q sp arc*
c?ss*i1 aa, etc* 90W3 qioq era srif <?s«tej
«. I ( e, 2IQQQI ) Qj^qWQ! —
1. Sida Rhombifolia; Indan Mallow.
> \ ( sr. wiqoi ; aoi $cf«a"»i—
2 Sida Rhomboidia.
* 1 ( g\ oiqq»! ) ai^S«i qwfl^—
3. Sida Spinosa.
* i ( $. 901 ) sow cr^QQ^i —
4. Sida Cordifolia. ]
Kshetri 1. A Kshattriya.
2. A hero; a brave man.
Kshetriya - Kshetri (See)
Kshetri t I GSW 9Q10Q GIQ« ^IS© fllfll 91
qqI^I. The reputed father of an
• illegitimate child-
> I GflW Wft«s ^Bldl— 2 Owner of a field.
* I flfll ( g. aMICIQ )"^ 3 - Husband.
■^«a— gq. q. < sr. 3a ai^_ ) — «. 1 Gift oqiqqiq qq —
Kshepa 1. One oast or throw of the net.
. cw " 3t QiS©H s>sg$ 9qi triteiq eiQ—
.#* 2. A time or turn of coming or going
for trade; a trip for trade.
wtGKKiiQ sqiqo. fti©,i$, ftfteHi. GQ^t? Gsa ftca l
3. A spring with the two legs raised up
in the air.
4. A high or long stride.
-*- I 2JQ — 4. Time; turn,
9 1 €1I9«K>Q 99IQ <* a^ §«W!Q -CSeiQ—
6. A trip of a journey.
S. 9. ( fflQ ai$_=£W9l + q9. «) — * I $GSfl —
1. A throw; a cast.
? I aaqiQei— 2. Aot of removing.
* I 8£l©ile! — 3. Abandonment.
v I GgQ^l — 4. Act of sending.
**■ I S>QI — ^- Blame.
9 \ CIS? — 6. Pride.
9 I GQQQ — 7. Anointing; besmearing.
r I Q»a — 8. Delay.
li I ftCTO — 9. Overflowing; overtopping.
lo 1 ets} GOI91— 10. Nosegay.
^V I 26$QQ SDQI9) — 11- Stroke of an oar. ■
%s I ( o§}q ) GQiei ^q99i e«Mi—
12. (arithmetic) Addendum; additional
number,
«.<•> 1 ( +0^. SI ) — SQ— 13. Arrow.
€399 — 3- 9«l. q?- (S3 ai§ + Q(f. ZQ)—
Kshepaka ^ | QsfelQiqi— 1. Abusive.
(CQSQI— %1) > I Ga£K1Q$— 2. Throwing; casting;
w I QGW— 3* Destroying. (M.W.)
e. Q— ^ 1 9ff€Q acaGJaia eqaiQ^eigtt) wa-
it A spurious or interpolated passage.
j 1 ( cigs> ) aGQ gciigi Qq99i e«M—
- - 2. An additive quantity.
■ v I flGfaq-^h^^S- Pilot- helmsman. (M.W.)
6QQS— «- 9. ( £3 ai$ + §p. «0 J — ^ I £>£99 —
Kshepana 1. Throwing,
j I GQQ^I — 2. Act of sending; ejaculatig.
ejectiop.
3. Passing of time,
v 1 §f§§i — 4. A sling; botfmerang.
* I S?GWl— 5. Letting fly ( M. W. )
9 I 39991— 6. Omitting iM. W.)
Kshepa^I 1- Oar.
^' \ q»»9Ga« ( a»i a^QaQ%&criai< )—
2. A battle-weapon thrown at an enemy*
6&ld9
{ xr5>* )
CflWI*
9&tf5 «Htf esifiSV; \a* soe* ( «o' s«ii©€9 ; '**[ s? sfctf* *<?*; G98a? ; 'a&i' o aiatfa W cq^W; i a«9o' 9 aiQ6« 'asps' »«G9 I
esaSQ— *. ©si. ^"(€fl€wi»«i9«i+Qp)—
Kshepanika q<&|. G9QS ( §. SQS11CI9 ) —
Oarsman; boatman.
Aaa89i— 9. 9. ( §a ai^+©#. 39+09+*)—
Kshepanika GSS^f ( G9S ) —
Kshepani ( See )
6fl0«1— v. 9. ( §a ai^+Qtfao+dj )—
Kshepani q$q$ ( €99 )
Kshepani ( See )
©l£S OlCQ Q© SOI 9GS C«KKfi (<-)
90Q gsiIgq sqala as> i qai*K(. ©q$i i
SQQfllq— ?r. 9<si. ( Sa ai$+9# ag^j ) —
Kshepaniya Mp9l9 GSiSi —
Fit to be thrown or hurled down.
ST. 9 — ^ I S1$1 — 1- A sword.
/ I «« «8— 2. A sling.
-esai— €9. 9. ( ^. GaaStei )—
Kshepa «. | TOM% Q^ QIC* —
C^NI 1 . A casting net.
} I Q@H Q£ SI9G9 Q§9l SflSjCQ OQI9Q
i G9I9939 Q® w *te q£9i^ig$9i9§©
9$§> 91 TO—
2. The noose iised by those who climb on
straight-trunked trees to keep the legs
tightly twisted to the trunk.
* I ^M ^© sin.aa^ «l^ eI|QQ| s>sig$.
9<i9§9 fi^ilQ a«G9 -q3^9i e^eciQ
*«9IQ9 919 9! qjifl—
3. A net-work basket attached to a large
bamboo-pole to have the mango,
plucked from a high tree, deposited in-
side the net.
[ g— qfli^GQ an GOIOGQ WW G9IQI G9Q
QG9 9G£> Q a^ G3§ 30 Q9GQ QgQIO I ]
v i GQCfali q99|—
4 Springing up; jumping high in the air.
* I G<S|<31, Q|fi) Q9W Q^9I 30SJG9 ^Q^
! aoiQ-O 9G9 G9UR G^SIQQr SjQ OAecil?
991 G91QSIQI 9^?>—
5. A string for tying the fore legs of a ■
-y "- horse or cattle while let- out to graze, so
t that it may not run away.
9 1 GQIQI 91 flft^OTQ g9©9 QQ<3*—
6. Sunning on all fours; gallop.
9 I ©699 — ?• A cast; a throw ( as of a
fishing net ).
r t fflGQ q§4 36H C9«* QQQ. QGOQ^l 9tc i €>|( 5 tl
QQQ $§ 9€J G<?Q G£T§ a991 —
8. A trading trip for selling commodities
in cash by going to a distant country
with a consignment.
ti i 99W?$gq. q§ a«§i9i ©io«ig?iiff 21991
©9G^ 9i9?© rhq^qS^i as^ai—
9. A hook or harpoon attached to a long
rope for throwing into a flooded river to
catch and bring logs of wood etc flowing
down the river.
10. High leap; surging up.
sm— G9. q— esai ( GQ« )—
Kshepi Kshepa ( See )
Gasais— €9. 9. ( *. Gaa )— Q^q eiq—
KshepijSla A circular casting net.
fifla W€M— 69. 9 — Afi»l9 9 ^91 Q®$ Q%$ G9ai*3|-"
Kshepi deba qi€ft <Q §19^, a«!n 99i «(^Q 9Q G9Q
9699^ SIIQ Ot^'99 1 9Q G£T9 aS^^OCO
21Q 91 Gaa 9I«3Qh 9QG9 G^G9 219 QiQ
%Si gG§ ©9^1 ^ a 69G9 <1§ QqQGQ
G9Qiq^^i 99» G99I —
To advance capital to petty traders on
condition that they will pay the stipul-
ated interest to the capitalist for every
trip they make to carry on the trade.
SAG G99I— G9. S— 9G9m9 GS9 G9SI9 aitf SL* G99l
Kshepi neba 9^969 ^M9 $%\ 99© G99I —
To take on loan capital for carrying on
small trading trips on condition of paying
the fixed rate of interest for every trip.
€9991— €9. 9 . ( %. ia *l§_ ) —
Kshepiba t I G98<S1 9Q9I^ 9Gaa 9Q9I 3 3fiF9l>.
C«W1 G£Tiai§»9l — 1- To throw; to hurl
^fq^T down; to ejaculate.
'GSQfll
{ \r9* )
G&tQt
9
%*
g
999 9§
$
ft ^ ^_ GSJ agiQQQg
aopfflQ qgiQQ I 9
9
«,«
f QS
aojBQ 91 o^9«jgg«
src g
«i
€1*1 I Q«
$a
9
9
2. To jump or spring up.
* I QsfalQ 3©#9 QQ9I —
3. To pass or cover a distance by jump-
ing over it or by making big jumps.
■091 q2 ^aWKacsaa'GQ— qs»9. aqwog s*» 1
v I 09d OS #969 €«l SWShGQ Q§9I — ■
4. To climb straight trees with the help
of a noose attached to the two legs,
5. To pluck mangoes from a high tree
with the help of a net basket attached
to a long pole,
9 1 ®q e»ia«9Q99i —
6. To run very swiftly on all fours.
5> 1 $oq^ ww €flg dig ©oaa e§s>i—
7. To eat voraciously and quickly every
thing placed before one,
«$f €991 ©I QOQt—
8. To rise up in the air; to surge up.
esQfli— *. s> (ig+qweT. qs% ^u t9;%».9ra,
Kshepima QQ% CIQ9I )— 99» G9«l—
Great velocity; speed.
es399i— 6Q. ?— s(Q 9QW 9W 9i Q» gig q^j.
Kshepijiba 91 GOfat $9^L ^Q^l 9Q9I —
To cover a distance by big jumps.
acTQ «iq g«iw 9q a*i«i €«o acq
€Q9 QCHQG1— 69. — €99 G9QI (€931)
Kshepi lagaiba" Kshepi deba (See)
Kshepishta s$$j| j— ag g g —
^Very speedy or quick,
GsglqiQ— 3. m. q? ( Sg + ^ mi. <*9 ; 40. <i^g ;
Kshepiyan qol^g )— SQ QO-
(Gfldlqql— il) Very quick.
€sgi— q. m. q? ( Sa ai^+Q$. ©. vai. *9)—
Kshepta ^ I €3 ETGSf —
( GSgl — %| ) 1. Throwing; casting.
-> I CSJ9d9IQ — 2. Sending.
G9fl— 3. 9 (S ai%==^CQ 6 &ISJG9 913 9Q9l + q9.
Kshema fl© = Cfl9Q, *9I. W) —
1. Welfare; weal; well-being,
> I 9$ — 2. Happiness.
* I %\$Q<\ — 3. Ease; comfort.
4. Preservation of a thing in one's
possession.
* I £H€} — 5. '-Peace; tranquility.
§> rgg — 6. Salvation.
9 I 2I9Q q<a— 7. Eternal happiness.
r I ( 6SWOT ) qoqro Oiq^GQ^ —
8. (astrology; An auspicious star,.
d I SOOT! — 9. Foundation
*.° I 9ISlglO— 10. Kesidence.
£V I (GOTKW) QM— 11. Asterism
K2 I ©qa9©l —12- Safety; security.
V* I QiS^l — 13. Protection.
V* I aSo 9gQ 99^—
14. Keeping what is acquired.
V* I ^§3 GS19—
15. Beatitude; salvation.
ti) I ^a^Qcag —
16. A kind of perfume.
KP I Qglia— 17. Eest. (MM.)
ir 1 q^§ — 18. Prosperity. (M W.)
( 9. ssgieiQ ) —
19. (astrology) The fourth star counted
from one's natal star,
■>• I (Ma) ai^Q C1QSI9 a*? q^ —
20. (mythology) Son of Dharma by his
wife Santi #
saao — e. ^— ^ 1 goIq oito «a^—
Kshemaka 1. A medicinal scent.
y 1 ag^laQ 9«f 91 G9a^G€ig—
2. Name of a part or division of the
mythological Plaksha island.
* I G9W9€f9 q©! —
3. Name of a king ruling the above
division.
Tf£ti
GSTOQ
( W9 )
GSI©
3Q e«ie>GQC9C9 <1 g«IC9|«GQ 9 C09, G0G9 G99 SO CIIQ Qai*Cfl 0§*Q ©Q<3Q JWi ©$0 «tf 91 Sl*!q§ «Q "WWWlQ Wl Gat—
'qiq* » flocQ 'ottf G3I&S9; *qa* 9 soeQ '^a* c93g« ; '9^ » «iiqc« '9©/ cq3g9; 'a&ti' 9 qiqgq W coScs/aQstf » oiQeQj'aft^'GQSc? 1
* I 0|C1QG€I3 — 4. Name of a Naga.
1. Conferring happiness;
auspicious; propitious.
J I 6>qQQ — 2. Safe. (M.W.)
* I 9q$j> — 3. Prosperous.
4. Comfortable; at ease.
"GSGQQ— S. M. q? ^GaS + 9 ai$+e$. a)—
Kshemakara V I q$QQ. qcrQQiq©—
(GSTOQ1 — $1) 1. Auspicious.
5 I SlSjCff© — 2 Conferring peace.
OimiQ— £• W. t6flS + $ ai§.+$$. a)—
Kshemakara W9Q IG93)
Kshemakara (See)
6SS$©— <$. W- (603 + $ SJl^+QO)— GgTOQ(G9G)
Kshemaktut Kshemakara (See)
«w«Q— e- w. (3. 6ssv > ~SGr©3L+$ ai^+94.
Kshemankara «)— fl€r»$a|£|Q — Beneficient.
-Gflaaq- e- q. ^1 ( ea5iQrQ+«j )— 1 1 ( ttroeKtfl )
Ksheinankari ^€11— 1. Goddess Durga.
) l€tfff©Q— 2-The BrSfamanikite;Haliastus
Indus; Coromandel Eagle;
Falco Ponticerianus,
[ g— GW?a§ ei& aicT aojj© $q q\$\ qqqi
^GQ <39l? GQ§GGl, G£ QltfiCQ'fiKt 9g» G9KR
GQWQ Q<US «© I ]
-GSflfcl-GQ. 9.— 6«tl (€Q<a;
Kshemata Khemata (See)
f GSP*i 9IQh «Q010,
etiffssj 9i0st Qjiol I wa^ii^- qa^o i
*€Sfll— tf. §• (G9S + ci;— i | 3_di ; QiOiiqfli—
Kshema ^ 1. Goddess Durga.
j I «$q©6«ra—
2. Name of a heavenly nymph.
gi. q. (e r *wi w§ aq$ gjsiqsi)— * i gfli—
1. Pardon; forgiveness.
/ 1 $>$% ^QQfl — 2. Cessation; alleviation.
€sai^— a- w. qf. (easi-hW aift— esnen-'Gwi+a)
Kshemarha — 9GfQI9 — Deserving prosperity.
69fll§Q— tf. ©«. ff. (0<l1 W;" G93 + SflS9)—
Kshemaspada QQ#\4 iG9S)
(€9511991—^1) Kshemarha * See)
Kshemi 1. Safe; secure,
(Gsa9tfil— 41) -» I «a| -■ 2. Happy.
* I €l§ G^€1 Q^^l— 3- Enjoying peace.
GSfli— S- 9«. (GSfl+ 9)— ^ I «aiQQ—
Kshemya 1. Healthy; salubrious.
-> I qCIHQIQ — 2 Lucky; fortunate.
* I SIQQiqQ — 3 Comfortable; at ease.
v| aiQQiqo —
4. Giving peace and tranquility.
* I €g$QQ — ^* Auspicious.
^> | g*}$ — 6. Prosperous.
g. ©. — 9Q -Lord Siba.
€Q (ai^)— e.— v i aq aiQQi—
Kshai (root) 1. To wane; to waste away.
J I QQ^| G991— 2 - To decay.
» I GQI9S9I; ©2iT QQ9I~
3. To burn; to catch fire.
* I GSIfiCWI— 4. To singe.
«§€1h— S.Q. (fl1« + Q9. SD— V I al«©i—
* Kshainya 1 . Leanness; slenderness.
> \ ^PIQ — 2. Destruction.
Glte— e. q. ( cfl$+ w ot «crf. a )— 1 1 ©a«w—
Kshaifcra 1. A multitude of fields.
^ ! GW — 2 - A field.
* I 3I9Q SftQ—
3. Landed property. (M.W.)
Kshaipra Quickness.
«t. M. — .QhIQQ^I) ^Qt 3QQ «p. Q©!Q€1©©0
g^QIO (Q€)Q^O)— (grammar) (a kind
of sandhi) Produced by changing the
first two concurrent vowels to its*
semi- vowel (M W.)
€Sf9 — $. §.— 22RIQJ 9IG1 QI^QI «5 —
Kshozda The post to which an elephant i a
tied. (M. W.)
€9161
( %T99- )
csioa
3
q,q
3 < | 99$ Q# as^s q$iaQ ; 9 iTTa^
®
Q%
$®
$
S
Q
% J «l ^S «««9 9* a<; i3 ,Q 9I °9^^S 9
:**
3
GN
Qa
Q
-GSIS — ST. M. — 2IQG> —
- Kshona Immovable, (M. W.)
A kind of lute. (M. W.)
Kshoni * 1- The earth.
/ I <Q e«W — 2. The number one. ,
•esi«l— e. 9.— <> i 9$«»—
Kshoni 1. A multitude of men; people. (M.W)
> I QaSJ — 2. The earth.
Kshottabya Q Q\ Q| QQt GWI G3IQS —
To be mashed or pounded.
-€8131— 3. 9.— (OR ai^—O^OI 9Q91 + 9QS1. ©5 *«H
Kshotta ^)— GOTISQgjQ 93; *K»— Pestle;
an implement for grinding,
«esaiQ— sr. «. (ao ai^-qGKrWi+a) —
Kshoda ^ | (-J-§|Q.a) OQQI — 1- Pounding,
crushing into pieces; grinding.
J I GETsfol — 2. Beducing into powder.
* I (+ 9&2l)3Lfll;^l — 3 - Powderjfiour; meal.
v | fltyiMj ^ 41 9 — 4. Broken bits of
rice after it is husked out from paddy.
* I f +WWI. a) Qj$ ©qqiq ai§> 5 fifllTOg! —
5. Pounding pot; mortar.
" G«1I€9Q 9IS—
6. Engraving; carving on wood and stone.
5> J @^j— -7 . A stone or slab on which any-
thing is ground. (M. W-)
r I Qm\— 8 Dro P- ( M - W.)
e I <%$; q^l— 9 Lump; piece. (M W.)
V* I q$Q — 10* Multiplication. (M. W.)
Kshodakara WIOTQ V151 «W>I 9RCIQ—
Engraver or carver.
■gsiq©— sr. M- cqR aiSL+ae x +«*. ©)—
Kshodita t, I O gb— 1 . Pounded, powdered;
_.*"* ground.
.4% Qarved or engraved.
fl. 9. (+$9. Of" ©Ql; «ftl —
Powder; flour; meal.
Kshodishta Smallest.
Kshodiyan sa<$QQ — Very small.
tesrcaqdi— 4 )
CfllOi— ^.M. <99 ai^+Q&a)— ©J 9^991 GSJicn—
Kshodya To be pounded.
Gflis— e. ©. (§0 ai$»©*» 6991 + ^9. a)—
Kshobha ^ | 9)a|^.l. Distress.
(§5i €53ia©— M) ^ I <3«|— 2. Brushing;
rubbing,
3. Excitement; emotion.
v I «OQI© — 4. Hurt.
* t €II€}QGP — 5. Disturbance; perturbation.
9 i aQ6«i«; sq <3i4T69Qi; wgja—
6. Disappointment; regret.
9 I Q6Q9Q; SICQIQQ— 7. Agitation.
r I ilOQQ— 8. Jerking.
ti I 9^0 — 9. Shaking- vibration,
10 ( Drama) Emotion caused by hars he
speeches or reproaches* (M.W.)
Kshobhaka «. I siGftlft^ffig —
(GfllWI— %l) ^ Causing agitation or
disturbance.
J \~QftQQ\®—%- Shaking.
Kshobharaa 1 I 5IQGQ GS1QQI© QQQI —
■ «
1 . Causing emotion.
? I aiGQlQQ —
2. Agitating; disturbing.
m | ( +q§. «q" ) €J§—
3. A name of Siba. ( M. W. )
v -] ^| — 4. A name of Bishnu. (M.W.)
5. One of the 5 arrows of God Cupid.
estosjg
( %T9r )
Q$Q.Q
9<aiQ« Q0G9 WQ SftlCQ «©0 t ©ft© SSG 6 9lff| «* * Oft© BSQ 6 flISI fthG9 gCQ9Q«|9Q§ «l$ i aWW t. SH > ©$0 CVfflfl 9^ 9) flfriq^
«9 W|©€Q «S£V « qfclWWSl 9 9Q9, S0C9 «9§ «Q 0(0 OQlKfl ©$9 WW > S»l <■ ©ft© <?4 <?< fitting fl» W109I9 G$9 I Sttl —
'dig* 9 ss>6Q '<aia' cotccv; *9a* » gqcq 'oa' c$<5tsc ; ^ a ciqgu 'v«£ cq<569; 'aw' sr qiqcq 'a»* G^ao?. *aQ9© ? s> aiocft 'as^tf co«r» '
€QI«q@— e. Qtfl (*^ «% G9l£> + qg)—
Kshobhajukta GSIQ® (GOS)
Kshobhita (See)
Kshobhasunya. t I gs) q ©| ^q§q—
1. Free from agitation.
* I ®%% Sty — 2- Calm.
Kshobhita ^ | q^i©© — 1. Moved; disturbed,
J I 8% — 2. Agitated.
* 1 90gl6iq54 — 3. Excited;_perturbed.
v | qjgSf© — 4 Full of regret. ■
* I Q^QO; &QI1§ — 5> Anxious .
GQIfl— 3. 9 ( sai^+aQ )—
Kshoma *. I OQ QQGQ^QIQQ^ Ogaffll —
1 , A room at the top of a house.
9 \ 3*11 CQ^> EH* — 2 * Woven silk.
e. w— gSa (wflf)
Kshaama (See)
GS?§t (qm$)— e- e (^LaiSL+a)— Gafal qsmiq (cm)
Kshasini (etc) KshagnJ etc (See)
Ksha&m The earth; the globe.
qgff a€Q AOhI 9§G9$W
QQQ ©W Q£i GsMlGO. €9Q« — $g$ $. S9i©QQ.- 6Q!fl |
«flT«1 gi€»lQ— a. s> ( £<al o©i otj ^?g1gi Gafa1+
Ksh^ini prachira gtolQ. 3191 .C$Q1Q ^lolQ Ql
qgQI 3I9IQ £JIOlQ )— sqg—
The ocean (which is like the compound-
wall of the earth or of which the earth
is the compound-wall)
6fii«rtwii— e- 9. %1. ( a. a, 6«i; Gsfal+ewij
Kshaunibidya GOfeil^^S^ 99*11 ) — §V9<tt ;
$QQQ — Geology
GStetl%©~£. Q- (€flf«1+Q ai§==ai«9l+S»$. «0 )-
Kshauni bhr u qpi — King.
Kshaudra ^ I g^. fla— 1. Honey.
^ I $q — 2. Water. *"
•'I ©ft! 3^6€1Q—
3. The Michelia Champaka ( tree and
flower ).
4. Brown honey made by tiny bees,
* i 80, + s ) 21910ft— 5. Grape.
9 I (SO + qQiGa. SJ . ^©1—
0. Smallness; minuteness. ( M W ).
1. Pertaining to flies.
-m §jy ( fl^aifi ) q^fiflq— *
2. Pertaining to bees.
( Kshffldreya q^gj — Wax..
GQffl— g. 9. ( sw+a )— v i g^9%—
Kshoma 1. Silken cloth.
2. Hempen cloth; gunny.
* I ( ^aiSL+fl+ Si ) 2i|IQQI- G©IOI- SiqiO—
3. Pucca building; mansion,
v I ©§€IIQI —
4. An airy room at the top of a
house. ( M*W, )..
* I gwioiq oaqei— : '
5. The back of an edifice. ( M. W. )
9T- Qei~ ^ I QlteSo — 1. Silken.
) I aaa* ©3© —
2. Hempen; made of linen.
* * &aa$ sa%©te> ( G©« ) —
3. (oil ) Prepared from linseed.
GfllQ— S. ©. ( ®9 ai^« GSQ© QQ9i + q9. SI )—
1. Shaving.
2. Shaving and pairing ( of nails ) t
* I 2^13^ ^IQffSK^I —
3 A linen cloth. ( M. W ),
Performed with a razor. ( M. W )
Ksh^rakarma 6 ff«6a9ff— Shaving of the
crown and beard and pairing of nails.
GflfQOI<3H--^- 9. ( CflfQ+QI& )— €9fae# (€9« )
KshM^akarjya Kshajrakarn>a ( See ^
gsIqq— e- 9. (-eafei+QiMi^l «wf€Q.-c»)—
Kshaarika Qg^3— Barber,-
&ateg
•
( %.r9t )
u
Q
Q «W
% \ a q%<$ Q$ j «9^»w qsisQ
3
9
a,<a
5 P^
Q«l
9
>
$
Q Sl
S^ QSJ |w^9|
'wgiQ 91 099339 9$
"««1 £J
g cte
Q«
*
9
G<a$i
Ksh^ri J I &3QSQ 301—2. Linen ( M, W. ).
Kshnu ( root ) To sharpen; to whet.
fl£ -tf. M- ( f^ a *9L+^- Q )— Q » ! SUQ^ 1 ""
Kshnuta Sharpened; whetted.
ef i*— st.^ (%_ai§_+«4 $ )— (gqqq) — <aiw oao —
Kshnotra ( vedic ) Whetstone ( M. W. )
Kshwirga ( root ) 1. To hum.
> I Q9ff Q^l— 2. To roar; to growl.
* I fl*i €19 9Q9I; Wig W 0Q9I—
3. To murmur.
" -ff-l §f 9t€l9l — 4. To whistle.
*1 EfSTGW — 5. To hiss.
6, To rattle ( M. W. ),
9 I <SQl G99t> «KJIQQr—
7. To be wet ( M. W. )
r 1 ( <%m GW% ) Qs $?IQ9I—
8. To exude; to emit sap ( M. W. )
* I ©9M 91 G©R*fl €991—
9, To be unctuous ( M. W, )
^$— ». Qtii. ( ^9 *ii%+9$. a )~
Kshwinpa v 1 H$S&aQ Qg$9l—
1. Sounding inarticulately; humming.
> 1 G$ia»-^2. Soft.
*.
m I ©OSJSII — 3* Oily; unctuous.
G0© ff- Q- I ^9 ai§==w 9^91+a )—
KshwerxU ^ I t»W —
1, Roar ( like that of a lien ).
j I &8— .2. Sound; noise.
«, I §s — 3. Poison,
v I QQ« — 4. Venom.
+ l"601 QQ9I— &■ Moistening.
a 1 g^Qcjid—G;' Abandonment.
9 1 aa^y© — ?• Inarticulate sound.
r \ ofc^OCWi WW SK3 G99I 631%.
8. A disease of the ear; buzzing in the
ear due to hardening,©! the wax.
9. Lnffa Acutangula (creeper and fruit).";
V o ityGk ®$i$ OSQ £T»—
10. The fruit of the red swallow-wort.
ST. w— * 1 ©^Q—l -Gruel.
J i $& © — 2 Dirty; nasty.
* I 9% $fQ— 3. Crooked; curved.
v ( $Q; ^ — 4. "Wicked; -Sepraved.
Gfl©»— e. 9. ( a 9 ai§_+q9. w >-~^ * « —
^Kshwerdana Hissing eound.
SQ^O — 5t- ^- ( ^9 ^sl+w ) —
Kshwerdita ^ | <%Q QIQ —
1. Loud roar (- of a lion ).
^ I S^Q a$>— 2. Murmur.
* I 4$ fiiQ~^^'" ^ war-cry.
v 1 €190— 4. Growling.
Kshwela (root) ' VI^Q9I —
1. To leap; to jumpv
J I e«GM— 2 To play.
*■"! CIS) QQQI— 3. To move.
v i aQQ|; g#9t—
4fi To, shake; tortremble.
G€jft-S. 9— GS9 (W)'
Kshwela Kshwetg'a ( See )
gqoo— *. ^. ( eaft yi^+^9. «q )—
Kshwelana «. | §191— 1. Sport.
^ I GW— 2- Play.
* I £l|l — 3 Jest; joke.
6^oi-s- 9. ( G^» ai^+^9. n )—
Kshwela Ga»© ( 6Q<3 )
Kshwelana ( See )
fiflfiOI-e.- 9. ( GSQ + 9+2J )—
Kshweliklt GQQQ ( €Q3 )
Kd9hw©lana-,{ See )
Kshweii G9Q© { €Q^ ) f
Kshwelana .( See ) ^
GQfii— 3. S>. ( G^» iil^+^9. S3 ) —
Kshwelya €®W ( €9*31 )
Kshwelana. ( See )*
iCpo
( vrro )
«Q
** caieso, cose < Q«!C«i«cq «> flo«» sow €3$ to ok5 qawcfl o£o wkjo > ffi «. ©$o ctfci ai$iq§ as csiw^W 1 ^ — -a itf
os«i *«ii« eai©W; *st?T s? floea W eaiero; '??£ 9 ??«ft 'wj C9to* 'a&f s? aiQSft W eo«c9; 'aw©' » aioeQ 'e«ve' gqSg?
39
Kshma" qg$). gW9| —The earth.
<§i»— e._9- ( q-wi+eq ai^==o§9i+9<$. «
Kshmaja q^Sl^ qva )—
V i flfiFft g$— 1. The planet Mars.
-* I Wi^ — 2. The horizon.
Kshmadhara ^ | <%q\ — 1. King.
J I flW — 2. Mountain #
* I 91© #<3WI— 3. The number 7 ( M W. )
qiae— 3. 9. ( ?<$1 ©o Ni fli+ao )-qoi—
Kshmapati King*
<§1G€T9— q. V—V&* ( 9€9$|. 59^)—
Kshmaphena Opium.
gi^q— 3. 9. ( ai+qe ai^+o$. 3 9; iai <.9 ) —
Kshmabhuk q©| — King.
$1%$— 9- 9. ( ©i+q ai%+9(§. «$_ )—
Kshmabhrut siaQ ( 698 )
Kshmadhara ( See }
^jiq (ai%)— e— a§9i—
Kshmaya (root) To -tremble.
§iqo— e. 9tf. ( aiq aiSL=»o#9i-+So+o )—
Kshmayita q^ ^|g ©§f q ; Qa©9 —
Made to tremble; shaken;. agitated.
(ai$)— sr— «q 9Q QQQh nS $©9l—
Kshmila (root) To wink; to shut the eye; to
twinkle.
€1!
31 — ^GICJ 9^810 $$ — The second consonant in
Kha Sanskrit and Oria.
9$ I WQ<* 9$ 3GST qg 69GQ G9fel§ SHSI 91 ©S1GQ
oei<as> o G9iQ <9i caisi l$i qg §< 1 aeii— Jt o*
©• ^GCI» €S!Q G9Q G9SQ qglSQ ^ Ql flf %fl
i)IW «SQ I ]
1 I spi— 1. The Sun.
2. The aky; atmosphere; space; the ether.
* I ^—3. Heaven.
**" I ysi — 4. Happiness,
* I ( « aiQ=iQ 6991 +9f3. « )— Q^q—
5. An organ of sense.
9 I ( w ai^=ci^ QQ9I + Q& « ) GQ9 —
6. Body.
7. Town.
Qg — 8 The Supreme Spirit.
d I ^O— 9. Knowledge.
i« 1 aqQQ 09Q5 ( ait, 99 a®, 99 "01©,
9Q Q»49l, 4Sr>i 6 QQGGJ^q )—
10. One of the 9 apertures of the body.
( M. W )
tA I ( €$© ) *p» ^«ni —
11. ( arithmetic ) Zero; cypher (M.W-)
U I 6SWIO; a§— 12. Talc ( M. W. )
t„ 1 efl— 13. Action ( M. W; )
iv 1 ^<a — 14. Happiness ( M. W. )
£* I €91^ — 1^* Understanding ( M. W. )
t.5> 1 G3i9, ©wi ( S- wsiiaQ ) —
16. Spiritual Emancipation.
17. ( Astrology ) The tenth astrological
mansion in a horoscope. ( M. W.)
dQ— TO. 9- ( ST. «»l )— * I aW, _9Q"TOfl, 9I©Q-
Khai «|Q qqm q©GQ 98%€5SJQ ft«i Q©i Q^SIIQ^
^ q^I— 1. Fried paddy and other grains.
^te; 3TWT; 55lf . ftQQi «Q e«iCQiq ^191 1 oa 1
«Q QC^IIQQQ aeOQ WO PIS&GQ Qi9g0 ^<3 |
q»I^Q qaaipl QQ£9GQ S©I51IGQJ qplQT QQGQ
<3Q Q% PQS) I 3^91 4 96S} «d! 39- SJIGC1 SDGCI
«Q 6 ©^9 99S!3©i- Ml© 9^ ^'^9 1 aal^iQqQ
^9R9€Q 9IQQ9SI^«IQ9^8I 9JUSIW I 9qG9^>.
*3QQ«9 l
Q
«*
%*
< m<*)$>§ «q 9i3s g^ias Is © j a,«
a
% % j €^ ^Qiq^o^^^yiQ 91 ©§9qjq§ 9^
«H 33
CIS
Q% Q«
QS1
^ i gaq s^^aiac* e^ai qeio^ gqiq o aw—
2, Parched paddy from which the
husks have not been separated.
* I Q^l — 3. Parched paddy seasoned with
sugar.
( aai— S©«iq i )"
91. Q— G3!Q; AQ SJQfig— Bad habit.
•flQ€|€|£l— G9- § — Q«i^9l9ai 3Q—
Khaiukhur^a Parched paddy mixed with
*|^jgf% sweetened parched paddy.
[ g— ej«M?i «iq91«jl 8oi qigq G9i$ ©§ sccr,
qS, Q9WI, ©91 &,«Q&tlQ 6S*IG9 pftSsi 9Q§) l]
■aqq— sigq. (^fl^a) 9<&9<a~ «q«i ( gq« )
Khaincha Khaicha ( See )
•GQ39I— flIOT. (WWfi). W— <. t %8«— 1- Ugly.
Khaikhana ;> | aqQQ— 2. Not nice.
•» t «0€W 4 O- flQfi*|— 8 Unclean.
v I 9^fs— 4. Hoar s^;" rough.
&QSII91— flIGQ. Wfl,«W"Q) "'«i— «lft«l©l ( GQfl )
Khaikhana Khaikhana ( See )
■SjQOt— w. «— <w»iaq 9$ siflQQ siq qjs
Khainga ( qgeflGQ 6 ©Q9I6Q §G» )—
A species of edible sea-fish.
.«QO©l— W. 9— QQEgl' «> qgQI «aQ—
Khaichaicia Paddy which has been left half-fried.
* ^fcest- ^^51 f v s^'iii©qL-Q©e^'eaaqr ai9i QQ9-
%ea H0iai< ©i% AQ..G9iQiai<i i ai9i Q^q.ea 9
a? aqf 3Q 39§IGQ aiQG«IKWI 3&G9 fcictegai*,
sqaiQaiGQ oie* I q$ 4Q091 q^p 8§gq qf
qi$9 gqgq are* g^qkoq w G9iQgi« 6 <aQ©?i
490 091 aa 9I91G3 1
8699 3«GQ ai9§ §l$9iaGQ 3Q §431 2IIQQ 9I9GQ
3!9|Q^9GQS» G96Q ^^aiQG^ai ty&Q aftfcQj
g91Q«ihi 1 eg q»Q siaws* gqigq eeriai§> qsisj
<19 2JQ Cl$9 91 ^9% 9 G3IG9. -Wg 3ia$ I ]
■33QO©! . «WW— G9. 9«1. 4°— flll©W« ; G3^ £l^€l£j
Khaichaida khunta Q M g ©3^_ SiQOQIQ « <a 9Q
.(OlQOQUSUiil — $) «I<1 — A term of abuse; one
who picks up the thrown away half-
fried paddy from the ground.
#
$
9
[ O— fllQGB 995} G3 §§fc?Q «IW QOhIj G9GIQ«
oifl sjq ©q^iigq eaiQCR q©? wcq «g§j aaio
q©GQ «»s aa^<3€toi«3 aai— "ao^,^cr®,
Olft <M» %g1 f aaiOO.qgl, «Q09I«41,9I^ ©%}fl f
ateiG^" (€)gMt^i39ias?%^QaQr oooi) ]
^QOfil— G9. Q-— ^©l G9IQ3JQ! ^QQ ®G» aiQG^ai
Khaichala «|© 3^9, ^j^q ^^ (99 2IQIQQ ^91%)
^t»H-f1 6 «PQ9I 3& a?>9 ©lg% ^§0Q q^w
tgrt^rar c^qi 91 9i^aeiocQ 9^11 G9iQ?(9i ciq
OQQQIQ ^^5 ^GH — A sie ve with long
narrow openings for sifting the
husks from fried paddy.
€!Q 0QQ9I— W- §.— ^%gf? 9QQ €J©I y|Q%yiQG^QI
Khai chalaiba 9i Q«a afij^l g^Qj— To sift the
^bHH husks of fried paddy by means of a sieve.
Khaicha Beams. )
«^T; ftl^nT 1. Slight blemish or fault; defect.
-> I OiaiGQ G9fil —
2. Negleet of (j,uiy or work.
M-— v 1 qqq^q% azna^Qaj flQ^S —
1. Half done; incomplete*
J ! Pfqo — 2. Faulty; defective.
«Qq 9Q^I— W. §— * I OI«i6Q €WI ©ft9J—
Khaicha kariba 1. To do a thing defectively or
C^Tt^^l negligently.
2 To do a thing by halves.
«Q©Q— OT- Q.— «ftO©l€Q 801 Q2JiaiQaa«> G9IQq9l
Khaicbura Q^IQ — A sweetmeat prepared with
*t^j»3 pounded fried paddy and sugar.
S1QQQ — GQ. 9. — G1QGGH (GQ«)
Khaichura Khaichuna (See)
«QQ9I— CQ- 9.— (3. «W+Cji )— «Q<J 0$GQ G0§
Khaichuna ©Q ©q aiQg9! ©4~
Pounded powder of fried paddy
[ <§— . C91 siown a eciialoiaorQ CCIIM 6jai€Q^
4Qfi9l
( irrv )
SIQfl$.
«o c«i»c© tOGQ-*? QfliGQieea «s©<? gqg9 sa$ «q oiq oaira "O^'q was j ^ t. o$© ^ <n m\q% era cai&Vi^ g$<? 1 asi— 'chq' 9
h&gq shq' c<3t©g<? ; \&' » 9oeQ '«a* wii»e9i '^ s? 3»sq *<w? ©9569,-' 'era/ s* .&qcq W cs8gv, 'aw©' 3 aioe« 'a^' Goto i
«Q©gM-GQ. §.— «iQ©§t! (GQ$)
i^haichhar^a Ehaichar^a (See)
sq8@iq©i*--6©, «.,— <siq ©0Q9i ce^a)
Khai chH*^aiba Khai qhalaiba (See) :
«tQt— :S^%. (^. ©1=©I^€IQ St^QIO; $«..§. «a©1 —
KhaifTehi . qi^I 3IQ2JI)— t I ©ISja ©IO ©1 <31§>©IGQ
«iwl *ftfi Qtiii G9!Qg©i §&q$© aia aQ©i€* g<&-
^NtT $$33 — 1- Fishing contrivance or trap with
a pocket or trap-door for catching fish
in shallow flowing water
GCtia G9IO ©$l G91Q "ai<l I <9i<g SISIIGh Qlii ©§
SHS^ 1 @9 flQiG© ©SIQGS* <*?iq §§ Stei G©Q ai3
©§ saw, siao aiasai© <qeQ |9i ffiaeQ g®
9PSJ I ]
■> I «tQ ©GfclQ©! q$j<® — 2. A sieve for sitting
the husks from the fried paddy.
siQgaiQQ— go. ©. — <© sqiq oo <ai«i (<wi <ara sq
Khaitichiadala QG9 5 «f(€Q;a£k6 ^ft Egfcflg*)-
Utricularia stell&ris
«Q9— flIGQ. W^Rqa) ©• (ST- S©j SP- Q,;jI a |ff GQ
Khait qqq. q$ gK?G© q-a©.)— V I SQ ; GRI©9I©-
1- Loss; damage.
J | «J©<^ — 2. Mischief.
Khaidba"na Liadhana (See\
, ^ C55J fe— G©G© S©IQ aiO^QQ «Q ^< 6 GQG©
aift^Qft <3|Q §<i ©|g I ]
Khain ^ftG© 91991 WIG4 Q«i9?Q 9©ap- €£>9GGT
Eita of tobacco kneaded with quick-
lime and used as a chewing gum.
Kshaiphiitiha Q9gQ| 9!§ q^GQ yiQSllQ Q^a
^fe^» GsaiGO Ga^QQ O© ©Q «fiT QQ QOgOS 99^
6«ft9l I
l w To frisk about all over the place like
paddy while being fried.
[g— aGG>ws>i s$s .flia ^^ siSIgq
S9€i€Q ^ai aifl €L€9G«) 9t^GQ OQ
q|Qi . as* aiQfli6© sjaq^iosi ©«fi) 6
eqG$ wsj— gtoigq qta.«aQ a^s$]—
> I QG^ QS GOT I «9Q Q|©1 G^3 SlM^iq
aiffft Q©GQ «Q G9IQ aiGQ- GWGQ ^QQ
©ia «5> Q^ fllftGR GQG© w§ — ©I
6WGQ fflQ 91 9IQ «1Q ^g)~
2. To be exceedingly warm or hot (said of
- a body heated with high fever "and
. : : temperature).
•-I fflQ-qSKIG90S GS33Q Qaq/iaQ Q$99€Q
93 G3ta^ G9®GQ ^QJiaag9iGlW€l9l—
%, (strokes) To sound like the cracking
sound of paddy while being fried.
(Ml— GI9GQ Ol WGQ «)Q £J|Q I )
•»• 1 «q ^<aG9Goaio'a , i«ia,iQ©aaQ ^© dua
4. To emit a cracking sound (like paddy
■ while being fried)
«Q q©QI— €Q- § — ^I©^ 0!© «Q6Q 3Q^l© G»Q9I—
Khaibhajiba " " ' To fry paddy..
[ Q— 9!§^. ©a" ^3GQ «>9tQ 9g*GQ ©Ift Q9IQ
GSS 91ft aW GVGfii. Gg?lGQ ill© Q9I3 «*6^W
ai© fff©Q «Q <£< I
act 1
q^ q© QQ©|; ^91 Sit^i— ai©$ <j? ^91 ©q©^
G©!§» 9I3qI— GOi© 9K| flll 9l5©l ; ©IQT 9t3©l—
©IS^tq fllffli^li G9f«!<51 G«i©©l— fl« GOI©
Geii«iq ©Q©l; S? G«il©©i— sif G«ia ©a ©Q9i f
«%rGQ99i— «9flGo€«» ©§©l; W[ QlS©l—
QisfeQ ft9i «©!©©! ciq qfaw (Saiip ^i©«S q.S©
Q^JQI 01 «»SlG© §[91 <3I3% ©tg*H©q#$ <M WfllGQ
qS©i 1 "aift«i©i «qi— aioenoiGQ ( oem aQ^i©)
QlS ©§©! I ]
©QC^ - gq^ 9— «wig <W«)
Khainianda " Liamaada (See)
r Khaimandi Khaimanda (See)
6!Q$
( Krr* )
C1QQQ
R
%%
w$9£ a^iSpqsrsQ
S
©
a,<a
^sj $a
^
Q
$
^ % | ■ €S ' «oiq^9^[ «g«* « QQ^Q£g 9^
«H
9
s cs
Q2I
9 «>
$G}Q— G9. 9 ( e. «§Q ) —
Khaira ^ | 9§Q 9ISl£J 49gQ|$ CIS 6 ©??%
e* 3QQ., QlSJjjil, 9l9l§91 ©dira~ '
QW\, QIGEItf, 9<§£lSiv 1. Catecmi; a gum extracted
QgfllQ, QS^KK?, «?§- from Acacia Catechu 1
aiaQ.q<|IQ, £!§£} Acacia Donaldi ( Haines).
«V;"taf; &* [ ©— <39i siaiQ** qqi I
a, G«1Q «!*% <WI < GQQGQ QG^ I «
q, e«iacqi gib* i]
j i «q ^toigiS! cr§i «Q9 ( <*9i ciiftoiy CQqg>
» ai©qL«Bpa i <i «qq$ aiPQi «w
(<?. 91391 fl^Q) 99$ I ^IQ 9$ ai^l? !
o9i%^ ai© *6sr «i«osj i< ^qg* «*^
©isq qp%£i? *»45 * «jftG9i3«e cat Ga$
G%Ql 3MQ6Q 9$' 9« ) —
2. Pale Catechu produced from Uncaria
Gambier tree,
[ Q- GQQq, GQR «Ga ©aiQGQ G$i§ GWS} I
eiQQ a@ Q<aa Qft ^>i^ e^iQefii oiaq^^w $G9 6
ai^fl ©$» €j$a»< i qissgq «qq o^qi agiQG^ -Q\n .
GQ9SI ai^QIGQ Oft... 3#IGlGGt S9!9 3QQ 9,5 I
<3GQ SiQQ^ OTI £10$ 91 G9©«1 SQQ 996} I 3QQ i
gy §)sa6Q oca— ai»eQ*€iQ9 991% sit 6 91$
qq 9« 5 g§9isiw©ggi ^i.eflMsfi, 9$Q gw^
6 9§9«ai£|W i «?/ 95 , «i«, a%©, GflGQiwis,
@9,gG«9/^, §<£^ Gsia, siagqw, 8% Q§-
gQQQl£l9 I ]
•SjQQeitQ— CT. 9. ( slo. oofliKi.)— aioqaiMiQQQ ;
Khairakhai <3QQ Q§9lQ flip—
A vessel for holding catechu.
Khairachula A kind of sweetmeat.
«QQ6%IQ— €^« Q— 4 GCIM6© ^aiQGQ QQQ «3^QQ
Khairatopi etiai' GWSJ — The tips or points
[(black) worn by females" on the brow.
$QQ— GQ. W- ( 9". «QQ ) —
Khair^ v I'fll^Q 91 d^QQCTOS^ — ■
^1^1 1. Sepia coloured.
#a "-> i aQi <S Qoflai aigsi— 2. Grey.
JIIOT. ( WWfi') — 0.— €IQQ 2§© ©Q9I
A caste manufacturing Catechu.
S1G9. ( 9IGQA.Q ) Q. ( ^ ^. ^^ )— <!9S©!Q
aaQsnSj siiceofliQ—
A species of fresh wate-rfish.
«Qg©~GQG9. Q. ( SO. G^© ) — ^ I °K> —
Khairata 1- Charity; gift,
^rtI^ ^ i <q$?i»1g> <i^ ©ogiql QIO —
^fcra 2. Temporary and permanent gifts.
* I qaTOsf — 3. Pious act.
GiQQQ QQQI— GQ. S\ ( a. cHqo )— QK» QQ9I—
Khairata kariba To bestow on charity or alms.
«Qg©Gjai— cq. q— oiwaicf awi s>3^ 9i «i
KhairatakhatTja G91Qai<I — An endowment for
charity.
0QQO GQQI— GQ. 9 — ^«QQ© 9€}©l ( G9« ).
Khairata deba Khairata kariba ( See }
GQQO QIQH!§— G9G9. 9. ( 01. «<qO + 9€a£|lEl\)-
Kbairata bajyapti qqq ©5 3G^ Q9191GQ ©Q9IO-
aiQ* OTQ%ea qiq ©§q <isi v^?jgsi, «g
CJ o q©ClQ^G«^ g^gw QiQ«q^ Gas ^"
^^fllO 9t^ QQ ©§ # QaGQ QQ 99iq
•gjggj — Resumed revenue free charitable
tenure originally granted a& ; revenue-
free for purpose of charity by the old
Rajas of Orissa and Moghuls and
Marhattas but resumed by the British
Government*
<3iQqd 9IG9^— G9GQ. 9. {-.€TI. G«q© QIG^ 0— C3€}*
Khairata biihel (jQ^ Q^% GOf^lS GjOl «Q^1© 91
e^igoGQ m "^©Q gqq^91^ Q°qs-
QQ^IQ ©191 €?QGQ ^-Q9^ 99IQ ^191^-
Tenure originally granted for charitable
v$»i
<!QQ6>"
( xrrv )
«<Q
oo coikq, eacv < «jbic9ibs« e sqv cow cs$ so qiq «bu«« q$q ©ago- > 91 <. ©<a © «^ m w^iqs «QGaiwjfcc©«>i.«ei—
purposes by a grantor or Raja and held
reveaiie-frsB ii) perpetuity and confirm-
ed as revenue-free by the British.
Government.
KbairSta lakharaji babel 3Qqsi 9IG9^ ( G93 )
Khairata babel ( See )
«Qq€>— G?SQ. p« — «Q^9 CTIQaGlj 9§—
Khairati Given as charity.
, -"Wrtft ^—9K?— Charity.
3QQ©0— GQ. ©«■ ( an. «QqQl ) —
Khairatia ^ I Q^ G9IQ3QI. QIG 39IGS agl G9iq-
q$»l — 1- Assigned for the purposes of
charity.
2. Depending on charity.
* 1 flicrai 9wi—
3. Received without payment (i. e. as a
gift.)
«iQQ© CIO— GQ. 9— e I ©3$* 90 <SQQQ qg^QaqCQ
Khairati matha ae^OQ —
*l3slf«*w !• A matha or religious institution which
QftrfdiTd is conducted from the income of
gift properties.
) I Ga§" SOCQ 2Qa 3Q<iiaCffl|Qe «4qo
9»o —
2, A matba in which charitable gifts or
alms are given away.
Khairi A kind of kitchen herb; Papulia Stro-
purpurea.
[9— *9IQ a§> aoq«1, 4396 sisjiqiq- aial
paiw^— GaiGsiaw 1 ]
«JQQ Q9QMKJQI-OT. 9— SIQ OTO BlQglj WGH9
Khairi khapara bairiba «i9g|; 2IQQ 6iaq 9QQ9I —
A destitute condition.
G9. M— 9191 QGQ9I9 geq^lQl <^Wj SI9K3CQ
«Gfj eiaq (Gq»o ais) q$i © gi4 3 a© oqq--
( a person ) "Who has got nothing ( not
even a broken earthen pot) in his house;
very poor.
3QQ3»— GQ. $— SlQQQft ( GQ61 )
Khairichala Kkairachula ( See )
GIQg} SQQ $!$§— G9. 9— «G}3 .OTjf ( GQ« )
Khairi mairi hakuti Khairi hakuti ( See )
<3fQ€} 9I$g—6Q. Q—3«]fcTO fli^Q 9KJf —
Khairi hakuti Acidish belching due to
^OT^p indigestion.
^gT£**R
€iQ€1— flIGQ. ( a^qS ) 9— S29^Ga^ ( 4gQ a-^GQ
Khaisa q^ ^$| g|<i ) —
A kind of tree.
SQ ?l^f — €«>. 9— «Qa 9l%f ( CT« )
Khai hakuti Khairi hakuti ( See )
€I^QQI— GQ. Q — G<3QQ9l ( OT« )
Khaudiba Kheudiba ( See )•
d«€J«0— G9. M. ( 3. ^S, 9J9CKf^[ )—
Khauria" ogg. ^ eSo^^O —
Looking scabby; not having been anointed
with oil; scabrous.
3QQ GilQSM— G9. S— 9lfiG» 91Q9151IGQ 9033191 G99h
Khauri khaiba To run astray ( sai4 of
children ).
«€&€}QI— 69. $ . ( e. GQfQ )— GSfQ QQQ\—
Khauriba To shave.
d<9— fllGQ. ( QflQQfi ) © —
KbaeS^ QQlaQQ G*fi —
Bank of a stream or river,
3<f 391— giGQ. ( Q^fiigs ) ^—€1^91—
KhaeBrdka The back-bone of a cocoanut or
palm leaf.
€KKJ — 91- 9 6 9$i— -siqq, { gqsi )—
Khaecha Kbaicha ( See )
€!<]§— giGQ. (^Qg.Q) Q. f «. SQ )—
Khaet ^ \ qq— 1. Loss; damage.
5 1 2l§Wh-"-2, Mischief,
GKI»— fllGQ. («lsmWJ 9- ( e. «© )— "
Khaen \, j $]3 — 1. Mine.
j 1 eiw ( G9^i )
2, Khaet ( See )
-SWQSH
( irr* )
eieraw
Q
$
3*
< I 93Q q4
*IQQ|S9 qgW
3
$ % 1 'SS
«9iq$9§ 21351991 a#9<»£g9$
a
9
«,<a
«
^
ij«
■
<3h
$
n
«h>
Qfel
#
•» I SlQO ( G9GI )—
3. Khain ( See )
*€I<]Q«I— G9. 9«. ( «. G«i$W; G^a^^Sli ^)—
Khaerkha t. I qq9IEV- 1- Well-wisher.
*RRrf1 -> I 9© GQ9& qst&rao 9% 9*9 G$a
^n?lT 'SI9I* '®$? 91 *£ 9' Gt6Q, GS S$
931GQ *9I tf '91 «!' 9GQ—
2. Toady; hanger-on.
-GKW— 6Q. W— -SlCjq ( N« )
Khaera Khaira ( See )
Khan khafi q<£ 91TO&9 94 8©—
*fts ^FT^ Continuous sound of
^^FC coughing.
[ g— Qaq^W eifi9i 6cwi «£J<Jl 9s 9Q
21099^1 siQh^ %GQ 4 «, « «i, q sf, G« G«, c«l
C«l, G<S <M, «f «l, G«l *l AW S QS,lff 9<t9§9
^ « « 39 £ ** 2IG39I €$©9Q I ]
,3 0, qi^—qq, q — ^ «is)qi€— ( 4 ©is 399G9 as9
Khan khan kasa Ql§" ) —
*fa*T^t1^ Slight and continuous
sffsft* coughing.
( aai— 01 <a «ic, gq «Wi <aa eci flo 4— ©a 1 )
-** ei^ flfcija— giG9. ( *»wqa ) w—
KhaSd madhura # <a§ 3*9 ( G9<S )
Khanda madhura ( See )
Khandabahira A kind of fish.
. «©— giG9. ( WW) 9~
KhaSdi «. I Q9l 3HQ9 9£> —
* *>»
L. Bank of river.
> I €!^Q €1^9 STQ— .
2. The edge of<a deep pit.
-giN. (swagRj 9- wS 1 G9«t )
Khaksi ( See )
Kbaksa
Gisa-giGQ. (39919) 9— €i©€ii siq—
khaksi A kind of fresh-water fish living in
muddy tanks.
■fl^S'ffl— SIG^- (<W«L9) 9<a..(*. <£$;*= 993/ 9$)—
Khakso €19$ — Rotten,
staiaca— s. 9. ( «+9ia ai^*Q9+§ )—
Khakamini t | q|^ Q(ir©^*— 1- The female of the
Faleo Cheela bird. ( M.W. )
) \ ^QJ— 2. G-oddess Durga. ( M. W* )
3691— SiGQ. ( WS49S ) ©— 9ia9^ITOlfll^Qi€l 8l<S)|-
Khako ^6€l<a — A game of children.
«»— flIGQ. ( CI99IO ) Q— ^@ ( GW )
Khakra Kukra ( See )
«l«,Sq— flIOT. ( 9«lQgS ) 9. (.*. GQltQ )—
Khakhro ^s GQItQ— ^^e hollow of a tree.
GlCja— SIN. (Sl^qa) Q— ««Q; «»« 3QSNQ QG^-
KhaglS A kind of necklace.
WJjai— flIN. (^mQ) 9— «OTI ( G<?« )
Khag^; Khaksa ( See )
oiei — <r. M. ( ei«»«9ia+cifl ai^==afl9i+9«St. a ) —
Khaga «K?»€t©Q — Moving in the sky.
e. ©— V I ©W- EKSh*l. Bird.
« j ^ s — 3. The sun.
-»■ | GSJQ— 4. ! Cloud.
* I GQQG»I— *»• < ^ ods °* tnft Hh3o! us - ,
^> I €K%^ 3« W— "6. Loeust; grass-hopper.
5> I 9i^— 7. Wind.
r j g§i — 8. Planet.
£ j ^q» — 9. A clan of heavenly choristers.
^v » Qsaqg «i%—
11. An airmoving insect. ( M. W. )
€9. 9- ( 3. «© >- fc ^q|9Q «© €fe G9IQ^9I
The saw-like tail of an alligator.
£ 5— ^3g «€1 ^199 Q9€l9tGQ <ai9!aH 9€9j
<J9i^SL^ ^*9 9 S ^ aGQ ^ OT ^ 9§%ai^
€5®9%at 9<J I ]
KhagaSsana fl^OW Siai© 9^919 g\Q 3I9WQ)-
q« 1. Bishnu who rides on the bird
*~ " Garurda.
#QQQ
( irrp )
«©a^^
«© GCII©GSl GQG9 -0 g«(G9|SSQ » fl©9, GQG9 GS§ 09 OIQ SBIWGfl Q§ Q ©QqO > 91 -* ©£© 9$ 9l - fl|3iq$ Qfi? 6010919 G$9 ! 331—
•fliQ* » floesi *<atfii* cotow; '^a' 9 tfQGQ '«a gq$C9 '94' 9 atQCQ *v&l gq$G9; 4 acw*« qiqgq W GQtej'astso' ©aiocft'awe' g«Sg9 i
J I ©aia$99G9S| — 2. A posture in Joga.
«€iag»G$Gia$ QS?Q
Khagachara $QQ | + ©<§. & q$ etaa^QIWGQ
QTOICIQQ QQg))— Q%— Bishnu.
0Q»l— flIGQ." (GSWWflS) 9. (e. «G€II9; SL Q< ?- «W9I)~
Khagarjla CJ6J9- QI§€1Q QSI— A kind of reed
Saccharum Spontaneum.
«aa«— *.' 9. ( ?%i o© - eia+a©)— 1 1 «i%9 ( <
Khagapati sglfliQQr «&IGQ QOI ) — ;
1. Garuida, the king of birds who is
said to carry Bishnu on his back.
? I %$£i ( g. 9OTIC1Q ) — 2. The sun.
OQ 9§ Ol— GO- 3.— ( %qlQ ) Ol <3*<jLil €091—
Khaga pitiba (of a crocodile) To strike (an
animal on the bank) with its tail.
[g— ai3w§_ aQ <$Q6Q SKJh QI«GW G©fa§
G3IQ6Q 9? «?< 63 63 Wf 6S§ SflQIQGQ Qi&GQ
S6<s» 6 qqlq G9 9<j» aft eiw 1 ]
Khagabadhi $QQ- QG$QS\%— A fowler '
<aa9alQ gicq G91Q
Khagabalia A large breed of wild dogs.
[ g— 091 GQ9 aQi-aig^g, < Q«t?ioi^99 1 1
GQQ9— GQ. Q. ( ff. €lfil + W a|%j 3SI9IW ) —
Khagabaha Oiqqa- §|^-— Bishnu.
C91C« G9 «ft^9 Q«l Q9
$CSS£Q GO© <39 9^9 I Qg. CffGQIQPOra I
Khagabulaibaku thana na thiba o €9Q| ( GQ3 )
Khaga bulibaku thSna na heba ( See )
Khagabulibaku thana na heba v I V Q9tfli^j) 0&-
goa 6WI aiQ* aca^i a© Q K^i—
1. (figurative) The state of having no
sufficient scope to move about freely.
G99I — 2. ( figurative ) The state of not
■ " having enough money to spend.
ft 9QQI — 3- (figurative) Want of oppor-
tunities to do as onelikes^
Ql@ I ]
QGigo — or. ©. (?<|1 ©©; ■«ia+q&i)— «iaa© (G9«)
Khagaraja Khagapati (See).
Khagala Addicted to laughter*-
giGQ. ( was* ) 9.— aoiQ9°qa QQ ^QriQ-
QG€1^ (GQldlQia ftG)— A silver orna ~*
ment worn round the neek.-
eiaei— giw. (an^^P) 9 — eifatflia—
Khagasa A small fresh-water fish living in,
muddy tanks.
aai— gq. w.-— ©v^Sa—
Khaga Stupid; not intelligent,
Ht^ A dunce; a dullard; blockhead.
Khagantaka afll — Falcon; hawk.
QGII9QI— 69. 9*1. — V I TO—
Khagabaga 1. Meao.
^ I $q— 2. Bad.
■«■ j cigo— 4. Contemptible.
* I fldf («) — &■ D^nce (student).
Khagasana 1. The name of the mountain from
which the sun is said to rise..
j I ^| — 2. Bishnu.
Khagasana sthana 1. The hollow of a tree.
$ I aalGi W— 2. Bird's nest.
Khagendra 5IC1QQ (GQ«)
Khagapati (See)
Q6«^Q— e. 9. (^<l 00 j fiia + €jo,ft)— «wia© (GQei)
Khageswara . Khagapati (See)-
4f€€llQ
( \rrp )
«Mt
Q
«
Q S>3
s*
Sl
?S<3 9§
wj^gHfl© qsiS9
g
% Gq QQIQ^Ql a^JtQ 91 Og^CjgS 9^ «<1
9 wa
QS 3* 1
a
Ctt o®
9
«esii»— ^. 9.— (««2fl9is+€«tio-»a$o)— <. 1 eosia-
Khagola q$p) — 1- The celestial sphere.
($WIQ— Q£W) * \ nQ\mqQQ<Si QSJQ CSf9©39-
2. The solar system.
* I 3JM9Q g©%9© $£>g G«Q —
3, The celestial irlobe.
sigciigo— sr. *. (fliCTiia+werf. 9)— sigqio (««)
Khagolaka KhagoJla (See)
Khagolabidja Astronomy.
SI6t@ — *. 9.— («§ $3 4 9 39 »9* CIWAGQ 9€Q; $Q
KhaggarjLa 9. fl|9$i)-- * ) Cfir$. 9I§Q9 M —
Saccharum Spontaneum (reed).
Khankara 1. A ringlet of hair; a curl of hair,
[ g— « 39 3$lfl69 < ad*^ ©933 l ]
J I G9$!< 9iO — 2. A lock o£ hair. (M. W )
fiWI— 69. ft«— (e. 9S; wis)— I I egw—
Khanka 1, Empty,
<W j» I $gi; erst-i—
§^TT ^ 2. Hollow.
* I €Sp<a— 3 - Empty-bellied.
4. Penniless; empty handed.
mi 9991 leatft)— C9. "£.— 1 1 Ga^euwi; (Gas$)
KhankS kariba filiqefl 9Q9I; WSJ&Q 9Q9I—
*ft^t^3l !• To draw the belly inside so as it Jooks
like a hollow.
> \ GllSt 9$GQ9I— 2. To empty.
flSJflQ— G9. 9. ( «%— «WQ> 9*U 0lS9l W$Q «T €1*
Kha&kara aQ^ $p fl. ®£[9IQ ) —
trrtm 9er 93© ai© caa- gigQG9Ga «oi%
fqBiHT; 3HaTC GS$ fill© GW 9I91G9—
Sputum; phlegm spittle.
miQ 9i®9i— G9. S— *ww ^§ qqiq 991 Gaa ^qtiq%
Khankarakarflttba ^»9% ^OIQ GQQ Rg giQ^L
QOTIQ QQ91— To throw away or cleanse
the spittle thrown by another man in
a place.
ftfcllHI
[ 9— <9l ^©t^ $?9i& s&iGQ a^h i <ao $9«r
391 <i 91& 2191 69§ 969 oig* 1 «gaic5 "3
$fJ9 sqr'Q 9[§9iq. sg© a§"Q «isf q* $39 $1995*
«teh Qisg 9Q9i^ ^ gg© si© 1 ]
Khankavakha qqiq 9!§GQ qS^QI Q£T^ etQ^lQ
Wflfl qqqI; qoi ciiiSQ 9§g9i «iqriQ vi
QIG9 — 1. Hawking; clearing the wall
of the throat of its layer of phlegm by
coughing.
[ 9— CIQIQ QlfiGC Q£TQ gQ Q^dgQ ^hQ
^QGQ Qfll S?g9l aitf GQG9«1§G»I€I 0(3 ^ 4|Q|Q-
gQ^ €Kd|2l89Qtil 9Q§) <«* GQGft G96S3 ©19 i
fllWIS* 91910ft 91919 9Q 39l§) I ]
^ I ao^ 9i§^ qi9a!Q 9Q9I 9^1 «8a^ii9 ^ago
ags%e^iiQ9i airf qflcqqfle^ flcgh ooiq^
«iqrlQ 3QSI9 9Q9I fl€) 9Q9I €19—
2. The sound of clearing the throat*
produced by a person to make his
presence known to others*
61©IQ<3UfllQQJ— €9. S— 9«>I9 91§ G996Q QQg9i
Khankarakha mariba §l^riQQ g9^ GQ$?l2il% GQ91
^r^ttft C*r«*1 aiQ* ei§9i« 91991 — To clear the
4$HHIOM throat of the accumulated layer of
sputum by coughing; to make a
hawking sound.
OTIQ9I — G9. 9 — ^ I 90a9QJP9 9lS 9Q QOI flajg,
Khankariba ^iqrlQ^aif^ 9I§9I — 1. To throw
^t^tft CT«^1 out spittle after coughing; to hawk.
^UsTTCTT > I 9lS9t aft €IO^ 9Q9I—
2. To clear the throat as by coughing.
* 1 fifiri-9€*9l ( 693 )
3. Khanka kariba ( See )
QGPIQ— G9. 9*. ( ». W Q ) — ^I'ft G99I G9^%Ga*9
Khankala ^QQ Ofl QOGQ aSdlQ €910^ a€i
^r^rr 9^91 ( 6J9Q )— ( belly ) Hollowed
towards the back owing to its being
empty of food..
v5>9
*€tf#es
( <rrr )
eK^O^t-
09 GCIPSQ «B9«fl«69l1Ka-ffft»TOWQat W TO WWW *tf« WW »fl S°*° ^ 91 flBiq% W OTIWi^WI TO— 'otf «
tecs We«i^V»m 'ea' comc?: '^ e«te«*w;-w«BQi •«« *oqgQ W gqScV; «iwtf qiqcq 'a^ 1 cqSgv 1
■flflrt«>28 — G9. Sfl— «Wlft ( GQGl )
Khaakalia Khankala ( See )
OflrUMI— £9-. #— '«ttl QQ9I ( TOfl )
Khankaliba Khanka karibS ( See )
Qtfitot^jSQ, $— «]$N QQ9I ( 69S1 )
Khankiba Khanka" kariba ( See )
3!6<3?QQI— G3>. £— «WI SQQI ( GQ61 )
Khankeiba Khanka kariba ( See )
«Mfi— fll- Qtf— fiK?JO ( GQS1 )
Khankhsla Kharikaja ( See )
«erio ca* 010 66$ g« s 1 98^9. flsioao. to i
«ai©a— gi. w— «iqtio ( c^ei )
Khankb&liS Khankala ( See )
g. $ -39 — Sword. < M. W. )
€IO — TO- § — v I SJQ9IQ — 1. Secret displeasure,
Khanga j \ gG©|$8Cl — 2. Displeasure.
* i toT«9 <ft «efeQ oen ©gs^ 01919 »
#^TO Qt£QI — 3. Misunderstanding of
any person's meaning.
1. Mentally displeased.
> I <$%§& — 2. Displeased; sorry.
* I SlQGI&d" — 3. Prone to take offence.
GJGP Q^QI— CQ. § — *■ I G©fa3 Q3I$ Q$ 3&Q Qf GQ
Khanga kariba qg siefcQ §93 9Q9I —
1. To misunderstand a thing-, to take
offence at small things.
^ 1 ^8§© G9QI — 2. To be displeased or
sorry.
< M9i€« 8 c«j© 99% ^Qa
•CK? GQ©©I— TO- #— 3CT Wl ( G9S )
Khanga gheniba Khanga kariba ( See )
watt (a©*ti^)— to. — ^cr (Qo^w) (TO<a)
Khangata (etc) K banga etc, (See)
«cf?a— to. w.— 1 1 G9 qs* eeiiQ » adro S9«n
Khangatia QGQ — 1- Oae who misunderstands a
thing.
2 I WCWISMST — 2. Prone to take offence at
small things
Khangana The twinkling sound of a bell(Wilson)
KhaBga paiba Khanga kariba ( See )
90> 9$<3»l— G^4\— dfir W?i (W«)
Khanga bujhiba Khanga kariba (See)
Khangara Hole; pit.
Khaigasa (etc.) Khanga etc* (See),
««Sa— gq. q«.— flicna (g«m)
Khaigasia Khangatia (See)-
QCC 6^91— TO. 8 .— «er QQ^,(TO^
Khanga heba Khanga kariba (See)
«CN— TO. Q.— «QGM (TO«)
Khanga Khainga (See)
Khangiba To beeome deficient.
«CflM* (QO^W)— TO.— «CT QOilQ (GQ«)
Khangota etc. Khanga etc. (See)
SISGNf 20— TO. §«a— «CP?^ (e*w)
Khangotia Khangatia (See)
€l€Cfig (QOilQ) GQ.— <3Cf QQ*|$> (GQa)
Khangosa (etc) Khanga. etc. (See)
^Gcriaso— gq. w.— «cr9«fl (gq«)
Khangosia " Khangasia (See)
«^(ai9)— 3.— * < ^^10? 0I9IQQI—
Khach (root^ 2, To come forth; to project.
•> I Q 1 ^ G99J 3 G9«ll G9QI— 2. To appear.
* 1 q» ©€IQI — 3. To. purify.
v I q.Q^IQ OWI — ^- ^° ^ e ^ orn a ^ n *
5. To cause, prosperity, (M.. W.)
9 I QIWI — ^- ^9 fasten; to bind.
5> I ai$_ R a ^^ ^ ^t«? WIQQI —
7. To set or inlay (gems on metals)
s© v <eiqqQi— gi€Q. (^Q^) e— <- ' ?Q$ oqqi—
Khaehkhachaiba 1. To vex.
2, To vex by repeated questionings.
( Km )
Q' Q «W
<WJ9# »9 9l99 ^£I3Q
«
% % $S
WQiq^ol'.fKijjjiQ 91 9g9«5j3S$ $i
a © a,<a
<3q
3
# Q*J I -Q« ■ ■ -$
CIS
Q«i-
'SIQ— C9.9-— (e.qpQ—flQQ «W 91919 «w «a»)-
Khacha ©q&. qqq «^qi «WWW 99 #9 9l$£fq
qei 91 -3^:flQW «G9 S9ia 9Q9I—
^f%. j?5ff£t Verbal confidential report of the
^*T?T private matters or defects of a person to
his master or superior with a view to injure
- Mia befoind Ma back; backbiting;
'- •■ r " slander.
«9 9.991— C9. 9 •— «9 9§9I (G9«i)
Khacha kariblE Khaoha kahibS (See)
$9 ©991— G9.^.— 9tf9Q*S9 913,191919 gq-aacQ
Khacha kaMba" gq\$ 9ft9'|. Q<$R 9§9l— -
g$tPl<Nl To verbally report a matter; to back-
•giM4iM1 bite a person before Ms master or
superior; to back-bite,
KhachakuhH Khachua ( See)
«199— 69. 5?. ("ft. GMQ— Nl^li 3. astfQ©—
Khacharcla ^q-q^^—
*ft53 €3191 6 021 9CNGQ £g$Q Sl$. 3«i,99^-
UWt Mule.
[ <j— <WG9 siaft^iw q& 9$9§$ 6 S3
<. I (€lH5)9Ga*3) SIQQ; C9l8«Hj €$1GQ!aq—
1, A person of mixed descent; hybrid.
2. Very wicked; wanton; mean.
* I ElSflQ: GQQIQa— 3. Indecent.
m *
4. Vicious; immoral.
. * 1 larc? iwq, —
5* Inattentive; of a roving mind. ~
SIQ© 9€J0I— gi. 3 — QlOfil 9Q9I ( G9S )
Khacharda kariba Khachaida" kariba (See)
etOSH^GQ. 9d. q?. ( tf. «O0 Beams,- 3. q§q=
Khachaida aqtfctlfll )—
(«Q91— $1) \ [ 9^fi ; «Q %1 —
C^5l 1. Wicked; vicious.
^pan;^Ki*T -m ca9iQ*0j aalftttfiftoiQ—
2, Wanton; obscene; indecent.
9.
«©« 9Q9I— 91. § — 1 r©9faS 9P&% ^a%ea
Khacbaglft kariba g#|99 9 90: 031991 91 «*» .#
9€*9I — 2- To do a thing haft- hearfcedly;
to leave a work half-done.
> I 39 G9Q 9Kt 9 9Q9f; 91069 9JS 9Q9I—
2. To commit neglect of duty; %o do a
thing by fits and starts.
* I G9fa§ 9l£ftQ 9G«H ai^gft^GQ 4ftl99
9 9ft 49139 9H§ ©g*€9 ^9IG99G9
919 G991—
3. To have a thing done .by more than
two ( which makes the thing faulty or
badly done ).
«09i3— gi. ©^— < i 9938 add, <%&&—
Khachaldangi 1. Wickedness.
c^tffstft > 1 Gfl9t9ta aflw —
^TO3T% 2. Indecency.
_ . * I flQ MOQ^tj 9% 9€i^ —
3. Immoral conduct.
v I 910^9 — 4. Adultery.
€199— e- 9. ( «I9 ai9_+Q9. 39 )—
Khachana t | ill^_^9G9 9?I9 931^91 9st ©9IQ-
91% ^QP — 1- Gem-setting. .
? I 99^ 2)TO ( §. spgiQQ ) —
2. Drawing.
«999-!Tfi9oG9i, 9-r«ft9ai —
Tthachabacha Back-biting.
oo^o poa oftStf ctol^ 910 1
eiofia— G9. 9. (g9QQw) [«G=-9$KR+aa=9ehi 91
Khachamichha «Ja^Q ©a! 91 fl9€lOI 9^j| ] —
»% 9I«9IGQ G97^1§ GQ9 9Q9GQ 919J9
S^> SHeiGQ 91* QGqSGQ <jp?lfl9l ^0*< 6 "fesl
9ai?i!9) oq^ d SJ5PW—
True and untrue confidential reports
against a perscn with a view to injure him-
back-bitings.
[ g— ^1^(0^98 G^sraW 93 «©^1SIG9 39i 9h§
9I«GQ G9G©9 9®H 6 G96©9 ^QCIQI 9£j| Qg
fl<Jj99 ^Q^ QQI9 921SJ I ]
€!0 fl9 QCflQ 9991— G9. S— 010 Q§9i ( GQei )
Khacha michh^ lagai kahiba
Khacha kahibg;(See)
#©Q
( *r<!« )
«©Q»
» csisgq, ©ass « qsieerasQ fi>do<?c«9«$ » aid qai«fl of'Q wqo j w 5. ©£© «tf «i «WKg a© «««i^ c$9 i saat — *siq*
9 fccQ 'ciifl eeneG^ •qp* ft floes W caioW; W 9 ?oca •wj «ac9 ; •aiif 9 otQCtt 'as' cote*; 'aw©' © chqgq 'awe' csScs
Khachara ap$ «KiH ^Q G3SQ )—
(<sq<3!— qj) . e. i aQiacj,<2a —
1. Moving in the sky.
l\ Q9jpi— 2. Flying,
e. 9. 4°— 1 1 <sa ( GQ« )
1. Khaga ( See )
J I qa$ — 2. Demon.
^. ■ -' . * I Q®' — 3. Aerial spirits.
4. Aerial beings,
* I 9IQQ— 5- Quick-silver.
9 I G9<*l©GS!g q§— 6. Sign of the Zodiac.
7. A kind of measure in music.
gQ. q — 340Q; «1Q9 — Mule.
«i©q— g. 9. 6 94. il— <aoQQ qiletcr —
Khachari Feminine of Khaohara.
G9. (OQH) <S>d. ^°. (*. «^)— «K>ia€t<3j; flOQi
G3QQ — Moving in the sky.
$$GQg^WGa «$9«©q 1 W*V flWQ©- aft)
Khacha That end of the cloth which is tucked
back along the private parts.
(aai— ©iq eiq ©ig« wraia gsiqgs 1)
Khachari ifl|A9. — WleWWl ) Moving in the sky.
1- Karttikeya.
J I «IOQ (GQ«0
2. Khachara ( See )
«€)©-e. Q« («© ^«qg GTOI+S& ©)—
Khachita <. | £>§©; Q€>© — 1- Studded; set.
2. Mixed; combined with ( M. W. )
m J Q^g—3. Spread.
4- Inlaid.
* I Q§> — 5. Bound.
£ 1 Q& © - 6, Adorned.
3GJB--GQ. W. q! ( €$ S^ aiQGQ Q© H 6) aCQ9GQ 9QI
Khachua 9€Q) — Back-biting,
f'StfaS'Ct^ S3? esa 3^ §cQ o QoiaiQ— qasfc. spigQO qogqig j
1. A doll made of rags and set up bj '
magicians representing
a backbiter.
99ais) "g^ «aio^ aww «i»aeQ €9 9i©Sq
3i$gp 4 9C) Olfl G*5»Q £ll«Mj) I ]
*» I «©5fl ©g (€Q«)
Khachua tarafSee)
KhachuS chugulia $|^2| (GQ6I)
Khachua ( See )
Khachua tara Morning Star.
[<£— < ©iq G9G«9 flfq q© W 91^6 G9GW
qig $Q 09QQ aA^ GQ€(l99l% Gq« WIS G9 <
qq«Q GQQQT OI?!GQ Q«l 2HQGQ CIIQ «0 QQQ I ]
KhachuS rajya «j^ft «§, Q^a^g^ Qa§ 6
GQg 4fM OQA SeifGQ 9W QQ Gg©0"
A place or kingdom where back-biters
reign supreme (ie. where the authorities
are led to act on the report of the
back-biters.)
si©©— GQCQ. M (ffl. «09)— SlOQi (GQtf)
Khachcharda Khachaida (See)
«©Q~ G9- 9. 6 M— «0Q (69SI)
Khachchara Khachara (See)
Khaj (root) To churn^
a^gja— giCT. (ww) ©. (e. «i€}9=Qfiir9iQa)—
Khajria t. j a©Q«5t- Q^QSil Qg —
1. Centipede.
2. The class of persons who prepare
-- 'wine out of date trees..
&&
Q \%H
w$ $i
«
$1 % ^
gsj a©iq$©|
( ^tC )
«©©(§£ iggia©
-001
3 9
2lOilQ"©l OW©$j$©£;
«*«
t QS
$a
9
wr-
a
3
«N
©
«9— fc. 9 (M aiSL-flffO ©$©l -*-$$• *)— * ' ^G-
Khaja ©g. 3 «0 — 1. Churning stick; churner.
} \ ad© — 2. A ladle or spoon-
* i ( +q©. a )2HGQ©a—
3. Stirring; agitating,
v I Q§Q— 4. Churning.
' * 1 9$— 5 - War -
M©— 3. © ( «fc «%+*$• ^ )~ ^ Q & Q@^—
Khajaka " Churning stick; churner.
dfig— 69. 9— «!»» ( WSJ )—
Khapnchi Khfifljaflchi (See )
«*©-©!• ©— «lt ( G9€l )—
Khajanohi KhaHjaHchi (See)
Khajanaflchi , KhafTjaHchi (See)
m«i-g3g©. © ( au <a©i©i-=*a©wi©, ©gi* w >—
KhajanS A I 38©©*— *• Land-rent; revenue.
«Rt -> I «W ^%~" 2 * Any kind ° f public
cess or customs or rate.
©QfilSW— C§W. « ( *• flOIQI + ffl. «M )-$©«^
Khajanakhana a©l«l© 5 GS^OICQ q©i% B«
stfSRWtt GWI » Wl $4— Treasure; Govern-
mmiWflCr ment-treasury.
Khajanachi Khanjwchi (See)
GlfiaiStf--G9. Q~$$ft ©l«fi*—
Khaianapatra Payment or deposit of
J • revenue or rent.
cmi ae*w— GQ- S— qe»« ©i ©9©i©ff© ©9*
Khajanapateiba ©ftfcq? ©©^^Q *MIQ G©SJ
- ^^rt^?t qg^ ©im ©0©i- To P a ? or de P^
^JHIMAW t sit one's public demands at the
Government's or Landlord's Treasury.
Khajani Khanpru (See)
Ma- *. e ( M ai^-g^Q ©q©i+©4. aa)— «—
Khajapa . ^ ^ Ghee -
Khajabaja Eestless -
**% ( aai— siio cwiaicf ©1 91© w
M©ea— CQ. W ( s. «©-aiSL )~ M<?© Ce©ei )—
Khajabajia Khajabaja (See)
M©©0©-~ W- W— «©9© (C©«)--'
Khajarabajara Khajabaja (See)
wq- gq. ©— siqg t (c©ei)— \
Khajara Khajura 1 (See)
flfflQ— e. 9 (9$ ©©; «i+©o)— «. i ©^iaiS—
Khajala ■ 1. Rain-water.
-M ©IQQ — 2. Dew; hoarfrostc
Ml— e. 9 (a^ai4=fl8© ©Q9Hfe4- *+«V^-
Khaja t | q^fl. OgWfJ — 1- Churning stick;
churner.
J i <W1- Ofc — 2. A flat spoon to dip into
and stir hot and boiled food in
preparatiQPr
« | q$Q — 3. Ladle; spoon with a long
handle*
V I flfi©r- 4 Churning.
* I <Mil/ QiS^I— 5: Agitating; stirring. J
f) I q|Q«— 6. Killing-
9 I q_<5»— 7. Battle.
8. The hand with fingers extended.
^rrsa, s^n 3 «w ^ 9%mwm ) —
V \ Q^i S©"©l ©S> «aQ%t G9IQ ©«Q ©?1QS[$1
9oi (<9i QQGQ qs ©1 ©» salt wit
1. Sugarplum; a sweetmeat or chocolate
made from sugar boiled and ladled, on
■which sessamum seeds are strewn,
a pie crust.
[9— OfiJJI 91 fl©Q W AW) Wlf^e© GQ99I^
Mi ©1 ©fii? cq© 9^ 1 ]
^ 1 G^li ©©<aw5i«flSP ^-? fl90W ¥*~
a«8^©QGa^ («r. ©w. gtoqi) —
2. A kind of sewet cake offered to
Jagannath at PurL
[ g- QW« «■©©« o©? ©tfe© qi4l^© ©^
g§© ©Q ©l« «WI ^QGQ Q§ G<?& G«H*I %f ©qdMi
€^ %f QaGQ c^o oqi 6 oaQai 80^ gqi© 01^
v$>*>
4tte
( tTM )
a&Q,
9WIQA €QC9 OGQ SfliGQ 900 t 0*ftV SOQ 6 »ffl 09 J 090 OKI 6ff|ffl ffe£Q'-g€Q9 Q8I $«§ fflf? I 3SK19 <■ 91 J Oft© 69i«g 9tf 9t 9i9iS§
J1* 69 «& sto ^ 9$ o£ SWQ«>«W«Jl9« l
«8 W, ©*QI q^f$ qsgs gStGQ ©191 a©©| 3©Ql
wgijWS 9o) 95 1 09 9oiq 9qc$ Q9K to
ospiki]
3!G9— <> I (€l8lfl) Q.— «? W 9QGQ OWt §GOQ —
1. Any sweetmeat.
<tet&S« $€j S99K|0W SSI— 98^9* flSlQQ^. ^ I
«9W*-~*. $ (a© ai%+e& a©)— aal —
Khajaka Bird (M. W.)
4KN9l-"g. 9- (flfi^l^ + Qtg. *»+«)—
Khajaka t I 3«i© — 1. Wooden spoon.
j 1 ©£—2. Ladle (M. W.)
«M»i— e- 9 (eie ai^+Q(j[. a©9+a)—
KhajSjikS st©|©| (G9€i)
Khajaka (See)
«ft!®aj— 69, 9—* I 091 91 toQ 31091 S>SIG$ «KWHQ
Khajakhia 91 q<&q ^^S- ^ 3^**^ GTOIQQr
319s Q2GQ 21^91 £1191 *a ooai^
* ■„-.-■ . . , ^& 9coQ§a—
1* Bakhshish; tip given to sevanfcs,
* 1 saip 39©—
2. Tips given to servants on the occasion
. of festivals.
«H©fll— G9. 9 ( 99; ST. «S?^I+W )—
Khajacbana gt©| <$ q^I —
Sugar plums and fried chickpea.
[ g— cQioaffsii sosjgq oiqo^ 391 d ©<ai
eqci owl* 1 J
$Q!9SI— GQ. 9— q^aqiGO eaqf a%lGQ a$$l G9Q-
Khajapata 391 35$ ^qj QQ9I3IQ* 3$ qQ QQ
£>i*3£J — A plank on which confectioners
lay masses of boiled sugar to make
Khaja.
Khajapanasa «©£ qq G9IQ?(9I%) — <©39IQ ©OQ
«W 9» a « qt 9I9IGQ—
A claBS of jackfruits the kernels of
which are easily eaten as they are not
sticky and are rather crisp; crispy
jackfruit.
«0(9OI— GQ. P (S9©Q e. «K^QQI +9^Q)—
Khajapitha sp| {$ goi —
Sugar plums and cakes,
€!€JQ— G9. 9. ($. «S?^)— ^ I 9I9Q 3QQ G®!^ 8^-
Khajura «g^Q. 2BQ9 $ ^Q^ ^^ gi^^ < GQ€19
c^ ago ^§q «§q era—
^^T I. Luscious Arabian date-fruit.
[3—qQQGQ OWI «SJQ 9l°Sft QG9 <1^ G^q^QQ
fl» 9Q QO I ]
; 1 «cq (G9fl)
2. Khajuri (See)
°^ «I^GQ Qi^q 1 ffg^iej. gas© i
Glfijq— W. ©■ ( e. «^J3! )— -t I 2tQ9G<5»€(% 38«Q
Khajura q^g «£}Q ero ; <S^1—
^1 Dried date of Arabia.
^*T ^ I <39Q1^ G«^ aiO— -
2. ISTame of a' coarse paddy.
<z®q 9®g— gq, 9, — ssiewra (gq«)
KhajurS panasa Khaja panasa (Seej
«©€J— GO. ^ ( 3. ei^ )— OIOW 6d«lQ G9«l^ GQSTI
Khajuri ^g <§ q§*q qq\q — The date-palm and
ff. eiQ^I, ^QGQ9I its berries; the wild date
3191; ^ilQ; £J9GQ€fcl; Phoenix Sylvestris; Indian
fifiJQj »*q, ©86fl«ll I date-palm (Haines).
[5— «W* GPIQGQ GS^ai
6 fll°9 «€> Qflj QeilS <39i
QI€>G^ aQ5IIGO 6 QOQGqG©
«i«fi) i osgq aeeii era
GOS 1 ! GQS 1 ! G91Q , GO I
gaes gq© ; aGQ qoqqij
qiQga ai©ciGfi5 91^ 95 1
<9 aaQ ap g^ 6 qq
qew* 1 <39i«i ^ 91 ©i»gq as ( 91 gqi^t GQ9%
««»■ Q9IQ9! atf & aiQ«9-€aiqpr q9^_9^i
9Q9I OIQ* G3I9Q Qf9l S)9G^ q«IQ) 6 gyfl <^a 1
<^Q Q^GQ -CJQSQIQ St^Q 91 Qf ^Q«KM€I^
$GQG9 q$ty <»9IQ OQI 91 Q9I9S GOI^fi) «Q
gei!9i 6 SfcS I 2lfl G9€JGQ 9afi)?1l69 < filgQ G99
^k^ET; 9^1, «t95HT
GO. Q«9I, fii^Q
g. Ct§53, C1IQ9
21. SltflQQ
( %r.t* )
a
^ I %q S j A \ Wty 9# «jQ»90 %$$$&
9
w s,s
QSJ Q3
$
9
* * «s
asiq^ 9§ acgiQ 91 ©ge^gsj 9$
<34
a
€H.
Q3
9
ff
aq qi©cig« <i €19 ^) 4iq© <$_<i i <§ 9i§>$
6 9$ QQ9I $SG$ SQQ1Q QQ OT§- 1 <$fcQ QS^
^qqq acwi shg® gsg© 9iq«si oie" i «S afl
GQQGQ aia, 9$% 9IQS3, ©a, Qflra, 9l§>«9
■eatwaq gqimt 09*1* agtgiGP g«eh« <9)
CQQIfi S>qC> S6Q9CQ 91G© 6QQ9I© Q© GSGQ
£tqqi eiqciGOi© cat eas 6 ogsi as si© 99 6
€i«g era Qfl ai-c 1 21^ «Qg©iQ ei^€i£Ttt gisiaQ
«ii^Q9§^, <s?i glai^Q^ < G9a$ nQ%; <j$i%
fib %©qq. foqai^ so 4 sqaiso, Q§a^-
OI9Q, 4% TO, Q«»q, qswfa 6 QGQIQ9 I <9I
' G91<£<a©9IC|, ^ 9iOG9«CQra, S>9, SiQSIQ,
siai, ©11, ©»a> *- ig , ^©1, ^V^iq^ 6 9i©a%
OI39, «KJ€}M siq©IGw, QQ^IW, 9t©Q, ©a-
©lao, %©£W, a« TO9, 9»9Q 6 q»9^<? I ]
■si^q gsq €> qf 9i$»© so$ Gi$ie 019^ 1 9^3 1
2. A kind of fragile sweetmeat.
-3QQ0I--GQ. 9~^ ^^ flfiQ - a ^ QI9eQ.-a» . 6W 0€l
Kbajuria Q%!qg»9 W €WI^)—^ I G9IQ1Q eilg^
^T^ *^t 91 €fl«W$ G)0 G9Q Q^l? G9Q S>lctGQ
^3^3ft QgiQ9l^g^»1^-Modeof setting bricks
in Vfifcwiding position in masonry- work.
^391 StfliQl— 2 Mode of weaving
wicker-work like a row o£ date palm
leaves-
4$«ta aai— gq. 9.— fiiijQaf (gw )
KhajuriS chhapa Khajuripati (See)
Khajuria pa^i Khajuripati (See)
«*04)©4I— GQ. *•— »*Q0W%W ««—
Khajurikanta The sharp and hard points of
date leaves.
fit^QGl — Gfc. 9 (e. «K^+W)— eiSJQ aSQ G9*EttfitG€i
Khajur'ifcanda ^Q| ^i^ GQTO a*a— The soft
edible inner substance at the bulb of
a date palm tree.
*3§eQie-— cq. 9— *ja«a% o?pi eaei. gq^i
Khajuri koli GQIQ— Date-plum.
Khajurigachha katiba Khajurigachha basaibS
( See)
SqQGIfi «|ia«H— W^'S.— Q« 9i9IQ 9Q9I 9AG9 eisjf?-
Khajurigachha basSiba QgSi ^aiSl <j|f OgGQ ^^
tlrf*91 — ^° ^ a P * ne ^eck of a date-
-= -palm for extracting toeU^
Kbajurigui^a Date-sugar.
f*^*? [ g— <i q.©GQ <Q £©IQ *aiQi scoa
«^^f J gg©t<Ji]
^OQsai— gq. 9— ■sieQot ( G^fi! ) —
Khajurichbapa Khajuripati (See)
KhajurichhaHchurd ©Sfl€J G9IQ?J9I Slfil^QI —
The sweeping brush made of
date-branches tied together.
Khajurichhali ( 4 QlQGQ flO^agqa OShQ ^
G§0$?Q QtiiGQ QG€1 )— 1 Branch of
date palm tree.
> t €IGj€l QlflQ 9QGQ ^91 ^Q tW3 6 q©rf
«9^a§)—
2. The long , hard and sharp pointed.
leaves of a date palm near the trunk.
[ g— <rai G«1I9GQ %§eiG^ 99 9^ Qo I £T?1^
^go ei^Q gQ 3QIQ eiM I fliaa9l GQI^iqiGQ
qOGQ,GQ9 a3 G^Q Q OQ aiQ9iaiQ" <3<U gqs
€QS 3i3 eiOGQ ei^Q aQ» asigj i ]
O®€&£130
( \ti* )
w-oa*
<*te\Q* cqco aa& ^icq ?oo t oqfc a«Q 6 shsi <9 J ©ft© a«Q £ «*i «hgq gcsaostai'eo^ 019 1 ao«9 t. 91 > ©90 ctffag 9^ 91 9i3iq$
oo ccuecs coc9 o q9ic«i«cq 9"£q9, cowcq$ 'ee cue oaiKs 09Q W3© -> 91 «. ©%© 93 91 01913$ 00 coigqi^ c$9i oai—
'fllQ* 9 3©C« *Glfi* C3|©C9; '$»* 9 flQCSft W C9«S9; 9* 9 QIQCft f «®^ C9$C9; *a«V 9 QIQCQ 'a«' CQ$C9i *aQ90* 9 QIQ£S4 *fl^9^ C9«C9 '
Kha jurichhllia Khajurichhali (See)
-> I QOftGQ WM ^fcS^IQ QIOOl G»Sil—
j 2, A kind of iron nails which are driven
into door planks.
afigjgf— gq. 9 { s. eie>Q+afQi )— skjo ssgq $<ai
: Khajuripati G9IQ^9I 3f 91 2WQ—
A mat made of date leaves intertwined.
[■g— aaeoeiGQ <£a$a ©ioq <|sigg <J9i<8
۩$L Q W GQQ9IGG> q3dl 6 qpjj QQQ^GQ <9I$
9W9IQ 00$ I ] ■ "
gl€j€)9©— GO. 9— 3»Q 33Q Sift 6 OQI S«GQ ^91
Khajuripani QM>I »IR©I%_SI 0Q9|t~
Net-like thin layers at the foot of the
branches of date trees.
«j€JQH~6Q- ©— «%Qa-3GQ ©3© €M3*Q—
Khajuripinchha A fan-like chourie made from
a date branch.
[3— «i$€R 010%. «9 *p apa» G9&6QQ ag
3§> 9IOGQ q3^9l 2i9$GQ 9191 ^Q QSMM 9GS;
91$ 6CII99 aiScQ %<£IQ ©OKI H|0 «SGQ GQI9Q
Ql3 flf€3 GQI9Q aiQ GtSGQ G9I© G9IQS«<1 6
G«I9Q CI®GG> 6C1I% Q% aiO 00% $ta§ GUtf I
SO^ei Sftl C€«QSIKW5r 699GQ 331 9I€|« 39
99 ©l^9KJ?l%. 060 -GfliqQ4UM < CffifQ^
G3L$? G99GQ «IG5 tfGSJ 9I69Q SIS OtfflWj
Q&1Q9-0 I ]
WW^"^- ©— 3©,Q 3Q^9§QI ©fihlSj OI9 09 —
Khajurirasa Date juice; toddy.
FUJTOPf; W [g— -091 ©SSI ^GQ «gGQ ©SI
^g^T^i §<i oig* j <®\ gs a9gi€Q o$qq 6
eqQ9 1 $g <i9i 9i9 G9i&siG^ triio gGaii9^ ogq
" _ S8^i! 4 fl^a (flIQQ) S9IQSIH3 I < G^«GQ Gflt
©IQQ GQC»SltGQ < Q^% 8»5 6<9I% W G9IR
91^5 1 90'GQ9GQ •a^fl Q3% q$t QSflQ §<3 I
9WI6Q <a^Q Qg 9«iqgq aisfqtfl «o rn^oi
■9^1]
Khajyotib ©^©^St QQ\Q- fiiG^I©— Fire fly.
KhaBja (root) To limp; to halt; to walk lame.
Si»€H— giGQ. (fiWMS) §— ««9I~
Khatijba To fit; to set in proper place,
«»— 3- ©el. ( €1^ ^=GSGSQ ^QQIrfQ^. a- )—
KhaTlja c«ftl; GQGCP9I 5 QQO £)Q—
Lame; cripple; limping.
^€9 qq «sq* ss ajcci 9^ ea 1 os. e9GQ t as9«ig 1
or. ^— <iqaqiq Gqa sQiq qo^HQ eai© eiOQ
G9IQ flGgh G^QOiq. ?JSl$>a ^<1—
( §. €l£?g|C!Q )
,A disease which -'disables a person from
walking
G9. ©—V l Qa^— 1. Means.
§?fK; gtftOT; ifl^T , ^ 1 $93^ 1S>ai— _
2. Opportunity; convenience.
3. Artdfice; secret contrivance.
■w I '^QICKiQ Q9IQ — 4. Secret means.
* I 6Q — S: Suitable opportunity or opening.
•p I S©Gl— 6. Preparation. ■" "
9 I OGT ; g®lQ — 7. Mode; manner.
9 *1«! *^S ^Q», VlO( SQ! SJGQ I
flttJQff — ?N0- 990i I
r l <3©Q^ — 8. Conspiracy.
3$ 3<aa— gq. 9- 1 wqoiefo ^9©Q )—
KhaSjadakhanja g^a! 2ig9ai^^Convenience and
inconvenience.
9C0d Cg« 931 gi^a ^i9>Q «8»«3GQ 30 Q*| G9IQ
9 Q!QG« 0©l9iq aiflCQ GQ19N QQ?il CI9IQ SQ£Q GQGigg|^>
«{Q9iqL&Q 1 agaGfli^9. anitfiaioc^ 1
em «4 01— cq. §— ^ 01 wai Gfiii©9i—
Khatija undiba To be on the lookout for a suitable
opportunity or opening.
«me— «r. m. ^L°' ( ^ yiSL+o#. «o)—
Khafljaka ^ IG&GSQ GaG«Qq,SS Q, ~ 1 - Lim ping.
(«tol— tf) ^ I ■■■G«S1— ■ 2. Lame. -,
oa 9QQi — 69- « — « 1 G^Tao^iq eotaiB 9iaS giaft
Khafija kariba ©Q9I — 1* To bring about by
contrivance a thing to happen,
j 1 qg^ qqpi— -2, ^o be able to collect or
gather or get.
( V"«* )
m&
<- ft Q %q
$ <! |999 94
««js>|99 qsisQ s e a,«
•
^
Q3 9
* Q $ %
sj_ cq »9iqsj9| 33319 91 og9Q£8 9| j «i a 3
«i
QS
t ^
I— €9- © — ^ I $.981 — 1. Opportunity,
KhaffjakhSTija s | ©ITOQ©. GC1I0QG3 qa|£j —
2. Secret contrivance.
«MHMI— C9. Qtf) — €1^9 ( OT61 )
KbaTTjakhaftjia Khanjia ( See )
a»$«t$— e. 9. ( «i«+eeit )— «t«9 ( €93 )
Khanjakheta Khafrjana ( See )
<Sf8iG«Q— e. 9. (38+Gei©)- sigo ( gqsi )
Khanjakheja KhaTfjana ( See )
Sift q^QI— G9- 9— 9fa M<3T %IG9 GQIEI9 QSiq 91
Khaffja chaliba gqsteT Q§391 — A state of two
persons carrying out some plans or
conversation in secret,
3WQ-G9. 9— fillit ( 69S )
KhanjaRchi Khanjinchi ( See )
Khagjarda A man of Beluchistan.
«•«!— 91. G9G9. 9. ( ffi. <3»IQI )— e. J g&ai (C9«l)
KhafTjanS 1. Khajana (See)
J I 9% 39K39I — 2, Act of furnishing;
equipping; equipment.
3MICIIQI— C9. 9— 3MI$|QI ( G9« )
KhaH janakhana Khajanakhana" ( See )
-fl»8— G9. 9. ( 3- €1OT* = qcri9Q 9I»9GS§ ) —
KharTjani * | -0© fl$| ©fl fa<j| 9)11 91 9109 9i9i
*faf*ft £R — 1. Tambour; tambourine; a small
^$^ flat drum with only one skin, the other
side being open.
[ 9 — 091 GCIlf<l 6CHS* «M* MfiTQ 9^1 9IO
91 311$ 9G>^$ <9 UI«GQ OS^I 8«S 4 «KP-iQS€t
Gdi<a3i9i 9l9i I <9I%. 9IWI9G9 *4 ©I9ISI 919
«<j?CQ9©i5 i .'CqG9 qaqqaqeQ sg, 4K>S .«•
al< I <SI&3 QS>I«9I SlGCf 9GO> *qg <|» C& 9IG© I
Q0GI9 G9Ift9l GQGft <g £WQ 9©i§ I 1
3 I SISI; «KaqrQ*iWIQ9l—
2. Equipment; decoration.
€18(80* ~G9. 9— ( §§«9 99GQ) GSi^Q 99919
Khanjanichakra qqqq §|9| o^£ 919©* —
Knee-bone.
i*~
fl*8fll©— 69. 9.-<asa9S»ia9S —
KharXjanimaxda Striking a tambourine.
«Q— ST. 9. («« ai^— Ga«lQ«lQ9I+W(i. «o)—
KhaSjana v | q$Q|0£>| ©C9Q—
«Htft* 1. Wagtail (a bird).
[ Q— <] agTq§G9G9 qs 9QQ3W IJ<I9I ^
g©IQ (t) ^ €180, <9IQ a$ afil— Pied wagtail
Montacilla Lugubris; Montacilla Alba. 9»9«fr
filSO — Montacilla Melanope ; Yellow wagtail —
<9IQ 9^ 90| 6 SQ 9S>928 I «»G» 5^-
G9GO QC£9 ^QQ ^91% 9RMI, OTOO^O! %lfi^
a»9oqoi, ««9ifll, «i«0G9^fl G9iqai<3 1 <kmci oa
aQ g,Q9 919 9894 6 ot» 1 ]
^ I 9ft9SI GiftO-^— 2. Yellow wagtail.
* I 9©Q9IQ (9G9Q) (G9^iy
3. Kajalapati (See)
v 1 ( + q9. SO) 6QGSQ ^91—
4. Walking lamely.
* I <a««sj aslj 99999«l — 5. The Blue jay.
G9. 9.— «0<5fM; ^891—
Setting; arraying; decoration.
99a sa? flioi «»<? 1 qs. e^P^s^ora 1
M09— «r, 9.— («i»9+«eefi 9)— ^is«> ^; (ot«i-)
Khatijanaka Khanjana 1 and 2 (See)
QaooqQi— Q. ©«. 41 ( 9?§lSi ««99SP QQ 9^0
Khatijananayana QI9I9 ) (fi!»9 +9^9 + 3) —
si&w^n (G9€j)
Khanjananayani (See)
9»99qa-G9. 9s. .*1.(«r, ^soo^oo— gq^ 4I9 ®$<%
KhaTSjananayani G«!I99 9«l 6 $l«Gas10Q g^Qfc
^j3q— A woman whose eye-balls are
black and moving like the wagtail .
9&9Q0— e.9. (€1S0 + Wi «l«99fllQ QQ 3Q gg ?(9I%)
KhaTSjaDarata .-* €jQg]OfifQ G«NS9iq GfteiO—
Cohabitation of saints ( which they do
very secretly).
«&9I— e. 9. W»9+W)— ^ » <9g9l9- 99»W^~
Khatijana A kind of bird.
/ I G9I€J«— 2. Mustard.
3. Name of several metres (M. W.)
vj>v
if- ... .T
'lr& )
ei8i*i*
as Cfl»e«ft, cscv <* «9t€Wias« » 90© «x* ca$ oo aid switw «$q tos» > *i * ©tf© «< ©I w*iqs©©Gett©©i*c©©i,fiw—
( jiq' » «oc«j 'cy«' caiew; \a* * pqcq '©«' Wise*; ' f «f %%fe*"*w(* Cfciw; *cki^- s> QtQCC* W co«c©; 'sew©* p ©iqcq acjj$q coSc© I
KbanjanakshJ stSW^n (G9$) r "
Khanjananayani (See)
^qwi cqoi ?so«1 ©<a!$q «^;q i
wcfljo'.. ©saiq©^. .« oto (
€!& 0^91— €*>. Q— ^ I GQ?<S§ <3taQ€Q QC^jgpai
Khanjapatiba q$9| 91 »9SQ ,9©9I — '
.. 1. The happening of a ^suitable
opportunity for doing a thing.
J I 6GIIQQ Q^^€l S>flG$ 9ff 9©9I — ■
2. Secret agreement between two
persons.
«& Q©Q|— C9. $— «89?9| ( G93 )
Khanja pardiba KhaBjapatibS ( See )
«»o— €969. ©. (em— «$t%Gaq—
Khanjara .. Dagger.
^t3r: QGMQQ'^iQaef 'goiqi' flQIQ GQ3
aagj i o9i §qi$9 i ]
«ISi€J— 69. Q— «'« <• ( G^3 )
Khanjari Khanja 1 ( See )
rosea©©. s«tfaoq$ i
Khanjarita GlftQCial; W03IQ—
A species of wagtail . ■■ •'- i
aoiog ©itc^cgqs aqcq waq o©$ t -
<«»Q!*9— ST. 9— t I 4105) ( GSSi )
KhafT jari £aka 1. Khanjari (See ) -^ : -^~ :
-> I €«©afl|— 2. The wagtail.
-GWiWW— 3- P- ( GIS+GRSi )—
Khafrjalekha ggq$ (^0^ )
Khanjarita (See,) .
Khanja Name of metre.
^f*r gq. 9.— < i o^qqgq q9 Qi areta-
*rf»ro s vwrj G^qi© giQ- aawn- gtcr«.. aero—
1. Gourt-yard; an open space surrounded
by houses or walls on all : sides.
> I ©q§-" 2- Engagement.
3. Regular arrangement; arrangement of
regiilar supply of a thing or service.
.•■«* I cj^a. g^QI SflQGQ eifel —
4. Endowment; dedication.
* I saw* tfGflieij 9?5 f?g€i <»^ asici
. 5. Joint; place where two things are
attached to each other.
6. Value; amount or quantity of things
endowed.
9 I $.Q ^9^1 CSM^pi «fi 99 «$ 9»9Q
G9I9 q^ — '7- Bone-joint
€9. ©«— l I g^O G9*Q^O|— 1. Equipped.
> \ GWf JaiQg^l — 2. Worn (as -ornament;.
ffe sa §o <i ctsi ai§9 oo€* i
* I G9I9I €9lQ?l*lr— ^- Joined together.
. ^ I «^9© %GQ ©GQIQg Qq ^iQ?l«PI —
-4. Regularly settled; prearranged; arran-
ged to be regularly supplied.
. . efii eo ogi ot^Q qc 9«jscM^cft og'gio i
* I 6S9IGQ ©q§ —
5. Engaged in service.
9 I eiCjQQ 91 €Qft. G99I QIQ* Q51Q 1$©—
6. Dedicated; endowed ( for religious and
charitable" purposes ).
KhaTijaiba The causative form of KhaSjiba.
Khafljakata €TCQIQQ-'Q$ ^*a 91 9siq
oq^iig, G3«w ?iq go<fr g^9i 6 g^ci
2BQQ CjQi ©AG'S) G9 9^Q 619^11^ G^^*
^•a Of aw—
I. Amount deducted from the proper rent
of lands- held by the servants of a Deity
~ . in lieu of services rendered or o€erings
supplied by them.
+ I fljg.^W j 9l gat— 2, The above system or
custom of deducting the price of action*
(-73^^tf9/ )
eraewi
J
«
Q
*q«' ■**( <
,q.
3L 4--©t
9<ag9#]- ■■■«qofio -4SI0Q ' y
9 «(^
OS
15®
9
SSt^l *flg»« 9<3 9<3$$;9&-<2bi S3
9
&l
Q«
♦
An ornament for the leg.;
• I €9919 ©q9«- 9sq%9$9 — ^ !
3. Deducted from the regular expense of
service.;
GO. s«— «&M% fldjidcq ,£S9$>giG9 sopl
9%?(9I ©9)— (Land) Held under the",
, system of KhafTjakata.
'^ftlflS— -69. 9-^ I «».9I ©4; q«l99fl —
KhafrjakhaBji 3 . Act of equipping or ;
. furnishing.:
j 1 91919 9gfli«9i s#— .
2, The act of equipping or decorating
many things J
■-eiw«i «§9i-69. $~k\ m® 9Q9i—
Khanjakhanji kafiba .1. To furnish or equip.:
' ■'■ J 1 9GQI9g QQ9I — - ..-■■:-).:
2. To arrange or, settled
" * I <$Q ©*S~99i9^9<Sra6Q:J9IWI—
3. To cause two persons to be united by'
marriage* :
-«lii 9i§9— G9. 9^*m99 ao^riQ9ea«i—
Khanja pahurda
* GiilQI© - 6<3», 9 - 9$9% Sift— ■
KhanTjabaxdi Landed tenures or holdings;:
landed property..
* $ft!«HS>- 69. 9-* I AQiaifiS ( G9CI )—
Khanjasala ' 1. Khandasala (See)
-» 1 Q$9 6 , .flf >9£'9 9$€GI© Q&9I aiQ*
.OI1Q 9?9$. agl^CKt— 2t,Big tempo-
rary houses of palm leaf frames set up
to accomodate many . people during
festive occasions.
-«»Wi©— €9. 9— eflqpgj GS3919—
KhaTTjaharcLa Backbone
[ g— <9i acftOSKM' 9199 sa^ i J ; "
KhaTSjia ©ifl 9G9— 1. One' who knows to suc-
^ J«l€^Ci — cessfully watch proper.
opportunities.
9 I eofaolj €G G9?€iG>SQ 9l*fi 9199 9€Q—
•■ ; '2. Artful; tactful.
gimii5-c9. £.'■©« — «B^oq.ea i ct@ciro— ; ?
KhanjikhSfiji In a well-equipped or
C^ft^re befitting manner.
9§e— €9. §<51 i*. «©©)— «8I C9IQ^9I-^
Khaffjite "' Equipped with
Q * SG-JftTq* w; «"8© «9iQS 08*3 —
qao, caflcti^o i. ■ .
ewfoi — €9. $ — ( e. 39 ^1%)— 1 I 9G$I9§ QQ9I —
Kbanjiba i. To settle; to arrange.
2. To equip;. to arrange methodically or
fittingly.
* f ^O^S»€Q SJffl«?rfQ TOIQ9I 91 Q^9I —
3; To put on proper ornan,ents at proper
places.
,.;. ;«1§I0|Q «^g© ^§|€Q fflffSlff I . . Q^OQtf- B^CCT© 1
v i GQfaf C999l«f*i 91 €991 QQSKlHGQ
. W^giCj) qs>€Q ag« 9Q9I— 4. To
endow or settle properties for parti -
cular purposes.
" -• *>£jJP^96QI9g, QQ9I—
-5. To arrange before-hand; to prearrange.
- 5> I giE19'9Q9l — 6. To set; to fix.
9 1 Q^GQ Qi 9QIOG9 GR§9I) 9q9 9^91 —
7. To ordain.
. r.l. 9ai«> 9Q9I; 9$ 9Q9I —
8. To create; to enact; to formulate-;
c»e© 9*^ cflico «ga qqw i
« I&G999 9691—9. To set.
9SlQ C8?0 «» W S>GQ5 ?9g oa 1
' **1 ©qg'OftW— 10. To engage; to employ.
-' ;v - ; '■*- - '■■ • "■ swya. g«isg 1
^€991— C9..*,^«Q0l5-QfittQW^«> 69969 TO^jQ
Khafiji heba fij€HQlw>— To put on ornaments on
one's self.
( <r«r )
CftWgT'
s»iq« 6qe9 ag« ^isq go© i 9f|hQ asQ 6 «ai ^ > vi$ «Bft £ «n fwrct gem «ai ««§ w$ i ao<3? t.*a > ©ft© cstea 9tf s* flwtsjs
«$ «i©gq caw -a QflKQiflGst » a©9, sow es§ eo qiq «wes o§ Q «W > 91 t. otf © 9rf 91 Olttqg «K> 6310919 W I aai—
•flift' s? fl«ss> W caeev; '^a'c £©gq *«a co«69 '9^' 9 <Jt«sQ '^ €99e?j ; *a£hi'9 oiaec* 'as* G9SG9;'«Q9©' aaiQGQ'aswe' 6o«69 1
l
$1%$ S* WOW. 99
KhatijuS Khaffjia iSee)
«IG8l£}
^ (»!%>— *•-"*• t QSi QQQI— 1. To desire; to wish,
Khat (root) ; | SIGN'S M»l— *• Search for.
Khatka 1 iqqq. QQ, 9W> —
*(fa\ 1. Dispute; quarrel.
19OTT 2 I 9<gr- 2. Difficulty.
* I SCOT — 3. Doubt.
v 1 gflQIl — 4. Problem.
«&aai0« tcgq a© «h*i« a*9i qqqisq 1
fit*^— €^. §. (^ffi^5?Q«i; — *. 1 %\q\Qh GiQ9$9ai oq
Khatkhat $G> QQO— 1- Domestic or internal
*tfrirf[> quarrel accompanied with bickerings.
2. Sound of hard things striking; jarring
sound.
CQ. 9<S— ©OP 91 6SH91 TOIO- WW 69iqg9r—
Slack; loose (said of two things becoming
loose or slackened)
Khatkhatia A kind of creeper.
* [ g— <9iq §dfo 9% ^9l«iqs ' ^W *®8 AQSa
Q21IOT1 qCGP '^Q%Ga Qlf 9i99IQ 9QS) I ]
W. M< — $Wi; $$§91— Quarrelsome.
flSQ^fiWWQI— 6*9. §— 9W 91 9W VliqQI—
Khatpat lagaiba To pick up a quarrel.
Khata v l Q^i. Q|$ — 1. Grass.
2. A hatchet used as a weapon of offence;
axe.
* I gWi— & Beating; assault.
* I «W51Q; SET— 4. Phlegm.
5. A dark dungeon; a*blind well.
9 \ got; 9%— 6. Closed fist. .
9 1 WJ0-—7. Chisel (M. W.)
r 1 9ffi>— 8. A plough (M. W.)
$ I 9^1; Sja— 9. A blow with the closed
doubled fist (Wilson)
!•- 1 QQ %2flfit PQ9I ««n— »
10* Grass used to thatch houses (M. W.) )
;G9. 9 ( 5T. S$ )—l I G9W9I ©fl6g QIOGSt
QOQ G^lft^QI «q^9l efi^Q ( «3gGQ 919 •
Qai<) — 1- Bed-stead ( without side-
rails ).
909J3"v ©C€flq©$^ « cite I
<lt^ ^ I QW — 2. Ornamental and railed'
3fe3n,«ff? bedstead..
[ 2—Q^ m Q9IQ flit; aai—
€12 ^^-^Bedstead with mosquito-
frames and railings.
Bedstead framed with oane.-
Bedstead made of planks.
QGTI 91 481 ««^-Camxr-bedstead,
9€}9I flit —Stringed bedstead.
GW§ TOI <5I$— Taped bedstead.
Khataka 1. Marriage-broker; a negotiator of
marriages,.
> I a^q^o 95 —
2. Half-cldsed' hand.
3. The doubled fist of wrestlers.
€l^9^l»9— tf- 9. (flatwtedali «=«QIQ+MITO) —
Xhatakatahaka ZQQM-, GS3 3QIQ9IQ Q9 919
Spittle-pot; spitting box (M; W.y
Kha^akamukha v I QQmGQ <9S«'lQ GO^I
(§. WSICIQ)—
1. A particular gait in dancings
> I Qldl 4Q9L, 493GQ 9I0 G^WtQg«l«il^Ga«
(g. "iwwuciq)— •
2. A particular position of hands in>
shooting.
<s^©i
( **xi$ )
*? : -TJ9&R
Q
Q
%Q
$
«
*
93$ 9<J
«oowp qsisQ
« 9
a,g
c*J §*
9
«l S3 |«©iq^94 a«j|W w ^g^cjgs 9§J «n
si
3 «rcia
9
9
#$©91— a. ©— 399.91 feQfii )
Khatakkika Khardakkika (See) ■
Khatakha 913 SIQ9I^ $9i9 9^—
A man in the attitude of shooting.
«*#§«!— 9169 (9») 9<3-§39l i ©9* <a^ ?^°
Khatakhatia <3IC^9I —
ffe«ft Slackened; loosened out of its
ftrsn socket.
giGQ. ( TOW ) o« ( e- sisasi ) —
A sort of creeper.
[ 9— «9IQ S86Q $166369 9§Q 690$ WQ
geri 99§ I <9IQ 0?6^ 8©«9ra9 fllecQ 9I4Q
«9 SET! 9< i <9IQ 0WIIQ4GQ tf§Q| Qeri§) aqsucQ
fitt, Q£l 21)9 Q2H$ OR G<SftS* I 1
«*«$«— fliw- ( wwa ) ©— ««w ( G9« )
Khatakhatua Khatakhatia ( See )
Khatakhadaka I- Jackal.
J I q^D— 2. Crow.
* ! QlQQIg) — 3. Glass-vessel .
Khatakhura Bed-post.
fltif— 69.9—1 1 €999191 q©I^SiWft9€WI 91 fflQ-
Khatani 1. Programme of personal service said
m > * of kings and Deities.
witQ 369 eas* 6^919 as9iQ — goto, sasg«i< 1
} I SW31S ©9SGQ 08bq91<G98!Q G$a—
2. Fixed daily offerings before a Deity.
* I q©l 91 G999IST 8^91 93.—
3. Wearing apparel of a king or Deity.
■* reKWlj Q»l 91 699©l<? GS9I6Q ©GCjie©
Q9i9Q — 4 Retinae. . -.;.;,: ,.;-
««$Q-«fc«GQ aofraoeQ as? fl£— qaow. «iowi?i 1
9#—5. Duty.
*
affG© s*«ft o?9
GQ. ,9^1— t » fl« "6 G999I9T GS9IG9 ©€^199
■.; ; --(.ftfi* )— 1- i( servants -^ Engaged in
■ rendering personal .service takings and
Deities,
010 9©Q <H$ 31004 CQffl^«»6Q <]. QV— .
"-M q» 91 oiqcw oS €991 ( aicaiQ )—
2. ( flowers etc ) Worn by kings or Deities.
«s« TO oss €flt«aGQ 3?— o«. censsigqoq 1
* 1 oi$9«oiG9 Gqa «@9i (Mltfj Wifl^Q) —
3. (offerings) Made to Gods; (articles)
offered to Gods,
«$9©IQ— G9. 9— ««ShWQ C 693 )
Khatanikara Kbatanikinkara ( See )
aioia afsica a3 Qaoaaio
««8MrQ — €9. 0—^ I ^!»> 6 G999iqr G99IGQ «qg
Khatanikihkara €^99 —
1. Servants of a king or a Deity.
«*a 9«ra«Q ess© «§3? eg gqi osoco —
«og^ *90i 1
/ I q&ISQ 919*189 G9§9 ^© 91 G^9I 9$9t
^9Qj «flrR€li : .5«KW> —
2. Servants doing the different duties
connected with the bodily services of
a Raja.
3. 'Orderly* servant; one who carries out
RSja's orders.
3*8SQ — GQ. ©— 6W© ©Sj99%Ga G999I 6 q»h
Khatani phula «9^G99I ETfii—
Flower for the daily use of a king or Deity.
«^9 Qia^- 69. 9— «ft3 W (G9S1)
Khatani samanta Khatani kiiikara ( See )
«t«gis^flG9 90Q e$joaf€9 «io^« flie^i eg9iSL^^—
" ■ ^ffOj. Q99-C9I9 I
€1^9 6«l©9— 69. 9— <a$S}9fiJ9 (G9«I )
Khatapjsebaka ' Ehatanikinkara ( See )
Kbata danda , JSP')?^ W 9§ —
^qf(^ : The beams 6F a bedstead,
«»«—«. 9— «tl (6^) i: "■?".".":
KhatiC See) ,J ""-;; ;. 1
' Khatani
. i^v
VO*
*KfK&
'< k&*
)
atf&M*
00 raiero, toe* « qatcoigcq 9 &k> sow cs$ w aic5 <aa»cfl ©$*a «*a<30 > 91 v ©£ stf <?i «u siq^ «q sai©9t^ $?9 1 oai— -"fliQ 1
9 pogq 'as esteem 4 qtf p flocQ 4 sa' wig©?; *<^ & coca «c»Jcoaw ; ^ * qiqcq *ae' coSce* 'sow' p qiqsq 'acw?' coScc
Khatapalanka G>l9ig9l$ ASM S$ —
Many kinds of bedsteads.
'«iqa— giW; (sistfWd 9(3. cisj+hq )—
Ehafupul fltifitg — The legs .of a. bedstead.
.,. ■ ..,../ ' 9 g a y G9lft»8 cv» os^a -gitf. ff^s>qoflatei i
'flWI©— GQ. 9— «$Q ^QQiea 928 QIQg9l saw«n
Khatabarcla 91Q — Bailings round a bedstead.
,«i^§g— 9JG9. (awaa) $>— «^GQi9i <a$Q ai9;
Khatamchua filfcq^— The legs of a bedstead*
ILbatatnal Bed trag.
[9— «wiaq €©0*1 qq -ctKi <«teo «s,
o^a, aaiqi, gss 9i ©92a a9Q sqgq 9§ fl©Si
W^ Q§ GaiSSt 9Q 9«SJ I flfQ9t$| 6 GW9I6©
"«f]G9 Q£|" GMiqQi qiq" si^aa^ «$GQ ao^o
GQSK^QQai G9Q 3JS£) t aatoB^GQ 9QQ QQ&
G9IQ GK> 6 fllMl^lfllQCfQ aKWI I ]
«*«— SIG9- (qs> 9 — 919 GQS9I9Q ^9TOgi—
Khatala Good arrangements for food and lodging.
■««— siw. (a*Wio) 9. ^o. §. gigsici )— cs% a**
Khatali £!?9— A small bedstead.
o .-is * ;
Kbata 1. Acid taste.
; I 3993 qi «5QiQgQ 9<«*o—
^, ^ 2. Curry prepared with acid; tart.
•^T * I SflG^Q— 3. Pickled tart.
' "* I Q€lSfl> «!$§} — 4. Labour; exertion,
* I Wij G99l 9Q9I —
5. Serving; rendering service.
. 9 I flGGH^S — 6- Sorrow.
, ; - . ftwyf* 09909^. « do 1
69. «^ — * t flfipl- . W^-^l. Sour- of a^d
taste.
> I QQ^j ^*«mg — 2. Sorrowful; sorry,
Khatai Food with acid taste (cooked or
*m% preserved. )
Khataiba t I <M 6996Q G^§ 9g% 9t «i)9^ 91
5 *^^ GOfol§ Q^G€i **QIWI — 1- To tie a thing
**^i or animal or boat to a post by a rope.
3S9Q ct ota soia aa «oca s?ia «*iq GQG«Q9ra «€^ i
■*--"." cr«assrl9»- -«H^*^ i
>\ OlAeQ ^ClIQOI; QQ^ia gqQ9l—
2. To cause to work; to cause to labour,
3. To engage another person as one's
orderly servant.
^ I G«f^5 €^f) 91 ^ tydgQ GQ-eGQ g6^ia
WQ9I — 4. To apply a principle or rule
to a certain matter; to cite a thing or
matter by way of comparison.
* r ; 3Gq)CI SQ^I — 5 - To a PP*J-
^9 G * 'ft 06QICQ fl* QIQ
qqo goq ^^i Q©» fr »©9€aiQ* 9N«19!
? I »?«9 ^©Q 91 aQ9<jL flO^lTO G9«!lQ9l-
6. To cite; to bring to bear a ruling or
law to a case.
dfci O^Qt <«) — G9s%^ (Qfl«lffl) — ?160t^8«©Q9l-^
Kha^a kariba (mindl To be sorry.
Khfcta kariba (face ) ^ttQQI— To frown
«^ieii^69. m.— tiitiea (§9«)
KhatftkiS Khatalia ( See)
Khata kbuilapari mohaS kariba <ffl Q^^iq
4«fen*l a^G^ra; ^Q§ 9f 3981 HO £|QI3 QQ9I;
2I9^Q G99I — To scowl; to frown; to give
vent to one's displeasure.
«I»%Q«— GO- 9- (*. «tlSr *■ «ftiO - ^ I G97^lt
' KkatetOga puraca ^31^9 S^CKW ogoi —
1. Any strange or ^unheard of
narration.
'SJW^6Wft.tf|«R:QftOl-QQPtt »C9« €99f^_ fl«
S^a G€tlf<l «*€? <^% ^9t€^ 991 6 9Qi^GQ
G9f GQ 6 9gGR Q% g^^ 9iq «5l^ g^^i i
^IQIQO 1
.( 'Vt?A )
^18*
17
Q
Q
%H
p<
9Wfl4i - ■' »«8Q q^lSQ • i fl ■ ) © |-€l,fl- $ Q*j ^3 $ -.
^ I 9L ! % f€q : «oiq9^'««g»Qi'-©SWtJ9g9||.-4i«i
3
g
OH
g^g© $£GSi oa .wf. g^asQ gs q.g<3 gs?©
GW (. §|§«Q qS$GQ '^©169963 GS W1$g>2fl
■qg«^«iQQ«Q $$aia nig C9KJ- : GQ«i€ica ©a
ai$r s&iCQ wit* «*«5I QQMflfo t Gflqsicf G$fel§
«IQS© Sl^EJJP Q2II 0§ 9§6Q- G$€QgQ§ —
^■0 SlSiCf qga Q$$ I' ]
2, Evil names; obscene words used in
rebuking,
Khatapalanga A kind of sorrel; ( pot herb )
ST. 2JQG?©9, aOGQal: witn so «r taste Rumex
<5iqg ; ^%G©% ¥eeioarius; Bladder dock
flPSMSJ; ©$ ( Haines ).
■ GO. EJWiqSi.
<Ci*i«ai— 69. 9a— §<3© ag; sifliwicQ m\—
Khatamis Sourish; acidish.
*<SI?— G9. 9-^ I 5IIQQG«I«10QQ foo-jPj ai999«£|
Oa# 6 GS9Q g» — I. A den or rendezvous for
^851 drinkers and smokers i. e. those who take
bt^t intoxicating drugs,
■(■saai— wet, a3fl«i? t fl9©si$, SftW i )
M ( €>£9l ) QQ\$£{ 91 S^Q GSQ §IG>GQ
3!Q G^SH-fl Oft Q9SGQ a|QQfll6© «q9«fi
2. A resting house for fishermen near
a place where fishes are caught in a
-Jake or sea.
■* I ( «fr. «*1 ) SJ§>— 3 Chalk.
■fli€Q. ( qg ).©-ea^ aK«Q sis, qjn ssqq
9IQ9IQ $< — A mart where fish and
salted fisji are so}d-
Khatia 9tef« qS^QI JafattM; CGld; $Q—
<ltfitat 1. Dooly; a small bed-like conveyance
- fllfCTT borne on the shoulders 8f men by poles.
[ Q— 63$ «Q9 6Q99I9<?Q S9K* 39 9i99IQ
©
c 96©ae« gioigi^ QQgj ,i <9t <$q «« -aqwr^iq
2. A small bedstead.
m J 6qcii,q4io«^iQ8©i6Q Qi9$© S!Os>Gasfc
GQGil^l G©IG©CJ—
3. Stretcher; carrier or a small bed -like
conveyance for carrying dead bodies,
wounded men or sick men to the
hospital; a bier #
* giTO. ( qsr> 9— egfiMQteera—
A class : of Sudras.
GQ. Q^l — GQ €lGt — One who labours or serves
or renders service*
o9a qst— siw. ( «in^Q ) ©—99* eai— r.
Khatia musha . - A big rat.
Khatika siQg ) — a^g^O PQCiQ —
Half^closed palm.
3. §— 3$0 *&5j ^aifl—
Having a crooked hand.*
«§Q|— e- $• ( «|0 + «i )— e f 4^ —
Khatika 1. Writing chalk.
7 I 9IQQ 986.^3 £!$£}—
2, The outer cavity of the eari
* t 3%9CS3 — 3. Andropogen'Muricatus.
«§«-"?. 9. %1. ( «* ai%«»6fiWI «§9l+QO+il,
Khatini ^ ) — QOty «§. —
Writing chalk; chalkstone.
«S«<— eQ- * . ( e- «| ai^;— a^iQo ©§91,) —
Khatiba ^ | e^9l QQ9I—
<lfel 1 . To render personal service.
^ I 9G«^ a§39 OWI— 2. To labour hard. ,
* \ <3$Q. ^lOIQ P§9I—
3 To accept service-
's^? qfOfti «KJ©.oia— oo 1 ' v
v i gqp»i G9Q1— 4". To fit; to suit.
* I «l&e€tol— 5. To work.
«Sto?
KO )
«r-
«q «t!«9 cos?* qskoiscq afc» cqcq eg* «« wq <«««» oft ww > vi * 090 ^ <k mm » mm** «9® » *»- «« «
t»
11
£ I S$9 6901 *«Q aai«i g 39VM G91Q
99» sacs qiol oQq saiQ qitfte sccr 9*19
6. ( said of a girl ) To be with the hus-
band after puberty.
9 i ( €flGQ$q«1 aiQwi^)—
9lff.QQ9lj aiQSIIQl $1391—
7. ( said of a sweeper woman ) To sweep
the latrine clean.
r i qq* a$ a®99 GTOl—
8. To wait on another like a servant,
e l999i ; q?9i—
9. To be obtained; to bb had.
set awl 8© o^a»
I Cfl|CMQ9l 5 qjIQQI— 1. To supply, .
sssaia ^a 9Q «%* i Qpe. €gflswiqo t
i (w^ aiQ9i ; agg G99i—
11. To meet with the approvals of
{ one's mind ).
KJ I t^L9Q9r-<-12.. To depend on.
afi$9 g$iq aft* as «8 I W* 9 A9I9Q©. w 1
!• i ( WMtWIGQ ) 0$ G^3 S$9l —
13. To undergo ( the sentence of
imprisonment ).
«$8QI— SIGQ. W«'fl; 9<WgS)£— .
KhatijibS 91991 QSKM G991 9GQ 90G& fll^
<39$ 991; agQQift §91—
(said of a girl) To go to live with
the husband after the appearance of
menses.
3*1—9. 9. ( *t *)%.— a6«j« 9Q9I + Q )—
3 Khati 90S1- 3§>— Writing chalk
O^-e. Q— qpl — The fist (M. W.)
^]iatu ; ■>
Laborious; habituated to work,
«^&— G9- 9-^IW ^?t"'.
Khatua , 1 . Day-labqurer.
2. The family -title of a class of Sudras.
khatuli <. l Qtagta 289 G999I 6 ^399 <3£ ^ Q
gf^TT G$9I9 §9, QiqiaO; 39 9^Q—
1. A small stool*( with railings ) for keep- v
ing small idols or sacred books.
[ q — (Qj 3o) et$Q 3q9I— G9. 3999—
€©F«8 wia oi^iq Qeiifl9i aw? ^^» a ^®" ..
99l9ffO|^ 99© 9ft C9« ^» ^^^ 9-1991^ «H^
OQflQI 0°i§ ^G^ -8G^ 9Q y$>$ «W> 9€i9IQ G9«)t
€!G«i < 99G>Of GQG9 Q9^ <9 «&R gai '*??
«iiq Q«Tq «aiQ9i, «to «IQ Qa\9io 9©tQ9i' flar-
G9iqai<i 1 ]
2. A s«iall conveyance for a Deity.
« I GSt 3$ — 3. A small bedstead,
«$8— 9ICT. (9^«a) ©— «J» ( G9« )
Khatuli Khatuli ( See )
«$«€Q 99IQ9I— GQ. * . ( ft9«rf «|pGQ G<?9©l^
Khatulire basaiba 9^IQ QQI 9q 991% )—
G©T«8 9m§ 91 a9id"^ ©Ga<a a^Q ^§9
To permit a person to sit idle; not to
allow a person to do any thing.
^$fi)6Q 9991— 69. ^~ 6«fa? 91^1 91 3QSSI © 9Q
Khatulire basiba *( aifigifl flfcSGQ 9§9I 90 )
©^4 9! la) G9IQ 9f 9g9l—
To sit idly without doing any thing.
^.-S, $ — v I 91® si^G9 8$i99l 9Q^j 919 «f9>^—
Khatu 1. Bracelet (Wilson) "
-'9 19QI cftGQ B*r'fl9l 9S% ; GQ|© ®Q —
2. Anklet ( Wilson)
■felG"*Q— G9. 9— «^W ( G9«t )
Khatei Kh ?* 5i >^ ee .l;
«GiQ9l— G9- f—«ttQ9l*.( €9<a ) ., _'. :
Kha^ibS KnitfebS ( See >
, Kii&^» {fpot) ; . , !v ;- f To. cover; to screen.
K-hatta Sour (M W.)
**9-
{ \**» )
«W
Q
$ %3 '* <l
W% 9t ■ ^KJpfl&'qQJfl^
9
»
«/a
$
"ft
%/% ^ «iq^-Pi|a«jW9l09^qg , 9|^
<StM
a g
Q3 Qa
■a
«W
Qa
O
Khattana CGI<3l6qQ— A dwarf.
(«IM— d) 9- M — ^>WQj 9ISTQ; €Q9I—
Dwarfish; stunted.
Khatta" Qi^T— 1* Bedstead.
J i S^GeiS— 2. A kind of grass.
3, A framework for carrying a corpse.
€0. © (3. et|)— ^ I mq%—
1. Aeid taste.
2. A food with acid taste.
GQ. 93 - asjQqqjg — Having acid taste.
Khattasa fcjQS-haci ai$=-§i|QQ|+9$, a)—
• («|ieil— $) eieaao^ wq|©iQ--A civet;
polecat; Viverra Zibetha.
KhattasI "Wild cat; Felis Chaus.
«— e. ©—-(«§ aiSL-BI&IW 9ft9l+e£Q)-»IG«W—
Kbatti A bier. (Apte)
Khattika 1. Butcher.
-> I Wa. 391^1; Qlflji— 2, Hunter; fowler.
8. The cream of bufialo-niilk. (M. W,)
«5of— sr.s («|+qica. e+sgjea. a)—*.' 1 gs$ «$—
Khattika 1. A small bedstead.
> I GQiGQQ— 2. A bier.
[ g— afa as? 4g w^ «a§^- l ] .
Khatteraka ; Dwarfish.
Khatwa K \ <%$— 1. Bedstead.
<M_S$|«afc— 2. A hammock.
w I 691© — 3. A, swing.
v 1 £l£^— 4. Couch.
( . . . 5,. A kind of ^ar^dage for wounds.
«^ot— e- © (®^,r+o+»)— eat«; eiw—
Khatwaka A small bedstead; a cot,
€1^91— S. © — <a$|©| ( G9« )—
Khatwika KhatwakS (See)
GftlGP— 3. © («*l+2ICr)—
Khatwanga ^ ; <3i$QQQ\fy «Qqg— <:
1. The foot of a bedstead
V 1 «fi?l69W a^QGOT—2. A mace-like-
weapon wielded by Maha"deba; a staff
with a skull at the top.
3. A club or mace like a bedpost.
"* I q^^i €^^919—4. Backbone.
5. Name of a king of the solar dynasty
of India; king Dilipa r
SteiotJQ— 3. ©— (§aw SlflKO — t I «9IG9^—
Khatwangadhara 1. An epithet of Mahadeba
(who wields a mace of that name)
j .1 ( «$«■ gos^ qeio* ««cq 3^i 9i§ )'
G^eiQIQj Q©9lg — 2. Mace-bearer;
staff-bearer.
e. 961 — SlSISrai^— Bearing a mace.
Khatwa ngadhari Khatwangadhara (See)
Kbatwangapur&na Khatwangapurana ( See )
Khatwanga bhrnt steicpaQ (G9«)
Kha^wangadhara (See)
«^ICPl— ff. ©d. 4°-— («^er + V^. Q^^fll. V^.)—
Khatwangi Oj?;lfiraQ (w«l)
■ ■ . Khatwangadhara (See) 1
$."$.— 39—Siba
Q^ia^d — e. ^. («qi ©9; si^i+sfia ©)—
Khatwapluta oitlQQ (GQ<51)
Khajwarur^a (See),
3$ l $?~*- w - (? ^ 9 % «i+a%o)-?-?i .1 «i*GQ
Khatwarqr^ha 99^91 ..^ €«HQ$p1— -,- ^
1. Lying or 'Sitting ona bedstead.
■■-..■■ / \ sa^fl— 2-. HUK; ,:% ->
* I 5>6W— 3. Silly. -^
f?p
«»
/( fUS»V )
<30$1
: oo senses* saw < Q9ie»ieeQ 9 &»> cow ra§ as aid. saiscfl ©§"q «w j wt otfo ctf 9i flwqg eo gqissis c$<?i aai—
: 'oiq' ft Sqcq 'qiq' e«i»w; '^a* s? aqcsi W co«€ff ; '^ 9 aioca '9®^ C98w ; 'a&i' 9 aroG«t W eQ«e9j'aQ9o' 9 aiQGQj'astse'cQSwt
©W qeflf 9I©9IQ aft-
Sound of two dry things
striking together.
v 1 ©aaciKfl — 4, Going astray.
* i ^St~^5. Wicked.
9 I filO; <aift — 6. Mean; law; vile.
P i WQgigj 9iqaq§ —
7. Addicted to luxury.
«» v (ai^— *.— eig, WI9) (gqgi)—
Khard (root) Khand (root) (See)
■ Khaidkharjl
•«et«l© % — W. «. ( aQiQQQa ) — «9«£ (GQGi)—
Khardkharcl Khardkhard (See)
^IfijQCj— €Q- SI— 3GGKM (GQ«l) """ "*"
Khargdam Khaidedam (See)
Kharda ^ | $£f> — 1- Breaking
>. I 9§WG}<3 — 2. Dividing.
Qq§«i2| $« )—
3. Name cf a grass-reed used in thatching.
v| qsk — 4. Straw.
99 q^ao gq »GGS ©a 1 $33$. TOQQ©. ai§ 1
SgS) ©QQiq— Buttermilk boiled with
vegetables and spices. (M. W).
9 1 GaiioWj ckiekii (qja) ( g. otsiciq )—
Bignonia Indica (plant).
GQ.Q. — ROIQ ff!© — The stem of a creeper.
fliGO. ( ft^fl )$.— <QSW* <3ig —
A kind of grass.
*a®Qi— Q9. 9. («r. q\% ai$?i. e©. qicqiqJ— goi%
Khardau qi<| ai^pl; <a©q— Wooden sandals.
■399*—$. Q. — q$. «4T — Bolt or pin. (M. W.)
Khardaka
«f99i— G9. 9— * .1 oi^Qij Q^sj 6 oiQa§>Q flS 3q—
. Khardaka 1. The twiglike long back-bone of a
*tf3^r*ttefaf*fa1 palm-leaf or cocoanut-leaf.
J
2. A broom-stick made of cocoanut twigs.
$G2Q2fl<§>— A species of potato acclimatised
in Orissa.
[q— o§ £ji$ <9 G^aeQ q^q fliq^ fiWiaKi]
Kharfakabaj 6§)aiCQ S^IQ© <«a»IQ Q^Q-
A species of potato acclimatised in
Orissa.
[ Q— C§2fl§ <§ GQ€1Q flftq^ QQIJ3K I <| «H9
OS€Q ETQ aSQ <3«? GO«l 9IQd^1 OQ ETQ §^<j |
€1©QIQIQ x — €Q. 9.— fl^OIQIO ( Wfil )
Khardakabad Kharcjakabaj (See)
Khaidaki A species of armlet*
GQi^QQ egiQQ gqgq flo«^ 1 q$sf 9. q^iQQo. as? i
Khardakina 1. By making a creaking sound-
*t^ra ^ i a^©^ 90|© ; ^Q§—2 4 At once.
Gf®$©— GQ. 5. 9^1— «9^QI (6Q«0
Khardakini Khardakina (See)
«9©©l— G9. S— TO©*!; q;i9^*WI; 6QIQ^J—
Khardakiba To sweep a place clean.
Khar^akuta Cut straw and trodden straw.
«©^©l— giGQ. (QgQ) ^J— %t1«IQI —
Khargakur^a A heap of fodder.
sef ©I— e. 9. %1— €i^^I (s95t)
Khardakkika Khardakkl (See)
Khardakki fl +^|. q)_
t I §§»©i «SMi ©aiQQIf— 1- Window.
> I ^L9 9IQ— 2. Secret door
« 1 QI^-MHtj 9Wq?Q E»$aQ—
3. Back door of 'a residence.
■#9#9
( tt!**-.)
39a
q Q
<W
<i
OT9 <?$
«
SI
% ^ ) eq)»wq^
asjwSto qgisasi a
© s»<3
9 QS
aftJI9 91 0^9 < ^§9#
AH 3
€h
Qa
Q®
9
ff
[<g— <gQ ^ag°s ®$$ i ]
c©$ CVlQq QQ GIGS? OIQQt
* I GtQKSt?* 39l<q— ~4. Palki; a chair carried
on the shoulders by bearers.
[Q — <gQ 2IQQ°€1 €19619. 1]
Khardakharda as$Q QIOTIQ QQ — .
3f\S*FS 1. The sound of dry light things striking.
mqu* > i 90 q Qg QasSjasi nQ\Q aiqqiq ao —
2. Sound of hard things being repeatedly
struck.
» 1 gqT^iS sr&i ©s><a ( «ai-©9 <$\§ ) G©§©8
696$ ©@ 9&jeQ Qpr €€% TOia' (saai 09,
q$®) < ai<a Gsai« qi©qiq €i© —
3. Sound of small things being made to
strike against the sides of a large
empty thing when moved,
OT/W— ^ I 3$ffl * WJSM— *• Dry and Wght.
G9QQsQSto I
9 1 sigsici 6 ^qtom (gW)^-
2. ( body) Feeling healthy and light.
« 1 oqQi — 3. Slack or loose,
<«@«9— €Q. §-— W%»9Q 4foQ| ; aiQ§— .
Khaidakhardi Palki; palanquin.
*|^tfg «gi «©«©. §a ast9.«,efli ffaeci§ 1
[ Q— <J9I €i$9$T $I$G$ 991 GWI €9G» O^GQ
> 1 SLftStefc S991 * w* ^gq <^u9qi sa^St
2, A venitian window.
<3©€I9?0— 69. §su— 499 (<?]$)—
Kljardakhaidia Dry (road).
• fl©«ll© — 69. «— «?«9 (W«)
Khardakhar^ Kha^akhar^a (See)
,,€t©€l— 91. (Q9h) *.—■ U-«. fit©)— S®!^
Khalgaga Sword.
^55f as? oq! «oa «c3 0l(* qq 1
> ! (?f . «1©1) €1§| a%— 2. Rhinoceros.
€9i6ft gq« 991^ a9« a<a<3 I
€I@QQ-3IG9. («lWas) Q .—($». ^- ^GQt© QQ)—
Khaidaghara qayqQ (G9S1)
Puala ghara (See)
<a@£N — 3IC9 ( ^^99 ) ©— 99IGKSIQ ^QQqi G©Si fi*Q|
Khar^ahga q^GQ a^l -OWIWf ^^«Q Q<3Qi—
An estate inhabited by the Kandhas on
the bank of the Tela river, a tributary
of the MahanadJ,
«®SilGQOI—3IGQ (SHG&Q) 8 (§Q. %• ^©°QI GQI^QI)—
Kharclanja deba Gii^&GQ Q^i^ osji Ql £SQt qi
^G€l)i «Q2fi 93IQ9I —
To put bricks in a slanting or erect
style in brick-masonry
.GldflG^OQQI— giGQ (^Q^Q) «\ (ac^PO«|) —
Khar^ankhardan kariba QQ^QU sflQI© aiQQl
G£ll< €19 €19 €10 €?Q9I—
To resound as a result of beine
repeatedly struck.
€i©Q— *. q (oifl)— «'f «iiq qgi ( a QfQ] 6 qglo^
Khardada a | QQ OQqcfii)—
A king of Kiskindhya(who brought up
_ ^ Bali and Sugriba).
€l@Qfl— 6Q. 9 • M— fi!9l9fl (GQ«)
Kharjadam Khar^adam (See)
€i@9— G^». 2J— 99iQQI^Sfl €1^9^16^ 3QIQ 91€^Q €IQ-
Khar^apa GQGQ QI*GQ GQIOGQ -Qflfl SI^GSi saq
aUCI^ © saiQ GS§ 0^1 ^l9fQ QQ^I SiqG^
S19IQQ ?IQT qi^qi QgJ9?)(g^©@9i QgS^Q
An expression used by a palki
bearer to indicate that a thorn has run
into his foot while engaged in carrying
the palki and that ,the other bearers
. should stop a while to enable him to
draw out the thorn.
$9&
( ■'«** )
619199
a© cotesa cocs- « q«w9i«ca »:«Q9, cow ca$ «e wo aowca ©$« w© > « \ ©ft© «^ *i flwiqg w c«i©9Kj G9* » «oi—
W » Sscq W caisw; >a' etese W »to» **,> fliocft '*£ w*» s 4 wtf* WOT W «>«Wj 'rtwo'ff aiosft "aqfftf co«cv i
Khardapa Khardapa (See)
Beware, the way is beset with thorns.
An exclamation used by palki-bearers
(to indicate to the other bearers carry-
ing the palki that the way through
which they are passing is beset or
strewn with thorns).
«»fl-G9. S'WI^i SI^QIj 9p. G&. aiGQlQ))—
Khardam Ql^tfb EII99I; QOI$ —
*tfg5j Wooden sandals; patten; clog.
<Tf*rtff, *3*j€} *&4}*
Kbardama 2IQGQ QqflQI_ Q<% 9! eH§J€Q GSQ 90|G}
91 «9S SIMQQ Qiq«ig 9SH9K1—
A piece of wood in the shape of a
clog put in the groove on the top
of" a", pillar oyer which the wall-plate
-■"'' '- ' - A '."■'"' passes.
«9Q«9>Q— G<?. «. ( »«K?QQa ) — d9«t9 as?—
Khar^arakhardara Sound imitating that produced
"^5^5; *ftH$ by small things striking
**Rp?f3 against one another.
' , , QSjasitfllGSP «9Q <3©Q 9Q S?C*Q $OQ QSIft HS5J —
«®q— giw- ( WW99 > s>— «$$ ( gw )
Khardara Kharjiara ( See )
, KhardarSburus e<ai©lQ GQ^qisfo flflC$ 9m9§©
<mt^p*i sj^iq oifcjr qishJ 6 iitfai cjqq cqw*
- «t$trg^ §2SQ ^g 91 EH©aT— Curry-comb and
brush for horse.
[ § — gaflGQ G<ai9i gwgq eiQ9» fliQCft ©t
€W% ^®n gqs», a« 6 ^efl ew s£©i ©i ogq
\^gSiq Qi Gq% susjwis $« I ]
Wl.lW.fc, ( tf. 9|fr ,/ Q9£^9; 9IG$% «§,G»QQ;
=tflhrl;*55l <. I 99 W1 ai9$GS$ 3 3l$<39[£t—
3T&1t 1. Amaranthus Frumentacens; Amara
nthus Gangeticus ( Haines ).
[ ^— «®|€ll€l Q^GWGQ ©MQIQ — aO', QIR
liWI; *ftt; 1t?| J I ( e. 39=©<S1I9Q 01^ ) —
2. Long stalk or stem of potherbs.
( aai— GaiGWi i )
3. A bow or sling for throwing out pellets
of earth at monkeys, birds etc.
r i ( ftMief ) ss fljuQ awiffM ^§—
4. A thing of very slight or no value.
01 QGQ «9I 01$' — 99^&
' [ 3— 6f>SIGQ q|y|Qei QQ9 g^a^iG^ q© qGCI" •
a^ 9§o «i9iai€t qi§!GQ Gq§MS} 1 < aiQ <gg»
QG$ G3 <9I flldtiW 9GS) Ql »© 2J^ afifi© fflfl fll-9 .
flfilGQ Q9isai< I ]
flIOT. ( 6W3149 ) O ( ^ft; ^. aeQI^IQll )—
§Q* — Pod,
SHOT. (SWSRLQ) « — ^ I «9li €©— 1, Sword,
2. Bami (fish )(.See).
««i e§G^.Q«. («r. eioo— fiiff)— ogiqfliOi <$n—
ttp Standing upright.
99I&813— €9. W— €1191 QWW (G9^1)—
Khardaopasa Khardaupabaaa (See)*
Khardakhard KhardSdam (See)
«g»lQfl— g?g^. ^. w — «. -r8a*8« —
Khardadam 1.. Standing. -
*N&\w . > 1 oaflGQoaiiCQ —
^%^»T; ^T%^% 2. Without sitting*.
* I 9$9Q 6«JI GW— ■
"'• 3/ Standing throughout.
v 1 sa*%> $©^ qq— "■■ - l >
;ji ^Instantly; without the least^&liyi: :
<si$\q$p:
< t^»9
<5*9qt
Q
Q
Q I 3,9
$
%
< 99$ 9$ assise qsigQ
S3
e K g
oq qh
fij. G*j 1 a9iq$9iJ acgre 91 '0$9qgs q$ « sa g & qa *
Q
?
«9iett° © Qqeo— GQ. flQOQQIP* ( ft. 919=19 aeT-
Khardapatrarii na dijate ejQiap G€i|f< qso q^q
©ig )— ^okq q9*9§ 69eiiQ9iG9 stai
Q' aw «5 G9«a69Q^ '«9i9^ qo
GRiqp 6 aqio 93 ^i oa ? am
A saying meaning f not giving a thing
of the slightest value'.
«©IQ9Q — €9. 9 — <* ! 6«D G9ICJ 39^1 SI 96£9 G99I —
Kharclapahara 1. Watching by standing
'WSMWSl throughout.
^rfiq^rr > i 6?a,G9iQ ^jqqq sm£ja©9l§9 9$9l —
2. Spending a long time standing
throughout; being on one's legs long.
0©IQQOi— G9. © — 1 I €501^6)01. ^09% Q09I
Khai^abaitha $§Q| — 1. Act of standing up and
"TT^t^&i sitting down by turns.
sratlsT ; ? i agqal^ <q\%q as §091 6 9§9i%
«fl9iq,a Q§— • 2. A punishment of
making a culprit - stand up and sit down
alternately*
«©IQQQ— ;SI€Q. : (Wq$) 9—99 (0IQ) { GQtf )—
KhaidabairS Bami (fish) (See)
flSHQfjq— SIGQ (WgGT 9 - 99 (flIQ) (G93i) —
Kharclabahira * Bami (fish) (See)
«©— G9. q. ( *. eiQlj eitoi )—«. i g^©6 CQsiaaQ;
"Khargi qs?aig|ei— 1. Chalk; a kind of
ST. ftifl — G«l©d|^ steatite or soapstone.
'«'8fil, ^I^TQ, [ 9— «9I$I$I %§GQ 9!Q
«i?9i» et%1 Gw4«§ i ^G€i 9iw, stai-es§ ^
*tft 91 G3T-GQPfi&Q flQOQ 9 ^Q;
^ferT;^T3t e^lftlGQ §qq\$q «9<?iQ $8cq
atO G£&ej_qGSt 6 9qVIIG9 S^IGR 3WI fil©-
GCIlSlQ GeiiggGQ 6. gqi9B$KIQ 1§91Q 819919
a?G«i ^8 91 9i£G9 q§ Geii^io^iq . gqo^gq I
GMQSSiGQ ^969- G»<fl©*asi«19l &9 %U «G9
; ■ ;9t$''9939.9?S} k'}
J I <9-CM«^ G9GFI Od 91 %S; Sift—
2. A kind of reed or grass; Saccharum
Fuscum.
* I 91$ a Oil G91Q Sg9 9^391 q^ci ei§)9l —
3. Slender twigs prepared from cleft
bamboo.
v l 3^gp§- ei9 a§ a»i flit—
4. Chalky soil.
<2l®n— G9. W-GI9 Spa G^© —
Khar^ia White aa chalk.
, *rtWl giG9. (a*wgfi)©— qiqw QQ aio aftid^
^fen S»l©QG€l ( a — J'Tame of low caste Non-aryan
tribe in Sambalpur.
«lf S0Q&»1— 69. 9— «9Q«?I ( G^Sl )
Khardiakanda Khardikanda ( See )
€f§>soa — G9. q«— caef §IOQ q^OI «l§»?^ —
Khardiala Chalky.
€9- 9, ( 9ifl )— 9^10 qygGQaqi^ QgQqgl
G€llf< q©'* — An Oriya speaking estate
now included in the Central ProTince.
sag©— GQ. 9<a (g. «o)— c^ 9cqal ; gQ9i^ —
Kharjliali Opponent; disputant; adversary.
«9«9I— G9. 9—9119^1^ Q^ q\ Qst> qq^| g^
Khar^ikana §%«W9 99319 9S99I Wl—
The layer of cloth laid over an earthen.
image before it is painted.
S©9©1— G9. 9- ( e- ^ai^iei )— 0^«9 QQ 60,0 9QI-
Khardikanda oaQ — Chalk-like white sandstone^
. Wrf? [§—.o9i 3i£iiQ^©8 9QiaaQ-.ac€rai wqq
5^ . 6 <i^9iq $9cq ^qi qiq sig^j, <i9i Q9fti^
^GQSI ^Ifljli 9§ SlaiQtfl 39 ^6091 91^91 Q
0©9l— 3* ©• ( SI9 ai^+-«|Q + aJ, 13 )— 0^|8I9—
Xhardika "Chalk. ( M. W. )
1. The _ twiglike long backbone of the
leaves of palm or cocoanut tree.
[ S— <>?IGQ q9§GJ 2IG9Q OlCrt 0G» I <]^^
GQia-C 9I@ «S199lgOl 91 ^9qgi< I 9©I9©
oa9i ©36$. aa ^991^01 9m9§o §< 1 on,
en<»9Q, aifi9|€i 2119 iQqkotiq '$/%$ -fl»">in9i«
9ffl» €|Q1 28§ -awifii«l fiWl-9 <lf|€Q1Mft9< I
~*99
«9k*ISlOI
( &*»r )
«9:«rf :
9iai«fl «gw aaQ %*icq ^po * o$o aaq i flit! <J9 ' otfo -oaft <$ «»t aa«Q 9C9& «**» 05>9 g»$ t ao<i9 * « > o^o.ctfI«4 9# ©L»iqq
CS) €«lfiCQ t969 ^ QtHCeiflCQ ft SQ9 G0G9 CT§ OQ OtQ 931*69 ©£« 9000 > 91 V Q$0 9^ 91 flWiqSJ 09 G3l09l^ W l~SeT— -'Olrf 9
pogq .Qtrf wiiee*; *<ja' » aqcq *««' c<ai©c9 ; '9^' » Socq *9ft/ cotoj 'a&i' » fliocft W coSc*. •aCt9©* e aiQCQ 'aq99 f eo5^9'i
9TOl<3; GQG9 99^— 'asp a<as fiieOIK' I
M^iei «9ig^ 9£JG9 9G9 9Q9i§_ 295^69
q$9I Qflqw qSQ q©i ow *d «ea SLQiei^oi
. a$ 91$ <§9icj 6q\q. ( S9q 9Q ) 6 qs« QQ
§1 Si ( esq 90. ) aisiig) 1 ,
€0^«ilG9 @0| GRQ%lQ9l 6,9ei«IQ GGJQSIQ91
aiQ* ( e»9l m a®fti 9§ G6HSK1 99 9S91 ) *J?I-
6i§9l.Q*i9$© $<i i ]
.M 91$ SKM — 2. Tooth-pick.
3iG9. ( WfiQS ) Q— Gat ©IO —
A small twig.
Gl^Oiqpl— G9. S>~~ <• I <3Q§> eq^Q G9IQ 9®l G^IQ-
Khardikamutha g^| 9199 gplG9 £19 SJIQ 3IQ9I
w gi$9I9 Q^tj 9§)efl$i©9iGQ east
£19^91 Q99qOi; 9§<ai—
1. A handful of tough twigs tied to-
gether for being used as a broom;
broom-stick.
J> 1 ai©, qQQ, qa 8)9- 9IQGQ q©9l 33^69
©1^ GQ9i£IIQ% QQ9I ©51G^ 9<<9$©
9§>211 W9IGQ 991 G9IQg9l 9<3H; 9QIQ©-
gisqisjoi—
2, A small handful of tough twigs tied
together to agitate paddy etc in the
frying pan.
3€>QIQ— G9. Q— &ie«Q§ ( GQS )
Khar^ikara Khardiratna ( See )
$©%9l— 69.. 9— 9*319 QIQ S&I69 Q%$i €J© g!9GQ
Khardikuda gqq 39 03 sjgo —
Sandy dunes in the bed of rivers on which
Khardi reed thrives.
QQi 0301 — 69. 9— QlOlal §^ «9 ^ 39 Ql q^GQ
Khardi gargiba ©| 91©^ 09-GCli^lQ ^i€lialQ
The sliding away of a piece of writing
chalk from the hand of a boy while
engaged in writing with it on the floor
or varanda of the school room.
OG«5 nSl 9G«1 ®Qt §Q 0(91 GdlttQ ^ Q<1 9 Q^
( Wi0i9«i ) a«Q €1* «9 GGR 9I9IQ «^%
«icr Q^afliG© g«h%iq aSI gqq*i% q© §®sj
^ig* i ]
«©qiq^ sceoi — GO. 3— ( siqOQ Old) ^
Khardigaraku asiba QH§Qr ©IQQIGQ 0§^l —
(a person's name) To;be enlisted amongst
the notables*
SI© €611*16—69. ^- «9Q GGIQQIQ S1SJ—
Khardi gotali A small ball of chalk.
[3— 3G0 QQQQ g^G^G® 2NJIGQ GCIIt<l
GQSI-c Gflt ^©Q GQIOQ G«lWi)GQ GfillS Qej_?{GQ I
<i9i owl gsi^ ceii^S ei3fli^ q qq o^ q© Qai
G$£toQ nQ$nQ a§)Gfii s^igq g*i $9 gqi^iq fiq
G^!GQ§ 91 $919 ^€Q Q| Q|£GQ G9Q^Q l]
€lg) Q«9|— G9. -9— «5> GQQ9I ( G9€1 )—
Khardi ghashiba Khardi ghoriba (See)
€)©GQI€|9I— G9. §— 9$ Q4IQ 9IGSS 69f«1§ €ll5f©9
Khardi ghoriba g^«»i 91 §5119 efll^l9 9€l9l $SG^
^9GQ 9§© G^S! G£5q «i§>ggi9 ^919%
^9Q8 GUt 9QG99I — To wear out a piece
chalk by extensive writing on the
ground for solving an arithmetical
problem or account.
StQOQ— G9. §— aaQOQ —
Khardichuna
Lime prepared bj of
calcination lime-stone-
«§%ai— €9. Q— §Q9lft99 WSaGfl 9I9GQ filf
Khardichhuan £1QQ|Q ^1^519; 9i»99 C9h19?}-
5tC^rf^ ^$19 — The initiation of a Hindu boy
into the act of writing ( one of the
ceremonies which must be observed by
every Hindu boy.)
[3— <l 931$ Qfl^G9 3% 91 §91 ©lft09§G9
419 «§< G9Q aaefl g§i, ^ flG9«.9c? 9ia yq
«€>G«It q§©» ^9€Q GfiifilSJ; '§§Qg' ( 9^69^ )
G9IQ q"9G9 ^QiQ« 9Q 9Q9 919$ «Q G9g q^O|
^9G9 «9i§ 1 9 9t© S^ «WQ QQ9q9 aa^§
9QGeili niQ SN^L <91 99^ 91 99^9^^119 I ]
■>J.J* J. _
*
•
( v*.»*> )"
r : i
»9B)
t
Q
R «W £
■4 ■
ot^qS **3**to 3£ia9 '
- a . J © -«,*
? f | Q^ | €|»
$
*
Q ^
$ ( % sj '
aOiqgol «KgiQ W«§9«tqsj 9l
ah SI S
*
Clfl
'«*
•
«i© $af Q9i— to- §— (*% 9i §«* ) fl3a'«9ii9«jG9*o
Khargi chhuaiiiba Q191Q ' WG9 g&Gfl 4§« €19
* ^ft^^ffWf^ G99t— To initiate a boy into the
act of writing by putting a piece
of chalk to his hand.
-«© g$1Q9l — G9. S— 9© G3IQS>! ( G93 ) —
Khar<U chhindaiba- Khardi ghoriba (See)
«©§9Q| — 69. § — <S^ 99il9q 9QQI> WQq 9Q9I
Khardi chhuiSba QQQty Q&QQ «9 a^QI—
( a child ) To begin the act of writing
for the first time in life.
■ 39 SSIGQQ— G9. 9~ Q\Q&§ S%9IO 9! 9R3 QtffGQ
Khardi tokei 331 GQI£)$[9I GSIG9Q— A basket
made of small twigs of bamboo.
•€lf)Q2fl— QQ. § — 39§«f ( G93 ) —
Khar^idia Khardichhuan (See)
-<SiQ U€J9l— GQ. 5- *. I 99nlQq 9Q9I —
Khardi dhariba" 1 . The begin the art of
writing at the intiation ceremony.
J I GOfa9 eilSS)9 39 9! §9!Q $fl|d| 9Q9I
©flefil $969 eiff 69^91% 9I9GQ $€>
qq^I — 2. To take a piece of chalk for
writing on the ground to solve an
arithmetical problem or account.
<-©© Q9IQ9I— 69. $ — t I 9Wi9'9%9l ©I^QI OTC9
Khardi pakaibS ^Qgq «9<J1^ S$9l 9I§ ff»TO
«[f5*iM ©fe PQQI— 1. 'To draw lines on the
ground by "a piece of chalk in order
to calculate one's fortune.
[ g— 69g G9ta§ as 9G9 eciioSs? 9^
^§69 $19 9'9 e»ii©G«i5 flgo G9® ©g aa^
GSJQQ QSsf 969 Q8! 63 9969 «l?t G21IQ G99'
mQty G9fa3 §ag 9 9 t i§s^9! S«JL Q ®ty S^L
GafijT 99 QQGQ 39f 9#9<1 CltilQ Ql9l
jefisi 99$, 1 <3§ 3$ SP5L Cfi| 9 wiW 69i<aai< i]
* \ «9 Q9IQ91 gsii-1 $19 9Wm© sfwgq
2. To solve questions about a
man's fortune by drawing lines
and figures on the ground with
% a piece of chalk.
* I TO© G©m1Q<3 gaG«> 3SM QW^r
3. To make astrological
calculations.
m Q9^i— G9. e— * i eeM^Q ^G^ei 9^991—
Khardi pardiba 1. Mention of any thing.
^%f?i ^ I G9f«^ 91^gj geifi aisiq 9q99l—
2. Beginning of some work.
» 1 QQ^sSi a^Ql g^G^ $96Q «1Q 9tl39|—
3. Drawing of figures on the ground
for calculating the future
v | ( aqosy qiogq ) $19 a©9l 3 ( Si^9 ) 9G^
$>§<% 9i§ G91Q QQaSt© G99I—
4 To be included in the list of notables.
" ' * I (GQfaft'oHg? tt!9> ^G^« G991—
3, ( the name of a person ) Being
mentioned.
eieaaQ— €9. ©.— v i aoi «^9 Wi aa^Ga^
Khar^ipathara a»l QQl 339 —
^^rt^ 1. Limestone.
9 I G>9 39 — 2. Chalk stone.
^QGQ 6 99lfl^lG9 G9q6S4 G«S§<1 I Q^l®9
6 gi^9 ^Q9aG9 <t «i?aa99 q«I9««g> ^S i ]
* I 39 < G9<a
Khargi, 1 ( See )
39910— G9. 9— <* 1 Gt91fiilGQ BQIfllGQ 39^1^5? ©9tG9
Khardipatha ^8G9 $19^!^ GQ9 Ifqj9l «9il
g©Qaiai 9^19 > —
1. The elementary writing and rules
of arithmetic learnt by students in
primary schools.
■M SKff 91 filS© Q9il (€53^ 99<il 91^9 Wl
airf ^9gq 3991^ @^I9 ^9 G-Q«IIG^q
9Q9I^L^) — 2. Arithmetic.
$90ia-£9. 9.— filWJ9l 91 09 Gdldl G9Q QO
Khar^ipani €9411 «1IQ^9I 9l3 — Water coloured
white like chalk.
«9&tt$et
( «**■ )
«^9§€99B
qtaiQfl cqc? mo. qqics <^» t. oqto as© 4 fitffi 4* > ©£« a»a <S am flaw* gcQ9 q« 9q$ »i$ i-eo<» * w u$o ctffaS ^ « SH9139
W WICK^, ,«B» « QSK9l«CQ 9 flW COW Of 60 OIQ <32H#Gfl Q$Q «WK> y 9\ I ©$ 9 9* «1 fll5iq^ 06) S«H»9tSt. C$<? I 081— W
ff9Q6Gl*«IS WICK** V«0«' i «a , «l'«9i-^« *S*« ^'CO*?, WhI* 9 QI&SQ W G0«G0; 'aflWO' * OIQSft 4 «Wtf W*C©
>
*
a§>S8fi*Si— 6Q. 9.-<aQCoi*9i (G9S)
Khtt*0£ pho^aka Khariphotaka (See)
39QG)- S9. h 9.— ' waffflr a69 Q#sai§>i sjp^ ©a^iasr
Kas£ilagi 939G9 $$2119 qciiq ©* 9^919 aogiQ
91 Q&9— The ceremony of smearing
chalk on-the image of the Deity Jagan-
natha after-Jibe Bath ceremony,
[ 5— G99« 'yw? 99I3 G39© <§ «^q gc^a
: «%«fl€t 99§ 5 ^9h GQ§ 9Q§ QI8* I ]
<Sffi$— G9. 9.— SWlSflj^Gqfl)
Kharclisijhu Lafikasijha(See)
®©1— sr. 9. (si^at^—ew 9Q9i+q9. a+tf. $)—
Khardl v | gQlflgf^i q$9^ 6913^ $TO 9§r
^>€« (g$$9l9>—
1. Grey chalk; a kind of steatite.
€t$«l Slf — 2. Chalky soil.
3. Saccharum Fuscum; a kind of reed
or grass.
y I* 91© I]
G9 . * '. ~ 9t^a% ©$9 3991-^-
Slender twigs ma?de from split bamboo.
Khard[na A particular motion of birds during
- 1 - ■* flight.
«©— €9. ^(e^a^O—wctf 91 oti9«iC ^ogq
Kbarelu -§Qt aoi.QfiqiOIQ QSTd^CSS) 919€16>j
. tff© , 'GQ19SI9 — Bracelet for the
^IfSIT, ^?T wist or ankle
[ §— qev 9sr s9sgq sfaiG^ 9i©gq 99 sr^i
$19 i$ 'flW I «G9 96pS9€1Q $8t€Q 9191 3Q9G^
Khardu ohlSiba Khardu kar^iba (See)
«©«§— GO. Q. (3909)- 99^<ff 'M—
Kharduka^hi Bracelet and necklace.
Kha^ukai^a $1q 9I©% «9 A WI§9I 9! Q#Q\ QQW
^a ^Q Q^ Q€Q— ■( a term of abuse ;
A person who does nasty acts. -
TOOI— ff. Q.— 910 6 GCIIQGQfeiaPI filQj—
Kharduka Bracelet and anklet, (M. W.y
«®^1©— 6^. 9. ( «fi?OQ )— ^91 ^1€Q9QT9 gaiQ-
Khardukacha siftqrlQ <$% yi%S>^Q ei9^ 6 919 —
Metal bracelet and glass-bangles worn
by females who have their husbands
living,
«@ Q!@9I— €9. 4?—*" I WCkTw 8^91 ^IQ^
Khardu kaifluha 910^ 9I9IQ QQ91 —
1. To take off the khardu from the
wrist,
> i ( qg^ita ) GQ?«a3 qa9i %1 ^^91 G9GQ ©I
910% Sfel9« ©Q CI^Jl 9I91Q 9Q9I—
2. To take off the bracelets from the
wrists of a woman just widowed. .
, [ 3— 69fel§ Wl 3te llfll flW ©^91^ G9?^9
?ia9IQ ©Q €19 <$ ©IO? 9I91Q 9Q 901Q9IQ m.
«C^qjM-^€0. 9-W* ( 69* )
Khardu gurljara Gunjara ( See )
€1® fQQl— €9. 9 .— <«ia©l «J) 6»9 9199 <a9§ ga ©Q
Khardu chhuinbft Qaa"QQ9l — To swear by
touching the bangle ( said of a woman
having her husband )
[ 3— e^soT 9s Q§9i q} alg ^91 G99iq^
«I€JG9I»— 69. .9. ( q90Q)-«© d- <I9-e9|0— '
Khardunoli Bracelet and ear-ring.
™[ 3— 6^aiQ qowfeQ '»ya© 9i§^(i'ag*o-'
fllO«t 99«q 39993 ©^ ^% a ^?^G91«> ^3919
G99l'Q *3Q gG«P-»GQ9 gCTQlGQ 9^C3 i ]
09 9gG@QI— G9. 9— (9IWI 6 ^9l%tal9QT S©"gqffi-
Khardu bajraheba a€l?l9 S>G€!^) — QQQIft 9I©GQ
«.© §wu w qwi ^§9i —
Tq continue to be blessed with her
hnsband till death; ( a term of blessing,
«es>w
( *. frJtM ) )
0$4Q4
Q
R
«w
<
9% 9$
.■*Gg>iTO qgtSQ
9
Q
a,«
<J
9 K % " «t | G*J aQiq^ofi aqs« ■« ®<39Q$g ^
«h
Q
g !■ cim
ag q« tf
Qa
9
used by elderly females to girls and
young women; denoting "May your
bracelet or bangle continue for ever i.e.
may your husband live for ever".
flQfJ GS tfl Q3hQGI G91Q 9Q€l3$> $2ig} | G®fa§ $^l
$1 q.9GI 9f 9!QQiq, SflalW Q6$ Q9S} *G®I '^
9§ €96*", aa*i© 9§aQ ©Qgtql G9Q, atfi© %
€l©0!®— OT. 9 — ^ I 91©$ 90fOI% 9191 CCTQ. 8®l99l
Khardubahi §^Q 91 Q<»q|Q OSW OS 3© —
1. Ornament of brass or bellmetal
( consisting of several bits) worn on the
hands of females from the wrist to the
elbow.
QS^rfl m 9!©G9 8§?9i g^QQ <I9I»
<3tQ^( «9l 9W3 0I^9I919&^ 9^1 9IQ-
^1^ ) — 2 Heavy and clumsy brass
bracelets and bangles worn by some
Sudra and low caste women in Orissa.
[- ^— agj^dl, 696^1 SftMQ 9P 9IS>Q £10^
6©QGQ Sl^ *l? CT9 G99IQ G9<3|9I« l]
«»gsi— G9. 9—^1 ^ ! 9IW «9jfew 9(©9iq 9^991
Khardumusha «l9-}iq"aiKaiO— Blow given by the
hand wearing 1 bracelet.
wqsn fliQQi— €Q. S— ( $1 9i 9iqq) ftaspi «^iq
Khardumusha mariha TOI^aa© 9ft9l—
To strike a blow with the bracelet.
Q_gQ.§-^V I «^9I; 9°9I 6 S^'fifQ- Gi9 K ©2IQ
Khar§uia G€)9l 9IQQGS4 —
/ ^g, ^ ^1 ) 1 A caste of artisans who manu-
facture brass or bell-metal bracelets,
, . > I GtQQl^l©! G99 %gtfi9IQ ^91 £IIS>ef—
2. Curry-comb for combing the body of a
' " f "■■..'/'■ ■ . horse.
ateeoQQi— w. $ — s?^i©9i ( g<?«i >'■ '
Khardu sltaleiba • Khardu karJhibS (See)
wi g|Q 9(9% si©_ 9018919 Q99IQ 8©gs* $19^
C 9IQ 91' %Q «raspfiK|09 W 9^9919 ff 9€i fl|^
'fllWOQQI' %Q €Vi«©Q €19 9^9919 P9SJ I ] !
«G©«69— g?gq. ^- w— - 1 i Sao a- €Q?^9oigq
Khardekhar^e 9? —
*Tt^t*I *rt^5te 1. Standing; without sitting any-
^%^% where .
> \ ©©a«IO^; <$$% —2. Immediately,
€lg@Qfl- G9S9. 5\ ^^1— €19199 ( G9€l )
Khardedani Khar^adam ( See.)
«e@iq— GO. 9— «9q ( GQ€i )
Khardora Khardura ( See )
<g|^— 9 9. ( 39 ai^—GW 9Q9I+Q$. €1 ) —
Khadga ^ | q$\. ®9!9|Q —
1. Sword; scimitar.
* I Cl^ia^ Cl^l — 2 - Rhinoceros.
• I QSJiQ G013S ^9CQ 9I9IQ99I ffQ —
3. The snout or horn of a rhinoceros.
4 The spiked tail of an alligator.
G9. Q— %. I oi^qdlff asiGQ qqiqi^ qi§}9!Q
9©^Gl—
1. The sword used for killing animals
in sacrifice before a Goddess.
9 I ogl 91 PIQlOlftqdi 91©GQ yQ^9t €|^ 9i
€igi— 2. The sword held by Groddess
Kali or Chandi,
Q^SQIfil— Of- 9- ( 9$ ©» ; <£I9+G9ia )— fllfJIQ <si\&
Khadgakosa 91 G«tl» — The sheath or scabbard
of a sword,
Khadgata A large kind of reed; Saccbarum
Spontaneum*
GIS>aQ— ^. 9«1. ( «^ + ^ HI9.+ 9<S. !gj )_
Khadgadhara 09^il<3| — Holding a sword; armed
( 3&yq— qj ) . * with a sword.
Khadffadhara
The edge of sword.
, Khadgadhfrjai . ;JSQ aQ2ll< — . . :,
( woman ) Holding a sword.
;< ■ <**<> )
■«©i
as) caiassi, caw <i qaiwiwa » $©» caw ra$ «w «tQ aaiKfl ©tfa woe > vi * ©» © 94 9i siaiqg e© €©«*?!% c©*M.«»t—
W 9 'feca W «HM9: '%«' 9 S5WQ 4 ©a' CdfeC© s **H* & AWQ '©^ C©«C© ; '«Q«l' ft QIQGCi W COSC©; 'BOS©' P OIQKJ aqeqcOOC©
^GQ 9M9§9 9* ] —
, Khadgadhari t.9. ) — G«l 3$ *!€$!«— Holding
( G^IQ^il — §)1 ) a sword; armed with a sword.
■«i©Gao— <s. q. ( «+e&tGef. caff )—
Khadgadhenu t, | Gat «§l —
1. A small sword; rapier,
J I SHfiJQffll— ~2; , A female rhinoceros.
Khadgadhenuka Khadgadhenu ( See )
-Gi^Qe— e. s. ( «d+as> )~~ v i ( s. a. eq ; «oiqiq%
Khadgapatra QS3i D|Q9i 8IIQ 919$© Q-S 1 )— QiQ—
1. Shield.
^ I (fql ©©) "ei§IQ QI9^ &«Qj «9Q 6TQ —
2. The blade of a sword.
ci®€iai9— e. Q3. — (9$§!@-, «9a+a!S) —
Khadgapani £199^ (G96l)
Khadgahasta (See)
^citii6>— 3. 9-(^1Wj 394-aiQ)— eigiQsisaiQ-
Khadgapali The edge of a sword.
^ $ fi^aaio *©©© ©cq ©q© s§ i
OS* C?CQ^9o=ig t
■a^Qa&llG— e. ©. (9$ «>©s si9 +§£)!<?)— ei^iQ eeilft-
Khadgapidhana The scabbard of a sword,
Khadgapidhanaka Khadgapidhana (See)
<fl^aqgl~e. W- («i9a+«S+Q»; *fll. *9— (ws>q
Khadga puchchhi Q^G> aQ§j<ai)— GS3^$19Q Qifi* EJQ
GWW sea «Kd€ii9iQ saioi en<(aai —
^%$fi *• ^0 f 9 ^Q W) — (animals)Ha ving
a sword-like bone below the shield-like
shell; Zyphosura.
Khadgaputrika ^ | Gfit ^\ — 1- Rapier.
j I oq —2. A knife.
'G^aGro— 3. Q. (*<|1 o«j «Qa+€ro) — «i§iq era© qi
Khadgaphala Q|© SS QIQ2H— The blade of a
sword.
Khadgaprahara A stroke with the sword;
a sword-cut.
Khadgabandha ^a QOQt^Ga^ — A kind of
artificial composition, the letters being
arranged to form a sword.
Khadga mxuga q^| — Ehinoceros.
Khadgasimbi French bean. (M. "W.)
d^Sii?a— £f. W- ^L°. ( 9^5lg 3 39Q-|-9§ )— ? i G^3
Khadgahasta «ig| aq eil-0 — 1. Holding a
(«1©CI9§I— %1) sword inland.
> i «Gl^iq 2IQm^39IQ 9Cl9iq ^Qh©—
2. Eeady to strike with the sword,
* i siffigQ seas wi§a 91 gQ$w —
3. Inimical; violently opposed.
4. Holding a diametrically opposite view-
leading a violent opposition against a
view or a person.
G!^Q$g,S>i — $- 9. («99g, + 9^- ©0— OTTOl ; 96qa--
Khadgahastata Opposition; enmity.
GJ^GIIQIQ — ?T. ©. ( *£[l ©©> -519 + 2JIQIQ )-$19a9IQ3
Khadgaghata 3§|Q Gq,t— A stroke with the
sword; sword-cut.'
Khadgadhara A scabbard; a sheath for the
• sword.
Khadgamisba Rhinoceros-meat-
Khadgarita 1, Sword-blade. (M.W.)
^ i 9^9 «^l 9IQGQ e^Q9!%a G9f^§©—
2. A Buddhistic penance consisting of
walking on the edge of a red-hot sword.
o^Qi— sr. q ( aQ + G+gQiGaa )— 9i?fl—
Khadgikl ." Sickle; small scythe. (M. W-)
SIS* 1 — 3. S3 (39+2J@ MGQ Q% ^1- ^9.) —
Khadgi «. | GS3 tii^i aQai^ Gioaiq— 1. One who
(^9*91 — %1) holds a sword; a swordsman.
"«. $r-* I §9; A9IG99 — 1. Gfod Siba.
> I a$i QQr"2. Rhinoceros.
•f$le
>
•
( vWl* ; )
8
V
Q
^ ^ ; S | s < .
93$ 9#
aqpfoqswft- - L a
«tflj *
qq
qbi
9
->
■ $
9 SL
* SJ
^9iq$9|[ WJI9 9**®ft W-99 ^4| * a
SI ^
fta-
9
9
9
«*¥*
•:9@19— 3 s . 9 ( eiQ.+:fl2«iGa.,-W)— qi«i —
Khadgika A sickle; scythe.
^1» — 9 <«i^ + 99ifli99i a&Q §Q)— cj^l—
Kbadgina Rhinoceros.
9^1— rrfll®^!^! — Armed with a sword.
■ $&\ QQ flSflff C^'Q «Olff 9CT0,
• <316®l6§li«9— ST. © ( ?<|1 ©9; «9+ §G^IG)9 )— 9919
Khadgottolana QQQi ©gg^ 331 S£G3Q9I —
Baising the sword for striking
a victim.
. €i^|0@g— G9< 9— WWQ. (€961)—
; Kbaddapahara Khardapahara (See)
■•«1<SI€»--- G9. « ( ao^Q^i. «r. €l«ra«iq. ©|fl ai^ ) —
Khankhan 399 GWI €91$* 91 391 G9IQ§191^
Q©1$Q 919h9 2iff9fi9 yg— Nasal
sound due to cough or some bodily
defect.
3£i«siq9~ s. Q«a ( ei«i«i«iiq 9ia. ai^+oig. © ) —
Khanakhanayita &$£$L€I9 96191 —
Tinkling. (M.W.)
<st€i9i — 69. © (s. «€>p)— ««©3 flit G«ii99i «wgm —
Khanata A spud or paddle for digging
. *p§t holes in the earth.
*sfm [ g— <g€9 £ft 910 694 sjk 6 2i«iG9
%9I9 G«iif« ©€J9i 9i9jai a^ qg G9IQ aio 1 ]
€lS9l6©$i— G9. 9 — 3<a©£9 40391 ©IO 91 91^99
Khanatabenta g$<& — The wooden or bamboo
handle of a spud.
giG9 teflQfiiqfi) Q— §oi«$9i—
Frying iron stick.
$i€l@— 69. ^— CK19I (G9S1)
Khanati Khanata (See)
9^19.69 9<a cwogq ssio
€Kj€l9 — G9. a— «€H«^ (G9«)
Khankhan Khankhan (See)
€I«9I— 91. Q— GW191 (C9S1J
Khananta Khanata (See)
< GfSS» — 91. 9 — «*3QI (G9si)
Khananti Khanata ( See)
-€£11— • €9. 9 (3. CI©)— t i «II1€Q G«lftl GQIQ^GH 9|9;
-. ^ 1. A large deep hole in the earth;
^m, ^rm a big pit.
Ofl'Q 9QGS V«l «Q SIC* CWI^GQ^IQ CQSJ — *9%&u gfifto i
; I GRSIj SlQ— 2. Trench; ditch.
oq,iQ aicoq ws,
-«Mlf G<a ©9i— GQ. 5—^. ! $9 G«i|Q # Slgf 91 Q^ QQ9I—
Khana kholiba 1, To dig a large hole in the
ground,
^ I ( ftMId ) aQ€i ^i^ g|£J9 9¥1G9
2. ( figurative) To dig pits for
( injuring ) others,
GISI GQWI— G9. 9 — G9?W 9 C I§9 «8QGQ ^ 9ISGQ
Khana jagaiba ^91 9999 QIO G93 91%
g^lO QQQ G09I —
To warn a follower of pits on the road.
£© StlQ 9ISGQ ^ cwi MQ$— ffoqa. Qflliqtfl i
Qgf—eQ. 9 (3. €9- -^9, eri. ^19)—
Khani <. \ ^a«S^qJ GS^QQ 2flQ 4199 Q9IS G51IO
^, *ft 91919 ©Q^! ©AG^ ^«I9G9 G<sil9l G9IQH9I
^TW 99 a^ 91 Q99; HIS9t—
1. A mine; a pit.
J> I GQG9SI3 aiq* &IIO asq 9991 QQQty ^*G9
G«:M €991 99 919 —
2. A large pit or hole dug in the
ground to store paddy for some months.
[9 — m? ®§ Q& €119 G«I9 ©191 OG» 941
QQiq 941 QQGQ Si€jqa1^_9§ 9I9I SJCIGQ g^ 941
99IQ ( Q0Q94I 9S94I QQ ) Si£iqa1% GQ!© fllQ-
89IQ9IQ «939I9 9£|09 ©q^9 Si«19g 9^9§l
qq 1 ss?ei ^^ aaqa|<8 ©a ei«G9 6a 9^q G99
oai^ 91?G9 Gai© 9^gG9 <19 G990 qjf? ^U9%
9§?1Q i o^aQ 9Sa^l 9§QqG9 e^9f flft-
Qi^q i ]
«S 9I©*9I— G9 t ^~^iS}G9 91© ^iffa9 a9ld^ 91919
Khani katghiba 91)91 ©flG^ «5}%5ilt 91^91—
To open a pit for bringing out paddy etc.
already stored "therein.
a8ad —31. 9— «8eiio ( G9si )
Khanig^^a Khaniglta (Bee)
( w -m* * )
:; «t$L
giwiQfl cqev bq© shiest «oo «. ©£© aaft <$ stai <& > otf ox«« dflilfi flask sjsqq qsi v«$ s?i§ i ao-c^ t. <rt > ©tf o 6$te ctf ^ 9iffiq$
«9CI|0— GQ. 9 fa> 3©+Q$)— ^StQGQ CeilOl GW|
■ Khanigata QQ €t£j $1 S1I© —
A large hole dug in the ground.
[ g— -aQihGQ <$$ 'CII©'6GH© ©I Q9GQ OlflM
993 QQ GQG© 91 CI aQSJ t filfit GTO GQG9 ©§
.9MSQ GSG© «ia aicf ai9 ««q. 9Q§ 6 <?Qiq§_
€$Q— GQ- W («T- «©©)— Gi0© (GQfil)
Khaj^ija Khanija (See)
«9.Q9]Q9I~ 69. @— sSaifcGQ C9fa9 QQia (aift 2B§)
Khani pakaiba Q§ GlSq. 9119*3 ^$® GQ9I —
To shut up a pit after stocking things
(paddy etc) in it.
aStgq (ai«0— gq. Q<n— siSteQ aiSJ ^q gssigq eiaG9iQ
Khanipacha (paddy) ^ G91Q SHQgQI ( y,ft ) —
(paddy) Damaged by the underground
water leaking into a pit.
Gi9 SfQl— GQ- 9— SiSfalOGQ SI© GWI—
Khani parciiba Being preserved or stocked or
stored inside a pit.
Khani potiba £]£ QQQi —
To fill up a pit ( already dug) with
earth.
Khani phitaiba Khani karfluba (See)
Khani phitiba ©flc$ «2^0lt PQl GWI —
Opening of a pit for bringing out the
articles ( paddy etc ) stored therein.
( -Ml— GOiqflWGQ »99IWl «!« 3f9 G9IQ
aiogaiGo «i§* waasj I )
€t€t qi$!Q©i — g<$. o — <aS 3iqi ( GQfii )
Khani bahariba Khani phitiba ( See )
«aqfl— GQ- Q. ( e- «9© «9«) )— ^«;filWG^-
Khaniluna Fossil salt.
CISr~G9. $. — (*". «©, ?j <K»|tfG fl9 a a|«i QQ GSIQSr_
Khaate qq GQ3IQ fllQfcld OQ as>|Q 2J09Q<il
VQQ1 PSg; QI9 — 1- Dacoit; robber; .
highway-man.
" > I aS!W GQG 1 } OG?—
2. A cheat; swindler,
$4 ^sq as soq ae^ » v^% sq i w^ ©cai'ao^ 4 cilo i
* I €!gi<© (OIQ)^ 9IQQG€1<3 —
3. A caste; the Khandayet caste in Orissa.
sff^er vie a«).^« S9 9Q€Q i
M «IQO|— GQ. §— «<K flISJQI (G^^)—
Khanta khaiba Khanta mariba (See)
«^®^ (acn— G^- Q«— { «u«GQ 9i99© ) G«a^" ao
Khantakhia ©gj<©?IIGO GWM§ Ql GQQQQr
Q©Q — ( property ) Which ought to go
or has gone to robbers or dacoits,
€I4Q?! (a©)— GQ- 9^1— «^®^ (GQfit) —
Khantabuha Khantakhia (See) -
tilOi GQISGW^I— GQ.Q— ^<* 9IWI (GW)—
Khanta bohineba Khanta mariba (See)
Ci^ClQ (a©)— GQ. $3— G3Q a©^ «(4fllGQ ©VIQO 9R
Khantamara agf aiaisj — ( property ) Acquired
by robberj or dacoity; (apy property)
acquired by unfair means or extortion; *
looted (property).
€4 GIQQI— GQ. ©— CIWIIGO «M P€l QftQ ' GQIg
Khanta mariba GffQi^ Q^?^ affSJ^— The -
removal of property by robbers and
dacoits; robbery; dacoity; looting.
€i§ (ai^)— e. — ^ l ^!«Fg991—
Khand (root) . 1. To break.
J 1 ©QQI — 2. To tear.
3. To cut to pieces.
I WIS ^Ql — 4. To destroy; to crush...
t sra|^Ga a^©© ^Q^i —
5. To defeat completely.
m® 9QQt— .? To frustrate,
09IQ9I—7 To cheat
«»
9
r i
■■^ :>
Q$LG9<M— r£- To interrupt .(MW.)-
«*>
( '*«♦ )
4$«MKI
«
€J €j,q S i 4
9S$ 9^ . «K3©|90 qglflQ
Q*J
6ja
« % fit cq
siQiq<$ 9$ 210919 91 ogw^qg 9$
flh
a
q
c«i
Q«
©
ff
*
e I (awa) «9« 9091 —
9. To disregard (an order). (M. W.)
vo | 5>go Q§91— lO./To disappoint. (M. W.)
«$— sigq. (W&9) ©— «fc w_
Khand Roughly refined powder sugar.
€!§— e. © ( «t«k yift— w W9I+Q9. a )—
Khanda * I £Q «°fl — 1 . Small piece; tiny
■ * <*— —* , ,
portion; bit.
J I SJW; GS99 3°Q—
2. Slice; fragment; cut piece.
* I OTI?* Wief^QQ G9l^9l 2!°S—
3. A part cat or taken out from a whole
thing.
v I 6€H*lj «l§ 5 fl€l3© Mil—
4. (one) Copy; (one) piece or number
* I $2 — 5 * Candied sugar.
9 i q.g9Q qci 91 9t§—
6. One part or volume of a book ( of
many volumes ).
9 I Miq—
T. Chapter or section of a book.
r I QQ 91 q$Q 9919; q<?>% €»"« *»
qgiQ ago oq99i 9oi-qJ—
8. Powder prepared from treacle;
molasses partially dried by heat.
999^, qcrlo k
9. Group; assemblage; multitude.
<.o | ci^Q — 10. Chasm.
tU to— 1L Fissure.
V> I G9€l 91 39IG93Q ^Ql°€l—
12. Part of a country or continent.
. ( sal— Qg>Q3§, flfloeig, 1 ).
i« 1 aSteQ H9i gqis—
13. A flaw or defect in a jewel.
14. A kind of sugarcane.
«.* I QftiSttf (8* SQgiCIQ) — 15. Black salt.
K9 I aiQ91§Q9!Q QCp—
16. A break in continuity*
*9 I tflQr*— 17. Gap.
«r i ( si&ciii© ) st9l99ei9 eaiw g^qS —
18. ( algebra ) One of the terms in as
equation.
19. A calf with horns half -grown J(M.W.).,
>l»a «r«W { §. S93IQ9 )—
20. The number nine.
Ji. I Q^j 9€l ( g. aoqiQQ )—
2L. Direction, 'quarter of the globe.
>> i sictteQ ©Habeas—
22. A kind of measure in music ( M. W. ).
w.—k i a§o. ao a9 2i°aG9 et9 9i 9%
QqsaiQg9i—
1. Sliced; broken.
j j QGJQ — 2. Divided.
* I 89 — 3. Small.
v | ClQQqo — 4. Having chasms.
* I GQI^qSj— 5* Defective.
9 I aa$ — 6. Not full.
( aai— eis§© i )
9 1 QQQlSf— 7. Crippled. ( M. W. ).
r I ©hQ— 8. Deficient. ( M. W. ).
ti I ag&§— 9. Incomplete.
glG9. ( «WKLQ ) 9— 3€$9?ll9qr GMl96« —
A subcaste of Gaurclas in Sambalpur.
6Q. Q— «llOQ^3 aQtil; gsiial; 9<i99IQ —
Conducts
•q a^ as G9ift eiagsQ — «9^&. 90)0 i
Khanda V kara e^^OISQ %® eatf '»' 2IS9 «i^-
S9l«ai<l ©191 «|90l 9Q9I aiQ*
9^391 9^ Y—
( saai — 998+^9 = QGOI ^Q I )
[ <p_9iacQ ©w^f<aQe£Tiai^e9€fi^ 9I9G9
9I9IQ GS^aQ W QfiQW, €J3^9IQG9 V 31)399
GS§0$ ci^ 91 9^ fll* 999 I ]
Gl$ aQQ—69. 9.^(^. «§« <S 9SQ)— SIS99 ffl«l 91 TOI^
Khanda al^shara Gd^ 2199 aJ%GQ 9i9?9 9-
69ICJ' «1SJ 9i sj°a flip 9i9$© f <*r".-'-
( \*Sf )
ei^QQ
*to«« cow ooq ^icq ^oo v ©$&»«;> d w?i «* > ©*© a«ft 4 fli*i fl*c« 9Cceciai'«Q$ #ie i ao<» <. <n > ©ft o c*« 94 vi «t?iqs
«w ccn«Q ca» < g«ic«i«ca »■?«», cos* «9$ a© «no saitra ©s« «w > « <- ©so 94 91 01*13$ » coi©9« c$* » swr-
W * Sees W caiaevj *qef s? foes W mto; 9» e aiocQ '*<£ c^Tw 5 «*' 9 oiqcQ W wac<?; *aw»* » qiqcq 'aqetf coflcv ,
( 9211— V OftQG^ V i V fllOGQ '° QMO
A part of a letter used for the whole
in diphthongs and triphthongs.
3^«SQ«]— gq. m. (3. eig+ sis©)— csa sisiqh a©
Khanda aksharia a|<|. qq qq qq siqq G£$©IG31-
*£Wt*lfircri ftl§5— Half literate; one who can not
write letters fully.
Khandaka 1. Destroying; breaking into pieces;
(fl§GI— *l) tearing.
J I SU9IQ 0« Ola" — 2. Having no nails.
3. ©. («ig+9G0. © — ^ 1 «ig — 1. Piece.
^ |21°fl — 2. Part; fragment.
„ 1 qg, — 3. Treasle. molasses. (M. "W.)
^tF"? €9- 9. (% ft - Q TO; G3QQ* GQISQ)— «Q«fg
Sl§> — One piece only.
Khandakatha a^— 1. A tale or story divided
into sections (Wilson).
? i cas cr— 2 Sma11 stor ?-
3. A class of pathetic story.
[ q— <^GQ fl^l Ql §l§«l ®\sp G9IQ ai< 6 qQ
ggiQQ QQQ ai<3 ; Oaif G9S ft G9^$L 98 GSS
G9lQ53l<l-"@. a«MQ J ]
4. A class of noyels.
[ 5— <g€) S6©tf> «iHGQ 6«ii< oq WialeiW;
OTldsilQQ? SLGO 3QBQ 9H,* © ai< i <J9l 9Q€S«1Q
Khaudakarnna ei^Q)^ (GQGI)
Khandaka^u (See\
«€19Q|— 31GQ. (CI^OI©) 9 — «©l«iq Wh GOI«GIS—
Khandakala A kind of wild edible berry-plant.
21|< I 09IQ OKd 51%, GOIO G«K^, QI9GQ QIQ
QG^ <«• 69IO WGQ G€tlf < $Q> <*£ eil< I Gagl-
GQSI «*5*a < €91© £TG» ^ GQGQ <9KJl «l«§ l]
KhanAvkftbya . WMH-r-ft. GQ^, q%g9IQ; 6^«
©€W?1, ai«TSI, W&Q01I) — A small poem
or lyrical composition.
[ 5 — WiQ Gdlt< 2J°a Ql GC1I^<1 ^ftlS) 21 ^-
Gftft 9Q ^IfJQI^M GQS11 G9IQ3K I ]
Khapdakalu Sweet potato.
€)€l %^QI€fil«fl— G9.G>— QGIQG^ (QQ ©GS> Gftl^G^fil)--
Khanda kumbhakamodi A kind of metre.
a§QlQ-SQ. ^— SIS 9S?IQI ^ ?I€1Q r Q Sjil—
Khandakhjra Milk sweetened with sugar.
«$flkj— GQ. ^— Gsa^ eilQGQ eig Ql 801 ««o giQai<j—
Khandakshiri Sweetened gruel.
Kha^tdakhanda Small pieces; bits; lumps,
j *tmft G^ 1 - §3— 1§ ?© Qg g|Q^|_
gkg l 5^fT, 5^S^ Sliced into small pieces; cut
; into small bits.
! Khandakhandia 1. Cut; divided*
2. Divided into small parts.
* I »W G9lQ?l9l — 3. Sliced; chopped.
v i 9§*GQ t©$© sift 9&eJi<i—
4. Mixed with small lumps ^or bits.
* 1 «qs» QeiQflQSlu ^Hf—
5. Indistinct.
( £iai-~ €igei§ai QGfftl Q2II I )
? I <?Gq? ( Q0I )—
ti. Half-uttered ( words ); lisping.
( aai— S€LQ ogeig « qsii )
CI^QlQ— GO- 9— «9«ta (G9$l)
Khandakhlra Khancja-kshira (See)
; e^iQQea «kj«Iq sq^ rf *!9'9.— e9«9C9Kaa. « «lo 1
: «$«!«— ct. ^>— ^§si^ (w«i)
Khan^akhiri Khandakshiri (See)
^Qfflfl «^«1Q S^II^ GQIQ 5 6« 5» SQIQ 63IQ — QGV |
€iglCaifll-G9. 9— a%NQ6«g —
Khancjakhoshi A kind of sweetmeat.
Khandagiri QI9IWe«9— JTam^ tf : a hill.
«l§@$
( KttXP )
SISJS1
«*
q#
93^ 9fl
<Q
* Sl
q. G^ aQiq^fi
»ttQI§9 qglfl$ 3
9
■asgiQ*! 9Q9<H*JSj9df
4TI
si
3,<a
3 OS
«i
QB
qs
9
[g— SWJ0QOT9 'QSKHUQ ^9G93&Oi^ ®®
$\Q$k a^9€Q S9g9 I «9IQ Q©«l K ^ ®J ' '
ogeQAticai? 4$fi ^S 1 «9i ©©*$ qci ssq
eeiiw 319199 oifl qqsj3q i GsgG9 tbi gqg©-
C«l? qfl 1 ! 98j < 9Q QI9IQ SH2IIQ3IQ8 ®§®Q
qwq etQ©Q 1 q.ffifli99r Qiqpi&qL .& ^i»9
sirais>9 6 aiwieiQ w<?9 a^o^ 9e» 1 <9i9
gi^jw e«i3 99 sg^ Nfl t <soigq 6§9fli®TOfl©9
GSI9Q G9IQ«8i « $199 gi$99 <j€h aw ^s^i^Q 1] .
€i§©s>-gi£9 ^aw §-ea$ 801 ai©q 9102s qqqI— .
Khandachini A species of small sweet
bananas.
€f€J>a@»i— 69. ?i— 3S§S<?I (wsy
Khandachharda Kharujechharda (See)
Khaadaja q£q ©$G9 3Q3Q q@—
Molasses fried into powder.
•«§©£— flIOT ( «9S?'® ) 9 — «9 M3lQ(«ieil9 49
Khaasjajami GQ9W9 91 <19 ©©ei91QQ 91 «9
9&I9IQ9 ) ©9 Wl «l699q©< SQ9IGQ
3$ 3$ C9IQeil« —
Lands belonging to one person but
lying scattered in several villages,
■ ■«$€!— "91. Wi. 9 (g. : «9fi*) — £!$£>( £9<3 )—
Kbantjana Khandana (See)
*«§«— 91. (0^) 9 («• 3§9)-G1§9 (C9«l)
Khantjani Khandana (Bee)
91. 93 — 3gff9IQtf1— 'Destroying.
■«§<$«— G9. 9 * 93-SG^Q (G9«)—
Khandadura E handed ura (See)
s<a <aei€[ «©«■ e^iQfl a@»,
«$UIQ— e- 9. ^1 I9^8i «9+ aiQ)— »SL^ 9Q€>—
KhandadhSrS Scissors; shears.
.#$U9— 9l. (QOQ) © * 'W— «C9$Q (69«) -
Khandadhura Khandedsra (See)
-Si^9^e. 9 ( ei§ ai^"=$c) owi+q9. aa )—
1 Khandana <. I 9ST9 ; 9&9j qcf 91— 1. Breaking.
2. Striking; hurting; injuring.
* l GSW; 0lf9l; 9^9—
3. Cutting; chopping.
* I Oqa QQ<a^— 4. Dividing.
* I £>9IQ<3 — 5. Thwarting; preventing,
9 i S0IQ3 — >o\ Cheating; deceiving.
9 I 9QK19— 7. Destroying.
• 8. Refuting in argument; rebutting.
ti t MQ 9TOlOQ^ ®1S)9Q3—
9. Undoing; frustrating; disappointing.
t«> I 9913 — 10* Destruction; ruin.
' ^ 1 ©QQQ^i 9WIG99I— 11, Interrupting.
<J I 2I9S1 9^91; W QQ91— 12. Nullifying;
setting aside; setting at naught.
<* I 9G91WQ3 — 13. Rebellion.
t* I WqaiOW— 14 Opposition.
<* » 9W SIWl ^i^GQ Q€WQ gcf©Q odfi>C9%9
QI^IQ sia?119G9ia (g$09!9)— 15. Tne
humiliation of a woman on seeing
indications on the body o£ her lover of
having been in the company of another
lady.
16. Hurting; injuring. (M. W.)
4lQ9l «D9 9$Q 919 99l3© §4 ( g.
OTqi€JQ)— 17. taking particular ges-
tures with the mouth and face during
dancing so as to indicate speaking,
eating etc.
prevents, cuts or breaks.
r Q— 491 SI9M «I9 ^€^ «IWCQ Q6«li 0«M—
-J9«gft I ] c - ft
«§Ofl^«— St- 9 ( 9Q^9ia 990Q )— €9139 ^§9
Khandanamandana 9QSlff * 35I&— Refutation
and supporting of an argument.
fl§«a-91. (Q9i) 93. (V. «g9)— G3 3§9 9G9—
Khandani One who removes.
3^83 QIQ^H <»9^— g^i* q^^^ws^ «
*99%
( A<Kr >
£$SI«J9
«§«q— 3._S><3 ( <3§ atfc+9* wjq )~ t. («§© G99I
Khandaniya C3IGK— 1. To be broken or set
aside.
j i fl39i- 9«£—
2. Fragile; brittle; breakable.
floats- 6Q. Qdi.— ca<5 9Q9Q 9Q aifliQ a&q gsito q
KbandapatTjara ej|o — (a bullock) Having
unequal sides or ribs,
«§9»iq— gq. w.— ag,Q8Q <G9«5i)
.Xfea^Lftpaffiara Khandaparljara (See)
«§q@i— G9. 9. (oifl)— (SpaiQ qqgiq qcj9CM—
Xhandapaida One of the Gurjat states of Orissa.
[ s— «§9Qiq q©MG9 was* a^ <j9iqsq
99* 9iigfl§9 1 ]
Khandapati King.
«#aQ$— s. 9. ( 9§5l@- «g+aQ4)— caa^Kw
Khandaparasu gQq^iq si§ ejg 9Q^GQ— *
* I aSflSP; ©IS9a«i — 1. Parasurama.
-> I Wj 99IG99— 2, God Siba,
• 1 ^ waoQiq 9i§—
3 , One who anoints or spreads unguents
and fragrant powders.
v I q^— 4. The Ascending Node.
* I 9CIQ$ <?g,1— 5. An elephant whose tusk
has been broken.
9 I 9§^6. Bishnu. (M. W.)
Khanda parasha aQGQgtf 90391—
1. Serving sweetmeats,
2. ( figurative ) Very sweet.
. GQ. Q— eig QQGS'SSl ©QQi —
The serving of sweetmeats.
«$atf— s. 9. ( 9§gl8j fls+gqT )—
Khandapavsu SigaQ^ ( G9g )
Khandaparasu ( See )
}
«§qio— e. 9. («i§+ai9 )— qqq^fq qpfl© ai^
Khandapaka 91 §g_Sy rU p prepared with
spices. ( M. W. ).
«f$9iqai— G9. q<i. g?. ( e. €i$ 6 aiop )—
Khacdapathua <. | ^aieiioefl. G9 afflict aoi
( «$8IGOI$ — ^| ) QQaW- G9 SIO gqg O Q€i
sen a©ai< —
1. Half-literate; one who has given up his
education half-done* -
> I GS GQ?tf§ GCIIQ 91 GReiKj, GlQCt^QQ 39
2. One who halts while reading a book.
Khandapala a confectioner^
sgqjj— G9. 9 ( «r. flg+ao9)— ^QggiQQQBbi, s§'
Khapdaptari qai€ Q ©©Q^i g^i 6 qgq CQ^paN-
93i ciiQai<i —
A kind of sweetmeatjsandwich..
«§g©fl|— G9. 9— a*GQ OQI G9IC) QSBQ G9IQ^9l «ig,
Khandapratitna Q| WQ ^g^q_
Dolls moulded out of boiled sugar.
[3— €199 ©a* ^QGQ 9SIQ QIC! QQ QtGQ ©iO-
9I«, W*9I, 3 9 39 m Qf9 fl^ GlQ!i3l<j | ]
€)^g®q— ^. 9 ( ©9fe|. fiig + gfi^ )_
Khancjapralaya ^ , ^ gft ^ ; <WWW g>
1. A partial destruction of the created,
universe; a cataclysm.
[ 9— 9§l *©!€«> $«Q WNGQCQQ" flfiq 9Q§)
OI9IQ ^w f «t§s^<l9iSL GQffQft go^ 9ai qpraio i
<gGQ g%9 gidqiGff ^ fli9 9o9,qAorc9e-
W W 9Ssi< 6 33 gag, gi^feg^iQ «q§ i]
-> I 9«9 — 2. A quarrel. (M. W.)
et«VG»— g. 9 («9+99iq6a.9>— 8goq—
Khandaba Sweetmeat. (M, W.)
€1$9©IQ— e- 9 ( «5><sl 9% «§ + 9QI9 ) .49, QigQ^,
Khandabikara q© ^9— Sugar etc.
«fl9€l€l— G9.SI 6 9«l(e.«g + 9filS)— €I5€I§(G9«)— -
Khandabikhanda Khandakhanda (See)
«§«§(»— a. 9 ( 9$ 09> ^fl+^O )-t. |\j$q$_
Khandamandala ..LA' segment of a circle.-
( A$vi! )
flfll4S>
Q "
$
Q j%q g
Wn}9$
«Q,W9 93ISQ
a
a
% % $% I TOiq^j I 3GJIQ 9; GgstfjgS 9^ <g<)
9 - «,<a 9 QS R a
«»..«!
€!<f
Q«
9
ft
-V
) I W^O GQIAW— -2- Section of a globe.
oe£_Not £
round; gibbous.
e M— a©l 9$ S^OlQIQ OGQ — Not fully
€9. 9— v 1 swgqqq—
1. The whole earth.
J I JJGQSI — 2. Provipce.
a<?§ a© Qq go?.
si^GfcjQ— giw. ( a*wga ) §<a— 419 91 to ao. 9oi—
Khandamadhura Sweet as sugar.
flftqOQi— e. 9«. ( «9 ai% §}G + 9& Wi )—
Khandayitabya <S§Q£j ( GQ3 )
Kharwjaniya ( See )
Khandajuddha e«a^ q$ OQ §ag qqq a$cf>
o gqiq oaslq Qft Q»sr s&gq <joigq
G^OIGQ qGd — Guerilla warfare.
Khandara Sweetmeat. ( M. W. ).
«$QQfl— g. 9 — I I 4Qg$l« fifcSj GGI9l«jft $9 $9
Khandalabana 9IQIQIQ SJSI —
1. Crystallised salt.
) I 9QIQ<EI — 2. Black salt.
Khandasal?. 1. In pieces; piece by piece.
*<i By bits; intp fragments,
■ • I «§«'<aij<! G^IQ ( §QI§© q&W ) —
3. By parts or volumes ( published and
composed books ).
«ift«©<g— ff. 9. ( owa» 91 s. a. g^ eig+soq ) —
Khandasarkara K I 92 —
1. Candied sugar; sugarcandy.
3.\'9Q 9I.95?Q GS»I—
2. Sugar in pieces. ( M. W. )
Khandasakara §§ag — Confectionery; sweet-
meat made of sugar,
1— e." ©- il. ( ^Slfii «9+«te+"C *• )—
Khancfasila 1 1 flSa %1— 1- ^ n unchaste wife.
2. A loose or profligate woman.
Khandaswa # 1. Breakable.
> I flSQIj «»£— 2. Fragile. ( Apte ).
«jWQ— GQ. 9— «§ 8«l GQIQ^QI $a3Q—
Ktundasara Milk-cream mixed with sugar.
ClgQIQ ~S. 0. — qg) —
Khandasara . Treacle; molasses. ( M W. )
Khandasela A kind of plant.
«§**? 9WQ« — sr. 0. ( eig+&^+gQe*M )—
Khancjasphuta pratisamskarana q^i GQlOl 6
qq sooq qqq©. sn&rsiQ—
Eepairing of dilapidations. ( M. W. )
«§l— 6^. 0-"( ?. €19 )— t I «9 a5 9Q9l€l—
Khanda |_. S WO rd,
^rf?r ^ 1 eifi]oi9$$l? ®%—
2. Sword held by.Groddess Kali.
• I (tf- «3) ^9 ( wei.)—
3.Bisi(See).
€I«IIQ0— G9. 0— flgWO ( GQ3 )
Khandaita Khandaeta ( See )
^i^iq^ (QOiio) — €Q. 9.— <a§i<]© Qohio (eQd)
Khandaiti (etc.) Khandaeti etc. (See>
«§IQ9|— €<?. ?.— ^§91 §^IQ 3©^ qq—
Khandaiba Causative form of khandiba.
«§I«BIQQI— 6Q. ^-— ( e. «l9-f-QGgi»9 )— a^
Khanda ufichaiba 9s§^ sfl^^^l 91 «iq|© $qqi
^fT?T WfSff' To lift a sword for action.
9gtl<]9— 69. 9.— ^ I 6©€IIQ S?£j S>I9QG€I9— '
Khandaeta 1. A Kshatria caste in Orissa.
€191 a§ 9I^i^gq cgflio^ei^i-co Qaiy osd g^
<gaiQ^iG^©w WQ%Q$k i ?»© a^ cciiaia
■ 91©G^ «gi<I^ ©W SIS 6 69SIGQ -CigtaOGfQQ-
^ro
( \Oo )
\.
flWlQfl c<3C9 aoa -gqtcQ <po <. ^o aa« <$ *ri *9 > ©i" * a 1 *® * flfrt. wfc» gs«9 Qfli 9q$ 91$ i asxfr * 9i > 0$ « e^fas 9tf 9f rag®
ao c«i©ss> tac9 <3 q«icei«a 9 3©9 cqg9 cg# Up to dai&fl offa " <Kiqo 9 9i * ©90 ^ «i flwqs ao GaieQi^ g^p i oei— *ao' ©
fo$Q aw' cai«»: *sp' e flocft *\a f caiew. Vsf 9 ?te« ; *w? C^fe«v 'aW 9 oio&a W G9SG9; *swo' 9 aic^ 'a^' G9369 1
m ©i«q. aai— eifw©, <a^9> aw 3 Qt ^ *
19 ©§ GW GS '«t§W 6«lt<l SjaW'«HS> I ®%
CTIfO 3^ «8 S3 <agi<l© WQ 69?tf§ &?$£!$
«im3gq 'osiq rcm «j§> $£ 'sgmtfQ Q6M
gaesi oaifliQTO $Q^Q Q6*fl «8i flip ^§i«
sislQiq^ €119— €QW «ii ^s>i*i>e 1
5>— «§iqo, «§iqs>, *agi<io 6 ogiesp «8 9%
«q W| Qsigq sa <i§ siaGQ sw§Q §<i 1
-> I 969l» ( W«i )—
2. Bisoi (See)
3, Chiefs ruling over small tracts "of
country in ancient Orissa.
Khandaeti The duties of a-Khandaeta.
€1§I<1^ 9IQQ— GQ. 0.— «!«lWO OlA WQQI 6>d6^ Q2J)
Khandaeti jagiri saiQ^Ql q©Q@| ^j9—
Service-lands assigned to a Khandaeta
for his service
Khapda khapara flCvs^Q €511001 ( J3I9 1 Qlft]
Oiqqdl ^Q^IQGQ ^iQ 2H3II^ )— Sword
and human skull held by Goddess Kali
Khandakhai A virago; a wicked woman.
. [q — <]§> old ^Gfif fl^i3»1 as? ffti qg wiQ
9H9?« §< I ]
«§««»-* W- «-'—(«. «!©? + *- «SQ VI GTI. «19I —
Kharwjakhapa a9Q0 ) — «1^J9 €W» —
^t^M Sheath of a sword; scabbard.
«§i.e«fi»— cq. 9.— «5ieiia (&&)'
Khandakhola Khancjakhapa (See)
«§iqq!— €9. e«. qf. («ii«)— ( etgi$ fl«j?i qqgwi
Khandagila QS> 63 «q«J9 ^S Ml *G9 ) S^aj
(fll^lSfiil— il) QaiWlqi; — (a term of abuse) A
deliberate liar (male).
«3i€),|Q!® — GQ. §• (ST. «9CI+afq) — <a§IQ Sl| ?J a 9—
Khanda~dar<jha The edge of a sword.
GI€lSOI©GQ Q\$ q«WM — W- g^OQ— r. 1 VGOIQ
Khandada^hare bata chaliba Q^talQ £§!Q Ql«4
©QQI — 1- To work under very strict
rules,
j I #Q SUFIS' G9IQ Oft^t —
2- To move about very cautiously.
Khandadar^ua Keen-€dged : like the sword.
Khandadhara (©atol);«©aiq|—
(warrior) Having a sword^
GQ ^> — ^Sawa 6i31^l*-SwordSnian.
0^31 aq?|S>« fl^ c$t CCI — SS^9» flQlQQ^W l
«§IWIG)"' 6Q. Q- ( 3. «©C» + fc!|Q )— «gi9IO (C9fl)
Khandadhara " ^handadSr^ha (See).
«l€J,1&Jiq — GQ. $— flgi^R ^«WI)
Kharidadhara Khandadhara'(See)
wg^jh. «coiq©^« cite t
Khandadharua KhafrdadftBJhuS (See)
«€HyQ©— GQ. ^— «?G€IIQ (€9«l )
KhandSdhipati
Kbandapatali
Khandapatua
Bifeoi ( See)
-«0 CTt -«<fieQ£)Qf ^| W* ^lOCIS-
QG^l^ — A wild timber tree.
(Haitfee)-
A kind of fisb fontid in the Chilka
lake.
( «>< )
«8tf
Q Q %q
OT$q£ «fo ^flp q$isa$ J g
$
«
5. %|£S ^Piq^^fe^'^S^qg ^ I ««!
3,9
9
g
Q^ €ja
€11
QSI
£>
e €^*€MS>l— ^ G9. $. (e- fll©fil.+ EW»l)—
The blade of a sword.
'ti$l $QQ9i— 69. S— -9I91 9] snqsai §)sg$ g^
Khanda bulaiba" 9jqs$ MQ $© ag$Q s^aifitGQ "
*ftf5t*J?Tft QQCJ9I— To brandish a sword round
«rffr^UTsiT one's body in self-defence or sport.
Khandabhra ^ | eiSJ 6tg 6sq — 1. Broken clouds.
> 1 OTra,; 6*aef «$oti gsq 99 c^<a 69$%
w <ii G9i$ai<i —
2. A piece of cloud detached from the
big mass.
«§lfl€!Q— 69. Q— S$ »6Q 34I CM «>Q© 0€) QISJO
Khandamagara Sl°s 9IQIQ3J91 SSIQ S?!S1^ C»Q&§
91 flswcas —
Bwordfish; sawfish; Pristis Pectinatus.
[ 9— <WGQ ^GQQS^j 6QG9 G©69 9§9$%
^9%q8 «oq§ i]
Gi^l$«i-69. 9 (Qlfl)— 6§>€li GflWRQIJQ.fiWO^eOT —
Khandahana A mountain in die coastal
* districts of Orissa.
Khandi
'«£— 69. ©. (e. Gig)—
V I 09, <31«J 91 QQ — 1. A small bit.
J I 0© 6«llf 91 esm —
2. One bit or number.
1 ««© 93©§lf% giSQ6C!i?<] a°a ©i^S"—
3 A part of a village consisting of a
number of hamlets.
9M, $9 2«9 flia qq©iq aQfli^Gas/i;
4. A standard of measure for turmeric
and molasses, about 20 seers.
«UG9 (fl^oi©, a 9$fl, ao$fl ^ *WMW) § —
A standard measure for paddy*
an
■v
QfiJQfl^ OQQOi QqiO% —
Bank of a river.,.
t|l69 (qg) q— QijgaiaraQQ GdJf^^ 91 W>%~~
A part of a Brahman village consisting,
of groups of nouses.
[ 9 — qfij ©$|Q G$6©© 99 99 QI§»StSV
<l£W eii}GQ Q*3§ I SGSW 3§Q gag, giflrQi^Q
^Qai«iGQ s^i&gwto aifiqggii qq ai<j <i9» ^cjf
£1§Q «£gQ 6SQ eiQi ©1 Qgj «i|<i 1 aG©iQ .«§€*
951GQ §§ «sq ssiwi^ §< t ]
69. s«n («9qa©)— opgeiTO. 6€iif< ; S6<g—
Numbering one*
«^2Q— 69. ©« ( e. «§© ) —
Khandia ^ | ^©aief — 1. Maimed; crippled;
devoid of limbs.
> \ aw 9iq g©3g 5 g©^g©—
2. Wounded with weapons.
m 1 qg — 3, Broken.
«ca «^ji «$ acwii ^cjq— s$^9. 9!9i«QQ f «8^i 1
4. Incomplete; Junfinisued.
* 1 3lW!<ft — &< Half done.
(«§1— <l) ^ i o°. ( q©q 6qmfli96Q qikwWfQ
Q^flQ ^i9§© «!«>)— 3tir,j-aM9<t-
GqoQ©© S©©3lC s»«»k^—
6. (a term of abuse) Maimed; leprous.
9 I 9^©; ©% 9a§©— 7. Cut,
qa *icsj £9iq njfes <j.Q«g
r l sil9fQ stai ^ 6915^8—
8. Disappointed.
€9. 9— *. I ^^Gga G3I^ 99Q1CT ^;
«wfeSLW>95 ^t§—
1. A crippled leper.
> \ QQQIGT 9i§— *
2. Maimed person; a cripple.
3$» G$l$30
(, 1*A>, )
-Ǥ$
«9 wicwft. «k? -oqaie^iscQ & fl©i eocv G9$ os> g»q <aai#sfl o$q saq© > ^1 <. ©$© «rf «i fltficB ss g«i©^ G9^ 1 aai — *«itf
Socq 'aift catew; '^a* 9 aogq 's/a' caiesv ; >£ 9 Socft '^ coto>; *a&i' q qiqcq 'aa' eoaeff: 'awtf * qiqcs *aQ^'; gg3s9
MdteGOT—
A subcaste of cowherds in Sambalpur.
KbapdiakoPJbia Maimed and Leprous.
Q$W&GQ— G9. Q« W©9)— fl© <$ GgSI—
Kbandiakhabira "Wounded and lame,
fl«T S)€€liS>Q— 69- .3d— «§«Wq ( G9«l ) —
Khandiakhobar 5 Khandiakhabir a (See )
«^«B®§tO— €9. W—K I S©$>SS> 6 $Q©!Cf —
Khandiadaiwiia" 1. Wounded and devoid of
some limbs,
> 1 (sqQQ) acffQ gi^GQ so—
2. Wounded at many places (of the body).
aef aK?£ai— G9. W— «§»©§« ( 69<S ) —
Khandiadaridia Khandiadandlia (See)
«^€BQ^I— G9. M. q° ( ST. S§S> 9$ )— <. 1 giQiQ
Khandiadanta 9$a°g eigog — 1. One who has
(«§ 2J9IS}1 — $1) his teeth standing separate from
each other.
y 1 QflM QI$Q€t«tt — 2. Having broken teeth.
* I 3I9IQ €©goii 91$ a$ aiQa©—
3, Having lost some teeth
a^a^VfljCicQ©, H«*» €9Q9 eai— oci i
asTai^e— G9. ^-oWj of]QK|—
Khancjiabhuta Whirlwind; tornado.
^ffaiVft [ g>— fl QW 313199 G9IQ SISSQIQGQ QQ
<9\ <9 aiQGQ © Qg QQ $Q cyftaw J ]
«^09^— G9. Q~ 9I3Q 63^ qgGQ «H«Q QWIOTTQ
Khandiamunda ^||>qi9 Qa<a 69IQ2JK1 6 63^
qgcQ G©fa8 gi«GW©Wr ss>q ^«> q
gj|<r — The end of a village containing
no temple or Deity.
[ g— qiaiftdea 69QIQ stwiiQqrGQ 6 ^gssos
( aai— Sq, ^, wwiqi, ^» ft i Q©siWQ ) aqq
qi sigiQ aw 1]
0§aKtr-$Q. 9^.©Gflal ( QQ )—
KhandiSji Opposing,
QQ»0 ©^ OCGt O19I9 C9C9 fl© . ; „
eipgg r gc?r yp% q$ »g'ao— «!©©(,_ fl$Q<ao- ao 1
Khandiux^a giqio^qQGQ fij^Qi ( aaio eqiqfiB-
©gl?) QQQ 4« Q991 ) —
Incomplete flying of fledglings and
small-winged birds,
eSfGOG^Gft S9S| GflflQ «I^*Q9I GQQ QQ €tGft—
er«lQGfl!9ff- aafllciaoq^ 1
€$$©1 GQQl— G9. 8— (as1%SI Ql Gat 99^% OGQQ)
Khandiur^a deba g$t4%Ga $© «> Ql^ ?l^l%_
Gig^Q *lt Q§)991 QGQ 9§S1IQ q9
©©91 — To fly for a small distance
and then take rest and then fly and'
so on alternately ( said of half
fledged birds )
0$«9I fll€J^I— G9. § — 0§Q91 G9QI ( G9«t )
Khandiurda mariba Khandiurda deba ( See ),
Khandie 1. One piece only.
*PW 5 I <g^sl— 2. One only.
tOK3t €9. Q«— C^OTH^; Gfllf <— One; a
«^<<^Q— G9. ©. 6 $«— «1G§^Q ( G9fii )
Khandiedura Khandedura ( See )»
Ml§ 4GQ 9Q GQQ
«§S©ai— G9. ^— 9Q«§si ^§>a)9ai Ml —
Khandiordia Language mined with indistinct
Oriya dialects.
«fl6©fli— go. 9— aiii 6o«ii GQ€J i©^!i9iq q9 sj&-
Khandiorflhapa o fllO — Half drawn.
veil; veil which does not hide the face.
«§©— G9. 9. ( wqa© )— 1 I €1641^9—
Khandika 1. One piece only,
*ti"fa J I G9!?< — 2. One only.
Q^ g 1 * Q. ( Sl$ + £}«■ ) 1 I ( GS QgQqt ^5 ^
W aG?> ) fi9s Sot—
1. Pupil. (M. W. ).
2 A sugar boiler. ( M W. ).
* ! 'r $l6ig^— 3 "'" ! "Armpit, ( 'M. Wi ).
r^4" Pease. ( M. W. >
I
'«$»SII
( V«J*> )
#§©i
■ <* Q J $
*W
S <1 9^S ^£
a^l«9 q&ISQ 9
"M
t
aq
q^j $
•> * $ | %
<t| ^
I
si j di
q«i
«§Qai— gq. e— Swiosra qgsjs qsi— -
„ Khaadikatha Lisping words of children.
«§Qi«— 69. ©— &1g$ ales ejasfjoa ciSQi) swiot
Khandikasa $|Qj <sf$f $i€i— Slight repeated
«0*; ^iWft; tj^? 5 ^ coughing.
«i©ai— CT. 9^1— <6?eiSJQ0^ —
Khandikia Consisting of one piece only.
«§^S>I— OT. W— «* I G2 2JQ<fQ fld%_ 91^91 «K> Ml
Khandikuha QQ§. G3 S«aQ W acw^ Q£ll «G9~
1. One who by his speech wounds the
feelings of others.
-> I G$ 0QI,* «€} Sell Q§ DIGQ 9lg"- «|QI —
2, One who can not talk clearly or
fluently; lisping; stammering.
GQ. Q - <. I 9^Q ©31$ 9&J9 Wl—
1. Speech or words wounding the feelings
of others,
j I aaM* Qi aq*4 9l*i —
2. Broken words; lisping words.
* 1 <2M Q£ll — 3. Stammering speech.
a§J£l^-69. ® — 99151ft ( GQSI )
Khandikhandi Khandakhaiio^a (See )
«€),«^Sfl— W. W— «$#£a'( GQ3 )
- Khandikhandia Kharujakhandia ( See )
Ci^QSl! — GQ- W— «$si3«f ( GQ«r )
Khandigana . KhandiganiaS ( See )
Khandigania G£! Wi 591IQ ( gai— QtlfllQ? 9Q9I
CIGtf — 1. Niggardly- meanly selfish
in the matter of food^
^ I agqSai— 2. Easily offended
«£^H~GQ. ■©*— ^l6(3lOT!©fifQffl«aOI€« MQ$\ 6s*
Khandiguna q^i (<j$|q $q a f GIGQ$Q3 SGT #N)-
A small circular plated nose-ring with
■two tapering points worn by females.
fl^Qaf— GQ. .M.— ei§fiifi«i* (GQ«i| #
J KkahdiguniaS KhandiganiaS (See)
Khandijhnri ' A bit or piece of fish.
3§©— e. Qsn (eig ai^+Q& a)— t.i 3949 G9IQ
Khapdita q^© — L Cut into pieces; chopped.
j I QQ^sTq — 2. Torn to pieces.
w ! QQlSQ — 3. Destroyed; annihilated.
* I 93© — 4. Decayed.
* I q§<}iq ©q§«— .;
5. Refuted by argument; controverted;
successfully met or answered.
9 1 aw eq aiQspi —
6. Nullified; set at naught.
9 I WI<J©- 90.0^5 —
7. Abandoned; disregarded,
(eigoi— $| ) r I €£-©^a> WOTISI —8. Disappointed,
e I 3I91 aifll^lGQ 91Q ft G9^W 9q3l<l-
9, Broken at the middle; not completed;
discontinued.
to 1 G36} QQ9Q GWf^iS acf Qt^iCj aw—
10. Mutilated (image).
n 1 9%^» gfli«i9iq ©q«j«—
11. Eefuted; rebutted by evidence,
' Kf I ©a ^| QlSligig — 12. Obstructed.
rt *
v*> I $191 <19! 9IQ 2IK — 13- Evaded.
^ I 9§§J — 12. Divided.
Gi|©Q^— *. 9^1 • 1°. («??3l8i «§®+9^)~
Khanditadanta eigaiqi^! (G9«l)
(«t§0Qfijl — il) Khandiadanta (See)
Khanditabigraha QI9IQ QGJ9 Ql GWQ 2J°& fif§Q
W§09991— Sfl) .G9IQagjQ« ! »IQ'—
Mutilated; maimed.
ST. 9. ( Odaij fil§©+Q39 ) — G?l^ GQQgQfllQ
,GQfo§ : act Q«l 3JQ Si@— A mutilated
image.
Khanditabiutta , QOj ^^Q"-
(<2{§Q^— ^1) 1: .,_, Dissolute; immoral.
«§,©!— e. 951. il.-r(«a§«+%l. »)— l t «§©§ 3,lQGf-
Khandita ; '-;,,. .1. Feminine of Kharjdita.
> I 0l%*it999d ; ffllo;G^^ ®^?|- 9)y^ ^
GSIfif 9i^»9l^«K?^fll 3© W§ G91Q
;-«g©!€i o Q
( vt»A* )
*$ ;
wwq« cqcw aaa q^ca sea t. ©So »«q 6 g«M «* > ©£« saw* 6 fltti s&hCa scqq qai $©« 919 1 oo<» <. pi j $$ © ctfkw 9rf 9i sisiq^
39 C««KQ, CQC<? < qS|€»l«CQ fi> 9Q9 C0C9 W$ «G> 9IQ SWieCfl «$Q <KK» J VI \WT0 «^ 91 fliatqgfl© CSIIOTRC^ 1,901—
flio* socq 4 eu«' caiowj •qa' 9 aocq *9a' cai©w ; B 9a' 9 aocq '9*J coae9, 'asM* Vqiqcq Wcs«C9 ; 'ocwo* 1? ciqgq Bfijj^coflw !
©3.Q..OTIQ ftiqPi ftQ$$. eu§Qi% 91^91
«9%® g^9$ qGqS $wai£|©i §«—
2. One of the 8 classes of heroines of
Hindu novels and dramas; a disappointed
mistress; a jealous woman whose lover
is found by her carrying on his person
indications of having enjoyed the company
of another lady.
Kbapditasamsa gg| ^ Qica©. €3 Wl QQ QGQ
. («§«i«°gi— il) .©qa C9IQ2IQ—
Having the hopes disap-
pointed; frustrated (Wilson).
«§«— e- ©«. il— (a§&+$l «))— «iq1q tisiflf— .
Khandini Feminine of Khandi.
3. §. %!.— qgq— The earth,
-Si §.Q©9 - GQ. P. — QSBffellQQ aiSfeQ ««J^Q fll«
Khandipahanra 99^91— Swimming of a beginner
for a small distance.
^0109—69. ©. (sr- eig+aiTO)— -aiB a©QieQWiw1
Khandipalaka <?g gQaQ ^q 2I°€IGG* QQQ 9WI
6 S)Qm 21 & aGQ Q«i 9 QQ^I — Irregular
. tl nionsoon ^uring the coming year
according to the almanac.
«1<§j/Q@— Q<3>. $— n®Q<$ ( €Q« )
Khandibandha Ardibandha ( See )
«§ GM — GQ. 9 . (ff. ClfJ ai% )— «. I G»iQ Q€}Q|— -
Khandiba 1. To destroy.
^F'^Tf wsflfl 1 . Q§aiq 1
* I GSW QQQIj 0I1QI- 9I0QI — 2 - To cut.
*%<TO og^i^^oe -age 1 gg. qs*Ii9«i 1 ■
« I €l§ O Ql G8Q© GWI—
3, To be cut off; to be dispelled.
-B- I 9Q« QQQi— 4 To undo.
* ! ^Q QQQI — 5. To remove; to taie away.
9 1 ( WM31© ) .©g wq^i—
6. To obstruct or to put obstacles to.
9 I. q<#QI-«7. To bre»k .
8. To fchwa*t (; a dftngeF ^
9. To enable one to evade ( a danger ) #
.<■•!( «aqa, aia ) s^igqqi —
10. To forgive ( a fault or sin ).
<a \ ( ^§ 9! otfaQ«jLflOq§9iq ) swi-
ll. To refute or rebut ( an argument
by counter-argument ).
\> ! QQ QQQI— 12. To set aside; to nullify.
<* I ( nQQ® ) SlfllQ 1 ! QSiQI —
13. To disobey; to set at naught; to
disregard ( an order ).
tv 1 Wg WQ9I— 14. To divide.
1* ] qei^ 9Wi — 15. To separate.
<a££ai— ff. ©. ( etej+Q«; wi. w. ) —
Khandima QhOOI^ «1§© ^g| —
Defectiveness. ( M. "W. )
«5<W1«— €Q. 9— Gift 2lffgi6Q «Q|g| q4" GQf61§
Khan<}ilagaBa gigffiGQ «9 ^ 6 ^9 G9^l 6
Irregular monsoon during the coming
year according to the almanac.
Khandilangur^a GflfQaKl; QG^Qei^^ G9^ ©gQ
(ei§Q«jo1— ^1 fiacr^Q aa ctaiQ otf^ ctG§
flW «JI<— Having the tail lopped off.
siiqff^— cq. ©«. g.° — «i§Qcr^9i ( wei )
Khandilarigurjia 5 na n.ctfhingur.d5 ( See )
9§,€9<3>i — 69. ( SIOlO TOi ) 8 . ( g. <ag ai^) —
Khandiheba 9lfifGWI — To be cut.
Khandi t | ©^ — 1. Divided.
> \ 9?€{5©S^j; srei^€l% —
2. Consisting of many parts or pieces.
Q€I|?<1 «Gf Q ei|<l — 1. (a female) Having
lost one of her limbs; maimed or
crippled (female)..
J I <a§SJQ qjQfir — 2. Feminine of Kha^<Jia.
* 1 G«4 tiQ acf6 §?§ aiQaw—
3. ( a woman) Having soine^ of her
fingers gone.
«$%*
( K*>+ )
«W,
«
Q
q,Q
s f <
-3
g<3 9$
ww© qsiSQ
a
% ^ sq
2iQiq$9$ wgMQ- *i 0^9-99 9 $
9
9
«,« *
3*}
€j«
flh
9
€N
R«
^199— 3. W- (e^g+si^ ©&I69. © -+-<} ai$+e#-
Khandikxnta © )— ggetg ©q<aiq g$|; sigflg
G9IQ ©QSlQ^jQI — Out or torn or
divided into pieces.
■ «§, — gie9. WW$) w-( $r «§w<nj )- a§«i9^i—
Khandu (a person) Who has lost some teeth.
Khandua ©gj^ssQei 91 alOQ QIQ% Q€l 8IQ9I
f"WSt OIQ* SJ$GQ GSIQI GQlQ 0919*1 Q1» 91
t I QSWlqi qJfllCO SQISiGQ 9IQIQ9I
aosjGQ 8$?i9i ^ Q1 ^ aGQ 0QIQ9I 60^
©i©i9fi 6 ©« e9£>$ 6©al —
1. A variegated scarf or upper sheet
put on by respectable females over the
cloth worn and hanging from the head
downwards when they come out of the
house; a multicoloured wrapper for
female wear
[•5— asya £HS 9i ©$iq %©ig9 9«rai<a i eigja
^aGQ 9iw aq., aril, «(i9, fl©?i, ^Q, «*©i, s&q 6
■ 6Q99IQ9 ©-tf Q9-©Q W69 ^ G9?SQ9G9
3§Q 3Q!Q%<9IQ^QQ $338 ©9 fol^ 2D©9iSl
st^a 9&91 Qifl ©9 3iQ^§ 1 «&? 9.3^1 aid M ^
QGTQ 6 ST99 2JG©© qS>« «JQ«1 3$l 399 9Q
SJ^GQ WIQ G$9I$ $4 1 M QQ ©9W>© «!§«
$2t9i aicf g©q" ewf Qst>9 6 siasi qj&i qw
9^6$? $QGQ€! 6 Qfloi GQeil^9l G0ig G©C©9
©&% 4 «i©5>ig ^1^ QSQ qqpKjsssi 9h9$q
G9IQ «SL«I9 I ei«U> SjS^I 3 l 3l© ^gftGQ 9<$-
-> I 9G3, gG9S9 M9GG3 —
2. A district in Bombay presidency,
<si§soa-G9. 9— 6$>ai€9 sosr 9-caiawcM—
Khanduaja A family title of Sudras in
.Orissa*
Khapde 1 I $!€§<$€* ( W% )
1. Khandedura ( glee )
Q
9
^ i «!§< ( G9$l )
2. Khandie ( See )
GQ. «. ( SOS aQfli^lQIOQ aQ QGGI 1 Wg$ ) —
g|J^ — About; or thereabouts.
( SSI— QGft 616$, QOiW «G"g, G^isa fiisg, §«srt-o
SIGQ. («lW99i «W) M— (9l3) q9< —
A little (water).
( SJSI— Ql£> €IG5 G99 QICII I )
6I6$Q9— GQ. 9— «l^l<39 ( GQ3 )
Khandeita Kha^idaeta ( See )
«S§, 691 —GO. 9". Q« -«** ^QGQ—
Khandechharda At a little distance.
QS^Q— OT. 9— ««% ^Q§; ^ifllff^ ^3^ —
Khandedtira A small distance.
GO. §£1— 2|G£ ^QQ^l- 9@ <£>QGQ i© —
A little distant; situated at a small
distance.
1. Up to a small distance.
> I a°aos — 2. Partially; in part,
3 A little way off; at a short distance.
<31©QI— G9GQ. © (a)— MO; %si 6 qjaqGi© ^^Q
Khatna e^lQ^Ga^ —
^^Hl Circumcision amongst the Mahomedaus
4g<i^ T and Jews.
[ 9— SLqjS §QQ SlSTQ SIQ^.G^Q 9I9IQ a?^9i
«©ai— fli«. (9WSQ) g§go. 9. (so), ( en. «Ofl«gtf,
Khatma Ga^^ ^p. @. dQfli ) —
GGfaS Q^Q «JOT5PIO G3« G9GQ 9anG^
<?2899l oeaif —
Final report submitted after the comple-
tion of an enquiry.
KhatwS 9Q «qQ^ gi&l ( <fl€Q qSNQr ««©■
^Wll ««»G^ ^^Q^ Sl ^ ^ WW )—
$ft : -
( *>*J9 )
stoaift
«iai«tf cqc» skjq qgie<a 99© <. ©tfo as$ 6 m\ <» > ©$s a«Q 6 flifi flaieQ geQQ ©si qq% 913 1 a©<i9 t «i > 0^0 cefera 9tf fl 01913$
w eaiecft eiaG9 « 9«ic^ise« 9 £©9. cqg9 ea§ «q qiq aatfsfl «§ q «k» y 91 ^ q$© «tf 9! fli9iq$ as? eai»9i9 c$9 1 aai—
*aQ* » a ©eft 'omi* c«t©€9; '^a* » tf ©eft '*? goSc9 *^ » aiocft 4 9»^ cq3c9; 4 «km' 9 oioeft W roas^'ofts©' 9 aiQSft'oft^' eoSw 1
9337 The public prayer of the Mahomedans
in a mosque at the Friday service in
which they pray to God for the welfare
of the sovereign also.
Khata e I'GSSQ QqiWI 3§ 9QIQ9I 910*
TfiT 6336$ 9Bfl99l shq—
^n^ 1. Manure; fertiliser.
J I qq,6«ll9Q—
2. Putrefied cowdung.
* I a© qS G$ G9IQ9Q1 9§—
3. Completely spoiled thing.
v I g|gj[Q.^4. Ashes.
9$QiQQ 3©l G6H9Q, QMfMQ Q€^ 3Q! 9g, a%
WIQtfl q^Q ^Q aiSICQ ^91 €€!!§<] «I©QQ QQOqifl
q9Q awtifoi, ai6js, eeii^Q 6 ccii^q© sjiq 3 ai-
qiqgq ©91 oq w®m< 1 6qq$e gS 'sq' gwi
QGQ GS© q«IQ ^aGQlQl G99| ga£J6Q GJ9g Qg
6 c& wesata eSMisf w to as* gq9i $« i ]
G9. $31—^ I a© S§ Q^j 69IQq9l — 1. Putrefied.
J I $1&&$G% — ^- Entirely damaged.
*rs v 6969. Q (w. et© v =©3; a§>) — giqss (G9ei) —
s^H Khatapatra (See)
«©$@— 69. 9 ( s. fiiiQi + m© ) v 1 £Q9G> q9Q aoa,
Khatakur^a QQ\Q<$, £)|Q*€| SKQ «1®GQ OQOO GW!
«nVt^ QIQ* ©«l G9Q1 giQ 9IQQI — 1. A place
9tT, 4»<W l<Msl Ml where cowdung and refuse of
the house are amassed for being
putrefied to be used as manure; a
manure-heap J dung-hill.
V 1 ^IQsaciQI — 2. A heap of refuse or rubbish.
«©%© — 69. 0— «©Si9 ( GQ€1 )—
Khatakur^ha Khatakurda (See)
«®%Q"0t69. (q^QQ) Q— $Q$9 ( G9« )—
^hatakura Khatakui^a (See)
Khatagada "^ Khatakurda (See)
Kha4garda" *"" ,_,L,;e V-* ;: '^ ivMatakurda (See)
^ I 6S3^* «ft0665 «© G9QiaiQGQi?^IQ Ofll OqfilM—
2. A pit where cowdung etc is stored
for manure^
91* ^QQi flflgS ^IQ aQSQ «QQ9— ;
Khatapatra A money*bond.
^ giG9 (aj]) ©— siaft G9WTOief^3^i aipl-
^?t qiGQ 99^11 ©CI9 G9Q O SIQ 91 ^<5fl aiQ G^Q
agi<^6£$ G9Q9QI q«139 (9191 afJi^lglfliGQ
aGQ aitflft <3Q^ 3IQ «09iq QQ SO^gji— Bonds-
or handnotes executed by pilgrims in
favour of their Pandas while visiting
places of pilgrimage-
a©a s — g"§G9 s> ( ta. <ao^«q«ii9; otJ)—
Khatam j | gJ9?ll^>- GQ^ — !• End; finish,
^^ > I qCi_ — 2. Death.
^?BT * I GQ3 — S« Disappearance; cessation.
v I QOId — 4. Destruction.
^ 1 gg|g — 5. Completion.
G9G9.-M— * I ^S; ^9|—
1, Finished; completed*.
^ ( W|j— 2. Destroyed.
so 1 cgtQ — 3, Murdered; killed.
■a- 1 qo — 4, Dead.
* I Qq— 5. Ceased; annihilated; disappeared,
9 1 21QS10319— 6 - .Ended.
Khatam karibS < I 69«0€}^l} ^««ao QQ©I —
^H<3-a i 1. To bring to an end; to
^RriW<5iT conclude.
J i Wia©€W— 2. To destroy,
* I ^391^91— 3- To kill.
Khatama Khatma (See)
■■ Khatamala a^lQGGi <J% Siotf^g ) —
^ t 6W— 1* Cloud. ' . - ^ ^
5 I aci* ^rf-rfi2,-SmQfce,'
fl«>q
( K199 )
Si©eiM
9
Vi
< 93<$ 9$
«
« -% ^ g£ i wiq^Qi
siopl^S qgiaft ) a
£
«,«
£ oq
q«
sjogRQi orn^l
sh
a
si
Qh
Qfi
G
«©q— €9. 9« ( sr. sa^sig; -«cq aQd© ^~
Khatara ^ I CaiQQIj 9$ 1$®Q G99IG), 3©
<*|*1, <tra <?<% G9IQ aiQ^I; ssjgig
( QIO Q©i|Q ) —
]. Rotten or damaged ( wood etc );
decayed.
[ Q- 9IO, €QI?i ®§ 9§W a$Q&GQ «q, Q '^
W?9l§> GSSI9 «IQ9©v-<S QGPSM G9IQ3M I
eciiw, smw era sqgq csaqTsa $g«ta
G9IQ9M qio w G3§a$ G9G«* oiq. 'aoq'
S#aGQ I ]
s t «©8ai i «nt )—
2 ( soil ) Mixed with manure.
* I GQIQq— 3- Worm-eaten (Grundy).
V I 2I|I; a&W— 1* Jest ? 3 oke -
-> I Sja^iq— 2. Sneer; gibe; jeer.
«9Q 9§Q(— 69-' S— CQl«9 «WI€f« S§3IG 2JS§
Khatara kariba" SL9QIGQ Q^ G3IQ9! QQ9I; a^Q
S9IG) oq QQ91—
To cause a thing to be rotten or
damaged for want of due care,
1. To jest; to joke.
; I ^G9IS 9&91 ^
2 To jeer at; to sneer at.
GIOI— OT. Q— 4«1, ^$ * ®W w "*<j© w aQi * ^*§$
Khata aeysw QQ9I—
Making faces; grin.
flOIQQI— W. $ — q? Ml * ^^Q Q$© QCp 9$
Khataiba Sltfi 9<i$q a€ W |q Wlj. <a©l«6Wr—
C®8K CWR msfa To make faces by distort-
?f l^TRT, fetftttf, * **TO ing the mouth,tongue
and teeth for teasing another
person; to grimace,
<Si9\Q. G991— W. $ — «l«WI (6^)
Khatai heba Khataiba t bee )
«9I«©— GQ. 9.— 3QSQ$ «ft TO <3MQ G99I —
Khatakhati Making faces at each other.
€f©!§»-giOT. (dsia) $><a.— «o 91 3i§Q $a G9«fl 991%
Khafcaidi ^$>Q (qQ) — Fertile land awing to a
large quantity of manure.
GIQIQ— G?€Q. $.— l \ «©«■© (GQ«)
Khatan 1. Khatian(See)
2. Calculation,
9 | gg|Q— 2. Counting.
* I §«1I9 GQStel— 3 - Accounting.
aeig^i— go. 9«i. 9^.— a$q9! (ot«i)
Khatamuhan KhatimuhaS (See)
(<a©ig<aT— ib
Khatari Khatami (See)
Q©— 91. ^— ^ I (g. S©) QO, 91© —
Khati 1. -Loss; damage.
^j^j 2, A name for calling a woman
Kshetramanu
€f®Ql— GQ. 0. a° — G9pG^I9ffQ 9\Q fllfl—
Khatia Name for calling Kshetramohana.
QStfiQ©— €9. ^> — «©j€tQ ( G93 )— »
Khatiakhati Khatakhati (See)
«©2fl€iG©Q — GQ. Q— «©l«© ( GQS )—
Khatiakhatei Khatakhati (See)
si©£N-6§GQ. q ( eri; en. eio^GfiWij ©o )—
Khatian <, | <%$% QGQI9g,9l^^iGff ©3fif QieiffGQ
*f^ ©99IQ 6 39IQ ©9 Ml a>9Q 99Q« ^§9^
^fe^T QQ^ ^a8— 1- Beoord of rights
prepared during a Revenue Settlement.
9 i QiOTiqCQ QQ^WQ G3s>9 8^^ $®$\
QQi «21IQ| — 2. Daily ledger or account-
book of business.
« I GQQQ ««S ^^L G^^ll^^ &Q G^9I—
3* Classification of daily income and
expenditure under different heads.
9a»5IlQ OTQd 6WI2IW- 4 - A register
maintained by a Zamindar showing the
area and rent of each tenant
sieaiQr— 6W. (eri) $—«©«»( GQ« )—
Khatiana Khatian (See)
vr^
•a©q$i
( te-r )
«M
«g eai»GQ gogs <3 QaisoisG© 9 609, cos? sq$ 09 siq wwa ©§*q ww j 9t t ©«$© 9tf 91 ftmicgg as roieer? €99 1 aeii—
W 9 POffi 'flltf ©SI9C9; '^a* e> G©C« '«»' G9«G9 : '<?£ QIQGQ '«^ CQ8C9; *a&d' SIOGQ W waW/aSWa 1 9 QIQ^;'«wtf»«W I
■«©g^l— €Q. M. £.— £$$ 91§Q <$$©8 «G$Q G$Q
Khatimuhan g^ e^ian—
(flQqjtf — ^1) (man)Having a naturally
distorted face,
«©q— G9. : -m— -«oq (c*9€t)
Khatira Khatara (See)
««— GQ. Q. qj— CWflSta 919 QIS—
Khati Name for calling ^Kshetramaru.
G9. M. *1— «©qsf (#3>«J)
KhatimuhiS (See)
«$« — G9. M— «og (C9«l)
Khatua KhatarS (See)
G9. ©— gajpgotqq qiqqki —
Name for calling Kshetramohana,
Khatual Khatara (See)
-3GeQeq$QQ C$91— G9.§— SIGGQGW WaQSI—
Khateibigulei heba To tease one by making faces
or grimaces.
«CTOqjM— €9. "W. €£.— «©S[9! (G9CIJ
Khateimuhan Khatimuhafi (See)
«69Q 69QI— G9. © — «OK»l (G9«)
Khatei heba KhataibS (See)
SIOHlG— G?€9. Q.— TOIQ (G9<3f)
Khatyan Khatan (See)
SKJ'(ai^)— *— <. | <2© GWI—
Khad (root) 1. To be steady or firm.
J I 2fl<3IS QQQI—
2. To strike or hurt.
* I 9©hI 9Q9I — 3. To kill.
«9<S!<3— G9. «— W«l^( 69€l )
Khadkhad Khadkhad ( See )
q$& ^9^lGi? QOSSi «oao
■€l«JjaiO— GO. a. ( WHffQQei )—
Khadkhad ^ | qq QSffi cy^| q§ q^qq 89GS9Q
SS? — 1. Sound of brisk walking of
several persons or animals,
> 1 ©no Q9$S% esQ W4 ©g» siwiq—
2, Of swift motion; " swiftly flying away
in different directions.
* I 3S>Q (9?e«TO TO dig 9GIQ99I skhgq)-
3. Swiftly ( said of many animals fleeing
away ).
( Ml— atflfllO^ G9§ 3QCI3IGO fil^lQ GQIQ
aaiQ ac« 1 )
SH9filO€»l— 6Q. Q<3 — «J9399«I ( G9<3 )
Khadakhadaida Khadakhadargia" ( See )
Khadakhadarjiia <$\q 91 flg.ei«i —
1. ( liquid ) Having lumps in it.
1**rrj; *|'^T > I ®W<3\; ^©ff^l — 2. Eough.
Khadarda 1, Small lumps or particles.
W5-, *ttf* -> I ( 0. SEJQ ) 91©S>%| ^0|GQ G^€1Q
2. Country-made coarse cloth #
( Ml— «iqi Q|.«fl OTOTtite^ «9© 8^91%
Q3€9fl GQQdfi^ I )
* 1 e^©a 6 s»si ©al^ QQief a«ii cm asQ
3. Coarse particles left after some liquid
is strained,
GQ. M— «Q9« ( GQ« )
Khadaidia ( See )
filQ@l — G9. W— m9«l ( G9«1 )
Khadarda Khadar^ia ( See )
g q&c gl©-al£p-g9iv §8Q G9C9 aqqi eq—
«©^Qh. gcrlo—
GI93CD -69. Q^l — 1 I 9Q9I —
Khadardia 1. Coarse.
J I 2I©Q<SW2. Rough.
* I S1©^Q —
3. Not clear; not transparent.
v I eig«i£«*, q^q^ a ( »olq 9g )—
4. ( liquid ) Mixed with lumps,
«9l— €9. 9. ( e. GfllQ )— 1 I §01 91 ^Qfil—
Khada - 1, Dregs.
fft; *W 5 1 9§— 2. Sediment.
3Q!Q
( KtM )
ei9Q.fi?!
* I Q
Q jq,q| s | a WJ9# aqolSQ qgiflW
sa © a,<a j $
qsj $a
9
> | Q
$
% | % GSJ
a©iq$ 9$ floitQ 91 og^qg 9&
flh 9 | g 6i
Qa $
«»
*
(Fffl * I (3- GSIfe) 9IQ 3Q9I £>aG$ 91919© G9IQ
$qt <j©2ag* GSqaiQ tom^® 39 919 9a
s3iQ^9i aio; g&qi—
3. Kheddah or enclosure for catching
wild elephants.
v i ($r, s3q)— cciiq^ a9 enq9i 6 ai^qi <g>iq
gsogq qqi erasiQ so 91 gqqsi© —
4. Damage done to crops by stray cattle.
* I ($. flQ) 9WI9 9iq«liai Qlfln —
5. Expensive family ceremonies.
6. Pressed sugarcane.
3QIQ— €9. 9. (3- 9©)— <• 1 <G G^lQ £191 (OGQ)
Khadai 1. A class of tenants.
-> I q©n9 ^fiNlft 91 ©§91$ g9! QQ9;
<&QCN qS(©-*— 2. A tenant having no
culturable holding under the Zamhidar
but only a homestead.
-eroi «qqi— €9. $ ■— (g«u$w ^iq) ©§Q ots* ^
Khada kariba QQ9I — To damage the crop of a
field (by cattle).
«QI«— £|IG9. (^QgQ) 9. (0. Gjl%Q»§. CI9I©)—
KhadSn t. | «&— -1. Mine* '
J I QWfilff — 2 ' • Place o£ °ngHi or
production.
«QI^«»— 9-IG9. (fl^QQ) 9^1— ^©^i mm—
Khadabhusha Bough,
Khadala afjetf 9$1 ©IQ9Ga^ 9l$q9<sil —
1. An ^untouchable caste who weave
cloth.
[9— o«iGft «9fij«i 9<s$, 69<$L<?iW9<ia§
,019 G9IQ3JS I ]
-> I (91GW.q)aQ91 Q$£[ 9€19I ag ©!Q9GS<a— -
% A caste of Sudra greengrocers.
m ! (aift) t^fa«ig»a 9h§—
1. A stupid illiterate person*
€19— €9. 9.— <- 1 9IQS1 91 tflQQ SJOI69 ££11 9$l
Kbadi G9ICJ $q99l ^SSQiq «^9 —
1. A kind of fan made of cloth.
[<g»— <J9I q©l 6 699 W g$a99<S9G€IS I ]
> I G8$ GSItl fiJCIh— 2. Small coarse cloth.
Q%$ «Q coo alQ «|0 »10 I
* ! 910^1 S|plGQ G9€fl 0^1 ^91 G^ltl (^11;
«0©-^-3. Coarse country-made cloth.
*• i qei 6 €999ia9Q ^ae^ ^Q ^ aeri QQ
eSllQO GW! 91% «i?l~
4. A silk cloth waved over a Deity or a
king as a mark of respect.
AQ qGQ QS QQ^Q, QO G9$ G^'9 QGQ gq,S( I
«0a— flIGQ. (^Q^.0) 9.— l I Q&$ «9—
KhadiS 1. A small cloth*
> 1 »€!IQ Q0 — 2. The end of a cloth which
is tugged back along the private parts
of the wearer.
*> j qci|Q G^Q — 3. The end of a cloth which
hangs down in front of the wearer.
«9©l—e. 9. *l— ■«; Q« —
Khadika Fried paddy,
€)§>©!— G9G9. 9- (<Mfl) (a.)— WWQT %1—
Khadija Name af the wife of Prophet Mahomed.
, ^tfWt ("«9W ©GOGQI^G9« )
Khadira v I 41QQ (GQ«I)
1. Khaira (See)
-> ! QQ — 2. God Indra
* I ©Q — S. The moon.
€I^Q^© -3. 9. (099 + 9^ ) - fi 19€) Q2Q 0"Q ETQ9I
Khadirakuna ^^[ — The season of the catechu-
tree bearing fruits. (M."W\)
Khadirasara QSjq «ol 91 «IQq— Catechu.
Khadirika a) — t IQ^IQQQI —
1. Mimosa Pudica (creeper).
9 I Q9I,- ©Q — 2, Shell lac.
«9il9
( <*<*o )
siov ■
qtaistf coco aaa qstca ^©» O©^ © asa <$ ai*i «$• > Oft© asa 6 fliffi fla-iCQ gcQo qsi ! «q§ 019 1 «»«© t <?i > e*a cvfew 9^ vi wsigs
«o eaiKA saw 51 s«i69ieca »:ss>v, e©wcs$ a© old aai#CT ©s« wa© > 91 «. otf© <*4 <*\ aisles «* csiswk* g$ci sbi—
«GQii9— e 9. («-a9ia+$i9 .ai^=QS QIQ9I +
Khadjota + 9$. a)— <* I 69i1©MM; SjJjSjp«
G9I9 — Fire-fly.
^ I W*i~ 2. The sun.
« 1 (Qg^ief) M91Q313I *a—
3. (figurative) Transient happiness.
(M. W.)
v l Q€jj aiq — 4. Eye.
«GWi©9— 9. 9. («— 9?o aist— <a§ aiQ9l+Q$. ao)
Khadyotana qds — The sun-
GWIITOI— 3- 0. («+%■© ai^+%1. «9+& 28)—
Khadyotika eiG9<il9 v (G9SI)
Khadyota 1 (See)
€tt|9— e. 9. (9<|1 ©% «H-aa)— \ l 9i9©9l«n—
K hadhupa Bocket; a firework going up into the
sky and emitting sparks.
> I G®i9 (S<}99I9) — Cannon.
2. Air-pervading perfume. (M.W,)
Khadher Food.
a©(ai$)— g. — t 1 Geii®9i —
Khan (root) 1. To dig.
> I GQI©9I — 2 To bury. (M. W-. and Apte.)
* I €989 9Q9I; GW»I — 3. To pierce.
GfQSlff -£Q. a.— «l33id (G9«l )
Khankhan Khankhan (See)
«9Q~ e. Q. q.°.( <sr aiSL^^if GenwJ+Q^. si© )—
Xhanaka «, j GS 9lf6Q 919 G6tlG»—
<5JS>9I 7 1 1- Digger of earth; excavator.
3991 J > I QGQ 9$Q|9 GSl$ Gq.€l 9Q9I
( 9S§ ); §$2D9—
2. One who digs holes in the walla for
stealing; house-breaker.
* I SSI; Q\Q® 931; 9§9 —
3 Eat; mouse.
* ■ - v I «3 G3M®; filfl G«HW1 9h%—
4. A miner,
' * 1 Q§1 G119— 5. Mine.
9 S Sil©Q@ Qm§ — 6, A mineralogist.
Khanatkara fllfSfllQIO; 511? G^iS^I 9n§ —
^p^^t? A digger; a miner.
GiQQ— q. q. ( filQ, aiq==sii« ceilOQl+^9- a ^ ) — .
Khanana V I SflfGQ €*!£> G«IWI~
1. Act of digging
j i GQIQQI — 2 < Burying.
3. A mineralogist.
«M»q$1— 5t. e (gk? ai^L— Gfli«Qi + 9Q«. ©+31. £)) —
Khanayitrl ^ I €919 — 1. Spade. ( M.W. )
> I aeiQ —
2. Digging instrumentfa spud
with a long handle.
€i»i — G9. ©a. q°. ( sr. S»®^iff; eii©^i© )—
Khana ^ 1 §QQQ!9 ; Q6Qf 91 «K?«9 9eil
^taOT qq eat a 9, %* a i ^ 9^ ,a Q,<1
(€101, «IGQ£!— <1) CMS; G^3 «0Q|S9 9fll 9G9—
1. Stammering.
v— 3qs«G9 V <^ 'Q* SiWQ f fl?, V glffGQ V,
% £I<?GQ © «l<? Q©lQ«l 9QS}, «JW Q9 G^iQCIGSi'
q^^GQi^O G9tQ3l<l I
>— QQQQQ €191 Gd»<l «SQ 9QQG^ ^fff 3fl9"
QQIQd QQ Q9l€) I *
*— G9G99 €191 S9Q «*9s aa9q[ gJSiSi^l 9^
9q.-9IS) <39I^19 £JQ 99^ ®^ ©Q Q©IQ^1 9QSJ-I-
aeii—
'^""H""9/ *<3 — <a— q— 09%^ a — a-
■g-
GQ. $. g_ d — ^ l 691931^ GOiOi^ 9€JI Q§Q GQCft-
9I9IQ Oil QGQ—
1 A stammerer.
a»i gicq Qf Q§ ®§ wsi $eil a^aa po-i 1
^fl ^ I q.999 q€?G9g—
W&t 2. A sage.
[ Q— O q§QT Q©© 3999 6 198^ <99^i,^[€A
G9HlQ<a 2fl§ «1S99 9il99l€J9'9'aC{9 c 3909 ; qgiGQ
«Q|Q9I
( ^e*x )
sic
*.
Q ty q,q $
<
9SQ9I 8991§9 09194 | S3
© jsi,§
sr
q*jJq«
9
J
$
«
% I S. es'
«9iq$9# wgiQ 91 ©39<*jj3$ 9#" w
a
s
#
€1=1
Q«l
9
*.
G9§ GQ§ 99$ G®< OGtfl 3,1 SG39 3G4 6
9«fli«fls3f qesigQ' gaig GO^io*Sl 9qw aj 1
984^ QW W3 Gfi * ' ^ * G9il€)S99 , l!C4
3lfl1q6 ^4Q^9«a99!q> «9«4 ©9 9S! G9IQ3Q,
SQ^<] etffi 69i4gefi I aqsi Gateeicigtgo' g©64
< »M 9GT9I91 g%^ ?[S4 * *°° l ?°° 9«f 9G$>
$1§Q 3(G4 I ]
filQlQQI— G9. £— SIG9Q9I ( GQ3 )
Khanaiba . Khaneiba ( See )
C1919Q9— G9. © — ^ I 61fflGQ94 9611$ g«>S>919-
Khanabachana 9*i§4 9G^f 98/ —
1. Nasal words of a stammerer.
^MU<M 5 I qfi|Q9 SlffiqSQT 39§}® S9I9 9»i—
1 TO5 5 2» The sayings of the astrologer Khana
prevalent in the country.
ga— g. q. ( 3Q ai$«fll3 6GII&9I + Q& Q; 3I9J%
Khani GW$ )—
*. I ai$99H|94 Q^alQ 91 $<39; «099j «St —
1. Mine; quarry.
^ ! $€I4G4 G&M G991 994 91 C^—
2. Pit dug in the earth.
* I 99 eiio 91 €119—
3. Bitch; a large pit or hole; trench.
-s* 1 ^jg>i — 4. A cave,
* I ( +SJ9. Q ) G«II09I —
5. Digging. { M. W. ).
Khanika A house-breaker. ( M. W )
Khaniia Mineral.
3#$<SUS— 3- 9. (««y©9 9i99l9) (9*1- SITO+4!f)—
Khanijabashpa G9IQCw3q^ QC$9I -C9S91Q
9<ai§9l1; Slfifl^q 41$ -
A kind of poisonous and inflammable gas
which issues from coal-mines; carbon-
diozide.
<a©e— 3. W. ( «IO aiQ.+ 9£ © )—
Khanita t | $191 GWI OlCJ^iQ —
1. Dug; excavated.
J \ 8191 €«tW 3IQ- 91914 -94 Qiq^© —
2. Dug out.
<3i&9i— e, 9. a°. ( «o v ai§+9<§. 9. ^fll. i9. ) —
Khanita G9 631GQ; 309 —
( £I®$)1 — $1 ) Digger; excavator.
Gi©$ — e. 9. C «K\ ai§ = q|f 6«9l+99$t. Mj.
Khanitra gi9l9KI G«tl£)l9l« ) —
«. I fllf€4 €11© 6S1IQ9I SWG««i ^9j ^siqi —
1. A spud.
? I G4i§>; 4l$r—
2. Spade; a small shovel*
w I eiCjfk §QIS — 3. A pickaxe.
«©^Q— e. 9, ( «©9 + 9d€4. 9 )— «l©9 ( GQ« )
Khanitraka Khanitra ( See )
€IM9I— 3. 9. (fl©P+Q + ^l. '20) — ©@9 ( G9« )
Khanitrika Khanitra ( See )
«Ml— e. 9..( «I©J) + %1- 3 ) -«©F> ( Q9«> )
Khanitri Khanitra ( See )
Gl® 9I©9I — G9. 9— fil© S1IQ9I ( G9«l )
Khani bajiba Khani mariba ( See )
90 «I€J9I— €9. Q — ^ I aOi^GaOi- G9^ a 't G9IR
Khani mariba q|Q 391^ 60 QQQI 6 aif^92JI ^
GQIQ O 9191^91—
1. Stammering due to intense cold.
J I 219^ ^ 691^ 91 ©£J| 9@9I9 «§ Gqa
G99I — 2 . Stammering due to
sudden fear.
• I gq9G9l ( 3^SIi ( 5i 6j£>l4<a—
3 Constitutional inability to -utter words
distinctly.
( aai— alOG4 oi ait «© ^iqciq i )
cia— e- 9. ti— a© ( €9«i )
Khani Khaui ( See )
G9. 93. tf— ^Qt4^lQSf—
Feminine of Khana.
«G9Q9l— G9. 9 — t. I 3§© 919^ 4©I4^1 9Q9I;
Khaneiba Q\ <2i§®$W Qail ©§41 — 1. To stammer
csterft > 1 Sqsr m * g^GQ 9, 4 gl»G4 4, ^.
g?I®T5TT 3I9G4 2 289 $914<a 4€J9I— 2. To lisp.
€i<^— fll69. ( ^494 ) 9. ( 3. W )—
Khand c | qi«. 4«> — 1- Shoulder.
^ I 9^Q4 €f^4— 2. The crop of a season.
W
( ««*■ )
$10 Wl
so c«t«e« 69G9 ^ swedes c 9ov sow eg§ «o oiq owes otf « 9000 > vi ^ s>$o 9^ 91 flifriq^ «© goiot^ G9<? ' aai— l Q\d 9
fl&CQ «lfi* C«II»G$ ; '$«' S> 30CQ '«ffl* 031ft©?; *Q^ 9 $QSQ *9B/ CQ3GQ; '«&»' 9 9tUG$ W CQ3S9-, 'HQ9©' fi> QIQGft '»$£?$* G0^S9 I
«Q— G9. 9* ( tf. 9G«=fll9f|Sp ) —
Khanda t I 33319; £T9Cft 5 £T»Spi9—
*t**f 1. A harvest; a crop.
®& > | ^qqq OTQ—
. ; . ;■; 2. Crop of a particular season or year; '
_ -1 ;_ current year's crop.
€18 QQ!§)QI — G9. 3 — OTQ Q<% QQQI —
Khanda ujaxdiba To damage a crop ( said of
~*~ ~ stray cattle ),
ei©o— cq. 0. ( e. so y% $9- ai- eiQQq^ci^ ) —
Khandaka v | i^gq Gfltfil 69IQS[9I «I9 —
*R^ 1. Ditch; trench.
*sf*?E -* I ( 3QQ2B9GQ ait 0QIQ9I Qicf )
G9s|j gio^flis G6ii«>GQQ3iQ pqaiQ-au-
2. Ditches from which earth is taken
out ( for earth- work ).
<$QQ SUB— 69. § — ^$GQ Oil© G«M GQIR S>8% flit
Khandaka mapa ©BfisaiQ 6Sfol§ 9IQ1GQ SI? a§>^GQ
G9§ AIM aQSI«S S>|^ QQ91 ©flG<ni $§
' *k$Q CWJ, OQ9I 6 agQiq, flia SW;
The cubic ineasurement of the ditches
from which earth has been taken.
[ Q— eiQQQ -aaaqai^ siotigq ainwsq fl3-
991 flits asiflitii ®$] eqaw 1 gciiw «iq9Q aia
* OSX^* ^XV° «G9GSi fllf Q$?i91 fllWQ
^00 <3^ert 91 <.<>«> «rt flit o$8 . G9IR aqaw i ]
«» SltQOI — GQ. -9 —«1Q Q0I99I ( GQ-21 )
Khanda khaiba Khanda ujar^iba ( See )
C109I©— €9. Q— <W €191, G9IQ9I QIQ* €«llftl SiQ^QI
Khandagata Ql© — A pit dug in the ground
for fising a post or pillar of a house t
ewao ?i§Q«isa *.* nap i sw©,. gi9lsf^§o I
Knanda e 1 ^GQ Gfillftl G9^l QIO —
*faf4*rt 1. Pit made in the grdund.
nm ; ' a^'afciQ «9ig«— ejiae^i ^ e<3i«^ i r ;
QPQra. q &0IQ§ I .
J I 9^.9(3.9991 Qlrf CTIQI SJIQ39I ^ OQ —
2. A .loing, trench used as an oven for
' ' ■' "" "^ " ^ setting many pots.
* f-819 ai9-€9IQ ^9gw?GQ 985191 ©Q 91
Sl§2fl— 3. Long pits dug in rows for
cooking in order to prepare food for
many on festive occasions,
v I q©l & G99W «* 6QCTQ 91 919—
4. Cooking done for Rajas or Deities.
*qq«> wg^ eai«*t coisq i q^9. a^igQO- pas i
* I ^ «T. W) Q^©^q6Qit<J ai? 91 G^ieiio—
5- One column of the arithmetical
multiplication-table,
t»t «iq| aw i ]
301 0€JQI— GQ. 8— q©l <S GQ901fi5T eilQQ G3IQIQ
Khanda kariba 9Q9I — To arrange for cooking
food for Rajas and Deities.
SJftl S3H&9I— G9. § — $9GQ q<\ qio G^l©9t— •
KhandS khojiba To dig a long trench in the
ground.
5181 QQ— G<?. Q — GIQISIQ ( GQG1 )■
Khanda ghara Khandasala ( See )
SI0IQ-6Q. ( giote a^H ) q — <aQis» ( ct« )
Khandala Ehadala ( See )
s? srieei aia g?«* ?ro i qfl^ig. qioh^iq§ i
■€IOI«l«— G9. 9— C iqgf £ €Q9OI0f SI9'^9—
Khandasala 1. The cook room of a king 'or a
Deity.
J> I 99!W ^9GQ G9^ ^€1^JIGQ CIQI 91
Qa^Q €€tlOI G9IQ£11< 6 £1191 SJQGQ
aq§2B G9IQ2JM— 2 - A courtyard in
which pit like long ovens are made on
festive occasions and which courtyard
is shaded with branches.
«0 v ©€!— G9. «l— fllOTOI ( G^S! )
Khap kari Khapkina ( See )
«€KMM— CQ. § • W. ( ^r. §g )—
Khapkina II 9010; -Sl©qo-r
"Wra; .^ItTOfaEr 1. Suddenly; all on a sudden.
^ I «i9iai€i-^ 2. By leaping up.
( gai— 9W fl*ai<8 «q9Qi-fli9 99q.i-)
Ǥǩ
( V<L*>*> )
sisq
Q
«
Q q,q
Si
•*
■4 9^
G£j QQiq^Q^
ao^q© qsiiaQ
S3 S> €!,« 9 Qq €j«
a^lQ 91 ©gsqgs 9^" an sa
3 CW Qffl
9
39$@— G9. * ■ 9«n—«t9TOl ( G9«i ) —
» Khapkini KhapkinS (See)
Qfffl^aqefi) 8Q Q9IQ 9ICGQ 31$ GQQ—
€J9€I0— GQ. SJ ( yQH<3Q€tel 91 g. §g ; 9$91Q G9Q*9I
Khapkhap ^qq flfi?)— dig GI©€Q 2IG99 SS19 6©CJf-
<M.W X EJf)91 fl©IGQ— Quickly together;
simultaneously.
ST0GII8— G9. a — stasia ( €9« ) —
Khapkhap Khapkhap (See)
aaq— $\w (wqQ> 9~QsriwT—
Khapra A broken earthen pot.
aaGQQ— flieQ. (W599) 9— eiGgq ( wei )—
Khaprel Khaprel (See)
€1339$— g3g9. ©«i (at. sj9qa©)— ao«B?Q^wiTO—
Khapsurat Very attrastive; graceful.
eia^Q©— 69G9. 9 (ai. wqa^—GStoA—
Khapsurati Beauty; gracefulness.
fl^q,©— €§€9. 9 (a)— €ia«9 (G9$n—
Khapsurti Khapsurati (See)
ag©-GQ. M (e. §9i Gsas)— <. I 95—
Kha.pati l.|WickecL
ssts ; 1 aQQg sheila 91 399^1— *
2. Spendthrift; extravagant; prodigal.
3. Insane; of deranged brain.
aa®3) — G9. 9<a — eiaQ ( G9ei )—
Khapatia Khapati ( See )
<as6>9s— G9. ©— aaoH^ci—
Khapatipana Spendthriftness; extravagance.
<aa§— gi69. (OTftas) 9— sag ( G9si )—
Khapar Khapara ( See )
<319§«9§-G9. a -€19618 ( GQG1 )—
Khapar khapar " Khapkhap (See)
«flS«H«8— G9. 21— «!9«a s ( G9«.) —
Khaparkhapar Khapkhap (See)
«I9Q~ G9. 9 («T. *fq)— ^ I 9$% ttl^gLGMj 9^1—
Khapara 1. Zinc; calamine.
*tt*ft > I (3. 99Q) aWGfifttj OIOl Ot^qdl U€lg9|
^TTfert «fjl — 2. Sword held by Goddess Kali.
1tl%,*rt*f?f * J ( £. 39Q ) ' Cl^iggQ G«l|OQI; S99
dfa^fr 6i9Q — 3. The human skull.
* I &$® 5IG©9—
4. The shells of cocoanut fruit,
QQI QCI 901 0|Q 3QQGQ CO I©,
gto$. w swqpif » a© 1 gi9i, s^s^a*citei 1
«90©l©— €9. 9 ( fl. Oefo — «0©G«3 9*U 4iefe=-=
Khaparakati aqq + ^o ai^) —
1 1 Qiol oioqtfte qiogq 991 g$s a©—
1. Small scimitar held by Goddess Kali.
-> 1 9i»1 oi%qrfl <WI9GQ yQ ^9i eigi 4 aoi
9i©gq m$Q\ flogs sj^q etqa —
2. The human skull and sword held by
Goddess Kali.
Gf0QS«oSf— G9. 9— ^laQa^gf ( G9S1 )
Khaparachhaarji Khapar achhauni ( See )
«9Qasj@— GQ. 9^i— <aaq 91 ^jqqqcq a«ngf G9IQ-
Khaparachhauni §[91 ( <3Q ) —
( house ) Thatched with tubular tiles;
having tiled roofs.
GQ. 9 - filOQGlGQ ^Q^ ^Q9I—
Thatching with tubular tiles
saw— G9. 9. ( e. sefaj ai- «ii* ) —
Khaparali q^ ^^ ©^9l€i 3Qq 91 9lfQ ^IQfii-
^^^J, 'WTtft Thin tubular tiles for thatching
WVSX, WKl, ^nfs houses.
G9. 9^1™e]aQG9 fl^g} G9IQ?(9I ( <3Q )—
( house ) Thatched with tiles
<3iaq — gq. 9- ( sr eiaq )—
Khapara <, | 9fif| 91^ SllOai ai9 Gai^l fllf^WQ
^^1, ^tt?Tl S9 Q9 a°€l —
nft^n,[<rt*<> 1. A potsherd.
^ ! SiQ Q^S Q€l9l ©^6*5 9*»9$Q fllfQ
2» A thin tile used in thatching houses.
* I Q$l9lQiQ9l§Q a°€|—
3. Part of an earthenware in the shape of
of a frying pan.
*Wfiii«
( u»* )
Ǥ9I
^iai$« sges oqq ^icq boo «. 9<jo agQ <$ am <r > q$$ a»» 4 "fliti W3 9s$q syai *$si sm$ i »$<» ^ <?t > «*o wtaS «tf <?i 319133
1. An earthen pot used for frying rice.
? \ SIQQSl ( SQS! )
2. Khaparali ( See )
WQfflW— W- W. 3.1. ( «!€> )—
Khapar t akhai ^ I daq^Q §1 ftSr* — ,
1. Feminine of Khapsrttkhia.
"G£KJ§ «T£^! (^ q^Q «9©) €Q SgaiQ
9^ GSgQQ QIQI9IQ Q^$Q\ 6 9©$q9-
Sfl-Qi ( 3,1 ) — 2. A virago.
asq8a— gq. w. ( w )—
Khaparakhia ZQ QQ9 (GQS) ; «<#!§) Q fJ91^
(«iaq«iifij— 41) ©a-«iaq"'«ig©G3 q© «i<j—
Very poor ( man ); having not even a
piece of broken earthenware to be used
as a plate.
sraqsflft— es>, ©— «iaqOT ^ ( cm )
Knaparakhela KhaparlidiaS 1 ( See )
Khapara kheliba g«TOI ( GSaQ. «q «§» ai3
RRfiRcwNw .Ra6«i"eotfeoQ"<^Q^aQ)-
To play at ducks and drakes on the surface
of water by throwing flat small pieces of
potsherd so that they go on skipping
over the surface for some distance.
sraqgeoS ~gq. Q<a— <aaQa$3 ( gqs )
Khaparachhaani Khaparachhauni ( See )
3908*9— 'GQ. 9<a— 4a0flQ§ ( 6QS )
Khaparachhauni Khaparachhauni ( See )
gaqQaT — gq. q — * i «aq G<aQ<?i G<a«>) ( ai3 ^ogq
KhaparadiaS «aq$ <9Q Q9GQ CEriQIQQIQ
9i$ Ot«l GQIQ G©Q*G©cfp! 9(3
Q9GQ ^Q QIC )—
1, Playing at ducks and drakes on the
Surface of water.
y j.-ep. (QHGShi§)— siqs*; ©qiaQQHgi (gsq
( .(AiaqeQfif— ii) ©NW6o m%$\ sjqoi 9i§Q«iaq
©»^^9* G$q*G©cf 91% ^sjeiw)—
2. Over-rigid in observing rules of outward
purity«
«QQi9— 3169. ( ^^0?, QQ«» q«i )—
Khapararuti GaiQt&OI ( GQ«I )
Pordapitha ( See )
Khaparalukani <5tG§ «iaq SJ^<3 6 SCh 6$ftlS>-
fllSQ Oim 6«l© 9I91Q ©OTlft SO%! ©9g-
A game in which a bit of potsherd is kept
concealed inside a heap of sand
by one player and searched for by
others.
Khapari Small bits of potsherds.
Khapareli Khaparali (See)
«a§ , -G^. 9 <S ^— *3»aQQ (C9«)
Khaparli Khaparali (See)
$191— GQGQ. 9. (ffl. ciEri=afl«wa, M^i si®. ^ «« =
Khapa G^lil— Anger
Qtfl— C9iaqgj QQg— Angry; enraged.
«ef€>t- — gq. «*—(?. ia ai§)— i i qa gwi> qeti©^
Khapiba G99| — 1, To be angry; to be enraged.
f^qHl 2. To commingle so as not to be
distinguished or marked.
(gal— <GO G»l^€l 631419 ©Qaa, flW ^Q 9«Q
OQGQ 9^©Q qplGQ et§G!Q J )
* I ^©91; 29091 — 3. To be concealed or
hidden,
v I GIIQ GtlQQI — 4. TofhVin; to tally with,
SGQ9 w sai<i ^ aogq i )
Wmi * i 9^© G99I — 5 - To be spent.
WIGl siasiQ I)
«9?
( *.«•*' )
«19Q
K Q Q %Q
g <! 93$ 94
acg>ii» qsiflQ s 9 a,«
9
3}
Q«
9
9
> § a | ■ %
% eq wig^9fi 21^51^ 9t ©§9<a$§9$ «h a si
5m
Q3
*
giG9. (skwwlq) $*— t. ««f» a?9i—
1. To wither (said of plants and trees).
j I (aiQQ aiQ9i gq^» siqq^ C99i>
9Q09I; €1©99I—
2. To exceed the time of harvest (said
of crops).
[g — -a SqjQ sraiitei-%a SGGr- 89i6qiqs
%Ai 38891 I ]
«QQ— «r. 9. (fl. a. gq. « 91 wsigq ©<fo 9S)—
Khapura ^ j 4JQ1GQ 9fl© q.q€^!|gW€lQ
(saai — Qioe^fliwra q9,9WS}W eDQiei l)—
1 . A mythological city built in the sky.
2. Fata Morgana. (M. W.)
* I 9$aev — 3. Water jar. (M. ¥,)
4. Tympany; wind-dropsy. (M. W.)
* I qsBCIS — &* The betel-nut tree. (M. W.)
9 I <W39lQ qai—
6. Cyperus Pertemis. (M. W.)
9 t QHIft; G><atolTO qGIQ $>9h —
7. A kind of medicinal perfume (M.W.)
^tfl^-GQ. 9. (e- <aa<3!)—
Khapari ^ 1 9$$*fo$|Q GGtlMpQ-Qaift. QG^tl—
*f^t; *ffl„3t 1- Human skull.
f \ ( 9i§«9Q ) ooa»a; o© —
2. The bottom part (of an earthen pot).
AIG9- (qsi) 9— aflflG 91$ ( 693 )
Paguali handi (See)
SIG9. ( 9°9$?» ) 9—*. I GOSi^ 9fitfl;
Q*i9ioiQ 9«ara—
1. Earthen lid for a pot used as frying pan.
2. A big earthen pot having a wide month.
fltGQ. (9ITO0.Q, GS9$]g.Q } qo. 9 aiaq) ©.—
68Q 9I£)GQ QtfQI §*»Q gqJ3l< 91 fl§
$9lfll< — Earthen pot in which fried
paddy is seasoned with molasses or rice
is fried,
4qS«r-G9. 9 6 9«— <aaQ*4 (coa)
Khapuruli Khaparali (See)
«9GQ^— GQ 9 6 Q«1.~<saQft?G9eiJ
Khapureli Khaparali (See)
<a<aj— e. © (flaiaQSQal. o*i ; «+M; §». aaaert—
Khapushpa v | asiaqqa- Sl§q<3j9 91 39lg9
39I&—
1. An imaginary thing (like a flower of the
sky).
-> I Qiq@Q 91 «J9 9g—
2. Absurdity; an impossibility; chimera.
«gq — $, 9 (fli^Q&sjj 2HW4 a ai^=»q.4I QWI +
Khapura 21) — ^ | ^9|Q- q# — .1* Betel nut.
* I fllSQ <3%; Qfil9j flioai —
2. Earthen jar.
w I GaSa'ftl— 3. Flatulence.
Q. 9ti — 309 — Idle *
«9*— G9. 9*n— 33© (S9<a)
Khapti Khapati (See)
SK^fl — 69- Qfl— siaQ tc^et)
Khaptia Khapati (See)
€iei— G9GQ. 9< 6 9^1— eiai (gqa)
Khappa Khapa (See)
^Ql— G9. 2.— «§9I (6Q«)
a _ _
Khappiba Khapiba (See)
€IQ«i — 69. 9. 6 M— OTQS* (G9€l)
Khaprali Khaparali (See)
6lS|ft— 69. 9. 6 9^1— «t3QQ (G9«l)
r - Khapruli Khaparali (See)
€IG9^— 9169. (g^Qqa) 9, («t. 33*9)— qq $sngf aiQ
Khaprel gj^GQ Q«HQ G9ICJ ^91 a©ai %IQ^— Thin
burnt tubular tiles used in thatching
houses.
«69Q— 69. 9. 6 M— «Qft (G9«l)
Khapreli Khaparali (See)
fl^aiSr-3 — i t ao 91 ^fii WIQ9I—
* Khab (root) 1. To produce wealth or prosperity.
J I q® 9Q9I; Q^IQ ©Q9I—
2. To purify.
S19Q-— G9G9. 9. («T «199) — ^ I ©§19^9; !3§—
Khabara 1. Care; supervision.
*** -^ I 9lg*j Q9IQ; ^GQa ; ^I^Qj ^$— s
^m: 2. News; information; intelligence.
( %t*9 )
«9Q ^^'
aio'l 9 3oc« '«!$' cai»C9; '^a* s? sqcq W cai©C9 t '«£ 9 floca 'v»^ cq#g9; 'aa-i' fl aiQGQ W cq@G9 ; 'ao^©' c oiqgq a«9^coSco 1
3. Death-news sent to relations,
4. News sent from abroad.
* 1 'eiGsrioij ©QiQWiQj mh $3s>i —
5. Enquiry.
G?G$. $31.— $|Q — Known.
(3811— Qiq « oeii <8IQQ Q!§ |)
«QQa^Q—GQ. ©.— (aaefa §0^ 519QQ)—
Khabaraatitara ^ | <a$>Q (693) _
1. Khabara (See)
«? I QIW WIQ — 2. Various informations.
GiQQ eo§tei— g$- s .— GofeiS «>i§ ois^ 91 ^q€9a%
Khabara aniba g^iQ n§{9\ — To bring news
from a distant place or person.
«QQ ©€JQI— GQ. 8 . — l I WhQ GSQ9 £fWq £$!€!
Khabara kariba QQ$>\ —
^Rj^Tl 1- To publish or convey news*
QOTIfffi? ©Qt WlCJQl— 2, (a barber) To
convey a death-news to the relations
staying at a distant place.
KhabarakSgaja News-paper.
3QQ3IQ— 91. a .— GIQQ9IQ (SQ«I)
Khabarakhai Khabaradari (See)
wcjalQ— 69G9. s>. (eru) — *. i ewwi—
Khabargir 1. Supplier of news; informant;
^TO^fa correspondent.
4gic|<4n< J I ©<3|iS>aiQ$ — 2, Superintendent.
* I GQIQQ1; qgOQ— 3. Informer; spy.
'fchabaragiri 1. The act of supplying news.
^WTnYfc 2. Supervision.
<*> i GQIGJQiaQ — 3. The state of being an
informer.
4. Sympathy and help i
Khabaradar Careful; cautious; watchful.
*T<Wt3 ' ; .. ^ ,, _ .',,.■: * :; *
1. Be careful \ Take care \
j \ (©G^iaido) §§sb@ !—
2. Take care ! Beware L
trQQGqi9&* afliflao^ i
G1QQQIQ— GQG9- 9- ( ffl.— WS'n'ig)— V"l Ogl^aiQ;
Khabaradari G^I^II QQQl —
^R^ft^t 1. Superintendence; supervision.
(aai— <26Q ^©IQ €19§QIQ 9Q9I? G^g Wig l)
^ I ©QIQ'SI- a§— 2. Care.
* I $§*|iq — 3. Carefulness.
GQ. 21— (gQIQG^G9q^ ©!G>9Ga<g) — gt9iltQG9IQ
CiQ QQ — (A vociferation of Palki-bearers)
Proceed with caution i take care ! be-
ware of the road t
[§— as GQG<W^ 9I ^^ a W^^ Qfliao
©S£|GQ 919^19 ©QG^^I aiQ* «DGI G9G9^fllG9 <
©W SMQ§ I ]
Khabara^deba To send news to another place;
Khabara neba • 1. To ascertain news,
<sH<$W 2. To enquire,
m I agGQQI— -3. To take care of.
v I ( QiGfiMg ) €0F«8 9i§Q Qlrf^GMPft
€11© SQ QQ9I— 4. To abuse by mention-
ing the name of some person.
[ jaai— c«iq GaiQ © QO--qS<st -%"©«ir G^t aio-
fl€»Q QOIQQI— GQ-' « — «iQQ GWl—
Khabara pathaiba" To send news or word.
Khabara bujbiba Khabara neba (See 1 )"
;^/'r.7:^-?-?Z f ~. ■ jpfSyK's" ■• ]
«^vQ®e>t
Q
§ %H
<\
O
^<§Q$
C u*s> j
a©SW 3SHSQ
sias!
a
Q
€1,3 9
0$
Qa
«
% %. cq wiq^acsra^o^TOrfSg?*
•fllH
a
3 €h|
Q®
ft
9
-tilQQ Q@©l — 69. $— ^ I TOh SIQQ Q1 ^§3 * W
Khabara rakhiba 0|§91 — 1. To keep one's self
4ft3$Ht informed of news of others-
2. To be required; to be necessary,
( aai — q*i 9QQQ aicf 6316© 9»iW?i eaieiigi
9Q9I wq QG3 1 )
■«9Q€IQ©— 69. 9 (a «IQS)— * t WigW $919—
Khabarakhabar . 1. Various news.
m^m > i gqT^i9 gift wqcQ ^ws wiq. ^
2. Statistics of a locality.
* I QQ «t9Q 6 GQ GI9Q —
3. Good and bad news.
v | ©<glQaiQ 3 S£ — 4 Supervision; care.
•39MI9S*— 3169. (**wiq) §— a fl% sq—
Khabalkhabal Unclear sound.
■GQie>Q|— 69. 5*. 9^— «95?Q 91 WftJ SJ96Q ( Qlfifl
Khabadaba QQ9!) — C to do a work) Clumsily or
incompletely.
€9. SJ— 30913191 ( 693)—
Abakhaba ( See )
69. 9<a — si^QQ^ea 9q aiaqsi—
Done clumsily.
«9IQ— 3- 9 (sfelNGQOl; « OIO 9IQ) — * I 9«iai3—
Khabari 1. Rain-water.
J I QI99— 2.' Dew.
on j Q|<g — 3. Vapour. (M. Wj
Q\Q\%— : 3- 9 (aa996QSfl. 9&H; « + 9lt|)— V I $®§>—
Kbabasbpa 1. Frost; fog.
> 1 9I9Q— 2. Dew.
Khabira €9IQ£114 — 1- Lamed.
.<asf^t ( aeii — as 9?sd q$$q- g««9 ciio6Q 6Si?>
rid?? 691Q 991% 69 39$! 69IQQQ t )
• > I €d$l — & Lame; limping.:
[ §— <i as? fl§*i Q£> acQ.wos%6€i fly 9i9§©
.«OT-r-€9G9. w. ( a. a«g = aow^5 )—
Khabisa t | ^$> §<S£>Qil; ,#ft— ■ > ,.>
v Sl^l .'■■■■. l^Y©ry wicked; wanton
-i > 1 $€|8Q — 2, Malicious,
» I 0QOQ4} — 3. Libidinous,
6Q69. 9 — ^$9i§— A wicked person.
3931 — €969- 9«. ( 211. ««I0 )*~«9S ( €9«l )
Khabisa ' Khabisa ( See )
Khabisapaiia Wickedness, wantonness.
fl€9§— 6Q>69. 3169. ( «M,C«6l ) 9. ( *B. *9Q )—
Khaber $19Q ( G9SI )
Khabara ( See )
Khabhranti " A. kind of falcon. ( M. W. )
r ««\— aieQ. ( q*waa ) ©. ( <zr. gq )— s% <a ^ —
Kham ; Pillar; post.
«fl— gi. 9. ( £• %fc %»— si. ^i ^ )— <s*t,- g,5?—
Khama Pillar; post-
«flSD@— gl€9. ( GflWiq.9 ) 9— «m^9 ( 69^ ) :■
Khamaalu ^hambaalu ( See )
Khamana 1. Declivity or lowland at the foot 6f
sjfal a mountain,
2. A water channel in the hills.
v | 6QQ gQQGQ Qq99l 91©— .
4. Causeway in the rail-road.
.«fl«l— 69. 9tfl-««MqSi «ifijai—
Khamana Low; full of pita or holes.
aa@— e. 9. (-^1 ©s>;:-«+fl3 ) —
Khamani ^ | grfi— 1. The sun.
y I qq— 2. The moon.
«qSflgJ,Q— S. 9- ( ^ll 0©;«l5l3+.fl90 )— Spiflgft—
''■' Khamanimandala ' ' ' The sun's disc.
«fli*|— *. 9- ( ^ 9®i *+fli* : )^i" f : v ----
Khamadhja : ^19^ C 69d )
tiKfeJQQ
( Kt*r )
et^«9 ^>iMf
giWQfl cgee ago qqiGQ too t. otf o asa 4 m\ 09 > otfo as<a 6 cmi ftsiGQ sgqq qsi sq^ eig" i asw *.9i » e$o c*g 94 91 fliffig^
0Q €«I»C^ CQG9 <1 S}«HG9l«G9 9 fl 09, GOGS* G3§ W QIQ 9ai$G9 9§"«t 9W > 91 <■ . 0$Q 9rf 91 Sl?iq$ AS? G«i5?9l^ G$9 I 3 Q I—
'«IQ* flQCSt 'Q!Q* CQ©C9; '^a' fi» flQCQ '98 GqSC9 '9^ 9 QIQGQ *9»^ GQ«G9J *aW 9 QIQGQ W G9$s9;*aQrc>' a aiQctfaQG^' CG#G9 I
Khamadhybindu flqa«tQ ggCQiaQ ©<£© ffG^QQi
9Q3h Ssfl 69QI |JlG€? OGt_ qg
Q9GQ 991 39I3Q ^—Zenith.
«««—«. 9 ( s. eiQ £it^ ) —
Khama K f $|Q. 6ft CIIO* «tfilj 3^3 —
*fftl . 1. A long pit; a hole in the
*njl earth,
2. Ruts or grooves on the road due
to excessive constant passing- of
vehicles on it; broken places on
a road.
WW— W. 9— «W© (G9«)
Khamacha Khambaja (See)
«flK$ -CQ. 9 ($Q. flf. «IO=«lfl| ) —
Khamara i I »iq«iiq qgq qqqi g|g—
*TO. Ctfll 1. Granary.
CtTO, *sflit 2 I ^§qQ— 2. Earn,
3. A place for storing agricultural
produce.
y i emc^ (gw)
4. KhamarachSsha (See)
WIQQQ— go. Q— -«fliQ v«» (g<?«i)
Khamaraghara Khamara 1-3 (See)
«fllQq€l— GQ. Q— QftTOS? S>©Q q^GQ Spl 09;
Khamarachasha qSqIQST TOGQI© ©9—
Wrt^ Nijjote or land cultivated by the
^<*»KMT Zamindar; Zamindar's private lands.
Khamari ^ a gQ aWj gflisqQ —
I. The servant in charge of the
granary.
9 i ©3Q q,3Q ©9qiq 6 miooor qg 6 sws>
W© 3|Q GQQIGQQi «Q 9GQ—
2. The servant in charge of culti-
vation and paddy investment.
«aiQ330— GQ. «— «KH€l(G9«)
Khamaria Khamari (See)
«fl!69«a— €<?* 9— «W6l (OT«)
Khamarei Khamari (See)
«ffliG<gq— g<^. © — eiciiQ (to«i)
Khamaroi Khamari (See)
Clfl«0— €^. 9~GSl^ «^l—
Khamia A small hole,
et^q— G^G^. 9«l ( «l. ) —
Khamira <2l3^ (SQ^I) 1
Khambira ( See )
CifltoQ — $r. ^>— «. I©QIQ0I— .
Khamilana 1. Sleepiness. ( M, W. ^
2. Lassitude. ( M. W. )
<SiUp — q. 9 ( «I + ?!Q+Q )—
Khamtili 0^391^ QQ. G9IQg;i£
( toOQI— affi^ja ) A kind of aquatic plant;,
Pistia Stratiotes.
( M. W. )
eiq.—GQ. Q- ( flr. gq )—
Khamba ^ | #€H — 1- Post.
*ffa ^ I %R — 2 - PiUar,
^T^Sfl G9S«l « eg eg QQ ^ffi «q 949—
Khambaardua bujhamana ^JQ^I^^II — ^
Injustice.
Khambaar^u bujhanian.a Khambaargua
bujhamana (See)
«qTO^ $«lfl«l ©€}QI— G^».^— S9q€i QQQl—
Khambaardu bujhamana kariba To do injustice,
Khambaardu bujhiba To do injustice.
«aq,20§ —go. © W. sqi^J-QH^^Q^^QG^g—
KhambaSlu The long yam; Dioscorea Alata
^s^ t 9— ^l 9 'W «G» ^©IQ 5»GQ fi»G«vl I ]
^«D^«fl §«l«€ll— G9. 0— «M,»^a?«JSWII (-GQ«I) —
Khambaalua bujhamaiia Khambaatdua
bujhamana (See)
'WW*$ ^<KW<— G9. ^— «\fl^«ijqj|M ( G*M )—
Khamb«al« bujhamana^ Khambaat^uS
bujhaman«(^ee>
jGtWi
( vtt*e )
^iS!
S %*
-99$ 91
*
* Sl
*
Gq BQ«#94
«S£N§« %gl9Q S
s>
«,«
$ £1*5
Qa
*KjgW*9l W9Q$$i9#
w
S3
q
ClH
Q3
Q
^ Ebamba kbundiba G9Q 91% «g 9€*9I —
1. To strengthen the foot of a pillar after
it is put in a pit, by piling the interstices
with earth.
J 1
s^lef ) ©o9 €i$rai&i 9$i ©&9i—
2. To perform a difficult task.
«KL 6«H»QI— 6Q; S^gq G01Q9I S>SGQ Ql© C<2![©9I —
Khamba kholiba To dig a pit for putting a pillar
in it.
GLqp®— €9. 9— £W q9©«iG9'gqieqM; «*» QQ
Khambadia Q®\Q<$\ SjGQfiWGQ €$ £991 — Setting
of the 1st pillar for a new house,
«q 6WI— 6Q. 9— cjcto q<$ ©sc$ gqiGqswi QQ9I
Khamba deba 91 ^eiq gq, qqiq^i— .To set the
1st pillar for a new house.
fl^eWNGWI— €9- $— <&\ 6991 ( €93 )
. Khamba pakaiba Khamba deba (See)
®% GQQIt-GQ. 9 — Gl^Sa ( 693 )
Khambapardiba : Khambadia ( See )
«$S— 69. ^* — OI«l€€Pgf«B ( 693 )
Khambasijhu Nagaphenia ( See )
Sr3,iQ— 69. 9 ( e..4qrc>a q»qSQ WWSGQS )— QQ-
Khambaja QGa<3 ™A kind of metre.
«TW^ [ g— <]9IQ ■ SilGJQ! Qtfft qjw geia 6
Gq9^GQ 919? QGQ l« 3IC^9^I6Q € G®&& OGG1
-■■: ©is" l 09$ ^ W 33 9hQ$Q §<3 i- aicqweQ 4$
6 2I9GQ93GQ 6©I9» OTI99IS!, «iQ> S9I9 6
G3QQ 3Q QGGt; 091 fllQGQlS qflQ «$ qSdl^
GSisa 9is6Q $ot WQga«il «©"i -sqskh fltftefr-
99QQ ea^a 99$ 91 q§>gq wq-g. aQSictQ 1 ]
-Khambaiu Dioscora Alata ( Haines ).
Khambira @0^:9$-§0% <iqS9 §Oi 96«**#
-^ - ??«)—
91 %«)—
1. ( cake ) Made from fermented dough.
j I a^ig 7 g$s eD§^ ^qiq ©191 ^9ig otg^
2. { tobacco-mixture ) Scented by the
mixture of fermented fruits,
« I 0S>Q£1 91 9lQGQ Old Qq«3IQ?l91 (?KWW)-
3. ( preserved fruit ) Seasoned with syrup.
aqseii— g"3g^. ©«. («)— «wrSi ( 693 )
Khayarkhan KhaerakhSn ( See )
aqq— gq. 9^1— ^qq ("gqa )
Khayara K hair a ( See )
«qQO ( Q®il9 )— G^G9. q. ( tM )—
Khayarata ( etc ) <g£^£> Q9«il9 ( G9G1 )
Khairata etc ( See )
[ § — <G W 'QIO r €19 gGCt* 39©Q%G£1 9i9§>0
€iqq© { QOh19 )— G9. Q. 6 961~e]Qq© QOHIQ (CQ«l)
Khayarati (, etc ) Khairati etc ( See )
eiqqeai — gq. 9^i—«QqQ^ ( gq^i )
Khayaratia Khairatia ( See )
«qi^( Q©**tQ )— G9. 9— §2Ifii^Q9M!9 ( G9S1 )
Khayal ( etc ) Khial etc ( See )
€t§— 9IG9. ( qq,QqS ) 9. ( ST. «9«€}g ■)— Q|»| )—
Khar Heat.
( §©;— OTQQ ) t I Qj— !• Warm; hot.
J I Q%— 2 Sharp.
«Q«a— gi69. ( ^qiq ) w- ( st- wa )— oo a—
Kharkhas Rough; uneven.
€i$€ia!— giGQ. ( sk^SS) ©a. ( e. ooa )— 9^
1 Kharkhasa Q©fflO— Rough; undulating.
3§Gj9 — SIG9. ( q^qa ) ©— t I €IQ9 filQq—
Kharjur^ 1. Cold and heat*
J I flai SQQ 6 69^ GiQq G9GR G99I G^%
€OIOI G!Q^—
2, The condition in which the head suffers
from cold and the belly from heat.
$£1 — QQS1 6 2J$ — Hot and cold.
KhBrjuidi Kharjuril ( See }
«9«8— 3IG9. ( ^QIQ ) Q— «rai3 ( €9*1 )
Kharpani Kharpani ( See )
■wr*
■SIQ9I
( V<T*° )
4Q0ttl
era g«i©cq 6969 •<] ssissisigq a ^caww^ fi» aiQ swwra ©§*q ww jvijl ©$s «tf si fli«iq£ as? e«icws wi-«n—
W 9 fe* W G3|©C9; \n* q. flQGQ W CpSe?; *Q^ 9 QIQCQ '^ C9369; *«5j* * 9I0CQ W Wto/«KWtf 9 OQfiQS l aWe , fi9«WI
€QQi — aiCT. ( aswaQ ) $ — ( cta^ as ) g®9i —
Kharba To fall down- ( said of leaves from a
tree ).
sis& ooct 3Q?i Qio— q*f as? flea i
'«QfiJ<pi$— giC9. (^QIQ) 9— 9M 2H9 O 0^91 fillft-
Kharlakhat #fc — A sofa without any bed; a bed
less bedstead.
■«QQ— 9I6Q. WVKLQ) 9.— ^QQ Weil—
Kharla The bolt of a door.
«QflSh\— S1OT. (S*Wq$) Q.-ei§G£l* (G9S1)
Kharla khat Kharla khat (See)
«oai— sigq. (q?uws) 9.— a^Q; eao' —
Kharsa Cheese.
«q— s. 9. (ei— qsiWQ+ae. aaesj. Q ; ai9iQ 9©
Khara Q|f «IS) — «. i QQ^ d» — 1. Ass.
(3<3! — ffl) ■> I 90 3 93—2. Heron.
^ | 2l<a®Q 3 eiOQ — 3. Mule.
* 1. 010; qp— 4. Crow.
* I qoeiQ qioo qc); GQ©i9cas —
5. Name of a demon; younger step-
brother of Bahama.
['Q— qfl <<9iqL Q90W*iGQ- QOJ? OQ^GQ l]
£> f^Q — 6. Demon.
9 I 9€f 91 G9CI9GSS—
7, Name of a country*
r i qswKjQG* 9ea<a—
8 An attendant of the sun.
e I Soiqoq 9G€i9—
9. An attendant of Siba.
*• I <3$; £IQ— 10. Sweat.
*A I QfttI— -11. "Warmth.
KJ I 04Q qf&QCOT— 12. The prickly Night-
shade*
Alhagi Maurorum. (M. W.)
** I 9I9%)h q>lQ ( 90 q^q ) 3^0^ Q( |_
13. The 25th year of the 60 years' cycle
of the planet Jupiter. (M. W.)
iX* I 39§>9G€]^ — 14. Name of a perfume. (M.W.)
** I OQ^ttlj <3$©2fl& G99I Q1Q *fl|f 9§»^9I
Q^-15. A place arranged for building
a house upon. (M.W.)
<.£ 1 <weai§ quo® aiQ— ■
16. Name of demon Dhenuka.
K9 I Wj dra (ft- €199199) — 17. Grass,
3. 9s.— <* I s^ia- tirfai— 1. Tough.
(q^— W30) > I Qfc ©IQQ— 2. Warm; hot.
(gal— eiq°€Ll)
• I Q€]5|I9; QQ — 3. Pungent.
v I 21©^$fc — 4. Sharp; acute; severe.
(Q9— sag©) * I 0OS> — 5. Hard; solid.
9 I QIQ2I; 083 — 6. Sharp-edged; sharp.
9 I aq^QI— 7. Acid;B0ur.
r|Q©. ?g — 8. Brisk; swift.
sya «q G9i* 99, qi^_ »i^ «ai— OQ I.
qiOflfl . Q^iQ t
e I 5>q^Q— 9. Cruel.
!• I OOCI; a©0« 5 qOi^QJO— 1°. Rough,
^^ I qq — 11, Dense; thick.
(gai— €fl«a)
«.J I «l©%OQ — 12. Injurious.
** ! «iaQ — 13- Restless,
tv I a^GQ^; SI9Qigq— 14 Cutting.
( aZJi— 9I0h )
CQ. 9 — v ! Gsa4 0«*l 91 Wl «K> ?09«i^O QO 91
QOI G9IQ 2II<T— 1- Excessively cooked.
> 1 9QIQQ C96» 919 fl^Q w9 eaipflw
2. (curry) Which has become bad
owing to overfrying.
€9. §. ^^1— €flg — Briskly; swiftly.
q$p «ft, «IQ9 ^«. W «9»,
G£G^ 6g>aiGQ ^3^ QQ — ©a 1
1. Stream.
J -I «ac»fi) ©•— «9; 091—2. Straw.
«Q9«I— 69. 9.— as^ili €l90iqpi 5 09 — -
Kharakana A broomstick.
#1 / •■■-..
5TI8 ; ^Wft
■-wwwsrL"
( «*\ )
^Q^9
<
Q
q. 6{,q 8 | <i <$>g$ 9#
«>Q|99 qgiflft
g~[ 9 Tsya $
Q^
QS
9
}
«
9
SL / %
*i
291^9 Q$
219319 91 og^qg 9$
$h 1 a | q ■
' i
©i
Qa
$
* 1
.. Kharakara 1. The sun.
> I (9*li9«p Sl| «fl-2. Sharp rays.
^QOQQI— 3. 9- tf («QOQ— q^i+OO ai^=-W91
Kharakaraja +9$, «l + $1. » ) — saq9l9<Hi —
The river Jamna.
wnol w Q9IQ 9ft g1©-ft^s% ! <3©fl«. o§aiq i
«99i— -GQ. s>— Q®m ai«dl'}iq 6«iqqi—
Kharakgt Brushing/ or sweeping
*f tfet a house clean.
5T1*T G9, 941— 6©Sfl gqi«si9I—
Well swept or cleansed.
»«99IQ9|— G9. 9— «999l $ qi9 Ss?^ %a—
Kharakaiba Causative form of kharakiba.
•<S9QI§— C9. 9— qijaWlfc 94£99—
Kharakachhu Itches.
«Q9iqOI— 69, §— «l*9iqOI; £19—
Kharakamutha A broomstick.
■flQ9.9l— 69. £— «1© 9Q9I—
Kharakiba To sweep or brush a
(«lQ0IQQh-.399) place clean.
$fi \ m , WfiH a«wi «ft* tfq
qfT^TF GQS? GW $*§ CSS I 0QQI0. q«9i I
«Q^$1— «t- ^ ( 0^199* «Q+qL*l )— v I a&aiQi—
Kharakuti LA stable for asses.
-> I Q§IQ9 69I9I9 —
2. A barber's shop (M. W.)
«QG9W«— «. 9 ( 9*119% €I9 + C9|fl& ; €19 ei£J©
Kharakomala C9IAO 913)— G9*<|ai9 —
Month of Jyeshtba,
«9«i^1— 69. m (e. flW+«Kj ^i^)— 390109 qsag$
Kharakhandi qq SHQflGQi «TO$I ( q^Og )—
(Eamachandra) Who filled the demon
Khara.
«Q«Q— 69. a— \ i essiasQ 99 f Q—
Kharakhara 1. Raging; joaming with anger.
> I eg ; QQ9Q — 2: Very swift; hasty,
* t &J53Sj ^C09r— 3 - Active.
■.G9. Q— * 1 §391; 8391Q9I — 1. Haste.
? 1 (6$ia9OT) 9!9§Q Slfl 991 —
2. Excitement or irritation due to anger f
fflQ«€ja— 69. Qtfl. qf— -t I 3WI9S 9194CQ 63 ^3
Kharakharia sjf< — 1. Irritable; irascible.
(GiQeig— ^|) > I ?JgQ ; O^ft — 2. Restless.
* I 9©$% 9©9§$— 3. Quarrelsome,
v I 0QQ^Q9— 4. Fickle minded.
* I Q% G9fa§ 92JI ^©^fQ ^ftGQ Q§ O g|Q
S9ia 9Q^<J-^ 5 ( a person) Who babbles
out matters.
gi€Q (999I9) ^— «9etQ ( c^ei ) —
Kharakhari ( See )
SiQGQ 6«l— SI6Q. (9»lfl) Q—§© 91 6ja9W'9€a«—
Kharakhari osha . - A religious fast*
S.2ISUG9 O 6<3I 9Q§) I « 99fll9QTCQ 6SAICG OTOI,
99^ ^9IQ GQISi^GQ 9ieaiQ «II9 9lft 6 ^e]*ffi)|eia
«l3 G999I-999 99SJ I ^"1169 ■<!§ 6999I9TOIG9
gOI, «l% 99«l «I9 091 §< <9 ©g w 2fl§Qff <3
«Q«€!al9— fll69. ( 98W ) §— €i9e»9 **8I 9Q§|9I
Kharakharigita ©|Qg|q|6Q G91Q9I €li9 — Songs
sung by girls observing the
Kharakhari vow.
GQQQ9 9Q9SQQ ©a VQ9Q Ql^ ,
Kharakhari Feminine of Kharakharia*
SIGQ (C19919) 9— RWG€l<a—
A kind of creeper,
[ <g— ^9I 9|9 99 Sias® 5IIG9 I <I9I9 a§)9Ga^
Qiei Qqisi 9i€i9 asi a°q«ipqsii 1 <i q^gq 919 ^9
ei9%9^-e.,9 (£11 99 x ; «9 + q9)—
Khapagqfuha ^ | Qaaiai —
" 1. A stable for asses
. y- * \ ®% qijf — 2. Tent ( M. W. )
«QC€i§
( Kt*9 )
GIQ© QGQr'
W 9 flOC« 'flllO* CfflOWfe *SL«' 9 flSCft W C^C9; ^ 9 9IQWf '*£ €9*W; 'a«iT 8 «!««« 'a*' W$€V; *a«9tf 9 SIQGQ 'aqstf C03C9 |
Kharageha Kharagruha (See)
Kharagos QjQ «fe|Q|Q QQ fi^D —
^rq^T Hare; rabbit*
OTJGPI— SIGQ (SWftqfi) 9 (*. ©Q)—
Kharanga ©IQCISQ Ql§£f f—
The bough of a palm tree.
QQQ— Q?GQ. Q ( «TI. «l©j «■■ «*»c) —
Kharacha <* i 9t^—
^5 IV Expenses; expenditure.
(©fll— W31«) . % Am0UDt s P ent -
«Q9©Q^I — G9- §— * I 9<^ TO91—
Kharacha kariba 1. To spend; to expend.
*?m%\ > i ( ssaief ) ( ^ )
2* To apply ■( intellect ).
* I 9WI9GQ «i«lQQI — Bv To use;
Kharacha chalaiba 1. To spend money.
^55t^ J I W>QmQ 9<£| Qicf aft GWi—
M<g^ ^*n ^. ^ Bieet *^ e Eecessar y
expenses.
«qo aQiQOi— ot. 9— e^Sao §m 9@gq 9<^
Kharacha pakaiba 3GQ GS$9I-, G9fa§ ^3 9*^©
^K^^fi G9IQ2i§ G9IQ §S!9GQ
^rt^T^R GQ-3IQ9I--
* To enter a sum under the heading of
expense in the accounts.
€IQ9 Q§J©i — €^. $ — <* I ( <GO a<? } Ol&l Q9\Q
Kharacha paigiba «Q0 GW!—
q?lG*fSl 1. ( a sum of money ) To be
^p^fq^SIt necessarily spent.
^ ( m\ — <i waiq cw 2fl§toi§ t *< sqg
„ ae«ai)
j |'( «G$ to ) 9^0 G9«j GQlft 9«II9GQ
GQGIlSQ!—
2. ( a sum of mon^y ) To be entered
or shown in- accounts as spent.
• 1 ( <G© V® ) SWSJ© GWiaicf GQQI
G99I —
3. ( a sum of money ) To be
required to be spent.
Kharachapatara Kharachapatra (See)
€JQ«a$— GQ. Q (999Q- ^GrtJQQia^; 91€l©a^ ) —
Kharachapatra v I 9^q© — 1. Expenses etc.
^6*t^ > i QiqefjK?—
^f<^W< 2- Money for expenses.
• I GS^ OIQO^ 91 QWGQ «Q0 GRfilh
G9IQ2IK1—
S. A palm leaf or paper on which
expenses are noted down.
OIQQQIQQ— €Q. ^ — €|QQ9ltf (€^«l)
Kharachabaracba Kharachabareha (See)
Kharachabareha 3siQ9'l«l!Q ) —
1 I 9iQ)Q— ■!• Expenses.
? I Qsiqjef aff—
2. Money for expenses.
SIQ9Q— 3tG^ (^QflQ) Q— Q§© Q«GQ GOI^ G)€}9|
Kharachari aiQ* GGil^mlQr SQ^ f 09 —
Grazing tax for cattle grazing in the
reserved forest-.
eioo QGiiQQi -gq. »— «■ ! Qai<*aa 9^ Q^QI—
Xharacha lagaiba * 1 To goon spending.
^R ^WIH I 9^1^ 9Q9I—
2, To spend the necessary amount of
money in a particular work.
<3!QQ Q9QI— G<3- Q— <• I €«T«l9 ©3^ 9^ aicT <1G©
Kharacha lagiba aQ^© aQ GQ9I G99I—
^^gfH ft 1- So much money being
^sK^Si T W I required for a given work.
( Qoi-qsiGeis ggei aicT si8«i wiq %ori «iqo
^99
J I GQf«l9 0§qi Q^GQ "©€fy«9Q yQ
9m^© €OTI —
2. ( so much money ) Being spent on a
certain work; -thd incurring of
i expenditure
4&1
( Ki-**> )
«i^ioa
Q.
R
«W
OT$9tf a» s>l§Q q^lflQ
si
SL M=L ^
wiq^otf 'aqjlQ 91 GKjWjgg 9tf
<s © siya
w
a
* QS Q"
QH
Q3
G>
"(gal- qgiGQisQ wfo.aici Qa TOR $qi qq«! i)
3. The continuance or recurrence of
expenditure.
(aai— qs?i qicwqt gqioi qsdqgq s^ aw G$q
€19 €19 %SI 4QO QCig)
SiQ^— GQGQ. Q- (so. <asf . €T| eidj—
Kharacha *. i Q^ — 1. Expenses; charges,
4f<^l, ajrsrr 2. Costs of a suit undergone by a
party.
3. Costs or oharges necessary for any
work or thing.
Kharachanta 1» (person) Put to expenses.
> I Qh^J €^©1 G99I ($$)—
2. Expensive (work).
€iQ©3!— €Q. W— «QOT (GQfil)
Kharachia Kharachi -( See)
giqoI — gqgq.m. q? 6 $1. (eri. eidi )— a©ei§Qi£p1»;
Kharachi SiQQj S1IQI «1Q0 Qft9l ( 9i§ )—
^ft, *f3£5. Extravagant; wasteful.
«rtf, ^n?sft (aai— qq^qqIj siqi«iq©1)
«QSQ— a. 9. (3Q+9Q> ai$iQg$ qoqsis))—
Kharachchhada 1 I aiMIt, 51I9IQIQS—
Strepuls Asper (tree\
j I ^(|q9 GWQ" 9OT $9 (@, Q|9 <§Q°q$) —
Name of a wild tree.
(Wi ST. G»I9 %$139,9WI^©QQ(%)
GIQSQ— GQ.Q (a- «Q=€Kii €|8*'+og)— OTigqa—
Kharajantu (an euphemism) Poisonous serpent.
[g— q|QQ Old Q&IQ3 QQ9I «q$S|€>$ GQI&
4 QS1 ftQQI' WSJ I
<5iQ9— GQ- §• ( $»- «l. QIW)— VI €l!£^—
Khararda 1. a carpet.
*tlf*[5l 7 * I WGOTftwa' G9IS !2»—
*T*5faT, 5n«5fa J 2, A thick seat made of wool.
*T9
* I Gja oqq §g «©^Qiy| 6991 M^ Q$Q
2BGIGQ QetlSQI QIOSSJ —
3. Short logs of wood used to be put
before the wheel of a car in motion to
retard its progress; a clog,
[g— <J3>| §iq Q2IQ ciQq, ttel QIGQQ QSOakl I
49IQ GCIIf < Ql« q©Bl"; ^QG^MQ 6 q$Q , Q2I51|^
oqqi qflqGQ oi «igigq eiei9 a©iQ QaQ ogaiwr
9QQ QG1Q_ SiSJ^O 9qai^ t]
<3iQ©l— 6Q- © — ^ I «I«IQ «§0l;—
Kharaiga 1. Fried kitchen herb; slightly
*Hpife Ctef% roasted pot-herb.
^ I fi|QeilQ$ ©rfGQ 9QIQ gi«ift<) q©9l—
2. Slight roasting of potherb.
[c— gictq ot*gq Q3IQG^ Ga^.Gsjef aid
QI9IGQ G9g £3|Sl©9 9QGTGQ 'W©!' G^J^IO,
^^ «QQ1 G9!Q?19I C1IQGGJ ^gf GQSJ 9Q1Q OT*CQ
9?iiQ qeQi^'Q©!' coiqai<i i ]
^^T; «*a; ^^^t QmQ§© q$>l Ql©rf —
3. Iron comb for the horse; curry comb. *
v I 9iq9lsfiQS% €IIQ^—
4. A well-worked carpet.
* I 3Q9 (») (GQ«l)
5. Khararda (3) (See)
qf qf ®§ og gq«gq <aiqg>— caralftiae© a.?r. i
#> I9I^Q^I OIQ —
6. A low caste of weavers amongst the
Bauris.
GQ. W-a« 9» ai^ ai^ ©rf €JQ^ 6&IQ
©^ G9iQg^i (aid)—
Partially roasted ( potherb).
«Q@i€iQ©— G9.^-(aiQ m) m\QH ga e*9Qq©9i-
Kharar^a kharar^i To fry with a little water.
«Q©IQ@— G9.9— flftlOl^ eiQ^ij boqi^ $q W a |Q^p
Kharardapani q^ a ©9qiq 91 99§R9jQ «|^
QQ9I QiGQ QQ ( S3I9I gQ^IQqrQ »|^
G>Q^§ Ql SflQQ aOGfllW QG9
An illegal exaction realised by zamindars
or rent-collectors from raiyats to defray
the expenses of collecting the Jegal rent.
( ***** )
6i«9l9
co caies« taw* swesraeQ 9 to? 6©e<? eg? - w qk% cwws ©«"«> w» > « v^o 94 « flisuqs «» cwiS( W 1 *«— W »
90CQ flltf €«I»G9; *<ja' » GOCQ *0*T CaiCW; ^ 9 &KQ *9»,' CQ*W; *a&l' 9 SIQ6Q W esse?; ^aOfftf 9 QtQSQ t WS$Q l C93G9 I
«Q®l$Sft— 6969. 9 (a.) — GI9$9$S (69*)
Kharar£aburus Khaglaraburus (See)
«Q©£0— 69. 9— dlGW a*i C$91 awT 699 91
Kharaidia Q|€$g £I|Q2IIG9 9^1 9© SftilQj GQI<3»€^Q~
A large basket of wickerwork for
storing grain.
«Qf»©i— 69.3— (91919)0919% miQH »V3 9^
Kharaidiba qqqi oi m>i ©a fl9l «9gi6Q ©191
*fte*rtt 6<feiiaiQ a«9, <ieiQ §^iQ9i—
To roast slightly; to fry kitchen-herb
etc. with a little water.
[ 5— 9%1 Q«q% G996Q <WIQ9i 0*% 6Qte8
QI369 O^ $069 991Q f ©<J Q««l 6991 Ofl^
014 91%, Si! €19§>9I 99$ I]
«96)§SI— G9. 9-— 9Q q9^» WfllGQ 6^ 9Q 9S?6Q
Kharaldi buna aimi9 $99 IQ 38 Kg— Mode of
(9SLQ $dl — 9a<3©) s° win g paddy etc. in a field
while dry.
•GQ©$@Ql- 69. £.— 3$Q 69SG9 aiQ s$9i—
Kharaidi buniba To sow paddy in a dry field.
€!Q€l G$QI— 69. 5*.— ^ I 9$ 6991—
Kharaidi heba 1. To be boiled.
y I Q9CI& 6991 — 2 - To be troubled.
(sai— £ 9«|6Q SQ9 696$ 1)
• I 0^6qs» TOW— 3. To undergo trouble.
-«Q«g— s. w. q?. (99§1«i «— o§+»raO—
Kharanasa ^ I Gl|G»l99iqg} 9iq?— *■ Sharp-
<«Qtfll-$D «»ed; having a tapering nose.
2 I 3I9I9 919 acfc 919 3Q OSfl™
2. With ears standing erect; ass-eared,
Kharanasa Kharanasa (See)
(swfl—il)
Kharatara *• Sharper.
^ I 0W-2. Swifter.
if l «l€) «!9 — 4. Excessively sharp or keen;
very sharp.
G9. §. M«— «9 efaj 3Q Q8»—
Very swiftly; very soon.
3Q96Q— 69. 39*1- § ■ W. — «tQ©Q (G9«)
Kharatare Kharatara (See)
GiQ&O— ff. 9. (9§9lgi fl9+S^) — «»%?t GQIQ—
Kharatwak A sensitive aquatic plant; sola.
(39^ S. 9|5f «B^ SI, GSI69iQ»l I)
CiQ9^— ff. 9. ( 9§2lSi «Q-i-9$3 £11919 9§ 91 919
Kharadanda 9«li9?J!q )—a<^— Lotus.
SIqqqI — e . ^, ( 9$gllk €IQ+90+a 5 9I9IQ a^
Kharadaja 99Q ) — 9^Q — Tne opposite-leaved
fig tree,
G)QQ — G9G9. 9. (fll- flffi^V— Qfy 9^91™
Kharadi Purchase,
«^
G§69. W-— #19 5 941 SHQ319I— Purchased.
€1Q9 9€}9I— 69- «• — 9^91—
Kharadi kariba To purchase.
SiQWIQ— G?G9. M. (ffl. «QI9IQ)— 6$QI—
Kharadidara Purchaser.
«Q^Q« — «. 9—^ I ('QgsjiQj «9=-Qg + ^gtfi=-
Kharadushana G9I<3) — 31§<3 — 1. Thorn-apple.
-? 1 9. ( 99 ) Q9^iQ 9p qQ sq d «5<a«
2. Two demons named Khara and
Dfishana, brothers of Eabana.
WUIQ— or. w- C 99g1e> ^9+^19 )— 9I9JI—
Kharadhara Sharp-edged.
GQW B «1—e. 9. ( «Q + a°t yi^=WI€l 9Q9I+9(S.
Kharadhwamsl QQ^ €j9y o ^9^ 1SII. tQ. ) — <BQ-
qfl«?fi>l qfl9<^ — Bamachandra
who killed the demon Khara.
CIQ01Q— S. 9^1—* i ( 5>$1 Q®; €19+919 )— CKJqq
Kharanada 'a© — 1. The braying of the ass.
:«JWqi
( < tfv*
«!§$»!
«.
Q
Q \%H
g < 9SQ 9$
«Q^fe qsisaq
€1 9
€),<&
* Qq
Q9
Q
?
Q
« ■%
«t g*j a©iq^9^ tasjSiS 9i og9Q$3 95
^N-
3 fl! 1 Q3
9 Q
-? i ( q&ji ) <s«i go—
2. Sharp or shrill sound.
.-3QQIQ— 3- Wl. T* ( W + ^t a|Q=»g$ QQ9I-&-
Kharanadi 9$. Qff ; eiQWQ *9I. ^9. )— •$$$-
(G1QSW — &1) OWN — Making a harsh sound.
<3QQIO— S. 9- <9§q1§j CIQ = QTOfl£J + GlQ«=qai©) —
Kharanaia g$j — Lotas.
Kharanihswasa <SQ*llSl ( G93 )
Kharaswasa ( See )
■«IQ6>^ig— GO. 9. ( ST- «QS«<M«I ) —
Kharaniswasa «Q«Mq ( 693 )
Kharaswasa ( See )
9 fl^ia, «Q^ra» $$ rai t flo <— o« i
Kharapatra Teak tree ( Teoctona
Grandis ).
( siai — acs e. Qia— sis, 99009, gQ^iQ,
vGIQQQ— G9. 9. ( 5»<l1 -TO,, «Q + GQ«agJ— GIQqflS-
Kharapara 9^i QflOQ— RSmachandr a who killed
the demon Khara.
9§o as© q@ coca «qqq— Qg. cSecawoiq I
€iqqq9»i— gtGo. ( «*wa$» ) 0~
Kharaparajna «I§9Q9 ( £93 )
Kharabaghara ( See )
■flQflQflQI— 9IG9. { WQQ ) 9—
Kharaparajhana . «WSiq ( cqsi )
Kharabaghara ( See )
Kharaparnnini §G€1<S — A kind of pofc-
SJfti £. 9W— 6€tl©8l, nerD ; Elephantopus
-GGIdQI, eaiq, <?I®0I Seabar.
-C^tftWI^ . [ § - €§9i«lft ei^lGQ
irtfsTOT; »Tl£t <§| Qi^jfc, alooisfi,
GO. G8«3!$MSjPG©| <f 8IQO, P£P§^QI€1Q, $Q£[-
qQ^QGQ|^ gig, Of*, GGMG, Qg-
% Gqsissi <9 GW, w, Q§G<OT,
at ots^i 3« 6 sjwki© 1 ]
4IQQI — GQ. Q.— tf$^© G91SL Q^si^GQ 09^91 aefil
Kharapa SQG^asgitqg. s «j fijac^ ay 1? aoai
G9IQ a§>£[9l 0§9i£t — Part of the sandy
river-bed over which a thin layer of silt is
deposited and left after the flood subsides.
GIQQItf— q. 9 (O&l; TO=90G+ai$)— 6aT9ai£> —
Kharapatra " Iron vesstl,
€IQaiQW~sr. Q— 9Q21—
Kharapadadhya Wood-apple.
«Q9iQ— e. 9" («Q+ fl i»)— gioais—
Kharapala W"ooden vessel.
Kharapushpa Ocimum Gratissimum.
»Qh ^. PW 93^0, 9^g,
fl. «fl©9Q, q.Q^fi%^
GO- GO^GlGeiQGG)|^
eri. a^cfqjL
«Qe0l®l — GQ. M— ©afij" «ll9i Wl 9J ffQI9 SIQQg
Kharaporda ^ga gai© G9IQ OIQaK —
Over burnt (food).
filQ^q— «. 9 ( 9<$£3 1 § i «iQ«Q|oi+gg )— aiq9» ;
Kharapriya aiq — A pigeon.
«QO— fill. (£KN) Q («r- W 1 )— *? (GQfil )—
Kharaba Kharba (See)
QQ9QQ— GQ. 9 (GIQ+QQq )— ©«tf| ^B9Q GQQ* 9Q^J-
Kharabaghara G9G» Q\gfifaQ siQQ^^Ga Q©
G9IQ ai^io 91 q^s s3iqai<i —
Over frying of curry.
€iQ$G— GQ. 9 (e- «1^S»)— «€^S> ( CQftl ) —
Kharabuja Kharabhuja (See)
9«3©l— G9. f^—^qp ( G9«l )—
} Kharabuja Kharabhuja (See)
3Q$Q1— G9. W ( e. -glQ + WO )— SJQQg qga %l
KKarabhaja C9lQ?i9f ( ^9m ) — ( things ) Ov»r-
*Uwi boiled; overdone; excessively
*^NMT roasted or baked; over-baked.
( <«* )
aqqat-
qiaiaa cgc* aea ^icq so© «. oqfc asQ 4 ai^I <$■ * otf o asft £.sw flaicQ gcs^ qsi 9qq sm§ i a©«9 <*<?!> o^o 6«Ifl3 «tf ffi fli?iq§
€0 CaiGSQ, -©K© < Q9IC9ISCQ » &>5> GOW C9f «? QIQ QdlfGfl "Of Q 99<3Q J 91 V 0^0 Stf 91 fll-SlS^ «s> CfllWI^ G9"9 i aat— *<aiQ*
& 9ogq ■«!« caiew; *$a* s> flocQ W csiocn?; "te£ a pqcq ■WjJ csacv; *a&i* » fliQCQ W co£c9 : 'a^vo 1 s> qiqgq 'aw?' 6q3cq
^Q^Q— 6"§G9. 9 [ffL OTOIQ ^©GQ q<3© qa GCPQ
Kharabhuja (M.'W.)]— ©|$fifc G9€ifc| ©9^0 —
*ft^ Watermelon grown in Kabul;
*sH*J*H Cucumis Melo.
QOr-ffQ ! GQal ©Qqp Oiq^ <19I SDQIQGQ 9© 6
69£i1 9oi i «g er»Q a?16Q % qciQ ag | qg SiQGQ
QMp. OT6Q QIQ 64110 «§ «8 % G8l©SJ 6 091
6&s Pi^ W19 asf*^ ere®, <J9iQ qs>i %9gq 9?
9>Q GIGS* 1 <^Q S6ET9!, ©-tfl 139 «6QQ ©ISiSJ ffQ
9I9IQ91 6©R<$ GQG9 3I2HS) 3 G9$% 91$© $4 —
§. S9SIQQ I ]
SIQ^ftl— 69. 9— €19%£> (G9«l)
Kharabhuja Kharabhuja (See)
SQflSiQ — ^. 9 ( 9§9l§ 3 SlQ+flftq] )—
Kharamalrjari aalfliaqo—
Achyranthes Aspera (plant).
SQflq— 69. 9«1 (TO + 9qi— Qgdl^SgO 6WIOTGO
Kharamara gg$* Ssi^ ©w1^ 8Pa g$f g. 33 691Q
^fQaW; Gsa^ Ste ai$ s§9i a6Q 69l?69»
g«i*GQ 9§9i GaiC $<a© cat? aiQaic —
Ghee which has been put over fire for
some time after the water has fully
evaporated.
«i«qp— 69. 9— «TCK5p (G9<a)
Kharamuja Kharabhuja (See)
«Qqpl— 69. 9— «QSp (69«a)
Kharamuja Kharabhuja (See)
ciqgiic?— q. e { fl. a. gq. otfai; siq+siiq)—
Kharajana ay ^, g|^ —
Cart drawn by asseS-
€1€)Q^— 9f. ^> ( 9§5l§ 3 «6)+€j^ )_qrf 1 _
Khararasmi The sun.
Kharasabda qqqq a©. gyQQiQj©—
1. The braying of the ass.
> I ( Q^l )— TOS 99—2. Harsh sound.
*S1Q€II— 3169 (Q9G>!9> ©— ©I^SIQ ©a—
Kharasa Reed.
€iQ«IQ — 0*. Q— qtfl; 91^^1121 ^T" "
Kharasaka Glerodendron Syphonanthus
( plant -).-
«Q«I€1— 3. M ( 9§G>1§; «IQ+aW )— ^Q^IQ;
Kharasana 2IQHQ 9l© Sfl — Very sharp.
flIQCfllfcli— 69. 9— «W9I (69<3)
Kharasodha KharasadS (See)
$Q€tig— e. © ( Q&lj «Q + fl,iq )—
Kharaswasa t | 3Q*gQ* GWI — 1. Gasping.
^ i ^4,19 — 2 Sighing.
* I «WI»lfl 691^91 —
3. Gasping before death.
3Q§— giG9 (q^Qa^) 9 ( q. Qqg )—
Kharashi " ^ | 6€II9Q — 1- Cowdung..
/ I (ji© — 2. Manure.
* I <%% — 3. Dried cowdung- cake.
* I Q9§§9 6«i96> q§ —
<> —
4 Cakes of cowdung dried in the sun
after being mixed with bran.
GfQgfir^— 69. 9~ 91^3912^ 4®9GOT —
Kharasanga A bush-like bamboo; Clenogyne
^JFMt^l Dichotoma. ( Haines ).
[ 5— <J9i Siq ^°!U ^ Q© §<! i ]
«Qg€!— si69. (a«w) 9 (Qp.g. «Q9ai>— ©9ei (69«)
Kharasana Pimiri (See)
€IQg9l— 69. 9— G99lffl^ 9! q©9lfQ 2J!^ 9HqQ g«H9-
Kharasada Qg9 9^96^^ —
A ministerial onicer or accountant of a
palace or temple.
3169. V ( CI9&IQ ) 9— TO*»IQQ qs?g9^ :
QQI^l 96a<a —1. Title given to Karanas -
in the Garjiajat States.
9 1 (cisra) Q. — qi^oqiqq a»ig96a«—
2. The 3rd. grade headman of the Nayaka '.
(astrologer) caste in Ganjam. ;
[ 5r- < OI©€Q €9iaifiWfl 01^9, 31$, 3Q39I j
9QqQ oaQ q$Qtf m&\<% Q95 i ] J
GIQgai— G9. 6 SI69. (QQQfo & €»§;(?!)— «31Q^9I (G9«l)
Kharasadha Kharasada ( See ^
'€!€&&
{ \&9 )
'■"<«$«©
Q " W
^<?| v ac5^qSisq
«
fil
$•'-*■ q
asiq^ «9« $ W$q&§ of
e r«-
QCJ ^21.
«K
a*
Kharasua * | Q$$^^l9q$\g&&Q ^fll&Sft j
S|<silQGa<a—
1. Name of a river; branch of the
Brahmani in Orissa.
■ qeieeas— ■' -
2. A feud atop^.' state in Chhota-nagpur
under the Orissa Agency,
"*"\ ©€j€ri3«o (sua ) ( e^«t )
3. Kauphasia ( fish ).( See )
( river ) With a swift current.
flQ%rf— W. 9— «Cflp •> ( SQS )
Kharasuan ^ Kharasua 2 ( See )
«Q$y|— OT- 6 £JI69.' ( QQS?!© ) §— SIWI ( €Q«I )
Kharasudha Kharasada ( See )
Kharaskandha Buchanania Latifolia ( tree ).
Kharasparsa ^.'"Aoffeft ( GQG1 ) ' '
( flQgal-31 ) ^,^1; .Sa&kraaparsl ( See )
Xharasparsi tlTOI; ^?^2B; SQQI —
( .:«W@ifel — ^1 ?. . ... ^ , Rough tp the touch.
Kfraraswara Wild jasmine.
eraegioi— s. ©«i- ( Q$gl8; SQ+Ggiw. <.gi. *s.) —
Kharasrota Q<9fo q£l §pi ( OTl ) — ....
( river ) Having a swift current.
£9. S>- ( £>!9 )—«€&»■ ^ ( ©?»-.) . :„ ',
Kharasua. 1 ( See)
Khara €$§}£! — 1 Hays of the sun,
CStf ; *fr1 «Q«Q *i3w flafir siq^ gq—
gjl sped*. .eceiqe& . a ate 1
2. Cutting with a sharp instrument. Li
S
€U,
Qa
#
ft
"ft
1- Hare; rabbit.
> 1 ( $gQ ) «- ( 90. 5?. cQ^wij. oisi )—
Qig — 2. Grass..
KaraiijSu 1. Sun's rays.
. ^.rtl^lSiqi — 2. Hot rays of tho sun.
* I ( Qg§l9 ) gds— 3, The sun.
«q QI^G>l — 9*9. €?— «1^Q G©£? sg9%C«Q 6991 -r.
Khara katiba The feeling of discomfort due to
the sun's rays !!scqrching the body.
' <wnai<r aq ad* ^i^i^ra— -$%&<$, fl^igQO, as 1
«q «iqqi— G9. §.— ( wis OQieT) oaiQgajiq ©g
Khara khaiba G^Qt — ( any thing ) To lie in the
CZtWSW ' ' 7';'.'!'; , . sun.
igmw ( aeji-~aitqciii3i9 eqgQQ «iq siq© ; )
Kharakhia QacQ «l«PQI «ia^Q« 39 2JK. fffifl —
Always exposed to the rays of the
sun; , directly under the rays of
the sun*
{ sisii— eiqStei 39IGW 1 )
Kharati 1. Happening in or produced in the
summer.
^ftl^6—
2'. Sunny; 1 exposed to the direct rays of
the sun.
«q®a— 6Q. W— «qt ( GQeT)
Kharati a KharSti ( See )
Giqoq— G9. q.-(' ^aqQiao wq )— w 4 g© —
KharatarS Day and night.
Kharatati The heat of the sun.
C^k'T^'N' qSQ a^og GQg^ «QttiQ i
JH$C©I9
(, , A£-*r )
«q QQQ& ;
qiaiQci cow ao<a'^ica*©« «. q$$ a«a6 nn <t* > ©So «*a-<S jap^ aahwi gcs© oai'eo^ «i$ i aw <. ?i > e£© c«&3 «tf ?i Rt9iq<$
cio c«i©cq, ©aes < ^ais^reeQ '» fc<? caw w^fl^alft aawcsi ©$q wq& > vi <. o% © s<3 91 fliaiq^ <x> caiwift c©<? 1 q&i—
aio* » tt©€Q 'aie 1 c«i6G9; V * foes W eaiew- ^ & spaa >*; cstfe^ 'acw' » acsa Wc©3cv ; 'now* 9 oiqcq a*9^c©3cv J
€19691^— SI69. ( 9I6WQ ) 9— OlS «§fl9l% G99fi
Kharatordi ©|^j Q! gq. qqqq ^ Q§^9I 69lf> SIS
— A kind of fish subsisting inside clay-
after "water dries up in summer.
*
- Kbaradina Summer time or season
«Wa-w. 9«a— gtesisfo—
Kharadinia Happening in summer.
eiQGQQI— €9- «— aq€Q €$IQ9l — To dry in the
Khara deba sun,- to sun ( a thing ).
t«iWWl ■
«IQ0— 6?G9. 93. ( «K. S39J — t I <$$ —
Kharapa " 1. Wicked; vile.
*N*t 5 I 3Q. q£©_2. Bad; evil.
^m *> I gen— 3. Rotten.
<^aqi© — 3091) v | p^. 9©q|—
4. Spoiled; damaged; ruined.
* I SiSlO— 5. Dishonest.
9 \ ( G99 ) -ale©— 6 Sick.
9 I 91^ m®; $$a —7. Frustrated.
4qa »-9a-<59-8Wt i wijn, goto 1
r I ^^^—8. Of vile- -propensities.
tf I ( « ) Qig> 0^913; ^QSlgg—
9. ( mind ) Troubled;^ pained; in trouble;
suffering.
i.o I flOWl^— 10. Dishonoured."
<A I 2JQ9§) — 11. Impure.
If I (-4WIQQ ) qOj 99 —
12. ( euphemism ) Dead; killed.
( aai— fiWOQGQ 90IQ 9»« GQ9 eiqa G9IQ-
€t6S* I )
K* I 5ITO€fi> — 13. Of bad character.
«ga «33qi— cq. § — e 1 G97«aS ©«^ G9ta3 9i§$
Kharapa lagiba c^qq 931 © 991 — 1. To seem
*tW*t*[H1 disagreeable; not to seem pleasant
GIGS I )
3 I 81^19 931391— 2. To taste bad,
( m-m qtQQsj^i etqa qqg 1 ) '
G9. 9. ( G9fa§ 9i§Q ) 3i8Q<i 91 qp W^fiQ
gj 59— Want of an easy feeling.
(aai— s>qgi ctiq 98 9§9iqi caiGQ eiqa q®$ i)
Kharapa heba To die.
«qa — gi. $«a — «jqa ( gq«i )
Kharapi Kharapa ( See )
330026— €9. Qd. ( ^. filQ + q^ ) —
Kharapithia <. 1 fiiqq §0 GQGfilQ 99^91—
1. Having one*s back to the sun; basking
in the sun
«Q q.QQl— giG9. (aiO^Q) $ — «iq 6QIQ9I ( GQfil )■
Khara puinba Kharapoiba ( See )
«€l GQIQ9I — G9. §'— G99GQ ^S$iC ^9 Q9^©Q9|-
Khara poiba To bask in the sun*
etq9Q«ai — 69. q. (Qaqoiefo si^oq)— «q <3Q 9^i —
Khara barasha Sun and shower.
«QQQ<ai 9IQ9I— G9. §.— fliq ^tl«9l (G93)
Kharabarasha pSriba Khara mataliba (See)
€JQGOO - giGQ. (€19©I©J 9.— G3J9 q9l«?Q, ^991^3 6
Kharabethi q©Q^q]q(Q^ <3Q «q9Q, QSDQ 09
S3Q9© Qlfli ( $191 Q 991 aiQ^99€Q 91
Qiflflw ai$3§9 G9Q ggiaiGff i»9a
«q9GQ eaiw qqsj)—
Impressed labour consisting of thatch-
ing and building houses for the Eaja
and his officers in summer season.
€jqS9«— G9. Q- — 993R g©§ G9ig9 SIS% 989Q
Khara bela G9Qlj ^j6^W8 9099 —
t4\(M4LW\ Midday.
QQGQftSO— G9. W.— «qG9Q339l^ 91 9^1^ —
Kharabelia Pertaining to the midday.
«IQ flilQQI— W.« . — GSfelt HlQGGi ej^G9» 9t 9 99Q
Khara mataliba ci© 9^91— To let the time of
noon pass; to pass the noon time at
some place.
Giqa$S>9i — 69. 9 — S3 GfiKJ19lj 9 99Q g^Q^9H
Khara matuliba The time after the sun passes
the meridian.
lew
( v**^ ) '
eiQG?
*.
Q
Q
^
'8
4
93$ 9$
^F§p qglSQ
s :
0-
V
*
a*
Q»
■*»-
?
«t
$ 1 V
%
^
«Qtq^Q§ *fcg)Q *i o^^Lg $3
<*t
9
g
&
Q«
•"
h
^q'Aqqi— go. e — eiQ owi (gq«)
Khara mariba Khara katiba" (See)
€IQ49I— W. 9«1 .— SOWS G£l S|9 Q§ dl<l —
Kharamuhan Facing the sun-
- Kbaraswa Seseli Indicum.
Khari A kind of long grass used in thatching;
^ Saccharum Puscum.
Q^IQQQfl. CfiOQ99
■ [ <g— 491 99 titf sij <qcQ Q§ a«8 QqsjjO;
go. w .— t 1 eiqWfiflq-*-
1. Eelating to sun's rays.
> I £1^06)21] — 2; Of the summer,
giGO. (WWS) 9.- aiwoiQ 301 —
Heap of paddy-sheaves.
GQGO. ©«.— (»- filQET) — G?«9& (Ml)—
^^p (grains) Growing in winter,
QQ$ 2IIO 9"^ * ]
* gQai— 9I6Q* ("WQS* * €»9»io) 9- (59.. 8. ^a^D—
Kharia 6O$«0 — £» re ; rabbit.
(eigraii— Wiqp)
Kharika qS^j Qg.q— Powdered musk.
€1@QI (G03)
Khar£ika (See)
SiQQI-G^GO. 9- («0. fil<3!©l=$>9 ^EHST!)— <!Q Q|qo-
Kharita Q§feoi^ ^ €iraw§fa S>9$ ( WI9I6Q
*!fiT5t W G9!Q) 9Ol90l SQQIS! go— An official
nrfj^ft letter ( contained in a big envelope \
sent from the governor of One province
or the head of one department to
another,
SIQ© (QMO)— €$CO.— (STI- 3^)— 3Q0QS>«ilQ (GO-SI
Kharid (etc) Kharadi etc. (See)
f< Kharid bikri -£<31 WJ — Purchase and sale.
gi. (ao qsi) $•
CIQOflQH— go. 9. (ai. wi© +*■ ^)— sa^'^BQ'
Kharid mulya ©§jjg ^1 691Q3KJ—
Purchase-price;
«§©§§— go. q. (en. eiqo 4-#. qq)— §aQi<?iq G9?tf3
Kharid swattwa aOief ^9GQ C90IQ ' ©3^ 33dKfc~
£J9G^ — -Right or title acquired by
purchase.
CIQQI - GO. W-— do -
Kharida Purchased.
*n%1 GO. Q, — <■ I $1© Og "
^r6^T Thing acquired by sale.
J I 3Q0I OfllQ© ( GQ6J ) —
2. Kharida jamabandi (See)
<si€jQiS— go. q— <aaoi e«ii9© ( gosi )—
Kharidagi Kharida jamabandi (See)
eiQQi Qflio©— go. $— 6^igq ^gg^iQ ^q ( aiQi
Kharida jamabandi "^g"S? ©^Q gq flip OIQg^©JQ
9-CiyQfllGQ «IQi ^St ©§ QQ G09i% ©§
A tenure originally given rent-free but.
now assessed to a quit-rent for having
been alienated by sale to a stranger.
Ci€)QI€lSJ — €0- 9 — flQOqq ("G9fl ) —
Kharidasatwa Kharidsatwa (See)
0€}9ao— GO. Q— €tQ^^ ( GO'S )—
Kharidisatwa Kharidsatwa ( See )
Kharindhama QS39I — Drinking ashes' milk;
W$?fli— •<!)
«€J©q— %. W. QJ— «€l«5l ( G0«! J—
Kharindhaya Kharindhama (See)
(<31Q^1— %1) ../''"'
9€jer— gogo. ^ ( n )—\ t G99§« OTist;. gsiq* OTfii
Khariph €l1©QQGQ §< — 1- Winter-crop.
*fw (-aai— aiooaiQ, qci, goim, osii i )
s^dTI > I SIIQOW — 2 - Autumnal paddy.
«€JGeri$9l— GO. ©—€C1I%Q gi^TOGQ OI9rQ9l 6«riS9l
Khariphataka o^ ^^i^GQ^ — An eruption m-^fcfefr
hoofs, of ^cattle,
[g— < OtflOIOlSlGR G€ll%^ ^iW ©Q 9<3 j
01 £1GQ OQ ^@Ql< 6 Qtfl OR. G9IQ3M i ]
*
7-*" ~i
"1
«f:
(; WW* )
«df
qi«Qfl CttC« «E» qflBGl too * ©£o WKui «toW > ©£ «HB% $ 9»i:$WGQ gCQQ Gt» <K$ «S* I aW t. SO Oft COM ©I tf fllfftqs
Khari : * . A she-ass.
An epithet of Siba. (Apte)
®^.? ^(" a ^l^.+ ^- Qj OT10Q)— <* L2MW—
Kh#ru .■■.-....;_ L White,
^ I &GS*|£1— *2. Foolish; stupid.
* I fl<s[ £* — 3, Cruel. :
4 Hankering after prohibited things.
3. 9- T~ K ' WIOI— 1- Horse.
^ I 91^—2. Tooth-
* j g^ — 3. Pride.
v I QW 5 SW— 4 - Cupid.
* lfl9; W&IGQ9— 5 - God Siba.
6. Desire for prohibited things.
*„ 3. %1— QWQ Q«HI— A S iri who chooses
• -her own husband-
«BB— 6Q. 3* <*. SIR)—*. 1 ©*««—
\g%^ua - 1 * Swift; pert; active.
/ ^ I ©*QQQS^**-& i.St&iH^footed.
. , » I G$a w»WO QG9— 3 - B"*-
Kharurda ' Khardura U) (See)
Khararda (See)
Kharuiclia Gfitf a Q SL ^IGa—
(land) Which is subject to drought.
;<a$g)a$ 9K3 eaiQa§ sea— Qa 1
Kharurdibuna Kharargibuna (See)
Khare , 1- Briskly, swiftly.
•••; . €$GWt «GQ osqq 910
QGCttl g«q «€}© CtSTiO— CS^O. 6€I99©1 Q9«! I
£ialg — 2. Soon,
fliwi^^aieQ ( 95a ) ««— «i«H>co 01 qIqqiggq
Kharoti- ©Q9I ( OTR )—
.(crop) Growing in summer.
Kharoshtri sflSIGQ ©§gQl Q§§G€I$ —
Name of a script prevalent in the
North-western frontier of India
during the reign of Emperor
Asoka*
■ [5— < Q&EflQ9l 9Q 9IQ!tf% Slrfq, *W"'
•Kharoshthi Kharoshtri (See)
«o (Q«w) — g?s^. ^» ( en. eidf 5 a. <ao r x ) —
Kharcha (etc.) gjQQ Ci©*(lQ (GQ«)
Kharacha etc. (See^
€IQI — GQGQ. ^— «Q^ (G^«l)
KharohS . Kharacha; (See)
€1019— 6Q. M— eiQ^S} (GQ<5*)
Kharchanta Kharachanta (See)
«0l— G9GQ. Qtf— «IQOl (G9«t)
Kharchi Kharaphi (See)
«9 ( ilJ%)— ST— ^ 1 «gGfJQGWI—
Kharja (root) : I, To itch.
* I ^£TI^€i©l — 2. To cleanse. *
* I 9B1QQQI— 3. To worship.
^ I ©tO§ €JQ QSIQI— $* To;.creak.,
5- To pain; to make uneasy ( Apte ).
Kharjana * $$$&} "%giQCWI —
Scratching for satiating the itching
sensation.
Kharjika l | Q^ 9I§— 1- Itches.
; I QQ9 6QAIQ— 2. Syphilis.
* I QQ9I — ^* Kelish.
Kharju v | ft5IQG90l— 1- Scratching.
J> I Cif^ — 2. Itching.
*. I (+«^- 9) «fij?»«®— 3 - I>ate-paliD.
^ i a^qflfi; SK$— 4 * Thorn-apple.
* I Qt ©€3^3 St*G€IQ— 5. Worm^ maggot,
siw.' ( *i,Q9Q ) ^. ( e. «isfc ) q^«b (cqa)—
Dry itches.
QGQ ftlt ea» -ogr c«^«^fi ^KL*— 9Q 1
il
«tfn&-
( i«*v." )
W'-
< &
* 4
,q,q s < \m$o&
Wffl3© q$lfl$ 1 sa
9
a,*
3 | Q^
n« «
J **
* 1 %
% | G*J aQiq^ofi
acgiQ 91 QQWg|$9#
,«n
si
g
*
€1h
Q3
• 1 ?
«3J9— $. 9- ( «© *il§_+^G) )— q.Qi—
Kharjur& Silver.
Kharjti Itches,
Kharjura <, | <3i©§ qq — 1. Date-palm.
-> I 3S»€16W — 2. Date plum.
«> | qa| — 3. Silver.
v | SlfcSGei^ Sl^SO £31© —
4. Hairy caterpillar.
* I St^i §S—*5. Centipede; scorpion.
£ I 9ei©lQ — 6. Yellow orpiment; arsenic
sulphide ,
<319 ©©— 3. 9 ( *Q + g!Gef 4 * )— 9fl—
Kharjuraka Scorpion.
-asfQGQu— *. §— collects ©aiasca«—
Kharjftrabedha Name of an astrological
conjunction.
[ g— <gSQ 991 W 98©tf ©§<$ 1 «9IQ «9m
Qlfl <MQQ G3I€1; 8. €KWW«1 1 ]
3Q ( ai§_)— *— ©iq§>9i—
Khar da ( root ) To bite.
^«rfcj— $• ©. ( <$sai§=aiQa6Wi+©<$. as ) —
- Kharpara ^ | G«!,Q — 1 Thief.
1 J I ^Q<% O©— 2. Cheat; rogue.
*' 3. A beggar's bowl; a begging dish.
■»" I aiQQSi— 4. Tubular tile far root's.
> * I flltaiflQ Q£J SfQ; Giag — 5. A potsherd.
^ I q©( — 6. Umbrella.
| 9 I 9|$3 6«l«i flEg— ? Skull.
[5— Qg1 91 9l«loi%qd| o© 9I9GQ <*$! 6
* Wi 9!©6Q acja* qgQ ai$MQ €31© (aaq) yQ aj^gj
Q§ eiiff ©Q£} I ]
: - ' 8. Zinc or bronze.
41 eita aei ©£©l flit qito ( §. gtrafci$ ) —
9. A flat earthen plate.
t Kharparika &§§ a&^GS!^ ©9« —
v A kind of collyrium.
erefei— «r. p. ( flaQ+il. « )— -
Kharpan agQQi ( cq# )
- Kharparika (<See )
cidi9— sig9. (s^§q) 9— roi& 9«igwiw qw *§-
Kharpani § £}I6Q QQq 6 QSISI 9QQ aogiGWOT —
A rite observed amongst the Biftjals
of Sambalpur on the 9th and 10th
days of the funerals.,
[ 3 — 099 90 3$hIG9G£> SJWt§Q $^3
Qls%G§ q$fflqg><] qeiQ og" giG«i QQ ©IQ ©3
9qgJ, Q18GQ GQIQ ?»§ Q|)G^ 91^ qOGq©Q Sflqi
«Q ©51 G^ GQIQ^i -CIGJ^ 2Il3 a^l ©Q <5€ia-i9Q
OI^L 6QQ ^6?GQ 9flM ©Q^) <JQ" G©$L COQ«it
G^©Q ©q 4§8 qi WITO ©QS) I ]
Q9 1, (ai^)— e. — ^ I €!flQ ©€^| —
Kharba (root) 1. To move; to go.
-> I W ©Q9I — 2. To arrogate.
Si^— ?r. 9. c«^ ai§=aqff ©q^i ; aq? ©^511+©^ a)
Kharba ^ j ^oooooooooo. ^j^v ^99 G©l§ ffflhl"
9€1 ^Q — 1. 10 billions in number.
> I PIQ^Q 91 ^^W C©lt g«ni —
2. 12 billions.
* I $CTG« ©WM« — 3. One of the valu-
able gems o£ the Hindu Gk>d of wealth.
* I qft ^9> %$Sfl €18 — 4. A dwarfish ^ tree;
a tree of stunted growth.
* i «ia«. a«iSo 5r«3iHi —
5. Countless number.
9 1 WCs^i G3©Q a^ — , -
6. E-osa Moschata; musk-rose.
9 I <j>i9ei giQQ srew (§. €is?9ieiQ) — . -
7. The digit at the twelvth pl&ce.
1. Dwarfish; of short stature*
J I ©Q% ; QIQgig — 2. Destroyed-
* I §Wflig — 3. Faded; diminished,
v | <© «^ g«t«l©—
4. Numbering 10 billions.
4NP-:«WI
( Kt*J J
<S\Q_-
■* *ev
; 5. Innumerable^ unnumbered.
£> 1 QQG&ICf— 6. Mutilated; crippled,
Kharba kariba G9Q| — ^o humiliate; to make
*ori^ri one ea ^ ^ e tumble P* e *
* J I 99IQG9QI; 9,19 SW»I— 2. To diminish.
/Khjfbakaya $fj^ ; $iqo ; qictq —
($g>fi£ih — ^|) Dwarfish; of stunted growth
'^NJBW^CQ. M-'"" 121 **** MS© —
^harbakharba Innumerable; countless.
" '( %Q. WI«€9I?, R9RS, W5«g, AM© I.)
Kbarbata i I €i$€lQ g|3 S&3 gifl— 1- A village
in the centre of 400 villages.
2. A market-town.
3. A village at the foot of a hill.
G«S OS'S fltiSW. ^Sfl QS°Q ^198? I 9QW* 9«TO I
jj,g— '9Q9IQ ? as? «§3£?Q aa?fli l]
s^H^s q. («m?+q^.oi)— 1 1 QiflfQaaa"—
^tyirbata 1- Dwarfishness.
»■ ■> I QQ1S — 2. Destruction; loss.
" .-*►> ^ * 1 £1EI$1IG> — *. Humiliation.
* ,T^ v | 9 13 — 4- Diminution.
*■* _>
^^— St- § ( W+SP- S )— W«l (-€Q« >—
"KMrbatwa Kharbata ( See )
^LWjOIB— «r- M. 1° ( ^«8i eWM tawis* )—
CK^grfcakara . flTOPJ <GQS)—
(flWJiq— 31) Kharbakaya (See)
-®^rbaktuti W9iq ( GQ3 )—
KharbakSya ( See )
«3©l- W. * (WD ( $- eiS» )— (€l^», Q5} ) ©J Q€19I;
* Siiarbiba €)^QQ9l — To diminish; to subdue.
^_ j
Kbarbuja
Water-melon: musk-melon.
- * * *
$a (aiq) — g*. — v i ao qq^i —
Khal (root) 1. To move,
J 1 9$?$l— 2. To tremble.
* I $99 QQ9i — 3. To gather; to collect,
v l 9l$> £^9l — 4, To do harm; to injure.
sifflSKS— G9.*i (aaiQwa)— qaci sis q£tag% fijNQ
Khalkhai 9QQ 9^ft| G9(Q oj^ Q^^QW—
Hollow sound of dry barks peeling,
off from a tree.
Gffijao qqqi— siGQ. (awq.Q) § ( e. «» )— ©a%l©Q«l
Khalpach kariba Q€l9! — To act fraudulently or
deceitfully.
«©— e. §— 1 1 ( fliQ yi^=9rg9 9Wi; 9© «*wi +
Khala ^. a ) ai^l^Q «Q|— 1. A threshing
floor; grain-yard.
•> I Q^fliQ; ^<aai^ Aw ^qqi aw; «m — "
2. A mortar for pounding small things.
<p | qq — 3. Mill.
4* Dregs or sediment of oil etc.
* I Qlff— 5- Place; site.
9 ' W®lj ^tf— 6 - Earth; soil.
9 | qQ — 7, Impurities; dirt.
r | yoeiQI— 8. Heap of dust.
9« Complications; refuse matter. "
\o I q§ — 10. Contest; fight; battle. ^
11. A villain; a wicked person. J
i^ i ( «i=a©ia+qai^=aQfQq(€99i+o<S.«) l
— qa%t — 12. The sun.
t* | {€i=aQia+<gai^=-si9«i©a^l+9<i.ffl)— . "
yiS^! — IB- The thorn-apple.
Q51IQ ^s& — 14. The Tamala tree. J
t* I ^§0^ ( ^^1© ) — 15. Butter milk boiled *
with acid vegetables and spices. (M. W.) j
«T. M — * I 3»Q—l.-"Wicked. j
-^ I <3Q — 2. Mean; base; vile. t -;']
* I ©°SQ— 3. Revengeful. i
s, f-
-**
*.-**
. -.
*■
--&-*%*** )
«i
t
Q
q- %q
s I < I ^SSJ 9#
- aqdjQ© qg|9Q
s
» f a,« ( t
QS -€j«
Q
>
«"
Q
& j * e ^
aoiq^ 9& aegis ^ ! OQWiflQ 9g
.
"fllH
9 1 g
€1*1
Qfl j. 9-
-g
v I $f a-*-4. Crooked; artful.
* I SO — 5 Deceitful.
€Q. © (3, W]- €IS>9j Qft9— Quarrel.
«*— g. s ( «o ai$ + aa a )—
Khala i | Sffl&iQ 91191 8IQ* 9«t9§9 9g$ EIITOCOTj
<qg[ €ltr-l. A mortar for pounding
^^ ? ^ medicine.
©§GQ 9*lfll« 919!% «M G9lQ£ll< t ] _
m$\ > i ( at «iq)— 9fiaifli9c?Q49 air, ai9i
SIQISmGQ 9fitaifllGff WlftWM 289
©*»SlQQSj; OSI —
2. A kind of goldsmith's mould.
^i©9— S- 9 («« MJ.+w)-Sfli 'flioa—
Khalaka Pitcher (Apte).
r filfi4«f SB— QIGQ ( 3 9$fl<$9«SIQ ) Q —
• Khalakhatia 99919 €II©«€OT —
Ipomoea Quinata.
[ 5— <9IQ ap qio a$ s^ 6 <%% ©or 359Q
€HMfi— 6©. « ( WQ^i 9- SOTO )—
.^Khalakhala ^ | gg sjiq 6Q9EI€tflti6Q 9Q91QSI9;
999«a©—
1. Hollow sound of water flowing
copiously.
5 i $sq ci§ 6 €ii4i%3$q 9qq 4909919 ao--
2. Hollow sound of dry barks peeling off
from a tree.
& I flSMfl — 3- Plentiful; abundant.
v j QOaoS©— 4. Excessive; copious.
* I SIGSIft 2IGQSI G93 — 5. More r than enough.
( g£ j._©t siaiGQ t«l ««9a €9$Q i- J
£ I $3£>l> OfifOO'— 6 - Loose.
9 I effiWft (G9«l)
7. Khalakhala (See)
[ ^— eq©69 eia«l«l^ 9W9: 9wai%Q SGs^i
f as i ]
Khalakhala ai§=gG!Q©l ') —
*^E£ 1. Sound of loud laughter*
J I Q&OT S1991GQ— 2. (laughing) Loudly.
* 1 arfhig. a©iw—
3. Being in excess; abundant.
(flair— Qt EII«I€Q MTI'fllft«l« S9R@ 1 ) &
■* 1 (ait, m) mi QgQi^ tag*?!©®* fliow— ..
4. (tongue or mouth) Over-eager or , . .
restless to speak out.
* i QQ 91 ^IQ^g (QlSh)—
5. Immoderate or loud (laughter )3 ^
«©««)— £|IG9 («©©!©) ©— «Q«iq (€961) ^ -■
Khalakhali Kharakhari (See) L
€iffi)«^2D — GQ- ©^ (q. ) — «. I ©9©9I 3 GS3^GQ9 ^J^.«&
Khalakhalia GQ?«9 qg Q2J1 3qP Q^ OIGQ OI§—
(eifi)eiG£)£J'^^1) ,1. ( a P&rson) Who can not keep a
secret; babbling (pe#gp).
J I OQW%sa G91Q?(9I ( ^IQI )— .;. ^
2. Copiously or well evacuated (stoo]§)^ '
** I flGa% — 3. Adequate; ample.
■tf I adnig, — 4. Plentiful; abundant. 4
* I 9@QQ^© — 5, Copious; profuse.
G1Q©— §IGS> (QTO) © (3. Q99 9) «MI)— /
Khalata ^ | 009. ^9— 1. Quapjel.
J I G£1IQ»— 2. Noise; row,
* I wei — - - ' _ v
3. Dispute; misunderstanding.^ *
€IQO QI9QI— giG^? (Ciaifl) 9 — SWCIIQQlj SiQ3Q ^
Khalata bar^hiba 3$)9IQ ^^91-^-
To foment a quarrel; to create a r row*.,
3©9I— %• © ( ^« + ^9. ©I ) —
Khalata *. | et^Q «fldQ^—
1, Mean or low cosduct.
9 I €IO©l — 2. Deceit.
m I ^^ Q»»l — 3 - Cruelty. ^ ,
■a- 1 Q*a|5 — 4. Wickedness, - '
+ I §°SI — 5. Revengeful spirit.
£ I 93$©!— *>• Artfulness.
cqgq. 9 (ai. aqQi)— 1 1 w& ea©,^aiQ,QSor
«W5l aiQ* 99 MIO 91 3^}—
^sflcIT, ^Wftclt 1. A big envelop or pouch for^
keeping pens, pencils etc.
«WI
( Kt+v )
<SIQ
qiai©a cqcq aoQ ^qi€9 ^00 «. e>$ g ass* 6 fltsi <w 9 o% q asa 6 flat flajsQ $ew qsi sqsj sis* t ao<9 <. 91 > ©<& o G9>3 94 9i «?iq§
at? eaiesft sac? «i qqig9i«gq 9 sw, soc^ eg§ as> qiq aaisefi s>§*q «>q<30 ; 9v t otfo 9tf 9i aieigg era e«i&9i$ 6$9 i aai—
'qiq 7 c floeft 'ciift' sateen; \a' 9 aoe« W cq8g9 ; W 9 giQCQ - 9»* cqSg9; 'a&i' 9 qiqgq 'aa 1 roac^'ass©' 9 aioec^aqve'eoaw i
5 I 99 fiOTff*-2. Big envelop.
««©!— G§G9. 9— SW (€9«1)
Khalata Khajata (See)
Khalati SlCfqqjJI— Bald-headed.
Baldness.
Ebalatika Q^S) — Mountain.
«GUI*— 3. .9. WO + ai ai§ = ^Q| + !% TO)—
Kftaiadhana <g£i| — Threshing' floor.
Slft^— *. Q,~ «oa (69«)
Khajapu Khalapu (See)
«Qq?8— G9. § (W>Q)— «lft 91 99G 813 6 fl«» QIQ*
Khalapua QHQ9© ejg,Q 9§| — Mortar and pestle.
flftB-i-tf. 9/(«IQ — flQOI + ^ &!§~SI9G 9Q9I + S$
K-balapu ^ a)— trq^ 9l?i 69G99Q —
A sweeper.
GKSg^©— tf. 9«- (9$q§; »+fl$9)— 9SM99.9"-
Khkiaprakxuti Of wicked disposition.
«ftg^9— e. e<i. q?— «g$© (g9«)
E&a^aprakxutika Khalaprakruti (See)
GOO— €9. W. g?.— «QI (€9«)
Khalaba Khalaba ( See)
TO^T Quarrel.
GAQQ QI©QI— €9. 3.— «£>9 QCIIQQI (C9fl>
Khalaba kaiflhiba Khajaba lagaiba (See)
©QQQ0— *. 9. (?q| 9% <Sffi + QOQ) —
Khalabachana ^6Q9Q 9211; Q^&—
Words reported by a wicked or
evil-minded person.
®QQ 9I§€»I— G9. Q. — «»9 QCIIQ9I (€9«)
Kliajaba bar^hiba Khalaba lagaiba (See)
O0QO — €9. $tf— V I qo — 1. Frightened.
Khalaba^a > I $SJ 6 Q&^j 9Q& —
2. Trembling through fright.
J
3. Fleeing away in different directions -
through a sudden frights
eg qal ©9 »sj e$iQGft aero
aloiHft. ^«9^Qi 1
v I 8I9Q — 4. Eestless.
€9. ©-— CQIO; Qfel — Noise; row; ado.
«QS>«— C9. M-— WSJ©; ^a Q—
Khalabala Restless.
Khalaba lagaiba To create or initiate a quarreL
^#T3t feET55TF
«ooi— G9. M (?r. Q09; «)— «. i eo$9tj 9i^a —
Khalaba 1. Quarrelsome.
^(^51^ -? 1 <$$ — 2. Wicked.
G«Olf»|— e- © («l» = fl»l + 9l?QI )— eifi)l9l9; €ISIhI9
Khalabatika erq^ ©fll 9€l »W qqqi ©qe<nj S>fa
9©l J3IQ?l9i giO — Enclosed grain-yard, **
Khalamurtti gig §<] C9IQ )— aiQ9; Eliq —
Quicksilver.
QQ% — gi€9„ (Q^I9t) 9— «^9; ^»9 —
Khalamba Quarrelling.
«« QGIIQQI — C9- ^9 ( e- ©»9 ) — ©a* QQiQQI —
Khaja lagaiba To create or foment a
quarrel- i
©O^QO— q 1 . Q€l. &° (Q?^§; «I0 + SJQ9)— 5J ^qQ- \
Khajaswabhaba $3% eiftg<jQQ — Of wicked
(€1«gq9|— %|> disposition,
«ei— €9. 9 (^. «i»)— ai9 OTfii 39 mi qq9I 6 eifl&
Khaja qqqi gjg — Threshing floor; grain-yard*
^U ^IQ coicitgi, «oi, At, aiffe^iol—
eiQ— 69. S— «^9l®qi—
Khala Act of pestling.
3IG9. ( ^RqSi 9IGR«,Q ) § — <SQ1—
Threshing floor.
«QQ
( Lti** )
«<as aiQQt
<* J Q
Q S ? q g < 93Q<?tf a«? qi§© qsigQ
n | © a;g
■ © Q^ | Q« | 51
?
$ $ . sl 1 ^ G ^
^qiqqoII^i^ 9i ©gwjgsj $$
«I1 9 si
AH J Q3
9 S>,
€JQQ — giGQ. (3<W39)"§ ($• SL€93l)— ASfta^ €1iG»iQ;
Khalai G©Q%GIQTO SIS Q§QI QIQ* QhQ$© $«§■
q<a $9<| ©l€?tai — Fisherman's basket.
etSWI— GQ. S— <. I SGRQ9I ( C961 )
Khalaiba 1, Khaleiba ( See )
J i 'etSiQi' $£pQ 3©^%a —
m 2, Causative form of Khaliba.
, $fffi»i€§0|— GQ. Q— 0©S>QOI QQQ; Q^ QQ §3©Q
Khalautha gmgq OTl^Vl ai© QW afltt G9IQ
dq g«^§) w RSftaL eqei gwi
QQ9 — A ceremony accompanied by
the offering of cooked or uncooked
food to Goddess Lakshmi when the
last grain is gathered from the
grain-yard.
dQ€9Q— 31GQ. ( 3«yaqja ) Q— #»IGQ aio aflffl G3§
KhalSchhed G9©l WQ QSLQj StQl^OI —
A festival observed by a cultivator
on the last day of his threshing.
[ q— <$$> sai^i ai© aflft $« $<a© ©if q^«ea
^<alG»1 f €§§© 6 9ft^WQ« ©GQ I ]
3&I©!©— GQ. ©. ( e. «9lf©l )—
Khalabar^i 4lQ91f9l ( GQ3 )
Khalabatika ( See )
■«Q<3— G?C9. 9. ( a. ^Qa1=^g )■— * I q§—
Khaias 4. Liberation; deliverance.
*ti*P\ fi ! QQQ^Q^IQ QIQ9I 91 QIQ GWI—
^I3TO 2- Coming out of a danger,
*l©iq?|§ —
3. Release from imprisonment.
* I 909 91 Ql^^^lQ .©Q9I —
4. Rescuing from danger or liability.
5. Release from pain.
9 I ciQGQ9QI%q9QQQTO 339—
6. Delivery of a pregnant woman by
giving birth.
9 ( Q]S^9§ —
7. Discharge from a liability.
69G9. ©a.{ a. flSKl* 5 **®)— * I ©9©q$—
1. Released,
> I $09s]9. — 2 Rescued; delivered from
danger .
4)
3, Discharged from a responsibility.
* 1 S^Q - — 4. Freed from a debt.
* I Oigqg — 5. Liberated
from imprisonment.
9 1-Sq.gw ©Wi^iq aQ699©l^q$ ( 41 )-■
6. ( woman ) Delivered of the pangs of
child birth.
7. Finished; completed.
«WL ©Q©i— G9. $ — v i ©iq^§ ©ei9i—
Khaias kariba 1. To set free.
<NIW4l / 1 GQQ 91 ©Crl^G9l£ Q©1Q9I —
^t^ra*<*rr 2. To unloads
* I «9^ glff^©» 2fl9 $©91 —
3. To release; to discharge ( liquid ).
4* To liberate from danger r
5. To free from encumbrance or lien. *'
9 t wa^iefliq stoa Q^QI^IQ QQQi—
6. To cause the child in the womb to*be
deiivered.
9 I ^fifiGfliatfl ©OTI —
7. To discharge one's semen.
r i G«Na§ w§SLS^%^9 91 aQiiw ©Wi —
8. To free or dischange a person from a
debt or liability.
i I GQf^9 4€QQ% 3^^ ©Q9I 9^SQ €ll9l«t
9. To assist a woman in child-birth.
Khaias deba 1 . To discharge from jaiU
*=Toil^^T 2. To liberate from any responsibility*.
aqgona©! — w. ^— a i ^^q, «h^, a%% m^
Khaias paiba ^qq fla G991 —
1 *tW F l' I> ir«^n 1. To be freed from any liability, debt^.
isHWHMFHT imprisonment, danger or trouble.
3 I ©W%fl$ GWl€ ^ aG ^ a 9S ^^1-^
2. To get an order for one's release.
wre
«K£|Sl^9QI
( <***? )
<Sfi*
m\<s& gog* aoa ^igq spa k q%q asa'S flisl <i9 > q%q aaa 6 flm flyci gsQg «si 9<aa 91%* 1 aa«9 v 9t > y$Q ctffoq v$ 91 919 iq$
SO C3I9GQ, €QG9 <1 QWWIflK* 9 309 €059 €9$ Ctt.QtQ <33»68Q£q 99SQ > 91 * ©$Q 9$ 9| fll-fftq^ ao C<S|©9^ 939 1 aeti— *«iq'
9 te* '«ift eciiee9; Sg»' 9 sge$ W e«i©€9; >tf 9 eoe* *9fcJ t9$e9; 'a&f 9 «iqg^ 'aa* G9869; 'awtf 9 aioeft 'a«9e' raScs 1
3. To be delivered of a child.
«fl« 69QI— €9.£.— * I f»q| CTiCjgQI Q|£T) 6«?<s9
Khalas heba 9lt 91 9IQ G9Q G9I§ 99| —
*f*ft?I$«irf 1. (accumulated water) To be dis-
4MT44 \l5ff charged through a channel or outlet.
/ I filOa GIQQI (K t *) (69SJ)
2. Khalas paiba (1,3) (See)
Khalasi 6 GSMRG9 & ©^ i|@9t-«IQG9 ©q§ ©AM
*tM*n Q©ij ^>£Jl — 1- A cooly or menial servant
93^ engaged in boats, railway etc ( e. g. a
sailor, a tent-pitcher) .
> I #$3 (G9«i)
2. Khalas (See)
S1C9. (Q^) ©-— G9IQQ 9QI 31913163 tflCQ©-
3IWQ GSS 9IWIQ-099QIQ GfillSI 91 flfl—
A mode of tying the hair into a knot.
GQG<?. 9«. — 3QS1 (€9«)
Khalas (See)
Khalasinala ^IQGQ ©5f9l 013 flQ^ $0 91 9891<r-
*tHt*?lHMI A drainage or channel for the dis-
^RCT^ft **raT charge of surplus or collected
water -from a place
««§ ©9ig— G9. s». ( a. siqS 6 s. s^rao; p©qsa
KhalSsi nikasi §j<s|. g<s-QQ )_£Qfa§} W9I9I£^
*tWft * fafWt S09^i q§ 91 9$f J WSI9Q —
MI«&Hil ajfr ft*t* H=i> Complete release from or dis-
charge of any claim or liability.
(Sfill— 9$ Sft®GQ G$g 9ISI9I9 ^ag£ 696$
6^Q eiq§99l§Q Q]Q qq©q> QgQ— Q9IQQ
€I6Q9 l)
«»—<£. 9. (etQ a|§ = £€|Q 9391 + 9$. Q)—
Khali 1 1 G©«l^9 9oi 91 9I« 3 9Q—
L Sediment of oil,
./ I ii^«l — 2. Oilcaks
,69. 9,— 1 I 6*1191 6 S>S)SI6tt 9^^ *|$|3 9Q9I
$36$ ©§ # GQ GW! S§ — 1. Starch
applied to a washed or newly woven
cloth to make it stiff.
"8'
i
I SOI £>9G$ gq© S$hQ$ 4 ^9 93© «« -
9Q GQI51» GW ^9i 9G€1«3 —
2. A paste made of corn-flour kneaded
with sugar and boiled for some time
for preparing cakes; dough.
1 S)gaQ 3$IS>G€i9 (ffGQ)— 3.,A medicinal
paste made into a ball.
: SiQ^GQ $KH?§<3r a*S «5* R9^llg gK?
(GQ^OIGQ q€l^@gi«? 9«^ »g gflG9© 6^?IQ ■!
G90I9 fllf ,Cjjf9l% ^J aiSJg) )— 4 A ;
resort of wild beasts (deer; buffalo etc) j
in the jungle where they love to gather j
and lick the briny earth, j
. * ! S?ei9ia wmqp fl§ ©§) GWI g^GQ qioq j
^ ^QGQ 5!©l GHQ39I Wl QQSQ G9IQ1 j
991 CjjQO^I QIOSB J3lgJ — 5. Starch j
consisting of boiled rice-flour _prepared j
for causing the cloth to stick to the \
wooden imags of Lord Jagannatha
at Pnri before it is painted.
.SH€9- (a^eia) q.— e©si QeF.^ q^oiQGct^—
A kind of clayey and reddish soil.
«Q— G<3». ©.— t 1 q£ 9^1 aiQ^9l aiff©8KjeQ asqa^r!
Khali fi^ii Cdl$©8l yiQCIg 6 <3|q— 1. Single weeds
and paddy plants growing in a field
where paddy is grown in clusters.
J ■ Wm 91© 91 ajfif <39^ W 691^^91 aio
2, Leaves sewn together for being
used as food-plates.
* I flfcl — 3. Joke; jesting
* I 6fll%C1MQ9Q G€tl9 G0I<3IQ q.^91 GQQ
06€1 < 9 — 4. Stringhalt of cattle; chronic
muscular spasms on the legs of cattle.
* I Q3&LJ 9I9m ; 9i«»HGQ QWQJ —
5 Wit and husaour in spee<;h.
9 \ G&48 Qn§q. 0Gqa^9GQ fi^QQ <59l99l
94GP*tQ9ft — ^' Innuendo; side-hint-
9 I ( 3 1 . 4ft1 ) ^jTOOl 91 9IS) ©9IQ GQI^^IO
GC1I9Q 9151^© ^ff— 7. Cramp -in the
hands and legs.
"*
41QW
( \<L+9
eis&oi
$
Q %%
3
.%
3 < W$
Q. 6^J SIQiq^Qi
«9<9IS19 q3ISQ
3
asgiQ 9i og^jgs 9^ «i
o " «W ® Q^
fl
CIS QS
ft
9
giGQ. «<wga) o— eio ( 69« )—
Khali ( See)
Khalia 1. Clayey; sticky; doughy.
2. Gravelly (soil).
3$gi— GQ. 9 ( a. eia1 )— ewilj gqi^iw G<ii9Q eqa
Khalia QGQS— SLtringhalt of cattle; chronic
^rsf^rf muscular spasms on the leg; springhalt.
' nm\ cq. 9«i— <. i ssiGgGiisisj ( g«I^J —
3frlft 1. (cattle ■ Suffering from stringhalt
2. Jestive; jocular; witty.
SIG9. (QPICIIQ)— 9O80 ( GQ2I } —
Khalia (See)
3169. ( q*wqs ) 9— <> I $€Q aaaiQt QfiWiq
-GiiR ®9 — 1- A low marshy land unfit
for cultivation.
; i €>$si si?6Q aifif a? OT5»i gwi wgi—
2. Slippery condition of the ground
owing to the accumulation of water.
91 €1ICl— 3. A small pool at the foot of a
hill where water is left in summer.
[ 5— 9qh aepGff 001$ aid §Q9i$ ws) i ]
««a61— 9169. (M) 9~9^i siflqGQ 9§9I 9§«l|
Kbaliari 89Q — Breeze blowing from the south
in the -rainy season.
[ Q— A 99ft 2A91SIGQ 9££9$ ^S^QQWffl
S><] I 63 215Q63 9«i G$GQ Wioqi 9G© I TOIWI6Q
qqgws 0191Q ai«i aaieitflio 9©9i^ qgeqeQ
'9&U3 OGQ I 21949 93 ©SN GQW 3GS S16TO
£399 dig 0^9ST GQ9IQ qpftl 9GQ I ]
«S>Ql6i©— 69. 9— 2IOIQEIGQ Qtoqgl ©31 S9IQ 4«l
Khatfkagaja saiQ^I QIOOj SSWWI© —
filfiPWWw Sand P a P er '
[ 9—^91^ $HO©«fo 9§, Q£JGQ <3€6$ 9191 ©W^l
36)919 — 69. 9 (SL». ST. flfitalQ ««©%««! ) — ««q«i
Khalikara 69®1 — A snake-charmer.
«©&(& Cfl!& ftOI frlO^ ^Q9 £Q—
s^/h— s>G€iw^ « silo 1
W$9I— G9. Qd- GS3 2I|I ©ffllJ9C9—
Khalikuha One who speaks jesting words
or pups.
«S)©9I — -C9. 9— SOI QlCf «0 9Q9I @fl€$ 2IQG£©
KhalichTLna aq 6 !©^ — Corn-flour for preparing
dough for cakes.
fl©Oft — 9l€9 (9QSH©) 9~ $ST!G6} 6991 99 99 SQ
Khalichhatu §|Q| Q^ — Mushroom with big
hea4s growing on ant-hills.
€!6)SS!S©Q— 3IG9 («©91p) .9— «W*»C9Q ( G9« )—
Khalitokei Kharditokei 1 See)
««9— st- 9— flOte ( G9«i ) —
Khalina Kha]ina (See)
«©oi— e- 9 W» + 3fl9iGaQO + %1. «) 95eeis© qqi —
Khalim A multitude of threshing
floors or grain-yards.
SHRW— 69. 9—* I aio 9§iQ 9SQ <«l^9 Op <a^9l^iq
Khalipatra aQ§Q ^eet 9 9QQG9IQ gg© 69IQg9!
$QQ!S!9 GQIQ 6 9^Q £3^— "
1. Eating plate prepared by sewing
many Sal-leaves together.
> I «§)9iG9 S»10a9 8a" 69IQ QSflQ G9IQ?(9!
Ql§) 91 ©Gja<cn— 2 Improvised plates or
cups prepared by sewing leaves to-
gether.
* t G*3^ OS 1 ( a|Q, 9%) 2D9 ) 9sj|* G9IQ <3f^
©2JIQ $<i — 3. Sal and other tough leaves
fit for being sewn into plates.
WSSOI — G9. 9 ( e. ei%1— GfllGQaOQ, )— 91© §©|Q
Khalipasiba Q| <^Q©I^^i C!<?GQ 99^ si%^)
'W^l.fWrai 991^. WGCII9Q 9^9 91 €>@S^|
Cramp; temporary numbness of limb*
due to wind in the body or weakness.
€lfil9i-^G9G^. 9. (a.)— «iQ£T! (G^ei)
Khalipa Khalipha (See)
CHWOi— gq. 9 (§0^ ggaiQcieiaifiiGQ ■'mw 920 saiQ-
Khalipitha ?J9I% )— GaiS^OI—
siqert -
( Kt*r )
&G$®
9HQ4 cow aost ^locfc 30a t. ©$© ass <S m\ <z > ©tfo asra 6 m\ swa geoo qsi oc$ 919 I aw ^ <?J * Oft o e9l«|g wtf 91 fliffiqs
«9 C«l©6$ 6SJC9 "0 «J9t€9mCQ 5Pfl©V G0S9 03$ «S> QIQ 381*69 ««« WW > ^ * «*© ^ ^ ^39 «** C«lff9l^ 6^9 1 gal— W 6
&C« Oltf €«l*€9 ; '<$«' 9 SOCS* *»«' C3ISC9; ( 9^ 9 foCQ *9»/ C9$C9; i a&|* 9 QIQSQ W GQaG9; '8Q9Q' 9 QIOSQ 'a^' G03G9 I
Cake made by putting the dough in a
packet of leaves and putting it inside
live charcoal.
Khalipha i | ^^aicraiQQQ «R*flarc> asfcBJ--
tt^fcpt 1. The Caliph or the prime spiritual
<afeyhT preceptor of all Mahomedans, viz. "
the Sultan or elected ruler of
Turkey.
qq^9i% wr^a&i roiqai$t«i i ^fliaffiws
dlfli°ei ®S€$ d€> (fl|. Ut*-M )QQGQOl^
OSWSl 9GQ q?^flt^ SW6Q 6 Q6«Q8 QQGt£[ '
qq^flioswoor s&JGG): g^a 21IGQIGQQ 9391$ G9!Q-
- J l qqjfi^ifi!, we—
2. A Mahomedan tailor. ;
3. A teacher of or trainer of gymnastics.
G9KWKI 1 1
4. Honorary Secretary of a party
of Mahomedans formed for sport or
exercise.
* t qq1<s& q^niq 3%Qi 6gio—
5. A teacher in any art or sport.
GQGQ. QGl— <. I qffal —
1. Expert; deft-handed.
2. Adept in any art.
* 1 ©q^ aiQcpfl —
3* Experienced; skilful.
* t ( 9MGT ) 6S«f 91§ 9I9GQ 6901 91 flO
SG^; «qa—
4. Slow-coach; laggard.
«S>€9!$9I— GQ. S— «KGTIWI (G9«)
KhaHphotaka TDiariphotaka (See)
as>QQ§gi— mo ( €i9fti© ) s— ©wraif (si9i<$Qr
Khalibakatia ^QIGQGC) GCt!% ctlfi} ©I? «1QGQ
9^?QQ eilR9£l QQ G9£l 2JI20S) )—
Hard clayey soil,
«^qq-G9. 9— gi^t *ig> *«flQ% eaiwa ai^aciS
Khalibachha 6 QISl^QIS ^EIIflGQQI —
The weeding out of single paddy-
plants and weeds from a paddy-field
in which paddy is grown in-"
clusters.
««qi— ot. 3. (e. em)— « i ei«Q-«fo 9Q9i—
KhalibS 1. To pound with pestle.
^C^Wl^l an< i mortar,
^ I iffi%a{Q eiiQ*e^GOiGM «wi aififoqiGQ
Q^QIGQQ^I — 2. To beat bits of gold
or silver leaf into globular shape in a
mould.
Khalimati Clayey soil.
«£>§§— GQ. 9— 9QQI$ ^© 6J9 QOfl^ ai3GQ 3^-
Khaliruti Q$$>| QGQ ©g*GQ Qg© 6WI ^§—
Bread prepared from flour after it is
kneaded and.the lump boiled in water*
Khalisa flftl^Ga^ Q5ft! «HQ—
*tf%*tl A kind of fresh-water fish; Mugil Corsulaj
^trt ^T | Trichopodus Colisa. (Wilson).
(«i«a— aoiq.a) [ g— <®iq 6Q9 gqiwioi TO a^
GQ0SI1 <q> ^QQiei 6 GAS SOI I <9IQ ^Q?
9Q «9 9$ QQ€)Sl 9l9IQeil<i I <i Q§GQ
W*€JQ €9G» Siiqg GSllfJQ 9$ ^£JGQ ^flfl'Kl I
O WGQ <r ^OCf^ft 9«^ QG©> <J9IQ 9d
QQGQ ^91 €9tfllG€i v^| 94) si@ I ]
SMWflf— s Q - ^— ^ W9i ©«s^ g@<i a^ Igw
Khalisiaii QQQi^The sewing together of leavea
for forming a circular plate.
*ft G3QQ
( ' <i*ti )
4tf
<*
Q
*
«W
$ | <l
Wty Qif
«gH» 9&I9Q
9
9 «J,« | » I aq
QW
9
J
$
3
%
* eq
^^iq^^l 3QJIQ ^ sa^Q^g <?&
<3H SI
$ Cm
Q2J
9
©
9
Wfifflfli
Khali;semba «21$)Qigiq §qq Q§PI— To sew a
number of leaves together with small
pin-like twigs.
Khali \ | iJ9 ; fl<gi|€99— 1. Name of Siba.
> I « (««)— 2. Khali (See)
Khalikarana <, | q©^ q^j. q$§qi —
]. Crushing; kneading.
> I ^q|OQQ^l— 2. Hurting,
* I TOfllGOl 9^91 — 3, Ill-treating; slighting*
Khalikara ^ | ^qiQ^Qg) — 1. Hurting.
* I 2l£>^0£l<n— 2. Injuring.
* ["WfltQO — 3. Slighting; ill-treating.
* I §9Q — 4. Danger.
* I Biqfij SJSGfQ— 5. Evil.
flOl9|«t €>9Q «Ufr 9ft CfilQ I
«»1$©— ST. 9.— GlfifolQ (€Q«)
Khalikruti Khalikara (See)
«S>te — St. Q. ( €1=q«l+QO = ^RCI j J3I9I q$*GQ
Khalina QQ|<3I<1 ) — t. | QGftQ-GQIQIQ qQGQ^dlS
1. The bit of the bridle of a horse (which
passes through its mouth).
?I9iqss5 oea 9§ 00I9 <w 1
fla9Q9. -9Qfll31 i
^ 1 gqiqiq s*g!IS (g. afijqieiQ)—
2. Bridle of a horse.
G§— 3. «.— t I (0G«a) ftf— 1 (prohibition) No,-
Khalu j 1 (QIQ^IfflOrlQ) ?i O—
2* (used to add grace to a sentence) Too.
* I £>G1> ©H,^ — 3. Verily; surely.
* I (aw^) sjiefoi 9%@—
4. I pray ^as in Pray tell me).
* I (81501) 9*— 5. Yes (as in Let him do so).
9 I (EJSISJO) $ ? —6. (interrogatory) What ?
9 I OIQtfj G9§9 — 7- For; because.
[5—0 qs?q gc^ici 6$*r $j<aisQ gi§* gsiqgq
©G» I ]
$1§«D— GQ. $«3. (g. <S1». Qft9)—-
Khlua t I 3Q- ^ — I- Wicked,
'tqjlt 9 fQQQIj OOJOl— 2. Quarrelsome.
* 1 csa aoaecj ©o wiiq w —
3. One who foments quarrel amongst
other people.
a^Q— gq. q. (sr. «fijQ0i«wqi«H58)— ;
Khaluri QI§QQG} SDQQiGIGQ ^Ql 3Q —
^5N^ House built crosswise joining two long
rows of houses at the ends.
G9iqsai<! 1 ]
Khalurighara Khaluri (See)
ct^QQi — e. 0. («q© v ^i^=qGF ( ?i + ?r^Ga6i^+« , +
Khalurika ^fl)— ^ I 9iiq,|v!^9; ^«l?l —
1. Field or place for athletic exercises.
2. A place for military exercise (Apte);
parade-ground (M. W.).
«GRQ— flIW. (Q^qa) S — «t<aQ (GQfil)
Khalei Khalai (See)
€iGQQQI— G9. §—V I (G€1i%C1i§) GgGtQ OQ 91 GQIf<J
Khaleiba €919? GQiQIQ ^QQI— .
3M<pfa 1. (cattle) To walk by dragging a leg 3 on
55*1^n5fT 3 ^**I^RT the ground; to walk haltingly.
2. To talk humorously or wittily.
* I £l{l 0Q9I— 3. To jokeT
v I til^Ql §^IQ 3©$ ^a—
4, Causative form of Khaliba"; to pestle.
* 1 siaeqsqoGQ ^Cr ^i—
To use innuendoes*
«G©fciia— «r. 9 ( «$Q— eioiGQ+ai yi^=aQQi+
Kh ledhani q§. giG> f^l. Q) — «IS[Q qq§ qi ^<st^-^.
The centre-post of a threshing'floor*
Khaleball — «GOai$1 (GQS()
rKhaledhani (See) .
Tftfo
teaasj
( K*f )
£§l
9iaiQ« CQC9 »qq qqiGQ <*oo <. esto asa 6 fli?i «9 9 ©£© oiq 6 aw flanCQ gcQO sal «ft§ 91$ I aw v 91 J Oft Ctfifly 9$ 91 fl|?iq$
SO CGIOGQ, CQC9 < q9IC9l«CQ 9 $09 C9G9 53$ 4Q Old «WWCfl 9$Q 93*30 * 91 ^ 9<&© 9€ 91 fll&iq§ 9Q©ai»9!SLC99l aai—
QQ* 9 «OCQ *fl|tf Sfliee9; 'qa* 9 SOCQ "OV C«1$C9; ^ fl WXf* *9# k ' C<J«C9; 'aWhf 9 QIQCQ W C0«C9; 'aQ90* 9 QIQCQ a^9S> CS3C9 I
Khalesaya <3$a (Q^g)
(<l€0€ — *KMqfl) Khalisa (See)
Khalokti t | q\q — 1, Abuse.
2, Wicked language.
«^— *. 9—* I 931 gth (g. wqiQQ)— 1. A kind of
Khalwa leguminous plant or grain,
■> I 9jJ QQ\ GWI GqQ (g. QQgiciQ) —
2. Baldness of the head.
* I 61$ — 3, Mortar or stone-cup for grinding
drugs. (M.W.)
Khalwata Khallita (See)
Glfi*S$IQ— GQ. 9 — <* I (ST- «ttlQIQ=a©^|9Qti|)
Khalyakara «TOIQ (GQ«l)
1. KhaHkara (See)
9 1 (e- siwJQ)— eioopiQ (G^et)
2. Khanatkara (See)
-GlQ^ii— e- 9. 3,1 («0 + «lt9i€fsQS] + *l.«l)-eiQ|q5fi?—
Khalya A number of grain-yards.
Khalla t | §)<aa 9Q r QiefggQaitf ; _«ft — 1. Mortar.
-M q,©$ ad! —
2. Pied-crested cuckoo; Coccyster.
* I ©3; ©991— 3. Skin; leather.
* I ©9SJ31I — 4. Leathern water-bag.
* I 3tfi^ 0^—5. Hole; pit.
5> I 09«ilj fflfc— 6. Canal; trench.
Khallakara
A digger of trenches.
4I$9 — *. 9— «SW©$ 3%GQ Galfel —
Khallana Pestling in the mortar.
«§— GQ. ©- 3Q -> (Wfl)
Xhalli Khali 2 (See)
Sififc)—*. 9 (stu+^siGe). 9+fll. a)— 9SQQ—
Khallika ^ Frying pan.
KhalliKota qgrq-ftro <j$ 39© q^ —
A big estate in Ganjam district.
[.§— *9I £HqTO-$g9Q Mlffl'OQQ S?99iq-
q©i 1 qwaiwq. wmm G9 wiqgi OTroraTeeSs
QQ\Q 09IQ 'fiSeQIt' Olfl G9IQ«J© I 96Q QOfilO
«Sg9I^q wra^p q»i"<9i5 : 9qfle€i §ii9i% c^i
fliQfi^a^ 9^ w <S caw\ ^ ^ ^* toiq tori] 1
Khallita Bald headed.
€!§© — «r. W. q? — ^Ifi^q— Bald headed (M. W".)
Khallita
(«I8 ©hi!)
«§1— «T. . V— ^ \ G€1l?9IOQ 3C1GQ §$S|€iQiaQ GWOI—
Khalli 1. Shooting pain in the extremities
of the limbs.
J I Q§9<51 <9 91GIGQ 910 91 WI9.8IOO' GQIQ
Ol 39991—
2. Cramp in the hands or legs.
Khallita. Khallita (See)
€t« — flIW. ( q^QlQ ) W--( g. TO€1 )— Q^€l—
Khas Hough.
WjQQ— GQG9. 9- ( £TI. «9«9 = qqQ. g^Q )—
Khaslat ^ 1 gq^ij g^Q— 1. Nature.
^PPK > I eiQ^ig; G'SKQ — 2. Habit
^T^55?r » t ^%£te1- ^%9^ — 3. Wicked act;
wickedness.
4. Conscious defect; culpable negligence.
Khasa 1. Itches; scab.
2. Name of a mountainous country in the
northern^India and its inhabitants.
<sc«:
( \*9i )
mo\
Q
R
«W
<
«J9<
309139 q$l9Q
3
9,<a
«i
% a eq
«PiqqiP4 ««8IQ 91 og9Q$.g^
«i
fil
s
«h
sq
Q«
Q«
Q
siefo s>ra i <%§ «»i«flfli6© a©© sp sj spiQ
§<g£j as^oiGQ ccwa&.i ow tokiq3igq 6oaio,
QI€flQ 2J!$ 2JBS6Q «||3a QI9CQ 9€hl© 1 49ICG
aa^apq gqisi a§©jq Qa§ i «giGQ o^aeuisfl
Khasa 1- Name of wife of sage Kasyapa.
[ g— < as <§ qdaaiQtf ciioi ^€Q I ]
2. A kind of scented herb.
aalQ— e. © — *sta ( G^s )
Khasira Khasa ( See )
«^l€l— 3- §• (*l1 ^) «1 = i»i€l-f A&)— 91^39©—
Khaswasa Air; atmosphere,
Khash (root) To injure; to hurt; to kill.
SIS— S. Q- — «!€i (TOfll)
Khasha Khasa ( See )
1. Bena (See)
-> I G93HGOQ — 2. The root of Ben5 grass.
•€18-- ^. 9- («^i^+^ k O) — * 1 G$ia—
Khashna 1. Anger.
^ I QQI§IQ-2. Use of force; violence,
• i BMCJQ— 3- Oppression. (M. W.)
«fl— e. ©. (era ai$+«p. a )~" fl i (s* 8 *) - "
Khashpa Khashna (See)
Khas Khasakhasa (See)
a^§ w cattw Pal «^°Q9i%9l§ l
■wsiacfli^e. actia aoq$ i
«a — q. ©. («i+g*i ai$— asaq 9W + $<§• «)—
Khasa W (69«)
Khasa (See)
GSSiSI— OT- «- ( «n<5pcWI )— 1 I 3$Q %C1I 91 SSQI
Khasakhasa QQ3«&6# qSS99»6'3#Q « 9*Q
1. Rustling sound produced by treading
on dry leaves or by the friction of dry
and soft things, e. g. clothes, leather.
j i eraaSto (gw)
- 2. Khasakhasia (See)
£|l€9. (**WS) ©• (*• *§*)—
saigwi— Poppy seed.
GQGQ. («T1. OT)— 693ICOQ— ; v=
The fibrous root of Bena grass.
€fQSie«a— G^. ©Si (3. W)M I 9(& 5 21©QS|—
KhasakhasiST ' 1» Rude; uncouth; rough.
^to^CI 2» Rough (body); not glossy (due
to want^of oiling).
* |.«m « QSgl^l—
3. Rustling.
GQ6Q. 9. (€TI. «W )— CW1I6QQ—
Root of Bena grass,
Khasakhasua Khasakhasia (See)
Khasarfa 1. Slushy; muddy.
■ftf«r j i ©esi; sa^GQ eciiQ «g% a^ft—
^THTt 2. Slimy; slippery.
.QlQO Q£l <S1^9Ii ff^l^ 0^"* Q ' Q ^9IQSft : - .
GQGQ. W (a) ©Oi ©q SHQ^QI — Rough; drafted.
gqgq. .^ ( «i. eig x q«giqQ gs§) qqj?Q oiqqi ) —
^r*wt *. i am gqsii 91 ©oi (53191 sgq k«hw ?<) —
i^i^Kt I , Draft} rough copy of any document;
rough manuscript.
-> t G^Gfl^^l q©3 ^GQIQg, QflqeQ G9F«9
£#?$ G9IQ8IW — 2 - Tne preliminary
list of the plots of a village pre-
pared after cadastral survey in. the
course of a Revenue Settlement.
* I SPQ ©atSW-QOTQ ^^Q 6 GS§)£7Q€l ©IQQI
Q| ^0 QW; Q€foa— 3. Rough index
of all the^ fields of a village drawn up
seriatim; field-book.
3»a9H QQ9I
( ^W )
stow
qwQ«i sgcs acta qvca too t. otf o aaa 4 flisi <kj> > o$ © aag <S am »«$ gcsra asi 9q^ 919 1 ao<J9 «. 90 99*0 C9fag 9£ ^ flisiq$
««? e«iee« coG9 <» ggiG*i«SQ ft a 09, esc9 ra§ <to qiq mm* q£q ©ago j 91 <. otfo stf 91 awq^ as? gsi&^is G99 i aai—
•QIQ' 9 HOCft W «I«K9; '0*' 9 ffotf* *9£ GQ«€9 4 9^' 9 QIQCQ '9^ €9$G9J *aCM r 9 OIQGQ W G93G9;'a^9e>' 9 SUCSC* - *^ S©8C9 I
( sil9i aGfaQQieTqiaicMGQ 39i9q 9«0 —
4. Bill published for discussion before
being passed into law.
* i wigtci §QgiGQ ea^ qwgq cqq©© $sj-
9$*JQ W«l ^IGSTQIGSF GQ4I §<i—
5, Daily ledger of a merchant's office,
9Q9I— G9. «-M aig^ftS 91 ©Ol 9$9I—
Khasarda kariba 1. To draw up a rough sketch
or draft.
> I G9fat §10% ©Qtf 9Q9I —
2. To make a place slippery.
€N9I «t«SO^ — C^- 9 ( TOOQ )— CS^ea«€Q SgO
KhasardS khatian QQ^QI OT^ I ^^©ft^Q
*W5t *d%3ft QIQQI <i^ 9»4 * 3G9IS19 QQ^—
mU<Kslf<l<ft*f) Incomplete (rough) and complete
(finally published ) Eecords of Eights
prepared in the course of a Revenue
Settlement.
Siq^QI — G9. $ ( ST. $M )— ( G9I9 ) Q§99l —
Khasar^iba To slip or lose one's 'footing
f*t5*(l on a slippery ground (said
fa fc faW , tm*R\ of the leg ).
qq «iq a© gi^aiGff eg© qi g«iq— qaraia, $1910141 1
Khasatila
*. I GQIgQM— 1. Poppy-seed.
J I tlSfl G1S — 2. Poppy plant.
«W— e§N. 9 ^.)— sis!; «asf—
Khasam Husband,
«BWQ— fllG9 ( 91GWQ ) 9 —
KhasamerS OOSQIQ flilQ 318 —
A kind of fresh-water fish.
Khasara 1. Authority.
> \ Q\qw G9ISL cciiQ ei399i qq aa —
2. Slippery road.
SIIG9. ( Sl^qfi ) 9— ei9?>lj ©Ol— Draft.
G9. 94 — «TOI— Slippery.
«€l€}a^— giG9. ( SI^SS ) 9<a—
Khasaripata * | gg— 1. Bad.
y I ^ — 2, Wicked.
«W€JG>J — 91. § — $391 9MGQ G9IQ Gl399l—
Kbasariba To slip or lose one's footing on a
f^Hn slipppery ground..
fisrawm «gQ ot €«I9 9.^ q©q 9q,© — qai®ia* fl^ioiSi 1
aiG9- ( ^R9S ) 9 — t I CJJQI— 1. To move.
} I QQ^^l^i — 2. To move dowo wards.
* 1 GQ19 <a§ oq^i^IQ a?9i —
3. To fall down by the slipping of legs.
9Si— GQ. 9— V I qlf; ©Q —
Khasa 1. Sesame ( plant and seed ); gingili^
6l3lfe55; fes 2. A black mole on the body,
* I QQ^eiSto 91 0991 $${\ —
3. Act of falling down.
giG9. ( GW310Q ) 9 — ^3— Husks.
«QIQ9I— G9- $ — V I «|99I ^IQ Si9^ ^a—
Khasaiba 1. Causative form of Khasiba.
*W1* ^ I GQ%GQ 9i©Gfii©<g'iq ^qsho ©ogq^-
* d— •
*sHH*<*Wr 2JI©^Q§91 —
2. To rub the palm on the belly down-
wards.
OTIfflS-W. 9— 9§9IQ 6ig!Q9l 9^—
Khasakhasi Acts of Khasaiba.
si9iq|t— gq. 9- <i9g9iQ ti% aio—
Khasagundi Name of a fine kind of paddy,
GISI6QR— G9. Q— qlfaiQQI—
Khasatela Sesamum oil.
€10 f«© — 69- 9— ^K 6 q®GQ g^Q Q©QGa<3 —
Khasalargu A sweetmeat prepared fronv
sesamum seed and sugar*
ag— G9. q — oQigQg gogjs 91 Gi9igE8 ©9—
Khasi Precipitous land on the river-side.
G9GQ. 9 6 94- («• «lf)— «l9 (^G9« )
Khasi ( See )
oieai— sigq. (aioqs) 9-wi8a ( gq« )
Khaaia Kauphasia ( See )
«§9!q— 9IG9. (9IGCWQ) 9^-<19S9l9 6^% SIS—.
Khasikari A species of small fish.
( M#* )
«W
93$ 9$
$ ^ ~%
^ Q% laoiq^
etQQl^Q qgita^ 9
9
a/a f Q^
2l9g!9 91 «<39Q$g93
W
g
CH Q8
$a
Q
>
Khasiba 1. To be dislocated; to slip.
^t aiswcei acq ao^ra i wgjhr— sate I
m*ami *a*Rt . ^ i aQfc G99i ; 9991$ £99!—
2. To fall down; to drop down.
wis©. a^iaQ ora 1 qoe. egaaaiqo t
• I $Q^ <£)S)^ &&IQ9I; «9«Q«- 9$9i—
* 3. To descend; to alight.
v I QQ|£ 991; alffl^Q^ 991 —
4. To flee away; to escape.
* t Q$l €991; $9 G99I —
5. To be less than; to abate.
sea »® sqql o$Q «3 i $gq. qeoraQffiq i
9 I tflGQ alGQ ^Siff% fllfflfilW G99I—
6. To move slowly from one place to
another.
9 I §9$ 699lj 9ftG C99I-—
7. To be discoloured; to lose colour.
r i acaiqei G99I; ©»$. Wiffrl—
8. To hang down; to face down-
wards.
(gen— <ig© a<% 9^€Q ©i aiQ <a3 Q9<a 9ig9 ?)
ti. I QG$ 9§9I — ^' ^° 00me down in price.
- (.aai— «G9 «*s>«ge©^ 99 9?© «§§ * )
*© i «gf 9tj s^S 0991—
10. To slip down or to lose one's foot-
hold; to stumble; to trip down,
( sai — n%, a^ $§'9 G«iis» 3§a<a l )
tA I ei^ew €991— H- To disappear.
O I aejl^ €991—12. To begin to set.
%.* | QQiOQGQ 91 21QSGQ fllW W« 9Q9I —
13. To stealthily leave a place; to ^ slip
out unperceived.
CK3 flff OIQ &>» ^ ^ l Q»I*1Q — ft©»*S I
o? I GfltaS 91*J§ 91 9Q9%«|8 G991—
. 14, To be freed from a bondage or
liability.
v* I 9^9 €991—15. To be spent.
16. To be slackened or- loosened.
?$> I (G«HQai) «9 a§>9i—
17. (the peel) To come off.
*r | Gs79Q^^I9gl a)Q^ Q© «Q9I — '
18, To advance in years; to advance
towards old age.
( aai — 9£p si§gq a^ 9Q n%$> qi$T ? )
«^~g!G9. ( siHQga ) 9- ( «r- ^ )—
Khasu *. | G»li — 1. Itches.
j I §§a — 2. Dry itches/
eiqa— 69. 9— ai99 aio gssgq W9i « g9iQ<ara—
Khasua A sort of weed growing in paddy
fields.
[9 — <39I9 a® 9l?IG9<3«> ^Q9 2§> QQ ©§
aeaai^o $% o?i9 »% e«ia<i Q9 WI69 i »%
*l*^l G9^f 919151 GflgQ SICISQ G9S9qg aoi
6ai3 ( ^?^^ ^Q asi ) erQ ejQt » D
Khasu !, See )
Su-ffering from itches*
GiSaQQI— G9. S— <£1S1IQ91 ( €98 )
Khaseiba Khasaiba ( See ) *
©S3 — Sf- 9 — ^ I ^&^ 99— 1. Poppy plant.
Khaskhasa > | G3ig9IQI — 2. Poppy seed.
€)&€tQQ— a. 9. ( ?qj W ; ei|g + 99 )— ei5fl—
Khaskhasarasa Opium.
01— G9. a— (©Q§q90)— 9IOGOQGQ !
Kha ( Interjection used in annoyance) — Fie i
G9. 8— '«HQ9I' 9 ^19 ^^1G9 «IOI9qa9 %3—
Imperative form of the verb 'Bat'*
GilSOa 92fl€l— G9- 9—^. I ®n§®- 9?GQ9fif QlffGq©^-:
Khaana piana ^s^i — 1. Eating and drinking of
^ftsffipTaW, ^te^TlWtsVl many persons^
^TTsnfwt^ miim * I G^©— 2. A feast.
€ii2D92i — G9. Q — «liatil 9a« ( G93 )
Khaapia Khaana piana ( See )
enaa80—G9. ©— fliaei Swi ( qq«i )
Khaapia Khaana piana ( See )
«IQ - G9. §-- 1 1 ( sj.- sua; «o 5 gi. fiiiQ )— Q9ei%
Kh5i «9Q jell's G99 ?19I %9* 9IQ 91 OMIOj.
^ <3Q9 — 1. Ditch; trench; moat round a.
^T$ castle.
vtit
'fllQCIQQ
( i*9* )
eiiQ9i
W 9 flQGQ W MI0C9j V 9 fi©G«l W C9*C9* 9» ff aiQC« >£ W$G9; «a&T 9 QtQ«Q 'a*' Mtofc 'aQTO* 9 SIQCSft 'a^9tf GQ«C9 I
wwi
a 9SL e 2P ^ ©ai?>9i wew —
2. Sugar-pressing machine.
I VQISIIQ; OTI% fl»% «I(3GII TO S)G>I
3, Cotton-ginning machine.
v i (sr. eiio ai§)— CJ3^ aipSQ QQl<s@ ghcoti
Q9*i Q€llfi]|< — 4. A plate for eating.
Eater.
(aai— eoieoisiicj, eiwaiQi)
€I|Q«QG~ 69. 9-— flMSQ G$t&tfQ ^ ©C!G$a9£W9
Khaikharacha yQ — Fooding expenses.
<I1Q €ll«OI— G9. §.— 21G9 ag Gq©ff SQ SHQ fill Q
Khai khaiba WQ^WQeo^eQ 9$ €11091; SIQ9I
Cto*^ €jaCQ GO 1 © 3IQ9I— To take a meal
* *£!*< ^RT immediately after a full meal.
<aid eaiQew <?9Q a^i «iq ciQGQ ?9Q W[i
<aiQ $€gQ 990 GQS, «|Q S1QGQ QflQ GQS I gs>©9 I
«»Q691@IQOI— 69. #.— V I Sj3 9i!9l© 9Q «IQ9iq
Khaigorjlaiba 26§Q| — 1. To come forward to
*Mfa3l eat or devour by yawning the mouth.
-> I ( G9fa3 sp ) 3QQQI ^giqT Qdg© ^i§
A9GQ Q£j flfctQ $qQ9l — 2. (a desolate
place) To produce a feeling of fear by
its utter desolation.
«tQ9— flIOT. W^qQ) 9. (e. «II9i)— AH91 — ■
• Khaid Food.
Khaidhunr *. I QQQqQ- GOS — 1. Gluttonish.
2. Gluttonous and idle.
«W*g§!— flICQ. (9HQQQ) €?«.— flIIQag (eQfil)
Khaidhundur KhaidhuSr (See)
«IQiifll— giGQ. (SMftqQ) W-— «IQag (GQ«)
KhSidhuma Khaidhunr (See)
«1Q©-SIG9. ($9q?) 9.— ©pap. EJI16Q ©IWI OIQ
KhSini Q«i9^Q OO ^6GT flftl J3IQg9i ©^199^
4ig— - Bits of tobacco leaves crushed with
lime and used as a chewing gum.
«IQ901QQI— SIW. ( CSWIOQ) 9*.— ( ^^? ) SIQ9^
KhaipakSiba QQ Q9IQ GWI — To waste away
or squander property.
Khaibar 9I^GQ 0^91 «3lil 91 ?WrS—
^It^l^ The Khyber pass between India and
^TfT Afganigfcan.
Khaiba ^ 1. To eat.
*fm ^ | €«3I»I 5 «WIQ TOQ1—
^fTHT 2. To overspread; to occupy.
(Sft^)— OTQQI; G«ilQQl) * 1 «l«W?la ^SIQQI;
SI^OIQ QQ9I — 3. To cause ruin.
( aeii— w" «iiq «^p «H£iQi$ 9io ^QiQ^ 1 )
"* i ff^i *Q^I — 4. To destroy; to spoil.
(901— ci©20 oq^ss 9og^ q©H% eilQacQ 1)
*— «t —
* I $>i£J C*Q9l — 5. To spend.
9$ aiQGQ ?S39lft TO— 09 (
9 I 99$ SWI — *>« To take ; to accept.
»QOS? «IQ<1 0191* G996) I Q8^"^« ?»$I^QO. 9ff I
9 I g@QI — 7. To bear.
<saai — 319 dlOTI; 9I« AIIQ9I; €11© «fQ9l)
r 1 (Q91 91 M) GOf 9lj ^199*19 9Q91—
. 8. To need; to require
(Sieil— < QG * Qi§J SO <aiQQ I )
« I (€ilOG^ 9m9§ ©) ( qp, «ldl e«^ ) G9f«i9
9h^Q ^€L<3tlQ91— 9. To kill; to cause
the death of. .
(SISI— €9 q$4l)Q Qtaft 4t|Q <G9 9€I3I9 <3)|fi}9
€91^ 9^%g
<<> 1 (asp «iq^Q aq© sier • saai— G99, a©, qg)
Ofifi^ R© 91 G9GN G99I —
10. To be tall up to (any limb of a
person); to be of the height of.
(siai— Q©pioo 9sig9i§or G9© etiQQ
<a 1 (») GQi^Qer 91 aiqsi© TO9I —
11* To appropriate to one's own use.
99 G9IQQ ! ^ ^^Q *^ «IQG1 ! — OGi I
jaiqwQ
{ ^9+ )
$10398
I
Q
«
«*
%%
mty vi aspics qgi«
3
S>
a,S $
Q*3 Q«
Gfc
% «L
eg te»iq$ 9$ acgjre* 9I ©S^qg-si
All
sa
g
c*i
Qa
$
<v i ( fciQ ) aa^ 9Si9ij 6®ifw—
12. To squander or waste.
<» I G& 9§9lj TO9I 5 aiQQI—
13. To get; to acquire.
(iaai — TOh GQ9Q «!!%_ S. ® ^ft ? CQl TO
*v |'*M© 95)91 — 14. To hurt.
"" ( sen— stoq ©9 9Q9Q* cit§ «i€j® I )
t* | ( $|fi% 2B9 ) fl| G99I GIQ ( 9111 2fl9 )
C1QGQ 8QQI; aiQtfl 9&9I—
15. To contain or hold so much quantity
to be filled up.
■.(aai— ei3 aiot <.°° «i§> ait 4iQca i )
t? I (qia) 91^991—16. To bite.
910 QC3 QOSQ OS* OISL«IQ— ^1^9. A9I3Q0- ae? i
*.$> I ( 9l€}ai ; aaT. ) GS9Q 9€}91;
. 17. To inhale.
<sai -sqg <?ls ^ D fl 'WSL <°!GQ 9§Q $ ? )
<r | GO IQ9Q G$ 9Q9I —
18. To wear away by friction; to corrode.
Xaai— «j?ia«i wq ©i8«iqL«iiC}3iQ8i )
1ft I GQQ 9Q9I — 19. To enjoy.
.(aai— < fijai <«q «I6J9 l )
20. To experience; to undergo.
<d£tt — <1 fc^M G<WQ§ SI* 9$Q aft «IQGG|)
iV I 6)Qf|<g^l 9TOI — 21. To gin; to press,
(aai— >Q «qjll6 * €119 ^^ WG9 6IIQ9 i )
^lIQQiQQ — 69. 9 — <■ I eqffQQIQI—
Khaibaghara 1. Dining room,
2. A family where members get
enough to eat.
■«IQ9I §QQI — 69- 9 (TOOQ) - flK? G§jfi9; G^GW q.
Khaiba piiba qjgflga —
^ttetfift^l Act of taking meal (solid and liquid).
*«IQ9I ®IO — £jlG9. <91©W*) — 3IQ99I9; oS^g—
Khaiba hata Eight hand.
GiiQ99l9— G9. 9 <€S^ 9)© giq qcgh «i<3)—
Khaibihata ©WltfJ 9I© 3 983 9SJ —
NSt^T^ Eight hand.
CHQ§©,9I — G9. 9« — 3I9IQ OT9I 3IQ91GQ » 91
Khaiburduka qogi at<J; %9Q—
^l*lft5i Greedy of eating; covetuous of food.
Khaibhalu SDQ^eQ Q§ai<l 511^ G9?^9 GW 9GQ
Qlg — Lazy; given to eating and
drinking only.
■t i eoftfiQ a«Ma cqoo qqqiq q©^
CQjOWQMi — 1- Hankering after a
particular article of food.
? 1 QSieilQ 6QIOT — 2. A pregnant
woman's longing for parti-
cular articles of food.
GIQfl© 0€JQI— G9. §— * I €9t«l9 QQiefeilQQIQ Qffl
Khaimana kariba 9S)|Q9I — 1- To crave after
*tf ^P?t, C«iC^W»l^<t sorae delicacy,
9(Q9Q SQ €l|Qflff 9SQ 01 SJ9SI C0|9^— SQ I
£9 9I§ QQ69 COl^Q ^^» flff^ fffffl OW ^^
«iQ^eft A9 t ©sq^ a«Tw qoiq a» i aqw*. ©$iQ«icFfil \
j i (a9«l %1) «S4 «i9i g© a 91 Q€i9i—
ft ___
2. ( a pregnant woman ) To long,
for particular articles of food or
delicacies.
Khaimedu ^9Q3^g — One who eats much and
does nothing.
CHQ39— €9. $•
Khaimana
«IQ39i— €9. «
Khaijiba
C^^Q^I J !
- *. I SCis^ ©Qg 9Q9I —
1. To vex or pester a person much
G9f<a3 S*§ft S1WIS <3tlQ9l—
2. To ruin a person.
60 I G9?«a§ a9!a^©8Ga<3 «L «IQQI—
3. To eat up a thing.
( Ml— q@9l8ai9 9QI «IQ€tG«l I )
QIQQQQ— €9. 9-«IQ9NQ ( G9«i )—
KhailSghara KhaibSghara (See)
<a[QGi§QQ
( <199 )
«
«iQQSQ«g— gq. w— eaaeioa© «?v flicjQi^aw —
Khailapiila One who gets things he desires
to eat.
OIQQQQQ QQQ OQ © Q«T |— ©Q I
fllQ*»l©— fll€9. ( ci?9l« ) 9— Wl«l«j o£fcl9g—
Khailihata Right hand.
«IQ*£©^I— GQ. Q<S— aiQSJ^l ( GQ« )—
Khailurduka Khaiburduka" (See)
aicif €ii— G9. m. gr— «iQ9^.q ( G9si )—
- Kbaihaga Khaihagnra (See)
«iQ»qg— cq. Qtf.q. — «. i «fiqctiQ«9tC£rQa9i gaq
Khaihagura Q*t§G* 33Q1IS — 1. Having the
WCSI^WT habit of easing one's self after meals.
(diCpi^!— qj) J I aq©$. G«K? (919 aiQQI 8§>GQ
9G« acta) QflQI^Q a»IQ G»£Q—
2. Ungrateful.
gift— ot. ©<i. *1 (sf. «iiwi )— 1 1 ( <i9i as* as> gcer
KbaT QG€1 6 QG€IW8 eil^GQ 9m9§S> $«; flail —
*rrft . o$«l4, <3Q©i^iiq) ga aq9 aoiefo eii<t—
*sf T.ft 1 . Eating (such or such thing).
(qw— qf ) ( saai — q9«i«, G9<3d€ii$. J ) v
> 1 Gfl aqos q«L q%i<i —
2. Causing the death of.
( aaii— oefaeiifij 1 )
-«• 1 €fl «qpQ qsiaGQ 9» ^G9—
3. Surviving (such or such a person)
( flai— QQOraidfc Q$3IQ I )
* 1 efl eiqe qiwgq «w—
4. Eating from such or such a pot.
( aeit— <aw?eii«fc *i§«ii« 1 )
* I Gfl «gp gi^GQ «M—
5. Eating at such or such a place.
( flgil— SS>Q«!I4? I )
Khaun «p ; G4K¥IQ9( a©— Snarling sound
made with yawning jaws.
fllftWI— OT. 9 : W— t I 913991$ SjWiWIS SQ—
Khaunkina : 1. With yawning jaws to bite.
C*fa*?C3 > I «l€jT «IIQ €IQ 9£—
rrfoi*: 2. With a snarling sound.
«l«€ll«— €9. «i. ( W«iG|9Qd )—
KhauSkhaun u( Q§Q, Q%«0 W9 ) Qlflg9l QlQ
1, Snarling sounds uttered for the purpose
of biting.
> I q$Q 99 QQ Q§ Q 1^191% GGIIQI^^I —
2. Ready to bite by yawning the jaws and
uttering short abrupt sound like a dog.
alienor QQ©i— CQ. 5* — < 1 (Gofafi a iff ) ®°^ ®® w
Khauiikhaun kariba ^9^1% ^ag© Qm§ CIQG3
nrfsft; ^^*Hr 1. (a place) To raise in one's mind a
feeling of 'terror due to its being
very solitary,.
9 I q$Q W OI«L9 aS9l«i €«i€l G9Q1—
2. To yelp like a dog setting on its prey.
3I€5§— 99. M— fillfiiW * ( GQSt )
Khauki Khautia 3. ( See )
«!£*§- GQ. §®— ««?«■ ( GQ« )
■ Khauti Khautia ( See )
GIIQ9 01— G9. 9^1— V I Gfl 9Q© GffQ iGS| ftl§*—
Khautia 1. One who does not pay off his debts.
**lfitf; * , swrl 9 I Gfl €Ofsl9 a^lH 01 qs^ gos ©g©
^J S1IQ9I QQQty 6QIQIQ% 0! ^9lOQOIG[_
^?m^ QGQ—
2. One who regularly takes victuals from
a shop-keeper or trader.
* I Gfl QGa<3 £3Cl?II^GG) 5II<1 —
3. Gluttonous; greedy; one who takes a
large quantity of food.
«l$@— GQ. Q. ( ^)Q. «. $i^9 ) — QQ 3 m\ } E>9» —
Khaurda A crowd; horde; multitude.
«I^Qai— GQ- Q^l— Gfl §Q$® QQ^I^IGQ «II4—
Khaunia Greedy; gluttonous; one who takes a
^ttefS^I large quantity of food.
«!$©— G9. 9. ( e- «IW ^1^)—
Khauti «, 1 ^)9|Q — 1. Eating.
J I GVfei§ «»««§<? »^Q glOGQ G^©Q QSJ9I^
SIQ^tO 0IQ9I ©9IG^ «IC)9!G<a« Gfl^ s?^%
QQ Q-C — 2, Fees paid by persons who
take their meals in a place belonging
to another,.
«*QQ
( Kt99 )
•19
Q «W
.^ •— - ' ' - '-■ " ■ '" It ■ ■ '
^ | 9L ( ^t ^ «Qiq9«rf,«i«giQ si 399Qj9g ^ I *i [ a
€i<j
gsig^iQ eiiQ^i asQ gs a^ own swi qiq
awteoi%«i©w§afl ^W *rciS w§ i ]
69. Q«l — t. I Q9 G9IW% a^SN 91 3$Q1
QIQGQ «M —
1. One who takes necessaries on credit
from a shop.
2. Greedy; voracious*
flW*-6§6Q-V C£. W. «H^ ^«1lfl1)— ^ ISl€*9—
Khaunda 1. Owner; proprietor,
sftf^f > I Sldl — 2. Husband.
3. Master; lord.
erasers', oq,%% l
Iflll^Qlrf— %D ? ' W^Mi Master of the house.
GH^Wd— GQ69. M. (91 «IWI^ )— «I©QIG (GQ<S)
•- Khaundan Khandan (See)
©10^— SIGQ. UHR9Q) 9. (St- «IQi)— «Wi—
Khaed ^od,
Khiedhunr KhaidhuSr (See)
«|<|W»^-SW. tt«V»|Q) W— «iiQl& < e<M )
Khaedhundur KhaidhuSr (See)
flKfejfll— flIW- <W»£& W— ^IQl© (c ^)
Khaedhuma Khaidhunr (See)
flKQI— 9IG9- (S5WqQ>9*-«HQ9l —
Khaeba" To eat
Si — €§W. $ ( ©l©lQ ^i CTWft^^ si 5 ? ©iq^wiq sn.
Khan «ti«>)— h, i q-jiq 6 aas^siQQ QawMera-
■sff 1 A title of respect among the Muslims.
^gi^_2. Title of the ruler of some
Muslim States (e.g. Khillat),
Si Si 9QQ1— €9. 3-^6©I«S a 1 ® ©fifo©l €91^!
Khan khan kariba «|q^q Qi§Q SQGQ qq S^IGM-
* <n «t (Mij— < ©witi «i eti <?3®> i— ■
(a place) To cause a feeling of fear for its
solitude (as it the place is coming to eat
you up).
Siqqi— giro, fawg?) $ — q/gsqqi— '
KhaEpriba To carry (a child or a water-jar)
between the side and the arm.
Si Qi9i<5Q N — g?6Q. q feri. eiitf N +QiQi$§) —
Khan Bahadur qQQ§ Q| qi&|Q4 §©G>Q QlSi aicT
A title of distinction given by the Viceroy
to Muslims of India for loyalty or publio
services.
[g— <§ $m e<36g_gQ^ ^ wi^o* $eira sssi*
swig, aw f *i signs' ejafeioi% ^©©q i]
Si QI690— e3eQ. ^ ( en, «io+«i. «H8^)—
Khan Saheb 9©QtQT QQ^ 9@) flSlfiWIQqr
*Tlwr Qawcas—
^sHf *?l?w A title of distinction given to eminent
Muslims of India by the Viceroy.
gig— aiGO. (q^QaQ) $$ (oo.g. 6 eri.-«io=ao flit,
Khak qq)— ^ I qp^QdCiQ (Q|)— 1. Empty,
5 I ©^s». £Jft^5 QQg (9i§)—
2. Poor; destitute (person).
* I sips (q9)i G5i^ C]qq eQg cw^onT—
3. IJnoccupied or empty (house)*
giOT. (awq?) ^ (^- qa)— qiq (g^)
Kakha (See)
eiisj. G9©t— sigq. (^QaQ)^. (sl».8. «i« v G9M) —
Khak heba ^ | Wi G99I — 1. To be empty.
j i ©wi9ai 319 ewi—
2 To be reduced to poverty.
* 1 {3$Ln® 99 acghQT *jiq) oieiewi—
3. To be borne on the sides (i.e. between
the side and the ar.m).
Khaki «. I Q!^9«0 Q^Q QQf; flIW QGfQ QQ| —
^t 1- A kind of grey stuff.
*ft > leweQaioa €Qi© GWi^i^a^ 1 ^^—
2. A class of ascetics who besmear the
body with ashes.
GQGQ. §<a— ^ 1 ai D W#©fl%i ai^lN- aisbb—
, 1. Grey; ash coloured.
««$»
( «*r )
«I©Q i
9taiQ« cgs* w% wq sea t o^o aaa (5 ai?i <<* > o^tt ass* 6 am aaaa geoe stai sqq s>i§ i aw v 91 > ©<§to s£N vfl <?i sieiq$
«q caieeft, &ges < ggissrasQ & fos> cow ca§ «w aia <aaiSGfl o£q skkiq > si c ©$ © ctf «i flisiqs w wnwt$. s$s 1 aai— *«iq'
ft &>eq - as cai«c9j *$a' g> aqsq W cam?; Vs£ 9 seeft . *©«J £««C9 ; 'a&i* 9 qiqg« *a«* rotes "awtf » aias«4 'a«99* gs>S69 1
^ I QGQlfiQ. ei^-
2. Starving; famishing.
€1$ flO— GO. 9.— fill© 91 Qe©GGtQ©!£r <?IQI$aiQ$f
Khaki matha Qg9| ao— -
^It^TO A matha which is resorted to by ascetics
a&T<?tWa who besmear their bodies with ashes.
Gll»— GQ 9.(e. €$)— V I <S(Q 91 $g S9QI Wgi—
Khank 1. Hollowness; void,
' ^ITOT 2. Utter want.
* I EN?; filiaeiai— 3. Empty place.
3IIG?©— 69. 9— €!!«? (GQfil)
Khankti Khank (See) -
-fllQTQ— €9. w.— * 1 q«^|Q|pqg^
Khankara 1. Yawning (mouth).
> I Qq«Q 5 QQt— 2. Fierce; frightful; awful.
» I ^ Sjflg (GWi G9€l)—
3. Not smooth (for want of oil); scabrous.
v ! 3%P ! (69«)— ?4. Dishevelled (hair),
* I €SIQ. qWKKf— 5. Hollow; empty.
Khankara kesa Uncouth and dishevelled hair.
*«ll«pQq$il— GQ : W. L il— v 1 63^ qta ait qwi ® G9<a
Khankaramukhi QQgj GQeil<ai<l —
1. (woman) With a yawning mouth.
9 I 9Q% ^$%\ (%])—
2. (woman) With a frightful face.
fllflri—W. W (e.qfc a.98, Sl-88)— 1 1 qpH; GQIQ—
Khanka L Hollow.
¥*t*; ^P } I ^Glft— 2. Empty.
qjRST; *m&l «t» 1 ^QQISIS^ — 3. Starving;
famishing,
v I 6>^fc>— 4. Impoverished; reduced to
poverty; penniless.
«id— go. 9. (cri. «ra«Q3Gfiw©i ai^'Sa)—
L: Khanki ^IQ-G^qolSGas (GQ GWGQ Q*| GQP $Ǥ)-
1 . A class of ascetics who besmear their
bodies with ashes.
0101 OC^ig 0|$ €QGQ I
s I QaQIQj 2IQI9IQ— 2. Fasting.
GQ. ©«.— «Wl (GQfil)
Khanka (See)
«!§> OI0@1— GQ. ©.— eilSao (CTfl)
Khanki akhards Khankimatha ( See)
qiSqi— gq. ».— 1 1 (anopsia) ?iiq'9 « gaS^i*
Khankiba S§QI ; Ql"«l GQ6I1Q «I©IQG99I —
1. To chatter and show teeth (like monkeys
defying children).
> I (^. 350 GQ^SL«1Qrl «19I 5 fiWIWI-^
2, To make the belly concave.
«ii&qo— gq. 9. — etiS G^qcil^lffQr a^qo flo —
Khanki matha A matha or monastery where
the Khanki asceties congregate*
GIGSfQ!— G9 Q. tf— gifl GQ90I9GOT3 cirf Ol^q^lX
Khsnkeri (gg aif j QQ GQt§«ll§ 6 OaG9l%QGI©
QQ Qq G9IQ2JISII§)— A village Goddess
with yawning mouth, sunken eyes and
hollow stomaqh.
GQ. Q4. ^1— ^ I <aiqrQ 5 QQtQ^QI—
1. With frightful face.
J I ^391^19^1 G9IQ 3191 GOt 93 SB©^ a3
3ICJ2IN — 2. Having the belly hollowed
empty owing to fasting,
«IG«?ia1— GO. Q. il— «IIGW (G^fil)—
Khankoli Khankeri (See)
«IGei«l t90iO) q*T SQqi ^IWQl — 9IQQI. fl9l«Q0 I
CHO-Q— GQ. W— flIIQfQ ( GQfll ) —
Khangara Khankara (See)*
«i9fili (QBHIQ)— GW$. 9. («. «IG>I)—
Khajana (etc.) <sq<3i\ Q©HI^ (GQ«)
Khajana etc. (See)
«IOl8©— GQ6<?. ?.—(«. fllQH)— fllSIt (GQS)
Khajanichi KhanjatSchi (See)
Kbajika Fried grain.
*U©§©
( itfi )
eil$9l
R
%q
$
SL
<i
OTQ q4
*,QTO 491*3
a
q_ G£j j 8Qiq$Qg wji$ 91 og^cjgs ?j w a
9 s,<a
CI 1 *
Q3
Q«
.SJfl
9
*$||©§?©~G9G9. 9. (a.) — <iiwi (G9«i)
Khajinichi KhanjaSchi (See)
KhaSoha Drawing.
*atelT§ CI^QG^S — A sort of pit.
«j$«Ha— gq. m.— > i <§sq gqiq g«iisii G9iQq9i—
KhanchakhaSchia 1. Drawn up; tucked up.
' / I MM — 2. Wanting; deficient.
* * I oa : Qq--3i Tight.
«flifi— G9. 9. (ws%^g$s>; sr- 9«— 9iejsi«gf)—
• Khaficha as| suq G*q9l Q»€)— A cage for birds*
-■■■ ^Nt
!■ Khanchi =»9!gj"a 91 G9© QIQSOGQ §_*H GSIG9Q)
QISjTa 91 G9QQ QIQ^IGQ $fl\ 99
^ G%IG9Q;G99I — Big wicker-work basket-
: 4SIIQOI — 69. 9*. (*■ 99S1; OTJ £. « a|^_=9$GQ) —
Kbanchiba 6*15191; fclStelj 6«I*9I—
ftffrl To draw a thing tightly,
giGQ. ( *VMS ) ^—^ I QQt 5L o«"Q9I—
1. To bend downwards.
3 I Go8 GO§ Q§ 9$9I—
2. To thrust by repeated pushing; to ram.
* f 91$ 8Q9i— "
3. To hold tightly.
giG9.(91GWi) — (96J9I W%) *l8 9Q 9IWI —
To tie (rope etc) by pulling tightly.
( saeii— flaiQ «H9i i )
^ita- G9. 9—^ i ( e. G9i<a )— wi»i «na—
Khatija 1. Sheath; scabbard.
- $m >\ (e.€l8 f ©HI 3. «0 ai%=9W QS19I)—
• ■$#; ^1 09 9g 2JOh 9|GQ B%© Q§9I QIQ* §S1^
9gGQ $QSiq ^iq 9q99i 3q ; sii®—
2. A notch or groove in which one thing
is set to fit into another; mortise,
[ g— GCIIM 9IOGQ <5»9t§ QgfGQ 80Q £Q|f4
9iO$ 9SIQ 9i^GG* G3 WOT 9© $« I Q9IG910IQ
■QigGQ *n$eir aioeiK; gs§ 9i£$ GtciiQ cgti
9 Iff 9G369GG> 31® 3GSF G9l®q9 §»IQ qj» dlgfll
9qsi<i l ]
•f — G9G9. 9. ( ««. «©k?©1 )—
Khanjachi OIIHt ( G9<a )
Khanjanchi ( See )
flIMII ( QM9 )— gi. G?G9. 9. ( n )—
KbaHjana ( etc ) 39^1 Qohi^> ( 69^ )
Khajapa etc ( See )
«ia9©— SI. G9G9> 9. («l. «IOIffOl)— 0II8II ( G9« )
Khanjanichi KhanjaSchi ( See \
filiaH— G9G9. 9 (a. «©IQp1)— ^ I 69191*3; WQglQQ
KhaHjanchi qq^ 91 ®$|9|Q— 1. Treasurer.
^IWfi 8 ^ I £iQieiiQQ gaiQ 9^qi—
^r^TR^t 2. Head of a Treasury,
aitf 8©-— 91. G9G9. 9 (a)— eiian ( G9S1 )—
Khatijinichi KhaSjaHchi (See)
€lltf Ol — G9. J? (g. «19 ai$)— <]9 9§% «0^ 9§Q «ll
Kha5jiba q^GQ g^^ 9^Q9I — To thrust a thing
*ftC*©*l1 i n *o the notch or groove of another so
qfgl^JTOfT as to fit the former into the latter.
fillS— 3. 9 (eit^-^W 9€l9l+9& a)— flQ|(J9|
Khata eifefl. G9IG9Q — A stretcher or dooly to
carry a dead body to the cremation-
ground; hearse.
«ii^i — or- 9— <s\t ( G9<a )—
KhSta Khata ( See )
.31®— 3. 9 ( «^a|$=?2§IW 9^9!+9& Q )—
Khati ^ I «ll% ( G9«1 ) —
1. Khata ( See )
-MS© €>$ 91 961 — 2. Scar; cicatrix.
* I «|9[GGiqii^ — 3 - Caprice; whim.
C9. 9^»— «ltf ( G93 ) —
Khanti ( See )
aiSoi— e. 9 («* ai§4 S19+CI. a)— eiit ( G9«i j—
Khatika Khata ( See )
[ 3— <^k 2ja^°€i— «n«o 1 ]
€llf 91*— 9IW- ( 9IGSW* ) ^ (^. «iS % ai^^a&i^Q
Khatiba QQQI) — «. I EtQg]a9€j9l5 ^91 —
*fet 1. To labour hard.
3FWT > I gGSllOH G99I; G31€W G99I—
2. To fit in; to apply.
«*1
( \t9* )
<si\$n sqw
€!S> G«t©6fc €3G9 "0 QGItfJlBCQ 9 BQ9 GOG9 G9$ 49 3IQ StflSGfl 0$9 WJO > W * ©<&Q ^4 ffl ftlfftq? «K» COHW^CS? t «»— W 9
tea «wtf &3I&C9- *%a'. 9 tea '©a* esies?; V^ 9 foes* *9*J este; 'aW 9 qiqgs W gq^W; 'austf 9 wqcq 'a^e* w«C9 1
«*1— ?_• 9— -«IS ( 693 )—
Khati Khata ( See )
:.* Kbatu Laborious.
€Ht8— £JIGQ.(QICT*4Q)Q (90.^.3l^l)--?QGaq 0€UI«l—
Khatuai Hard labour.
Khaida qgIq 9! GSSiefe as?—
- .# 4 . Slang words used in pun in reply to a
good word uttered by a boon-
companion.
fifisai— cq. 9— GQalSi qeior.giq 39^ §i$aaiMr
* KfrKiganga . Qai^QGas —
■*: A title given to Brahmans by a Raja.
Kharda deba qqq q^ $ej|Q g^h^Q^Ga aalo 91
_ caqieie Qe\\ q§9I—
To give a ready retort to a word uttered by
an intimate friend or associate by using
slang or indecent puns.
/■ # : fe§c£* tt€jta©is*$ aoswl w1 gsii^k agio as> seer
$ietfH$?l — fill. 5* — fllQ 6991 <G9«)
Khaida mariba Kharda deba (See)
. Khaiga v I obigOTI —
^Itsi 1, Standing posture,
3f?| > I ^9913 — 2. Pasting-
£Q. 9<S1 — QgiSjaiO — Erect; standing*
$191 C50QI€I— 69. ©— q#^qfia 21Q19I3—
Kharda" upabasa Rigorous fast.
$i@>i a^q— 69. 0— »gw wq <wiWGfl ow
Klmi£a pahara G99I a^gi —
^ft*Ttef3t State of standing up' for a long time
myt&M (without sitting down).
Kbar^i ^ I ©|8- ©Iflr— l.'Twig.
*rF5i (jaai— a©q 0119 1 )
^ '""*'. r 2. A long legume or pod.
* I CIS 01 QSIQ 3§>Q§S ©ISf 91 GH^ —
3. A long stem of a pot-herb or plant
shorn of leaves^-
( saai— GaiQeti? 1 )
QIC** QfJfill-0 — *
4. Backbone or ridge of the tobacco leaf,
fW * I QQ^ QftQ^T 8OGQ «qil9 qys»iflQi ©flG-5- -
<mR, sn^t ago qST 5 caia; 62119—
5. Gunny bag; bale; pack for carrying
things on the back of beasts of burden.
9 I QGQ q«K>Q <$Q q§ GQ q3?lQ\ qqp §Q —
6. Wooden pegs attached to the ends of
the yoke of a plough.
9 1 qgf— 7. Wallet.
8. A long wallet with two pouches at
the two ends.
(9169) WG&Q ) 9—
^ I Qefl^QQIO — 1. Match-stick.
J I QnQ®. 6991 — 2 » Match-box. *
Khar^ia qiq* a^QfllQQf 9mQ$S> Q^^PIQ qS}—
1. A long cloth-bag with two pouches at
both ends and carried on the shoulder,
the ends banging in front and
back sides..
J t S1I§)©|G} ( G9«t)
2. Khargijala (See)
* I a^ 661IQ9IQ —
3. Confusion; disorder.
v I QQ- Q9I9— 4. Quarrel; dissension.
69. Q^l— G€llft«0 ( Qt© )—
( people ) Carrying on trade by
means of pack-bullocks,-
giG9 ( gwsiw ) © ( SL«. 9. oial ) —
%QI9I ^IQS%9IO —
Long and thick bar or ingot of gold
and silver.
GlfM 0QQQI— GQ. §— G«f^ 2AGQQQI .StelGQ
Khatgia imraiba - GdlOfllO«l ©fill ^3 a^^lQ^I —
To set up a knotty question in * the *
; course of a smooth discflssion.-
H
^
( *<t*t )
Q
$ q,q
Q « SL "I ^
9*9 9#
aGjGW ^SUfiiq
SIQiq^Q^j «qjlQ <?l OQ W^gQj
Kharcjiasiiiigha > Straight and slender horn.
ai$a@*Qi— eo. §a— gss> ^a^q SfawiQ qio ao.
Khargiasimgha g^^ §g| G9IQ ^Sai-d—
( a bullock ) Having the horns rising
straight from the root.
GiiWll— gq. 9— atf 99% aoQsai© qi© GftQ gg>qq
Khargigundi 9ISp$ G3© CjJM QQ. ©§*GQ 913Q2IIQ
§€IIQ Q«l S>q99l q§— Gnndi-or
tobacco-powder prepared by crush-
ing the stems of tobacco leaves
( after shearing the tobacco leaves
altogether ).
Khardijala 219 gjQ €|Q PIO^IQ &$| £HQ^91
^ SMOOIfifc — A long and narrow fishing
net in which small twigs are attached
at intervals joining the two hems.
[ q— 091 Qei QiQ 91© s*H 6 9$ $s> Qia
aQ a$GQ Sa gwi aet oaiQ aiQSj 1 <%£§ a<»
*W<aGQ Gas «ia aqsras* 1 1
Kharditeli A class of oilmen.
GQ9?J * 7
ai@g$— GQ. ^^<3Q£Q|Q atfa^— A kind of tobacco
Khargipatra with long stems.
gif>Q0$— CQ. ©— SagJ* SWfllGft flll^SJiq 9^GQ
Khardibalada tfhft ^ISJj G€ilQ9»^—
^Tf^fff Bullocks carrying grains- etc in
55?f5T^55 bags on their backs; pack-bullocks.
waisw qgi ft spi^ sqg$ fiii^swqr ^aG3
691* W <9 aift%2ifti gift? ^>^a a$i qq siwiq
Khardibuha 9o GQ fl^iS^ ^Qfl^SL Wh & IQ $ L
'V >■;•■. ^j CaiQa—
53
9
«,« | ^ | QS j R®
9
«h
3
3
€S
Qa
■ft
1. Carrying on trade by meaus of paokr
bullock s»
-> I G9^ ©g €11? £G9j G2JIQSI! —
2. ( animal ) Carrying packs on its back.
31$ 6QI9QI— 09. S— G99IQ QQ9I WQty 9fiWllfi«?r
Khardi bohiba go 6Q €!3slQ <©gift% ^Ifti glft«JL
GftQi Sflil9l OQQI— To carry oa
trade with the help of pack-bullocks,
flifaq sr^i^— giG^. ( qigwq ) $—
Khar^imara samkranti a«^|^|gj ( GQ$ >
Garbhanasamkranti ( See ).
€tl©Gfll©— GQ. 9.—^09*v ^° €G * G3IQ9I aiQ q«K)Q
Xhardijota ^q qgj^Q QQ^I Ggt QSJ§) — ^
"tf^f^ Small ropes attached to the two ends
SftcT^V of the yoke for yoking the bullocks
to the plough.
ej|g>g£— GQ. 0— AI9&* ( GQ3 )
Khardisijhu KharcLisijhu ( See )
€ii@— g!G9. («w«gs) ^— i f <i»s> ai-ei ^%q^i oa«t-
Kharju qq — 1. A caravan of traders.
* I G2JIQ — 2. Pack-saddle.
$19 ( GQ«I )
Khardu (See )
«l@ «i@— G9. n. ( yft^ft^Qsi )— si© q® ( G^ai )
Khardu kharjlu Kharda kharda ( See )
€lt© QftQ— gi69. ( fltoTO ) ^— «llf) 9^9 ( G99 )
Khardu balada Khardi balada ( See )
GI1S9— GQ. (QOQ) «— 2JGQ; <J^9IQ —
Kharde Once.
«!G© «*69 Q§Qi— 9lG^. ( 51HQg.Q ) S- ( g GIG©
Kharde kharde rahiba «iG9 Q9ftl ) —
9^9^! O^fl GQQl — To remain standing
for a long time.
Gii©— S. ^^i* ( ^ 1 + ^« , iG2f. ^i ) — «rgiq^1q —
Khadga Relating to rhinoceros^.
Qi"®"© *■«. W. ( eia+W> 6 w^^iftiGa'. q© ) —
Kha^gika ^ | S|9Q9|,fi1q —
1. Relating to a sword.
-M ei9aiqj ; ^i^i ^€© i ^m§ j—
2. Armed with or bearing a sword.
?• 9. SL° — 'SISMI^ ^§ — ^ swordsman.
«ft
( *\«9> )
<5l|§3«i
09 «h«q, cgw « qgicoiseQ 9 few cog9 ra$ ao aid aaiKfl o$q ©aqo > <?i «. otfo v4 9i flimq^cio caiwi^twiaai—
•Gift— go. 9^1. ( e. 4Q )— v 1 aeqai—
Khanti 1. Undiluted; unadulterated.
$tf$ 3 I $qo — 2. Pure.
Wfqm ; *sRI * I «igio— 3. Unmixed.
v I ®ty$% — 4, G-enuine.
* I GQ^Ol €)i9Q§9>— 5. Unalloyed.
■ ^ I ©qflflQM - 6« Strict.
9 I fl© — 7. Honest; impartial.
r t ftsl^Q^ — 8. Kighteous.
e 1 aA* ©qfl^9COiQ^,ca aioo^i^ gciiqii—
9. Orthodox.
4m «§i GS>01— GO. « (2. <j£q)— ^ 1 35© G90I—
Khanti khunti heba 1. To hesitate.
„.. . j 1 ^arai gqsiqoi —
2. To show niggardliness.
■Gll3©l— GO. 5*. ( 9. 3Q ill^OOGO' )—
Khantiba t | ceiflToj. o$GOOI 5 o9 QQ9I—
fflsl; fSf&l 1. To reduce in quantity or supply.
WIUwi ■> I GeilQIj 3lsai§)!GQ GWI — 2. To dole
out a thing with niggardliness.
^IWB^-60. S> — 1 1 SflQIj a§— 1. Power
Khapt^ > I SH^efs — 2. Potency.
_ ■ .- * I 0»— >3. Strength.
«i$— a. o. ( «n ai%+sjGQ. « )— cr*i gooi 21031—
Khanda State of having fractures,
•«l$0— e- 9. ( 39 ai^ + a+O )—
Khandaba t, j q\$q OTOGM— -
1. An ancient forest near modern Delhi.
> I gqpieiog flCTfl; q&Gflp 91 QGgg
2. A country on the banks of the Jamuna
near Delhi.
" [ 3— flfclSROGQ G^ISITO QI0O GQ$G%SO%
41169191 OGiqa $&% Q«J© G0S06OT I <§
gGOSGQ eaiw «w* gst 0191%. flusowh
js©iq aiqaq 1 qagioo* sg$ «^c> flQfe
gi^iQMGQ acu^erei%$ oqoi aicf <§ «o«nq ?&
^iq <5^ Qqq^s^ (TO^Qo) 1 <§ ^^gq Q^gg
* I (tilg+a )— 9S— 3, Sugar-candy.
v |^§6Gi ©«IQ9oiQ—
4, Sweetmeat made of coarse sugar.
€1190090— g. 9. ( Gaf^Ste )—
Khan<Jabadahana aff qq 0^11©^^ ©51GQ as^QS?
©§qq Gai9iGai9—
The burning of the forest of Khandaba
and its animals by Arjuna in orders to
propitiate the hunger of the Fire-God.
€1190019—3- 9- ( GalqSo )—
Khandabadaha «lig009O ( Q*$€l )
Khandabadahana ( See )
SN^Ogg— ?t. 0. ( fill^Q+ga )—
Khandabaprastha QQ.SIJ; G|I01q QSl — •
. The place now called Delhi.
[ 3— aoqgi siig^sa 9Wi aig^^iff^ ow qqqi^
G^a?i€fii 6 aigwi60 <3§oigq Qgga osiq otiq
Khandabika 9^)211 — Confectioner .
«i§— siGO. ( qg ) 9. ( e. eig )—
Khandi O^igcilO SJQ^Q Q€fl «°€l —
Broken portion of a pot of cooked
offering used as plate to eat the rice-
offering,
#513310 CllSflg) G^IQQT ^GGP tiUQQI @SG<$ QW O
aoi%wig«iio %9^ Qcp og\ eicg ai«%ca
«i§€a— gieo. ( e9$fl ) q^i— «§2ii—
Khandia Broken,
€ii§o— «• ^>. ( $i9+g^©©i<?] cefeo.Qo )^gg)a—
Khandika Confectioner.
€l!§9«0— flIGO. ( q^ ) M. ( QIOGO 9*jQ§© ) —
Khandikhia <. I Q% «1I§GQ AM —
(fill§«ilft— <l) 1. One who takes food from the
broken part of a pot.
J I OQQ— 2. Poor.
3. Beggar; a person who begs his morsel.
v 1 qjsa 99GOSJOQ si wigsiQ goai^qioor ^iq
oqqo G9IQ 041 G^OI ^GQ G!3^9!fG<? <a§<-
*ai©
( ^*5>* )
^
319
*. Q "Q
«W
S
< 93$ 9$
cifijom gsig^ a ©
«>
9
aq
Q«
«■
> $ « 1 %
*L
G*J
aQiq^sl ssgiQ 91 ogro^gg^l J "«i a
*
Q8
#
Q
9
gg$i< «@ qi Qcri wig w>9$j» GQ6) 3*3°
<$®fy 6 G3?}GQ QQSI G991 3913319^
aia§ —
4. (beggars) Partaking of food offered to
Lord Jagannath at Puri and served as
charity-doles by the trustees of
local endowments.
Khata « I aq GQQ <£? —
1. A shallow well.
'j I €1^ — 2. Pit; hole; excavation.
* I 5L£flj fl$Q — 3. Cavern; cave.
v | C|$«|Q. QSiei!— 4. A moat; ditch.
* I Q9§i — &• Channel; trench.
9 I «nq©IQlQ SaiSiqi— 6. An oblong pond.
9 I ( + qQ. O) G«ITOI> STO— 7. Digging.
Ql (8Q<0 $— SITO; «aflfi -Borrower.
aiea wo a^iot aea sis* «i©-gtol. §wP<Ktot i
S. S>si— v I file©; e«M €91^91—
1, Dug; excavated.
> I ©q G9IQ§t9l— 2 - Torn; rent.
Khataka oafllj a9fill§—
1. A moat or ditch round a castle.
®W$$ G9^ 9ig q$19GQ—
2. Debtor; borrower.
*> i qag§, 9i§s G9<rai9«i ©Q©» gqs—
3. An indebted person.
v i ( eiQ ai$+Q$. to ) eiQQ —
4 Digger; miner.
5. One who pierces into the ranks
of the enemy.
$tl©fc— G9. Q— G9d! ©Q91Q aQgl—
Khataki The state of being a debtor.
«I990— 69. 9— Wl«9 §I^€Q Sllf OQIQQl $SG$
Khatabandi G3G9 SIQ^ai? €50| sajQ^IO GS g\QQQ.
QQQQ OftflldCQ fllf a^S <19l ©iSfol ©36$
€I<$Q9I 3I§9IQ S«IQl—
Cubical measurement of the pits from which
earth has been taken outjfor n an earthwork,
€l les^QSplQ — s. Q— a$> eateig 2«9Q 0^>£ra gQ
Khatabyabahara 9q9sia§tea!% (§. 39313^) — '
The branch of mathematics which
treats of the cubical measurement of
tanks and pits.
KhStabhH Moat; ditch.
Khatara 1. Request.
<<ttfoa J 1 «8Q x — 2. Security,
93T3ft * I a©— 3. Property; assets.
v | flG^IGSIQj— 4. Attention; heed.
* I 3QI9 — 5. Credit; prestige.
9 I £1^1 — 6. Attachment; affection.
9 I S9<& GaiMj «Wi H9Q —
7, Sespect; honour.
r I QQ9l^ v ; QGQQ— 8. Care; regard,
ti i 3©9^ — 9 - Influence.
«.° t ©l9W!$; 9©^— 10. Surety.
GQG9. a.— (©§9I») 95169; »fGSj QIQ*—
For (a fixed time).
(gai— %Gfl <oi^9^9 «iioq 2b3q i)
Khatara kariba 1. To show regard or respect,
<rrffewrt 5 i (mi 9i Qa69a$) gi9i 9Q9i ; 99^i
*srrat*f*=IT VS19I— 2. To pay any regard to.
* I SQ^I^L 9W — 3. To care for anything^
«l9Q^€flQ9l— G9. i?.— €II5JQ «Q<?I (69«)
Khataraku aniba Khatara kariba (See)
€ll©Q9«i-€9G9. Q. («l. fllflaWI)— 516^!^—
Khatarajama Cententment.
«IOQQI®— G9G9. W. (ffl)— «IOft« ( G9S )
Khataradar Khataria ( See )
9J0QQIQ— G§G9. 9. (ffl. fillOQQiq)— ^Wfl^«> —
Khataradari Paying of homage; showing respect.
<SiO£i %«>|€^
(
t5t9*
)
«l©l GQtQg, Q^W ,
•qiq' » fl ogq 'fliQ* cases; '%a' 9 £©cq 'ea coSes V^ 9 aioeft S*^ €9«C9; 'awhi' 9 aioeft W eQas^j'a^^o* 9 aioe^'astf©' soflev I
«I9Q 0QIQQ — 69TO. 9- (ai.<SIQ§=^ia + WIQQ==
Khatara nadarad g|§*) — GQ31QQ- 21$G9QI> 39^;
SIS^ Sl^^i— Disregard; want of regard
or respect*
Qtif. — GMfQGi — Regardless; careless,
QiQi— Ctl«Q Qi q«ft Ql@ —
There is no regard or respect.
(Ml— q €901% QQ G3 G^OIGQ GfllG© 3IQQ
Q9IQ9 I)
@I9Q 9 wtoi — g$. ©. — toq oi 9W ai$> gsiq
Khatara na disiba" §G$©£> Q §991 — Not being
considered worth caring for.
QI^SUQQ ©3Q 919* I G*3 PSSJCQ »9 "QQfllS^SIQ 0IQ9
gsiq 99« 1 flfi9$ Qtg. age? qaqei 1
Khatarapas 39GQ Gig)— < I fldwi- g^SflQQ—
1. Respect.
-* I QG9Q — 2, Regard; attention.
giGQ. (9$9) §d— ©aqf 9<t§ aoi% o&iqi
G9SIW — Respectful.
Khatara Jamin Personal sscurrty.
3I9QGQ «0€tQI — C9. 3.— eilOQ 9Q9I (GQ€|)
Khafcarare aniba Khatara kariba (See)
SH930— €9, 93. — -> 1 G9 aQi<j_qf,IQ GWIO—
Khataria 1, Respectful to others.
*tTfowt3 J I SIKM19— 2. Respectable; deserving
^IciH^li regard.
$I9$99|Q— ST. 9 ( «ll© + %aQIQ)— SJ?IIQ—
Khatarupakara A potter.
3191—3. Q ( WI + SII )— ^fl 0OI€iq—
KhSta An artificial pond.
G9. 9 ( e. €ll»9i «II999 OTQ«I qg9 } —
*.
>
%
1 §319 9f? — 1. Account book; khata
I G£$QI ©3G^ Wl SIQ^QI Q$—
2. A stitched book for writing.
^91 q.gtQ-3. The book containing parti-
cular address etc. of the Pandas'
respective pilgrims.
GW1 g.g,Q — 4. Daily account-book of
a trader; daily ledger.
+ I 39I9MIWQ ©a€f ^§6Q G^QI^ 6 3IQ9
9»IQqrQ fflflaw 4 93«©QG9i QIQ^!^
miQI — 5. Book embodying business-loans
advanced to debtors and transactions
made with debtors.
9 I SMQQIS! OgGQ ©I G9*GSSi 392I1QGQ ©91-
6 Separate items of individuals entered
in the account book or Settlement
Record of Rights.
3101 «q£-CQ.9— «IW 8^9 G<?3 GQ<^iQIQfl!ffQ'OI^
Khata asul a|^| SJQI^ — Realisation of money
due from a person after referring to the
entries appearing in the account-book*
€1191 9QSH— G<3>. ®— * I «l©iGQ GG$9I—
Khaba kariba 1. To enter in the accounts.
> \GQi<& QM§Q OlflGQflQGfl VIQ^IQ ^ QGW
Q€lQI —2. To open an account in the
name of a person.
Q<3^ qlQIQ QQ GQ@ SJlflQ ^Q GWI—
3. To write and sign in the creditor's
account book one's debts and dues.
GflOl O0IQQI— GQ. ®— «IIOIGQGQ§^l —
Khata charfjhaiba *To enter in the accounts*
€1191 QiQQ— Q9. Q— "SII^IGQ Gfi^t ©Q9 G^9I—
KhatS dadana Advancing loans by entering
them in books of business.
Squaring of accounts of
receipts and disbursements.
^jQgl — 2. The state of everything
appearing all right on paper.
3191 G91QSI. Q®QI— G9. ^ — **ll«Haff6Q ^9^Q g^iQ
Khata dorasta rakhiba 6© ^G© G^^T G^ff^Q
C1QIQQI — To square up accounts on paper*
J I QieiQ asGQ ^9. or a^iQ GQeilQQI —
2. To show in the papers that everything
is all rights
3191 6QIQ3— G^. 9
Khata dorasta
.*©iw
( mp* )
SHW60l<W*
.. _____
1 Q Q %H * ' * [-W9S4
«CjQi9q jqgaaQ •) g s> <a,s ? - j Qq
§a «
t
?
^ s* % H. cq'pw^ofi acgRprogecgL^otf. -«n a 1 9 & Qa
t c-
stteiew— ^G$. 9— g^gwiQQ gsra g.g« 6 qiob— ■ "■
Khatapatra All sorts of accounts
* ^W*tai . ("* ^°°^ s and papers)*
«ioiq©— gq. Q— «l«l sjqqisq $9Q W ©^isfl—
Khatabandi , Setting rent's on holdings
<tf^faift according to entries in the khatas.
W- W— 3IOI6Q 6WI C9IQ99 1 —
Entered in the account book.
SlieiQ©— GQ. S>— * -I «^W^Q QSllSW!! s§— .
Khatabahi 1. Account book for entering daily
sfl^Hf^ accounts of receipts and disbursements;
mrtPtk ied & er -
> \ 49< ^W <WS 9®l CTIQS9I $§ —
2. Papers bound or stitched into a book.
3I©I©!$— 69. 9— W7«9 Qi§OIGQ OlOieQ CMI^QI
Khatabaki Q<ia«OQ! QflteiQQ §S1Q GQQIQGQWI
^fl^Wft 91© €Je9— Amount shown as out-
qnltatft standing due from a person after
adjustment of his transactions and
payments.
Khata milaiba 9^Q G3fl ©€1©I—
*ft^ft^c[ft 1. To square up accounts.
*sTT?l(fa55Tsrt > \ STOO 4 SiiWS <9I€)|<9^GQ GQ«H-
^©l ©gqflio.q©i©Q Q€i©i—
2. To check and compare the entries in
the account books of the creditor and
the debtor.
€11©—$. ©■ W» ai^+q©. Q)~G#IWI —
Khati Digging (Apte).
flIGQ. (Qq,ca9) 9— Q^lSt Ql ©IMS ©IQ^Gag—
A caste of artisans.
<ai©Q (cio^w) — e©«. © <eri.)— w« qmo (««)
Khatir (etc.) Khatara etc. 'See)
GI©Q flQiQ— GQGQ. © (9WQ; m)— t I 3*10—
Khatir madar 1- Respect.
2, Credit in business.
«i©€5 (q©w)-c3w. ©• (sn.)— «1W Q©il* (w«)
- Khatiri (etc.) Khatara etc. ^See)
Khatu !• Mien ; bearing.
> I aQStlQ — 2. Siillenness; sulks ■
* I SligSllGl — 3. Self-praise,
-3169. (QQfii) ©— <S& — Manure.
#l$— *• "©. («Q 211^4- QQtil. §>) — <* I «©p —
Khatra 1 Spud; digging implements
" V I G9I§> — 2.-' A spade.
'• I (+©£.$ ) a^© QJftdl—
3, An oblong pond,
v | ^Q|*— 4. Thread.
* r©Gffti W — ^- Forest.
9 I SJ© ,Qq — 6. Horror.
«l<fr (d|$) — q. — «1Q©I—
Khad (root) To eat,
€119— $. © (eii©ai$_+q©.a)— * i «iq©i —
Khada I. Eating.
J I W61 — 2. Chewing.
* I ( + ©4. 20 Wm ©I — 3. Food; eatables..
69. ©. (^. Gsai9)— \ IGW- 6^2 ai^qGfif 9aK
*if sjiq^©i wm yt%— 1- Alloy,
^ J I (q\ g^Q) qfirloQ WGaSj ©^ 6 aqlQ :
^ ggi — 2. Low deep tone in music,
Khadaka " ^ | Qg$. e^sis>^|<g—
(«1I^QI— ^1) 1* Eating; devouring,.
[g-<K?i aosQsa^aQ flc^qsj §<]> saai— j
GSli^lQQ I ]
J I siiJ?!^, GJgfl — 2. Borrowing; indebted.
m | g°^ — 3. Mischievous; malicious; injuri-
ous.
«I9©Q«9I— e. Q. («1t99=»%G5JfliGO «l|^ai^+9?1© =
Khadatabamata ^G^iGO 9I§ P^aia+ta) —
^Q?pl sjQgt— State of eating and
vomiting constantly.
Khadatamodata -q^5> «qaia + a)— g^G9c»
The state of constantly eatings
drinking and being merry.
VfiTT
( **$$ I
siks*w
QW3& eqc% eras q*ica 900 * 8^9 as© <S «*i «? > 0*0 a#a i fl»l «hCQ gw Qftf 9QQ wtf 1 acw<? t V) 9 Q$Q CWlflfl «^ 9) omq$
«lQ©IQfl©i— e. Q ( «t|9£> — ^GH$I6G> 3IQOT + 3QS©
Khadatacbaroata =~Sii£$|^ateJ 4" 2* ) — 6pJ«i9Q
G99Q $1Q©| 6 *I6$IQ©1 Bt9S'~
The state of eating and washing
the face repeatedly.
«kjq —$. s (eii^ yi^+q^. a©)— v 1 ia§iQj eq©o-
Khadana 1. Eating.
J \ GqQIQ©!— 2 Chewing.
* I (+©& «Q) <SI©H— 3. Food,
" ^ 1 (+ Q$. a©) «I9©— 4 - Bater -
* I (+MWI. a©) ©lfi> — 5- Tooth,
«l<M»«q— $. W- ( *£ ai9+©& «k^ ) — eiiq^iQ
Khadaniya GQICtij 8191 §2fl9©l €$€>©— Eatable.
Kbadi ^ 1 SIQ^QQ^ QSi©j| <8- SOTIO©)—
1, Food.
> I ©©© g. 9«WI«Q)—
2. Armour; coat of mail,
• i Qgi©i (8- apawQ)—
3. Gloves.
* I «B©^Q (g^Q^I^— 4 Pomp.
€9. 9- ft- W)i) — * I €jaq§ «IQ«igQi—
1. Proper food.
2. Sufficient food.
(sen— a sqi©!^ ssnrcq «iie 9§©i8 1 )
* I QQ&© — 3. Eating.
( aai— nam GfllQ SOQ ^GQ fill© ©18 I )
«i©o— e- m. ( siq aiq>w& o )—
Khadita £J®> Q§©—
Eaten; partaken.
0#©Q*1 — 3. M. ( W^ «!$.+ ©£. ©©* ) —
Kbaditabya 31QQIQ GS1«h—
Eatable; fit to be partaken of.
«wi9©--flic©. (ci»w) 0. ( e. GiiQ*i+aiQ)—
Khadipidi GQ»© (G«ia1©l0 ©Q)— Eating.
. giGQ. (eiaw) ©S— «l©i (€«iial©ia ©<3) —
: r: . Eatable.
«I©Q— S. M. («©«*+©© w£ a )—
^■Khadira 3©Q ©i<|6Q S>9©—
,, i : Made of catechu wood.
Khadi 1 1 <si|Qg ( £94 )
(eilW— 4) 1. Khadaka ( See )
-> ra*j9Qra© ( 8- «o«i«iQ )—
2. Destroying one's foes.
*» I 9«l©a ( 8- 9OTIGQ )— 3. Thorny.
€11$?— st. q^i. £1°. ( «i^ aiSL+9(8. 6 ^aiea. €» )—
Khaduka ^ | «||QQ ( 69«l )
(«l^a— ^1) 1- Khadaka ( See )
J ! 8°91§ ( 8- QOTIQQ ) —
2. Malicious.
Khadya 1 I CQQi; Gq©©Q ROqg—
1. Eatable; edible; fit to be eaten.
^ j aas—
2. Beneficial to the health.
q a ^ — q§ h pa — Food; victuals.
Khadyakhadakasambandha 5>g1 Q© ) — QQh Og 6
CJ99 flZJGQ Wifll© d^ Sl^©^ €lp©|—
The relationship existing between tne
eater and the eatable; natural
antagonism,
GIQMqi$— flr. ^. ( 9$ ©©j «iap© gGSJI^ ©f|©-
Khadyasara eJQq^l ) —
^T ^-lMTr Q0|QI©9G«I^ — Vitamin.
SiiQ4i<aiQH — e- m- ( TO* «ii^+a«i^) —
Khadyakhadya G^S 1 © ©31Qh 6 «J6q»M (©g)—
Edible and inedible; ( things ) fit and
(things) unfit for food.
KhadyakhSdyabichara ^<|1 ©© ) — Q%jj$ <s\\^\
Discrin'ination between articles which
are fit to be taken and those which are not.
fll©9i— G^GQ. $• (a. «i©©.K? x )— qg^fll©gia^6 a*
Khan-ka §sg«l©TO QQQi SO— A place for the
*Tft^1 accomodation of Mahomedan saints
^n*n>1$ : .i and re %J°ws teachers-
P#K£«l
( '**?? )
HMffl
Q
%
j
9«i$9tf . *K5?i3e qgiss*
d
■«,* . s
Q*J ^a
$
SL %
QS
2191^$ 9$ scjaiQ -91 ogw^qg 9§
«1
Q
Gh
Q2I
9
■©lop— gqgq. 9. ( cri. «k?o! )— -
Khan-kl *. I SL® W€M * Q ®$ ^ €9flil(J«j8
^rt^fi <9sis> ww?— -
^TRift 1 • & low class of prostitutes
Jl ( Cll© ) 9*€Wlflil—
* 2. ( a term of abuse) Immoral or corrupt
woman*
■fllpQl— G§€Q. 9— «I9«" ( G9fl ) '
*Khan-gI - Kh5n-ki ( See)
-fliooqe— cStaQ. 9 (&»■ «ioi«qqI)—
Khan-talas <aiQrSX3§ ( G93 )
Khanatalasi ( See )
Khan talasi Khanatalasi (See)
^|Q9l9--G9G9. 93 ( 91. ettQQiq>«9a )—
Khan-dan <. | Qewfy $£»1G> —
^f\i{ 1. Of respectable family.
(QQqi9— GWIG9I9) 2 - Transmitted from
generation to generation
in a family,
* I S^G"SoWfiQi G9W— 3 Ancestral.
.«l©QlQG8rf— 69. Q.— GIR^I© (G9«)
Khan-dan-paniaii Khan-dani (See)
■filial©— 6QG9. 9 ( CT1- OIGjQICfl ) — G^fftl^ —
Khan-dani Respectability.
<*it*Flft gqgq. 9<a ceri.> — fllWIff (GQ€I)
qrW^T* Khan-dan (See)
.aitf^iQ-GSGQ.Q ( £ri.«M^flig = SOTtf?<3r QMQ\ )—
, Khan-sumar qQlGQSlGQ G9fa§ QW 91 C9QQ a0S«r
^fa^rf*. *rt*t^tf! CtelQI ~ A public census.
.«l«J|fll€l — G969. 9 ( £TI. ) -ttllffJWIfc (G9«)
Khan-sumari Khan-sumar (See)
■'GI9QI— G§G9- 9 (ffi. «iwaj— «II9« (69«)
Khanaki Khan-ki (See) .
•SIIOTfll — G9GQ- 9 ( SPI. fllMlfll )-<SIOTI0l (G9«)
Khanasama Khanasaina (See)
«iMHfli-G§CQ. 9 ( ffi. eiicjaifli)—
Khanasama %. [ QIG99 6 spftfllff 99GGI9*? q?Q
> *rft*rfti ai9«q a9iefQ $s9 $sh 91 swiq- —
on*P3T9| : 4; A household serv$nt$ a butler of a
-i : European or Mahomedan gentleman.
2, The servant superintending the qaok-
' room; head cook.
* 1 €11931 «i9i9giQQ awra—
3. Domestic store-keeper; steward.
€1191— G§G9. 9 ( ffl. «1M = «HQ9I ; %«. $. 019 *!§==<
Khana : $iqqi )—
*rfai m ( «iicw 6 qqcjfliGjflioor) cqeo—
~ ^T*tt 1. -Meal (of Europeans or Mahomedans) .
J I G$!«n — 2 « Feast 5 picnic.
*> 1 aiG^^i 91 qacwKa ^q^iq Gq»9—
3. Food provided or eaten in a European
or Mahomedan style,
w 1 qiCT9SHW3fQ q«nl Q6q 6991 gaip G^OT—
4. Dinner (of Europeans).
* 1 (eri:«iwi«aiG>)C97«9oia*i QfQ $>%% gi9-
5. A place set apart for a particular
purpose*.
QOSjjaioii caw^«(9ij ©igQsii^ii ©q«isii9i l ]
fl!G9. («»l«0 — eai«i— Bridge. .
€ilQlQi?lQ— G9G9. 9 (£fl. <3II9L %». «T. AI99 + ajfolfi^.
KhanSkamara^ gi^)— ei|Q9NQ ; G^gf'GQid^GQ
^t^l^ «IG99a9 €1IQI eil^l^— Dining hall;
^ Wl^l ^ 'T T dining room of a European.
Khanakharap a°q9l^! 6 SI9l«q«««lS , 9ia, 9^j°9)-
^tHl^Wft QflGfi 9%; 9?jj- Ruined;devastated.
^nsrr^rifr 9-— WOI€) ; q?1» ^Qia— Devastation
^1^1^ — gQGQ- 9 (etO — * 1 9ftM9r fl^GQ filGOP—
KhanajattgT 1- Duel.
^tW^^l 9 I OG$R ^€191—2. Mutual quarrel.
*gT*TSf*ft • I q.^— 3. Fight; battle. -
«i»ioaa x -e9G9. 9 (cri> — eiiQi©Q§ ( G9« )—
KhanStalas Khanatalasi (See)
diottflS— g§«. 9 "toi r fliowgilJrqeiG^eQ «G«-
Khanatalasi qg 91§9 <3Q ^©9^1 91 ^ftfl*
^fi&i
< i«9r )
•eio^
flO" g«iogq cow < si«iwiscq » flo^eoG?^ «o QiQ oai#cfl o§'q ©gqo > cii o$© vrf -w smic® «* www wj s^i—
\iitf » fiftff* <oitf ratm? V a flees W coass; ^ © qiqgu 'w£ cq«C9j 'a&f* aioes W cgflftfr'aQgo' » aogQfBQgg'wacgi
*HlVft*!l^l $tq Q9JQS1 91 G€!lfiie<ai©— Houae-
9TmcT9n# search by the police pr by a public
servant.
aispioq? a<aq csg i «r«tQGfli9». asitfao<a& '
«!©)9gi— giG9. ( wyaqfi ) q. ( $ft. §. weitoi ) —
Khanapina «. \ 3oS«l; 6Q9I; Q£9~-
- ' 1. Feast.
j i 3cki§m ; 6^99 6 ai99#—
2, Eating and drinking,
«i9iq$— 69. 9 (ffi. <aM«q9i s. [ei^— 389 99Q9
Khanapuri ag-f-g. SQ61; 9QIG9 CJ9^9<31 ) —
^TWT^t 1. Filling up of a map.
3ia§9 £^ij s?9« 9W i<ss sua 6991 aG9
©191 99169 £1211 §1969 OQ^l 9Q9I 9$ —
2. The operation of filling up the map
by entering the different plots in their
respective positions after they are
measured in the course of a Eevenue-
Settlement operation.
I §^S!3©wrai 9GQt9S wia^gqcfGQ geiGfl
qw ©9« 95919 «I9 (*6<£) 9qsiQ wi
99169 q9<a 9Q9 9 a^>Q% .eiwieQ wkspi^
€«TiH6W, 91 qWGQIQg gqflTGQ 92163 69?9I9
©5« «m«§ flia 9qaiQ ©8*9 «*9l QM9 99QM
6 QG9 9191 9QI69 q,Q^I9qaW » 491^.31910$
69IQSK I 3M€€l QGO «IG*G^R 91 £|9I© 91
q?t9Q 9qaiQ" eof9iQ ao«9 (S««9) ^ ai ^ 9
QgO $4 I 91 369 ^§ €KWT69 Q9 M fl|991
©<gqai9 q9«si 9qai<i t ei9iQ9 9I& '%4 ? 91 flia9
G9IM tlfif I '*€<£' 6991 «G9 *6W\Gflfl^ 91 q©9-
9GQi9g ( Q^9qjai<i I ]
' €i!9!9!$— 69. ©'. ( €TI. €1191 6 3- 91191 )—
KhanahSrdi QQ9!?i «9Wq^ * ®^Q 991; qQQ
<lt^Wf^ 9i§ — Premises; house and its com-
^nrortft pound; homestead.
■qpwst geq©, ei»i9i©i ai^i »a^a
01©— 3. V(^9 ai^«G«1l99l+Qi .%». ««. 919 )—
KhSni ^99i ^"S— Mine-, quarry.
G9. 9. («T. al9/SL9.ffl.«|9l*99)— ^ I i!9->-
1. Place. .
^ I QCt — 2. Quarter of the globe.
• i qQ9Q g^qcigq q9i-qeiG«if «icf—
3, Four sacred places in the four,
quarters of ^India.
v | g$lQ — 4. Kind.
63QS 1 flee B(* Gfltf ^ «l«> t ftlftQi. BQlQQO I
* I GM1— 5- Glass -
fll©9— 9U G9G9.Q. (ffl. «l9€ll)— 1 I G9aH| ; 9iqGf9|-
KhSniki 1- Prostitute; whore..
2, (a term of abuse) Adulteress.
«l9|9 v — G9G0. 9«— S(!95?i9^ ( G9«l )
KhSndan Khan dan ( See )
(GQeUGICfc— OT<3!9)
€1101©— G9GQ. 9. 6 9«l— «I99I9 ( G9«l )
Khandani Khan-dani ( See ) .
«l«W©rf— G"3g9. 9«— «199I9 ( GQtf )
Khandanian Khan-dan ( See )
€f|©— G9. 9— ^ 1 9219 9I.9IOG9 ©ai»l €991 <3q—
Khandi „ !'• Groov*e..
5U31 2. A bunch of plantains.
dlSaiaq— 69. 9^— 9ISJ91fii«ft— Blurred.
Kha^pkhapcha ( qeii— 99«SI Cliqjaiaft Qq© I >
€119 -69. 9. ( ETI. eii«==Wiai) qL Q ^- QW )—
Khapa * «. | a^G9l«> a«UQ €«IS)—
^M; <TtPt 1. Sheath; scabbard.
j I QqQ 2. Coincidence; agreement.
«• I 9^9 qplfllWf «^6Q ?}Qt 9H9&H9 91 QIQ— **
3. The space between the woof and
warf of a cloth.
■* 1 «l|9 ( 69«l )
4. Khandi ( See ).
gi69. 9 * i ( oara )— 6919*1— X - Oover ^ lid '
2. A hole made by a cutting instrument,
69. 9A— q& C!l©q9G9 <J«I 6^IQ?19I ( fi^l )—
Thickly and closely, woven ( cloth ).-
•rftjfiHQ
Q
Q *W
<
9S<59if
ao qi§9 q$is33 "Is 9 s/i
^$fc>
% I Q^ ] R« | >
«
$ •% ^- ^
««giQ 9i ogssjjgsj ™ I ^
a
CIS
q«
■<!>
flHOflHQ— 69. 9«— fltfaq^ WIOCQ a^JlQSpl («9)—
Khapakhai Sheathed ( sword ).
GioatQ «gi e«snf<i aQ <?gq— %ii°§. 9W5Q. $$s '
dig «iQ9i— 69. $ — <■ i W^qsa gsio ewi—
Khapa khaiba 1. To closely fit in; to coincide;
^f*t"Hf^fl to correspond; to tally.
6i«Mia«M i ? i ^acaicil 69©i—
2. To befit.
€il€»9©l— 69. 9«t— * I «6TO—
Khapachhaijla 1. Unsuitable,
IT"*
it^PTft 2. Not suiting each other.
* I ^glOQ^ — 3. Out of place; displaced;
~* dislocated.
v 1 SJ^QQ — 4. Unsymmetrical.
* i g*er98$fa ( Wh ) ~
5. Irrelevant ( speech ).
€|I9@— gi69. ( «9©l© ) §— GTtaQ^ ( 69<3 )
Khapard Phapard ( See )
fll90j6HQ 9^1—69. 9— q.9 9G3696» 6GQ flgW «Ci
Khaparclkhai khanda «idO §jCp J3ICJ 919 aaQ
6SI9IQ 9196$ 2«<—
A sword broken halfway during a fight
and the hilt-half of which remains in the
han<3 of the fighter.
€Hafl!€$QI— 9169. ( ei«ls ) $ -<2?>%6a Qftfolj glSP-
Khapamarijiba SJ96Q Q§91—
To stay permanently.
«i S— 69. Q. ( e. «19m 6 aio)—
Kha pi ^ I SaiBsij £ii9<i 6 aiQ—
"" *tt«3t*fl^1 1' Eating and drinking.
2. Act of taking meals.
* I Q$6Q« 6q«l — 3. Picnic.
€11 QS-69. Q— «l 9 ( 693 )
Khapia Kha pi ( See )
31 Q€0 — 69. 9— «l § ( 6931 )
Kha pia Kha pi ( See )
; ^,,g^| — gQ. £— * \ <a§9l (693)
Ehapiba 1. Khapiba ( See )
<<M1=l 5 I «§9IQ g6^l©Q Qfl—
fejMUT 2. The causative form of Khapiba.
3169. ( flWWR ) S — * I ©i§9l ( 699 )
1. Phapiba ( See )
> I Slid 9Q9I; TO 9§9I—
2. To make a groove.
w I sia «ia9l ( G9« )
3. Khapa khaiba ( See )
GIQGi!$2fl— 69. Qfl — * I ^OTQ —
Khabkhabua 1. Undulating; up and down,
^^^5^; ^T"^ 2. Rough; uneven.
«I.6»«I9©I— 69. M— fillWl^a ( 69« )
Khabkhaburda Khabkhabua ( See )
<SllQ@— 9169. ( aa^ajJ ) ^— SI'Sl v ** ^' Q ^^ a ^
Khabard S|QJ$ €1Q^ 6£riat§) ^1^ SflQ ETft ^SIQ^iq,
&<• €£fl£l^ — -^- -stiok used in throwing
it to a tree to cause mango etc to fall
down,
<31IG>«>— 69. 9. ( e. 99» ) — ^ I 69fa9 a9l€Jq.0©Q%
Khabala aqQ Qqq»| aiQ* 9IO 91 321Q6Q 9q99l
1 . A hole, made to fit a thing in; a mortise;
groove.
5 \ *IS9IQj «§2flQ — 2- Hold.
* ! aQ^ <W; 9Qf »gQ WQQ qgl 691Q
flq99l 91 ^«g—
* 3. A wedge thrust between two things.
fllQQ flIQQI— 69- £— S!Q 9§;Q a 1 !^ q^ieQ «§<! 9!0
Khabala maribS ^gG99l — To thrust a wedge
between two things.
xxx flgCQ G9199 C|9CQ fl|QQ<l —
«I9«I— 69. ^— <9a©IQ flIQ— ,
Khabala A kind of fish.
«l§»!9— 9169. ( QQOI© ) M— WIQei; 696© 019-
KhabijSbi ©fl^%63 Q69— Ordinary^ rough.
«ifl-6?69. 9. (' eri > — ^ i ©6q wiai—
Kham 1. Envelope; cover of a. tetter.
CBCQl
( !«-• )
«|G*
*ttt ^ I $W ; QIQI^Q QG>$ €19 —
^HT 2. Various jarring and frightening sounds*
£11091 — G?GQ§.9tf. (ffl. 319^3 Sjl9 v =89eh; 09Q9§)'
Khamka * i g^qu 90I©; €991© —
^t«H 1. Suddenly; unexpectedly.
^nwstis > i Qai^ acteQj smq^gq —
2 . In vain; for nothig.
* I SIOiiqqTO— 3, Wrongly.
WJGI—gSgQ. 9. Q« ( 01 ) — «|flQI (GQfil)
- Khamkha Khamka (See)
Khamkhial &iq. gs$g| ) —
^TftcWl V I «9i9g ©©$©©9 flGQIS|9;
^W^n^I QQ$Q h SKPQgl — 1. Whim.
^ 1 ©^Q ^gQQij aio§9 oaooii
3©Q SigQOI —
2. Caprice; fickleness of mind.
* I 3SIi4 9«&Q|—
3. Building of castles in the air.
^iftcWfa q& — 1 j 219*193©©^—
^iqw^ 1. Whimsical; capricious.
J I QaQ891— 2. Pickle-minded.
■flia®«— CQ6Q. q6m( tfi. «ifl«hiQ)—
Khamkhiali «i|fl§aa ( GQG1 )
Khamkhial ( See )
Q\tf&n$m- 6Q. Q«a ( eri. cucehiffii )—
Khamkhialia 4U03«i ( GQ«I )
Khamkhial ( See )
Khamkheal «lfl$ei^ ( GQ3 )
Khamkhial (See)
•GIOGOTQ— G9G9. 9. 6 9<3—
Khamkheali «I9$«$ ( G9«! )
Khamkhial (See)
fliflfl— SIN (6W«iqs) ©— eilflq, (G9<a)
Khamcka Khamacha (See)
^KWI— flIOT (G*WfflqS>) $— «iq©9l (OTfl)
Khamchiba Khamuchiba" (See)
«im— gqgq. 9 ( ffi. eii« )— eiiq v (G9<a)
Khama * Kham 1 (See)
Khamacha gei 6 2HSK) gig oq^l —
A tight pinch with the fingers and nails.
otifl©— giG9 (6<wwigsO. 9— «i«h (Wfli)
Khamachi Khamacha (See;
«|3— GiQGQ- 9 ( ffl. flldl )—
KhSmi t, 1 OhM»|. Q5J© ; afift©|—
^H 1. Littleness, deficiency. '•
Wft 5 J 9Q V GQ9«lW— 2. Loss.
G9GQ. Qtfl— Q3j G£0— Deficient.
Khamida Khaunda (See)
(«i5tewil— H)
Khaminda Khaunda (See)
(«l9QI«1— %1)
Khamucha Khamacha (See)
«il^©— giGQ (G^«ig€i) ©—«iiflq (gw)
Khamucbi Khamacha (See)
«lig€©t— fllGQ. ( G«WSia?i SP; 9 — filW^ ^. p^o )
Khamuchiba £ —W&jp 6 O^IGQ gpigp! 9$
©q?9l — To give a tight pinch with
the fingers and nails.
«ngc|g©i— aiGQ. ( qsyws ) 9«i— ^ 1 a«sft—
Kharkhukr^a 1. Insignificant.
^ I 86001; SiQ C1QQ— 2 Destitute.
«IQ— e. 9. ( floai^— 6«|0QI+«Q) —
Khara <.$> GQItfl 3Q9© flWi Oftftl« QWC« (=» tp
9t ^v Sfl©9 ) — A measure of grain ( = 16
dronas or 3 bushels.)
W. P- (?T. SIQ; SI. «l€d— V. t QM Q3 —
1. Saline taste.
'^K vSft.^ a»ft SIQ^GQ 1 QCffiii. qate 1
-> I G9I9I— 2. Potash.
m I «9»1 91WI4 0I& —
3. Ashes of the dried bark or spathe of
plantain tree.
■*«©
( WTV-/)
6IIQCQO
Q }q q
$
9
^
S <! 9^
ao,ffi«(Q> qgigQ
g
%. g^ I asiq<$9$ a«gN 9i 099453s 9g ^
a,<a 9 Qq Qa
sj
«i
Q« f
-a
v 1 arefa^ aiStec, ceiiaiQ ai^s9ai eciioa
31$$ 6>Qt§> GQ9I OGQ aip GGQ GSQ* Ml
qjSfa qn 91 a§ 99ai<; so—
4 Alkali; saline matter deposited at '
the bottom of a pot after the ash-mixed
water is poured out.
* I Q9; aififa — 5. Ashes.
ciiq acriQ Qg aoi
<GIIQQ— G^OT- 9. ( a. eH€)S?=9§3©. qw^o )—
Kharaja *. | ©iQpig, ©|g qi$ gWI ; QITO^G—
*!!%? 1. Striking off of a name from a list.
^rrfer J I 9@$Q31 — 2. Exclusion; expulsion.
(9I«Q— §aq|0) * I 99 CWI — 3. Setting aside.
v 1 awiQqiQ 91 Qfen©: 9Q«ai$—
4. Dismissal or discharge from a post
or service.
* I GQa^5. Abolition; disappearance.
9 1 ( $©$ai 9WI9 ) asaQ aoagQ 91 a©i
Siei9<? 6919% 93.Q G99I €JJP% WQfll
9959 Q§j99| — 6. ( Court language )
Dismissal of a ease for default or some
preliminary defect,
QQ— I I ( QW y 0§0—
1. Struck off from the roll,
$ ; eg — 2. Abolished; dropped.
m I Q^ OqaiQ^QI— 3. Set aside.
v i sia^ QQfliig, ©qaiQqQii 9$%aeraiQ9-
4 Dismissed from service.
* | 9§H Q- ©!§>© — 5. Driven out; expelled.
9 I ( $€>€l2il 9i9TO ) 4«l8 91 9^9 qjP%
aSQ €\Q9I©Q% 91 W?fl@ gieifo G9I<3%
©16^1% 9*1391 ( flQQfll )—
6. ( Court language ) ( case ) Struck
off the list for default or for some
preliminary defect before. a regular trial
or hearing.
Kharaja kariba 1. To set aside.
^tfWWl > i 9Q$1lg C€l9l—
*3T|tf 9**T 2. To dismiss.
<r» | QISlQI^eif G99I —
3. To strike off a list.
citQQQigQ — G9G9. q. (Qa^©iag g^oQ. cri— fiioq
Kharajadakhala 6 9I$& ) — ^ I (96>€*«l QfSl)
^rtfiwrtfar goIsiS 338$ shc® qo 9h§ 91 9G$©iq
<4)R*Klft|«J ©Ifl ©If ( 3IQ0 9Q ) G9 giQSQ
Q^qWIQ 91 68©IQ Qlfl QS>9£| 91 ©99IQ
<ai©ia£>G9 9qs> ( oia$ ) qqqi; oto-
€1100 — !• (court language) Striking off
the name of a deceased or a vendor and
substituting the name of the successor
or purchaser in respect of a land in a
public register.
> I GQfa§ 9m@9 Q|q QI9 GQ9I 6 GSOIGQ CJTO
9i§Q QW;eQ99l— 2- Striking off the
name of a person and adding that
of another in his place,
©IQ9I% OffGQQ oift aoi fl^OIQ »9go
^l9^ W9) — 3. (Revenue Settlement)
To take out a plot from the list of
the lands of one village and enter it
in the list of another village.
v i 9Q«tig, 6 qps® —
4. Dismissal and appointment.
«|QQ QIQQI — W- §.— t I Q^ GWI—
Kharaja paiba 1. To be set aside.
*lf5w •tt>e?rl ^ i 9Q«i§, ewi —
^jtfisj tjtqT 2. To be dismissed.
Kharapani 1. A kind of fish (in the Chilkalake).
> i aiQ^i© oft —
2. Water mixed with alkali.
€i f Q GQIW1— GQ.?. — fiJQI QI©Q! ©flGQ G)IQ 9I9IQ gQ9|
Khara poi^iba aiQ* (68191) ©qtil9IWI GQI?)9I—
(a washerman) To burn of plantain
spathes to get alkali for washing
clothes.
«|QS9ffii — 60. 9. («»lfl)— ^@^Q »GQ9 giolQ afll*—
Kharabeia Name of an emperor of ancient
Orissa.
[ 3 — fiH%a^ 9^ Q©9 GQ QOfifQ GOOQO-
9«GQ «IQG9ffli Oia© <Q WiQq$l$ QOI ^»a^I
9%QCQ I OIQ Q»mQ 95tO^IG» S«niQ8 QJQ^-Qa^»
X
( £<ftr/-v>
m
era ic«f««Q tac9 <t ««ne9raeQ i?3e9 eoe9 69$ «o gift swwcs- e?st toqs > 9i i o$® 9
ftfecQ «i«' esnecy '9a 1 a posq 'fja' e<ai©C9 ; *9i£ » foes *9»; cota?; •a&f 5? qiogq f
Hg 1 «©<19 <• 91 J OftO G^I«9 9tf 91fll9iq$
91 ftl9ISj% SQ S«f»9l^ W T fiWh** 'fltft' 9
a* Goto?., # aQ90* ft qiqcsi •aqptf was9 1
^ acSQ g^QGQ 9I&SW 9^Ql'C9 S>© 9ftGQ
> , a^ s§_ G9a ©3?(gr i a&tce* si^qs? qte-
. ©Q^GQ I 6^ Q§Q ?}9IQ «fiJflK» §4, $^ Q< * CC1,M
. ©G<a m$> sis fl9i§iQ© q_^GQ qs» $?Q?l€Gi I 6$t§
e$^?qQ Gait <i ©toioq «£$ qqstGQ g$%s>
' : ^QiQ ©aiai* i ^qco«iq ©<y ©!9iQ en#ata cof«9
giftSQ wiw q©aisi '6©i<aa ? ${Q i asfl wq
qol ^€Q i as! 9« j?qiQ aCa q«gq ajp *ii£rais>-
aiweQ 9S<Q fflfl© qs»*iQ SiQIS? oth §ig^ i aw
Q^QSpGQ AIIQ69Q q.930 G9IQ ->* 93 9^GQ
siW6q G5i q^il asflqr s§© eigQQ s>Q$g spq-
Q€l€Q WS& aG«W? QQSIGQ I QQ£}3QQ qsfl-
g$iq^q i aaca G9§ iff i ^9§6Q g^^ wglaiw
^q i e*§ ^^igq ^91 e«iw ggQ^9GQ 6iiqgqb?
qei q€Q i ^l^a^ $©IQ]aiOC?GQ Q^S^Q 2IGOQ
qow ^Q ^qiq aciid 9gq i
fflQO^. SiQGW 9^969^! I ]
Kharabhuin fllWIf; qSfllf —
■^(^3(t(& Saline soil; Rhe-soil
, ?sn^^ [ 5- fllQ^cf 6Q QQ Q^JIO Pig I "]
1. Unproductive; unfertile,
2. Of no avail or value; valueless; worthless.
KhSraflSti QQS®-, <iq€Q aqfllOQ 1 GW^GQfl ^OSIIQ
irrtfrtfe GQ9S1I9 «3ia G9IQSI4— A skin- disease
&tftm appearing in be&sts, resulting in the
(e- filQ = 09)— ^ I siq sis,—
1, Very sharp.
falling off of the fur and appearance
of sores on the body,
fiHQft— 696Q. S — WWI9 ( G9«l )—
Kharasta . Kharasati (See)
flIIQ— €Q. W
Khara
^t ««q flgiSW 3S «^0, GSift^ eQ—
(«jiqa^!— 9) ^ I ai« > ^q?SI— ^. Genuine; pure.
* I 3% 3QG); was -
3. Honest; sincere; straightforward.
* 1 ©^KJQ^I— 4. Strict.
5. Impartial; fair; just; upright,
9 I 3OTI931 — 6. Having moral courage; un-
daunted by frowns or favours;
9 I QIJWj 3$© — ?. Actual; real,
r | fljjQWa— 8. Plain-spoken.
d. I. Sit; SMS 9IG© .OTq 9IQ GWI Q€Q «I9I
g)^g«i ^^9 — 9. Nett; clear of all
miscellaneous deductions.
Giasj* 6QO €9^ OTI MCCt ^9! 9?iQ «liq 6©ft I ]
Surgical operation.
«IQ6fiO-GQ.Q;§. «iq+€TI. W)~ «liqO€JQ (Wi)-
Khara ojana . Kharataula ( See )
GiiqaiQ— €9. §• 9^1— ^ I 6q3€S>—
* Kharakhara 1- Fairly; justly.
*ttst*tt3t > I Oiiq fllOSQ— 2. Impartially.
^Ip^^Tt * 1 OTIWI— 3. Plainly.
Kharataula Q:e* ; fl<j© i©0— L Actual weight
^^jsq^ of a thing.
^?n^R ^ i ai^Q 6®^ ^19 G99i aGQ ««jaa 5^^
^^gji — 2. Nett weight of a thing,
contained in a vessel.
<»iq3«— GQCQ. 9 (ai) — «l€»l© ( G93 )—
Kharasati Kharasati ( £e.e )
«l€!— G9. M (e. SIQ)-^ t ; *l09§lj %^ai*—
Khari !• Saline..
( *«F* )
«wn
-Q
s
«w
$
Sl
< I 99$ 9$
«QGW qSISQ
\
9
ei,<a
^
^a
9
% GS
»9iq^ «figw <?' ©gro^gs^ j «h
53
51
CN
Qa
^
Vtfil 9 I IWI§ — 2. Impregnated with salt.
3TW » 1 su®\ 9oi CJG9 —
3, Unsavoury; not sweet *o the- taste.
v | WgSfoU — 4, Insipid; unpalatable; vapid.
* I SIQ giQ^Sf— &• Brackish,
GtOT— 69. §3 (e. 919)— «1Q ( 69$ ) —
Kharia Khari ( See )
Kharimpacha <q $|q £1Q§© «§ JOT $16$ —
(^ll^aa— %1) Cooking three bushels of rice etc
eti€}$— e. q<i. («iisi+cio)— ^ i <w«i€*a«a© (a*t)—
Kharika 1* (corn) Measuring three bushels.
2. (field) Sown with 3 bushels of grain.
Kharijami A field of saline soil.
" *tfffcfi sin. (WMIS) §— aw Gai6q ©9; easf
lai&sp&i &§gq aiaiQ eat6g mS gi§>siq £>gs—
-. 3 The land into which all the rain-"
water of a village is drained.
Kh^ripani Brackish water.
mfa * sin. (s^a©) 9~ aiaTa e^qaia—
^nrfaTsft The rain-water drained from a village.
€liqqi— «. 3. ( e: ©^ aiSL)-«!QCWc> «QQi; aw-
Khariba ?iq OTWAPS^l ©Wi-
fe^ To operate; to open the flesh by a
«hqw«-gq. o. ( e. aw <S g§9i )—
Kharimati <> I ai$q$ q$9l— 1- Rhe-*oil.
*rttwSt -> I fij3«*|1— 2 - Saline soiL
Khari ^ I €i$W SII§9IQ OWlf 9J qiWGflS 91
1. A grain-measure equal to three bushels
( Ganguly ).
J> I SOQ.QIQ— 2. A scar.
3IQQ — «. M. ( eiiQ+Q^ ) -*IW ( GQsi )
Kharika ' Kharika { See )
flifc-w. e«. ( *• «w )— ^ qstew—
KhSru Unpleasant.
v*9
(■ aai— €fll MIS ©NJ «l$ QC1Q I )
«i_%a-eQ. §3 ( e. SIQ ) — «IQ ( gqs )
Kharua Khari ( See )
<gl|^ f A coarse mill-made cotton stuff of red
colour; coarse red cloth.
Kharuani Kharua ( See )
ClieQQOl™ GQ. 9— «1€J9IQ 35^19© -%3-
Khareiba
qio'iq— e. e
Kharkara
«I9I— St. €>-
Kharba
The causative form of Khariba.
— Cia G9l9t»~
The braying of an ass.
G$Qiq$i —
The second age of the world.
cii^-gqgq. ©. ( oi. ^1^!=^© giffj %». e. ««p )—
Khal <* 1 Q9 ^ — *■■ Lowr price.
> I CM; ^Q^ GQVJIIQ— 2. Loss.
* I «3!Q $13 —
3. The coming down of price.
smaGiigai— gq. m. 9 — cufteiiweQ ^cr—
Khalkhalua Masculine of Khalkhalei.
€ll»€il§ ftQQQI 0991—6^.8— <^LGO^Lq5»i-Qa99i—
Khalkhalu kari katha kahiba
To talk incoherently; to babble.
«!fi5)€ilG«€i— GQ. W. il— ^ J ^aOl ( 4I )«^
Khalkhalei 1. Talkative (woman); babbling.
} I tilOfilGQ^ G£$ %1 GOT^l§ ^3 Q£i! GQtGQ "
Q§ aiGQ 9I@— 2. ( a woman ) Who
can not keep any secret.
* I G9 «q^^ flOI9 QGQ—
3. Saving ( woman).
€11^31— QIGQ. (^Q9Q) Q. ^( «l. SIIQg^^ q$q$ .
Khalsa qq QQUI ftlgj qp. g. QiC^ai »fi|g€Q
G9Q» CWQ 2i^g|Q si© ) —
* I €>3QI€i« SII3 9«1QGQ q9l 99; ©fi|.G»IO—
1. Land in the khas possession of v the
Zamiudar*
Mm
( ver* )
«H«*
9MQ4 C9C9 99Q tftlCQ *9© t. ©<J© 8«Q ^ ffl?l <J^ > Q$9 8HBQ 4 flitl ffihCQ gQbQ Ctfll «©Q 9l£ I aG<19 < 9t > QflT Q C^foy Vtf Vt Gl?iq$
qq caecft, cae9 <i qaiesiflsa 9 909 cow W9 sra aidi oawcfl 09 q eaqo > 91 v eoto v€9iflmiq$«»eaiOTi%G$9iaen —
oiq' 9 «ogq '«y«>* wn©e<?j '^a' 9 aogq '9a* coi«C9j ■**£ 9 aqcQ *9»J[ co$gv ; '«km" 9" qiqcQ 'aw'eoScS; *aQ90* 9 qiqcq a^9©^co5c* 1
2. The Khasmahals; Government Estate.
A community or company of the Sikhs.
SIGQ. (€I«W«|Q) Q«l— V I QQOiqt G>9—
1. (land) Belonging to the Government.
> I 3139191$ 391$ (©8)—
2. (land) Appertaining to a Govt. Estate.
Khala <: | ciiq. q§ —
*N*\ 1. Hole; pit; declivity,
^55f > I GWI% GU». $$l —
Start srflR 2. Canal.
*rt*T * I fi>2$5J — 3- L°w land.
«WV STRTT v I S>3®Q 3$ — 4. Lower price.
GQ. 5>tf— ^ I £>S — 1. Low.
9 I as^QQ S$jQ— 2. Of lower price,
«i!QQ— $. §— flIGOft ( GQ«i )
- Khalaka Khalei ( See )
«l«€tfl«— GQ. 9. ( <Wtef«> q$©§ )—
Khalakhamana \ | ^)$©a ( 6Q8 )
1. Khaladhipa ( See ) .
2. Many pits and holes.
* 1 <?§ a$y& $SJ—
3. Land full of many pits
69. $$1— V I Q1Q&Q ( GQ«1 )
1. Khaladhipa ( See )
? I Q§ CI$Ej| — 2. Full of many pits
Khalagagla $|Qg a ( TOa j
Khaladhipa ( See ) '
( sai— qgiGQ gqg© siircii^gq a§> 910© 049
G9$$o 1 )
■GftQft— GQ. 9— G^ ©9 ©QS9$1 C#$.ftQ|GQ$!©^
Khalajami Land of lower level than the
.hW«tP( adjoining land.
.4t)ft§0-^GQ. Qd— *. I S^SIO — 1. Undulating (land).
.•■ KhSladhipa 9 | Q& (©3) <q* 910 (©9)—
Wl^il 2. High (land) and Iow'(land).
•ihrRf^iT « I 2W9ft — 3. Rough; uneven.
qjQQa 94ilQ^l C0C09 ^Q
GQ. Q— ^© ^ 6 cno $9—
High ground and low ground.
«R§9I — GQ. 9«l <£ ^— «HS^2a ( GQ« ) m
Khaladhipa Khaladhipa ( See )
«IQG©Q— 91. 9^1 ^ ©— eiicjSa ( GQS )
Khaladhepa Khaladhipa ( See )
dlQ^H — «. ©. ( $l»9-t-§p. ia ) —
Khalatya §nQ$W Q| OQ| G9^l GQ6I —
Morbid baldness*
3IQGQ QQIQQI- SQ.§—K I G©fa8 Qs§^ 9192IIGQ
Khalare pakaiba q§ qq qqq/ — 1. To put
(a person) in difficulty.
-> I 3Q9GG1 a©iwi 91 QQ^l Qq«9i—
2. To entangle a person in danger.
* flllft— G9GQ. Q«k (ffl)— 1 J ^91- €1Q^ flpl- €)^—
Khali 1, Empty; void.
*tffo ^ t fl|<5>IQ2fl. GeriPt— 2. Nominal; got
^1^ gratis; gratuitous.
«* I P^€f^s — 3. Unemployed.
v.l GS^OIGQ GQ@ ft ^l<!—
4. Vacant; unoccupied.
* I GQW ?»|^ — 5. Only; sole; mere.
COS 1 OQQOI «|Q aqE3<H%J3£l I Q$W* €>«9!90<( I
5> I -WIQ; S3I9I gGQ" GQg O aw— 6. Single.
9 I 9§9g — 7. Empty-handed.
r I aftl^© ( a<33Q )—
8, Bare; uncovered ( body ).
e i siQtjiQqio ( a^Q )—
9. Devoid of ornaments; unadorned (body).
*° I B^flO — 10. Unmixed,
( mi— eiia iwiiSilft q© l)
V^ I ^Q^jQ; Q^tQ — 11. Penniless.
oia fl^i «rq «tiq
*-> 1 ^eilj ©f»— 1 2. Vain; fruitless.
§ — Q&lGNOI — Unemployment; vacancy.
€9. © . Qtn— <. I GQ^» flW ; ^91—
I. Only; solely; nothing but.
41100-
( t*f* ; )
CUGQtQ
*
n&
s <
q.
4 i«^
<w$
«WM9 ^Sl3Q
aotift^ ^lQQiQQ9Q,g$Qg
"a
©
V
9 VI
QW
«h 3
q
CH
Q9
oat ages? g»t§» ftsiq «*q^ aia 9iac« i
J I $ei!6Q — 2 In vain.
<«iG9— sr. w. ( «+awef. qo )— awn*^—
Kbslika Relating to a threshing floor.
-aiQ qqqi—cq. $ — ^ i eoT^i9 si^soi oqqi—
Kh&li kariba 1. To make a receptacle empty.
J^K^*<H|; ftdMT 2. To vacate a place.
<Ctl£l 8I«&— W. 9 . M— t I Q§<5>§ G9IQ—
Khali khali - 1, Empty-handed.
*ftf£j «rf*T 9 I <jai| $9163; 901 ©IQ616Q—
j^TT^ft ^TT^t 2. For nothing; in vain.
GQ. §3 — V I <JQK3 — 1- Alone; single.
9 I M9g — 2. Empty-banded.
eiiG>©M— g. 9 (eioQ+s)— <. i «[oo<? ; Q&$ cqa—
Khalitya 1. Morbid baldness or loss of
hair from any part of the body.
> i qq\ qi Saoqci eqci —
2, Bald-headedness; loss of hair on the head.
Khali peta Empty stomach.
*«irqo— OT. 9— %«a, oqoi^, 3a ew qsiq a^ $91
Khalibhata qQ — Boiled rice without any of its
sfti^r®!^ accompaniments for the table.
■«ia»i©— eo. 9 ( «. «w1+e. 95 )— 1 1 s>qw%
Khalihata ®Q®§ sftQflQSOs 91©. qgj9l©—
*ftf*l$F5 1* Hand having no bracelets or
Ulfcs&frf ornaments,
^ 1 ao o aoi 9i©i §g 9§,—
2. Empty or penniless hand.
• I OMCQ Q3 O gOi 919; 9&|9m W—
3 Hand having no employment.
v I 0&I0H9I— 4 - Unemployment
* I ©<W £J9gl — 5- Penniless condition.
9 I ^Q^SJft 9a— 6. Unarmed hand.
9 I $%9%$tQ 21991 — 7- Unarmed condition.
€0. W-—V I S>$G— 1. Penniless.
*. IQS^g— '2. Empty-handed.
* I 6>QQQ31 — 3. Devoid of ornaments*
* I 9# 91 «N09|C[ejOi— 4. Unemployed.
cjifip— eo. sei (cri. fiira)— ^ 1 <9« 01 s^qg ^)—
Khalua 1. (lands) "With declivity; depressed.
*tmtfi, Fftstf ? I ©9; fliq— 2. Of low level.
«ii6Q— giw. (opq«i) 3— s»e«—
Khale Under; underneath.
3I6&Q— W. 9 (tf. 9K39)— ©€0QSfl OPGOQifllCO asl-
Khaiei q| siq aQ ©a^ «Q6Q QGIgJ— Creel; big-
! *Tfe#," *ft^? bellied and small-mouthed basket for
*alg) keeping fishes and birds after being
caught ( used by fishermen and bird-
catchers)*
[ 9— «iiG«Q$L eeQtfliGfl Sosoeo foq anas).
€«is eiieftQ^ {Si9^ oft a$iQeii2fl^ 1 ]
«HGOQQ fll9.Q0.IQ0l ( Oiiq )— CO. flOOO— ( 6QQt
Khaleiku machha pakaiba atUGQ 2IIQ £1191 69% fllfl
?jqi© $$aiQQ eeriai^e^ai<3 1 9191 «hg»q
<§ ^hI^ 3q.g ^< — Like the fisherman
throwing the small fish caught by him
into the basket hanging behind his back
without seeing if the fishes fall into
the basket or into the water.
Khale khai tikrae sakhi 6£T^9 6991 9i£q
«l§i>o qidl €ffq«? €991 w^Q ^ag©
Q£JI Qlfl<i €Q9! §«€Q Sq^^ S^Off —
A saying used in cases where a
party's own witness .speaks against
his story.
[ 5— <%$ flefj ©G3 9*i§ £IQG9I€I ©Q© €£)
aq«Q «i«j efll «IR ©9%ot^ eiiQg, v§ ©1 sisal
Q99 6£i qi^j Sa ©8% eras* eiipg 1 ]
0I6«IQ— 69. 9"(*. «IOQ)— «IG«a (69«)
r Ehaloi ;■;-«.* -^- - - Khaiei (gee) .
( * W* : )
Khas 1. Peculiar; special; particular.
*tfr ( geii— <aig sasna-a 1 )
^Tra ^ I €)£!£! — 2. One's own; private.
( sag© — wtB-qiuiQtii ) ( aai— «ig^«R \ )
* I 9*t&19 — 3. Personal.
* I Q^leW ©Q2i$l$Q ( Sffl— <aNSI91R I )
' 4. Belonging to Government.
* 1 qQqiq 91 qgiQ ©0 a*9« —
5. In the khas possession of the Zamindar
or landlord.
(aai-eiia «fliQ t)
9 1 e«T«S ©9% sw aicf ,©q§ 91 egQ«—
6. Specially engaged or sent for a
particular object,
9 i 9&% qgqsh aicf qIq—
7. Reserved for a special purpose.
{ SJSI— <SI<j ewi I )
r I SUSI; gaiff— 8. Chief; prominent.
9. Relating to a particular Matter.
TO. 9 ■ 9tf— <* I ©£»3 %€3— _
1. As one's own,
J I Q§«j| QGQ€hCQ—
2. On a particular mission; for a
particular purpose.
* i §€si<aqQGQ—
&■■■ 3. Particularly; specially,
v | 699® — 4j. Solely.
* 1 3*11998 — 5. Chiefly.
9 I SfifiCW?— *>• Personally.
en^«j3fi^ — eSeo.© (9©waf) (at «ie+o-.«g^—
Khasapil $£€!§ «8% GSQ ^gftCQ SiaiQtf ©^CKIIQ
^^(Ptfff ' ®Q% QI8* — Special appeal,
«ta»3«fcHS§TO. ©— «!l«l «9wq (W«)
Khas kamisan Khas kainisanar (See)
]£h»8, kamisana 1 I QPqQQQ&>CI4i 9fl(V §9JQ 6
(S^QI WIQ 9Q91 OGQ 6^316$ @£>©5> 9SS16Q
3§ §q,9 6 TOTOI© 9S19I aicf ©q$
1. A Commissioner specially deputed by
Government f or adjudicating upon
the title and the claims of the holders
of revenue-free lands.
€JTO Qg Q«q©^L ^ |J3<1| § Ql 9IC9^ MW*
SHC'S 1 Ga<3 2BGQCI 91 CTQ^Q— 2'. The
decree of the special Commissioners
regarding the lands claimed by th e-
holders to be revenue-free during the
investigation into their title at the
first Revenue Settlement of Orissa.
[ ^ — <® ffiHaai as? Q'^© q^iGQ aw aSqS i]
«ia^oaa©Q— sqw. ©.— «h5l«5to i (tosi)
Khas kainisanar Khas kamisan 1 ( See)
fliqoaa — 69TO: 9- (EH.)— aqQQ«i ^91 «W W§gi©
Khaskalam Q^ G^fillUQ QQ9I Q|fif©q§ O^q—
^fT^^sf Private secretary; personal clerk
iam»<dM to a Raja or Nawab.
flWOifl^i— 69TO- «?• (ffi- «i«L+a/ei1fi?. $19^)—
Khaskamarda ^IQQtqq (TO«)
Khaskamara (See)'
«W91flQ— G§€9. 9. (£TI.«3tl9 + alette. 9|3^)—
Khaskamara ^© ^©Q^q^rQ «GOqjgS)Cl
^ffftSRl %Q% 6 SW Q^jigq^— Rocreation-room
^ I^HtHl ^l or rest-house of an officer adjoining
the office-room.
eld aciQia^— to. ©.--(£H.,wi+s- afloia^ J-Goftfia
Khas kshamatapatra QGQ'S 9 las ©^G^ ^28091
■*3fivwwaj aci©iap 91 a§«BTOifli —
^ira lfl^dM1?T Special power of attorney*-
«tg«SifllQ— TO-9. ten. 3I9+<1 «q|Q )-©99IQ GSIQ »9
Khaskhamara £j£>|Q^Cj,9 ^Q9!^ O eQC) ©GS? Q^
^1W^ ©Q^ ©©q<3 ©9 ; ©£>G©IQ—
^*T^T Proprietor's private lands.
gicj99@%- c?to. f?. (cri. «ira + 99^)— ^ rafi?ifli9Qr
Khas tahasil o\\ ^9IQ . 91 G^QIQ ©G© «K?«|-.
^f[Tf \&$(Vt gfl^iq g^j-^l. Direct realisation of
) ?TOf 5P5W3 rent from tenants by the Govern- j
araoiqe
$ %q s ) <
i C*r$> )
<aral qqqi
9
9
«,« ff
«^S | Q^ / ^
«
CI
3L «l
SS
«wiq$.94 a«jW ^ sg^qsj 9$
<sw
9
Ga
Qa
9
ment or Zamindar without any any
intermediate agency.
2. The Sadar subdivision of a district.
fititjoi^o— cSeQ. ©. C cri. eiiQ+oa^Qj— aoficfl«r
Khastaluka $q a^Q ©9$IQ —
• *lt*|^j<?j!<$ Estate owned by Government.
«i«jMra— coe^. «>. ( eri. )— aiitoqs ( e^ )
'Khasnabis Khaskalam ( See )
■ aweaisR— esteq*. 9. ( m )— wfa8 9fl% «»9
Khasposhak ^as^GQ 919$© Q9Q$«I GQI3I9—
, <lt*rc 9 ffafa Bright dross worn on special
JtflHWII* * occasions.
diqQQiQ— e§€Q- ©. ( at sii^TOig )— qe9i*l s^ej
' Khasbajara ©aej99IQ%g©|SJ 2II9€NS!£j MsgSifllG
^sfft^W? £>2D£!i<i — -A- market adjoining a palace
^freRT^t^ which supplies the articles for a
Kaja's use.
Khasbardar 1, An orderly servant.
*frTO*t? ^ I SQIQQfll— 2. Bodyguard.
*3im*^T* * I Q9IQT OMCQ 2fl3l9l§> SQ C^SfSI
OQ^1 — 3. A peon or mace-bearer in the
retinue of a great man.
Khasmahal %$Q — Seraglio; inner apartments
*tt*Pl3,*f reserved for the female members of
^f^nif55 a great man's family.
Khasmahal Q^IQ. — Estate owned by the
*fl*R5l ? T Government.
«iqgq,iQQioi— w. § (?t ®\%+.*- s?uwi©i)— qqIqS
Khas-sambadadata glQQ Qi $S£jQ gcjJQ aoiq^l
*rm^??te1 aicf s^rew as% @q§ ^
^t^^^T^T?ft ^I^QIQI —Special corres-
pondent to a newspaper.
fiira— giw. ( S*WqQ ) 6 fill. §■ ( tt- SWj §?- $.
Khasa 4M )— ©19— Cough.
69. 9. C ©W ) ( 3* OT )— WWQ0Q§«MII9I9Q
QQtQ Wl$l flflWIOTrQ q«l— A branch of
v^>
Austro-Asiatic language spoken in the
^Khasi and Jaintia" hills in Assam*
aw— c§69. M- ( sn. «irai=*M9i§9 qpwj «i9«i )—
Khasa *, | Qg«&— *•!■ Excellent,
*tM -> | sigi- fij^a — 2. Good,
^WT * I ^aiG^ («I9i) — 3. Delicious (food).
" w I «9 QQQI ( %QI )i 9IQ9—
4 Very thin; delicate ( cloth)*
**■ I 1QQ — 5. Fine; beautiful,
6. Healthy; free from illness ( body ).
€ii9eB — gq. 9 ( qw ) ( e. «ra )—
Khasia .t I gj^QSaioqcQ, GQGHOCQ 6 ctalfleq
g9i 91919. 0199COT ( <sico wiitaSaN^
<3!<ai 9*99IQ $Qg )—
1. Name of a hill-tribe inhabiting the
north-Himalayan countries.
2. Name of range of mountains in Assam*
( 3— <39i S^ersi a^q 6 eofaifcta 9§^i i ) .
0IQQI— 9\. 6 giGQ ( sswqa ) 3. ( ^. ow. %q. §.
Khasiba 4iie9l ) — $l£fol— To cough,
KhasI q-g^ ^% ©qsaiQ^i (coo 91 Gfl<qi)—
^fft Castrated (sheep).
1. Castrated goat or sheep.
7 \ mm QQ^ei Q1919 ©©^Q a^idl siiBa-
fl|ft<3fQ ©^O ^1—
2. Language spoken by the KhSsias Jtving
near the Jaintia hills in Assam.
* I eiiSgi ? (CT€i)
3. Khasia 2 (See)
9169, (9^q5l %0.e.fl@) p.— 9I«— Coughing.
3iQl 9^QI— OT. ?. («B. 4||1)— ^ 1 qj^ O^, 9«9i—
KhSsi kariba 1. To castrate an animal.
^prRT 2l9giQ9 a»Q 9lf9l— 2. To cut from to
311
( «T )
<SiaQ9ISflQ
as* wi&eft oass* ^aic^i^^g?, rarest m qiq chivca q$q wtqo ; vt <• ©tf© 93 vi sisiq$ es> ccn«9i% c$* i sai—
root a plantain tree with the bunch of
fruits clinging to it, (to keep it in a
place protected from monkeys or
thieves.)
[q— W»1eiQ6Q 9Q®1 9Q9I9Q 69iQ QGGl GSOIGQ
€£iG9 ai©9 91 e^QQr €jag9 eii<i, g©g9 gs$i q§-
g9ipwlQQ^SG^9l<|GftQ GSIQaiOGQ fllSJQW
QQ§9 Qlg" G30IGQ (Sieil 3&1QQQQ aCtellGQ) GQGQ
€12^ $® w Gal ® ^9 <S OTie G9Q G9GQ
«Q0lea5l^«fi%©lf «G3© ©Q5 1 ]
. * I 9!ftiGlSQ §<g% ©If 91 — 3. To cut a radish
plant from its bulb to plant it else-
where so that it may run into seeds.
[ g— QQQ qpi CiaGQ §Q* epft flg GQ9 G9IS*
£q ©qgio G9 sqi$ 9019 Qfi g§og^Q ?pi© a«
arc ©it ©tow 6 spftejcjL gfl $cTgq gqiq
smi-o 1 ©&©© 9Kj> gjg 301 qsgq ££$ tjt
«Q *g© i ]
Khasu (etc) Khasi etc (See)
«il$«0— Ql. 6- 3IGQ (aq,©qa) ©d.— ©iqsij Ga 3Wi
Khasua ©l^£ll< — Constantly coughing,
«tl&l— G9GQ 1 M. — (ffl.#g$==Wlj *l.«liai««teKJ5MQ)
Khasta <. i ?>i$igq gasa 3a qsdeiiq qgq aiSf sat-
vmsrrcaT qqgSaij q$gs«ii aaoQiQ— l- WelL
kneaded; (bread) which breaks into
crumbs on light pressure.
Oaeii— fligi cioi; etigi qsi, <aig.t ©^50 D
w ^ I 9Q©j <?^j— 2, Deteriorated.
©— gq.9. (e. 3a) — Sa (wgi)
Khi Khia (See)
gfa— g©. q. to* sei)— v i qpiQ sq— .
1. A strand or string of thread.
Khia
ft-
^5J
9QSG9 91G* ©^ 01SL©, ®^ § ®I*C1 5<1 I
^ I 018 awi S?l — v . ' *
2. Fishing cloth.
* I 2i9?Jl qOIQ SIC! —
3. The clue of a mass of tangled thread-
- v | 2iQ2fl G99I —
4. Obstruction; confusion; tangle.
* I QIGl-WIQQIQ 2JQ —
5. One drag with a net for fishing,
9 I (Rsasiief) gqT^9 Q2ii 91 Q-a^R si©—
6. Clue or trace of any matter.
SteiQQi— giGQ< (©lags) 9— MCJ9I—
Khia-iba To feed.
@2I ©jf.^1— OT. 5*.— 9a 9191© $Q9I (G9«)
Khia karjhiba Khia bahara kariba (See)
©a €CII©Ql— GQ. 9— ^l^lft^ flip WI«aCjJl«IO 9Q9I-
Khia khojiba To be- on the look-out for some
petty defect or drawback.
StelQIfi*— GQ. Q— %Ql SI^QQ G^% 01^—
Khiajala A. cloth-sized net for fishing.
9a gqqi -€9. §- fijai 91 eiQ^iq fiid ^91—
Khia deba To catch fish with a cloth
or a net*
©a *I€JQI^G9. ■§ — Sa G99I ( G93 )
Khia dhariba Khia deba ( See )
@a QI9IQ ©QQi— €©. -9—^ I ^CTfllS) GQI« 91
Khia bahara kariba §)f G9«IIQ9I — 1- To bring
out smallest defects.
J I 98IQ ^ OQ6IT Q^9I—
2. To find out the clue of a mattar.
9aQ-G<?. q. («. GsafQ )— <aQgi3 G9€iqgQ—
Khiara Shaving.
QaQ 9€JQI— G9. 9 . (^. GflF©)— GQ€iq§© 9&9I—
Khiara kariba To shave.
9aQ9iaiQ— G9. 9. ( ^Qefo §^ ^OQ )—
Khiarabaara ? | G9lQQ#$;flg>Q^s)Q 6 0«(Q^O|Q-
1 4 . Acts of shaving; shaving and clipping
of nails.
j \ qs> 9i§q oaio ^a^GQ qq!$iq$—
2. The funeral rite of shaving of a
deceased person's relatives on the
*• 10th day of death.
?IQ
( <«r« )
•
i
Q
*.
q,q 8 <J i OTfil 9$
««J©l9w qgtsas | si 1 9
9/1
« 1 «q
Q® ®
}
§
$
% -«l
gsj wiq^ofl
«KjgiQ 91 GWQgg9# 1 w
a
q
&T QW
*
<a*sq
9aQQiQ— gq. 9 ( sr. cita+wra )— gSw£ 6>*[G$
Khiarabara gag, 9OT (Ml— 63139IQ 6 $aQIQ)—
The week-days considered by the
Hindus to be auspicious for being
shaved.
®QQ ©QG* GQS «®G» QQ9I—
1 . To shave one's self.
4teQ g@qi— gq.$ —
• _
Khiara heba
«nn ?taT PqWl-2. To have one's self
shaven by a barber.
gf«0— GQ. 4?. ( tf. ffllQ ai§_ )— GQ1QQ; 3IQ9I—
Khia , Bating-.
go. 9. i°. ( $• 3TO 5 tom as? seer 9h9$s>
.C^stl M|— G99ia«0)— <. I «IW; G^©TOI<51— -
*sffc 1. Eating.
5j|g°9. 99TO&- «lf) i
> I Gq«g^l— 2 ' Undergoing.
( saai— fli^Stai I J
«m $@ (Qaqio-wSta)—
3. One who has already had his meal.
■«aGGQ— G9. «. *W— 8*»G«IQ (GQ«)
Khiakhei Khiakhoi (See)
Khiakhoi 1. Eating and feeding;mutual feasting.
; I aG$Q aG$Q$L$1IQ9t—
2. Feeding on one another.
$118 QQ GQG$ $ffl§ 3aCGI|Q I $1* 9. a$IQQQ. «IS l
* I a$f|$ a$|S%, «pOTI; QQ1Q QISGQ «IWi
^aiG^Q —
3 . Feeding each other.
•§tofi>$— G§G9. 9- ( ». «*}IG>« )—
Khianat V 1 »9|2jOt — 1. Dishonesty.
^TOT33 2. Misappropriation.
3. Breach of trust; breach of faith,
.§faj§a!— gq. $>• Wqg* w, «r. $iiw+ais>)—
Khiapia GQ&9 3^1; Qi^ 6q©»ro— .^
^Q^Tt *fN3l The act of feeding ( eating and
jsTlsnfiRT drinking j.
8lfifij-G3C9. Q- ( ». «hl% fl^lft—flG, 51GQ1GS3IC1 )'—
Khial t I afijfllQj Q<%QI —
C#l 1, Imagination; guess; fancy.
isms* j i siGQiGaia. alp —
2. Attention; contemplation.
* I 3Q£1 — 3. Memory; remembrance.
4. Mental thoughts; ideas.
* I ©§)Q a9M9|G»aij «ii^» —
5. Whim; caprice,
9 1 OCtQ—
6. Consideration; judgment.
. 9 i WGQ <5©%GQ $QS> G9IQ Q§QlQ3!tl
GWl ^Q — 7. A fixed idea.
GQ. 9. ( tf. G«IO )-flQ?W; &%i*^-
Joke; pleasantry.
@€0«i«OQ|— G9. 9— W6Q G«f^§ S'aqCQ «OI©
Khial uthiba g^^^Gag Wl-
A whim taking possession of the mind.
aaqOQOl— GQ. 9— V \ GO ©91; 3GQ €1991—
KhM kariba 1. To remember.
■ (^[^[^1 2 I ©9* ^Q^l — 2. To think.
*raro ^cm ^giG^. ( ^q^ )"*— et|i ©Q9I—
To joke.
Khialbaj Sw'fil ( GQ«1 )
Khi^li ( See ) y ,
@!3lfit— G^G9. 9«. ( «■• «i1Gj )—
Khiali ^ I ©WlS^(— 1. Imaginative.
cWPft 5 I «1|Q— 2. Jesting; jocular.
3. WhimBical-
v | g|<$| g6«f 9Q9I^ ^qaiQSIGQ—
4. Fit to be jested with.
©SflStfO- GQ. 9^1— 9^Q ( G9G1 )
Khialia Khiah ( See )
Qaa— G9G9. 9- ( en. <sji«q— «€4»i«)— a|i—
Khiasa J est -
§«699i
( ««• )
aect
<k> caiecft cs»9 o gaiGSisea 9 $w, sow S9§ w qiq oawea o§"q ©oqo > <?i * otf o stf 91 mwg as? G«!»9t^ g$9 1 skii—
"SHQ* 9 flQCS* 'Orf €«I©G?; '%»' 9 3&C9 '^S* COSCff; V^ » QIQ6ft *9»^ C9«G9 ; 'a&il' » aiQGCi 'a®' G9§C9;'aQ9©' ft «QCGtf«q9fc'«GC91
®CB 6901— 69. 9— €1IQ9t ^^Q QstelOTSQ %9—
Khia heba The passive form of Khaiba";
tFetf^rt to eat.
tf §f— £9 ( wtcjQQtii ) z—k 1 gwr a$>—
KhiS-khin 1. Sound of snarling,
2. Sound of horse-laughter.
§F QT 9§9I— §169. ( *roq$ ) 3 (a<WjgWI)—
Khin khin kariba t | ^©9i$h qqqi —
1. To laugh loudly.
J t 99IQ9I — 2. To cause another to laugh.
* I 656© 89QGQ 9I&9I — 3. To cry loudly.
80IQQ)— fltw. (^^^(aa^Qtf)— * \ StelOTI-
Khikaiba 1. To snarl.
> I G[4I £|Qt€l 9^91—
2. To give vent to disgust or hate.
Khikini {^J— Vainglory; bragging;
bombastic denial.
@©# QQQI— fllSQ. ( SM.Q9SI ) 4?— SSieilfij,. QQQij
„ Khikini kariba q^<3HQ$| — To deny with boast;
to be vainglorious..
@&— ST. 9 (8 a|§==<39 9^91 + 9$. 03)-GW&M9—
Khikhi Fox.
69. ( aOi»9Qtfl )a-M 6SIWI9 39—
1. Snaring or chattering sound
} I Q<S 63 9§9IQ €19—
- ' 2. Sound of grinning or loud laughter.
9®&i— gi€9. (*v*qa) w ( 3. %% ^S© )—
Kh&hikha <$&9lj a lQ$|— Ugly.
( 3211—69 \S9Q%I 3&<SI ^gQ I )
@#q— 69. ( aQiCjQQd) © (e. § ai§=W 9Q9I ) —
Khinkara t. | G9I*I6Q q-g^ q$q qq oat 9§9I —
1. Chattering with rage; growling,
' I 66t§9l — 2. Snarling; snapping.
©S?l— 69. 3— €tarq ( 693 ) —
Khinka Khinkara ( See )
@#IQQh-69. § ( aOHWQSI )—K I ©999% 6991;
Khinkariba qsigQ qsiQ^Q QQ %£ q9GQ 9211
9§9I — 1* ^° utter harsh, growling
words on account of rage.
I
J I 6€!§9I— 2, To snarl; to snap at.
®S?l€j69QI— 69. £— qj^lQQ! ( 69d )—
Khinkariheba Khinkariba ( See )
@&QI— 69- §— V t 6fi!§9l—
Khinkiba 1. To snarl,
®<SNQ9I— €9. $ — $SJIQ9I ( 69« )—
Khmkhariba Khinkariba ( See )
9fiflQ699f— 69. §*— qq?IQ69S»l (g9S|)
KhinkhSriheba Khinkariheba (See)-
ScFq— $. 9. V— t I 69I^Ssi!» -
Khinkhira 1. Fox.
2, The foot of a bed-stead.
n i Sw si%96^; ei|ter—
3. A weapon of Grod Siba.
@§«i — 69. 9 (ow) — Qai^s 6 Qasi^Q qajg© a^ 5 © —
Khingisa The mountain lying between Eanpur
and Nayagarh Feudatory States of
Orissa.
9qt©-ai69 (qsiftqfi) Q— Q$q& (69«)
Khichrdi Khechar^i (See) •
@Q9^Q«»|— 3I69 (q^qS) § (%«. ^. ^9^% ^999)
Khichpichaiba * | QQ^g9l€l 9Q9lj ©f)9I —
1. To show sings or" anger^
> I ©f^ QQ9I§ SI6>@I 3QI€I QQ9I—
_ 2. To show or express unwillingness
to work.
@©GP— 69.9 (e. ^OQC!9)— «i|QQ^ q©iQ Q?fl qlfllGQ
Khiohing «qcj9Qff 6 9^(9^ ^QIQ qerq $?9t6Q
21919 6GII?<J 99 ai—
A large village situated near the confluence
of the rivers Khairabandana and Kanta-
kara in the west of the Mayurbhanj Feuda-
tory State of Orissa.
[ C — <30I69 ^.Qt CI9Q 6 21GQ9 ^Q9Q Q€ii-
QGQg 9§«lg I £>M^) SI© 63, -0OI6Q §q% qQIQQ
G!9 ^Q I < 9i^6Q 9Q*C© 69991 ^©6^^
( GIQGWS! ) $Zf&& ^9999 Q€j|699©l 2I*gj I-
fl^Q^Q fl9iq©IS1l6ff < ^QI96€ig?ll9 9I9IQ9Q
«6ff9^<i «n|?r^i9 9qQ ^a§ <^ ^699 gg9§ :
9(919 QQaa$ I ]
*M
( 6Mt )
ft
■■«*■
^ w $
A
W^i. f «Q,QI§9 q£|9Q
.*
$
«,«
§ |Qq|^«[ «
>
«
« KK
Q%
tMq^otf'.aGgiQ 91 ogwjjgg of
«
3
g
cfo
Qa
t o,
©©$— gi. ^.— gskw (w*
Khicburdi Khechaxdi (See)
£ftfl©( QM* )— G?G9. 9(a)—
khijmat (etc) 9Qfl© QMQ (G9«)
Khidmat etc (See)
QCflO(Q9iW)— WW. 9 ( ». )—
Xbiimad ( etc ) SfcyfeQMQ (GQSt)
Khidmat etc (See)
SOIQ^I— flIW. 3 ( SP- «• WK?l-QQ§i «€IQ15
"Khijaiba 80QOI— ©9«9l)—
1. To tease.
/ 1 ( GSUGQQ ) Q© QQ9I —
2. To quarrel.
@9IQ— fllW- 9 (WI04Q; $». «. fifl^— ©9IWI Wl;
Khijala q9Q»l =»&©I$9I ) — W —
Quarrel.
fllW. Q3.— Q»9I— Quarrelsome.
@©»— w- 9. 1 «* )— Sesr^ ( G93 )
Kbijing Khiching ( See)
@©C0Q<M— 9!W« (^fi*q?) §— * I G<3S?9l—
Khiiiaiba 1. To snarl; to snap at.
> I GiG©QGQQlr—2. To make faces.
- @©©l— giW (wft39) 3 ( %?• S- flhwi; sr. §9 ai^%
Khijiba q9iW— SI. 9«Q)— 9Q$GWI —
To be annoyed.
Q©q» ( QOHIQ )— G$>69". 9— .»
Kbijimat (etc) q^S© a®i(9 (Wfl)
Khidmat etc (See)
8©3©a— w. s>«a. g?- ( qjjw 3Q aqg gii«9Gss)— <
Khijimiji* GIOTSSOj 21gQ— , a term of abuse
applied to males ) Restless.
Kbiiiing The ancient name of Khiching.
9^aG9l^— W. 9. ( Wl )— 8QCT.Q flitite GW—
Khiijiagkot The ancient name of Khiching.
@^QI— G9. £— G«l«»l ( W« )
Kbmchiba Khefichiba ( See )
Qfc8$0]— 69. W- (a«?i«55?QtflJ— ©9Q; ^^ eQ 5~
Kbitkhitia Surly; irritable; fretful; peevish.
•$•§ 6S>G>l— G9. 5*. ( e. 9% a% fliGS )—
Kbitkhiti heba 1 | $Qg £991- ©§>$| —
WSfeR 1. To fret.
fe^T -> I 9Q§ OT^flSF^ 1 ««1—
2. To give expression to one's
displeasures; to sulk.
Sf®§— W. «- ( aG««G>9Q«SI )— «9«9j f©f© ( 9ft
Khitikhiti §>sjiq G9QI ) — I nto shreds.
9SV3Sft
9§9§«0— G9. w— S^8w ( w«i )
Khitikhitia Khitkhitia ( See )
8$®$ 6M>1— G9. $—9\8t GWI ( W« )
Khitikhiti heba Kbitkhiti heba ( See )
@9© — GQ. ^_q^§ ( g^^j )
Khir^ki Khitgiki ( See )
•fijWIg— G9- M. ( 3. «Qdl=<QQI + 6TI. 919=-
Khir^kidar g^Q© ) —
ft^fWtt 1 I oasj ^%9R 2JGiai« G9QOW ^S
fia^f^it «ra 69i9ifl qq9i aicT €«i<aai <s—
1. ( shirt ) Having a buttoned openirig
below the neck.
j 1 Gsa^ aci^Q qqqehg^ ^>s «°a G«caai<i—
2. (turban) Having an opening at the top,
*> 1 w@i Gtigq ^asq gg ai<j—
3. ( cap ) Having boles at the top.
®€>— fllW. ( «»W ) ©— t§J^» ( G9fll )
Kbirdi Khir^iki (See )
@©Ql— G9. Q— t I g?^ ( G9S )
Khir^ika 1. Khirgiki ( See ) #
^ I OTIS WW fldbj 90^11; ??i?l—
2. Bolt of a door; bar,
csm*§ qgq qQQ «oc« a§)9i— aloi^a. ^a°9W 1
8^©— W. 9. ( e. «%f9l5 «!OPl = ^QQI )—
Khir^iki v I etQVI—
pt^gf^s 1. "Window; shutter; a Venetian,
2. Panelled window.
* I Gq,W9lt—
3. A secret door; a trap-door.
v I Q|$Q2UQ — 4. Back-door.
* I QSWGaS — 5. A kind of bracelet.
>
-Qflrl
( Cft%> ? >
8<$w> 9l3§
ao^s* ^9P 9«o e^kra stf w Slffiq^
.6 The back part of -a -house.
©§)9© 9<ai- SI69. (€l?»S?IQ) 9.— I I 8I9 S9 .949$$
Khirjiikichi kantg; ^QQS^—l- Mimosa ;
E»ral^*i Himalayana (Haines).
fafTTOSST J I 919691$ (693)
- v .- 2. Ka^akoli (§©e)
@$9<£SBQ— 69. 9< (ST. 3Q9l + <iJI9) — ^ !9l99*fl9—
Khir^iki duara 1. Baok-door of a house.
ft^fa$y<4 #©» $3Q 9|C» «a G9GQ 919 1 qgg. .jkvo.
fajft^TOT F V I 9Q9U9 — 2. A trap-door. 1
€$e 6991— 69. *\— g»99l 9Q 9Q91 —
Khirdiki deba . Tq shut the window.
§i$e 91$— €9. 9.— €1*991% (€9fil)
. Khir£iki bata Galikabata (Se§)
;§9l%~6369. 9. (ETL 8«i9)— q©QQ TO9^09 €JW—
Khitap Honorary title given by the king or
v V&fa Government.
fl^ia'55-6969. 9«. (a.'Stora 1 ) — ^99^ O90^iq^€9-
KKitSpi Titled; one who has been given some
C^Tft honorary title by the king or
fjgraf^t Government.
9©I9— 6Q69. 9. (««)— qolQ^ (69$)
Shitab Khitap (See)
JglSrtl— 6369. 93. («o)— SoiaT(69«)
Khifcabi Khitapi (See) _■.
9#— gi; 9.— <*. S9)~ S9i 6^9919—
Khiti " Loss; damage.
@9^i^)— ST.— t I $?® Q 6991—
Khid (root) 1. To suffer pain; to be troubled.
-M 91$ 6991—
2. To feel tired or exhausted.
@QGO— 6969. 9. (ffl & ®)—l I QpQ—
Khidmat 1. Service; personal service,
ftw > I ^^ 6991 — 2. Attending or waiting
fe^JRT on,
* I 910 c^9Q— 3i Menial service.
3oaQ?tQ— 636Q. 9- (OJ.-. S 93991$)— *■ I Q9h } ■
Khidmatkar 6399 — 1. Servant,
ftirwit* > I q^!Q 69699; S^I9 ^9^—
: %^HWIf< 2. Butler; table servant.
[ g — a mQsl €19 £)°^s> 9?ai69 osoSt l ]
* I a&^-^fta — 3 -^ n orderly.
- .-.X:l6aQ C^9Q QQQ SI919h"9I ^0 9^19
QGQ — 4. Menial servant.
* |-«ll89Qr 6996^19191^ ^99^- - ■;
-.,:-". 5, Personal servant*
SQCWjdlQ— 6969. -9-— (5T1. 9^«5?W)—
Khidmatkari < | ^QQtte]-—
t^^Mtft i- The state of being a servant.
AlWIlQ ^ I §9,?1©9199 6^9ft— .
2. The service or post of a khidmatkar.
©QflQQIQa)— 6969. M,;.( ffl. ^95!9Cl|qi )—
Khidmatkaria e. I QQmSQ 699191^ —
1 . Attending like a servant
* I §93991$ 91& 9%^9I
2. Serving as a khidmatgar.
©Q N fl©6ll§— 6969. 9. (ffl)— ^991® L69« )
Khidmatgar Khidmatkar ( See ) -,
Q9B9GIIQ— 6969. 9. ( ET1. 89fl99W )~
Khidmatgari 69999 9ian— The work or post
of a menial servant.
®OfiQQ|Qa— €96%. W- (.9 s !. ®9^©61iQ )—
Khidmatgaria a^«io9l€l«l ( 69^1 )
Khidmatkaria ( See )
®Ofl©— 6969. 9«. ( ffl. §9W )— «I9OT*W1^—
Khidmati Belating to service
Pi^H ( saai q^Q ©iqQj ^9 flisrl t )
ftnjnR 6369. 9 — ^ 1 ( eri. ^9?iqi ) —
^9^9 ( 6961 )
1. Khidmat ( See )
3 I ( ffl. 99SIMig )— §9SI99ia ( 69« )
2. Khidmatkari ( See)
©93© OIQQ— 6?69. 9- ( ffi. #9GQ1+9ISil§ )—
Khidmati jagiri ^9QQ QIQQj 9^1 a€l9^69
f^pi^l Wt^T^I €^99% 9©^9I 99—
f^J^ft3n*ftt Land given to a servant in lieu
of pay.
(AW! ; ) : ,
-3S
"ST
§
Q ■ «W
3
9L
<
OT$ <?3
flSlSW gst^S
S
9
H.
G^ wiq^^i. «i«g(fii. 9J ia^jgg 9|
«th
£1
«ifl * oq
M
€W
.a«
^a
.«.
q
E&idmati mSfi Q«S .flQQcdj q.$Q%9©f?l OTQ$3-
*. Pfroft srfiJFt - Rent-free land given to a servant
fe^dlHP-hl in lieu^qf gay.
#$€*— €§.w._9- Cm. g<w v )— qgw %G^Q ^lOO"
t Khidibh ^jyJQg . Qpq©] 6 f Q^IQ qi&lo ss>l9tQ<3r
#^H - 319 W Q^— The title of the Ruler of
- Egypt which was formerly a feuSa-
tory state under the. Sultan of. -Turkey
and is now a republic presided over
by the President.
Q©Q— *. 9. §!. ( fl9 ai^"Sj[8#© 6991 +9<& QQ')—
Khidira *, | <ffi y Q§-^1 -An as'cetip; a sage.
> \ QQ — 2. The moon.
* I CIW GQQ— 3. Poor man.
v| Q^— 4. Indra.
x Khidyamana n<3> )— v I 63 $8fil aiQSJS —
. (a<WK?l— ftl) . 1 Suffering; distressed.
> I G3 _GW Q^JQ; GS GW Q%2IQ ;
GTO9.iqi— 2 - lamenting; wailing;
*" ■■-:-.--.!■• being grieved.
.qV- e. 9. ( ®s> ai%+MGeL Q )— t i eqci—
Khidra I. Disease; illness,
^ -M ^m^ 9€)g©l— 2 - Poverty.
^T QL M. ( *. eg/)-* I sjk ca*~
; 1 Small; petty.
> I GM— ■ 2. Insignificant. - '
1. Family-secrets.
' I ( $• ®5, )— SL® ^~~
2. Insignificant matter.
Khidha . Hunger.
So— siOT- (esiQiQ) M- ( *• ata )—
Khin sta; 4il&% 9%—
Weak; thin.
♦©©jsqa— GQ. ©«• ( ffi. «ik?i«iq^)—
Khin-kharap V I Q^—l. Damaged; spoiled.
*tW*tftt*t y I aG9H£p— 2. Wasted;
squandered.
3. Devastated; utterly ruined.-.
^Q€IQQ— GQGQ. W. ( 01.' fllftlfliq^ )—
. Khin-kharapi q9«iqa x ( G93 )
Khin-kharap (See ) : „^
^ G9GQ. 9. ( ffi. eiMaqsi )-v t wra— -".
^fMTfatH _ . . !• Destruction; devastation.
3(lH1*ltnft . ^ I aflWE[r-2. Waste.
* I .flWKh — 3, Utter ruination.
Khin-kharab Khin-kharapi ( See )
QQ«q©— g"§gq. 9 6 ■w-T-SojaqS ( GQ« )
Khin-kharabi Khin-kharapi ( See )
Khin-khio acai^T— ^Thorough-
Cl<3 1 )
GQ. £. "M— ^ I 3?^^?%^ —
1. Thoroughly. . ■ -,
> I IQf © QQ— 2. Into shreds. -
@©«|^— W. ^. ^ 6 Qtfi— 8oqs». ( G9ei )
Khin-bhin Khin-khin ( See )
89— 91. W. ( Q- ^ )— ^ I a H S«— -^ :
Kluna !• ^ ea ^; emaciated.
2.Khinna ( See) .
Khiniharap Khin-kharap ( See )
Q©«Q§— 91. GQGQ. ft $ M— 3<J«g9 (.;C9«I ) „
Khinikharapi Khin-kharapi ( See )
9Q— g. W. %°. (-f^a|^*=^8a© GWI+0$. © )~
Khinna ^ | ^S© —
1. Sorrowful; grieved; distressed; dejected
(3<a— 31) > I $%\ tyty— 2 - fatigued; tired.
* I «KM— 3. Idle.
■v | M — 4. Thinj'emaciated.
a^GQ 9^ ^ ^Q fl£— giQl. Q^Qy I
Qq— giG<J. (Q%Q) 9- ( ^- §Q a! ^- )~
Khipa <. 1 fll© 8«5 a ^ ^'W 6 ^® Q S><|l9ft—
W l« Spittle ejected by a person chewing
3^
betel,
&§§§>
( tcev )
Sqg«
aiaKtf cow aoa ^is$ sjoo ^ o^o agst 4 fun «9 > ©tf« a»a £'fl»t swcq gw> qsi 999 91$ 1 ao<9 <* 91 > ©£o c<?fo3 «tf 91 fll9<q9
WXCOHMQ, «£» 4 qa(C9l«CQ 9 fl09 G0S9 C9§ TO Old <33W6fl Q$Q 9a<3© > 91 «. ■©<&© 9* 9| fl|S!q% €K> 691691^ C$9 I «W— W
9 foCGt '«M eai«S9i '%?' 9 ««* '9a' C«t069j '9?£ 9 90Sa '*»J C9$C9; W 9 aiQGft 'a*' G9$G9; 'aQ99* 9 aiQfi«i *aQ9e' €0«S9 I
> I QIQ G«tQ!QQI 9€Q ai?GQ «9§qi QgQ^I
fof5 §0-^2. Pressed dregs left in the mouth
%R% after the juice of the chewed betel is
sucked.
89§©— flIGQ. ( W*9Q ) Q—
Khir-pini t I Qi^Q $%> QQISft QW fcQQWE^TO
<s$&\ aid" 9IO 9! qiqsq m; a?i —
1, A bar or peg to keep a bamboo-framed
door shut from inside.
«SeQ Wlfl9l 3§I9 93il— 2 Hair-pin.
8q- gq. © ( 9. ate )— * 1 <5$—
Khira 1- Milk.
[ g-flqfcl© 6 G8I4 SilftSQ G<3C9 '^ 9§GG*
*iaici$i<a8 ifaflQ. 9££fc <gaiQ 9*9 qq, site,
OftCUA, GCIIQ^ ©Oil©, £JQQ OI3GQ «Q§Q
QQSJl]
5 I Qa@€M$ — 2. Juice from trees.
KhirakSSchala QIGSflQ — A kind of plant.
rtWWhft JOT e^CIGGl «3§ OQ^GIIQG^ g©i QGQ l]
©Q^Qifc— 6Q. « (3. sOq+toio)— alQcoio (€^<a)—
Khirakoli Kshirakoli ( See )
©Q«l^O 69GM— N. 3-(ai9«9 ) fllQ 60ITOI 9GQ are*
Khirachaula heba Cl$QQ €9 tISl eW^SJQfj QQ9I-*
( a paddy-plant) To have the kernel
harder ed inside the paddy-grain.
®QagS— w. 9- alswqg ( G9« )—
Khirasamudra Kshirasamudra (See)
@$31 (QWO)— €9. Q— ®W QQ-ilO ( 6Qei )—
Khirasa (etc) Kshirisa etc (See)
@Qai«Q— W. 9— fllQ«UCIQ( GQS )—
Khirasagara KshirasSgara ( See )
WjfllO— €9. 9. 1° (Q°. 3 ^»)— ^ 1 tf%a*>fiWJ—
Khirastan " 1. Christian
(^Qgl^2ll^1— tf) * I (Q*)Cr) g^ G9IQ §Q*$Q QI^Q§0
Uto 9^1^Q g© SJQiaMQJ Qm§— 2. (ironical)
f^ilfj feiWR, ^aW A hetorodox Hindu? a
Hindu who does not observe the rigid
rules of caste-system.
®Q9I©— GQ. %— sinaitoMl GQ«?tiff^r9 ^Q©fiw(sgai
Khirastani — QIQGW ^glQIQ, SQ^I^?l «flWIQ # .
^^iwt Conduct of a Christian ( who does
not admit the caste-system, idol-
worship and restrictions about food)*-
Khirastanian QWIQ QiaOQiQ- §^^^§0 SU^QQ
^t^\ QG^al — Following rules of conduct
3?5n*ft observed or followed by the Christians^,
opposed to the Hindu rules of conduct-
®QSM© aio— w. q— «4j©9 cpq«a §®\—
KhirastSni patha Modern English education;
[ g-gsiGa < eoaeQ Q 9 q«n Sai g^^o crot-
6 £1991^91 9€Sl Qlg 1 4gaiGf €WI»Q Gft^ 9
g^lffOTQ aiGtfi 69Q Gia Q°q«ji aio qSgr S"GigiQ^
G99l% §<3 6 S'QJia €l«^ arf Wflpq €1IQ9I 6 *
ftqadQ q©^Q^ Q9^ r Q gwi qo^iQ; ofiaicT
8<3< o°g«fi aio a© gr ^qjiojg^iqBsq <g «^w
9iQfl!5K1!GQ G^IO^CyW a©IQ9l^ 3IOT 9%QqGfirt'
<GQ < aiQtiii @«€I8 ^^oCTQas ^ Q°q«iia?aqr;
9q— SIG9 (s^s&$) 9— ( SI?. 8- ^1^3 «r* alQ©)—
Khira , §^ (GOfl) —
Kshira (See>
^ CQ. Q— «$ gc> S9IQ t9Q^|- G9IQ §Q S^
imtt ^ «IOI G9IQ51QI % q^1—
Condensed milk; milk thickened by ^
boiling.
Khiraj Land-revenue.
%tw [ 9— 4§ afi?q^<a8q© w ( ©w ) w
fett^l $|q G9IQ^IQ I ]
@Q (QOhIQ)— GQ- 9— §Q QQHIQ (G*M)
Khiri (etc) Kshiri etc (See)
9^e«IC|— OT. 2] ( Wi^ )— a^fllfi^ 9IOTI S>h
Khirikoi Q€QQ aiQ^G^©S> QU9I aicT^i^JO ^5>—
The sound uttered for calling or goading bulls
to fight.
q$G9is>
R -%&.
s I <i
q^q.
^ i % * | ^ «9iq$9* *3S« * QQW3§M
s
© a,s
aq Q a
*
sa q 9i
QS
9
9
Kbirikoli Kshlrakoli (See)
@QSI (Q9W)— G9. 9— §QSI Q9il9 <C9€l)
Khirisa (etc) Kshirisa etc (See)
9IG9 ( q^QQQ ) Q— G9tfl~ Cheese.
Khirisani G^IQiQ G$<SIQ9; G9 G<5 39—
tydfq Neighing of a horse.
tiHfil«UtU sgtect Q ^ !,aq> cl ^ fi,Q 9Kfl
ssq «r.Q «*«?a 3q3|«— sjiqo 1 . «9i«Q© i
©QSa^CQ. 9 — 99^S9££l<a —
Khirua Somneratia Apetala (tree) Haines)
\ ©GQQ9I— C9. $ ( ** Ate )- W$) ^3 N eWl i s1 ^
Khireiba 3 M g ^ 91 "
| (a tree) To exude juice.
[ ©g-sigq ( *«g? ) * ( ?• «M ) ~ :
f Khirni ^ I 9Qt ^QI^GaS ■
1. A wild herbarious plant,
[ q— <91 qg 98 0$ G93ISM I <9« ffft TOI-
991 ~4 G9I93 051 Ǥ 9919001^ 91^ <^Q
a&q ercq ojpi 9ft «*iw 9I*kj?6Q G9GQ
: S. Kshirakoli tree (See)
8fiJ-fllC9 ( *»«* ) -9 ( SL Q - §• ^H >
Khil . «W° ^ Ql Q^°-
A mortar for husking paddy into rice.
Q«— CO. © (*• «»)— ^ ' a0l i GAS—
KMa 1. A peg; a thick pin.
<fta ; i $d 9i 5 - «a«i WS9 99«il—
*|<S, *Rft * 2. A pin or bolt of a door.
* i v«. qjwO aio 99«j <wai9 5 ai$63 qs>
QQIQ €109, S9Q, 9CWBI, <*S ** G9Q
ftft GAI9I 091 e»1»l-8- A betel furnished
^feft and folded with pieces of nut, spices
catechu and smeared with quick-lime.
on both ends oic the yoke of a cart.
Weeds growing on cultivated lana.
§to— e. w. («i-€pi+«l ai§_==aiQ9i+a. 9«H99)—
Khiia * I £1999^ ag99— 4
1. Obstructed.
^ I <£t<sfa — 2. Impassable.
3. LTncultivated; waste.
v I B93f| Q§»a9l—
4. Eemaining; outstandings
* I €^Q— 5 - Produced.
$ I aQS 1 ^ — 6 Supplementary.
( 901— 9fl WSI I )
G9. 9«. ( «T. 2J9» )— ^9—
All; whole; entire^
e. 9—* I ^Ij" 1 * Bishnu.
^ I ^gj| — 2 Brahma.
m | aQs3IG>— '3- -A. vacant place.
v i ago Qi a^a^Q—
4 Uncultivated or waste land; waste.
* I ms— 5 A gap.
$ | <a©<a — 6. Sword.
9 I «l339—7. Desert.
8. A supplement.
9, A compendium; compilation.
v» I 9|fig9i §1Q— 10. Vacuity.
SfQQlStefl*— G9. 9^1— G^ %% smQ\® 91 9^Q §^
Khilakanian §qjSl G9IQ99I% OI9I9I9 09fle9
910*19^9 G9IQ at€9 9i§*—
( instrument ) With a slackend or
disordered rivet or pivot-pin.
flIGQ. (.a?!) 9*1— «MWI GIQGQ Q| (^SGW)—
(^ a cultivated field ) Overgrown with weeds.
§ta9te— 69. 9—^ I OT€J ?QQ a§> 6 €9«3i 92iiG9
Khilakati ^ 928 31^91% 9191 9Q QqjaiQ QIG^ -
Ffa*, "fft 1- A small folding knife; clasp-knife.
505 J I SL8I91Q — 2. !Nut-cracker.
QQO-GQ€Q/ 9. ( «• 9q«9 )— qSI^OI^ 9^,19^99
Khilat C)QI%1 aiQg.91 9i§^ 9rt39l Cl«9%99
<3$ SIQ9I
( «*$> )
3ft9G(5fi9l
qWQfl-W£9 aga «flic$ \w <• ©a© aaQ $ fliffi V J ©tfo ass 6 «Hffi 9tfK* gsQQ q«1 «Q§ ffi£ t a^? *-^< ' otf© €9faq stf 9* flwiqg
»" Wl«ft CSK9 «0 QflKWCGl ff $09, GQG9 G9§ SO QIQ Qai9G9 ©§Q PW J 9| r. ©§© ^f ffl fllffiq^ fl? G3ISW W I aeil—
ft»fte; CWK aQ§Q; Ifeqai— A robe presented to a
fe^^TcT recepient of a title of honour by the
king or government as a token of
favour.
[ g— G9Q Qlgs^ QQ&QQ® Sfipl€©9, Q%-
©»©IS!$ aQ W 9a§ GSfliCG q§q ©oabsqfl
qQ©lQ<^GQS (6©q©l)9si$ 6 3Q©iq©iq 3Kjg©Q
©Q^%a ffeqai ( qq©^ ) q^j^ i «©i ©$q©! Gaisi©,
©Q9iq, 09 2» %cq paaw 1 £j$.<ai©i©cQ a^as
Q9I9IG© QQ^GSr SOTI 91 £11©! 69Q3GQ I ]
Sa fll^OI— 69. $ - G€ll?0 31©!% G&IQGQ <|Q 91
Khilamariba ©jo WG9 2G9SI ©S1Q9I —
^VfviUI To drive a bolt or peg into the
<sftqW T M T ground or wood.
.8fijq©i— G9. 3. ( <aiQ9i $^1© gol §te$} %a )—
Khilaiba 3SIQ9I— To feed.
*ff^ft 3qg sis* CQ?© fl ^^ 9®^aa§ 1
8fia«— G9. Q. ( sol )— ©q©ra© «tfs© flffwea^
Khilana G©l©flj ^86Q 99 © g©| fl©j G^G^S! —
■ft»rt^ An arch; dome.
@q©- g^gq. ©. ( a. qajjao. )— -
Khilat §£}© ( G9« )
Khilat { See )
©Q©— €9. s—qQ*a ( G9S )
Khilan ; Khilana ( See )
• SQQ ©Q© 0IQW1 q$F© ^Q« ffQ8§«3ff I
8Qe— G9G9. 9. ( a. SQff—wq©, gw© )—
Khilap «. I ©^9i© §>J —
Ctflt 9 ! 1 • Neglect of duty; laches.
Siotk > 1 aoigi; SQ©©©t—
2. Opposition; disregard.
* I Q^ — 3 ■ Wrong; mistake
€$69- W— * t ««*h2II^O—
1. Done otherwise.
> 1, 9JQS- 2. Defective.
<•> 1 9^9 — 3. Opposite,
^g^— G9W.-Q- 6 W- (a)— q«q ( G9«t )
Eh^pb Khilap (See)
Qflcr©— G?G9. ©. (a)- q^ioorq ^ gyio a^;
Khilaphat 91 GIStfTlSTQ 99, S1WIQ, Qlfll 91 WQ-
The Khalifate or the position of the
Khalif, the chief religious head of the
Muslims; the elected ruler of Turkey. %
q^©i©^fiie4ffi 91 gaio a^q^GQiQ ^Iqiq 0€i asb
qefii i ^q© qqgqoIsj wja^e^ s$©© eeooi^-
ag^iG© <g «sieriQOi%^G^Q qs^ a©iQ 6W.i^
< g^GQ qa^ < www qei©Q ) ^nqiosiieQ
613 aGWQ ^ag © TO, aie©ai€o qq 4 ^^i ^q
adq% «iaa*i^TQ qs^GjjO © €99i ©??g^ 9^1-
aeiQQ G9IQ9GQ & <g *^qto q^ti* gfli^iQ aicf
gfla'q«HWis?©ao iggiq G9IQ QogQ i ©^ai©"
^IQ^Q ^^|©«IIG© %fiJ.©l©QL,aC9l€lH 9€©0©l ©Q,
©iqoi^ q©<i 6 ad*j_ awi© ©10 g©Q ^_q^
qi9i©M% a©i9^ s^iatGQ aig© ©% agg 6 $q«
qTOIOff 9€i^Q «©«* ©«^«ISl£rl ©^IQ© ©€)«a§ I
pq© fl9!%^ SSSJGQ <1§ S^CTQ aGQO©l 4
SflQQIQ© aiCf <Q qp$& G"3©h9|©Q^ 3KN&I ©Q9l
©9GG) ^Q©9 ©l©l §I©GQ ^QET© v £i9Q, ^QTO ^^
Staffs Gig!G99© 9«9|© QO© 6 3Q^9 G9IQ3Q 6
fll©QT 5>©t$ Ggei^i ©%?1G^ I ]
aqa 1 © ©fl§— G9G9. 9. ( a. $qer©-j-o<\ ©9|1 )—
Khilaphat kamiti ^QQQ ^QG©Q© qjlftfll©^
^9©^G€! ( 3— A modern political
society of Mahomedans in India.
8«— G9. 9. ( e. <JW )— Sr •(€«?«)
Khili Khila 3- (See)
8ft©lfia"— G9. ©- 9s*©l3a ( G9SI )
Khilikanian KhilakaniaS ( See )
tfi»ie— €©.. ©— 9QQ1© ( G9«l )
Khilikati Khilakati ( See )
9^86*— G9. 2J. ( ^©©Qtf )— ^W)g^©5 ©€)©€}—
Khilikhili Sound of loud giggling laughter.
©RacfilQ©!— G9. Q. ( t©iflj©Qtfl )— €)©9iq, 9^9} —
Khilikhileiba To laugh vociferously.
-3«w
Q
«W
<
Wfil^fl
( VB;«9 )
*IQQ|S9 qSISSt
««
<*-^
9
V>
$
« ^%
*
0»
«Qiq^94 *k$iq ^ ogro^ggol j <*i
^ %
®H
^
CJ«
9
«ftffl— G^GQ. 9. (oia) ( ffi. a^«n j—
Khiliji aiErarcigiGQ «(I«II9W1 aoi« ©IQ96«<a—
A tribe of Pathans inhabiting the Afgan
border.
[g— <8 99Q qciaiGQ QQW6S9 ^| v?rr
«OI%t«v5> a&$ q©^ QQ?IGR ! mi^QQ <8
wlq q©ia W ^W §§<$ ssifc ?[GR I ]
Qffi^Q— sr. W- { Sft + a^Q ©QJCQ (©) Q+^e )— ( v
Khilikruta 1 | £]|^|Q ^Ofl Q^OIQ 21Q—
1. Made unapproachable or impassable.
J I ejQ9$; 9iaigi9 — 2. Obstructed.
* 1 M<5> — 8. Shut; blocked up.
Khillbhuta <. I 21Q#i WIQqQl—
1 . Become impassable.
j \ 9Q eqaiQg&i— 2 * Blocked U P'
®8,©— G§C9. s>- (a)— &««•( G^€1 )
KhillSt Khilat ( See )
Khilli Khila 3 ( See )
@S!I— GQGQ. 9. ( ffl. «al )— ^ i aQSl «KjW* fijaiqSfc
Xhisa Wi« — 1- A sma11 oloth-bag for keeping
q^ral money.
£teTT, d«T 5 I qSI; «Ol— 2 Wallet.
««IQQ — G9. Q. ( ER. W )~ ^ —
Khislrat Bamage or loss.
£hisara Damage or loss.
c«pmrt
fisNHM
Khishtmas Khrishtmas ( See )
Khismas Khrishtmas ( See )
QSflS— GQ. 9- $$\ ( G9« )
khiamis Kismis ( See )
Q«UW— fliGQ. ( WWS ) $ • ( 3- ea a lSL"^ Qla
Khis&ibS . QQQI )— <. I flO fllftQl; Qfl^CWI—
1. To look sorrowful.
■J I ( S?!^ ) QQQI— 2. To be angry.
9giQ— GQ. $■ W. «l«Qi«)-'P«IQ ( CQ« )
Khisari Khesari ( See )
Khisala bagir heba 4telQQ| (€<?«)
* ~ Khisaiba (See)
Khi Oh
[ g— GOfaS sal GQfaS WQ flflq, '© aioea
<3i\9— 91. q«. (e. a1«)— $€i—
Xhina Slender.
alQGQi© ai$»i6aio— 6Q. 9.— aiq^ieawo' oi^suq
Khirakoii parurda -poka 6 WQI -flQ 1 909 a ^
GOSI 6 ^jK^qq GQIQ 3 (<JfllGG> slQGQIO
€JSGQ ai^ia) — A kind of insect smaller
than tortoise-beetle emitting a stinking
smell.
Khirajashtika Nagabaia (See) . .
Khu (root) To sound.
<aa-69. q.— fteo ? (gw)
^Khua Khua6(See^
Khua Q^flg'O Qg — 1. The churning rod.
^^1 G©^ll — 2. The arm; the root of the
^*L 3^ T arm; the shoulder-blade.
eq slq ga OIQ 9P<N? ^Q»
^TSTT 3. A sweet-meat made with milk and sugar
*Pfc * I flQQi ^9]^® o«i$i 9? —
#T?n -4. Thickened boiled milk; condensed milk#
^5n| ^- Feeding another person.
*3IQ G99I
( i«r )
S120Q 9§9t
qiaiQfl cgc« aaQ ^ic© *.©© t. ©<£© as<a <$ qui <jq» > q£o asQ 6 fli*i flancst gc«9 qsi ©qsj s?i§ I a^o^ <. <w * ©ft © C9'l*3 <?£ 9i sisiq$
t*1, Wt 9 I 999% Q* 1 6 mg & GSi£GSt «ig—
qfc& Brickbats; concrete materials for
macadamizing a road or floor.
SI69. (CflWIlQ) Q.-GI9I; MKl <31Q3 G^EII —
The refuge of sugar-cane after its juice
is pressed out
S£»Q699I— G9. ^.~&9 9I®GQ «IQ9I<B ®aiqa G9fel§
Khuai deba qi§ (02)1- U^ Gqcfl) Q QlfCQ *I9i
. *ti$m UFStf G99l<JIQ ©I? OTQQI —
fetal l3*ll To feed another by putting food into
his mouth.
QH S0Q9I — G9. $ — ^ I «G»i^eq9Q 9SIQ9I —
Khuaiba 1. To feed another.
*ft v G' 5 rft Q^ t cq$v, eaq, aetf© qaa—
3fa*rr > 1 oat<siQ 919 -qqi Ci^iiQ^i—
2- To cause cotton to be fleeced by the
ginning mill
* I «9i^€||9i 0918 G99l ; ®i<Wg «IQQtq
G99I —
3. To supply meal to another,
•w I SJGglO G99I — 4, To bribe.
* 1 mhiq gsjpo ^iq atoQij Gat€9i—
5. To support a person; to maintain a person.
fij^QQQI 380QQI— 69. $ (399% *. fill9 ai^ &G + QI
Khuaiba piaiba £il^ gfo )—k I siS^d" 9i§9 99%
*tf«*rft Jft^ft . 4|9i 6 Qlfliq 9g 699I--1- To put
fel^frt T faSFfT food and drink into the mouth
of a person who is unable to eat
and drink with his own hands.
; 1 a©i sq§$ Wh 6 aisfcj gsisiiqqi - -
2. To supply food and drink to another.
w I GQi^QI — <*< To maintain a person.
«aa 3ajQ ff C9Q «8-
328 CMI1QQI — G9. §— V I 39IQ fiq Qr?GQQ Q49I
Khua khasaiba 99,14 $q$| 9qQ9l— 1. To make
the arm disjointed by excesssive beating.
> I Q€» ^ QQ9I ^GQ€1«(GQ 9l§qQ6Q G©Q
2. To tightly press the palm over the
arm by annointing oil over it.
Khuakhui Khuakhoi (See)
sijaesiiQ— g^. q$ ( g. •ai^ ai^Si©^ ) — <. i aQ3Q%
Khuakhoi 5tdQQI — 1. Feeding each other.
^^Ntft 5 j <5Qt Qq^ ae$Q ^GQ Qiq^iQiqp
q^qI — 2. (two cats) Snapping at #nd
scratching each other,
* I aGMWNGQ 9W Q^gl^l —
3. Mutually quarrelling.
GQ. Q — ^ I SQiQ^ €12DQ9I Q^ —
1. The act of feeding each other.
> I flQIQ 9I99M19 €991—
2. Mutual snapping or biting of two cats.
* I aQgQ a2JGQ9ft9—
3. Mutual quarrelling.
©20©— 69* 9 ( ff< G9l9=aiQff, W 9®ftg% ^9.
*~Khuarda §. G«ll9t9 -* ^99 9@ia^) — ^ * G€ll%^
l*N$, VtffiF* QgQIQ 91919$ glQj GW 99IQ —
^^ l ? ^Tg| 1. Cattle-pen; enclosure for cattle,
> I Geil%GGllO — 2. A flock of cattle.
« I 91I9IQQI — 3. A pound for cattle.
v I SIOlQG9^G> «i«l 91 «€ltill—
4, Court-yard.
<3i«9^© — €9. 9 — <sw$$ caef Q\ 919 gqsii<—
Khuadaur^i
^■tH^iT^l The string which is wound round the
Trens ftfoiHfl churning rod and drawn backward
and forward while churning
butter-milk.
qB9$— C9. Q— Q® G51L§91 9§; AffWS; W®—
Khuadanda A rod with a ball at the end - ta
^rs($#t;^lft churn butter-mil^
<31JBQ 9Q9I— 9IGQ (^99fl) § ( €"• «^«^^^.
^Khuari kariba ft. M<33 = 9€i9|Cfl i Q^ )—
GQIG^IQ ^1^ GSQQ ETQ99 9flr
9Q9I 5 €191 9Q9I —
To cause crops to be damaged by cattle
straying into a field.
*p&
%q\ £
«
$
%
<*.
93$
G*J
qgig^
S 9
wgiG* 91 ooocgLg^l
<3H
S
V
« QSJ
€h
Qa
6ja
a
©
ciag— sigq «<v«lw 9—* i a i Q *~
*~Khuasa 1- Cook,
2. One who serves food.
KhuuSkhaan Khunkhun (See)
^huunkhuun KhuSkhuS ( See )
^KhuSkhida ^ w Bare-bodied,
^Khunkhan KhuSkhufi (See)
^jV—gq a. ( awiGjOQci)— aq a«& ^qq eia eifteicQ
Khunkhun 94$ Wh§W —
<r^t^ *F$^ The low sound of asthmatic
^f^f coughing; sound of low
coughing.
With a low coughing sound.
«e[oi«— 6Q. 9— WG^lQS^Qia—
^KhuSkhuSka&a Asthmatic cough; low repeated
^jrtJFtfi; Wtfft cough; whooping cough.
^KhunkhuByan G-iven to whooping cough-
^Khuka E&9IQGQ) €3191 91 Cfq.0S>; ^gGQWi-
C^tfa-t 91ft© — (a term of endearment) A
^SfT male-child (in a Bengalee family).
(«<a— il) [g— €{g»Q 'acme* a«ocQQe»Q
i ^ *gi^l ^Qi9l serial 6 Qcri©1aiw eg9GQ«i99i
Q^QIQ^lQQTGQ «tel « - A9Q «9 : 9i99IQ Q^9^
$« I ]
Khukl aqj^si w)— apiQ ^laa —
Feminine of Khuka.
SiG9, (3*W9S) §3 — ^ I a«iQH—
1. Uncivilised; rude; barbarious.
y I a^QQ — 2. Uncouth.
• I fipq*; Q«$— 3. General (publioj.
fig®— 9!GQ. (QIGQ4Q) Q— «iQ«igj ?ISWI©1 flilGQ
Khukundi ^Q| aq —
The soft edible kernel inside the stone of
a sprouting palm seed*
<3K$0—giGQ (GflWfi) 9— eg® (GQ«1)
Khukuni
Khukhma
(qeiyfl — $)
Khukunqli (See)
(*M84Q) 9 — l l 9Q*ETQ —
1. Water-lily,
j i «T a^Q si—
2. The seed of water-lily.
£Q. 93. ET — 39% ?1l§3l — Fatand Wealthy.
q$€JQI— 3IG9 (q^RQQ) 3— €€1891—
^Khukhriba To poke at.
Khukhikhasi «* «T ^l€t — Constant feeble coughing.
«a«!a 9iQ5tral, eocrisia aq^Gff'g — g^oc t
«««— fllG^. (QgQ) 9. (§?• 8- Gsfl«il = 9to)— QI9—
^Khukhuli Cougk.
Qtqja — 6?G9.9(£TU «€l1@) — GQ19I €ja6Q ^QON ©6»
Khugura %Q\Qft\ Gflltl W ^ g ^ —
^<Bfi A cloth cushion put on the back of a horse
<^1R below the charijama befoi*e the saddle was
in vogue.
[Q — ai^l©M €W 9m99IQ G99I flGq» <3 QQ€iGQ
G<3!9t ac6Q «gs aguaiQ oi ^eisq qeisifl
KhugmrS " Khugura (See)
qi«— G9GQ. 9 (en)— qqa (ctci)
K-huguri Khugura (See)
3SP— GQ. 9 ( e- ^q?Q )— Q»€5^9I O^KlQSfl qaJGQ
Khunku g^| ^^ a?l(<]?iGQ QQiQ ^a^Q ai«GQ GQQ
m QQeiKi) — The soft edible sweet kernel inside
JT^F; f*lft the stone of a sprouting palm-fruit.
Khunge Q%> sag GeiiQI; Ggt GQf—
<ttTl, C^W 1. A small box of wicker work.
(of cane, bamboo ete).)
C^t&H*(sft1 * ! 8§>Q GOIQ; QC?I— 2. Leaves aewn
%fot i nt0 a pot.
* I n&Q 91 S]^ SIS1GQ €Q|9I —
3. Poking with a finger-tip or a point of a
stick.
+»o
K?
( )&•*')
«f
Mttfl «** BQQ WM 900 C *ft as* <$ *,, ^ , oft 4*ftfA SfthCQ **> Q« 40$ 91? |IM9^ > ©ft etfflfl 94 VI «Ma
** NW69 „»« W»WB«»S^.«0WCit«»«S«WDBB(QW0f.-9i V ©ft V4 91 fttK& » «*** *1 «*-
SI69. (6IQSM«) 9*1. £> — GQSCte (GQ9)—
(#GrH1) Unmethodical (person);
unsystematic (person).
UI69. (9q) W— «© fllQI^a 91 GQ33I—
Very sluggish.
^pia^er — €9. 9— awm©^ gqsigsi gwi —
Khungakhungi Mutual poking.
<#— w. q— €icri v (6M)
^Khungi Khunga 1 (See)
«JQI— GQ. i ( ST. «0 *I§ = 9G<W )— 1 1 ^flcro 91
Khimgiba 9I§WGQ 6Q|9I— 1. To poke with
t^H ijt the tips of fingers or stick.
*wii, ot^tf, j i GQte3 q©aT a^GQ G9f9i —
nt^TT; ^TTSTT 2. To poke with a sharp
pointed weapon.
«©Q— go, q$ (en. sjgqj^o.s. ia^)— v i a^ qq a . Q -
Khuchara q_g. ea $ CflS— Ismail; consisting of
*P*J small pieces.
%^f, «f3TCT $ | aq QQq^GQ 9$ QQ99I («*)—
2. (commodities) Sold in retail.
* I as aQ5il« s3 Qqg9i (gwisi)—
3. (a shop-keeper) Selling (things) in retail.
69. 9—^ I Sg @Q 3°a — 1. Small pieces.
> 1 m* g^q g<$ qqsh^ig^ 9#£j —
2. Retail-sale of commodities.
•I SON QCflQ Off QQQCQ'sjIiQl @g ^
q<3lQ£[— 3. Small coins got in exchange
of larger coins.
4. Small remnants or remainders.
SjQQ 913— GQ. 9— G8?2* Ggfao QlA—
Khuchara kama Job works; petty works.
^©Q SIQQ— GQ. 9 (ffl. S&q+ETI. «©)— 9IG9 filQQj
Khuchara kharacha G g^ ^ g, R - ^ ^
^>3t*fa5 GQQI — Small or miscellaneous expenses.
Khuchara paisS Smalf coins, small parts
^ft*^W of digger coins.
sjgq oeoi — cq- 9— ^9 ?© Qg oi Qisai 91 $$ ^[
Khuchara baliba 04^ fiQIQ G9q QGQ GQ^ q§-
eei 4 !© 9g QSISQ QG9 — Small insignifi-
cant remainders left fefter squaring up
accounts for larger matters or periods.
^©q $©— gq. 9— g«i% a^H 391$ a«s «i^ ^q 9^-
Khuchara bikri QQ9I— Retail-sale.
«QQ Q9^l— TO. S»— «oq 9Q9I ( G9«! )—
Khuchara rahiba . Khuchara baliba (See)
$©01— SIGQ. («H«q?) §— G^I§9I 5 QQQ% fll9 qS9«—
Khuchiba To tuck-in.
( SBll— QIG6Q ^ «9Q| I )
^§9 (QQhI9,— GQ. 9-«oq Q^I9 ( GQ«I )—
Khuchura (etc) Khuchara ete (See)
«© (ai^) - e-— ce^Q «Q9i—
Khuj (root) To steal; to rob.
«tpq (qsw)— g3gq. q— qoq qs^q ( gq« )—
Khujra (etc) Khuchara etc (See)
38S— BIN ( *LQ9Q ) 9 ( ^.esfoi ^o. §. ggja)— - i
Khu 3 ri t 1 ^gsB ( QqQ )— I
1. Dry itches .
9 I %C9QC99I; filSJ_— 2. Itching.
S8£— G9. 9 ( ?f . «K^ )— ^. 1 Q| 8 91 ^§Sfl—
Khujli 1, Watery or dry itches on the body;
HjfPr eruptions on the body; scabs.
^3^ ^ f Q% %6^QGW|— 2. Itching,
^j^jb^j 1. Restlessness.
^^ 2. Petty wickedness due to
restlessness.
GQ- 9^— «§€>; Otft — Restless,- hasty.
«»$©a— g«?. m q?. — 1 1 *@q 3 qbq—
Khujabujia 1. Restless.
pqiU Pl^ 2. Slightly wicked.
». A -
^OIQQI— gl€9 ( 1HSQBL )8— ( ff . «f a|^
KhujaibS ^5, g s €19091 )—
^ I qgUQ9h«-I.-To «K»atcli an v £
- ;■, • - ifc&ing limb.
> 1 %5«ieWl -2. T?o lEeel itching; to itch.
i
<*<**.«. )
■^
*
Q 1 $ j*Vij v *' | ■* W?'^
- %Kg»*» "Uglflsf- ta © |a,<i 9
Q% Q«
^
>
$
«
% ,1 % ^ : «Wf$9$
ss^^9§^q§9§ Hh sj 1 g
«1
Q« *
. „j(
Ebujubuja - Khujbuj (Seel
q— gwil gqoo siwq gqgq s>i© ag* «oi 9i
©$)l —Restlessness or anxiety duel*)
thoughts after an absent dear one.
Khujubujia Khujabujia ^See)
Ithujubuju Khujubuja (See)
Khujumuju Khujubuja (See)
' <S|gQ— €9. 9— 3G>q (OT9)
"* Khujura Khuchara (See)
«jGj€l— SI6Q (W^Q) ©—€]€?$ (G9S)
Khujuri Khujri (See)
•€||§8?I8 — G9. 9 (Glfl)— QQOQ QSISIIMfQ Oi3—
Khujurunatha A place of pilgrimage of the
Lamas in Gibbet.
[^ — <j9i o©Q»ii3ftqfirt% 9S fflQQ $Q i
<OlGQ €J^€Q^q ^ 6 £1$ q* «GQ 5>!r 91© $©
Q^Jjf©! cwi s§l $§» 9i^G<HQ 6 QQI9 G99QQ
3^9 9§ as i a§^ aiew i <i^gq gws^qtq
Khujuli Khujli (See)
*-qgft— e*5». 9— q&Q (eoa)
Khujuli KnVjli (See)
^— e9. 9 (sr. <j©w )— <- 1 ea* "9ft; qqq; gasi—
Khuticha 1. Peg,
> I $q$ 8lQq9l q,»Q a°3GQ q§!99l 091
91 qsi; gfi—
2. Straw put in an opening made in a
thatch.
* I %$% flia aioqiGQ 9GQQ 91 QQQ9IG9
QIO 289GQ ©& G99I ssiGa 9199IQ
QQ9I 9IO—
3. A small twig cut according to given
length used by carpenters and sawyers
to mark out a log to be sawn or scraped
into given spaces.
W©Q0i€9 WW 9991 Wl 6 atol^Gr
S9KBH ^GSIQSpl spi—
4. A line or thread (besmeared with chalk
or black ) used by sawyers and carfax
ters to mark a log of wood to be sawn.
fljSI— CQ. 9. ( S. $$91 )— «* ( G9# ) .-
Khuncha Khuticha ( See )
gjbiqsm— G9. 3— «j9» 3Gqi$9 %a—
Khunchaiba The causative form of Khunchiba.
€81 GQ9I — GQ. § — et«% ^%Q £liQ^9t glQ9Hff£JGQ
Khuticha deba o n 091 GlgQl — Repairing the
C^tet places of a thatch ( from which
the straw has come out ) by means
of small sheaves of straw thrust
here and there.
' KhufTchS" naSriba Khuticha deba ( See )
* EhnSdribS o& ©^ QQQ9I. q»QI—
^5t^; C^t^ 1- To thrust a rafter into an empty
jfcf^K ■ space ( between two other r»ftera).
- ) I €1*1 -GQ9I ( G0« )
2. Khuticha deba ( See )
* 1 «IWl3GQ fllQ 9Q ©^991 «36Q-9ia-OT9l'
3. To mark the required dimensions in a
log of wood by means of a twig-measure.
4. To pricks to pokc^vith a pointed thing
or finger,
+ I £i«l QGliq. Q^Ql 91 ilS QQ G0I59I—
5. To tuck up worn cloth tight.
9 I (w«) al9l 9^91; (aS) %e[3^ G^9i—
6. ( the eye ) To ache.
GJG©GH— GQ. 9— ( GO? ) QlOt 95191; «l9 ^QQ
KhuHehihebS G©9l- 6 -^ching of the eye.
Khutkhut ^^gf J —
* I 21SQ% — 1- Bispleased;murmuring.
^ I qQ||— ^2. Doubtful; suapicious,
<3l$Q— £HW- ( ^^Q? ) 9— 9GQQQ 6^61 @f9*
*"khutla q§^ q«^— f he carpenter^ wooden
" - ^ ' mullet.
*#3W!
( 5 «W )
<j^«f^
w* c««« ©aw <i Qwwiaea 9 sow cow ot§ e» aia oaten o§"q. «jqo > v» 1 ©£© v# ffl snaiqg «o eaiwifc €991 oai—
•oiq* 9 ficwca 'oitf cases; ^' 9 foeo '«*' coac*. '^ & oiqcq '9»^ coac^ 'ao^P $ siqcq W coflce/aQotf 9 aiQGftj'aQstfesSwi
«gQ©iQ— sigo. (g^^Q) $— ( qgsqq ggs oq
Khutlatara GO«ll99l^) $§Qia« —
The constellation Pleiadas.
<g*R~-3lGO. (**»qQ) O— 91OTIQ €?aq§ €10 QI<|fil5«
Khu^li Bits of wood used as fuel.
«§ ©If— GO. $• ( QCK»I%«©$© )—
Khutinati ^ I aa qg —
<f Mil? 1. Very minute or petty things,
-> I W® qg 91 qg, 6^i^5««>- —
2, Pettydefects.
€|§ffi§ 9€J— GO. -9- Q«. ( OGr«l%W$©) —
Khutinati kari <sg aqQq q§. qtfKg^flfqfia—
<f t&tfl& Minutely; thoroughly.
«$$© — GO. *i, (aOHGjQQfl)— qiqioi gt« ao G9GQ—
Khuijlkini At a very little sound; at a slight
1fei?*wi noise.
( aai — Qiqr ©o <g«> a©®! G*a qgq qgw
GW ©isr £>o qcM3i<i 1 )
^^ cfc gwi «iq«9 as? acaai siooq sq.
^f^ff s ^Z^ g^ 9GQ9© W — Clattering low-
sound of two hard things striking with
each other.
[ s— GI9G19 eJGasi ei§e|© v q$©Q as? 1 ]
«&*— fliW. (^Q£p) S>— QIQSQT ( GO<S )
Khuxdsa Baidhanka ( See )
«€> ( ai£ )— ST.— t I 3§jet§ QQQ1—
Khurda ( root ) 1. To break into pieces,
J I 9lf9l—2, To cut up.
* I W§ SW1— 3. To divide.
#9— go. 9. ( sn GfiiiS=<$€© )-~9ft; 99— ■
wrda Quarrel.
1; *§F*
Khuidaka Ankle-joint*
^51 Younger unde; father's younger
g^TT brother; junior paternal uncle.-
«®l— 9IGQ. 9. a° ( QIGMQ; GWSIEIQ )—
Khurda eiQOi ( GQ«t )
Khur^ata ( See )
«§>ai— gq. m. a^. ( s. QOT )— qo§91 —
Khurdia Quarrelsome.
(%G9€j— tf) Bi€9. (aaw) w— wi$«i a©ia—
Idle; lazy.
«©1— GQ. Q- S3. ( g. «ft )— Q©Q STOhQT 41—
Khur^i Paternal aunt; wife of father's younger*
*Kpt brother.
«©1fli— gq. Q %1» ( e. ej5; 6. qi )— §©iqq «§fl—
Khurdlma Paternal grand-aunt; the wife of
one's father's younger uncle.
€j9l€t)^— GO. Q. %1. ( 9. «*i6 *^)—
Khurdlsssu Qig.QQ qiQ d|8|. Wtill <3l5ilTO Q|
(OQQI^Q — 9°) ^IfiJQ «9l— Wife of one's father-
^^W; ^^T^ in-law's younger brother,
€l@ €19— go. < ^ggQ«t ) a— eiQ «®^ ( G9ei )
Khurciu khuidu Khurd khuxd (See)^
3@9I— GO. 9. 0°. (ct- <a$©l©)— GlQOi !G06I)
Khurduta Khurdata (See)
Khur^uta jhia bhaun] Q3qi )-©©^j SQQHqr £%
^ ^C*l C^ One's first causin-sister.
a 901 era QQ— go. ©. qf. («»io+m+qioi )—
Khur^utapua bhai SflQ^IQ QGQQe? aa ; G3*
■^5^5t ^1% One's first causin-brother.
9@>©iaQ— go. q. a*. ( 3. eifeoiQ 4 ^g_Q )—
Xhurjlutasura aa^ll si^Qf S11Q §JQ —
($!9il9ig — %|J Father-in-law's younger
H^fW brother.
( J%*\ )
\
Q
*S*
«£<*
8 f < 9%$ 94 { «$£fo qgfcR *
^
9
S,S ^ ^
$g
9
>
«l
S 1 *.
^ #? aQiq$9$| a 3S^ & ogssjg® 9g"
s<i
3
S CIS J QSi
f
q
?
Khus SH3 ( 69SI )
Khuna ( See )
«s aarnl— €§€Q- 9- ( frl. «»1 «I50 )—
Khun asam! «. | 9QHl9i<3J€j£ a ^BQS 9H§—
««rtTPft 1. Man accused of murder in a
*|St STOTJft court
* J 1 SII9Q 91 9® 9h§ —
2. Wounded .or killed person.
06| 9QQJ— 69. $ -"* I ^l QQ91—
Khun kariba 1. To kill; to murder.
<j5*wi s i ( sioto &%® ) —
2. To break.
^fflOQQ— G9G9. 9. ('01. q© «WI )—
Khun kharap v I 9OT9I§ — 1- Murder.
^ *ftt*t > I 999IO — 2. Blood-shed.
^T^sRrat Q$—\ I 3$l$ — 1. Bleeding.
^ <itttft * i 9gi9§; aroiiiOiGQ 9<ni9SJ—
?S«f?5r^T^t 2. Wounding each other; causing
bleeding in each other.
<* 1 #9«iqa ( 69«i )
3. Khinkharap ( See )
eft ««|3— 69G9. q. <S 9<a-t 1 «$ «qa ( G9« )
^Khun kharapi 1. Khun kharap ( See )
nn^tPVT '* 2..Khin kharapi ( See )
§— Qg9$ QGT9GSIS «9\ 9IO, GJ9I 6 SJQIGQ
Q8K3KI ) —
Congo-red dye; a blood-red dye.
stei QQ9— 6$>69. 9 6 m— «$ 4iqS ( 69<a )
^Khun kharabi Khun kharSpi ( See )
^Khun char<jhiba v I Q§j CIQS €991 —
3Ca^^1> *H^H1 1- Blood becoming heated;
ran fe^TC 5T$5|T o»e's blood boiling in him,
J I q$$ Q^ Q091Q €>Q 9%3 ^§ Q^i 9fl9h
2. The rising of blood to the head result-
ing in the eyes becoming red.
«■ I ®QH 9*i§^99il QQ919 Q9i 9S9SI 6991—
3. An excessive or abnormal hankering to
commit murder.
fllCf 9IQ Q09I —
4, To run amock or rabid ( said of a
rabid dog ),
r .Khu^ta Khunta ( See )
«€1 v flQQq| — G9GQ. Q. ( ETI. fljJJ^^W + SlOQfll )—
Khun makaddama 99«l| ©9G^ SI9IQQGQ 91<1§
l^tCHt^prl €991 flQQ^I — Murder-caee-
^1— G9. m. ( e. ag ) — *. 1 sl<i —
Khuna 1. Weak; debilitated*
?^T^ 2, Wounded; hurt.
3. Defective^ full of flaws.
69G9. Qtil. ( ffl. ejff=Qg. 90^1 )—
^ I 9© — 1. Killed; murdered.
5 I Q§9&>9^|~ 2 ' Red-coloured.
81 I Qgl§j W«SS*I — 3 * Bleeding.
69. 9. ( $. J§§ ) — * I S®i ^QIQ—
1. Wound*, hurt.
> I Gl§2H9IGI; S9©Q — 2. Mark.
* I 691^ — 3 Blemish.
6969. 9. ( £TI. ^^QSi; 9©il )—
*■ ' 95 — *• Blood.
> I 959I— 2. Bed colour.
« J qq^i — 3. Bloodshed; murder.
6 I 9GMGW qV 6 SD^GQ Qg ©9§ S91%
63 99HMQ! G9!Si 06119919 99—
4 The signs found in a recent murderer
( e. g. reddening of the eyes and face ).
* I Qg9^ Q«F— 5 - Blood-red dye.
€£| QQ01— €9- ^— ^ 1 ( ffl- ^=9SHt; 9il )—
Khuna karibai q^\ qqqj —
5p^^ 1. To kill; to murder*
^S<T ? \ ( 5T. SJ ) ^GT9I -2. To break.
e 90 Q»%fli«!, aid »9 -^so gQ;
«H»€>©91
( >oov )
«■
qiyiqfl sow skr 3w$ ^> t. 0$© asa 6 at?i <i* > 09 « aast $ aw flaws gww 991 <sq§ w$ i aw\ <?i > ofc cSfas ^ <?i flisiqs
so caieGQ, cow oqaiwiaect & fos cow eq$ » ^iq «mch otfa oaqo j 91 *. ©$o srfsi Mq§ «q cai©^ g$9 i oai— *«iq*
9 te *«mi c«iew ; *yf ^ foect '©a* e«i&e? ; '<?£ 9 fcss **»J coster •waif s? arcana 'a* 1 es>$6<?; # awtf » qiqgq 'aRVs* gq3c9 \
\
€ja©©9i— 69. «— €$©§91 (69«)
Khuna chanjhibaj Khun chaicjhiba ( See)
«€— 6969- 9. (ffl «]jn)— 9011; SIQtf—
Khuni Murder; bloodshed.
*3t 69. M— 1 I QSHlSH$l£J ( G9Q3I )—
isTsft 1, ( case ) Eelating to a murder.
? 1 99s!9l91 — 2. One who murders.
* 1 9§9#99<|| — 3 - EecJ-coloured.
«8*if— G969. Qtil. ( Ol. ««l )— 1 I 90i|Qiq|—
Kbunian 1. Murdering.
«tfS*1 > I H9© — 2. Wounded.
+*,
W^ *> I G3 QQ9 ©9 3913 96Q— -
3. One who publishes another's faults or
blemishes,
v I ^Qiiq.Sa— 4» Oppressive.
69. 9*1. ( 9. €g )— 69l<3 91 «iq9qg —
Defeotive; having flaws.
«Jt soeial— 6^69. 9 ( 28 )—
Khuni asami m a3ld| ( G9G) )
Khun Ssami ( See )
«3q«l8—69. 9— * 1 «fl 9QH91 9i§§. 3^9 SW$
Khuni chal^ni _ _ ,G£lQ<LQ^}9t;---
^•ft sM^t 1. The sending up of the
rajft gra*R accused in a murder-case for
trial.
5 1 m® Qh|<$ aqjsi sssgg), «9K49$, 9«g
Qi§QfliM$ aoiwi—
2. Sending up the wounded ( living or
dead ) to court or hospital for
examination.
$j§9iQ— 69. 9. ( eri. ejsn )— ©9991—
Khunidar Murderer .
Khuniba t | qqq qq\$ 91891$ 9l$#9li 399 §9
^TTJ 9I.G9IS OIQI &9%GQ 3913 9€}9I~
1. To point out the defects or blemishes
■^ of another person; to criticise another's
shortcomings.
J I €9I<3 G93IQ9I —
2. To show or point out one's fault.
* I €1196991; Q91Q9I—
3* To abuse; to sneer at a person*
v 1 G9fa3 69IS 69SIQ9I $!Q C9fcl3 9m§^
gid*^ 0*1989 91 QQ9 QQQ^I—
4. To prevent a person from doing some
thing by pointing!out,some flaw or defect.
<3J@ CLQQfll— GQG9. 9— egt^Qfll (6961 )
Khuni makaddama Khun makaddama ( See )
€l§ PIQ9I— G969. 9. ( a. «ffl + flWI9j—
Khuni maina Sfl^Q 91 ^O S193 9i§Q sKJIQQ
^t^rt^Hi Q€ifl^ 6 9QQ<a ©#^ia ©igQqrgig
Examination of a wounded person's body
( dead or living ).
^9 q»— cq. 9 (a. fflja 6 e- Qer )— 959 9§—
Khuni ranga Blood-colour.
^Q— 9IG9. ( g^g.9 ) 9 —
Khuntla V 1 «toi|. 310 eisi—
1. Small post.
5 I ©10919 €fl* QIO—
2. Small pieces of wood used as fuel.
«|ft % (aiS[)— 5T— «6©««l 9Q9I —
Khunt (root) To search.
«efc— €9. 9- ( e. G9I9— ClQ9Wg% ^O 9*. g^I
Khunta =g99 g% Q9; 5.0— «99«9. ^5 =
<frl; ^f& ©3 S31CIIGQ q9l €ffi ) —
^"^T H, [ gq- Siq,— 1. Pillar; post,
[ g— a9QQaffg L a QGQ 9§q9l qwiWQ u^-
oq 9ifl ^^3 gai— fl^q*— Q9 a£G9€fll©iaiQ-
q9i q« ai9i €5aG9 ^s?©a gsi^iI Q'SiQio/ g^acuii
— Gia^ ^9110 <39-^Q0ieiQ 9IS 699G9 eil<l 6
sag ^869 aisjai 6€dil q.Qai<i; 9gw=9gi ^aG9
931 J3iq ?(9I 310 310 qjfll© I ] "
^ I QQ\% WQQ} G^Sl — 2 . Thick peg; stake.
« I 45k $SQ €ll«lffl9 91^; Ml —
3. Branchless trunk of a dead tree.
v I Q%$ €13, — 4. A small pillar or post.
* I G€!tf< 39IQ 916«Q9I ©?IG^ ^9319 ©9%
€t^iQ ( v, % r , < 91 1> Q3 ) G9G99—
5. A set of bearers required to carry a
palky.
i *,*?si
( J«*« )
)
Q «W 8 < 93$9^ a«> Ql§9 q$iflQ
g
9 \Qfl
t
Q*J | QST
Q
J $ $ % Q. ^ «9iq$©£«GSSI9 9* Og9^qsj 9$
4W
53 g
5=1
Q« 9
ff
»
-
2 I QH G9IQ 991$ 9I9IQ a§>?jQI 9g — '
6. A long protruding thing.
7. The central post or pillar of a house
or threshing floor.
r I 399 9Q9I TO^GQ SO atftel G9SG> $1-
GqsaiGO <3Q ei©GQ caMsiQ^Qi esa^
§W$ a§ ££> «i«i§ — 8 - a P ost fixed on
the floor of a house for a woman to
hold it and strain herself while under-
going the pangs of child-birth.
ti i ( cfcMia)— (QQQ 5Kf«« 9i Q^m m )
GQ©I; S^IG 9h§ — 9 * Principal or central
person in a concern; leader.
V° 1 fllfi} 6i*J< — 10* A P ost * n tfle cen t re °f a
gymnasium erected for athletic exercises.
6Q. 9d~g8l9 — Chief.
'Khuutakata £914; 919 )— 6q,Q* GS «IGh QigQ
4^lfel QI9 9lf 91@GQ 9QI G9Q99I 99|S<Jl
• fi^RS G3& QGQ— A pick-pocket; one
who cuts the corners of another's cloth
to steal the article tied in it
[ q-cjchqi© acfcQ W 39 6©aq«iGQ
©6Q 9lfj ®% 9flr©l-q , aiGQ 9G» I Qffi> aefcQ
€ Q9Q <£ Q9GQ «$iQ SG^IGl G9«liai<l I ]
Elhuntakhalia 9GQ 93<$Q aa*i$ eiGG*Q 9Q q£ft,
(«MGfi4€l— *) ©IW6Q OI9IQ Hft «liaiQ« ^«£Kl
^1 G$lQSt-<J— ( A cow " or bullock ) Which
&qg\ has a tabifc o£ lim P in £ for a distaDOe
after it is untied; suffering from string-
halt.
Khunta kbnndiba OQ^ flit G9Q Sg SQ91— To
strengthen the foot of a piller by push-
ing clods of earth around it.
sua ai*9i— ffl- 8.— ^3cq fill© ceiia ©a" wgq ^Q
^Khunta gardibu flo^ Qqs fllS^iq qp G9!Q SjjJi^L
^Jfc*lW OSfl QqQQI— To erect a pillar by
fir*EimWT driving its base into a hole in the
™ ground.
€1431 (QOhIQ)— GQ. 9.— €101 till QQslQ (€93)
Khuntana (etc) Khuntuna etc. (See)
<£$ Q9|Q9|_e9, 9 — q$ G©IS>9I 9flG^ %§GQ 611©
Khunta pakaiba q&\q QQ^fQ^ ^qiQ OSfl
^1T^T38TT OS1Q9I — To erect pillars required
for a house.
^gqa— 3iG<?. (fiiQQio) q— <]Q£$iQ a^€i fi»a(<aSL
Khuntapalasa g^^gQ aq€1Q$ 994 «>gi3|<l )—
A kind of Butea Erondosa tree.
€4 QIQ— giGQ. (CI^OIO) Q — Q^qiGQ ©aQ gl^SQ
Khunta bagha gcflQ GQI©f) G9^ ©©l-Q^ WQ
QO^QI €IQ — A kind of tree growing
over the ashes of cremated corpse of
a Kandha.
[ g— Q9S1IOT OT§} oq^[©l GQt%Q CT9GQ -<3 6tQ
QI§6«1 9I<2 aQq 0Q G9 €€tl^_ G9I9IS> HG0 6 GQ
giQ^aiq qigq ffig i q^iiq g©i$.q g^@ ^j°qgq
^919 a«?!SJS% Gfill^^Sl 31 <1 6 G^g a«)GQ Gfitlf<3
S3© §< I G^lg S9SQ TSfiGOR 6 ^l^l^!%_ G9IQGSI
9Q G9IQ SIN I ]
^kQIG9®1— G9. 9.— Q©909q©9 G9WGOT—
Khu^tabaseli Name of a popular Goddess.
<3J<ai — GQ. 9. (e. S^l—gsb C9I9 = s CI©999gq) —
Khunta ^ | <aq qqq €1!WaiG> ©1^—
<fft L Branchless trunk of a withered tree.
*5*ct ^ 1 9®gq sj9ia9 Q§f9i aicf ^q awg9i
aoi — 2. Clothes-peg.
*> I y|QSD9 Gia^L ^'^ €Q(3 aeQ GQ9GQ ^91
^QQia — 3. Stubble left on the field
after harvesting.
v I -WaiQI 9I1€I§; ©a 1*51 1—
4. Half-burnt stick or long piece of fuel.
* I OJGQ 9§q9l ^102119^ GfilfelQ GCiaai—
5. A poker (used to stir the fuel in an
oven).
9 I »l 91 G9<3— 6. A peg; wedge.
s> i qi$ eirifoi atcf 91 qi^^sq aaiQ9i aiQ*
9h9?© SQ QiQ— ?. A twig for picking
the teeth; tooth-pick.
r l (e. OT)9M?i ^1091^ —
<
8. Libel; infamy.
fWlCSN
( >n*9 )
*&m
I era gswk« «acs?^«w»iacQ e«w«K»<M$ q»aiQqgwcg - orf Q WN > J gf-*pfoo3 * ^i^w^KH^Wisat-^Ws I
1 flocQ w' Gflipev; V o foco *3jf ©ai©e9; V£ a Sees *<?»; to«b* W 9 aocsi 'atf wawyVrotf 9 aiaeft 'aqstf esac* 1
9. Harsh or ironical criticisms of one's
faults or shortcoming?.
9©gdH. waraoej. * cite 1
^o 1 9M mq\<$ —
10. Defamation; jeering allusion.
*A I 9HGrj 92 8 — 11. Jokes; innuendo.
9169. (a«V*LQ) 9— QIOQ 99I; qj§9IO—
A block or log of wood.
69. 94 — « 1 eiQ) aq osfl G9IQ3PI —
1. Protruding like a pillar.
> 1 ©9©9I; GSSil — 2. Surly; bad-tempered,
Kbuntaiba The causative form of Khuntiba.
^Jil9l?l— 91- 9— qSM€»* ( €93 )—
Khuntagarjla" Khuntagarj^i ( See )
qjMftl©— OT. Q— V I QIQiaifc GOfaS §q*Q 99IR9GQ
Kbunt'agajdi %qq ©Qfl9J s>flG$ qjP% ©8Q
<kw#t G9IQq, Qg9IQ ^SaacjS^ 9«tQ© ?< I
^sinTft gs§ sjgwgq g$a?te}G9 9191 Q$9iQ9i-
giq w <g5W 91 oiai ecnoj 99JQ siiQ^Sfi-
QQ Ql §QI — 1- Tne aot °* diving a
pillar into the ground to hang the writ
of attachment on it when a landed pro-
perty is advertised to be sold by public
auction in execusion of a decree of a
Court of Justice.
q§9I €»^69 eaef «« gqiwim, cagaiq"
«fl© QIQQI SQlGfl OGPMGIfllGO 09QIQ«J_
G99i 9Q — 2. Cess paid to a landlord
by boatmen for permission to drive
pegs on the river-bank for tying boats
thereto.
€KM 6QQI— 69. 3— 0«WII G99I ( G93 )—
Khtuat^ deba Khuntuna deba (See)
«j,— G9.9 ( s. Mi^—GiOTwgfli a^'=g^ )—
^Khunti MGSfcejfl.QI «y» — X - Sma11 P illar or
<0 ^ post.
-> I OTft 9tl G99I QGQ GS®GQ Q899I 91
9§9i est Gat ess o» $sq sQ9ig—
2. !The protruding stalks^or roots left.
in the field after harvesting; stubble.
* ! SnQ G99I SGQ 3$GQ Q§ 3IQ^91 %$ —
3. The stalks of hair left at the root after
shaving*
v 1 0$ «9lft Q#<N 0lS pGrQGQ 391991
^xg, — 4. A dam made in a forest to
cheok the flow of water *
+ I QOIj G««— 5 - Pe g; P iH -
^> I §9|Q 91 G^G9Q«fl^Gi ©IQ «?IWI ©«G^,'
g^ Sl^GQ G€!<a^ S9 69IQ Q^GQ G9IG»|:
saiQ^9l 9lf «IO10l} GQG9Q*K>Q 91^—
6. Small pins for tying or regulating,
the strings of stringed instruments
attached to the end; the screwed pins 1
for turning or regulating the* strings.
SiSai— G9. 9. ( a9Q$«l- CJ««l=a9QSIIft9rQ GD^il
Khu|itia 91 GQQ) —
^ I (€L9QSIGQ qW 9€IQiefte«l9« ?i^%) —
qei 91 G99Qi?iiQ^Q aifl,&Q9Gei«—
1. An advance-guard of a Eaja or Deity
(whose duty it is to warn people to keep-
aside when the Eaja or Deity comes
out and to clear the way for passage.)
q£a ©£ -fflQ-**a W3
[ §— q9l 6GW9I ^G© 9«G9Gft «GiGG SHGQ-
wa"^ ccwl 36 *' *i* fllw » o%?»9"-"
«k«gg 9ts«Q G9© aaai«9 <^ *9*«> ^9 S^ 1
gqiq Qio a9^i*!> ' 1 ^
2. An ear-ring with a ball or knot at the
end hanging from the ear..
* I GS9Q§l§tf, 9»«agcciis>i 3>§^ ^ g^.
. WQ QQI«19G«—
3. A family-title used^ by Mastana-
Brahmanas, Sebaka-Brahmanas and
Sudras.
v I a©l& Q9QfilQQ -<39 Ga«l—
4. A class of Non-Aryan Sabaras.
[^^ieg (€i9Q. ^5=^ ^GQ n9i «a) ^
91 awoige^aGQ ^ra.oqa^i a^cwl 'gq^ed'
<aiGG> 'GOitf «««a w Q S?^ 9ig *%P* ' 1
■ ■-.-., >"«$;;_,'--
« 9 aq©
Q
«W :
9 L%
* ^
"«9 9^
( ^«iSF- )
MQTO qStflQ
« qrfl^'
«m^9§t «sw & <*» ^$a *$
9
«,«
aq q»
9
<*■
a
g
c M
Q«
ft
.
Khtintdabhaii WI9H)— fltQQGMj GQQfSJ fliCI—
A sort of potherb.
(gen — gcwiica qcisrQ gSoqe— %a. 69QI6Q
d& «HQQI— C9.3— $9CQ flWQI "SqPdKIIG GetlStQSQ.
Khunti khaiba, SICJ9I—
^t^^Ti^l To eat grains of rice by picking
^3^naR | them up from the ground.
Khuntikhanti QdGlG»q^«tl9Qd. QQ9I SQIGQ—
-^C^ By picking up all small particles of a
thing strewn on the ground.
(saai— aiqflicQ ^q%c«iiqs9IQ eiSaiS -siiQsies^ 1)
cifia— w- w. 4° ( «ifi> 6 Qtfiefa ) — gsj ■■^9w
Khuntikhia 0999) J3«KW»|fll9 GJWQ «ll«) —
.(qSaw— *1) <■ 1 9«w— I- Miserl y-
> I 2J$ QQ9— 2* Very poor.
o3ai©i— gq. §— euwi?> (cog)
Khimtigarda Khuntagarcii (See)
*" Khuntigarcli KhuntagSrdi (See)
i * Khunftnaft U SttfllQi SLISIQi $J 91 G9I3-
*f ffotfe !• Slight blemishesyratty defects.
2, Trifling or petty particulars of a work.
^Khuntiba §Q.*. 9« a!§_=2l6Q3<a QQ91)—
*%V"c*tel ^ i sQcq 5$ 9ia^9i s g a g a^iefq.
^RT,^2^TT ^9% cent G«llf '©Q eciitiQ9i 5
GS1W — 1- To pick up small articles
or grains strewn on the ground by
means of the hand or heak.
; 1 aaosQQ%G$$ 991*913 9ifitei—
2. To cut into a stone with the help of a
*. small cutting instrument or chisel.
* I «QiQ9 9I&8 QG€t<a§i9GQ 9^91 9Q9I —
3. To examine a thing critically or
minutely to find out a fault; to examine
; a thing point by point.
* I Old^iq' QI^9»G9~ Q?i|lQl €II9h-MISII9
W!QQQ9i —
4. To pick small particles of food sticking
to the spaces between the teeth by
*- means of a tooth-pick.
*i 03rca$ aiQ gis <&*%_ <ais 91 9i§£ri^ 95tf
qj[Q 901 91Q aa^a^i 910 e«it G«if QQ.
91© 9I«6Q 6*l€t GQ91 —
5. To pick out one by one the weeds from
the field (leaving the paddy plants) or
to pick out one by one the grey hairs
from the head (leaving the black hairs).
9 I 3QQ GQra 91 9J G93IQ9I—
6. To point out another person's short-
comings or defects.
9 I $ai Q§39l 9h§Q GQl^ ae»lj q39i—
7. To find fault with the words spoken
by a person.
GGlif QQ ^!JIQ GQ9I —
8. To crop up one by one the tops of the
standing stalks of ^herbs from the bed
with one's fingers.
9«19I—
9. To root out the stubbles from a field.
^o I gi£qi- GQfaS erffii ^qgq 9« 91 era fliet
Ga^Ga^ mi ©ci9i—
10. To make small holes in a fruit with
the beak or nail.
t\ 1 §£}1Q91 — l^ 4 ^° snatch out.
v^ 1 ^oiQ9i— 12 * To P iok u p; to raise
(aai— otot e^9 <$ «a < 9io«i§qL fl*
<.*> I M Q^€19I— 13. To clip the tops.
^Khuntila ^GQ^i 9IQ; «ftj«— A sort of ear-ring,
Khuntilagi 31^^91 e^9Q^I0qi fl^ §IGft ag)-
Gqswa^wjgSte W9IQ aGS lsig '
( s°*r )
«9Qig>
'^iq' 9 flSKQ '«!$' C«t©G?; '^a' g? fl'oeQ '9a C9$C<? '^' S? Q1QCQ *w^ rode?; 'sKhfe 3|Q€« 'as* €Q§09;*a«9O* »aiQCQ'»Q9e*{soSC9 I
G9G£i S«9_ ©6Q 9 G8IQ «fli G8I©
©I9IQ S^GQ Qq$l —
The fixing of the bimana or conveyance
of a Deity on posts instead of keeping it
on the ground when proceeding in the
course of a procession-
^„^|— GQ. §. (*. Q\_ ?i $f- «^ai§=f$f§ ©Q
Khuntuna qcpQI; G3GSQ qQQI — ? I 84fil;
Cf#t CIMI. «§ 91 ©^SflCQQPI—
^teT; ^E> 1. Hostile criticism; pointing out
another's faults; rough repeated criticism.
? I ®Qt W§, seep £><siq 3001 ©$ Q2B9Q1 Ql©-
9Q 91 ©211— 2. Pointing out or attending to
one person's faults by comparing his with
another man's fault; making of unfavourable
comparison.
* I WSmQSQ G91S GQGIWi SlSi£(GQ QQI9Q<21
sm a^iQ G3IGIH Q<3£[ —
i,. 3, An act which may be used or alluded to
in future by an enemy to criticise or point
out one's future conduct.
- ^ ^ I ©fit* — 4. A stain on one's conduct or
character.
■*. 1 ciiQ— 5. Rebuke; abuse.
6$, W. 9?. 1 1 ©a tf« till Q<I—
(ciQi^Jl — qjj) 1. One who makes unpleasant criti-
cism of another's conduct or family-
secrets or actions.
> I ©Q% ©§>©§iej) ; a^q^a —
2, Surlyjjsour-bempered.
§ — Gym WQi; a^Q ©g ©31$
QCIOfih ©€) QStfl G99I; ©tf©Q
^ftt WOTf ek? ©©qr$ s^h 9Q gqsgQQl—
4ttfH4*tliHl To allude or criticise a person by
referring to some of his past conduct or
-V stain or family-secret.
4]*j&*Hv9. $. — <- I 919 «4falQ-9l8 —
Khuntuai 1. Tooth-pick.
?HTt5Ht - $tf 6>P0 Ǥ>9| 019 qa 3 I
J I q3 SIQISIGQ 2fiet,siQ^ oq, ceilf C«if ©Q
G©K3G$ ©191 ©GO © a^ £$ aoGQ StSfcag©!
«j^SI 6Q©I— 69.
Khuntuna deba
©IQGQ Q@Q, <]QQ GQf€(«GQ §28Q G9IQ^Q\
SiH «l%©l^fl Ql fi$ —
2. A long hooked pole!! to the end of which
a net-basket it attached to hold the
mango when it is plucked from a high
tree by means of the said hooked pole
(to prevent the mango from falling to the
ground and being spoiled thereby).
€}4Jll— €9. M. $1— t I G9^%lGQ« W9I 39i 9«t§£
Khun^uni <% ^ $\ q^ —
1. (a woman) Habituated to unpleasantly
criticising other people's actions or
affairs*
j i {*£ 6 *1)— ©a ci^a ?iq «w, goigq—
2. One who plucks mango fruits from trees
by means of netted and hooked poles,
€j€flr— €9- $• 6 M — fll<] WIQ QIG^QOI a|Q* G^9|
Khunte GQG^q^Q €»9) qfihl—
One set of palky-bearers.
^ ^1^)— e.— v 1 39 eig qq qcF^i—
Khund (root) 1. To break into pieces.
> I GatlQQI— 2. To limp; to be lame.
<3JG9Q<5M — giGQ. (q^qs) §.— SB^ ^9^ QQ9I—
Khuteiba To take shelter.
«KJ (ai^)— Sf— GQQ QQQI —
Khud (rood) To pierce.
Khud One's self.
* 15 SIGQ. (^QOQ) 9. ». C9j CfllQ)— filQ—
^ Broken particles of rice; fragments of
grains of rice.
^ooig,— wgq.q. («ri.«5?Qiao) (©©giqq s/^ig) ^1
Khud kast ^| QQ©)— ^ | aKn QQO^ «IMI 9^©-
*MFWI «1^©I6Q ©9 ^ M9I fl©l—l. A tenant
^f»re» who cultivates*, lands his own native
village; a resident royat.
5 I eilQI Q^Q ©9 Ql G©l©— 2. The holding
of a resident royat,
* I ©&>IW 0© G©IO ^l ©ftet<3 ©9—
3. Land cultivated by the landlord
himself; .zamindar's private land.
<a
ootgi
h * )
i
>
%%
w$
( *.**
smwq q§IS9
<5i9«f k
% % cq
«9iq^9i a£$!9 91 OWQJg 9$
€
9
a,*
e
aq
^a
Q
«i
a
q
CtH
Q»
Q
»
6§69. M— * I 999 9IStq9-S€$©IG9 ©9 cfca'
96^91 — 1. Cultivating lands in
one's native village.
9 l <$$ ©891W ©© 99$iq qs 9qsi€W9i
(©9) — ?• (land) Cultivated by the
zamindar himself.
. gl69. (g^QQ) 9-— 3lff9l§ 91 <3filQWI9Q
Gq€lQ 991 Q©qfl ©9— The land; (
cultivated by the MSfidar or lakhrajidar
besides his bhogra Jands\
■GIQOIftl— C§C9r 9 6 9*U'( 01. 3Q9ia© ) —
Khudkasta ^9I3 V ( 69€t )
Khudkast ( See)
-«Q3$i— aig9. (s*wejQ) 9— <*?<jl«ji ( G< ^ )
Khudkunda Khudakunda ( See )
€|Q— G9. 9. ( e. ^9, 91 6SI9 )— ©§9931- 9$£Q
Khuda sa$ i°s —Fragments of grains of rice.
■«199§J — G9. 9* ( 3". i§9 91 6319 6 9<51 ) —
Kkudakani M G> 9*11; 9*1 39 89 l°a —
(«9S9— «CH%a) Fragments of grains of rice.
V^ [ 9— q&99 9CM ^5L«^I9^ €K? 99$ 1
6J96Q 991191 efl^ei ^9, 9«19<^«|998 99SJ ! ]
•€|Q%9— 69. 9~^ I 399$ ( 69$ )
Khudakuni 1, KhWakani ( See )
(«SS|fil — «9i%a) -> i «g9S3 ( G9<a )
2. Khudurukuni ( See )
cq^aPisQ g$ o$i olo «2Sl^ 6ai cso i
hs^^i— 69. 9— 1 1 «©aq 0^91 $gi—
Khudakunda 1, Fine husks of paddy.
> I «9 ^6J«Ml83© $*Ji
2. Fine particles of rice mixed with husks.
«® ©Q— G9. Q— «9S9!Q q^sl 3§ 69 «p9fll qQQ*
*" Khuda chala OQQCQ €19319 €^9 99916%
( «9pQ— «G1%S ) €19969 6 631*1 qQQflft 99
•tfilBM ai<— A sieve with which parti-
«J9S$— 69. 9
cles of rice fall to the ground
and whole rice remain,
tf . qg, 6 2319 )— 9!Q3 9Q9 SS> Ql
Khudachhatu 3Q1 ^969 §091 «3999!9 Q§;
( ^SJaSL — w< *% a > 9IQ2^ ; §Qfl2%— A kind of
g ju^ jia mushrooms growing at the foot of'
» HWflg bamboo trees or on the ant-hills.
<31999l — 69, 9— «9" A Oft 9^69 9«B9 €991 <9
Khudapita Q9I9 ©l€^ — A g ruel naade of
( ^^891 — a9i^a ) boiled rice with Nim-leaves.
^9 9^—69. 9- ( #• ^ 6 9alQ9l ) —
Khuda pimpurgi ®Q Q&t 6@% S8Q9I—
CHQ0ISJ— €9. Q— §9 «96^ 9&® 69IQ39I 3IQ—
Khudajau Gruel made of fragments of rice.
m %4£l W* $ t [ 9— «Uai9«8 C9AIWW 63 «j9ft
q^-9169 9191 ^990 S€ll* SCIII ff Q@ CflWG«WI
6 aiQaiRsii 69iQai<i i ]
qOQ— giG9. ( G19©I9 ^ «8W ) 9. ( QT. q9q€l )—
Khudara aai ; eoqa— Hare.
69. 9. — ^9 q€lQ6€ig — A small deer.
■^Iwl gi.w.— 1«. qs»9?~ 6ri.«5(}— «9ca*—
^r^T ■ Tin y; ver Y small.
Khudaria Very small; tiny.
^91 — 6969. 9 ( «0 4 £TI )— ^9—
""Khuda God.
«n
«QI9»— 6969. 9 ( £TI )— ^ 1 ^09} a«3p"
^Khudaband 1. Lord; master*
^Jft^f ^ | Q4.Q — 2. God.
^TO^ 6QG9. a — q©i ao^qCH.iaQi 9©Q—
Interjection addressed to an emperor — oh !
<5t92fl — 69. §3— «9Q$— Consisting mostly of small
Khudia
particles of rice.
( >*<.<> )
SIOKW
S9 MH*GQ; GQG9 * Qfl|6<?lfl6« 9 TO9 C0G9 €9$ 3Q 9iQ SWWCfl ©$Q 9Q<30 >- 91 \ Q%Q 9i 91 fll9iq$ €K> C«I©V1% W I ^l - '
Gj99f— 3IG9 faVWfi) § (sr. «p v ai^) —
Khudiba ^ I €31991—1. To dig.
,-* LG«l9Q0ISi 9Q9I — 2. To engrave.
■ « I 31$ G9I99I—
3. To dig earth with spade,
«S>©— G9. Q^l — «^«8 (G9€)
Khuduijli Khudia (See)
i$9.9— 9§QG9G» «55?%€a d^dlO G9IQ99I CJQO-
Broken grains of rice.
3169 ( WWS ) G>— €19 ( GQ€t )
Khuda ( See )
$g©*ai— €9. M-r-^pa ( C9«. )
Khudurgia Khudia ( See )
"' $$&$$— G9- Q— «g%<j9 ( CW )—
Khudurkuni J^hudurukuni (See)
$$9— -69-q w. qgeqfl)— S^iQwwi Gqasssg—
Khuduri Infantine diarrhoea .
GKJB80— 91. 9 ( *• ^5 )— 21© 6S1S—
Khuduria Tiny* very small*
*-.
Kbudurukuiii g§ 999IQ 99 OTQ.:fffiJ OQ :
G9Q SOI 9S19I &H ( OTG9IQ 69« )—
A festival ( not traced in the Sastras )
observed by maidens in Utkala every
Sunday in the month of Bhadra.
[ 9~<§ 6<afGQ 9gb ©sieaiQ 91 ogqiq^.w
q€J9«ll€9 «j9eigi<l Wl 3IQ9I$. «* G99l% 63
ff «?9<J«fP G9IQ^q— <^ 0§ 913993 G9IQ38 l]
qo,— si. 9« ( e. 93 )— «9 g&s—
Khudra Tiny; very small*
69. 9 — £|g SJQOGSIS — A species of small deer.
€10— G969. 9 («)— qja ( G9G1 ) —
Khun Khun ( See )
qo- 69. q — ^ 1 gfit ( eoei )—
*~Khuna 1. Khuni ( See )
J I S^19I02U — 2. A pot for keeping salt.
flj€9. ( W "6 9©9I ) 9— ©3 $1QI Q© CTOqsj
9109 ®JQ— A high-edged wooden tray.
[ Q— <^G9 Q9lQ%£jeiia$! 2A9Q JS9qQ 0OI94I]
^©— g!€Q. ( q^a9 )_9—
Khuni t. 1 ej gf. 9999mI —
1. Man-slaughter; murder.
* I OTI9 G9IQ J3IQ^9I RCpQ—
2- Worne out plough.
<3j©<3>IQ— 9IW. (G^3Q ) 9—90^191% Q99^l —
Efau'nidsr Murderer. #
€f©9l— 3IG9. (WWQ) 5* — et2»l ( GQet )
Khuniba Khuniba ( See Y
«|9 .«_%- G9. 9«. ( e. %.^ )— SlS'Aft.t G9fll )
Khunt khunt Kunfch kunth ( See ) :
Sl^l— gi€9. (^QQ9) 9 — S^R 81999—
Khunta Child's play-thing.
qpi— 69. 9. ( e. ^« «i%)—
Khunda < I 919^ qOIQQ ^©J SH^giq 9^091
^t CSOIQ. 9C1I91 —
g'OT 1. Stroke given by fist on the
thumb-side.
■ai^ flqqq G9!QG« esa «oi 1
^8^9* 5WI9QO, sv 1
[ g— 9is<5 qoi 9Q 9Mfif 6 aiei^iq 5tqa9|.
^«3t9^ 981, ^©IHBSf^O aifit^ig q9GQ «HQI9^
q8, «CHai9G9 a9ioq[ <ja, gpiej. ^©i afifjp-j
9l9l€iq9l a9gl€9 q9GQ 0^991 «l|0^ «qi 6 j
S[OI 9Q99I «Ofif 6G9 94 9"iq Sfl«3|Q^ 0^11 Ql O^lf I
99§ I ] ^ J
> 1 9199 ^§ 919 QaqTiaei ^qi©— j
2. Bepeated blows with the stock of a stick. !
* 1 sieo9 a9irf d^iG9 ©ait <i aqiaq qsii I
gl^GQ 5319 699l } -^© €991—
3. Huddling; pushing a thing into other !
similar things in a narrow space.
y*M G^GQ. ( ETI. %«?l — 9IOC19 )— 9iq^ <$Q\ y
f *^t 9*99 £pQI<Si— The stock of a gun.
-39IG19I— G9. $.— *> I «»9I9 StO^O—
Khundaiba 1. The causative form of Khundiba^
> I 8<3^ QOflTiaQ 99 99 q^l 39IQ9I —
% To repeatedly push in big morsels of
food to the mouth of a child _
4Mt3G
(( <*»*& >
m
Q
Q
q,3 » } < ' 1 ^Q ^
ft.
%■
vcq *>k©q$
*K^3«J3§ISQ < | 4.I-9
«,«■
«r QS
SISJSIQ ^ 6>G9^$9l\ ■ <3rT
S3
^i«i©^69. 0— aQia^i «tf si«q a6Q9q§<i aoi#
Khundakhuhdi Q| Gf|9 99$ 99 Q3 €031609
cWcfcft 6991— Several things Or persons
g'Slif fa pushing against; one another
~ squeezed together,
'Ci>;'9«r^lflQ«;aWI S&6Q «J»1 aqs§
69^91 — Striking each other with
: m Khunda-blows
*~Khundikhandi heba 91 QBQk-^99 QGHQ3 6991—
fcpltfctft 5^1 (many articles or animals), To
huddle together; to be squeezed
together in a narrow place,
«©$©-r69. ( aprtgpQ« ) n— 2I69Q Q% <3IW 91
^Khundikhundi QGTQGfcqftO© 39—
| Sound of tickling of small bells.
aqeQ «g* toi 9is© «&«©— otoi^ 3^9^ '
;^©^8^Q^I-3ieQ. ( WS8 )*— QQQ 6991$
■-^Ehundikhundipaohariba - 91*1961 QaqTiQSl 9§
' 95191 — To put repeated questions so as
[■ - to oblige a person to reply.
€1QQI~69. $. ( e. «Q ai%')—
*~Khundiba *. I $Sl£ &IG6Q ZGQQ W 91 9§$
SMI; dN; ^5W : *!9$ ^€11^3 9Q 9^091—
^fq«TT; §SRT; afeefft 1. To squeeze many things
together^ to huddle together many
things or animals into a narrow space.
-MOI^Q 0»S}iq 9!q*W% " 9«9 QIS>69
60§ 9€i qqQ9l—
2. To ram in ■(' powder ) with a ram-rod.
• I 3^ Q«£9 Cfll* OQ^JI 9I9Q $Oq^SK)
6^1 91' — 3. To repeatedly poke or press
a thick rod into a hole.
v i ( 9<tsNef ) Qaq/flQ q«USt ^ 3©
«M6Q SQQ9I 9! 3Q9I—
4. (ironical) To gulp down repeated
,"."".: morsels of food into the mouth.
S
cw
Q&
9
Q ■"
qgSQW— €Q. fl — 1 I aflpJUgiq 91 QlO^iq CIC^«D6g.
Khupraiba QQQ' €I^Qq «IIQ Q$91—
1. To poke gently at another's body with
: fingers or with a pick.
) I 9lQ<§®<2> Q€t9l —
2 To provoke; to irritate.
asqaae)— 69. 9-— etaq $qq fc9«)
Khuprakhupri Khupura khupuri (See)
Khupla Khupuli (See)
qa^cjo— s3cq. 9<a. — <a^qQ© (c9«i)
Khupsurata Khubsurat (See)
<3ja v €j.Q© — 6Q69. 9.— 391QQ (€Q«)
Khupsurati Khubsurati (See)
<3g— S169- (si^QQQ) 9.— (TO. g. 41 o )— « 9Q; OQj
Khupi 9^©, ^og| g^ — Very; much; well.
(331—01$ «J flIQ fllQ6^
€9. 9^1* — 21© 6S$: « 9 SQ — Very small,
(gai— «9 set©* i)
GjQ 20— SI69. («WiQOQ) 9- (*. «a ai^_)— ^ I 6^11^,
: Khupia qg (q|^. gqjQ) — 1. Secret (news). .
/ I 690W1 (90) — 2. Anonymous (letter).
GfcfQI— £JI69. (q^RQCO ^.— 1 I 6Q99I—
Khupiba 1. To permeate,
> I 21^ g 69a Q€*9 1 — 2. To penetrate a little*
* I $09|!3m 6991 — 3- To succeed,
v | d§Q| — 4. To peck at.
Khupurkhupur Khur khur (See)
'^jeOQOI— 69. S. — a^QQI (6951)
Khupureiba Khupraiba (See)
Khupura khupuri Mutual gentle poking,
69. W-— 9Q1Q ^qjjQQIQd' P%aQI —
Gently poking at each other.
$qja— si69. (**wqq) 9. -(e- ^q)— «q«i (ct«)
Khupula, ' Khupuli (See)
«g€i— ai€9. (^^05)9. (e- «&)— <■ i ^*ei^
Khupuli ?I6©Q (fiiaii ©9«lfil Oft) —
1, The hard she'll of cbcoanut.
*„•
m
" #~?'*K
( J*X* )
qwiQfl cqgq *oq ^icq ^©s <. 09 'o a«i« 6 aisi «* j ©ft o #a$ dmi- swsft sew Qiai <?«$ 9!$" i aow Cvi j o«a o e«ks «r si miss
«o Wtteeft cow < qqigmqq s» foss ggcq ea§ oq giq oawcs o§'q oaqs * si t ©$o ^ 9i -«*iq$ «$ eateet? w-i «ai—
^ I 999 gOQ ©OQ «KQQ«| (gar- GQG8 «a«>—
2. The hard shell of tortoise.
fij^r- G"?6Q. $ . 93. (91. «9— G}Q«0-\ 1 «9s$—
Khub 1, Exceedingly; excessively; very;
%5 greatly; too much.
2. Well? thoroughly; very much,
' §31. — % I OQ<i$9j G9ff!£j ; 2IQQ§—
1. Excessive; too much.
J I €$§>9I— 2. Good; excellent.
* I Q&*%\4 — 3. Praise- worthy.
^I9Q— G9. W.— ^J^LOWj SlGft^g^iK—
Khu-bi Too much; very much,
«Q q$i<— GQ. 9. 6 M,— M 9$©—*
, Khub gurgae 1. Very many.
? 1 2JS>«»SJ — 2. Very much.
«Q qgQ— 91. (Q9Q) 9. & M.— «y? 4914 (gqs)
Khub gure Khub gurclae (See)
^Q %Q0— ©SCQ. 9. ( €fl )—
. Khub surat 2iQ<jg q&Q. %$] —
^tcito Very beautiful; imposing; grand;
^*^g«i charming,
«fc $Q«-rCQ. $. ( Cfl. -S&W^ )—
Khub surati «. | 9GSS GSfocfi—
r *tj*3*fo 1. Imposing beauty; charm.
2. The state of being charming^
^91— qig<*. ( q^aoa ) «— W—
Khuba Shoulder.
^|5>l$>— GS>GQ. 9. ( EN. 091© )—
Khubani OTI9I©* fl^ W^ft OOTCMj 9@9I%-
C^fot^t Apricot; a sweet fruit imported
%**% ^ from Kabul.
3HQQ 9MTOI91S fi© ( Prunus Armeniaca ) I
<%$ Qi©q ETfiq, €L«1IQ flfllSKWGQ QQOQ «Q<|
ttMiMrcQ gwietq ^gq 995 1 < to gs ais^
GSG§aQ flra acw$ aiGOi «aQ fl£% <$ S viq
€©G> ( ©9« QiQifl GOQ ) 9I9IGQ I 4 Clfi^ <©
39IQ SOI ( Cherry gum) WIGQ I CIS f]QQ<l
}
%l
«©— GQ- §. ^!. ( eti. ei^+ff- ^ )— «^ v t S^^ )
Khubi V Khub ( See )
<jG©— giW, ( Q? ) §■ ©«—«©( 6Q5I )
Khube V Khub ( See )
9GQQ— giG9. (gn«iQS) 9—«iJL«l ( G9«l )
Khuber Khugura ( Soe )
«J«I— GO. 9«l— t I Gflltl— 1^ Fat.
Khuma j \ QGOasi — 2. Meddlesome.
sol
GtfllQQSQI— gi. $— 9G« oSoi; "q9IWW 9! flM-
Khumain pasiba ^QI^GJ «!©§iqG§ 6Qf«9 g[K?G$
9G9a 0Q9I—
To enter or push one's way into a place
against the master's wish.
«fllQ €901 — SI. S— ^ I ^tNKlta a€)©IQG§ GOfrfl?
Khumaig heba §|qgQ aG9€l QQ9I? GOf I Q§9I~
1. To try to enter or push one's way into
a place against the wishes of its master.
2. To grumble with displeasure.
* I SO!9^G9IQ69f^©|Q*(GS!'5 , g6ga ©Q9I-
3. To meddle with a matter unasked.
CgM— 31. 3— qfll 9@© G l^?l%i «WIO fllQ^l —
Khumana Grumbling.
Khumana potiba ©a^ GQI©9I —
To grumble and hang down one's head.
qflii— gi. m. £—gs«s5 a_%<a mis* q^igq q^o«
Khumani qj^cii^ §^ aQfl|?n—
Prone to grudge at petty things; (male)
of a grumbling nature.
Khumana ( See )
#ai&af — gi. m. a° — <afli3 (gq^)
KhumaniaS Khumani ( See ) .
qfli«l— gi. §4. a1— ^ 1 g^ «| giqiQs 9eiiGq ^f qq
Khumlni cii^ q\q ^o_1. ( woman ) Of
a grumbling nature.
( ****• )
<Q
§ *W ■»
<
9*$
q| *«>wt9 qglflft \ « | 9--
«,s
$
<JL *
€S
a©iq$ 9^ «gKt 9t'98^4g 9$ ' «h a g
€H
»3. j-^*-
qsi
■t
5 I 0^.— <^ll§} ( 6941 ):-■_
2. Khumani ( See )
•qjjjai— aim. ( cww ) m— «sciij qas—
Khumula Separate; isolated.
^Khunmil t | siaem- a9l3a— 1. Unsystematic.
> I QglQsT-*— 2. Disobedient.
-Cfffl— G9. 9— <■ I 049iq GQI9€Q 2TCI19—
KhumpS 1. Pecking by the bill.
^RT y I GSI 9119191$ *W 69iQg9l <99*fl)—
2. The hollowed shell of cocoanuts
eaten by rats.
Pecked with the beak.
-SgHQQI— G9. # — t 1 «lj»9l ( 69fl )
KhumpSiba 1- Khumpiba ( See )
2. The causative form of KhumpibS.
s fl§9l— G9. §— ^ I SM^W! 2NI9 9§9I —
Khumpiba 1. To peck at a thing with the beak.
3$m\; <*1 > I < «««# ) s«mS 99$ 9^91—
^irRT 2. To tease.
•fig*©®— €9. £. 9«. ( ST- SQ )— §3 3QGQ 6 «LQQ-
^Khurkhur qQQQ ( qQ9l )— ( to walk ) Briskly
<f 3 ^ 3 and in a charming manner.
.^SjQQ— fllGQ (*WqS) $— SQq$ 9°qi—
Khurkhurai A metal pot with a hoof.
a§<3jQ8i— CT. w. 5— ea« G<ai®i 9i 9199 WQQSQ
Kburkhuria «JWjjl 69IQ ^Gft —
^\^^ Walking briskly and charmingly.
Gi§€>- G9GQ. 9. ( ffl. $Q*1 )— «T§rfl ( G9«i )
Khurchi Khursi ( See )
SJ^ai— €9. 9— 9l£[i ©6&Q ( G93 )
Khurrdia Baya eharjjhei ( See )
«$QI— Si. 9- (Qlfl)— WIQMI ( G9«l )
Khurda Khoradha ( See )
Khurdi Much; many.
«§&l— 91. ^9, (Old)— WQMI { €9fil )
Khurdba Khoradha ( See )
«j£9 — SIG9 (WtQQ) 9— 1 I 9IOGQ ©3© C9IQft9l
Khurpi 3$tK*9 0% — 1- "Wooden ladle.
J I ei^%8 ( 69ei )
2. Khurupi ( See )
«g«1 — C9G9. 9 ( ffl- $£$l)-9!<? G9$)IS9; C©a$—
Khursi Chair (made of wood and cane),
<g§#l— 3£9. (Q*IM$) * ( «r. f9i %». §. «s^t )—
Khurha QQ\^S «t^G9 G99I cq««9B€Wi-'ffl^«-
Cqei^— A disease attacking the hoof of 1
cattle; foot aid mouth disease of cattfei
Khura (root) 1. To scratch.
-> I QI19I — 2. To cut.
•» I *3€J €ig $Q9I — ^. To break into pieces.
«Q— e- 9 ( «l^ «3— 6Q99 9^9i+9Q«t. Q )—
Khura ^. | QgfQ 9€?9IQ flU, — 1- Razor,
> I G9i9>i, G€ii%?89 aqsrai9Q ^,^9iei^-
2. Hoof of some beasts.
Gfilltt; GQI§)G^ ^d^ §< I )—
3, Fasoiolaria ( a scented herb ) (a kind
of horny marine substance emitting
odour on being heated and used in
making scented oil).
v | Sj$Q fliq— 4. Bed-post.
* I £119—5. Foot.
^QGfla— fl- 9 0><sT «©o ^+Gsaa)— qiq—
Khurakshepa A beast's kick.
q€»-69. 9 W. QSCf)— ^ I qci— .
Khuranga 1. Deer.
> \ ^q©)^ Gat ga—
2. A small species of deer.
91— 9IG9, ( «1^W ) 9— 9JGQ 8«f G?IQ^9I 99
Khurar^S O^QQl — Big plates made of leaves
sewn together.
$$*3
{ 9*« )
«Qfll$?#
«feiQ4 cgc* em ^lea qoo i q£q a«* £ «*i <w > ©tfowfe 4 oti o*oq g?a9&Bi9Q$ 9ts i ao«? < 9t > ©tf« C9l«§ 94 91 $4139
M caiocQ cac9 « qfiRMca 9:a©9, cro «$ <» aio aaww o«« 9W > 91 1 0*0 v€ 91 fliai^ c» ea©9i% c«9J swi—
W 9 3©C« 'qifl' MH9C9; «qtf 9 flOCC* W C9*C9 t 9^ 9 SHQCQ '9«£ C9«C9 ; **&*' 9 QffcCSi W «Q«C9; *aQ90* 9 QIQGQ 'a^Jftf CO«C9 I
Khuranas , 3I9IQ ) — <. \ GQElSl -GW—
fl L9* a, l^| 1. Flat nosed.
> I QIQ28 — 2. Having a pointed nose.
^Q€I0— ?t. SSI- q?— «5W% ( GQGi ) —
Khuranasa Khuranas (See)
q»8— w. $— §©iGS?ig?T ( G9# )—
Khurani PitakoruaB (See)
CKMM— N. 9 ( 9- C«*l«$€©3 QQ )— * I §<$g*3—
Khuranta 1 . Inhabitant of Hindustban,
2. One whose language is Hindi.
^Q.«W©60 qWH-CQ. £—539 S©tf%G3 eqflOQM
Khura darflhare chaliba 69IQ ©©QI-^-To do some
_ work with extreme caution and under
strict rules,
qQj*5W9i.--OT. S— ©to gig a^qs ar<a toiqqi^
Khura dharaiba ^To cause a razor to be
sharpened by a smith".
€IQ fcl^QI— G9. 8 — * I «j€}$ 9.1® «W>I —
Khura dhriba 1. To sharpen a razor.
7 2. To hold a razor by the hand.
$qw«h-«. 9— sera. oi| gi$—
Khuradhara Sharp blade of a razor.
^Qfi»Mia— *.M?<|1®©;<aQ+OMia)— eeiiO; «qq ©9—
Khurariyasa Hoof-marks; hoof-prints.
«qq— W. © ( e. «ogi §£>— or. gioq)— $Q% <ara
Khurapa CSSlQIQ SJ^QGi^© 6 G9<& OT^Ql
*f 3*fl 9Q2I1Q — A grass-scraper.
qQ€WB— e. 9 { *<|1 O®; S^ + OW )—
Khurapadabi <3I^R ©Qj G#fQ — Hoof -marks.
qoai— «. 9— «JRa ( Wi )—
Khurapa ' Khurapa ( See )
GQ0i9 — €9-3 (3. "«Q + ai«iq)— AMI SsiQG9^9h
Khurapani qqcq q§|$ Gia^ QQIGQ aigj QSaw,
Water left after use in a .barber's basin
* after shaving a person.
qQ§— G9. 9— V I flJW tGQS*) =■
Khurapi 1. Khurapa ( See )
*«. ■
^OTt 2. The scraping instrument of a cobbler.-
Khurapra a^bqi^Q ETft9$9^ QQ —
An arrow with a semi-circular head,-
Khurama <. | qg^fi q©gQ 9%Q\ 8f Q^GQ^ —
1. A fragile eake fried in ghee and
seasoned with salt.
> i (eti— asfw)— «L^<3 QisyR «sj€ie©i»—
2. Dry date-fruits; dried fruits of
Phoenix Dactylifera r
[ ^ — < «tSJQ Q9 €J©GQ ^'19° ^l© ^GQ; <■*
^ siiq «qo1 as»%Qi9!^9i aa qq QI9IGQ G3
ciS »GQ I <§» ciSQ cigaieq £rs>q_ ^eilQGQ 0191
'«Qsi' §< 6 q%i TOq qeiiQGQ 'sag* 9-0 1 ]
* i (30a — ewrfi)— : q%flii QW ^i°9 giq ag®'
OQQI^ ( -0?(GQ 90*3 a§> Q 2JK )• —
3. Curry prepared with roasted meat
without the addition of turmeric.
-ejQgd— 69. $>— eae5 SGQiqqg goivigq Qgig ^q-
Khuramuthi : ■ • 2i$> QG«I —
Barber's razor-wallet..
Khurall ^. I q.^99^!Q*iig —
1 . Military exercise or practice.
•■■■j I 9ilflja — 2. Grymnastics.
<*) J aalffll — 3. Training in the art of using
weapons.-
©I9IQ a^iisi^ "
4. Exercises of self defence.
<a<^| 6 SOQ^l)— 'A kind of medium-sized fresh-
water fish with scales.
■■■w-
Q
$
Q
«W
* ISL
<3 9*MJ
( *•*»■ )
«#©Wq§l9Gt
«L$
Si-
ssi iseiq$9g asgiQ Qi ogssjgS q£ | «
£
£1
a,« t oq
= q
€1*?
Q«
$«
9
9
fchurasaiba €tQQffl*"GSIQQI )— GS* «tei€>$IQ
To turn up and loosen the earth super-
ficially with a hoe.
IShurasia Khurasanian (See)
Khura 1. Hoof.
^* t?— aiaiQasa &?eiiai<i gq gq3 aqjiiQQQ IN
©is" (aeii OTioi, «ra) eaaiow gsiiqq GasqeiGQ
^ ^<8 acp^'-^ ctiqoiq, owjisiq cQigsaw.
GflQ aqjWWQ ® OQ a @ (Ml W% q«t, ^Q GQ«>,
c^' ) casiWQ gqi©«»q q^rflq 9§, ^erioa,-
? i <3t0ig2ii. «G«i9—
2. Bed-posts.
* I ai§)Q QQO — 3. The circular stand below
a* pot; the ring at the bottom of an
utensil*
i
CQQ ©<39 £*© aQ«l| G§IQOGS4 991 ©CO—
v i (stsflieb eai©— 4. Leg.
gi€Q. * i (a«i«wja). « — ^a^ — ^ Da gg er -
> \ ( QIGWQ) ^-Mcai%ff Gqa) fflta (W«)
1 2. Phatua (See)
Khuraka Animal.
Khorak (See)
; qq«— 91. 9—wiqe (gq«)
^Khuraki Khorak (See)
€pdl— fllGQ Wq,QQQ) 9 (AT. qQ <3 <3IQ) —
* Khuragha 6QI%$? GgGQ GOTI 9© GQQ; eri^flGqa—
Ulcer in the hoofs of cattle; foot-diseases
of cattle.
Khurati <> I GQI^Q C^Kl QOQl flif —
*T 3t0 1- Earth and dust blown or displaced
** by the hoofs "of animals.
5 I wgnSGQ CTI%.ei 680W q,fiM>l 9GQ 9»9«
€L§QGft G^IW ^Q G9^ Qia flIICQ «!l<^
§a G9IQ G>gsai<3—
2. Dry uneven foot-marks left by the cattle
after going over a muddy spot.
«q§t— 69. 9. ( 3!©1a ^; ogw gg9igq?GQ
Khurani GQ€t|sai<- $. eiS>.) — 1. 1 <^9^ g«IHlQG«t^— *
1. A large number,
2. A class of excellent horses.
Q2I Wlt<39 C^* «» Qia W
^Q«— SIW. (05a) Q.—q.q^i (69fli)
Khuranta Kuranta (See)
«q<£— GO. 9. («r- ^jQ)— ^ 1 ^^(GQ<a)
Khuranti
l.Nyanku (See)
2t The summit of an embankment.
* 1 <©a®w q3 flia —
3, A species of sea-water fish,
v 1 gQlq'SI — 4. The Hindi language.
Khuranti chaleiba fll 1 ? Qs99IQ QSl^l —
To intersperse Hindi words and expressions
while speaking the Oriya language.
[ g— 6$m[QQ qSciGR qi goqgq Qat QgGQ
8QtaMK»-9i«« QQ9IQ GQ«I£3!<1 I G€1I^ OQO
GQlt— 693 ! ]
Khuralaka # Iron-arrow.
Khuralika ^ | ^q^Q-^I. A razor-wallet.
J I G^T9€1Q — 2 Iron-arrow.
• I Qe$l — 3. Pillow.
oqeica oa8— sq. 9. (e. QiQ^Qafliq)—
Khurasam juani eeilQ^I^ £>sfltfi (G99)
Khorasani juani (See;
"Khuri t. I ajgf §Q9i ©Q6^ 9h9^Q CQ% ^§91 91^
l<j{<^( 5 ^fen 1. Earthen pot used for drinking;
earthen glass.
m
( -/*^ V-
!v\
'•$$1$
p&da a*' wiews '^a* » »«a '«a' ssiew ; **£ » <fee9 *w/ cq$ctv 'aW a aioe^ W CQflfWs 'aoeo' » aiQcft 'as^fe 1 "eotfc* 1
2. A fixed measure of time; one hour.
V .:. 9|$£! Q€^1 gafl J?!Ql Oq 1
* I9$(sraq) (G9«l)—
3. Danda (time) (See)
«§ m§ eiiQ c?i^co C9©i
v i g^, 9QQ #9 qg 91 asr€Q wi© ©Q
5111$ 6W9I — 4* Pawing of cattle or
stamping or tearing the ground by their
hoofs and horns.
* 1 9©9I9Q 3219 3S?ai© — 5- Initiation of a
quarrel; provocation of a quarrel.
£> I aSVIQGQ gflSJ 9H89I aicf 9h9$© SS^S
ai§>96s§ ( <%qq 9ist 91 ©© Q^ ©qaw
09 63 Q99I6S 9i9% 9IQ 91 ©Q ©86a§9
91 9iQ ©saw, g^ hiswg9 ^ @s[§9
Q^^fc Sa»d-glass or water-glass with
a hole at the bottom for measuring
time.
3169. W^QQ) S-< I ©°9I —
1. A bell-metal pot.
3 ! «fiiaQ 919J3I VQ^S^ 9*31^ ail—
2. A bellmetal pot with a sharp rim.
4I€)€0— 69. .©«.-V I QQ9?a (©3l) ; 91G^IQla9 (OTlJ-
^Khuria 1. Curious; comical (speech).
2. (person) Easily vexed; surly; of
irritable temper.
«Q $€J9|— 69. 8 — GQIQI ^91 91 9Q§>9I 696©
Khuri kariba $]<a ^§69 *»q 9|©9I% 39 ^Sjl99
9€}9I — ( a horse ) To produce a sound
by the hoofs striking on the hard
^ ground while running.
i?g»csi> q£ a© qqis i gora. aSeocii i
«€} firtQ9i— 69* 8— t i (s. ep5 o^q ^if q$9i$W
Khuri khaiba gQflQ qs» QQ9I Q«P% Sfif 91 fei^
*tWrfa1 giq a^|©IQ9 g^9l 9i©9 9Q9I—
^Tt4)i«il 1. To paw with the hoofs or tear the
^ps *hiMJ earth with the horn ( said of cattle
etc before fighting with each other )«,
> I ( s$3«nia ) ga6s ei|i s*ciiqqi—
2. To play jokes at first; to provoke joke.
«QO— gi. $>. (-ff. $GGP )— S^Gf ( G9«l )
Khuringa Khuranga ( See )
<3$ $QIQQ|— G9. 5*. ( Ria«lie[)— egj S1IQ9I ^ (G9«l)
Khuri lagaiba Khuri khaiba. 2 (See)
«€J«I«I— 69. 9- ( 9I01Q 9&I9GQ 9h9^9) (?f. «IQ-
Kburisaoa aigcaq— GQIQlOia QQ )— €5g%©IQl^
^^^)G€1« — A high-mettled horse.
StQSlit— G9. (giOlQ) 9— S[€l€liei ( G9« )
Khurisani Khurisana ( See )
eaqg^ «Qaia q^iq^ gos? i aloi^Q. 3§°Qqg4 i
«€J«ig— G9. (SIOlo) 9. (e. «Q €1^— GQial9l2IOQ)-
Khurisasi «JQ€JI61 ( G9« )
Khurisana ( See )
3§Sl820*— 69. 9«— §9 <^ 369199 (^19)—
Khurisanian Small and beautiful ( animal ).
€jq— g. ©6i. ( cp+as adCQi ck}. wri *9)—
Khuri ejq^9l ; €^9% ( ©§ )—
Hoofed (animal).
69. 9 — fig) ( 69GJ )
Khuri ( See )
qjaqo— 3IG9. ( e 9^91 ) ©— q9i§> ( G9ei )
Khurukhuri Kahaidi ( See
ejjS^lffl— 69- W. 1° ^ ^1 — GG^T GQIQI 91 9I8Q
Khurukhuria 39$ ^GQ «gqg G9ICJ ^69 —
(«9gCQ«l— «fl) Walking briskly and
charmingly*
€^0^—69. $ . 9«. ( e- «19 )— ^
Khurukhuru £§3® ( 693 )
Khurkhur ( See )
"€gp— W. 9- ( ^- SQCf )— ejocr C69« ) '
Khurunga Khuranga ( See )
x
*m
%
«w
<
W99S
ag qi§9 q^isq | 3
Sfc«
©
Qfl
Q
$ % ^ ^
asiqsplsigjiQ wpQQCjjgsj 9$ I «w
a
OT
-f -■
Q^ §a
Q2i
9
Q
$§©— €969. Q. ( «l. §§a1 )— Q^ 69-SW —
Khuruchi
'Chair.
-«|g®— 69. 9. (■€«- ®$®=Q®n )— qa<3 Q^ €9Q
Khururda Q$n o©^ QtSsiie Q9i© flQ aiQaWj
91©6QQqq6Q©l9l89«IQ.6§IG) Q16G>--
Dried cocoanut ( the kernel of which
becomes separated from the shell
when the water iaside it dries up ),
q£ ^S OW €01 ttQ <3GQ
se§ fli<i es?§ q$ft $»Q— fflostfT . o^ioqosI i
KhurulgLu Khururcla ( See )
• Khurunti Khururda ( See )
€j§9l — €0." Q- «?a ( 69« )
Khurupa Khurapa ( See )
■cjg§~ 69. 9— qww<jl«3 w§ wewiQ s^—
Khurupi Grass-scraper.
■qggtoi— €9. 5 1 . ( s- qog )—
Khurupiba qg§6Q 319 69QQI—
St©l h To scrape off grass with
^SPTT K a scraper.
.* -^jgcaQoi— 69. $ . ( sr. ajag )— qgfioi ( wa )
Khurupeiba Khurupiba ( See )
qgal—CQ. Q— «jQfll ( 69# )
Khuruma Khurama { See }
•€jg9r— gi69. ( «ai5i ) 9.— €Qi$iq 699 q^9i ©aeg,
Khurula Wg© SJ9iaiOTf ; S1Q9I — Iron-comb
for a horse; curry-comb.
q$€li£l— 69. (flIOte) Q— fl^GIS 1693).
Khurusana Khurisana (See)
€jjai8— 69. (gicto ©.— <3lQS!tfl (GQfil)
Khurusani Khurisana (See)
GjjgiQQi— 69- §-— 9Q9IQ9I (693)
Khurusaiba Khurasaiba (See)
«i%qi8a - 69. w.— «€)su3aT (69«)
Khurusanian Khurisanian (See)
—69. 9 — spafitaT (69«l) r
Khurusia KhurasaniaS (See)
G$q1— €§€9. ft.--«gq| (69«)
Khurusi Khur-si ( See )
96QQ9I— £JI69. Wa«40Q) $\— ( S. €10% 6§>W GW
Khureiba ai$) — t | 6QIQ^iq 2a€GQQI~ 1. To
separate or push a thing to one side
by the leg.
/ 1 flgsiiwii <aqgiq ^%q^9i—
2. To paw the ground with the hoof.
«?— 69. §— 6qoiqq q^kuaqr 9i9$q q\§w q%3—
Khurki Kookrie knife used by the Gurkhas of
^^\ NepaU
©Q— £169. '<*WOQ) § (ST/ «©0j—
Khurji CIS^. q^«B 6^61 — Dryitches,
QGQ ffl^" OQS^ Oq^
«Q (a|^)— e. Get«9l — To play.
: Khurda (r^)ot)
«QI— 69. Q — *5Ra (69*3)
Khurpa Khurapa (See)
eia"— 69. 9— <aQa (69«)
Khurpi Khurapa (See)
.^r— 69. 9— qjW 16991)
Khurma Khurama (See)
«0€|0— 69. (W^Q^iJ a. (^». g, 8Qai^.)— qjiqif
^Khulkhul QlfiiQiq 2J©» €K> 3 60f^9 <3Q <S 9<*?
Sound resembling that of dried barks
peeling off a tree or of small articles being
slowly or profusely poured out
«&j?6©fij— flt€9. WQQQ ) $\ $$— Q©asH*9QlSQ
Khulkhulatel ($\%h QQQl) — ( to laugh ) Very
loudly.
Gwaciea— 69. ©— diff es©6Q qi^gmoq s?io 6Wi—
Khulkhulia ©^l^ea^ —
A grass-like weed growing with
paddyplants.
<S$®\ -69. Q— «l»OI (69fl)
Khulta Khalata (See)
q«(|— 69. 9^1— qgM (69^)"
Khulsa - Khulasa (See)
ttfiwu
9iajQ« coca aaGk 9«gq <g» «. o*o aaa 6 m <» * atf* «« -d*n aaca gem on *s® 919 1 aw <* 91 > ©«§o ««« «tf « ««»■«
9 docQ •«» caiflffliV * Sao* ■*»■ cane*, V< 9 ?tem ^J cWfc9* *a&i» 9 siocst W wtos - awtf * oiaes Viw?tf w$c<? 1
^€11— GO. Q. ffl— * I WI^9fbBOT©i98TO a?)—
Khulana 1. Name of a wife of a rich merchant
^ *f gpri jnentipned in the folk-tales.
Qiril aaq QQ * $?fc siasiaGQ 9§te*aGQ w
Q§Q G9LQ8& I ]
> 1 ©G«3 asqo qis~
2. Name of a celestial Nymph.
3- An Oriya-book describing the said
damsel.
«KM1$AQ— GQ- 9. %1— fijfiMI (G9«)
Khulanasundari Khulana (See)
Khulamkhula eifcStegl (693)
CT HM l fi Khullamkhula (See)
q«fl— ai€<? ( fl^ei© ) q— Aid- aa—
Khulama Road; way.
Khulasa ©tf»IS)8QQ(n — 1- Frank; sincere-
^fSHEfT 2. Unobstructed; free.
•» i gag qiQ—
3, Simple; extracted; abbreriated.
v I Qq$ fl — 1 Clean.
* I GflQ— 5. Open.
2> I $% — 6* Clear.
^ ^ 1 |«, gai — 1. Clear words; frank words.
2. Import; extract; abbreviated form.
* I ©ISl$l — 3 * List; detail.
v I §hI£1hI — 4. Explanation.
««QI$I©1 — G9. ^— QQWQ^IQl —
^Khulasa jharcLa Clearance of bowels.
Khuli
1. Village-road; road.
> l'G« Gfi* QO — 2. Byelane.
«^©l— giGQ. (9IGSIW) ff — OTK5WI ( G^«l )—
""Khuliba Kholiba (Bee)*
^Khuhikhiilia KhulkhuHa (See)
qgqj— G9 (W$?QS) *— qfigfl (G9«)
^Khulukhufu Khulkhul (See)*
qaoio— 91. 9 ( 3- «JP» )—
Khulyatata « Q©» ( GQ9 )
Khur^uta ( See )
"^Khulla «. I ^^ — !■ Small; little.
> I Q^^ — 2. Younger.
€gGt|©~- e. $ C ^ = Q^ + ©IQ=901 )—
Khullatata " ^^S!?^ QGQQ—
Junior paternal uncle.
ejS««fiJ|— 69* 3- 961— t I Q^ OqGQ; S^i^QGQ—
Khullamkhula 1. Clearly; plainly-
HJlWfl ^ I ©-aeitqQGGi— 2. Frankly.
^|Bp l ^,W m I gQl€t*i%Ga— 3. Openly,
v I 8QI3GQ — 4* Without restraint.
1. Pure; plain, clear.
J I 9^9»Qg«; qgj «9ia —
2. Free from restriction or restraint,
* 1 m$* — 3 - Frame
v I 3QISH — *• Open.
Khullama Road (Apte),
«9— G9. ( aOtttQQS! ) 21— @QOaGQ ^GQ *9gQ 9^Q
Khus Q191Q Qqi qq SO© «. AP—
*t f Low hissing sound ( like wind escaping
?^T; ^B from an opening ).
g^gq q«i. ( eri )— ^. 1 aoceoQ^ s1©39—
1. Pleasant; agreeable.
( aai— egswQ 1 )
J I 2IIW5- ej3$ — -2« Pleased. .
(aai— era 8910 1)
m qqiq
( ->°Vtf )
c.«s»»1 gS"
Q
R
VI
$ <1 «9 9
$
« i -% * es
Wiq$9$
«QGW qsisR
£
a,<a
fl«igR9i ogro^gsi^
St
9
«1
aSI Uj« «
Q2J
O
*
3. Done out of one's free will.
( Sal— ei9Q9Gi I >
[ g— <9 aaeQ <i «Q w^ as? qe^ q® 9< i ]
Khus kabala QGWW SflGQI^GQ ^»€JQ Q$£ja§> —
gq| *l^ |g rt 1. A deed of private sale.
2. A deed of sale -without necessity.
3. An unconditional deed of sale.
QSfflQSGQ Ql aQIQMT^iq 91*1 G9IQ ©^ GGQ
Q@Q OQIO^JL^ Q9IQ GQiqai<i Pig" 1 ]
*" Khuski V I TOI^©©© g%§> ; «Mq% —
( G^IIR — Wl®) *• Draught; want of rain.
*rf\ 5 1 q#Q <$«—
j«£t 2. Dry itches; scurf.
«> I qsiQt — 3. Dryness.
> 1 viw? ( ^ 9I i lff )—
2. Rainless ( time or country ).
' fig©©— fll. $* Q«— *«OQQGQ—
Khuskini m Imperceptibly; stealthily.
^ khus khabara &™& tidings.
oagiq -6Q. ( acHCj^M ) a— v 1 gsftQ x —
Khuskhas "* 1- Secretly; quietly.
9 i ( eraaqpl^ aoea© ) ate a|Q «& «—
2. Very low hissing sound,
OTfll«L €•©!— GQ- -9— V f §© QQ QQflQ QaiQI^I-
^Khuskhas heba G99I—
liM^T 1* To whisper to one another*
) \ GiSiera 99 ©5191—
2. To make low hissing sounds.
0808 ( Q«ilQ )— GQ. «— «M|q QQSIQ (GQC! )
Khuskhus ( etc ) Khuskhas etc ( See )
<3fSQa-GQ. 9. (ffi. flu+e. «i«i)—
Khus gapa aGWfflQQ $21191^1; S»MQ Wl«1 —
f <2j gcier 2IP«|Q0 ) Pleasant talk; chitchat.
sjg G!^— gq. q. (sri. «3+3. Giq )— «uaa ( G9<s )
Khus galpa Khusgapa ( See)
qg©a— g§©3». qo. ( eru « to )—
Khus<Jili <. I G9 ^OQlGSl flTO 3W —
ro(f^3! \ t One who is cheerful under any
circumstances.
2. Jocular; full of fun and laughter.
ogata— ©3cq. *. ( ffi- «^g»ig?19 )—
Khusnam v I qfflfl; qpiii©; ^€1—
C^iTtsi I. Good name; reputation.
<^H T* 1 I > I GTOplfllj 39°^!— 2. Praise.
qgOlfli— G9GQ. Q. ( £H. «5ptQfl9 )—
Khusnama eooia ( GQSI )
Khusnam ( See )
GiaQIfl— G$GQ. 9- ( m. «MIG» )—
Khusnami «9QW ( GQ«i )
Khusnam ( See )
Khusbas 1. Happiness.
^T^TC( > I ^I9Qh — 2. Ease; comfort.
asQW g©i— G9. ©— wwl set ( gq« )
^.' , ■* *** ^_^ _
Khusbas praja Khusbasi praja ( See )
SJSQIQ QQO-GQ. 9— «iwra1 991 ( GW )
Khusbas raita Khusbasi praja ( See )
G1SQIQ1— GQGQ. Q. («) — «TOW ( GQ«I )
Ehusbasi Khusbas ( See )
1 • Happy.
> I %$Q — 2. Easy; comfortable*
m I sSMtoi ©wiQ^eJIi aw^Qiql (aipiQQW) —
3. Amateur.
«gQ!dl QOI— 69.. 9— 9§9IQG| ^§1^ 9| qg CMlQ
Khusbasi praja gg\ { sasil — gl§^ QQei | ) —
Respectable tenents of a aamindary.
\H
( ->•>• )
wwl cow aoQ qntCQ to© ^ o^o aact <S flifft <ft > o$© asa * fflfi «W€Q gcoa Q9I sq§ 9\$ i acw «.vi > otfo csfas stf fl flifftqg
era caieo% eae9 -a qsiceioeQ s> «©$>, cog? ca§ ao ai<5 gatsca o§Q eaqo > si <. 9$© stf 91 flisicj^ as cairoo G99 1 aai—
Khusbo
Khusbikri §G$©IQ 3Q$I 2IMIGQ SftQQ Q^
C*lt>lft& «KW)QQ^iq 91 QSQIQS6Q 91 GQtfl-
Q|£[GQ 9UJ © G^iq 91 €iQ© © 3IQ
©G$©igiq si&qto* —
Voluntary sale; private sale.
«9§— S^GQ. 9 6 M. ( ffl. «SQ )—
Khusbu <3^69IQ ( GQ3 )
Khusboi ( See )
6§6<3. $ & 9«..(ffl)— «9G9IQ ( G$« )
Khusboi ( See )
SKTGQIQ— GQGQ.Q. ( ffl. «9Q: 3gG9! = eiiqqqqq £i<g>;
Khusboi $Q— £. QS=«WG 5 CflWI GQI3 ) —
C*tWfl ^a§ ; q9IS — Sweet smell.
^f^ Q« - qfil^qg— Sweet-scented .
#SI AGIO- GQG9. 9- ( ffl. ««l9©l» )—
Khus mijaj ©^q gaj aQfll—
C$pi CWlW Mental delight; good humour; state
^ufrSTTsl of being in good humour.
«q GaeiS 1 1
*ja to )
^3801© -w. w— affj©Q—
Khus mijSji Of delightful nature; sweet-
natured.
«i9 G9&1©
«Va»i9
©-
acs^a
State of benag in good
humour,
4gl— fllGQ- -WW) 9. ( *. GQI<9 )—
Khusa V I 0619, OQW$ WGeraj GQISl —
1. The seed-capsules of jack and other
fruits.
2i Chignon of a woman.
Khusaiba Khurasaiba ( See )
£j€lia©— GQGQ- Q. (ffl. «Q «<JJ)— aOH^LaW «Wi
Khusamat aift ©q99l 9a^iafi o q|. GWiGfllQ;
C^Tf^f*, C^tC^f ^i9i<?- ^15^— Flattery.
^gifl©— gq. ©«. ( ffi. «£[»)— ggifl©a-(.cQ«i )
Khusamati Khusamatia ( See )
Cl|*l|*lfi GQ. 9 — t I «W£> .( G9«l)
^rnr^ 1. Khusamat ( See )
j 1 eigifl© qqqi 3Q*iig—
2. Habit of flattering others.
* I fijqiTO ff€?9l fifl^QI— 3. Earning one's
livelihood by flattering others.
qaraeo— gq. w. (ffi. «jnw+6?)ai go^. <m)—
Khusamatia ^ | ^|9|Q ; 31Q9 ( 9^^ ) —
C«n^pf; C^Tt^%1 1- Flattering (person).
ffen# SJ^ 2. Flattering ( words ).
* 1 €|*Sq ( 9i§ )— 3- Fond of flattery.
v 1 qgi9i® «Q9i S3I9IQ si^ra 91 SO^©l —
4. Making a living by flattery; flatterer
by habit.
egnsQ- g?gq q # (en)— ^0 ( gqs )
Kbusamada Khusamat ( See )
GjeMflQco— G9. 9«— qaiflQa { gq« )
Khusamadia Khusamatia ( See )
€KNft — SIGQ. C QleigQ ) q— q^a ?$Q sg ciQGQ a|fg9l
Khusali g|§a— Thin strips of bamboo running
through the holes at the ends of
bamboo-rafters ( in a thatched
house).
Gi§-GQGQ. 9. ( ffl. Cldl )—k I WQQ — 1. Delight.
Khusi j \ nQQ\Q — 2. Pleasure.
*l*tt * I qff^9; Q@l— 3. Wish.
*§Qt v | ge^lS — 4. Contentment.
* I 3I$S?h— £>• Comfort; ease.
t?t GQ6Q. Q«|. ( ffl. «&) — * ! SIG»©«--
^R ^^ 1- Delighted.
-> I gl©^ 2fl9alQ9- 2. Pleased,
<n | g<a<3| — 3. Contented,
* I 21IWSW — 4 Delightful.
[ 6— ffl. 'W €IQ qGO 1 gsg©- -as? qe«. G^G9
««5> ^IGQ <#§> QO SlSfG^ Q€! fly GS§ 212J Q< |]
31. §— «%% ^ClIQQl^ ( «liaiQtf08 -OEIQ 91^
SIOI^ 9Mqg ?<3 ) — Wind passed
down stealthily, that is without any
sound.
. A§OT°fll — OS I
. Kw «> _ -Jfc.
■g&sM
§
$
«W
<
% * es
9S$ 9$
( *»n )
SOOW qglSQ
GM
39iq$93 «Gg» 91 W SQ^ 9$
9
a,«| 3 Qq Q«
Q
*
£1
9 €K|
Qfl
tt
9
<3j§9l€]1— CQ. M- ( ETI. «fi?W )--t I «K?09—
Khusibasi 1. Merry; delighted.
> I SLSft — 2. Happy.
GHQ© — G^». ( aQiQOQdi ) n— k i flgQ ; $saro
Khusup khasar $| q^i ^qq §9Q|9I fiJCIIQQM-
*?* ^^ 9S>© SQ© as? — 1. Low sound of
^5* &^ rustling of leaves or cloth.
> 1 QQiQ q\q qigsi siq a«» €1© 9Q 90191$*
6991; £TS ETS— 2. Whispering,
G9, $\^. — V I $WGQ €^9<?l g9IGQ—
1. Stealthily; like one slipping away
unnoticed
* ' £ 0%93% Ql 9I£Q9IG9 9^91^6991-
39ICQ — 2. In a whispering tone.
Khusurukhasuru Khusur khasar (See)
Khusurukhusuru Khusurkhasar (See)
^$31$ 6»9I— SIC9. (S*W1Q) *\— *a99€99l—
Khusurumusuru heba To be nonplussed; to be
at one's wit's end.
«J,— -6969. 9. un.^—qSi «jjfl==qj©|. $9 -$r. «$)--
Khuski ^ I €$©| — 1. Dryness.
tfc ' I flQ05h— 2. I)ead tissues of skin.
STClft •■ I QEflj ^_8— 3. Dandruff.
tea©— 9aq©) * 1 ct%9j 9si$9q©q Qgn^i© —
4. Draught; failure of crop due to want
of rain,
* I qdfij 91* — ">• Dry road.
£ I gK)Q6J — (>. E.oad on the land,
■oo (ai$)— 3.— €«G9i—
Khurda (root) To play.
6j9 — 69. (89-0 9«. (St. W)— «1WI% 9lfl0—
Khurpa Dwarfish.
©a- 69. (a^) W- (3. W)- WQiq—
Kiupa^ ^ Dwarfish.
■g^i^ gwq h^q ato So 1 gt©l. ct^flgq 1
<S$ (Q9.il9)—69€9. 91- Q. (0°, «J«%) —
Khxnshta (etc) ®<^ GjsxrfQ (G9<s)
Khrishta etc. (See)
6SIQ — €9. 9- ( S. $l<^ ^^ } — €Q^©ROieSi 6999
Khei ^€1 QQ$>| 9913% 6399319^ 6999 €€11^9-
^ ^60 9a9QI ©<5sj| a°€l — A. certain pact
of the offerings distributed to different
Sebakas or servants of a Deity as
fooding-allowance
GG$9I — 69. 9. — ^9% &9I flIQ 9©9lj ©?l—
Kheuda _- Driving or pushing away.
G«Q9IQ9i— G9. S — C«l€ij99IQ 8©9qp—
Kheudaiba Causative form of Eheudiba.
C«€JfiJQI— G9. © • (ST. Wt*»qci^|) —
Kheudiba < \ a^99l (CQfl)
^n%fl CTQ^Tl 1- Kshaudiba (See)
-? I G«199l (€9«l)
2. Khediba (See)
•' i S9IQ QSGQ GC1I9IQ9I—
3. To chase an animal.
Qfff £Q"i3gQia» 9©IQ^1 ©iq
G€l^€)— 91G9. (9!6«fl.Q) 9~ SQ9—
Kheuri Influence.
?i^£?Q ©3IQ G««QGQ CQ^SIG^q —
G9QQ91— 9b "3 -(«.-^Sq)— -fa« 9Q9I—
Kheuriba To shaye,
f ^fUTcl *WWT , g 3HT q^iiq s> eii<] ea«Q9l^"«g?gis? 1
KhenkhaS 89=»aOOQai!© ) «— v | €}©9|^ ^^
f^rf^i ( « «T Ol^ 3&QQ )—
+f*t!T 1. Sound of loud laughter.
Z$WA* i I $<$ QQ\Q 6 ?il99QrQ StelQG99! QQ—
«f"jHt 2, Snarling of enraged monkeys
and jackals.
GQfllSl- SIG9 (^Q19) 9 (^).?T.S§ = qQ|Q ; q\ Ge?9-
Khenkhari Sq« )— G9^02«»— Fox.
€«Sei— G9. (ac><i©9M) «— ^ I OTflil ( €9fll ) —
KhenkheS 1. Khenkhan (See)
cag aseia 0qi «gq siqs! aqQ ee gq 9ia ai^ffl^ so qs caiwi
"5W 0© aiflQg 1 crffiQCfti^s?. fifllflaoq^ 1
'6«e*4£
C **js )
gsoq
TOSfl eqc« arc* qiica \o© <. ew are <S aw <& > ©S© ass £ s»i fl*c«t scqo q*i <*Q9 «*" * «*°^ * 9! * *» * «*fow ^ 91 flisiqg
00 WISCQ, COW <l SSKNlflCQ 9 &W COOT OT$ «Q Q1Q SHWCfl Ofa OT<3Q.> 91 V Oft © v4 91 fllffiqo. «0 WifiWSL €©<? I <W-
«tf 9 feca 'fltf oai©^; V «? &** '*«' www* '**' o focft 'w^ cq*C9 ; W © qiqw* W <*>$«*; '=«**>' * weft «^ coto i
2, Sound of loud coughing.
KhenkheSyaS 1. Making loud laughing
(rfcdtf— *D sound *
-> I $©9QGQ OI^Ql— 2. Coughing loudly.
G«©9ft— fl1G9. ( «WWS ) « (%«— 9. 6WS^W)—
Khekarli €9(9lfcl©— Fox -
6«$9|— GQ (Wi«39Q«) $ — C«§G»I ' W« )—
Khekiba " KhettkibS (See)
C«e«— QIG9 (GWWKJQ) a— 6AWIQQ 6 €}QQ-9IGR«lQ-
Khekhe 2I*GGQ S9IQ91$a G9G9q ( 91?, SW-
OT ) S19QQ ©««fo ©199633— An un-
meaning vociferation of palki-bearers
in North-Balasore and Midnapur.
G36«l— SIG9 {Gfl9G19Q) 21— G3G3 ( GQ«)—
Khekho Khekhe (See)
G««OT«— SI69. (9IG«W) 9 ( %p. 9- e«off^|N; 3-
Khenksiala qq^MIO)— OQIOMMj G9l9ifa©-
Fox; Vulpis Bengalensis.
G3G6J SQGQ 6919(3 I ]
ce^Sae— sig9 (9igwq) 9— G«3a© (g9«)—
Khenksiali Khenksiala (See)
sewn— 'G9 (a«HCj5>Qa;9 [ a. 3$ (wm©qm)1— qjoriQ
Kherika GWIj G«5Qli 91$ 9I9IQ 9Q G^G€1 €19
ffifatf^ QQ9I — To make a snarling sound.
srdiTT GQ. M— I I G9 3«TI$ $«> ©§|—
1. Snarling.
f I 39t&l (ftW)* 6)Q99I^9 (Q9i)—
2. Refractory; insubordinate (servant)
€€(G?IG«5— G9. 9. 6 93—
Khenkakhenki 1 1 WWtOiGQ 3tarftG99l—
rf^fafft 1. Snarling or yelping at each other.
j i oqiqq agi9* qqqi —
2. Disregarding each other,
€«fltel— G9. (i«WM« )8 —
Khenkiba v I 91$ €9«IIQ G« G3 as? ©Q91;
C*fot* qSI€i9i —
f^^T^I 1- To snarl at.
) I ^j| Cllfi) Q€19I— 2. To show bravado.
* I G9fa§ 9i§Q 2IG93 8IW 9 ©€l GO^-
G99I 91 qG9 qG9 ©I9IQ ^SJI%
*tSI9i 9Q91—
3. To fret at an order given by a
superior.
G«€>©— €9. ©til ( *- fit^Q ^1 %OQS> ) —
Khecharda v | ®Q\&; <$$ } aicn —
C#5l^tB?i 1. Wicked; wanton*
2. Profligate; libertine; immoral;
libidinous,
* I q^Q — 3. Mongrel.
« I 2iqGffiG9iGll — it. Inattentive.
* i wj|i; acr^ff; ««w 9m§qt fiq
«9©iq ( WH )—
5. Incomplete; spoiled by having been
partly done by several hands.
G«6>@ 9€}9t— G9. $ — (Olfl) 9QI99I; «1G^ QQQI —
Khecharda kariba To spoil a work by having it
C*f5^pl °^ one ^ n a haphazardly fashion.
G«0@l— G9. Qdl — G«109 (G90)
Khecharja Khecharda (See)
€9. 9 W ^^> G«tOQQ)— G<a«l9 (S9«)
Khechardi (See)
3IG9 (q^q.Q) 9— G9Q^ (69«)
Khechara (See)
G«Q©l3— C9- 9— ^%l9—
Khecha^angi Wickedness.
»*¥'*^
G«0©W— G9. 9—^0—
KhechartLami Wickedness.
G€i9^~ G9. Q— 6Gi€|$ (G9«)
Khechardi Khechardi (See)
C«©fa— G9. Q^— €«09 ( GQ«1 ) —
Khechardia Khecharda (See)
6€l©9— G9- 9-^1*1 flITOli ^Q Q%$ !3IQ^9i 3°€lGGi
Khechana q$\ 91 ^91^0,91 (G^iol^l^ GQ)-Putting
new straw into a dishevelled thatch.
G«OQ— «. 961—OOQ ( G9«1 )—
Khechara Khachara (See)
G<aoq
(
*
)
CTWII\
S
%R
< Wty Q& «€g»i§© qgiaQ ■ a ©
«,«
QS
$a
9
3
€»
%
q^ I s£j «oiq9Q| «*§W s»t W9Cjg$9#
w
a
ff, G> — <21©Q ( 6QSI )—
Kbachara ( See )
<j«a*£ cwgea oaia q« i sis- C9GQ9WWW I
Khechara Qqi 21)9 — Grains of paddy left in
fried paddy.
€$S>SWt— e. ?— G«K^ ( GQ£| )—
Khecharanna Khechardi ( See )
easo!— sr. ©* %1 (woQ+il. fij)— uwgsii©9€«—
Khechari 1. A semi-divine class of female
beings having wings.
3 I <$${ — 2. Goddess Durga,
GWiQS qo I — 3, Name of Tantric
exercise consisting of directing the
sight of both the eyes to the middle of
both the eye -brows.
Khechartli ( See )
Khechari mudra QCjOiq, 9*% $, $S^® OQ9I %Q
giyg — The Tantric exercise of directing
the sight of both the eyes to the middle-
most portion between the two eye brows.
eoeq fljiQOQQ "qfl* ae£ ea$ sisaies are i
G30Q1 1 ]
G«q^— €9. © ( «. G«OqQi $3Q; G«l©<3; $aq =
Khechardi §W 9'g©iq )— v I 3a/ SftQ, GQI^-
firffc, %ft ff§>£fl, 909, Q|$ g$Q 3& Q9i G9iQ«pl
fe^tg) ^iqj — 1. A hotchpot made of rice
and spilt pulse boiled together and
seasoned with spices, turmeric, cocoa-
nut-scrapings and ghee.
) I G>§ QgQ <Q§> a£sd —
2. Medley of many things,
€«^§l— SI69. (9I©9Q, 9IGSWJ) 9— G«K|^( G93 )—
Khechurjii Khechardi (See)
£>% QQfefiQ Wff GQO €©I2»I S^IQS *SJ»,
a
««i
^
G«IGO@l (Q0TO1 — gi. 9d— G«S9 QO-ilQ ( GW ) —
Khechertia (etc) Khecharda etc (See)
G«GG©— GQ. M— MV ( W« ) —
Khechexdi ^Khechar^i ( See )
» goq slq aoi casa© qss i $%£$. fidget©, cow i
€$£©©!§ — w. q«si— Gsto© (ws)
KhecherjUa KheohaxcU (See)
Kheja 1. Crowd; collection; herd.
2. Remnants of corn etc.
* i ©9n ^q ( aai— aQgi<i, ^q aQai, <^
««l ) GQ ©^ G»q9QI fflcT ai@© Mi^iq
Ga% cat ciqi—
3. Small heaps of commodities to be sold
at a fixed price.
SiGQ— <. I ( qj&m ) $— £g|Q|. caig—
1. A book.
(sjai— gtom aioj
9 I (9IGQ<IQ) 9— QG»|— 2 Bundle; sheaf.
( Sal— QiO GS19I I )
G««— G9. 9 ( 2K?9€fa WIS* %». gS> G€IIS; Q9 )—
K^J 1 G«I9I ( G9S )
Kheja ( See )
ea& G€i© qjs ^g 991 391 e^i^
G««— €Q- Q (?T. «o ai^— qsOj 9q ai^«-^«fii ctpi;
Klienrcn 90. g. ^GQIOQ )—
c^5 u a^aiQ; aoiQj aq^. siaGa^Qi —
^T5 1. Insufficiency; want.
J I GOTljQIQIj €M— 2. Peg.
* I aorf. Qldl — 3. Obstacle.
1. Smaller than necessary.
-> I aq^fiig, — 2. Wanting
* I Sia^gQ— 3. Narrow.
>f I 21JaG£iej| — ^- Insufficient.
KhefTchkhanch 1, 'Insufficiency; want.
W^ . 7 I il€£ll6tq— 2. Mutual pulling
_3&*ws1V and dragging.
*9p
( 2*>v )
C*t<:
GQ. §3— 2lQ$9g — Wantingj deficient;
pennyless.
€««€li— GQ- S— * I G3Q QI^JSGQ ©©IQOGQ GQI^H
KhefTchaiia £II$3Q| q^lQ^ GQ$i69t QQSJ—
1. A bamboo for poking at a corpse which
is being cremated.
OTT% $G1§!Q G©fi $q9l<l— 2. A poker.
ssrastQt©— g<?. 9,— GfliMWid. ggisksmo; easf
KhetichanabaijLi QIOGQ O^Q 0«jT $ Qej^£1l4 —
A poker.
€381— 69. S— V I sLSsi; get; tlgQIj Ml—
KheEcha" 1. A tight pull; a tug*
C*5t, C^tj R51 j i cas Qiq^ G99I; Gas*«i$
^Nl GQWq— 2. Colic.
* i «QIQ9G9 Qaq^ 6 oaq siSfri —
3. To pull up and down.
4. Self-polution.
* I G©HI; SK3I-5. Protruding peg.
GflSIQQI— GQ. 3— GWIQ &>$ %9—
KheRchaiba The causative form of KbeTichiba.
Khenchakhenchi 1. Mutual tugging or pulling.
<fffi$tf6 s I q§ 9Q9i— -2. Curtailment.
««§si|— G9. 3. { «t. ^a ai^j— «. 1 6*R% $$Qi—
Khenchiba 1. To pull; to draw up.
#1*1*, f*M ^ ! Jqqj — 2, To tug.
^tW *> 1 6Q|9i — 3. To poke.
** 1 ( G9!^ ) qoiqq!$ 01 ow sqsiq. «wa
GWi—
4. To be able to bear or carry ( a load ).
* 1 QaqTiOQ QaQ^oo^ tiltel —
5. To push repeatedly up and down.
9 I WiaiOOltf 9£9iq ftGf^QIGpQIQaGQ^Q
QQ9I—
6. To practise masturbation or onanism.
s> I ( cat ) iiStQi- siq§> ew»i—
7. To have colic or pangs ( said of belly ).
r I ©9| SWI — 8. To heap; to amass*
* I SfGJQ QQOI— 9- To gather; to collect.
U I ( «r. SQP© )— G«3q1; ff$9© QQQIj
otiqsi—
10, To diminish; to curtail; to lessen,
fliw. ( snyaqs ) s — toii^cq ^ng(oi—
To bring a thing wrongly or unjustly.
CGI* ( aist)— a. siiqqi—
Kheta ( root ) To eat.
GGte— i. ©- ( G€l^ a!§.= Gq»0 ©5191 + 9^. a )—
Kheta ^ | Qg© — 1. Eater.
-> I GQI^S?— 2* Horse.
* I 913— 3- Village.
v I EW? 91 QIS* — 4. Shield.
* I ^«Q?iiQqr ays€s>3i3 ( «. «fiwi«w )—
5. A village inhabited by agriculturists.
9 I a£Q|9 — 6. A small village; hamlet.
Gflfc 99*8 91(1 9Cff, 95^ QVO 'SlS^ff I
7. The club of Balarama.
r i QO 1 — 8. Phlegm.
d 1 OC1; SSI— 9 « Hid e; skin.
^« 1 q^j — 10. Grass.
l* I qQ^l— 11 Sport; chase; hunting,
tn ( 3. GG^aQKiGQ+a^ ai^=etaQ 9Q0I
+©^. a )— ^iiQ g$—
12, The Sun and the other planets.
1* 1 go — 13. The ascending Node.
iv l sasjP; 919 ( 8. W^tCiQ ) — 14 Stick.
$. q«si — v 1 siaa — 1. Low.
-> I 9IO— 2. Mean.
3. Armed with weapons.
€«tO— ST. 9. ( GCfc+SIGef. © )—
Khe^aka t. I a§H Ql — 1. Hamlet; small village.
> I 91^—2, Shield.
3. The mace of Balarama.
G«*t— €Q. (flIOte) §— ^ 1 fllftl—
Kheta 1. A garland.
«€$SS8S>
( **>* )
G«<«
Q %H *
W$9$
<Q
Q
% J % qj 3Qiq$ 9$
3Sj9i§9 qg|fl3
© «*«
siGSlQ 91 ogWJ^qg 9$
■fli
a g
R£J Q®
CH
J I GIQ; qSiGQI^I — 5! A bunch of flowers put
a nosegay.
c§G9. sigq. to«w ©« (gwmO— qav
Separate.
*G«§©I9— 3. s— gqqioq- §j%—
Khe^itana " Ministrel; bard .
.GCffieio— a. 9— GWIG ( GQSI )
Khetitala Khetitana ( See )
'-Wrfoi— 91. 9 — v l afol—
Khetiba 1. To suffice.
-> I qflltf G99I—
2. To be equal; to coincide.
«w I 09^91 — 3. To reach,
v I oftoj ©991 —4. To pull tightly.
«e«»1— ?. ©• 3! ( e«it ai^+Q^ ««i. *q )—
Kheti v I QIC1QQ — 1. A citizen.
J I 9199131 — 2. A villager.
* I SMJft $$* 9i§— 3 - A lecher,
«€«l@ -91. (Q«Q) 9. ( 3. GGIG)> 8191 )—
Kher£a ^ | §]<§\ -\, Play; sports.
9 I ©2tt — 2. Gambling.
3. Sports; athletics.
v I GQ?$9 —5. Jest; amusement.
91. (Q9l) .9 (' 3. G99 ) —
< I §g— 1 Poison.
«iq 9fl 9QS? s*a§j, GflO G9l<£$ CGQCQ ei«a^ I
J I (*. GS®=-C1©9<5?tt 3^i ^p. ^. GSiJcj?*)—
21GSQ; q#*IG<3t 901 G9IQ$91 %\Q—
2. Enclosure; enclosed space.
<G«©aQ— gi. 9. ( e. gciowiq )— g«qq ( wa )
Kherdaghara Khelaghara ( See )
6«@IQQI— 91. (000) $*— G<a$9IQ %>$ %3—
Kherdaiba" Causative form of Kher£iba\
G«i®!»— 9l. (QOQ) 9— G*ffl© ; €51 G3Q 8IGQ —
Kherdali Player.
€€!§)8fi— SIGQ. (f ^fjfl) 9 ( $0. 9- «Q9i )—
Kherdia aa$ ; GOgss — Hare.
Q3
«
60^91— gi. (Q©Q) $*— G«!$9I ( G9« )
Khegliba Khetiba { See )
gi€9. (^39$) $ — ©€91— To plough.
6«©j-giGQ. fawgs) 9<s— gs§ ( G^fii )
Kbergu Khelu ( See )
G«jTO— 9L.(C(QQ) M 6 9— G€l$2Ift ( GQ« )*
Kheicluarda KheluajLa ( See )
CflegOQ^gi, (qqq) m 6 q— g«§»o ( gm )
Kherduala Kheluala ( See )
Khex^uali Kheluala (See)
GMMOa QQQI— ~gi. 3. (<J-.GflO)— «3QGQ (11091 —
Kher^uali lagiba" To be overjoyed.
%eff-aiQaeo qea 9^c«9^ip. ' - -
GQ^cft ?i«W cgoiQ 3i<i 00 1 aiBiHQ* ^f"9qg« 1
Kher^ut a cultivator.
G9fll^-G9. Q. — SQ^m 991 —
Kbcna - Useless old man.
Khentkhant Less or shorter than necessary*
€«<aG««i— gi. o«.— ©09, ■©9©p«o—
Khent khent Growling.
G€l^GetS.2fl— 91. ©Si. 9^.—^ I €>9Q; SJI9IGJ &9I- qq^-
Khentkheatia l. Surly; growling.
(Gei^S«lG«3iQ— <|) > I flioa-^2. Back-biting.
Kfl epta 1. Quarrel.
J I (*. G«J* ai^L) — GqfiQ— 2. Eating.
€«H— 91. 90. 5. (<r. f% ai^)— 1 | $9% ©§)9g,|_
Khenta 1, Surly; of irritable temper.
(G$G*ai$ — %I) aoa co^i fliQa e<i4i aqa 9wo jaiQ,
pBpftl
}
0^1
^ I (dl©) eiQQi 91 a€}9lGlQlQ— 2. (person)
Without children or kindred.
3, A curse to the family.
v I Q%Q- 9 ^Q^l — 4 - Shameless.
* I to- 9^)— ^a* 9^jq*i —
5. Miserly; niggardly.
eioiiQQi
( J**9 )
€399*^ i
«» ramac? < gaicwea 9 to* caw G3§ as aid oai#cs o§ q «aqo > w t otfo 9tf 91 flwiqg «» wiw W» «wi-
•aia* 9 fas* W eoiOOT; \t? » tost W waw. '*£ 9 oioea '*b£ C9«te9 ; W 9 9iqcq 'aw* TO«6*>wtf 9 Qiostfwe gqsg* i
£> I ©q&« — 6. Backbiting.
9 I GSSf Q«l§ ^Q9«S1$f flilGQ 9© RGIQ9-4 —
7. ( a person ) Who brings about a
quarrel or dissension between two
persons.
BIN ( a©s>is> ) 9— eaef 9i§ ewspww
@9tGQ %1 S^K— Panderer; go-between.
gq. 9 — v 1 ( 3. GS®=<w$tfgfl )— «pa
Qfil; WW— 1- A pointed peg.
? I WPg 91915^91 Q»1 — 2 - A P ointed P 6 ^
bulging out of a plain surface.
* I (*. G«$) G^&Q— 4. Eating.
WMM<W— G9. ?•— 1 I ©9IW~
Khentaiba 1. To .tease.
* ^ I ^QO«r «WSQ 99IQ OTI»I 8t3 <SO 9§9I—
2. To create dissension between two
persons, by backbiting.
* 1 qiq^iq 99§99 qwieofaS Qat 9§9i;
EfGSQ G991 — ^- ^° speak the same thing
with importunity.
e«3a~ G9. 0«. ^ 6 «> — G«3^tl ( G9« )
Khentia Kbenta ( See ) ^
Khentiba ^ i 9§G99I; GaGSCJ G99I—
3^,1 1. To shorten; to curtail; to lessen.
> \ Q\Qh q qq «« OQ 9§91—
2. To sit idle* and motionless like a post.
• I 3%99 QQQ1— 3 To contract,
■a- I QhSJ SGSI9 9Q9i; <JM.G991—
4. To be niggardly; to spend in a
niggardly way.
Khenteiba Khentaiba ( See )
Khentei qq9q$ ( ^ )~
(GfiWil— g?) 1. Ill-tempered (woman); virago.
> I G3$ '93 Q€l«IG€l filO 9G9—
2. Backbiting ( woman ).
e«G4S « .W ?9 Q«
* I Qft@9l^ 3 - Quarrelsome (woman).
Khendia Wounded.
Khendia dendia eig^oggfl ( G9SI )
Khandia dandia ( See )
gheta 1. Agricultural 4and»
C^$ -> I ^H€l- QQ —2. A plot; a field of corn.
* I ©€©$ — 3. Agriculture; husbandry.
v ( g^—4. Harvest; crop.
giro. ( WW®* ) Q— S?9; S?«j—
Land; landed property,
G9. ^, a°— 6MGAI9Q 91 Ga-S9(glQ ©10 Ql?) —
Name for calling Kshetramohana or
Kshetrabasi.
6«9^0I — GQ. 9— ^Q%OT^ 9%| G9IQ 99IQ Gfiim
Kheta-utha 9^GQ fi^gl^J. 9q99l G^d — ,
Offering made to the Goddess of Plenty
on the last day of harvesting,
fi«© 3QI$Q|— G9- «"- ( GQI% oqfiJ9I^IQ 91 99I9Q
Eheta ujargifca 9^91^1^! ) Q^GQ G9IC&9I
twferfpf OTfiJft GQOTIO W9I —
^T 4^ t ^ T To damage a standing crop; to
commit depredations on a standing crop.
639 3QI 9QQ!— GQ. 9^— G«10 ^S>l@9l ( G9S )
Kheta khada kariba Kheta ujardiba ( See)
G«9919®l— 69. 9. ( S. eflpaail )—
Khetapaparga QQeaif)^ (^Q) ( G<?« )
C^*tW?1 Gharapor^ia (shrub) ( See )
G«90iQ§— G9. e. ( e. ea«oa^1 )—
Khetapapaidi QQGai^ (qo) ( G9« )
Gharaportlia (shrub) ( See )
e«99@l— €9. 9— G39QOI ( G9« )
Khetabar^ha Kheta -utha ( See )
e«99l@— G9. 9. ( 09ICJ9. S9Q9 )— 1 I ^9ra—
Khetabarcli 1. Agriculture.
cmtit / I ©991^3 ^«^—
# dt^ l ^ 2. Landed property.
cetaq.
( jos>
G«9I
Q
Q ^
%
<l
93Q 9$
*© QiS9 qsig^
3
% gsj wiq^?! a^i9 91 o<59qgs 9fl I- «1
9 a,<a 9 Q«J Q«
9
$3
cis Q« *
ft
9
G«eq— G9. m. q? — asq ( €Q« )
Khetara Chhatara ( See )
* ( G»q— *l ) G9. 9- a°. ( aowqefo )— 6S§>9iq1
91 GS§)G3199 ?fi$ CHWiq 9m§9 919910—
Name for calling Kshetrabasi or
Kshetramohana.
GGI9I— G9. ««— 6$; ©s^§a —
Kheta Dunce; idiotic; stupid.
QiQQ G«OI CQ9 »IS« G Q$ ff«|£S}—
€«Oia— e?w. «. («• ^w )— q»9^ $ai*—
Khetap A title of distinction; honorary title
(^5^ given by the king.
6GI9I9— 6^69. 9. ( « >— e«oia ( €^a )
Khetab Khetap ( See )
G$® -91- 9< ( *• a ^ a *5> WQ* )— eWWKJT"
Kheti Lose; damage.
*fr 9. <l.— GMsfl* 919 913 —
^j Fame for calling Kshetramani.
€«%»— CQ. 9- ( e- CS?toJ— V I $<S9—
Khetua 1- Cultivator.
2. Land -owner; owner of a field.
Kbetra ( etc ) Kshetra etc ( See )
Khetrl . 1- The Kshatriya caste.
C*|dft * I «q$3gB— 2. A hero
( gay Ml— ^1 )
6«0— q, 9. ( §9 a|$=GSI9 9Q9l+^9. a )—
Kheda <. I 6«»— L Sorrow; grief,
2. Mental trouble; distress.
* i SI<3!£19 <$**', €93—
3. Physical trouble,
if I QQ3S; S«— 4 * Exertion.
+ I a94Ws 9I§) —
5. Exhaustion; fatigue.
9 \ aQOia- aqj€«l« — 6» Begret.
9 I ( #. ©9 ) €p®3 — 7. Family-secrets.
G«9 9Q9I — G9- 8 . ( e. #9 ai^t ^ — ea,Q 9W —
Kheda kariba To grieve.
G«9€>— -a. 9<a, ( seio+99, ai§=9io cwiH-« )—
Khedaja v | qg®^ Q^fy £1191 9««Q STO—
1. Due to grief; resulting from grief.
> I 0Q39999— 2. Due to labour.
GG19999— e. 9$. (GS9 + 99 alfc— 9I9 9Q9I+9&
Khedajanaka 3©)— V I 31$ I G3Q &qi4. $Mig9-
1. Sorrowful; lamentable; causing grief.
y I ^99l£|9 — 2. Exhausting; tiresome.
ggkkxm— e.w (W9+99 aiSL+^r— e-3199 (wet)—
Khedajanya Khedaja (See)
G«9 OOIQA QQ9I— €0. ©— 1 I SIQiQ «C9|^8«i^ «h^
Kheda nibarana kariba QQQi — 1. To assuage
C*fvrft<lW^rt another's grief.
#^ ftfnasr ww -> i sfliaG9i99 9^h gi§ ^
qq$>\ — 2. To assuage one's fatigue,
630391— GO. M (GOQ^g «98 3I9IQ; e. %a. q«W9l)-
Khedamana ^Q5KM-, ^5 0. SigQ —
Restless; anxious*
e©3 stcfl c^a siqsj GSQflsi i 9$sf 9- fl^i^QO- ao i
G3QI— GQ. ( 2. «lo 9«U ^. W^—qoqi )—
Kheda t | QdiSQ 91 Gl aSWI ©«G^ 9^991
pUft S12I9 — !• Khedda; an enclosure for
^A^TT ^t trapping wild elephants.
> \ G9?aWGfl eilQMQgQ S6QQ0 G93IIQ
€JQaG9 9Q «« G8I9I 69IQ?[9I GOI«<
g\9 Q9G9 9IGI Ofil^^QO 9§i G3 etaQQ
91* 99 95191 Qai^GQ 9iQ aQ9l H^IIQl—
2. The operation of trapping wild ele-
phants in a khedda or big enclosure.
fm * I €g «m 3^ 91 a% 9fi— ;
mf5 3. A herd of small animals (e. g a shoal
of ush; a swarm of bees,,
^R v I Q!fta§»Q Git GQISl — 4. A small manus-
vt&8 cript composed of palm-leaves; small
palm-leaf manuscript*
■*©5>
G39! 9$Q|
( >**r )
G«99t
a© gchgc« eoc9 ^ qaicoiscQ e aq* cow ea? at* qiq oawsa ©£9 eaQ9-> 91a pq?Q94 ^ «wtq% «» goiotisi W i aai— 'ao' 9
p©c« a\e{ goiog^ 'sgi* 9 flQCQ '©a' caec<?; *q^ 9 3QC9 *Q*' wto?* 'aw* 9 shqgq W eoSc*-. 'aqv©' 9 atQCft "aqfialJsSw 1
_[4}— «sw«? 9iaa$g999 GaigtJL c«9i &
qq§ aero- apqg 039^ sai^ G9iqai<i .1 GQ.iq$
oiftap«i!<^ Qai 9&91 ehgT <$Qai36Q a$i .aw 1
G«9iG$a%i q3 q ai<a .1]
cw * t oiq$ ai&GQ o©ejQ aQiQ9i ; ©r 391Q9IQ
*§TO -4Q GSQ — 5. One throw of a net; one
drag of a net.
■ cwi 21 ( £. ^9 aiSL ^° eei?JI ^^^iqioo
#9$ 9Q9i, wis togs sj?« G99i)—
q^99l5©99l— 6. A drive.
&$$ 9 I G<3^|; <393Q qfi&fc® $Q «8§9I; Q^Sfll —
* ^Ws'^HffC 7. Going roundya circuit.
r I G399I; «!,Qai€l §Q a§9l —
" . 8. Making a circuit; circumambulation.
SIG9. ( W*a9 ) © '$$. «8 aaisQ g. gwi) —
G9I& )— $«% SQ'fei a^— Hunt
e I a% QQ — 9. Herd; batch.
6S1Q! QQ91— G9. §--90h 9I£1^_ aftQI $0G$ «nH& 9$
Kheda. karibS $|Q1 HQ9I — To catch wild ele-
phants by setting up enclosures.
6SIQI6SIQI— G9. 9 — QQ ««—
Kheda kheda Shoals; clusters; different groups.
HWWri 69. 93— » a«t G9IQ39I —
jfrg^&rg Herding together; grouped
together.
G9- 9 • QSt — V I Qfii 3Q G9IQ— -
1. In groups; in clusters; in shoals,
? I 9« aGQ 9Q — 2, Batch by batch-
«©Ql$— G9. Q— \ I Q$99lj 9$9I—
Khedana 1. Driving.
C*t?ft -> I qgtffllG© QIWll 6 ^OHflQ 291091
&?T* aKf 5pl©ii GQ9$ 0991 G9GQ
GS3Q «9»«l aq^ -'«*§—
2. Passages muttered by exorcists while
expelling evil spirits from persons.
€<6r3IQ!0-69. 9— V I G39I 91 GaJ^GQ €$<3ig$l Q9mI;
KhedapStha caig aiO —
1 . Book-learning; learning written in
books.
? \ qgQOO 99*)l> «W> 99ih-
2. Learning confined to books bu£ not
mastered*
6Wr- G9. 9. ( eiwgef© )—
Khedi t I a% Qft — 1. Herd,
^ I 69 9SS— 2 A small batch. ,
^ — » .-■*-.
€fl^ 8M$! — G9- * — G39 «fl9 Sil^Qi ( GQtil \
Khedi asiba Khedi khadi asiba ( See )
G«Q€I1Q 8I3QI — GQ. 9— %Q glO €JQfl%GS ^IM^IO
Khedikhadi asiba 9Si9l-^
To make a thorough search in every
conceivable place,
G«Q G«9— GQ- 9. 9« 6 9\ 9«. ( Sfi^qefc )—
Khedi khedi t I G^QIGWI ( G9fii )
1. Khedakheda ( See )
> I 89 89 9»GQ — 2. In small batches,
d- — * *«- 1
Gfl<Q©— e. 9^1. (q^ ai^-»SJ?« 0Q9I; Ste-l-9<jL O) —
Khedita ^ 1 <3_8£fQ ; 9<giQ9g — 1. Grieved. •
J 1 ffl^; SI9^Q; aQKtq — 2. Tired. a
G«^Q|— G9. $ — <* i «iQ QIQ 9a 28§9I—
Khediba 1. To make a circuit.
CW > I «l^ 9a6Q 9sl99l—
^H T, $33fT 2. To be scattered in all directions;
to pervade through.
GOC9G9 OiQ 9 <&JQ acr
A9e« e«« 9 aiGQ asa 1 giol aseoatei 1
* I ( e. ^ ^I^L ^ Q ) — €3^99lj 06)991;
9991; 03GQ G^IIQIQ GGII9IQ 99G99I —
3. To drive away; to chase away.
C9IQ <» GQ9CQ pG%-9Q q© ' S1^"V» 9$IQQC* 99 t
v I QM 9Q91—4 To travel.
* I 28S1S G99! — 5. To be attached to.
giG9. ( ctQPia 1 ?— §QI^3 ©3^91 nio«iQ^
9«3^$39K) 99 «99l; 2fi9 9Q9I—
To beat the jungle and drive in wild
beasts towards the hunter.
<$£
( J©>V " )
m
§
%R
< J 93$<?f .«©§*§© qgisq f $ © aya
^ % ^ ^ TOi^ol a^iq W'Og*<ij98 *£ ^
9
$
q*i
cjq q« .9
Q21
giQ*^ (a^Qqs) 8— ecu^ao^aQiQ^i-
To drive cattle.
" Khedu - ■ - - One who drives away.
Khedua ©GQ— Divulging family-secrets.
G6169§ 1
C«IG9IQ J *'*
G^ie^QQI — SIG9 Wfl,ft9S) S— «©1Q GWl (CQ«) ' '
Khqnteiba Khatai heba(See)
■$OT$Q9I— fllG9 S 9H£&Q) §— «qq|© ©Q9l"—
Khepchaiba To appropriate any thing
Khepa 1. Throwing; easting.
CW ' I C©fa§ ©KhQ 91Q, eiQ, G9© 9L9ET1—
^1 2. One time or turn of an act.
* I C19l$-qS— 3. Heap.
p ©191 Q$£[ ©€* a© GQ& GETQ91Q 2IQ—
4, A trip of trading (taking commodities
to a distant place and returning home
with the sale proceeds).
* I QG19I9IQ — 5. iCcasting net,
" 9 "I £&§) — ^". Definiteness.
9 I Qfi Mtt«S: —
7. Exhaustiva or complete statement.
S^s^afl Se, i *$ ff i?$ 65!Q
^Q CTO SWQQ$8 OIQ 90—3 fit]. ^3^0*1 alQl 1 "
r i ($. geaa) gig ©i©^ oa 91 a« g&CQ
^ g?i 6 aGQgffGQ gshqi biq^i **ra—
8. Interpolated passage which does not
belong to the original work*
tl I €1|§) 91 9SNGQ 9lfi) gflgfoiQ SQr-
9. Cartload or boatload of articles. "-i
(saai — <i cqi^q© sqqgq $$ ecta €99 1 )
69. $<a— S§9; 9© 3£6Q 9 3IQ £*gq GSta ©q
£IIQ3{©I — Interpolated (passage).
€Guas1 — G9. © (e. Gaadl) — sd^q—
Khepani Oar.
Khepa 1. Leap; springing; jumping*
J \ ©9«ITOG9a>| aQGQOQQI ©GG$©QI©lQ
2, A coiled ring of rope used to keep the
feet of the climber attached to the
trunk of a tall tree (0*. g. cecoanut)
while climbing.
■ • I' 919 a^Ol GMQty $6QQQQ fllS Q9QqLS)Gga
9^99IQ <3939l€fr ©1Q; <31^Q 01^;
3. A throwing net used in; fishing.
A basket for putting fishes in.
««i9M— €9. 9.* (^. «a"^ ©to— oefe ©»■— -
Khepajala A casting net.
[ 5— < ©N 6«iq©iQ 6 (w, qg oq 1 -q^lQ ^3Q
aiS^GQ 8n G9IQ Q^§)Q G<9<g ^€i§ suatfii ^i©gq
ta9$ ©osei ©OS" t ©asaGQ qq\$< gsiiq©iq
©WtGSQ q9 afio»^©5>!3l<l I GStg 8Q3Q 4191
fliUGQ q©l fllS^g© CS ©ICiGQ Q§ S3ISBS) 6 Gsaa-
©^0«19I aleQSllG'Q ©Q^ ON Q<$Q\ iH«% tli ^363-
GQGQ ©IQQ S5IQ q<? QlCU'qpQ QQ..©aitf ■" 5p G9IQ
fiii< 6 9iQ 31© G^g ^,©'qa qosq ^SPaitwj-g^
G«9i fli«i©i— w. 3. (e.§Q ai^L)— v I $9i siiq% s^
Khepa mariba GWI — "!• To jump or spring tip.
31WH > I G«a| QQ9 SH9i£hG$ Q9 oS©i—
f>^«iT 2. ^o climb a feee ivith the help of a rifig-
rope.
* I $9191$ 99I-— 3. To stride; to walk with
big strides.
€«ff— €9. 9.— G9§ (GM). - - * -
Khepi Kshepi (See) ^ :
€«§»R
( ->**o )
G«99fe
qiaiQfl Gqce aoa qwa epo t ©9,0 aaa <S sisi 4* > o%o as<a 6 flm flaca gw Q8t «a§ ?i$ 1 aow v 91 > 0^0 c^«9 v# 91 m*q%
«9 saieoa, ©aw <gami«GQ 9 &>9 e«9 69$ 00 qiq qawesi ©£q wgo > 91 *. ©£© 9^91 flisiqs «q 6flH&9i^c99 i aw — *flift'
» a©s« 'aia cai«9; *sp' 9 a$6«a *9a' cai©e9; W 9 foaa «wj «$C9; *a&i f 9 €ioe« 'a«' 69369; 'as*9tf 9 aiQ6G» *aft9e' 69869 t
€«30W— 6Q- 9.— 6«rai©is* (Goa)
Khepijala Khepajala (See)
««fioi— W. 3. (s. m ai§)— Gfltfci (6Q«)
Khepiba Kshepiba (See)
QSftoea 9C $3€Q qe^ og 03 g«q 1 (cGiatoia 95?) qo^ao^q (
flQQ 06«S 6SC9 CCISQ fi§ 9i|Q I
(G6liQl9tei 9G>) 9l«fllfl9l«€l9 1
AQ9I GQO^ G9CO G43Q 099 I
(631019121 99) 9lflQ9«l©! I
flIOT. (W*SQ) «.—* I 99191—1- To reach.
2. To be able to enter.
• I 2I<S<QI — 3. To suffice.
v | SfllQ 6991 — 4. To be equal.
6€I9 fll€J9l— G9. §.—€991 fl|Q9l (G9«)
Khepi mariba Khepa maribS (See)
GSW^'SL) - ^-— G99i QQ9I—
Kheb (root) To serve; to wait upon.
e«o— fli. 9- (*■ gsn)— gsn (G9s)
Kheba Kshobha (See)
Khebagiiba To throw away.
e««*i— 69. 9. (90. $. ©8oi«9i«|o— ©aico«Q>--
Khemta v | ^Q 91 8® ©l«99<3i 9ffi 9»ia9l
Cttfel QI<WG€l<a — 1. A light air in music
&84T with four or six short measures.
> I Qg9r*MHSlS — 2 - A u S nt dance
accompanying the Khemta music.
* i 9cr1©Q o»9GM—
3, A measure o£ music.
[g — <aGQ u % oi*i aw 6 • ckiiq <§ t aia
6«fl*l— 69. 9.— G«SI9I«! (Wfl)
Khemti KhematSwali (See)
««fl©l— 91. 9. (tf. 99QIQ a«9 QSIQd)— S39I—
Khemta Power.
Wfl— flL 94. (e. SflQ «3q Q©IQ<a)— flfl (C9fl)
Khema ' Kshama (See)
6?l QQSQ 0091St e *? OS* 60B |
€€lflil— GQ- 9— G«*l ( G^a )
Khemata Khemta ( See )
ttffifcl OlO (^) 99IQ 95^60 fil^ 1
geva 6Q!®i 6Q^ g«a*! (j)»i* ag t qiQQI. «$IQQ© I
GdWWIfl — G9 : 9. $1— 6«fl*l SIIQ9I 6 91991 Q^« —
Khematawali A dancing girl singing and
C*W&l^l*il dancing a light air.
srcioeP!$9. a9!«ao^| i
G«5I©— €9 9. (fllfl)— CTfl§ ( GQS1 )
Kheirtardi Khemandi ( See )
Nfl§— GQ. Q- ( ow ) — a$isQ ^Qoqol ©PGdif
Khemandi ©9Qig q©«i — Three zamindary estates
in the district of Ganjanv
[ 5— 9^9lffQ aiQQIGSflSJ, 99G«a^, ^19-
Gfilflg <S 3IQ 9G9€J G^Q G«9? q©i OG^ «O0
e9l^g<S| I €!Gr9€IQ q»q.<§<afllGG> -OOIGQ ^Q%
9%3GQ I 9$«ll© Wl <^ QO^Q qOI^IGO C1W9Q-
a«hiaiq| 1 ajQQi^^QNQ ogo ^MQh gaGfl
aiQQiG<aq§Q q»i ^G^ i<$$aiQ ^a©-q»iQ9GftQ
G9WQ ©691^ q,S««99flW% 9Gd ^^ a«
a9id<tfli9e.aqa 9Q G«t^ aWIQQQQGQ ! g l^°5>
Sfl%lfi?GQ Q190IG«K|§ ^SW <9 qfl9_ siQ^^fl
GM99IM qe<i GQQ^Gfii r G^g qfih 9GQ ^
QQQT «telGQ 9Qg JlGQIQ 9Q»G«^5 6 giOG«^g
G«fli— 91. 9. ( sr- saaiQ «q<9 ^©iq^i )—
Khema' l t ffit ( G9« )
C^Prl 1. Kshama ( See )
apn > 1 Gqciq§i Gq«©^—
2. Recovery from illness.
C^Wl G?G9. 9. ( «l )— wy ^QS — Tent -
€««©— GQ. 9. C 9I«I )— G«fl5 ( GQS )
Khemit^i Khemandi ( See )
G««9I— 69. (fl9i) $. ( «t- flfll )— * I 9^1 9ft9l—
Khemiba 1. To forgive..
CRT ^ I Q©S> d|Q9 qflig 9^91; Q89l 5 QSfOI PQ9I-
^JRTT 2. To conclude a song by mentioning the
name of the author himself.
ai^GQ <§ as? 9§ gaGQ 9t99iQ QQaagj 1 aai—
@39S«i 9ffiqfi 9W t]
e«*3§
J««H. )
6e.QQflQ
*.
)
Q .
Q
«w
<
93$ Qf
MfllW q§ISQ
9
a,<a
$
$ I "% ^ ^
aQiq$9$
aojiQ Qi o^Q£La9i «h
a
a €1h
a*j
§a
9
Qa
p
6«g§— €Q. $. (Qlfl)— G«IS§ ( G3a )
Khemundi Khemandi ( See )
Kheya C«1I«>|9QIQ tfaiGh —
To be dug; fit to be dug.
m Moat or ditch round a castle.
€«qiq— GQCQ. 9. ( a. «hl^«*Off. SGQIGaid ) — .
Kheyal t 1 Q^Q\ — 1. Imagination.
C*W*r J I aG»8i© — 2. Guess.
3. Bemembrance; memory.
4. Whim; caprice; hobby.
Kheyali Whimsical; capricious,
eesefiial— si <S shot. ( -s*wqQ ) w. ( *. e©a ; $».
Kherkhesa g. flQ«iq )— t I WS- wq-
1. Rough.
9 I 69^91^ 2!^Q— 2. Uncouth.
6«§G«Q— 91 <§ SIGQ. w. ( e. otfa ) —
Kherkheai <C«lftC«l ( CTfl >
Kberkhesa ( See )
Kherwari sj£j& q<3|Q <Q qj2t| —
A. dialect of the Mundari language.
sei<SR$- 3is9. (*«wqo) s>.— <o s9iq a%—
Kheragudi A kind of ball-headed mushroom,
f q— o^|Q SIQ GS&3-9Q 3Q. G« IT
€€1Q20 — 3iG<?. UqsqQ* Q. <§»■ g. ®§9l)— GO$2fl—
Kheria Hare
*
e«Q9l— 3169. (tfWG£) 9-— 6SIQSI (€9fl)
Kheriha Kheria (See)
6«l— GQ. «—(%». 8. G«Htl=qgii TO)—
Kherta A 1 g^glQl 91 a?fll 6Q9 ; golqql 9<i§—
J C^#lj CNljf 1* An inhabitant of Hindustan or the
' North Western Provinces of India; a
Hindi-speaking person.
' ' J \ gQl^l — 2. The Hindi language.
Khel Khela (See)
G€l» (aiq)— e. ^ I C«09lj $l9l SQ9I—
Khel (root) 1. To play; to sport.
-> I 8Q9lj Q$t§9l — 2. To tremble; to shake*
3 . To move to and fro
6Si»— GQ. 9 (e- 6«Mr™
Khela ^ i $|$| — I. Play.
*sfc?j 2. Athletic sports; gymnastics.
* I ^ < S1— 3- Artifice.
■»" I G©7^9— 4 Amusements.
* I QQ9I4; ail— 5. Jest.
i9 | ©|j^ — 6. Act; action; work.
9 I SJJ28GS® — ? - Gambling; a game at
hazards.
r | a§ ^QQ9I— 8. Furtive glance.
c I9iiqi9» 91 «iiqKa.Q aQDflqg^i (Ml—
CT^O% §G9^, 99 ) — 9. Games;
sports:
i«> I CQGQ&Qief g^iQQ oiqqi siq gq?§q—
10. Performances done for pleasing the
public.
^ I QftOlQ^ aQftq— 11. Dramatic
performance.
QCOWQld'QqaQI gq7%q —
12. Eecreations; pastimes.
e. m. ^(g«q ai%+e<iL si > — „ -
(€«IOI— %1) ^ I Sl^OWl— 1. Playing; sporting.
> I QIStQ — 2. Amorous.
* I ^^tS^I — ^- Shaking; trembling.
v I QQgStf cy» — 4 Moving to and fro;
Khelagati 69 G^QQ 8Q €|jG^— Having a play-
ful gait.
eei«G!flo— e. m. q°. (^§18; Gfi!Q+€i«)—
Khelagamana GSlftCiQ (G9<31)
(W»Q5W^1) Khelagati (See)
€$QQQ
( ^°».* )
G€iftiQ9i
siMiQ«i gqgs sqq q?!SQ vo'w <. o^o as$ <S am ^ > ©«£a aas 6 cm sac© gcQQ $ai qg^ ei$ i ao<iQ tQi> o$© e£ta3 ^ ^ 91319$
Khelaghara t | tfl^ig©. $l9ig|Q—
CWt^ 1, Play-house; club.
> I a«<3Q; Sqkiiqqq G<3t»69G» aocQ siq Qi
2ig|£|1 <3Q — 2. Doll -house; temporary mock-
houses raised by children in sport.
* I £l|l — 3.- Jest; matter of joke.
Khelana Gtifil ( G9GI )
Khela ( See )
G$QQ|— €9- 9- ( S. G«M ) —
Khelana Sl9^9 9g ; GQ«f ^g%€QG^ 91 §Q«
own gggsgq owiq oq^. ^iQigiflgl—
^fcrT, fe^sn Play-thing; toy.
€«1»<S— ff. Q. ( G<S»Q + 6) ) —
Khelanl V I WQ8 91 83(99 GSftQ Gdlf—
1- A piece at chess or dice.
9 I Gd^ §9<» 91 3Q&IG fliq GQGQ G^toS^
$19W—- 2. Play-thing; playing mate-
rials; accessories of a game. ^
GtiO^t— GQ* M. ( 3. €»« ") —
$19191% 6*9391; $|9I 9^91—
Playing.
©s?fl<a gicq GSi§e q^Q9q$^i
G3GQI® - €9. 9— C«9«9 ( G9S )
Khelabarda Kheluarda ( See )
GGIQSQ©— G9. ©«. ( gso G<ai^ Gqa )—
Khelalola sl9lG9$% OSQ 91 a§Q—
Moving or restless on account of
play or sport; sporting and there-
fore restless,
sr. Q4. ( «9iab 99 )— $1©9«1q 6 oao—
Sportive and moving.
€«Qi — $. 9- (eeio at%— $l9i9Q9H-g9.a+^l.a)—
Xhela t 1 9I91 — 1. Play.
> I G9?§9 — "^* Amusements.
Khelanta
m I €I€S*|3 —3. Jest.
v I 9^91 —4. Shaking.
* I GH$9IQQ£| — 5. Dramatic performance.
GQ. 9^1 — 9I9IQQ — Playful: sportive.
39IQ GP3 01 Q QtlCQ CQQt CIJP GQQil a^T I
qaiffia- got©
G9. 9. ( €t- 6GI»tt )— ^ I G^QIQ9IQ *^—
C^h 1. The act of Khelaiba. *
^lf * ( m\ - QIQ G«»l I )
-> 1 G«iS2flQ9IQ O^—
2 The act of Kheliaiba.
( aai— GI9IQ qifG«OI I )
GSiftlQ — G9. 9. <l— 9i6fiW€J©aiQ G^IGgQ 3§^
Khelai GQ9QI — The. chief Deity of Soro
( in Balasore district )
CSIQIQQI— G9. §. ( SN G«« ai%9 3©^ )—
Khelaiba ( G399IQ 3©^ %a )—
C^Ht^ Causative form of Kheliba.
1. To cause another to play.
J \ Q®g,98 QQ ^Q9!^BI9gQ 91 ^GSJICI G^9I-
2. To allow to move to and fro; to let one
move freely.
( SKII— €©»l ^19 G«»IQ© I )
gqo ^^iGcr nag 1 qoo. egflasi^o 1
* I 9€^Q9I — 3. To cause to dance
-*• I 8©i, flioi, a^««9 S)9tGQ ^ag © u9|
«Qi!GQ ffqgL e«KIIMr §>9$6Q OTQ9I9
^GQICI GQ9I —
4. To cause or let a child play or amuse
itself near by in the presence of its
parents or keeper.
("gai— gia^idl 9IQ99I«i^g©i«gq -g3qi$3§.
g^s^is ©1 QiifiM^ %oaiea Gfiiai^s 1 )
* I «igt1 9q% euaeii gisfGQ 91 QfflGQ 93"
G«9! aiQ* «1Q?IQ 91 gLG^ISl €991 —
5. To take a boy or girl as one's play-mate
or as a player in one's party,
9 I tfaiQ^lj QP® 9Q9I —
6. To move about.
( gal— 9919* GawGQ 9^9 g^oiq© i )
G3»l 93» Q8« OigCQ— ^99^, qctlO j
63QIQ QQ
( ^9l»V )
G3Q91
$
«w
Wj>9#
«99W 3313Q
«
61
3, 4 $1 «Qiq^9fi «SW 91 ©ft 9<a$sj 9
s
o
a,« 9
oq
QB
Q
«h
3
9 I QQfQ 91 99§9 9q$9l —
7. To express; to bring to light ; to
manifest.
r | S>eqq9l- *WI60Q qqi ©s>s$ Q9§©8
9^91—
• 8. To disperse; to disturb the compact-
ness of a mass of things.
( Ml— %G9 3Q3I99 5112 GQ9 G91R GSIG9Q9
319 fllS 90J WOI9S?)
4 I €19! Q9| 91 Q9 G9IQH9i 9§qi G99 $l£>G9
919 9qQ9t —
9. To scatter"; to thin out, to rarefy;- to
spread out.
( Ml— §BWiq. G39IQ G9GS* 0*109 ©19
€$99- 1)
^° I W§» 9Q9! f G9GI )
10. Khelua kariba ( See )
WGHQ «Q— giG9. ( a«W )^-l*^ ( G9S )
Khelai lai SuaSlai ( See)
€€IQ)6ei&— G9. 9~ ^ I 9§g9lQ GSS>—
Khelakheli 1. Various sports.
j> i eeiMGsiQ ( 69$ )
2. Kheliakheli ( See )
G9. m— g<»simq-;( GQG1 )
Kheliakheh f See )
G3QQ— G§G9. 9. ( a. q<3© )—
Khelat $t©Q^ St$IQ$jQ$ GM9 —
OSfsfft Robe of honour bestowed by the king
J133T3 or Government.
€ffla€T"G9G9. 9. ( n. €Siq% Statf )—
Khelap *. i 9aq]©l©Q^—l, Acting in opposition-
cmH 3 I QlflGQ $_f — 2. Neglect of duty.
feWE * I ©qflQftO — 3. Violation of a rule.
* I SJGweilQQdl — 4 Alteration; undoing.
* I 0Q9^O — 5. Change.
GS1S1Q— 31G9- (WKIS) 9. ($?. 8- G«Q9l GSQ& )~
Khelari G$§BiGH G93 ) — Kheluarda ( See)
€«£>!© -G9. 9. 6 93 — Gfil^Sll© (G9«-
Khelali Kheluarda (See)
€i*i
Q«
ff
©
€«£>— tf. 9- (G®Q ai^-]-q9.Q.)— 1 I W»l$ $19»I —
Kheli "* 1. Sport; play.
> I €JQ— 2. Arrow.
* I gislj W — 3. Animal,
v j deal — 4. Bird.
* I Sj£h— 5. The sun.
^ I ^9 — 6. Hymn; psalm.
9 I SU3fl©— 7. Song.
MMM — €9. 9<a.— * I QG>g£)8 9% —
Khelia 1. Scattered here and there.
J I G#§28 (G9«l) — 2. Khejug (See)
6€l£>2DQ9i -69. 5*. fa. WO a lft>— GSQIQ9I (C9«)
Kheliaiba Khelaiba (See)
G«6>«0GSIS) — G9. 9.— <J9§> ^91 9§ 9g% Q©g,©8 9%
Kheliakheli ©&9I — Strewing of things put
^ together.
G9. M. — Q9g,98 Q®9; OflilQq G9IQ^9I —
Disturbed or scattered,
G«a«fl6«S»Q— G9. 9- 6 9«3— C3QilGa6 (C93)
Kheliakhelei Khejia kheli (See)
GSI&9I— G9. 5*. (e- WO WISL)— ^ » 9lOI 9Q9I —
Kheliba" 1. To play; to sport.,
(G«iaiQ9l— 3GSJI09 q.a)
fe - G«*G9 qqq 9GOIQ adgjq ©Q9I 96Q 91 ®^-
9G9l99ief 91 ai^Q «90 £19^9 95191 a!Q*, 91-
9niqifl aiQ* GQG9 G«9§ i G^S* Q\Q[ 29\<% G*l»
GSIflfi) I G9GQQ G<3» 9^ €II<3QQ OQj|fl9l2!l (5321!;
9G9t, Q9 ), G9G9«G9 flg^OQI QQ9]$ QG©
( J32ll> SQI, ?l99i, 9I990W ) 6 696QQGQ SI^hQ
©^9G^I9Q 9Q9W (931— 9IS>SI<3, Qg»!Q) I ]
^ I OgfiW) 91 9iiqifl fl9S9 9991—
2. To exhibit athletic or magical feats,
* I 2I|| 9Q9I; aQ9l^ QQ9I—
3. To joke; to play jests.
v I q©£©8 99QS1 0Q9I —
4. To move here and there.
* I q^G© 6^|f99l 91 98991; 9il§9l; 9=119-
G99I — 5. To pervade or circulate; to be
diffused; to spread.
( <aai — 6QgiQ9i aiS 9^19 g^io siqI; g?iq
«JI9IQsai9 C« €t(35? I )
G«lftOI
( Jo*-tf )
Geitis
«rf * ton W casw. V 9 90SQ 'otf caissv : W * floca '**; «*»» W 9 qiqs« W«aw, ■*** 9 w» *j«* «**
^ i go§o ewi; ste$ wis $Q9i—
6. To be felt; to reign supreme in the mind.
; "*'. flio fles* «i§^, <aora ca »9Q9— W9&i. -aerie i
{' 9 1 (9H99i£|GQ) Ol3oi; QQlfcl; «itia^i—
7. To be invested (in business).
gogs *99 oi«tq c^ee agta $smq *wi
r I 91991 — 8. To dance.
<« I QO§OS qOQ G9QI—
9. To be moved to and fro.
v° ! aaq» as% a© 9&9I—
10. To move to and fro.
( S£l|— «Q G3§S I )
««, I QIS9I9Q »QO£j WI — 11. To PW ( a
drama ); to make dramatic performances.
\» \ ©8 GOOQ*— 12. To gamble.
*.* I 0§9I — 13. To shake; to dangle; to
oscillate.
G«MMI—fllG9. (WMft Q i'^SQ Q $©IQS) £—
Kheliba GS09I ( 69« )— Kheliba ( See )
6<5lft8G>|— G9. S— l I G«G«Q G9IQ99I—
Khelijiba 1- ^° *» scattered.
<> I g^Q 991; 9<iig €991 —
2. To spread; to be diffused.
G8§— G9- 0— $10«OW 0*l§—
Khehi A player.
69. 9<n— *• I G^QGQ 9^9^
1. Expert in playing.
y I 90Q§ «l9i^— 2 - Addicted to sports.
m 1 $19©^ 3 - Fond of play *
** I &3Q— 4 * Gambling.
6€!^-SlG9 (35W9S) 9 <S M-W» ( G9« )—
Khelu Khe l u ( See >
Khelua €JoqQ»l aiOaQSHGQ^ QEII? tflOOS G Q9I
&MQQ6Q Gq^ 9Q9I ( <*5>l 69$S<a
W^GQ 91 9a sosjgq oqaw } —
1, The process of thinning out paddy-
plants from a field by taking them out
from a thickly set place and planting
them at another where there are no
plants.
> I Gfl§)Q R© SPGQ W G9IQ^I Slif $
gl^l^Q© QQ GQQ «IR SMCI1GQ OQiq GS$%
wqft ©€19!— 2. Levelling of a field
by taking out accumulated earth from
high places and distributing -it evenly
throughout the field.
€«§«! 9^91— G9. §— G«9GQ W»*l 31© CIS Q&
Khelua kariba g|0% §S aiOQQ 6ai? 2IQh ai©fl
3I9GQ Gai€)9l—
To evenly distribute paddy-plants in a
field by thinning out the densely set
plants and planting them at empty
spots.
G«§a@— G9. w ( 3. c« aist)—
Kheluarcla ^ I ^l?! ©%g9l/$l9IW —
C^r^S, c^5TW® 1 - Playing-
%&K, #®t# ? *««♦ > 1 «19I€Q siQ^g^Ga
2. Addicted to play,
* I 9I9IGQ aftQg — 3. Gamesome.
v l 919IGQ 99—
4. Skilful or expert at play.
* G9. 9— * I WW^ 1 Qi| §i G«»lO— 1- A player.
^ I slWGrlj G«a3lQ , — 2. A play-fellow.'
an I 99 £3010— & An expert player.
G«fi«@— €9- ©• * 9<a ~ G«^9 (W9)
Khelua^i Kheluar^a (See)
G9§a Q0IQ9I— W. S— Gfil§*fl 9Q9I (€9€l)
Khelua pakaiba Khelua kariba (See)
es§a0?«i-^ $— ( Ql ^w a 9^>; ^% flsl CWI >
Khelua pardiba 9920 9§)9i —
Menstruation ( of a cow ).
GQ@ai«i~G9. 9. 6 9*1— G^9» (G9S1)
Kheiuala Kheluarda (See)
G«fiaift— G9. 9. 6 9<s-G£iW (GQ«) _
Kheluali Kheluarcla (See)
63G®Q QQ— 31G9 (0»W) 9— flfl RCi (G9«)
Khelei lai Su a« lai (gee)
G^lt— G9. 0(«f. Gflp+0«9)— ^q©WQI05tMl§
Khewat G«l^ OlClfiGQ C^Qi^GQ §(91 ©99IQ 6
c«aq
Q Q
%R 8 \ <
Wj>9$ aw&sqgiaQ ] g I $
6} Q
a,<a
fl? | Q*J
Q^i
G«iQ 91$?
©
%. 4 ^ «Mq$Qa «sgiQ Qi'.oo^cgL^ I ^ j g
c*tt"fc awqiWiqflittTO ^ 6 |fai q§o G9IQ2IK3-
&~ £ A paper prepared during a Kevenue-
Settlement showing 'the interests and
shares of the various classes of
proprietors in an estate. Proprietary
khewat prepared in the course of a
Revenue-Settlement.
esiaij— e. 9« ( Qaro ©$. M^awiacQ+al ai^
Khesaya + Q$. 9 ) —
< i «M«9l«il — 1- Living in the air.
2. Resting in the air.
G«€)Q©— G^G9. Q ( 20. StalQ© = gQ ) —
Khesarat l t I <J|S». g© 3 GQOTIff—
C^tW 1. Damage; loss.
fe^TO > | gQQQ^l — 2. Compensation.
9i<§ AQQqi —
3. A suit for damage.
GGJflQ— C9GQ. ( n. SsiQ© )— G«KIQ©(g9«>
Khesara Khesarat (See)
€Gi€IQQ— 6Q69. 9 (211. StaiQO) — GMQO (N«)
Khesarat Khesarat (See)
G€l«IQO— g9gQ. 9 (»• SqiTO)— G«3QO (G9«J
Khesarat Khesarat (See)
GStellQ— G^GQ. 9 (a. S9IQ9)— G«KIQO (GQ«)
Khesara Khesarat (See)
G«1IO , v — SIIW. (9IGJMQ) V— S^IO^ gKMNa--
Kheshtang Going away from a place.
sm§* ; aa«i ?©<j «ai e_i qflg — trciQCTiSfp. «^«i t
GGI3Q— $■ q. ( Gei=sJ9ia6Q + g ai%+e<|. a )—
Khesara gfoQ. q a g a | qq\fy. ^QQ — Mule.
GOTiQ— 69. o. («r. «8ftiq, $». §. qgiq )— S«yo-
Khesari Q^Q ^€©1© MHQG^;
ST. ©ifl— «sQiq, gift otfii ; Geil^ci QSI ~
4? gf , 9 QQ A leguminous grain;
C<fatfil;'CWfi|; C*T^$«lfe Lathyrus Sativus; Phase-
ftsWrft; ^OTft; %8tft olus Aconitifolius.
[ 9 — <91Q §Q 6 a$h CQ9SI I <^Q Q1Q SGQI<%
6§9i€Hq, flQGQ 491% G9& TO «!QG^ flOSi «8
91 QGT G9IQ9K3 I GS13IQ 9id GIIQGQ SICW S$-
€li
Q» 9
^£>Sll 69IQS GOia aoQo $<j | GQ6TO aQplQSQ
w1%Q *JIQ ^O^QI S2DQ6Q QI^«B QC)*GQ G3G©
$®m qg( 9ta$ 6 qg «e9 ^^^ 0I9Q aio qi?
Gd»Q Gfiiqi^S^ a?)S]l^§ 6 51169 9QQ 9Q 9GQ
^1 Q©IQ ©^J I SISQG' glOGQ flld&Q q|3^, GGmiQ
G«~-GQ. Q. ( oiqq ai^ ^g.^g, )_<s,q ( €9fi1 )
Kh ^ Khai ( See y
G§©S— 69. Q. ( <r. WQI+^ )— «3QG);©ffl 6 «^2a
Khaichur 9<^~ Sweetmeat prepared by
pounding fried paddy and mixing it
with sugar.
[ g— Qqeai siwisi 6Qiol9ia ( Gaiaifc«(i )£^
aa© eeio® G^«i «i© QaiG^q 6 ^iq ^e^ <9lQ
ai*^ ow &^ 9i ®qn i ]
GQ^q-GQ. «— eScga ( g^« )
Khaichura Khaichur ( See )
©3q«I— 69G9. Q«— fll<§3| ( 6951 J
Khairkhan Khaarkhan ( See >
g9q— GO. €>. ( e. ^Q ) — 3QQ ( C9« )
Khaira Khaira ( See )
g9q^— G9.Q— OTGQ Q« G9IQ39I ^Q» ©Q| 6 QQ6Q
Kbaifachura ggo <9S©IQ : 8oiQ— A sweetmeat
. prepared with rice-fiour and sugar
and fried in ghee.
GSQQ©— G9. ©— GSIQQQ ( G9SI )
Khairachula Khajrachura ( See )
G3Q— G9. §51— «(Qq ( G93 )
Khaira Khaira; ( See )
6«Q© ( QOW )— G969. ©— CIQqo QQilQ ( G9«Sl )
Khairat ( etc) Khairat etc ( See )
G"5i€)©G>-69. C — CSlQoq ( 69«t )
Khairichula Khfrirachura ( See )
Ga«jqo— G9G9. §. ( cri. )— t I sJfiTQi ^asj sq-
Khairiyat l, Welfare.
^tSra^ -> | q©— 2. Consent.
GS€3 ©l'$g— G9. 9— StQQ 9iq? ( G9«i )
Khairi hakuti Khairi hakuti ( See )
*o tt
v
CSSW-
( 5**9 )
g«iq
W 9 foes *«i«* wiesvj \a' 9 fas* V «3i? ; ?& » aiqtfft W w*» ; *«aV 9 aloes W ca$S9 ; "aft9o'. 9 aiQCQ '«<¥?£ «>3C9 I
Khailika 1. Additional.
2. Supplementary; supernumerary.
Kho $>%% 4— Certainly; yes.
€€HQ— GQGQ. Q. ( €TI. «l ) ( flQiefw Q19§© )—
Khoi * 1 SIQhI^— 1 Habit.
^f^TOrt > I 3§Qj gQQ— 2. Nature; disposition.
<3t, ^; ^; ^^ * I QqjBQilS— 3. Bad habit.
SiQ9l €IQC9 9»0 C9?l G«lQa^ 91$ '«a $$ I
sgijqgqqi— gi. gq. $— <* i S4*i G^site aitcQ «?i
Khoideba GWI — 1* To feo ^ an in ^ ant or sic ^
^^ vfl^e^rl person.
tan^n ^ i cai^flM^WQ aiQQi-aiQ* a^GWi—
2. To let cattle feed on crops.
CQIQG9Q fl$W QQQI — 91. 3— S«i QftO-aiOQ 9$
Khoipei noanushya kariba 96HQ9I; CIIQilQ G9Q
**fe3 *rfet TtS^Rl ai» 20§f9| — To bring up a
feflSTftam ^W child.
€SUC»l— 91. $ . ( tf. TO »9%8Q> «IQ91 SqiQ &>$
Khoiba qfl )— $«K}Q| ( 69GI )
Khuaiba ( See)
€SHQG>l 60QOI— 91- S*. ( «r eilQ <S ai a'$^ Sq ) —
Khoiba peiba t. | 6Qfa§ Q«i§Q SIQiai^ W-
^e^t fft^Sfa S9IQQ QSQgi qi Qai£{ S$9I —
f&<AMT Pl^WI 1. To look after a person's eating
and drinking.
? i skm 9i§%6q» 6 are Gqp9i—
2 To cause another to eat and drink.
Khoncha sjat ©q9^| ) — ©q ( qai )—
Torn ( cloth ).
saw -fliw. ( ^gQ ) q. ( ^Qrg. e«i«il^9ia )—
Khokali Ola — Cough.
Khoka QQ9GQ Sq^© OQOIQSQ OiQ^O G«^!9t0),
c^iw e. q^ai^^a© sew )_t i eeiQcaia a?i
^fer gff <s^ Ifsfc— l • (form of endearment ) Male-
child; infant.
2. Pet name of the infant-son of the
master of a house.
6SIIG8I— SICQ. (eflWlOQ, QIGft^Q 6 fl0S?l«; ©«d«)
Khokho a— 6©«l-a9©lo, 9IG^^Q 6 wsiac*
BWN SeQIQrafllMTQ ©IG»—
A singsong vociferation of the Palki-
bearers in the Orissa agency traets,
Balasore and Midnapur.
The sound of hollow and broken things
when struck,
e<aia-G3GQ. 9. ( «. G^-aGM^ qp- e. q© ai^
Khoj =G^QG»I ; e- » aiq_=QGQ9W ) —
0^5; C«ft^ V | BIGOTS — 1- Search.
^51 y \ flOWIO— 2. Investigation.
3. Inquiry after a missing thing or person.
e«io «©e— eS&9. '©. ( ai- eeif^+fli^ <oiefo
Khoj khabar 99«Q ) —
C<t«f^ ^ I aGC^SI — 1- Search.
d^T^C 9 I g^tQ - 2. News.
* I ©§- ^IQ — 3. Inquiry; investigation-
v | qq — 4. Trace; clue.
6SIQ #€>§ OQOI — W. « — ^ ! aGff^Sl 9Q9I—
Khoj khabar kariba 1. To search.
C*ttW*tt3*r«3l > I «^iQ GWIj 09'GOQI—
Isft^na^i ^s|T 2 To make inquiries; to
enquire after.
€313 3Q9 SOOI— W--3— CflK^flWa «Q^i ( GQ« )
Khoj khabar neba Khoj khabar kariba ( See )
G€tt9— W. '9. ( W- erf© v — aOT^IO; QQQQ% gj^
Khoja g|<j|Q a^ QQ1QQIQ Q9%\^ < ^|Q9IQ9
*tti3RlfW €^$ ) —
©Q — 1* Foot-print; track.
c«iq* ea» (^.) a«^Q, *W§ «l^ 9W aQ 1
■'"/ 1 aiQiSflajai^ 1 — S. Step. ■
G«l© KqoM) — G9. "*-*«© ftW'^( GQ5f )
Khoja (etc) Khoj etc. ( See )
'■■GWOSiS
( J°*9 )
Geii$GP9t
Q
%%\ 8 I <i 9$$9# «^i39 qsjiss* Is 9 I aya 9 J qsj I $■$
«
«
% J ^ GSJ ^iQiq<5 9$ 3Q3IQ 91 OSP^qg 9
<3h
£J
SI C"i
*e«l9©GW— S^GQ. 9. («.C«fo+.©OT} ,<JQiaQ S9QQ)-
K-hojatalasa, £IQq$|??-~ Search.
*?ftar agTO c$q, flw ea own stag &i£ i
Khoja mariba Ga9Q«> G9@ G«lt» O^QQ
^sfftmKTT , TO^SIG QQ © aiCQ— -
To efface the traces of one's foot-prints
so that no one can follow the track.
"CfllQI— €§69. ^ ( ». G^—TOWI©)—
Khoja <. I £>^ 9g 91 «nQQ 2JQq®lff; SIGQ<aei —
(tffal, ^Srf> C*TW 1. Search after a lost thing or
^fca .animal.
2. Lasting and vigorous search.
* I ( ETI. 3191 )— Q9°g©— Eunoch.
<tffc\ v i aqpifiGQ looic^ioor -a§«EpQ sfaio<£_
^TT QQ9I ©SG$ 5>q§ ^^ST^h ftOi— ■
4. Castrated servants employed by Sultans
to watch the harem; eunoch-slave.
* I ( ffl. G«l9l=-q§l9 9i§ ) —
9G51Q flGQfl aw«1 ^SIOTgQ|£j9Ga<a-
o. A sect of Mohomedans chiefly residing
in the Bombay-presidency, .
"-6«»9iCW— G®. $ ■ ( C«IS9I€} $$<$ qp )—
Khojaiba Q<2jj 91 <g© 5,94% aiQQI aiQ*
C^teH, C«flfffa 1IGGSS1 ©QQ9I—
.*sfl5l^T*rT, CTVRT To institute a search for a
missing thing.
qq siQ^eft gsiQ gqs> ;
3 1 §9lGQiaqg apQMQf Qiq aw aram©-
QQQ9I — 2. To make a search for a
suitable bride or bridegroom for a
marriagahle boy or girl.
aa as&a ^Q^cCtiHiocQ 1 $§s $- ft9l3QO* to i
■G9, & — GSI99I i.W«)
<G€II91 9Q9I
Khoja kariba
GQ Cff fillet SG$ 9©,
Khojiba (See)
QSl
ft
G3I9I (e<?si)
Khoja (See)
6<3JI9lGGfl€>— GQ. 9. (6>Q€fo S90Q)
Khojakhojr
G«IQ4 a^QI— GQ. 9.— C9faS 39tef 91 9i§$ QIQ9I
Khoja pargiba ©SG^ G!§ StoSSIQ GWI—
CWM^Bl Searching enquiry after a particular
^rai^W thing or animal; persevering and
eager searching after something.
GCH9I flaOl— G9.9.— €«I9I a§>9l (C9«l)
Khoja lagiba Khoja pardiba (See)
GSHQ1GQ9I — G9. Q. (WQQ)— V I aqj^lQ -09 GQ?9I-
Khojalorda 1. Searching and wanting a thing or
rtNOTh' "• person.
$n*dfom J I G9?*1§ 3©IQQ Og 6Q91— 2 -Enquiry.
G«l©Sil— 69. ©.— ff% 391^ «fijq<S'l«? 9Q91 5)36$
Khojia -€)gg 9i§ — Person engaged to search
^Wl,^H» .■-'(■■•■■• ■'■■>■■ '" after loathings.
GQ. 9«.— (a©s 9^9IQ0 Q9fllQfi? qGfGQ9M9§0
G9G^, saai-^GO^iGeiisa; siswaiea qoiiq)
^ I G9?«^ $<£§ W9« 0€l ' a9QQ^a%*
1. Hoofed; having hoofs resembling
those of a certain animal.
J> I (G©fcl§9§Qj 990Q 211^© §>S<£|| (3ai 9101-
G«II©2B) — 2. Resembling the foot-prints
of a certain animal in shape.
631© SfiStel— GQ. « . — €9f^9 Qqi 9g^ 3GCj3ei 9Q
Khojianiba «K?^0 QQ9I— To Search after a
^Br5t?srt thing and bring it.
eeii©9i9— G9. a. (^9©q) aGgtwoqro ?r99 vq—
Khojikhaji Collecting after search.
GSI9GQ®*— G9. ^. — WWQ G9?«9 9©^9I 9g$ «Kg-
Khojideba WI9 9Q Wl 9»IQ G99I
^*^CT^^Tt To cause a lost or missing thing to
dltl^HI b© recovered after searching:
G«I©G99I— GQ. 8-^-99^1 Q\ 3§ Q$p\ 9g^ ©G9
Khojineba GGIIS 3IQ9I — To recover or find out a
%tSW69 lost thing after search.
€3!€>QIQ9I
( J**r )
esi^oi^-
•qiq' » focst 'aw 1 caifiw; '%a' s? asks '©a' cs3c? ; '*£ » aiaca 'w»^ coto; 'atwii'je siosq 'a«' G^te^'aGt<?Q , 9 tHQtftfawe'TOte 1
GGiid qiqg>i-g9.$ .— <$®%q\ 9g^s«i© q$ gigcwi-
Khoji paiba To get a thing after search.
#T5PKtql5rf
6«l©Qi— ct. $ . (»- G^=^$SW; SL a ^* 9P a, $.
Khojiba GCfcQ. W(6 tf . W ai^—QGQQQ QQ9I)-
rflWl *. I ^G^a^l 9Q91 — L To search after.
^llRt acrp aw sis* $ aa c«i©9 —
(G3IQIQQI— %»$) 9S * 9. fl 9i«o. 99 1
J I SIQSfiMG Q§QI — 2. To enquire after.
* I 9Q9I§> Q| SOIlOlpQ g^lO QQQI —
3. To look after a suitable bride or
bridegroom.
[ g— sqq ^sjiQ aaqigsi ^q gece afito, 6991,
6991, QIQ9I SWI§9I $ ^wi«? qg $< 1 ]
6flia6«© soStoi— €9. 8 ( -c^iefo w>9 >—
Khojilor^i aniba 6<g|© aSfal ( 69$ > —
Khoji aniba ( See )
SSIieS— 69- 9— *. I «9 64110 91 99$ 9i§>—
Khoje 1. One step only.
>i6«u$ .9!' ai9$$ r £9Q« g\® 3IS199 w
6fl€3© §lft — 2. That much space as can
be covered by one foot only.
screes? ^QSvia aaie« 9i^iQ g^sqs^
caicff 9fl qScq »i$* i esiQefli^s. afli^ aoq$ *
rat* (a*§) — $— <* 1 g$g$Q9I—
Khota (root) 1. To limp.
5 I Q&t\ 6991—2. To be lame.
C«l* -3- Q« ~( Gfll* ai%=6fl6tQ <S^9l + a )- S»;
Khota GQGf^l — Lame; limping.
6GH«— 69. Qd (^. 6«l*) — ^805 CQI«qg—
Khota Defective.
6GII§— «t- 9- ^1—1 I ©%q <1—
Khoti 1, Shrewd woman. (M. TV.)
2. A scheming woman*
c«i$i— a. 9. ti— ^ 1 c«it ( GQfii )— ;
Khoti 1. Khoti ( See )
2. Boswellia Thurifera (M. W.)
)
Khotta ^ 1 g^giffl; aCsi(9s§) 1. (a person)-
Belonging to Western India*
> I WIQQ qQ-q.9Q GM1^ (GSilQ)—
2. (a person) Of the Sadra caste working
as menial domestic servant in^Behar.
6«f9 (ai%)— 5T-— GSGtQ q,Q9l—
Khor^a (root) To limp.
G€ll@— ** W (G«II9 at^=6€lGtQ ^Q<?l + «<|. « )*—
Khorda e«flt (69^) —
Khota (See )-
£. 9€' — ^ I Qfi|» — 1. Crippled; maimed.
> I SM[€qci G9iC acf^r-
2, Crippled by leprosy.
3. 9—* I WGqa — !* Leprosy.
^ i %<|gqq©s>o afirsi—
2. Deprivation of limbs by leprosy.
6«ie»ai— 91. «— G^iiftai ( gq« )—
Khor^apa Kholapa ( See )
Khor^a Torch; fire-brand. -
C€ii^ai— 69. w (e. GfliQ)— %SGqdl— ,
Khor^ia Leprous.
G9. Q— «Jfl6qaWI9 9h%— A leper.
MOfaiQffll— QI69 («©!«) 9 ($p. 9. G«Ql 9QQ)—
Khor^iachana Gfil^JQ ( 69U )
Khesari ( See )
[9— G§9<iSil% WQSIIGQ <9I Q^O ^Q aiQGQ'
G(3G9 Q«^9I G^lfJSI! G9IQ53ISH5 1 J
QG\\%— G9. Q— GtGWI (G9«l)
Khonti Khuranta CSee)
Gfill^— 6§69. O ( 0*1. 99 )— f£f; Q69 ; aga—
<p Oneself; own self; per self; in
^ person^
Qdl — 1 I qg^j — 1- Own; proper.
^ I ^m^GI© — 2. Personal.
GGII9QI&I— ©5g9. M— €l99.g| <G9a)
Khodka&ta Khudkasta (See)
6GH999«I
( >•**' )
ww eww
'«W
9*$9$
99 9I§9 3913$ 3
.$,§ ^
s.
eq
«9iq$9l!«iQ«6t PI !R$9qj3§ 9 ^
9 *jfl
3
ch
9^J $«
.Q«
9
e^HGCioa— e?CT- ©tf.— (sfl- «9 sso)— qiefae*— .
Khodgaraji Selfish,
M^*k(jI Selfishness.
Khod-ra Pit.
€«|OQ— G9. -9 (e. 68199; S. «9ai§ = 6999 9991)-
Kfiodana ggq^GQ GCHftl 9IQQQI 9I^91£W —
C*tt<ffa Engraving- work; carvings.
6«i— 69G9. 9— q?.i (69«i>
Khoda Khuda (See)
6GI91Q-SQ* W («. ^Q)~ ©IO, Q8JQ 9IUI$6Q «9I
Khodai 9§^_tfl QQ <3©3jT €l%69 63191 69IQ^9I —
CJffiftt Engraved on wood, stone or metal.
€«IOIQ9lfl— 69. 9 — aaQBI9G9 §$G9 MM 65*91
Khodaikama Q$ — Engravings.
C«lOIQOI— 69. S— GSI99IQ g}QQ%a —
Khodaiba The causative form of Khodiba,
-6«»9t6ai9— 69. 9 ( fl. G919Q )—
Khodakhodi 91913919 GSI199 9lA —
C^ltHWtfw Many Kinds of engraving-work.
6AIQ19© — 6^69. 9— «9l9«i (69«>
Khodaband Khudaband (See)
^f^i^ a«QSfll9&. sfliaaoq^i
g«|90— 69. 9«l (ST- GSI9©)— QQ,a£; Gflffl 69IQ39I
Khodita IQI^QISI)— Engraved; carved.
6S11991— 69. $ (e. S9 ai^)— Q39, 81^ CI9 Q3CQ
Khodiba BiflQ, ©J) 2S9 GG!!QtQ9l —
C^rHfl To engrave; to inscribe; to carve.
€ja ig — g(G9 Wswq9) 9^9 M 4 5*. §tf~
Kbop ^Qj ?i©Hg— Much; very; very much. ; ;
G€liQ— G9. 9 (9\ W) —
Khopa ^ | Q9 $9 69109—1- Pigeon-hole; tiny
<3tM compartment^
<TWT, <TTO * I 89 CIIQ 91 G19Q — 2 Small hole
or groove;
"* I 9I£*$J3| — 3. Niche; recess.
6«!I9I— G9. 9— (e. qa— SPI; 9?I09 G9IQ?p!% 9<V/
Khopa fiig c q=<ao5). gg^ ^QG9 9916991%—
c**>Ti '^q— q*. G9ierH§. 30 — at^cltaj; 69iqen>
^TT Gg$. 69160*)— fij^l, 6€ll% 991 G9IQ${9I G93Q
Q^*5 €l5*^ — A. chignon; a fillet oratress
of hair tied into a knot; coiffure.
[5— %lGQ9GWQ €fliai 9W9I9 « 699 9919
<39 21© I 6*16jfal9Qr9 69S 9I« 9 0I«, 6«lfll60
QQ 9IO QSGQ -<C S9.4. 91» 6 991 21)9 a^Q,
eeilQI 99 69511991 QQ 9I9S) I 6QGT!, 6<3M1,
.<9aia«iy8a, 91^0, 91^9, wi, 6^ Q©ii9,
69S^, Gfift^OQ, ^ G9QQQ, 999la^, 699»69 >
93IQ QS69, 9I99Q69, 9I9!« QI«I69, 9I^J 013169
^gaej 9^9 g9iQQ 6 9© qi9 9^Q 3I9IQ9 WI9I
99ICIK I] ' " *
69. 9<l. (20. «qi)— «|li 55^— -Angry ;enraged.
G«II9 — 69. Q— GSt G«1ISll— A smail chignon.
Kbopi
661191 — 69.Q — <. I 9IQ« 91 QIOQGflfc <JV Gfll* ^1^1 —
KhbbS 1. Short stout peg.
> I Gg% 9I§»9 q^ <j\Q ^91 —
2. Ramming with the thick end or butt,-
of a cudgeU
* I 91^69 S91Q 9Q9I —
3. Cudgelling; beating,
v l a^ — 4. Protuberance.
* I 69191 (69<2))— ^* £ °ba (See)
I GOGST^i— 6. Cudgel.
6«I9IQ9I— G9. £V- 6«I99IQ S©91 %Q—
Khobaiba The causative form of Khobiba.
6<3I9I 63IQI— G9. M— * I Q^ SIO- SDQJEI^ 2J^9U.
Khoba khpba €|$Qt| — 1. Undulating; abonnding
^l^b i «lt^5l with projecting peg-like things;faJl
^fnr^nr? of protuberances (
*!•■
cwid
( jw* )
tm§
9 sqgq «flia C3iew ; «srf ft $©eQ W coi&tf?; W 9 foca \»J «a»g 'aoii* ft giQff* 'a*' coflw; 'aw?©' ft aiQG« *a«9e' cq8cq ,
€€ti©l©— GQGQ- Q (91°. 3QIQ)— 39l£> (GOS1)
Khobani Khubani 1 See)
eftioift— gi. m (%1 gqotiw sq gqg sqiw ««©
Khobala ©G€1S>— g§|Q. Q|fl|§q—
(A term of abuse applied to females) — ■
Libidinobs; adulterous.
€319— GO. Q— G«IQ (CO«)
Khobi Khoi (See)
€€ii©Q!~GO. $ (e. q?ai^ So ssiq^q; %». gi-
Khobiba C^tQ^Q) —
kM ^ I GOeriQ ^§GQGQ? S9IQ 9Q0I —
ST^SH 1. To ram or poke with the thick end
of a cudgel.
* 1 qg^soiq g-qoi—
2. To give a sound cudgelling.
* I GOGGT& Oft 9Q^IGiq§GQ 3Q8aC>8 SKIiQ
GWI — 3, To give lusty strokes with a -
short stout weapon.
v 1 ( aeioia ) sitasrs $op\ —
4, (slang) To cohabit a woman.
Khobeiba ( %| aGS ) Qg^fliq «BQ^1IQ QI3g$§
^TRI ©Q©I#GWt~0 s«d of females) To
g ^HHT have one's lust satiated by cohabiting
a male.
? I G«1IOlQOl(GO«, — 2 - Khobaiba (See)
GSilGQQ 6£©l— 91- ^ («alfi)— GeilCQQQI V (GO«)
Khobei heba Khobeiba 1. (See)
€0IG©e— 91- ©«. %1— 8SIO;G9€aift 5 ei9« 5 $<33i$1—
Khobei Lustful or adulterous (woman); (a woman)
addicted to sensual pleasures.
Khor (root) Khota (root) C See )
€«IQ— 6§69- (ffl) 9«. g«HS[. ( ««H SGSSi SO SGGT
Khor q3GQ ) — n%fy 9 «iqi£ ( saai — qftGSHS,
c*tft ©aiG«it§ 5 «C«i1ft QOi» ) —
^Jfc An adjectival suffix denoting one who
eats ( when added to the name of a
thing).
€€119*1— GO. S*!— G«l$l ( GOS1 )
Khor-ta Khotta ( See )
C**t ' GO. $— ^1 (GO«l)
Khuranta ( See )
gghqqq— gSgo. $■ (a)— <Q 9Q1Q oiaq—
Kkor-dak A kind of kettle-drum.
6€iiQG3l«— gqgo. q. ( a 6 er )—
Khor-posh G«liqQ GSISW ( £0«! )
C^Cfl^ Khoraka poshaka ( See )
€€IIQ— e. W— G3IS ( 60GI )
Khora Khota ( See )*
69IQOI— GQ. M— Cai|l ( GOO )
Khoratha Khotta ( See )
€€IIQOI G^lSi — GO. ©— $Ql Qj-ai—
Khoratha boli The Hindi language.
Slffl QSI6Q «lQ »9ai 9ft I §9910^ 95WQCT I
6«W«1— GO. W. il— OO99I—
Khorani Quarrelsome ( woman ).
( C4lQ$l£M— Q )
GSIQQI— GO- §»- ( Old )— G«IQai ( GQ«i )
Khorada Khoradha ( See )
GQiQtii— GO. 9. ( ©iq ) (©1. G3iW!=aiwi gGOa)—
Khoradha g$1eft|Q e«lf < TOQfiff 6 90Q—
K^ame of a subdivision and a town in
the district of Furl.
[ o—ooi epp 6931 qqiq aa!o qq i GQ&fl^
<0I? fillTOflQ *0€), SQlQ©iS?_ ^^UIQ* GtKJ^O
oa§ i -coigq Gent* OiQ^Q, aoi 6 ew^cflflf?
as i]
G0IQWI GQ€^— GO. 9. (QI3)— GOGffi^ ^IQaQ GQfi^Q
Khoradha rord ag^ «3Qft^ aQklfill OIOIQg9l
»^TO ( <OIQ wi giq et«1 )—
A junction of the B. N. Ry. for
the Puri line; Jatni.
G«iq— GO. 9/ ( 3. €p- ^Q )—
Khora v I @g — 1. Hoof.
^C ' 2. Bed-post.
c*tTsl • i ( e. cellos sjoe^iq )— atoai$sG€ra*
^TT 9<3Pi — 3. A drinking vessel; a glass.
*e«Hqo
0".
< ->«v >
* Q
Q ^
S
< j 9%% $>&
-«&£!& 49193'
a
» a,g
««
Q^
Q«
9
?
$
9 %
%
i ' i
«TO | QSI J f
9
g<sis*
Khorak 1. Food.
^jn^, *sl"RT^ 2. Allowance granted to a servant
for meals.
* I GQOT — 3. Eating.
4, One doze or measure of food, drink or
medicine.
* I 21GQ Qq®Q 9QQI 9S$© QQi—
5. Quantity of food sufficient for one
meal,
G9. w.— eiwi ^aGaicil—
Pit for being eaten; edible.
-6«iq© 631919.— cws^. (a- 6 aO— <. i gisieiw—
Khorak poshak 1. Food and raiment.
WW Plffl* > I QfflOTQQ— .
^JCR* tft^TO 2. Maintenance.
* I 9TO1W S>9G$ gq$ « —
3. Allowance for one's maintenance;
subsistence-money.
<eeiiQ9a— w. ©.— aiswQGag—
Khorakama Drinking glass.
*€©iq©— go. $ — <- 1 eaiq© ( G^s )—
Khoraki Khorak ( See )
^Cl^, ^rkr^t 2.*fc£oney given to servants in
lieu of food
GQ. Q3— V I GGiiqV < GQ«1 )—
V l. Khorak ( See)
scroi GQsa givj a® r °ia Q%\ gq?st caw $a
> i ^ eti&a&Qi (sw§) —
2. (a person) Who can eat much.
Khoraki poshaki GSI^Q GQISIQ (€04) —
Khorak poshak (See)
•€€HQ9I©— GQ. 9 ( Olfl )— QIQShQ £}?£1I$GQ gG>l
Khorasan G0lf<I gCQS —
C^ffrftft A province in the east of Persia.
GSiiqgi©— g§gq. s<3— siQSsGQaa Gfiiiqsio aw
Khorasani atjftGQ €ftQ Ql GSOI^aKil©—
dfaffl^t Produced in or brought from
^T< HI lift Khorasan, a province of Persia.
GGiiqgf© QjftQt- G9.Q (G«iqqi» wslq 9«ira)-5ja3eiQ
Khorasani 'juani «Q§QIGi QSIg £Tft (< €19 9&IQ,
^'UlllHl OTftlft.^ttfff QQO 6 §9lft^GQ ©GQ I) —
JgMUri) 3R"^I*I A Himalayan plant producing
%ft*TT^f; ITS 5J a poisonous seed,
[g— « i aCs-®qi»GQ wi €ta—
1. Hyoscyamus Niger.
J I a5s-©Q9GQ QQQ| QQ— .
2. Hyoscyamus Pusillus.
3. Hyoscyamus Muticus or Insanus.]
G«!€J — GQ. Q — «1Q V (G^«i)
Khori Khuri. 1 (See)
G§GQ. flOi^. $— (Q$m© 2HQ) <5!|QQIQ aQHIQ—
Habit of being given to (e.g. bribery).
( 331 -Q3a©G<ai€l; qjR&SIIQ I )
GQIQqi — W- 9-Wi 9^G)|QG€1« —
Khoriya Lablab Vulgaris; a kind of wild bean.
Khor (See)
GaiGi— giGQ ta«i«qfi) 9— GsilQ (G9<a)
Khol Khola(See)
G<5IIQ (ai^[)— ?r.— G«lt (ai^ (C9fii)
Khol (root) Khota (root) (See)
e«IQ — GS>. (9- «) — * I O^Q i Q^[Q EPS —
Khola 1. Hole.
> I q,jf|. Q^Q— 2. Cave; chasm.
* IQGQQQI a&QMT G^IWIQ^ QtIO Ql
3. Circularnedged chisel for engraving
wood or stone,
v I fiQ>©Q QQ— 4. The hollow or declivity
between two mountains.
* I 6?IQCHOi W ^ QOGQWTO — 5; Groin,
C3I&
( -Mv/ )
GQVQ9*10"
9ia&« cqe* eras* ^igq ^os t. o^o aas 6 a<n ^ * otfo *aa 4 flwi «*q gw qsi «q§ 919 1 ac*K- 1 <?i > ©$o C9>a <?£ wsiwqg
flO ttHSCQ &aC9< QflK9!«Ca 9BQ9CQG9C99 €K»aK5««*€9 Q$fa WqO>«<.0»Off4 91 fllffiqS <» €«|©9t^ 69S 1 CKtt — -«# 9
&ca aft* eai«c9. 'so* -9 focft '^a' caiec9 ; *9*£ ■ 9 SaeQ •c^* w««v ( a&i' » qiqgq W csScs-, 'ads©' 9 qiqgq 'ac^e' roScs i
CtillQ— *■- $. ( 3. 3_ aiq^-a )—
Khola , t 1 qqi^ w , «t99* 3 C«K9«1—
1. Outer cover or a case of a thing.
/ 1 9^p; asQ-cqai 91 43 91 gsiooi—
2- Bark or rind of a tree.
* 1 CS9 6 o©2A 91 9i§q 9§q9*9<% 3qa —
: 3. The covering or case for a quilt or
pillow.
■*■ I SJQGt* 91 9 h — 4 A longish drum covered
with skiri oh both sides.
* I TOG! WlOai— 5. Shell of a fruit,
9 I WLWi 09Ol 6 9l$j»€ia9 €129 €$9$ 91
6<SI|Qai — 6. Stipule; bract.
9 I 313 6 Wil^ QltOT G999 $QGQ ^91
%i«jaT. «oq«, 9199 qsi6fi| q«eq Wflic©
7. Hard skin of serpents and some insects
which is east off at particular seasons,
r 1 SSI* ^99 (§. 393199) —
8. Coarse sheet.
9IG9. (9IGQ«iQ) ©. ( ©K?l©a €19)— 01910 QQGQ
The hold of a ship.
SQGS Oq^ 9Q 3Q «M919^69Q Q©SQ— ttQiOCS|9s?. «<W I
G€HQQ — *. 9. ( GGlia+Q)— V I qg%- C*fl—
Kholaka 1, Helmet; hat.
> I 9QTI — 2* Ant-hill.
» J q^rero sr&9 Gq^eir —
3. The shell of betel-nut and other fruits,
v I OGQ^ — 4. Sauce pan.
* I 9I§; aip—S. Pot.
£ I $9Gf — G* A kind of drum.
9 \ 289Q9 9^; 992JSJ9Q G«HQ—
7- Outer cover or case made of cloth.
G3l£ftQftl©-G9. 9 (q9QQ 999^)— GQWmQT 99^©
Khola karatala 9|9ITC1^qq Cjjpf 91943% q9cf 6
C*tM<F«h ailS— Drum and cymbals,the two
HTVOT^ concomitants of Sanikirttana.
Khe4atS * • ■■ ■ - - Khuranta ( See )
G«l«f— 6^. 9-'$q«T ( 693 )
Kholati Khuranti ( See )
SGiiooi— Q9. 9. ( e- eaioo )— .
Kholata 3g99 aag^ e^|g— Turban; cap,
^srtten G9eQ. 9, ( eri. «q]9i )— cicjoi; wqq ^hi
qj3 — Big envelope,
e«IQQI©— 69. 9 — V I CffllOTI 6 Olf 9I5 q»QSfl9 C«1I9
Kholatar^a ©if) cofOT OQlrfft G3IQ91 —
C^Mt^S 1= A searching or vigorous enquiry;
£Mf!ldl; ^^R^T a thorough and sifting enquiry,
> I ^%©Si «GQI»ff— 2 - Serious agitation.
G€il« Q^O flIQ fl<tl|— G9. g90©— fl«l^fll€t9l ©?IG^
Khola parbata mara musha a^OQ. 6^1991 ffiR—
To dig through a mountain to kill a
mouse hidden in it.
[ 3—^§ 0339 0$ SR Ql 2i9!gQ GO 9IQQI
eeilftai— €9. 9. ( 3". G«llft )— V I tyQQg ^990; Qfii —
Kholapa 1. Outer covering,
C^1 * T90Q — 2. Bark.
«ro * 1 ^99i «3i 91 m<$Q a§ a©9i g^ 91
$Q 09; 9^© —
3. The skin or slough falling off a
recovered sore or small-pox.
«KJO 9Q 9^91 S899^1 si $aa§>—
4. Stepule or bract.
Cf!*Pi * i gia G99%a«^l G^ai —
5. Slough of a serpent.
€9l«»ejOI— G9. 9— S£l^9 G^GQ ?9a^9S QQ99^1
Kholapuja qgcr 6 q>|{K^ CTQ, 69699^9 G9Q
9^991 QOI — Worshipping the drum
and cymbals after Samkirttana.
GCHQ6QIQ— GQ.- ©. ( <OiaO S190Q )— eflOT—
Kholapola Chinks
eciiocaisj »i^" fiiQi ass on 9to—
gi9l. 55^a«ctoi i
fi«W©$l©'— G9. $— GQIQ 9^11 9Q9I Qicf $$$$ 9tl9~-
Khol&bataif Round-headed chisel.
**
,&
GORQ
( ->*v* )
g« q q$
Q 9 W
<]
<Q
3
% * GS1
93$ 9$
«WIS9 qsigQ
aoiq$9^j «J<J|l^ ^ s<a?A$$93
9
«,« * aq
q®
«h
si
q
^1
Q3
ft
9
GSIIQQ— GO. 9. ( s. G3IQ0 )— SgQQ acif». g%i§—
Kholari Turban; cap.
€«IQ€I— giGO. ( GflQffllS; §»— 9. CTK W > Q - ( *•
Kholasa 6fllO$ )— qiQQl© —
The slough of a serpent.
e«tt«i— giGQ. ( aftra ) 9— eeiioijmi (491^ oiqgq
Kholasa 68I9&) — Short stout pegs ( used in
fences ).
69. 9 6 M— e«l«3WI ( GO«l )
Kholasa ( See )
g^GO'M «Q 98GWI ftOOl
G«IOI— €9. 9. ( 3. «Q ai§_) —
Khola v I fliGK?. GtitOQIOEOi—
C#5| 1, Digging,
J I GGIIQ <. ( 69$ )
2. Khola. 1 ( See )
©HQ C«IGi QOGQ Q<l41 99Q 1
69. 9«— 1 t $©S>— 1. D«g-
-> I GSI9Q— 2, Engraved.
SGHQ— 6%9. M. ( 21; fiJQ ) —
Khola *. I 9Qiq©— •!. Open; bare.
*jJTl ^ 1 Q^a — 2. Uncovered.
^3T m I WO^qg— 3. Unloosed; freed.
* i 39© — 4. Easy.
5. Plain-spoken.
9 I SQft; SQQt— 6. Sincere.
9 i aOG^aQg© — 7, Unobstructed.
r 1 %% gQfo ; goiSo—
8. Not concealed or hidden; open to
the view.
GO. 9— (*. G61ITO) — *. \ flIN 9IO <}9a-
C^Tl 1. Small earthen pot.
' > 1 GQIQj Gfitf^tlO ffftQ ©§91—
2. A pod or seed-vessel of oranges etc,
• I GTOt ( GO« )
3. Khola ( See )
w I q$<! QIM3 Q§9I 91 9$ ^Qqi 6Q9I "«ltf
qiqbpq sjoghqiq ggf —
4- An improvised basket prepared by
tying the ends of the fan-shaped palm-
leaf with a wallet*
SCIIQQOI — GO. $— GSIIQQIQ StQCJ %Q —
Kholaiba The causative form of Kholiba".
GfllQlQQI—CQ. 9~6«9IQ S©$ %a—
Kholaiba The causative form of Kholiba.
GGIiOlQ G§G>I— GO. £—6913 g9l3Q 60% I QS19I—
Kholai heba To .make repeated efforts to-
speak out one's own faults.
GGI!»i6«!£> — £9. Q— <■ I 6W9IQ 0#fl|Q —
Kholakholi 1. Acts of kholiba.
9 I QQSQ Sg <J?lG0lfj 6991 —
2. Mutual recriminations consisting of
exposing each other's faults or family-
secrets.
GO. $31— 9QSQ 83 q_9IGQIg G9^?(91 —
Exposing each other's faults or
family-secrets^
69. ^/9^— 1% & SQO %G0 —
Frankly and "plainly.
€€liaGO«— G9. 9.— ^ I a$gfc 91 ^Q» 9 C I99(Q 91 TOI-
Kholakholi qg| — 1. Frank talk and conduct.
^gH^gr 2. Acts of opening,
GO. W — 1% 6 SQ» (9|Qn) —
Plain and frank (words)*
63IQ£Q— G9. 9- (QGfOl^aSJgO)— «a§^ <3Q —
Khola ghara A tile-roofed house; a house-
(^rt^f thatched with potsherds.
G«IQ a*— GO. ©.— ^G^ q^ <Q$ 9qQ 9! 9^1 O-
Khola patra G^IQ^I 9S* — Printed books con-
^fTW®1 aisting of open leaves of paper without
any stitching,.
GOUQQf — GO- 9.— 6SQ qtGQ flO QSI9M—
Khola bhati A still; brewery..
+^.?
CS11Q9I
( JL?XV )
GGIIGQQ GWfc
9i«i«fl cqce oaa tvsQ too v ©£© asQ ^8i<»^ ©»© «sq 6 ami swcs gsso qsi oq$ ©iq t scxk? «. so otf o cSfaS 9* ^ fli$iq§
«q eaiecQ cgs9 o Q9ic«t9ca 9? q 09, cqs? cq§ ss> aid aaissfl q£q wqa > 91 a 03© stf 9t awq^ as caie?i% €99 1 gcii—
W flocQ 'flitf caie^; '9a 1 cf oca *«a was? W * aioes ^ cq«w; •a&f 9 aiacQ '««' €QSc9;'aQ90* aqcQ'tfW coffee 1
€«i$qi— G969. 9d. 6 9— (a. SKa- ^q|)—
Kholasa $q«u (go®)
HJflTl KhulSsa (See)
n^e Qicjle S9 sat eaiqgl (©a, *) «Q€Q# siq 01^9 i
$«i&— 3. 9. (g<siq y»SL+Q)— ^«te; ssil—
Kholi Quiver for arrows.
C*tH GO. Q. (e. €«») — 1 1 QfljO; Gq&l —
#l& I. Bind; bark.
S 1 q9fl Ql %®$9I 091 91 9$S—
2. The skin or slough cast off a healing
sore.
«3I«— GO- Q.—K I GS* ©93 91 9l3 —
Kholi 1. A small chisel of carpenters.
-> I (*. €«lfO)— GSfc W« 91 flit flQI—
2. A small earthen pot-
* J (3. <as) QSra 91 &CPQQ 9©; G611Q— .
3. Narrow gully in a hill or jungle.
CCIIQQQ 9Q9I — GO. 3.— 9% QQ 9§9I—
Kholikari kahiba To speak plainly.
€€ii©9i©— go. 5. M-— icriqgicr^p, 'w. ©Q sq
Kholitardi ($9fc)3 931 Qg9l) — ( to enquire into
a matter) Minutely*
€«i©oi— go .3.— <. i (g. so ai^. 90. gi— e)9 ai%)—
Kholiba «qo qq^i- fl|f€Q «S$ 9Q9I—
C*f F5| 1. To dig; to cut a pit in the earth.
&T^TT > I ( 3. €j£ ai% ) GAI99 9Q9I ; QKS'OeWt-
3I9G9 9QS8Q TOMiGQ <%$, 399 91 fl§
a$TQ 9Q9I— 2. To engrave.
* 1 ( n eiQQi j 399 Gaiasrej 9$g 91 gjo-
§5% QQIGQ 39'3 QftQIj G«!Q699I —
3. To expose another's faults; to expose
another's family-secrets.
( Qfll-OQ Geil»9! I )
v i ( stgsiief ) §0£jgq q%©9 acne ( 9% )
©Q1Q9I—
4 ( figurative )To cause intense
mental pain.
QOff-«eQ G«l§ae CT15 919 I ^gf 9- A9K3QP- 9Q. (
* I ( fiftg«1iej ) 3G99 QS19I—
5. ( figurative ) To enter.
«*&J© €0109 g|C9 a^Q I Jja« 9. fl^lQSO. VS? I
6. To root out; to pull off.
mQ 9q_9ffflK»1 t ^ <3§l €S?&a$ G«10 I
©CiQla. <a«90 1
€«IQ9i— €?G0. ^, { n. et^Qi )— 1 1 (^9^9) S^iSQ
KhoUba qqqi ; ^^§ 0€)9lj sa9Q« ^ 9^9*;
^Tl G^Q 9§9I — 1- To open; to uncover.
^3IHT; ^te«Tl ^ I ( SQtfQ ) 9W%9^IQ9I —
'2. To untie; to unloosen.
* 1 ( S9fo ) qg Qqq g9l« 9Q9I—
# 3. To pubHsh a hidden thing; to bare.
v I ( 39^9 ) GSI?H €910^91 QgQ 8&raiS^
q219 9Q9I — 4. To separate the parts of
a composite thing.
■* I (W&)(C9fa9 9^9) ill ^j9GQ 5«|Q9l»
4. To explain,
* I ( asft? ) («Sl® WieT) QQ^g G99I— •
5. To be uncovered. ,
^ 1 ( 39#9 ) «9qQ 91 §?869 9G9^ 6 g^
SJQQ gtfi 2IQ?J G09lj 3?9I—
6. (schools, offices) To open after holidays.
9 ! (B9db) ?LQ9 G0«|Q9I ; gjjefi 99QI—
7. To look beautiful.
r I ( 39fo ) f|Q^| 9Q9I ; ff9Q 9$ 93IQ9I;
Q8fl aO<3|Q 91 9^ S8Q«1 9^91 —
8. To found; to set up anew; to begin a
work or institution.
SIGO. ( WfiRR ) 3. ( 39fe )— GflllftQI (€9«l)
Kholiba (See)
6€ll«fl— GO. §— 9IOGQ 9fl 91 91^91^ G«IS>9I ©«G^
Kholimi 9GQQTO 9SI9 90 OTItf 91 ©ICll—
C^IR<tfel#l A small round-edged narrow chisel
. ^f^-41 used for engraving delicate images on
wood or stone.
GCII6«&C* €$91 — GO. $ — 9G9IS £J9iaGQ g^l^QI 9€t9l5
Khojei heba @G9 3^G?1 9©9 ^31© 9Q9I^|Q(
OQtitlQ ^T^S9I€I 9Q9I ©flG^ «>* 9i§^
9iy 9Q9I — To provoke :a person to
expose one's ownself.
*«w
.*«**■ )
G«U$9f
Q
«W"
99$ 9& tKjjpiw qsiflQ
9
3,9
Q
« % % cq
wiq^oi psgw 91 9G9<h»j.§94
«K
a
s cii
Q*J
$«J 9
$>
9
Khos (eto) Kh'us etc ( See )
Khosani atgiQ 9^91 e>aGQ a-aiaicieQ 3991 eft
f^ 9i e«i89i ^°€i- a§©9-93f9$Q-g§ —
f*WH; *TTS 1 • Knot of cloth tucked round the loins
m while wearing a cloth.
J I MilGQ qpi 6«l991— 2. Tucking of cloth;
act of tying a'knot at the waiste.
* I OT ; ^e@IO~3. Bribe; illegal gratifi-
cation,
r 1 q$m\QQ 93IG6I $91 %l«rf q$% €«199I
93G$ 9<*99IQ 9$9! q?l9 GSt MO —
4. A small long iron-rod to dig hard
molasses from a pot.
giGQ ( $ 9$G ) 9— «j?lfl?9K-r
The frying iron-rod.
, KhosanigutTja . Bribe.
■■e«ra8&*i (g^ot)— G9. w— «e>QS (eqw)—
Khosaniphita * Excessive (eating).
fcf*pnsrt [ q— g£ii-G«i!5iSSti GQp©=©aqr
M|©G> 9GGI G«p&Ri9i G3tq! GQtGi 96«9Q 9§
fl9l%6a*fl$69 ( OS Q9GQ ) 9§9$ 8*1 3IQ39I
Q?l% ^qSHOWI-aift* 6«ig§! 8*!Q9I *I9€H9 $<l I]
•.-■-■
G€!l€l@ &S1Q9I— 69. ®— 3W1 S>Q$GQ 3^91 §91 ^«!|Q
Khosani phitaiba €!<£<$ €i& 91 6^g 95*91 —
&f ^ C(W To slacken the loin-cloth by
fe^555TT, nfefj;*WT untying the knot.
~seigafli«i9i— G9. #— i I B@9I fij€ll<j9§ 9Q 9^91
Khosani mariba ftgGS), 9$l «J?I9 3°Q$ 9©9€*
iffajilrirf TOR <9a|3GQ G«l99I — 1. To tie the
fil<^*»<«ti loin-cloth into a knot after tucking
it round the waist.
9 I G«ll§Stel£ 9<sJGQ G9fa9 S9 Q9lfif (3211—
£$?!, QQSII, 9Qfc, ©91 QSfllQ) 3^91—
2. To put any small article (e.g. cash etc)
in the knot of the waist-cloth;
*6«i«!«i-~AlW (GflWiqs) 9— 69ias»iaia—
Khosala A species of pot-herbs.
e«l3l— G9. 9 (*. C9I«) — * I 0$>Sfitf«tQ QQ 91 4$IQ
Khosa $i|3QS> 6<»IGSj O^aoaQGQQ ?Stel$©
g^Spfkftt GOIQ^ S^GS 9I9IGQ — " ?
1. The sheath or capsule from which
cocoanut chauries burst forth before
the flowers develop into fruits.
C*tPtf J | CfQ, €I9m!9Q fil9W 9 G^BI 91 flQ —
fg^M 2. Husk, rind, peel or skin of a fruit.
3tfoT 3. Seed-capsule of jack, orange etc.
v 1 <lQ3g|Q $'Q| 91 9^tQ—
4. A kind of sweetmeat.
C<fl*tt * I 99^ 91 ^91 (699GQ Gt£ 3QIQ -q|€J ^5
^*n ClCqt ra9$IQ 6£>Q G9€) A2iiGQ G^l9 G9G«l
G9^ CJ^I ^< 9191% e«rai 99fi)~
5. Chignon; hair dressed into an inverted
knot.
«i$H°^e> CQQai< gQ« €«rai ^qgq «qq.<ai^cq —
G$IIQIQG»I— €9. 9 — G«I§9IQ 3tQ<3 qa—
Khosaiba Causative form of Khosiba.
eaiaia— g§c9. ( «i«w ) s>— ^ i ea^ Gat cisq ^j
Khosani Q9^g «lf % G ( 3IS>9I 9?lG^9i9$0 <a«IQ —
1. A small instrument for digging the
earth round the foot of a plant lightly.
> I Q$Q qo©9*%f fliw cat sw?iq @^d
QQ9I ; «3,CSIQ9I — 2. Digging the earth
lightly to turn it up;
6<3iicna9— €9, 9 ( SL Q - er| - ^9? fl< ^ ^~
Khosamata - «g|q© (G9«)
Khusamat (See)
€€!IQIfl©20— G9. M— «KUTO« <€9fll)
Khosamatia Khusamatia (See)
Gfll^lflQ— G9. 9— «?W« tf9fil)
Khosamada Khusamat (See)
G«taifl^ai— G9. Q«— C5lfl©« (G9«l)
Khosamadia Khusamatia (See)
e«l«ll80l— W. 9— ^8fll 993K«I19I 01 ga^g^ g^
Khosahula QQ, 9Q G^GQ 991 9^1991 «ltl 9J
Q^»€fi (-091 arfG9 «»ai QS.aiQgj Qlg* 1)—
6«H§aSi
( >***9 )
3hIQQ$-
qiaiQfl cge© ao© gsica *©o t. o<a© as<© <S fli?» «© > ©%© a«© * «*i *»«© gc©© ©si ©q© 9t£ i a©<i© v ?i > ©©"© c©M ^ ©i 9\9\%%
«q caiac©, cow < qotroracQ a '©ex? coc* c9$«©©iq gottcfl ©$© ©ago' * ©t *. ©tf© w4 ©1 9i9iq©.e©©ai&©i©c©©i aai—
aa' 9 flOSQ 'gift' <mh©c© ; *©y 9 socq '©a' cai©c© ; «©*f © ©eca'©*,' e©8c9; 'acM' » ©iQCfc W-c©Oc©-, 'a<a©©' 9 ©iQffft as$vs> c©3s© '
A faggot made of the fibres of coeoanut
branch-sheaths.
wraat— giGQ (ci»ifl) 9— ewiSf (w«)
Khosiani Khosani (See)
gsisqi— sq. § ( «r. row )— 1 1 GotaS Ga% wkkjl
Khosiba" qg, glQGQ ^_q,Q9Q €)§9I—
^fflfl 1. To keep a small thing concealed.
a»iQ qcsi Q|4I ©oes, ©ioi aiaaw a^iGQ cgigs— oa i
2. To put a thing inside the fold
of another.
©lOO^QCfl, Ql© GffQ©Q HQGQ GfllG-a — 0© I
* 1 g$T<si9 aQiaf ( aeii— qgiiq g#q, q»q
3. To tuck up by giving a turn.
v I 6$S S13QGQ CiaflQ ©<?£Q 91?^ GQQt-
4. To slacken the earth round the foot of
a plant by digging and turning it up
lightly.
* I ( **tI ) £J3Q^ G£$9I —
5. To turn (eyes) upwards.
ejw oi est aa<a 9qss? ©1© g»9«s c©i§— ©eqjh. acrl© 1
^jlQQI— GQ. 3— qjKW (€93)
Khwaiba Khuaiba (See)
( £TI )— 9qQ; OTWIQGQ 9oiq?i«>
9% W €JWI8 699IGQ 9mQ§S »I%Q
«9 s>© ai© —
Big metal-plate or tray in which
sweetmeats are arranged for sale
or present.
€111 (ai%)— *— <> I 98^1 —
Khya (root) 1. To tell.
2. To declare; to publish.
3. To be called or styled.
v 1 Q«WI© GWt — 4, To be famous.
* I it© GWI — 5.$To|be known.
Khwancha
Khyata v | qqq — 1. Spoken/
(«hl©— 9) .J I S§S>; ©fihlQ— ^
2. Benowned; famous; celebrated;
© ! G^IQfl fih'O C©!QG« 9QGQ — QJ? 9* A9 93©. 8*9 I
* I g<?lSO; ^^S» GQ€©i 9G»f©—
3. Widely published.
4. Called; styled; termed.
* I 3p — 5. Known.
e q. ( +QQ. o )— 1 I Q59IQ—
1. Proclamation.
-^ I €^G^«I — 2. Mention ( Apte ).
Khyatagarhana =»©Q| )— Q19IQ ©Ql 6Q9GQ
6QG 1 ©©© — Notorious.
Khyatanama €Q9a9<^— Famous,
aiiQW— e. 9«. («i«ii at^r+©^. Wh )— *. I p^oqs—
Khyatabya 1. To be styled or called; to be told.
> \ ©€M© G99IQ GSICh—
2. Fit to be famous.
Khyatapanna g9^i— Famous.
( «iI01CKi|1— %1 )
«H|©— e. Q- ( ©1^1 a|^+9JQ. Q )—K I g§§; S3518 —
Khyati 1. Fame; glory; celebrity; renown;..
( 3«I|q — $$ ) reputation.
~9 \ Qlfl— 2. Kame; appellation.
•I Q£M— 3- Title.
v I E)a'3l — 4. Praise.
* t iijjiQ — 5. Knowledge (Apte).
£ I Q#?; ^€&3— 6 - Narration ( Apte ).
Khyatikara CtilQ QQ OGQ— Glorious.
«i©oqo— sr. w. ( «w+»© +»® c - a « )—
Khyatijanaka «mI©OQ { GQ9 )
Kyatikara ( See ) -
«i|©09 — 91. W. ( %~ «li!©« ) —
Khyatibanta OKIOCIIO ( G^ ; )
v Khyatiman ( See ) -
3W|©©^9|
( A oV 5> )
flrH
R
j ■
9
V
* «S S"
«
% %
G$j
aoiq$ 9| acgiq « ©99«Jj9g 9$
"«h
51 9 Gl
Q«
O
wiMiW — *• 9— aaeowcaa —
Khyatibiruddhata A fault in composition.
[ ©— GQ9g§<s> 9i QWflqgS^ 9<a^ 9a<39-
SJ9GQ Qgb G9GS* <2§ G9I9 §<!, sk» —
<a$ o qaio csco eaig ai<i— qe^q- W i ]
««ll©fl9— Ql. W. ( 3. flhIOW )—
KkyStimanta SM09IG ( G93 )
'Khyatiiaan ( See )
fl1l©flK£— 3. W- 4°- ( «itO + » s ; ^1- «9. )—
Khyatiman gf$> — Benowned; famous.
( «NIQ«lffl— $1 )
KhyStyapanna g§9- QQQ9<3HS —
World-famed; famous.
WIQO— $.w. 9MOT ai^-h3o—shia ai^+o$. ao)-
Khyapaka i | gq,Q9| GGHMIOIQ —
( <Sm&>I — %1 ) 1. Publishing; declaring.
J 1 g9l€!9 — 2. Divulging.
m I 9«h!©W — 3. Celebrating.
«iigo— e- 9. («ii aig + 3©=»$si8 ai§+§p. as>)—
Khyapana ^ | OTWI — 1. Publication.
j I g^Q_2. Declaration.
* I adjo; QQQ— 3. Speaking.
* I g§<§ 0€19I— 4. Celebrating-
«H|QO|— $. ^. 3I ( flhlflO+tf. 23 )-
Khyapana m$Q ( €93 )
Khyapana ( See )
€W$ — GQG9. 9— 8*K* ( G93 )
Khyala Khiala { See )
go— gi. q. (oeeiso)— so© ( G93 )
Khracha Kharacha { See )
§T 601— €9. a — §Q691 ( GQGi )
Khriko Khiriko ( See )
Q^CQO— G9GQ. 9 6 M. ( q°. fl§»-)—
Khrisehian fid^[aiQ ( 693 )
Khrishtian ( See )
«H— g3w. 9. ( q°. gi<i% v ; sift )— aq.—
Khrishta Jesus Christ.
gjH^— gq. 9— alqor 99§© a£—
Khrishtadharma Christianity.
gl^W— CO. 9<3I— t I dlqS?Q QSft 9JP961 ^ —
Khrishtapurba 1. B. C. ; before Christ.
^hPT3 2, The year before Christ.
§H«e— gScq. 9- ( Q° )—
Khrishtamas siftlQfllOQQ 9«fe ©g^Q AW 3*
■Sr&rfa 9IQ6IGQ G99! €}fi9 ( GS 99 Cllqr
*■*■<** 3ft »W«1 9Q?}GQ)—
Christmas
gl^OT^OI^— G9G9. 0. ( Q° ) —
Khrishtamas kard flft«l3'a^ ^Q^SGQ 9MIGQ
$fotf*\ ^s QQ3Q ©q$$ aoiQ9i flsra^i^Qi-
€¥»fi499Wl Qia G9GQ^ GOIQ gQG9
S9^ Q ^(G«4 )— Christmas -card.
«1%OT GOO— C?G9. 9. ( Q° )—
Khrishtamas kek q§>Gr ; Sf|^^^-^9GQ aiQ9l^
4fcrrt C$^ Gq«IGQ ^20991 9Q Sot—
^lwi<i *^ Christmas cake and pudding.
gHio— 69. 9. ( o°.^ft+e. ao )—
Khrishtabda gl^gj]^^ ©qjOI^QgTI i3l^9f 99—
Sm^t A. D; year computed from the birth
**n**R of Jesus Christ.
[ 9— enitlGfllf 9§9i^ C!G« 99IQGQ 9t G9IQ
9G« filftIO aq G69 1 filftft S>lMg*(^ SfiQSJ.
^•<J ! 69» «K> Oftl 91 afio fli^aoq ?<| I ]
§1|a)0— €9. 9. Ef— flqasS9Q«fl. 9i§i qQgjsj—
Khrishtian Christian.
a^l G9. 93. ££— g|1^-ii?S9Ra1—
^teTH, ^T? Professing Christianity,
(fift «l— %D"
«Hlq-G9. M. (Q ft . ejl^i+g t fl©^ ^ ) —
Khrishti y a Ql4flft *Wlq—
fllJh Relating to Christ-
fllqfl (QCHI9) — Sfftag Q9tl9 ( 69« )
Khrishmas (etc) Khrishtamas etc ( See >
+ KJ
&
( 9**r )
sia§.
uses*: *»a* 9 foea '^tf cedce. to 9 aioca W w$c<?: 'aaV 9 aioffft 'as' ss3c9: *a»9»' 9 aios« 'aswtf
as cai«9 sas* -a
'«tft* 9 9ocq 'qi«' Miee?; \a* 9 ascft W w$w ; ^9 aiqcq 'vtf w3c<?; 'ask 1 9 aictf«4 'a«' s$3c9; *aoro' 9 aifts^ 'asjvtf w8w 1
o
o o
!g
€H— ©£1^ 9«i®ff 9$ — The third consonant of Sanskrit
Ga and Oriya; corresponding to the hard
* ( gutteral ) sound of the English letter C G 3
[Q— <qQ $&|Qtf g\Q Qfy <I9I Q QQQ
©«$ 9§ I ]
^ I ClS^ia^l- Ganesa, the younger son of
Mahadeba.
J I 3W — 2 A class of Heavenly Beings
expert in singing and music.
■* l £1W — 3. Sky/
v 1 ( + §19. a ) Clio — 4- Singing.
* I ( + ©£. 3 ) Wtei Silo— 5. Song. .
9 1 ( cw ai$+Q£ si ) qsaq—
6; The Sumereu Mountain.
9 | ^q — 7. Heaven,
r 1 ^Q—» 8. Preceptor; teacher.
ST. 9<a. ff— f I ( CS a|%+Q$. a )-"«ISpi
Q!QQ|<g — 1. Singing.
j I ( an ai%+9$. a ) ( aoi 410 seep qg
o?!Q <i§ toiq aiG^i «GQ, SKII— €^3,
2. ( ajsuffix ) Going; moving.
91. 9— AS ( €Q3 )
Gaa ( See )
«a— fl. Q. ( S39W ) ( eeii 9591$ ®<5$\ 93391
Gaa 3^3160 'gV* G^ISt Q&IQ4 9Q © 9|Q V 91
*$ W G9IQ 99§ )— V I ^9 ; Oft —
1. Night-soil.
J I ( G*SSlia )§^Q «| fli 0913 — 2. (figurative)
A thing which should not be touched by
an infant.
[ 3 — BWHST 09G3 G9Q 9§ $Sf 91 Q©© CJG9
€91Q W»l«0 S6Q VQ^, S^€9 Qg^L^^ISL^W
* 1 aqoi QQieT—
3. A dirty thing; a filthy article. -
GaafigaaH ^ | ©ea« Q9IQ 6 CjeiQOOQ Q^GQI^
cftrtt c* *& qo^i 91 aq. g^% saej «J9s^ 6 sa«a
^»TT5 y© 9191GQ—I- A person's or an
animal's groaning sound ( due to pain
caused by excessive beating or fit of
any illness.
Gaanthaganthia (cloths) Full of knots.
e*tQ sisW so © 0S5i otasQ 9 to a§ 1
Gaanthaganthia pita Rags; tattered clothes.
6ia*©— gq. 9.— aqsj (G9«)
Gaanti Gtainti (See)
OT©«0— giGQ. (ga^Q) ©• ( £• flWWQO ) — ^ I 9TO
GaaStis agiqjgQroi^ qe»«i^ QQ «iQiq 9Q qfiG^^GQ
91 W 9Q9IQIQ «€»IQeoi^ ^tQQig 9«f§-
]. The Eevenue-collector of a village.
QhWIQ 9QQI aiQ* cw&flfliJJwq &^l۩
9h§ — 2. Village head man.
q\< «el©a qosft q»i— £>a 1
€ia*«— fliCT. («Pi«qa) w. — («. 9iqH;9iql«) —
Gaaiali ^ I grch 3 <3I^^— 1- Belonging to a village.
^ I qcr^Qai — 2. Living in mofassal,
* I «$ fflSIQiql—
3. Living in or resident of the same village.
aa $a— sin. (as»ga) w.— «ra a (ot«)
GaaBlia Gaanli (See)
aasaiQ— giGQ. (wv*qp) ©• (3- Qi^+^» )—
GaaSlidhan <G>g«IQ qGI® QIQQalQ —
A species of winter-paddy,
q€I^— 91. 9- (%p— S. «»)— flwtf; GeilQ^I —
Gaafc Last year.
GiaQ— 91. 9. 6 M* -W (G<?«)
Gaada Gahada (See)
Q»Q- 91. 9— «IW ( GQ9 )—
Gaadi GUhadi (See)
€189—69. 9— C1Q$ (C^et)
r Gaanti Gainti (See)
Qm
( ;ov<. )
QQOIO
«4 «W
9^5 9$ ««ng>i99 qgfflQ la
»
$
« % q. G^ aoiqfi^i asgra 91 TO9«jg^^i
■««W— 91. (CJQQ) $— «qa (S9«)
Gaasa Gayasa (See)
'QQ— 69. ©" (*. et& = 9S>)— V "I Q&Q; OlfiSBQ —
Gai 1. Dirty matter of the ear; wax o£ the ear.
> I QTOSIIQQrQ 4191 CqCt —
2 Infantile diarrhoea.
• 3. Secret or unpublished defect.
G^IQCft QQ OlQ 81SQ qfl Q19I I QlQlHQ. $9 9«LQfl I
v 1 Q9|. 699Q ^a^GQ^GQ «lt© 391 39S>—
4. A stitch; acute spasmodic pain caused
inside the body due to the suspension of
the circulation of air in that part.
( sai— 69i Gj5«GQ qq act© t )
QQ— C9. $— 9$© $19 Q§9I Qaig 919 9Q9I 3CT
Gain (Ml— 3)GK>, 01$, PI*, <2W|Q) GQ ©io
6WI GWQiq_g §«96M— A painful
boil on a joint or a limb due to over-
work; corns,
giGQ (*WW* £oyp) 9 (ST 9WIW—
QQSISQ; QG3IQ — One's sister's
husband.
1. Sister's father-in-law.
; I %lGS|QGi QReil-G»IQ — 2. Sister's husband.
3IQ QfiHlQ ^Ifllfi^ 9I$9IQ 3G?liaQ —
A word used by a woman in address-
ing her sister's husband.
-giGQ. ( oss, GTOia^i ) s>— q$© siq «moti
G9lC aCTGQ©!© GWI G9WI —Pain due to
excessive beating.
QQg^l— G9- _9~ <• i aOfi«l ( GOS )—
Gainchhini I, Gaiehhini { See )
> I QQSfll ( GQ«i) —
2. Gauchhuni ( See )
-QQg^l— G9. 9 ( 3- 9^+9^ )— 6WGQ 2©G»^ qfll
GaiScbhibS §^91 — To wear a cloth by tucking
it up with various tangles.
- «QOI— GQ. 9 (3. cwte-ClSj «l <3€QQ 9IOGQ QQ|Q9I%)
GaiStha — q$» GOi$ gaG9 9WQ 9<IQ
aw .a
«,« 9 Q^
€J«
Q
cii Q8
©
QQ9I @OI ; GGIG^Q — A cake made of rice-
flour boiled in steam.
sue qoaiQ, ei$ ocjoi,
(cloth) Consisting of two tattered pieces
of rags or strings knotted together.
©QOIQQI—G9. § ($f. 9ff©i SI. <W)— t I ^QSl? spi,
Gainthaiba ^cil Ql eQ|%QQ|Q qqg S>$QI S>9G<n&
^ffef^^t CfcJ a$IQ9l — 1. To tie two pieces of
*lfS5fT strings, cloths or rags into a knot.
3Q8G/ 9GSf eq§ S>Q9l— 2. To tie up two
pieces of pliant things into a knot.
ciQoiGMfo— co.' m ( 3- 9§ ) —
Gai5th5gaaBthi \ | G5l4 ^QP*T §<5Kpl fijpl 9SIKQ
*if*ft Gl^giQ ®Q<$ G9IQ2il<l —
^ l fi£ | J l Tdt 1- Having one's cloth tied to
another's by the ends*.
j 1 ac$Q efi a^ SQIS© G9IQ^I —
2. Tied to or bound with each other.
* I QGIQ©—
3. Knotted together; entangled.
G<J>. 9— 9$ 95^ «WWS ^qg 9^91 9^—
Act of tying many things into knots.
QQOIGIQd— C9. Q«— GQOia^O (CM)
GainthagaiBthi GainthSgaaHthi (See)
Gaigthapaunsa GG!lQ«%l + ai ^L )—GQI9Q S4§^
ittt*CTCW Ashes produced by burning cowdung
in its natural shape.
QQOIQ — GQ. « ( ST- 92« ) — WWiqgQ ^>9I9-
Gainthala 69«>GQ W €^9 ( ail ) 6 WhIQ
«i^*^m Q(?i99i off qi gg —
Marital knot; knotting of one end of
the bride's eheet with,that of the bride-
groom
SJQ0ffl§OI
>**« )
CIG$ #Qfi$.
•«ia* » -flQSQ 'Qitf s«t«e9; 4 ^a' 9 flocft '^a' cq3g5 : '««£ » qiqk* '<?»^ w«C9 ; 'awn' 9 aiQSQ W coaw/awo* 9 aictG&j'asive'cQ^ev 1
OQOiftg^i— gq. -q ( g-. g§6sii©G ) —
Gainthalaphita QWQ aft9^1 «J gsisg 90
**taiwi oo-Qftiw og oqiqoi gwi qgq sw
vTadrrmT GW6Q ait 6 Q^aaitGft qqi^iq^qi
cicfoio (04 ) eteiflpi §3 —
The ceremony of untying the marriage -
knot.
[5 — 8G09 8K63 9QI9Q <JWflW <I8 93
«©§© $4 I ]
€lfi5fli?— SIOT. ( QW ) 9— GQOP^gWfc G9^ 5»19G€)
GaiHmarda 6Q© ctej" C9lftaw—
Excessive flogging; severe baating.
61Qfll^— GQ. Qtf — QQfll^ (G9«)
GaiSmaru Gaimaru (See)
«Q ftlTOI— 69..$.— * I ©g%ei9«i 91 ff$%3Q 0&-
Gai kai<jhiba gjq qa> 9I9IQ ftSlQI — 1- To bring
^ ^*'iui " out the wax from the ear.
titUrcKii; %ram j \ ( qjm^ ) acfe ^§Q $g
G9IS 91 QQST £)QI€ QQ91 —
2. ( figurative ) To publish or expose
another's family-secrets or
scandals.
Gai kholiba Gai karflbiba (See)
flQgal— OT. 9— v 1 aQtft G9R «M6fligqr ^sgq sift-
Gaichhini QS^> TOKIM GS§ ftlOGQ 9Q|Q% G9lf>
SQI G9!Q QSt SIQq9l QQ^ —
1. The string which joins together the
horns of spokes of a spinning wheel.
-> 1 dQitiil: (W«)
2. Gauohhuni (See)
Oft«l©l— GQ. ■*— SqSIOGQ BOTIQ G^Q —
Gaijhaida Infantile dysentry or diarrhoea.
QQ$I— W. 9 — CIQOI (G93)
Gaintha Gaintha (See)
Glftftl^— CQ. Q— G«IO!^ (GQSl)
Gaitargu Gotardu (See)
61Q$— GQ. 9-— ftW (C9«)
Gaidi Gahadi (See)
Gainti 0|$ G3IQ9I S»flG^ 9t^j9lftQI qjW* ftlWGQ'S
*' *tftwiif1*i (<19IQ <ft aie«]qp 6 <ft qig«i QIQ aw)—
/
|^f), ir'^ Pickaxe sharpened at one end and
pointed at the other.
QftOI— GQCQ. Q. — GGIQQI (6Q«)
Grainda Goinda ( See)
OQ©— «5W. 9 ^ M.-ft<lQ v (GQfl)
Gaib Gaeb (See)
€iq©— G9GQ. 9«i. (2J. €i^9, cw—qfl} acqs, a^tfi.
Gaibi %«~^- ^9) —
^Mft-, TftR <. I qg — 1- Secret.
jf aft* ^ 1 21^0 — 2. Unknown.
* I QftlQft — 3. Concealed; covert.
v I a^efl; «^^iff— 4 - Disappeared.
* I SIQQg© — 5. Absent.
61Q9 €9®— W,Q, (Sfl- aiSJQj GlG^j GQ9 + ^« e«oi)—
Gaibi khela Q|Q| Q| gQQg, Gfll»GQ QIQQ SQ O GQ^
toRtc^n ai&ci^<£QGQ o9 gcii* o»iqqi—
1tS?lb|fi1 Chess-play carried on from a distance
JCRH without looking at the chess-board.
GIQfll%— GQ. M(e- 3S + SIQ9) —
Gaimaru ^ I qgQQilQIQ — !• Assassinating.
■®^SP; ^m^ i i Q<liqaiOft — 2. Treacherous.
Spfrsjift GQ. 9 — *. I ^a«ai©© 9s§— !• An assassin.
2. A treacherous person,
* I $§9M — 3. Assassination
ClftQ— GQG^ 1 . §^ (2». 63^=80*0 QO^i) —
Gair ^ | (sjq«( qq aGQ> OGfl) <£?£ —
bfil 1. Not; the English prefix — Un.
>N (aai, €ift© 9i©Q)
? I 2^ — 2. Other than; another.
(Ml — QQQGJQW
* I CIQ® «|Q^ (6Q«)
3. Gairkharacha (See)
GQ. Q^l— G!Q§ (€Q«)
Gairi (See)
Gair kharacha 6©?<a§ a«lH09i 91 9g S»^jVia flKf
bm ^TOt «Q1 9*fgQ sj^^o §IQGQ Q§ S>^9© qq^Gft
f?3n*T; n^^TT G^ QIO^^OIQ O QQQGl «QQq
Q2ta— Demurrage/
*w»s
( .>•*«. )
aqaA
ft
3
%*
<
9g^l *3S»l9© q$i€3
>,
«
^ SL ^- I e: ? «Q«9©$««j8K* ft' ^S^L^S 9 ^
9
AH
«,«
51
*
ft ^ V
QH QH
ff
gic&9IGQ— g§g<3* ft* 3 - ( «- csisws }— aojgo-^-
Gairhajar Abs3nfc.
QQ5»IOQ— C§W. ft- ( «. &Q&W )— a»aa ©—
Gairhaiiri Absence*, non-attendance.
QQQ— GQ. ©. ^ M— (e.«qQ)— «8Q (G9«)—
Gaira Gahira (See)
€IQQO— WfeQ. «• ( *■• c3qqJ —
Gairat <. | Q$| — 1. Shame.
^RTC -> \ GQI9©— 2. Concealment ( Howells ).
61QQ— 31. W. ( ff. «^; 91- Q, 3R )— «^Q—
Gairi Deep.
flftill €Q. §— ClgQ ( GQO )
q^j Gahira ( See )
QQQQ— fll. ( OQm ) Q. ( S. gS©Q )—
Gaivika GG1Q9; G3%fll$—
-jf^f^ Red chalk; red ochre.
Qg. G9GQ'2a9«l9 1
CBQ-SW. ft. ( 3- «S )— a S Q < G< ^ >
Gaila Gayala ( gee )
g°9 9ni<a fl§*3 oqg> Q$ ogi— S3«°9- wji?«o- w I
giq€i— w. ft— asp ( G<?ei )
Gaisa Gayasa ( See )
GIQ96II — CQ. ft— GIQ^IQI ( CQ« )
Gaihaga GaijhargLa ( See )
Q ^ 69. q. ( $. A** 8. G*3T-==fl*Wj ejGQ€h; %».
Gaun a. Q^=96ffi t 58'a- eri. w©=««afliG ) —
«*•, rfl * I 39(30} €JTO9i— 1- Intention.
■J'jiNf > I SQQ q9 — 2. Mental attitude.
* I 2IQ3!©; ^1P — 3. Sullenness; sulks.
* I QTO©© ^Iq©— 4 - Silence due to pride.
* I CIS? — 5 Pride.
■P I GllsjlQM — 6. Graveness, gravity.
QQn— w. ft^i- c 8- g-sTqi® )—
GauSaH <, I «fb— 1. Proud; arrogant.
^Wfrt *» 1 aOfllffl— 2. Sullen.
■ft'v: * I GaSjT 6QSQ 3OTQ© 9&1 G»%9%
€iq]Q — 3. Grave; a person whose mind
it is very difficult to fathom.
•as&eQi— gq. 3— ocTtoi ( gqs )
G^ufichiba GaiSehhiba ( See )
6l4$® ~69. ft— «QS«1 ( G^St )
Gaunchhuni Gauchhuni ( See )
CI^QIQ— GQ. ft«. ( 8- GOT'QIQ )—
Gaufidar Q$n ( GQS )
Gaunan ( See)
Q^QIfta- G-3. ft-ai— eiQa ( G9® )
Gaundaria Gaunafi { See )
Q$ 9IQ0I — GQ. 9 . — 1 I 6GfaS ft^§Q WQ aftfll Sj?
Gaufi paiba 9IQ9I; flQ© QIQ9I —
srSt «tt^^1 1- To divine a person's mind.
2. To guess the cause of a person's
sullenness*
Gaun pariba GauS mariba (See)
Q^ fll€l©l — GQ. * . — W 91 «Q?1IC*GQ Si® GW1— *
GauS mariba To be silent or sullen-on account of
C*5ft«ral pride or anger; to sulk.
€16§€t— SIIGft. («LW0Q) ft«.— aa'ft (GQffl)
Gaunli Ga-aSli (See)
GIWVO— glCft. (g^QQ) ft«.— sw'ft (GQ«l)
Gaufflia Ga-anli (See)
q^— giGQ. ( -asiQqs )©.(«. Gai ; 40— e- ^^ )—
Gau ^ 1 Q|(Q — 1. Cow.
qqso — giw- ("•a^Q? ) ftfl. ( ^. «wi )— <W; G«Kqr
Gaua oi^qsj^ ( saai— 3a, Q^d|, 9§ )—
Produced from the cow^
GQS9— G9. ft-— «618«I (GQ«)
Gauchhani Gauchhuni (See)
Gl$$al— G9. ft.— ( S. 9£0 ; -gi. Q<9 ) — «. I GQ9GQ
Gauchhuni a© 9Q g^iflftl SJ3I —
2. Cloth worn in an entangled manner*
y 1 gwgq fifc^Q Q^i §®fti—
2. Wearing of cloth in an entangled
manner*
*v*
Q
( ->o*y )
asi^mti
■ - xS
qwistfl egc9 soq 3qiea ^po v &ao aac* 6 ai?i <& * q%© aaa 6 fli»i fweQ gcss «ai wq^ 91$ i ao<9 «. 91 > ©$o celis 93 91 919139
«Q G«l»CQ GCE9-0 qSlCSlflCO 9909 GQC9 G99 «Q QIQ Q2II9C8 ©$Q VQqQ J 91 Vo^O 94 91 fll8iq% «Q G«|&9l^ C$9 I 391 — l Q[Q* 9
fosQ Clltf GSI&G9; *qa' 9 tei ( 9a' G3I©S9; ^ 9'fctf) *9S, 1 W«C9; *&W 9 OIQGQ W GQ«G9., *aQ9Q* 9 QIQGQ 'ffi^Pe' C<*3C9 I
Q$®— *>9. ©. ££. (e. G£fo ; eaiaiffl i gi. 6C1191&) —
Gauida t | GGfo (G93)
(QQ9tfiI— $1) 1. Gaurda (See)
*JIW1 3 >*T^ 2. The cow-herd caste of Orissa.
[ q— <jgiOT Gen%©si^, $}q 995 i «sig^ a£|-
%® % <5»i*a ©io i <33io$r %1fli€o 9[§gq 9§ $a
©©£} I ©SQ 9«IQ GQSI« SOQ a^OIOQ 913
flKWSL^i a^qiGQ giolQ GQ€h©iaq G©IQ
ago«ii6© 0© g©!a ©Qs&g i sn$$ oqiosjQ ®qu I
<9i6Q <$Q G&a1% aai— qaqapa 6 eaiaqQa I
SQioqlffli «gioTO gai© aq»i G9iaapi pq «k«6©
Cll© Ql Q€1|© CT1QS) I OW 9SGQ g||Q| ©q} G9IQ-
HGfii GSIQ <19I6© ©9S} I q^QQCQ C1gg93IG*i$
©fl^3o G3tfl G9S1IS3K, aeii— sioai^ ^193 w,
Clga, £1109, 9JJIQ, Wl©, «g 4Q» <3§ G€)^1fllOey
q^cq ©iqi ©a ©i €gae^^1 w 21Q 1 ]
^l€&®©9| — -fll€Q. («t$t©IS>) ©. — ©GWQ©|QGS<S —
Gaurdakasha Maba Buxifolia (Haines).
[ 3-"<a€Q GO^l GOgH G9IQ ^H ^8 3^ G91«
8GQ I G^IO 3!©GQ OaQsj 6 QS| qe^lj 6qG9 <J
QQ\Q €M2I5 t ]
Gaur<lakera Lakshmibilasa ( See )
Gaur^agardaka G9£ri©9l — The weeping
Njctanthes ( flower and tree ).
€!€&©GC!IS1I — 69. ©. ( ^190Q )— (S^aiQ- Ql^oq €!€}©
Gaur^agokha ©|Q 6 fllSaq GQIfiil ©IQ—
The cowherd and the fisherman castes
of Orissa.
»IQ &Q§9 qQIQ 3Q19 gQ|^ )—
1 t a form of abuse ) Very stupid.
J I MIOSI! — 2. Fool-hardy.
& I 9C!q — 3. Obstinate; headstrong-
Q€J®G9l@ai— C9. Q<3— QR9 Gdl«ll ( G9« )
Gaurdagokhia Gaurda gokha ( See )
9€5®ggii3«o -G9. q— Qi^aa. G€ii%©q5aa — |
Gaur^agothia A cowherd. \
G9. 9dl — <. I C1Q9GCIISI ( G9« ) \
1. Gaur^agokha ( See )
* I GSl^ €«fi)fll6«> €t$9$r GQIOGQ G«l%£ISiQr
2, ( kine ) Which herd together m a
cowherd's flock.
«€$©GC!IQ© — G9. 9— a%9€QI0Q ( G9«l )
Gaurtlagobinda Garurdagobinda ( See )
989919— 9IG9. ( ClQPl© ) Q— B«2$|9 3Q© 3§©GQ
Gaurdapana gi^9§q<j Gq.9IQ9l fKllQI® ap 6 ■
€[QQ (<9I G^IQGQ 60 Gift SIIQQ QSl !
■^IQSD G95fl9l<i) — Leaves of Mushakani j
plant chewed with catechu by poor
cowherd lads and producing redness in |
. the mouth and lips. J
<aG$©SH9 — fllC9. ( qn%Q ) 9 —
Gaurdabardi p^ q|Q ( e<q>si )
Kau machha ( See ) j
96^*Q— €9. W— « 1 CdiaiO 0103*1^—
Gaurdia 1. Pertaining to. the cow-herd
eWtf& caste.
^ I ( €ii© ) a<«^a—
2. ( a terra of abuse ) Fool-hardy. .
* 1 ( ClIO ) Slfif— 3. (abuse) Illiterate.
v I ( QIO ) ©^a — 4. (abuse) Sfcupid-
+ I ( Cll© ) Mfy <Q$\Qn —
5. ( abuse ) Headstrong; obstinate,
C^fT9 €9. 9. ( ST. €0f9lq )—
A sect of Baishnabas of Bengal
(followers of Chaitanya).
€!8©ai GQ«I— G9. ©— WOlfllMTQ <Q G«1—
Gaurdia kela A class of Kelas.
?«QCa ©©I q%§ I <WOS3TQ caw ^Q i ]
Gl$$«0 ©©I— G9. ^— V I G3|Qa4ieQ ^3© GCi?^-
Gaurdia chita qiQQrQ g©^ qq© —
1, The special mark of sandal»paste on
the brow of cowherds initiated into
Baishnabism.
"OQfftO 201
( '?*• )
«*«*9
V Q
Q q#
S A 93$ 9$ «&Ae qSKEIQ fll
a «,<a 9 Qs? q«
9
> «
s* %
% J e^ agiq^sl ««g« 9i o^igs <?4 j .*i
©
9
GQ$a SOI— G9. 9— OGjQgKWQ 9i99ia c l 9© QIQap
Gaurdia chhata 9©| — Large p alm-leaf-umbrella
^NtW ^M used by cow-herds.
€!$©S) ©QQ — 69. Q— a^a ©Ol (G9S)—
Gaurdia tiiaka Gaurjiia chita ( See )
€1R©20 019— 3IGQ (CIQOI©) 9— QQ9aiQ (G9<3 ) —
Gg-urdia pana Gaurdapana (See)
6!®©o)QQ<aa— gi. ©. (ecn©1q GQ§9)--cicrioi^>^$Q«ii
Gaurdia baishama Q&ify 636} QQQfliQQ 2I9«M9<2
<31SQ G9lQSQgj GSQSMG9— The cow-
herds who were initiated into Baishnabism
by Achutananda Dasa and his disciples*
C1$OT 6§SQ — G9. 3— ciQ*«0 9G)SS ( G9Gi)—
Gaurdia baishnaba Gaurdia baishama ( See)
•«6}©«l1"gi€Q (3q,«W) 9 — GNG^fl ( GQS )—
Gaurdini Gauidunl (See)
q^@ji1— G9. ®. tf— e«iai»tsiqi $1—
Gaurduni A cow-herd female.
gi69 («I0GIO) S> — QffM «a|qi qfi —
A wild plant with white sap.
[ g-«9l v|* 919 Q©, 09IQ £TQ 21Q<S ffQ QQ
96€t t < tKV^GQtt? q$, Q9 6 Gai$9Q fliag I ]
aaej^lrfsaw -gq. 9— gi^qsiI go» ( G9<a )—
GaurdunTan poka • Gaurduni poka ( See)
cte^flfeQio— cq. © (9. ageaiaioQi)— 9GI9GQ ©10
Gaurduni poka 6991 <39CISi^ 9«M QfifQ 3903
4HC4CT T €319; WGGJSjdl G319—
Hlfa«< A black Myriapod or milliped,
a€)©fl1ais*— fliCQ (9<VWS> §— c^S^I ( 693 )—
Gaurdunimai Gaurduni ( See )
aoa^si (A91SJ. «Qfl) 0$Q9*i (Q§)
■:««3— 69. 9 IS. 6€ll«l) — 93HI9Q 89313 31$—
Gauni A corn-measure.
(fltft [ 9— <J9I G99 ©H> §9»9S9 I QQ Ctfl SI««GQ
%re ci£$Q a€W<a 9*9 9639 oi^ r6SQ ; <jgQ
3!G$Q9 ©9 '60?; 31© C9T3 Gq39I^l ©W*
.eeif 5>c, CQ«ftai< i >» Gsif§}~<* a$? i v* 6«7a«»
i COIft I To G€?8— 1 9Q$1 iciijaQ-t/ q«
QQ9© £tl§>% G3Q 91 901 91 ai§^ G9IQ3I4 ! ]
SiGQ- (o««i) 9— $5ta aqqi^QGa^—
A staadard area of land.
giacQ asi«<i s«ioq ^a q§q ffi^" — otf^igl <.»rij« i
Gl^gtaf— 69. 9 C «9« S«Q Qq@l G9Q €1^8 QQ
Gaunian G9«l99l^) — 6§>Ql G190IO Qtiigjas^db
Name of a mountain in the Feudatory
State, of Eanapur in Orissa.
€l€59< GGIQ— 3IG9 ( GiOQIQ ) 9 -«9 €9& WQQ—
Gauniegela Great joy.
«6$©fl-gi (Q«h) 0— eoTfifl (€9«)
Gautama Gautama (See)
0€&ei@— SIG9 (€lgi5): G"SrcT) Q— GG1I©!9 (G9«»)
Gautar^u Gotar^u (See)
GIQga— giG9 («|Aq.Q) Q— «a*^Sf (693)
Gauntia Ga-afitia (See)
ae®9$— G9. 9— fli9iQSLS°^ 0, % as *9 a ^^ g ^ 9!
Gauntisattwa fl|Qq©i€) 91 €91$ 3Q3lGj^ ©3Q*
€199^ $ *•<. AIQ9I9I «lQgJSfl 9<3 —
The malikana or commission ( at 40
percent ) retained by the Gauntia
as remuneration for collecting rent
from the tenants.
[ g — sawj Qfyfyn aQ^G^GQ 9i«w QGQ oiq
9i9fi^ofli G9i<aai< i ] '
a«Q— 91 (ao^) 9 (sr* G«ta9)— v t «i©q-
Gaura 1. Hegard.
> I
g$|Q — 2. Sespect;
[ 5—3© aQG>6£j ei^Q ©1 I ]
* I QJ&IQflQefo — 3 - Honouring,
v J 6GIFQ9— 4. Glory; dignity.
■* 1 09Q- G^ 1 — 5. Affection; fondness.
9 I ( *. GGifQ ) G€1IQ— 6- Fair-skinned.
" I (< GCJfQSr fl9iq^ GQ9QiG99^ ©|^T9
G©®01 2I9©I9 —
8. The name of. Chaitanya;- a Hindu
Bgjshnabite reformer born inKabadwipa.
OQQ SWl
( J»*v )
Q-CO^ \
giaiQfl caC9 ao« 3903 900 <. ^5,0 shs^ 6 <*m «9 » o»o aaa 6 flwi flaw* gca? «<ai 9qq 919 1 «3«9 «. 91 > g£© C9l«3 9tf 91 fli?tq9
SO C31SCQ, CQS9 «qfllC9|«C3 9 SQ9 GQC9 31$ «9 atQ 93WGH Q^Q 9Q30 ' 91 C ©%Q 9*91 fllSiq$ 39 C«l99IStC99 < 931— ^IQ*
9 ages* *fli« wics9; *^' «? aqg^ '«»' sfliecv; W 9 apo* «9*^ «9$C9; 'a&i* 9 aiaoa 'a* 5 69$C9; *a«49©' 9 qiqs« 'a«92' G9ac9 1
9. Name given to males.
6QG9. 9 ('«. G«tf$ )—
<> I ©$G— 1. Thinking.
J I Ssflft — 2. Minding,
GQ.Sd — V t SfllO^OQ — I. Honourable.
; I GOfQQOSj — 2 * Glorious.
3IGQ W«SS) Q — CIQQ— A cow-herd.
QQQ QQQl—Si- 3 ( 5T- GCJjQS )—
Gaura kariba l | ( 3. GS?QS> ) QW> 9$9I —
I. To respect or regard.
-I I ( «. COf® )— 390© GWI—
2. To come to know; to take cognisance of.
d^QO^— 91. §— «W r ( G9<a )—
Gaurachandra Gaura 8 ( See )
dtasar
OQQOO, 8$ G9GQ
qga «q g$i G9iqg«— %o©, Ggaasiqo 1
gfijQO— gi- ( oQi ) s. ( * . wta© )—
Gauraba G€lf€^ ( CQ« )
Gauraba ( See )
©§«1 e«>i 9irfl ^ q^ oi« ^Tg9 q« gi^i 9i»
eg 9 cftQ^ caioi 9qq? q9 a« cw^wii ai9 t
Gaurabi Adorable; respectable.
$§GQ 99QS1 B|Q*
q$©V Wl *'§ ' 9^ ^ M QG ®» ^ '
Q^QGfllS© —91- 9 — a$Q r ( G9S )
Gauramohana Gaura 8 ( See )
a$Q9€l— 91- § — a$Q r ( GQ<a )
Gaurahari Gaura 8 ( See )
Gt$Q 69GH— G9. $\ (a. GO?®)— ( G©fa§ 9*3 G9fa§
Gaura heba 9^§QrQ ) 89Cl9q aSfct —
To <3ome to one's knowledge or cognisance.
GQ(Q— 91. Q. tfl. ( 3- GCiFq )— 1 I aw©—
Gaura 1. Name of Goddess Parbati.
2 Name for calling Gauri.
* 1 (€£) GaFQO<g aoor «W?qa© OIQ ©W —
3. A name forjcalling'a male named Gaara_
a^qo 1 — 9!. q & ©^1— GoFqcf ( gqs )
Gaurlnga Gaaranga ( See } j
( afijqrfl— %] ) t
Gauranga dasa aisoief Qm9^© G^9 —
Cane used for caning boys, j
Q^Q — 91. ( TOi ) S>. ( ST, G9f^ )—
Gauri ^ 1 ai^Q_l. Parbatl. ^
^19€Q9 991 3QQ9 9(Ol G9lft^ ^Q <1 eaq — "
QS- G9GQ^l«00ig I
J I GSIIG^QOI — 2. Bright yellow pegment
obtained from a dead cow.
9QQ fflQ GQQ QQ G9tQ Q«Q O99 GQQ — :
Q8, G?GQ^ei90ig I
* I G#3 ( G93 )
3. Gwiri ( See ).
91. ( Wi ) W— GQiq—
( woman ) Of fair complexion.
9|3ft 994 9^Qi 93SP 9^9 9Q091Q, flj S9 ff 90et,Q I
«9«fih- 9»1Q I
oQqeo© — gq. 9— gifloi$q<?1 qi ai«t>si ©wq^gq
Gauribeta qqq QQGGiGO GQ^ G^>9 9IOGQ aQ§
G9IQ G<3G« Q«Ud QQ5 —
Eatan cane supposed to be held by the
village Goddess or by Parbati on her
nocturnal rounds (according to the super-
stition of the villagers ).
a^qsio— 91. 9. (?. eofaoef )— od*G«— '
Grauritirtha Name of a sacred place of pilgrimage
9G90 ca oswkkT Gflia i aqsKj^f. ooaofitifl^T i
[ 9— ^GI9G> ©9tGQ39l§© G9QS(9( Q$p\ <M€Q
<!@ «ia «@ I 49i oqiqqIqq eU^|Qi g@© ^QQQ
Gauren A milk-maid.
fl^TfiW*— flITO. ( g^QQ ) 9<n Q M— G^W; t9^9;
GaeSgaen €l©«)^ — Very muchr
[ g— <<5»i mh $>§ Qf Qcr^iOQ QGfl'sei QGQ-
QG3 I 32JI— <3Q sw" fikf (a^ QIA«) I ]
Gaefith Knot.
skjqfl
( >o** )
QCOOQ
Q
Gj «W
•<
M^otf
BWHW q$l9Q . fl / 9
«,fl 3
« «
% 4 I eq wiq^9i a<giQ 91 Ww^ggQi
«h
3
Ch
^
Q^
Qa
Q
Gaenthla - Nuptial knot.
Gl<]$ — QIGQ (3^9$) §— SIQ^ ( G9« ) —
G-aenti : Gainti ( See )
GK10I — 69. 9. — 60IQQI (GQfl )
Gaenda Goinda (See)
SWQ—GQGQ. Q- (so. eite^lQ; G^te) —
Gaeb QQ|a© $€}9I 5 GQ3 G€tf>l-
ItRR" Causing disappearance; hushing up,
ifa concealing,
CW3. §d.—qg-— Hushed up; secret.
€!<]§— G9G9 6 fllfli. Qtf— «lfi (G9«0
Gaera Gar (See)
Gaera Tick; Argas Persicus.
GIOQ— gifln. 9.— CiqQ (CQ€I)
Gaela Gayala (See)
9<q— G9. 9—^ (GW
Gaeaa G'ayasa (See)
ei— gq. a www)— era" aa" (G9«t)
GaS Ga-aS ga-afi (See)
g A — 69. a. (aosGjsQs) — i i aa* Qa" (GQ«)
GaS gaS Ga-aS ga-afi.
5 1 49 6 9«f« as? —
2, Sound of rain and wind.
QUO! »l— SlW. (<?S^) Q-— a°G€IQ—
Gandhari kiida Maggots.
GIGIQ— SIW (QJQ) 9.— €|«^ (G9«l )
Gag-ra Gagara ^See)
Gioa— G9. Q. (9. GCIWffli QOgiQ)—
Gagachha €!!$£)$©<? £l4gi$ —
Miscarriage of a cow or other beast-
QGtS «©1Q»I— G9. S-— QGS*3qQGQ W? 91 IWQ
Gagachha uldaiba Q^9| — To give a sound
C^tWSfa C*f«*1 beating; to horse-whip,
[gei!— «i $aGQ «f «aa Q9IQ GQ9 1 ]
€19S9l©ta-^. 9. («t. COWS)—
Gagachhabardia ©^ Q9IQ; ©g<? Sfl^—
csffat^ft Sound thrashing or beating (as adminis-
tered to cows by the cowherd).
€l€1gQI — GQ. 3. (e. G€1I9&)—
Gagachhiba (€11$ g$Q) ge§}|Q 9QQI- oqjWJ—
To miscarry (said of cows).
QQQ— *. 9. (cid 4II4=OT§Q|+Q(J. TO) —
Gagana ^ ( ai$IS — 1. The sky.
> I (oSto) €IQi — 2. (mathematics) Zero.
G9. Q. a*. — GIOOOTW* ©ITOISI —
Xame for calling Gaganabihari.
GlGIQ^.0— g 3. (SI. a. GQ- aaQGQ «sf© $%fl) —
Gaganakusuma t. | aftQIQQ, — 1. Unattainable
thing.
-M ^SiaGS £T?9I ETSh OT5J9 «ai—
2. An unreal thing.
GGK?$gq qq <q fifl I
€!€I»6I^— g. 9. (9$^@- QCl^GQ QQ 9I9IQ)—
Gaganagati ?. | gqwi — 1. Deity.
J 199— 2. Planet.
• laal— 3. Bird.
v I GQ9G9I© — 4. Celestial being,
* I QSo® — Zodiacal sign,
9 I ftfl§) — 6. Star; lunar mansion.
Moving in the sky.
9a»9Q~g. Q. ( €icio+G>s aist+e$. a )—
Gaganaehara QQOaQ ( G9«l )
(QGiSffOQ — aQi^Q) Gaganagati ( See )
g. "W— GSJ 2J9I9GQ QQQ^i 9SQ —
Sporting or travelling in the sky.
aaoqQ— st. © 6 w. ( aao+o® ai^+gij. qq )—
Gaganachari CWQQ ( G9«l )
( CiQQq€}<al- $ ) Gaganaehara ( See )
Gaganaehumbita efl^lQGQ'ni — Ver 7 n igh; kissing
the sky; reaching to the clouds #
Gaganachumbi ClQQoC© ( G^3 )
( qQQCjjCsi-HJ ) Gaganaehumbita ( See >
Gaganatala GIGiff^a ( GS?fl )
Gaganamajndala ( See )
**,*■
afliWQiq
( f+9 )
ser^ei
as> scneca €«S9 -a qaicsiaoa s? aov, cos? 69$ «o aiQ aai$sfl o£q saga > 91 v ©$© v£ 91 aiffiq^ as? salens e$9 1 aai—
'diQ* s? a octA *«ns* e«a©OT; *«ja* 9 a oe« *«a csto* 's^' ft aiocQ i w^ cato; 'aw* » qiqgq 'as* Gstej'swra' 9 a!QeQ'»^9e ,, cote 1 1
Gaganabihari C!€1QQQ ( G9«t )
(«CK?99IWfl — %1) Gaganachara ( See )
A -name given to males.
aa©6«wi— *. W* ( €ici^+Q9 ai§+©$. 0% <^L
G-aganabhedi ^9. ) — <- I €t€V?G^9 ( &$<2\ )
1. Gaganachumbita ( See )
J I G3Q ss> Sflgiaq. GQ9 ©GQ; (a^sa©).
$G© 8 ( SIQ )—
2. Very loud ( sound ); rending the sky.
aa»fl$ffi>— sr- ©- ( ?il Q ®; ocw+qgo )— *i©ia;
Gaganamandala SI^^S; ffG^SlgQj €KMI$Q —
Sky; firmament; the space; welkin,
«K»a$-N. s>— ©tf»i ( &w )
Gaganasijhu Nirmuli ( See )
Gaganasparsa 1. Air.
2.£0ne of the eight Maruta Deities.
Gaganasparsi C1€K?©S\ Q ( G^« ) —
Gaganachumbita ( See j
€I6I»%SJ— ST. M- ( MQ+13 H|£+©$. ©q)—
Gaganaspruk cjqo^sf© { G93 )
Gaganachumbita ( See )
QQQ\&Q\— 3. Q. ^. a- GQ. Q^ CKKKtQdl 3C*OI)—
Gaganangana a^q— Heavenly nymph.
wKuq^-fl. 9. ( fl- a. GQi ei«fi>+«^)- 9si©»;
- Gaganambu GSK3©© — Rain-water.
( Ml — 6Q9i© 3OT1GQ <9I ©G<Wa, 9«©IQ©,
S$|£p, €tlQQ 6 Q<3<?!3© I )
giqgqoq — e. 9. 6 otii. q^ ( asj$ gai3 5 qqgq^
Gaganechara 2il©aGQ+©Q ai^+©§^ z ) —
CICIQQQ ( GQ3 ) — Gaganachara ( See )
tiOQ — 316$. ( S^S&Q, €1991© ) © —
Gagara ( ^. «^Q«^04II- ^W. g. €JQ^)—
L A big water-jar made of brass or other
metal*
€1©^ acq g9gq we, c«cc g© gocq g^iqs^ i
Gagari 1. Water-jar,
3 I (qtfte) W^QKa Q€> G©l«9|—
2* Raising of the tune; elongation of a
tune.
9G9«— SI69. ( CI8IA ) 9— €1^9 ( GQ61 )
Gagaisa Gayasa ( See )
QQ\— 3!GO. ( ^QOQ ) Q— QGIQ1 ( GQfil )
Gagra Gagara { See )
«§— fl!69. ( «W«i ) Q— €l€!Q 1 ( W« )
Gagri Gagari 1 ( See )
aO>QI— g. Q. ( Clcfl+Q+gf) ) —
Gaiigaka €icn Q<31 —
The river Ganges ( M. "W". )-
GlCfQSi— ST. 9. (ON)— ««©GQI§6Wq&—
Gangadatta Name of a king of frogs mentioned
in the Sanscrit work Panchatantra.
Gangabamsa Name of a dynasty of ancient
kings of Orissa.
[ Q—Q$QQ flCTMlq q»I^IGO V«v> ^|q Ol^
Kt*+ sjjIqifQ 0OT9 q©^ QQ?(GQ I <«IGQ QI@^IQhQ
geiG^ etcr^i© (96$s!K? aiGioiGejqg q©«tQ qfijQO'
WIQ) GW glffGQ q9§ 9Gfii I OIGff 0<5<5^1^
^©i G9i^ ?Ba^ll^ 3QQ^ €9€jg€«4 I €(Cr9«IQ 3*9
001 ©t?1li9G^9 3^5 QftCf 3^1^19 9Q Q^ (9^^IQ
«QI9l§, QgQ) 2WIQ ^GKl I <a^ q©l VQGpft
Ol GqOGtGfGQP 91 q9fiT€QQ Q§*» Sl^jQIQ QGQ I
^go £\?ia©GQ < cia=9 o aQ gag ^©i i acroo 6
®®aQ9Ql ^i^eiQ 3»£3 ^$»Q ?»9tG€ifQ9^ 9IO
^Q I GSG0G9GG £JgO q©I^T qS?*iQ $|SI aC^GQ
Q»I9I§ 9g»Q, QTCQ qq9, Q^QGQ eifift 6 9§filGQ
G9^9@ ^jG^siQ odsfil ^q i 39GtW9Qf qjHIIOT
Sai$€g Wlfll|© 91 €lGCl a «lQG99 J qQ9G^9 91
<9»^l V^G99, 3©q©GW, agiq^flTO©; CQC1GQ
q»G99; ©I^T QGQ g €£[ OQ^ 9W9 6 OW QGQ
a^ tf©«« qei qe^ QGSi i asr^aQ eag qoim
a« 9 g9l^€^«*w1qapq9§S«Qew^q©i
■acfalji
j o*e> )
GiCfl
Q
Q «W
§ (• < J W$ 9$
Q
% % es
a©l^$>©4
aQ9|W 3SI9Q
g
9
a,$
oq q«i a
21^1$ 9i oflrojjg <?$
«h
9
3 I «1
Qa
9
QIQQIS q©ai<3 QQ I -0@ €iCf9°€l SISQGQ gqs;©,
gjaal, §l§€iai3Q goqi, coaw^ gigs* 6
a£ OOI G9IQHQ I < Q'SIQ G8S WGMfc O^felGQ
0OI« a§9IGtf aW G9IQ QOGQ I
^919^ ^g» QQ9IQ I ]
GIO^-GO. 9— ClfiOTIf ( G9«3i )—
Gangabardi GangabaitLi ( See )
GfO'QlS— GQ. ^J — <1Q©IC!^ eat ©pa —
Gatigabapa A species of cocoanut.
■»«$©— gq. q ( e. acri 6ca£riQl )— casnfifoice 6
Gangasiuli q§q e^aieiQI 6 OI& €9£pq$ %$;
e. C€ieri9©l, Q$q§ 8*Q — Night-flowering Jasmine;
^©istf the weeping Nyctanthus { flowers
f"HS*!t with white petals and red stalks.
eo. aieieioa
-9©3fl©— 9L §>— eisrSsj© ( €Q«I )—
Gatigasiinili Gangasiuli ( See )
-a»3g©— gi. ^— cicrSe}© ( wei ) —
Gangasimuli Gangasiuli ( See )
Ganga e?U gg ai^+91§+€H-*l)— v I §SIQ£[Q
toi e. 9w— qcfloalj qgsNI aGr% wiq ^§^ 6
eiswi, §>aeicii, stegi©i, a^ acqsGQ ^§gG9a,§9lQ
2IQ©QQI, aaai I 1. The river Ganges.
s>6? GalqS© aewiqei a© 1
<. 1 4©qi qiqwt siogq^gq 99IGQQ Qcrlo aft
©G«t 1 §>s^6 §gi gsiqi^gq gtoigq $a§© gsgr i
GICTI «§ I ©§© <j©q G©IW©GQ q«Q qei? <*%-
^?3 qtf a°q GW% StGtG^SQ Q^j^QI'Sl QQlOa
QS1^>© S^qQJ3fllO^_ Q<$IQ QQQI aiQ* ©GOIQ
«a^l QQ Q^1^0l^€lGft«Sl9 G9GQ I GteflQ^IQr
6%IQ 9f aiq G^GQ I a?$$ sfloi, 9«^6 ^Q®_
QI9GQ * aiq qgq i as^ QaiOffl, ai^ca 6 o»^
CWGQ * aiq QGQ ^Q 1 <Q £11^ QGllQa* 3GS 3G9
aiQ 'sqQGQ a@ q«(1^o ^ciQg^iQfliQ^ ^^iq
©G«i 1 <§ iiigQ Qi9 qcilQeil 1 g^ift^G) G€itq«1 91
qgr 1 QGilGieior aca aca ag„ aq ©^ qs>qr s»-
CGQ 6 S>9^S> ©©GJ &|OWIQdia«TO C9©|^QGQ
OI«? Q& Q\Q$) GiCpl^ a?GQGQ 6 QCH QCilQaQf
sgs aca a9 giciQGQ o@€fii 1 ©qj©«? gw%
ewi%€»crwQ a^M ©ifl oim 1 Qdloeior oa«iii
<9^l ciflfi §§ior ©Q%^ a^iewQ Q%?j9iG96a
Qt-feGQ acjag aqjiQWiwc? s'^WGfl siiosiwa
aiQd ©€l qCM «!^«^ ©^I'S 1 9GQ 6 fill^Sj^ ^w
P^QGQ G8 a?lQ Q9ICJS? ©^€Q €ll^Qiai GQGQ
G>l#y QiaiGQGQ OGfi S(Q?QI GQGQ I QGQ QI^Q^T
SlQ^GQ ©QQI OW 9 a« GlcriGQ^! ©4G9WI1&9
©ftGQ a©IQGQGQ, «§. 9Q^^ €»I9^ «S ©§Gfii
GI8 I a<?GOT€Q r9 eg) <%<^ ©^ ©Q ©QGQ
a91«9l690SL ^^3^ W] G99l^, QGfl Q§
a^^ai^GQ a©i$GQ oi§, qo^, ^g «fl^ ^'S??
Q£il G9lQ.QgGfii Oig 6 q«J^€OQ a^9©t G9Gfii 1
acQ q<a q^8£H3 G^QI% ©i«^ eflST qkjqc^ a&i
©GR 1 cicriGQ^I «ai 3q.©l§C©q<^W«g 9QWQ
> 1 SQI^QGQ CiCM Sciq© 9910^ 6 ©qg] G90IQQ
۩1^1 QSH I GQ^^I^Qf GO^IGQ <3 q9IG99t^99l9
©ft?lGs$ 1 ^ ai^sior ttftqi Q«1 6 ga§1 1 <39i«5r
aQMGQ e^fti GQWWI G9IQ ®Q8lW Wi%
^3 ©ftGQ QQtf.^ G9iQ ©Q9^1 Q^I^T ©^^GQ
QgGR 6 aGQ QcilQei^r ©a^i §iq a^% sjSg^ !
a^5) oiqiq 1 qte^ ©*i§q aiQG{5f§© ggQi^iCQ
<a©ttSI6G> OI<S GffQ aCMGpGQ «La§J i QeplOT €K%
fllf^LGQlQ GQG© ©01 GWS} I q©9i^Q ag eietfGQ
a©t«G«i QI9IQ aiQGS^© s§»© $<f 1 <i^QiqT §@-
OOIQ
$°*r )
QQ\#®
qiat^fl ess? aas wa ^©a ^ ©$© asQ d flisi ^ > o%» aaa 6 ai»i swics g«J9 stsi «a§ »i$ i 8«<i9 v^u ©»© ctffay «tf <?t aiaiqs
£19 CCHKQ, GaG9 < g«lC9l9CQ » $0? COW Ca$ «I4 QIQ OHIKfl q$q sago > VI ^otfe $4 SI flit iq§ §o miotic c^ i «&'—
flieff qaioq^ ©w9li a i W9 oei asriGQ
QQIQ9I aicf SHQOQfilg} i fiicwoo §f9i<jiq aa§$
9§, C99 6 giQ 39^ ^< GQIQ §Q£TQ 9*13 I
qgaefi, Old, $ai, sgoi, eaiw, «oa, 6aia$!
91 <a«Sq, eaiff, fl§«i, sro^ G9Q9<3i, eoUTo 9i qfll
6 swqi <wi6o aeriQ ^aoqi a$^ 4 $qp, a9-
cieri osigq sistiwi ass) i ]
QflN Qqi g§q£ «ICCC 90Q G9IQ $_Q QQI TOI 91
shq W^ 1 aisi w® ah ssgnmciogq a?^© i
QsriQ cw 09 «i«iw 9esfiagiaQGQ gaQ gi©GQ
0939 ©rciq, qpQ9d G9iqsji< I qqooi cichq
eaif<i ai<ai $qe s^ogq 39&q i qq-ioqiq qogq
bcto saio «>« 6. 9i§te«(699 a9go, aai 69e^
gqjG 91 99191919,, OI€fl, 9IMI, QQOq.0 I OGMWIO-
gcpq Sq^imtq cait-o flai© orf i er»©8 acrKKa
^QQQ QQQ9JP 21°^ V0| f i£T»i 6 SSh^ttfOI
QQ?1$ I 69^99ai£a CKN1 9Q 69^ a$^ 63
OGriOO$ 9$OIO 9Q 9Q Qq G9Gfil G^GQ aQilOn
c«aQ 00 aei gisi<l o<)§ qi§ -6 €10*15? a «g
1 1 sifiriGQ^ €ii^^ %1 6 ^9 «ii©i—
2, A. nymph said to have espoused king
Santanu and borne him eight sons of
whom Bhishma was the youngest.
OCT I GVIQSft 49 OICTl C9IQGQ $Q 1 g?Q9 I
3. The wife of the Deity Dharma.
v i sjigiaQeri— .
4. The mythological Ganges of the sky.
* i gootfr q] 6 aorqsyfoqr flioi —
5. Xame of the mother of Sankaracharjya
( M. W. )
GQ. ©—V I (%1) ^lGQ©Sr Qifl—
1- A woman of that name.
9 | (££) CICriaQ OjflQ 9_^J 91991 SW—
2. Name by which a person named
Gangadhara is called.
OCriQ— €«?. Q— eiGSTCJ ( G9G1 )
Gangai Gangei ( See )
ACTIO!— «!■ 9. ( €1GN-|-« + ?JI )— QfiHOQI —
Gangaka The river Granges (Apte).
OOl^pgi— G9. 9^1—^. I ^Q 6 ! ft^lQ Gfi>'GQ ©10—
Gangakulia 1. Produced on the shores of the
Ganges.
9 I QCriQQGQi©— 2. Situate on the Ganges.
* I dGfWflQ— 3- Pertaining to the Ganga
dynasty of Orissa-kings,
^tM#t €9. 9— OWOIj <!09«IGi QO OIGSilGQs^-
A kind of oval lime-fruit.
ao-iosl-e. 9— ooofll©G«i ooiq^a ©Rael—
Gangachilli The Gangetic kite; black-headed
gull; Larus Eidibundus.
Gicrio— e- ©. ( acri+oo ai^+o<|- « )—
Gangaja ^ | aeflG^'S^r Q; * W —
1. Bhishma, the son of Ganga.
/ I GifiPIQ aiTOQ* Ol^GO^—
2. Karttikeya, the foster-son of Ganga.
OCMOfc— S. ©. (P^l 9© )~«!0 , I9^Q ®»—
Gangajala The water of the Ganges.
w qgsi 9^©^Q ara 01a g< i <ig 90 wwi
QQ q«LG9GQ q§Q«i ^ I ^g ©o §Q* ^OT 9g€R
QCTI&O G9Q 'dflMOO' 9«_ 99§) I G9^5>9SI6S>
a^si 9^ gq^siq^ ea Qcryo soi^ gig<iOQ 6
^rl^ gq. q — ^pM^&Qio qjaro qctim gqq
*T*TT^5 9§9I 9^91— Friendship contracted bet-
ween two persons by mutual giving of
the sacred water of the Ganges in the
mouth.
afiNOft — 69- 9—* I CICTI&a QQ Q<3© S1G9$ —
Gangajali 1. Slightly blue colour like the
^ftW^t water of the Ganges,
TftfrnSt J> I 9CT G9C1GQ Q^ICI 39QI 9IO S3—
2. A kind of thin glass bottle manufac-
tured in BengaL
* i cisriftGi nefwo aaa—
3. Taking oath by touching the Ganges-
water.
4. A sect of Brahmans of Bengal,
a$man
( **+>£ )
asM*r
$
*
%*
qsfy q|.J asjw39 <<j§i<a«*
a
9
©,3
Q9*FQ*
9
$
% %
C3
««s»-^ ?wg»-« ^§^%$ <*§
4h
3
©*
Q2I
*
ft
* i sepiOQ gscj 9Q q$qi< .aac$ QiQ^fc <ag
9QIQ Qlp Q| G9ISQQ 9i 88—
5. A narrow-mouthed pitcher or glass-
bottle for storing and carrying Ganges-
water.
GQ. ©41— scries a«3 H9 4 «j«o : «io —
Slightly blue and transparent like the
water of the Ganges ( which is very
deep ).
Gangajalia Gangajali ( See )
€!6fl9© Q€fr\— W. $ — v i asja QWGQ q«jS^ 9M§Q
Gangajali kariba q«6Q eiGrl©« 6991 —
^te^l^ l 1. To put Ganges-water to the
mouth of a dying person.
9 i togq «eri»» gto aaa owi—
2. y To swear by touching the Ganges-
water.
3. To lay a dying man on the shore of
the Ganges so that a part of the body
touches the water. ( the idea of the
Hindus is that a man goes to heaven if
he dies touching the Ganges -water).
Gangata # Gangata (See)
G»I6*<1— *• *>■ («»+« aKJ+oS})—
Gangateya V 1 oStf GOI$ ICW)
1. GaniStorcii (See)
; I 06r?flia — 2. Shrimp; prawn iM. W).
SIGN©**!— 69. 9.—' 0M9IQ (tf)TO flIO) 9IQCKI GTS—
Gangatiria A kind of (slightly blue -coloured)
brinjal.
QffiqfiWl— gq. «.— <wg9iQ qs-qjl9ffli ^osloa—
GangatuUsi Hyptis Snaveolens (Haines).
61Cri€9€ia— 9»- 9.— «««€)« (GQ3)
GangSteria Gangatiria (See)
GangadwSra Haradwar (in North India).
WN€Q 9Q$IQO»GQ aeicia- glOSQ q^siGQ a9cifi
3GN8Q— e. 9. («l+a ai$+Q$. a)— 1 I WI6W
G.angadhara (g$QQ Qtfl^aiQa 93 ^91% aq«IGQ
&$*1Q ?iCQj — 1 Name of Mahadeba
(who is said to have held the river
Ganges on his head before it descended
upon the earth.)
> I flq^J— 2. The Ocean.
©KW G©Hl©«gg*Q QQ£J©|— *
3. Name ot the author of an astronomical
treatise.
_ 99IOGQ ©Wtf 9€3?iGSa I ]
4. Name of a Sanseirt metre
* I QCfjyQ QS (CQ€I)
5. GangSdhara rasa (See) *
GQ. 9 — ^OTiCJ fflfl — Name given to male-
persons,
acriNQ saS9Q— CQ. 0. (Glfl) ^gaQ OS§Q ^apQ
Gangadhara Mehera 95) — A modern poet of
Utkala.
s«^^ Q6jaa§^-«!€)<a1. ^ga gt§sh Q9W 1 ]
GaAgadhararaaa ggo ^g^^le^OQ SlsraSSSS —
Name of a medicinal preparation for
dysentery.
ocnq«— sr. 9 ( 9$ oo v ; asri+w )—i i ^'s—
Gangaputra 1. Bhishma the son of Santanu.
> J QI§G^ —
2, Karttikeya, the foster son of Gaaga.
asilaw^TO^ffW g^§ cqjsi 6 <&iifig
$a^9i ©^ ?^f)—
3. BrShmaB\as'6f Benares who subsist upon
the offerings' made to the Gaeges by
pilgrims^
«gN0$M
( 3*9? )
*■ '-«rwi
.... . i— I. ,,. i. — . ., ,, .... . . . . , . _ ._ i ....■ .^.. ■
*aiQfl cac* era© ^ica flea <. otfo asa 4 m\ «* > 6«o aaa 4 m\ fl*CQ groom *«§ 019 1 aw <. vi > 099 c??«g v<S «■ nmqt
« raiecQ stf» « «i«icei«5a » fl©v. cow w§ «o atd aaiK« 0$ « ©aqo ^ w <. q*V 94 91 fli4iq$ ao.cacNW) cq&i asi-
'qiQ' 9 foes W cai»C9; \a' » fl3W W C99s9 ; ^ 0.aiQCGt f «£ C9«Tc9 ; WV » qiqoq W S94TW; 'as«tf» qiqgq *ad9i>' tt>ac* 1
3!©i ci^g^o 9$gsrQ ©iqssss ( §. ap-
SIQQ ) —4. Name of a mongrel caste.
ciaiaoi— e, 9— ccwMS^ig «cmcq«iqtq a©i= —
Gangapuja Offering sweets and worshipping
the Goddess Ganges at the end of the
^ month of Baisakha.
Gangaprapti Gangalabha ( See )
SicriQ^— sr. 9— qq>9a ( G9« )
Gahgabamsa Garigabamsa ( See )
QCP1901Q— g\ 9— skm^iq ( W«l )
Gangabatara Ganglia: wara ( See )
C1CFIQIS) — CQ. Q ■— flIGilQ OOSfQ <Q gap QSIQ
Gangabardi (9^10 QIQfllGSflgQ qSQO* QCIQ)—
A famous town of ancient Kalinga
( the modem Mukhalingam in
Paralakhemupjdi ).
[ g - GsewaQ 391 to$93i qim©^ ©#is-
3GQ9^ so§ <$$\ sigs aai^lGQ qm-togtq
«NI© QQ I G3@ q©sQ QQaifflQ ( 9^913 aiQCW-
G«q§Q ^QCT Q€l<3a}©lfl 'aGriQI^ qg | C|fiN9i§>GQ
^©^ 9Q9f%*KN}9*r.99 *ao>l9a 5 giac9 qqq© i
w$93i gaG3 cispi^ Wifc ©G$ 6 aqeie
saGQ asr^aQ ( gi^lq io»>-^i ) g g 9
ssg, Q§^i-QQcr aefi© fldflioooiq^qa^i <§ ©aao-
©Q9®,. giolo q^o 1 ) j
Gangabali 1. The sand of river Ganges.
j \ gqg© qc$q q&Q eisrw^ ©&©i<i g^q
9§9I9$©i —
2. Friendship set up between two persons
by putting a little of the sand of the
Ganges into each other's mouth.
SKNfllOl— e. ^~©OTQ fl!9ig%UI qoie^Sli 69QOI%6Q
Gangamata 5?^QI asflGQ 1 ?)— River Ganges deified.
QHO\ QQ €QGQ WIQ^IOS Qq 6 ^Q^l^^j
^ CICMfll©! G9IQ eC9l«0:QQ§.-J ] . -
QGN^QOt— gr. ©, ( e. Qcrtq^ot )^- .. :
Gangamurtika siO'tq^PI ( €Q« ) '
Gangamruttika ( See )
»iqp©a— gi. ©. ( e. ckykj^oi )— !
Gangamurtikia OGMq^QI ( G<><a ) ,
Gangamruttika. ( See)
asNgeii— to. 9 — siigct^ ^5^ ( 9gq%|. 59^*1 )—
Gangamutha A kind of bulbuous grass-root.
Gangamiuttika QfiriQCfi-ei^Q gif—
A bit of earth from the bed,. of -the
Ganges ( deemed very sacred ).
€»lfliJQ|— GQ. Q. ( QGTIQ ©O €jg ^ aqQIQ £to
Gangajamuna ^|9J. <3g ^Q- Cqiq gcf^ gftgQ
1. Mixture of two things of distinct
colour.
( saai— oio f eifii, $p\\ 9 qiQi 6 «»qriQ Q©«ti«? )
-> l 1%^gq qeio s^iqq J9l «pl%aiGQ ©5©
^<adi; 9©a 6 ©hi@3© aoia—
2. An article or ornament made of two
metals ( silver and gold; brass and
copper etc ) which appear separately
. on it*
* I »| 6 QOI ©S3 QJ}\ G9IQ^QI CUOI; Ml <S
G^>« £TQ6Q flfii q|Q— 3. A garland
having flowers or beads , of separate
colours in groups strung -together.
OCMflttl— ff. 9— QCTIS1QGQ q«L^BGft ^OQQ .€W ; <lft
Gangajatra ©iqgicQ qjjaf ^h§QTQ QCNCOq QQQ-
(a dying man) Starting ; for the
Ganges to die on its shore.
i&ftm GQ. 9— qCL— Death. |D ' f
QGHqfl— GQ. Q— GQlOlft Q9IQ9I ?9Go'" ^ioi^,' 91^91
Gangaram Q|q— A fond name by .which parrots
are addressed while , .^qg taught to
i-J-VtV pv.v'i:*
talk.
*J*
<«&rl».
( ->•** )
osaieg-
Q ..[■*
«w
«$ 9J 3<^l§9 qglSQ r J . * . .0
..«,*
Q«j
ft.
^
%. ■ «*,. g^ .ffl©iq«»9.i «sgia "« ofevg.^
*<3fl ,£l
«h
Qq
$«
s>
q
Gicrift— gq. 9. .(?• «ldQi sp— 9|^lR- «IIJS«I ) —
Gan^ala .939 GIW1 §9h ( qe, ©QWK33, ^QaiQ )
*irr$ ' 9® §©» $g9GOT — Big brass-vessel
with rings as holders intended to carry
a large quantity of food to some
distance to serve to many people in a
■' .' ■•"■'■ feast.
.■aOlfiW— «- 9— «TI S1QGQ q^c-Death in the shore
Gahgilabha or water of the Ganges.
' ^1^5 CQ. Q— SJ6L— Death.
if nraW oft e©ti QQ€Q g^is-CQ 91% caioio«o fl^iaiswQ
eiQ-tiiqfi)— 6Q. 9.— cia-K^o (G9«)
Gangasimuli 'Gangasiuli (See)
■acriQiQQ — e. ©.— qcn «tq<acQ 9©© gwiq g§$
Gangasagara gitf — The estuary of the Ganges;
the place of special sanctity where the
river Ganges joins the ocean.
OIGQ 3G1Qq§>aiGa QSll^Q G9IQ3JGS* f -0OI6Q Wy-
99§ gigil »Q stsisjgq eioiea QSfa $a$ 1 ]!
Gangasagarasaitgama Gangasagara (See)
'Mug,©— e. «.— flcriw ^oei)
Gangasuta Gangaputra" (See)
Gangasnana 1. A bath in the Ganges.
2. A dip in the Ganges on the tenth day
of the bright fortnight of Jyeshtha.
[ g— $i|aiQ<3©g ci£fto»GQ W W4 aia Qis 9<1 I
2fl§€* GS>£f Mi Q< 6Q;Q SOJHQW <£Q ©«U9 I ]
-..QGNqia ©W»l — OT. 8. — V I Whfl£[ QCfiO-qiGQ
Ganga snana kariba QieaiQQl— 1- To take a bath
■•MSW^W^I in the sacred .river Ganges.
.-iTfrqim \f i (^9^ia),^oia c G9pii 9<5»*ifl G99I —
,.'», ., ■ . & (figurative.) To attain one's desires.
3. *To be freed from heavy liability.
(aau— Wi$|<ate '»l/TO q&'OTCQ ^ QQ^I^IO
QQOI)
QGFl'flSiQ— "g|. ©.— €KSH« (GQSl)
Gangasnahana GangSsnana (See)
dSoi— ^'.'^. (qfiw+o+a)— ao-ioa —
1 Gangika The Ganges (Apte).
Gangibhuta aerigqi a§ 0991^0 —
Become as sacred as the Ganges (Apte).
Gicm— g& q. — (gioiQ oiq Q«ea)— s'q c^iew—
Gangua jSTame of a rivulet flowing near
Bhubaneswara.
[3— -<g OQI 8f?8 S^Q^ 9I9IQ .^5»eO<l,Q ©QtGQ
• ! goig© G9iq 9^[K?q^e»9S ^s i ]
flCJfliKS— €9.9 %i— {©!«)— 9I^G99QI ?*i Ql^q«l1eG€l^
Gangulai Name of a popular village Goddess.
o6»Q— G9. §. ( g. aicccq ) —
Gangei Mq«f g^_ a<a 6 ^ftQ^-QSSilf^
. i »I1W|*1 CIISQ9I 0C9Q—
imfiA^CT 1. King-fisher; a bird (with long
beak^ and blue body ).
[ 5 — <wi€ft qpH^«i9 ai^GQ ^-cafr eat si»-
2. Malasfcoma Malabarica (Harines).
©IQIGQ pgq 1 ] . . ,
giG9. ( f9^) ) q— 9teq ( gq<3 )
: ' ^ '__ ; ^ B5]ar5 f (.See ) ., ^ ;
Gangei chardheij ;i g f r , . pangei 1 ( See )
| «G« , Q,G©i©— GQ/'©— dSaT G©l$ ( €Q« )
Gangei tor^i Ganian tor^i { See )
J G6firiOQ— fllW'. '( wg4<iq ) ^— . ,'
I Gangotara 9^ ^jj% ^9^891 -<^£I^IQ SjS SIS—
f A species .o^ s^^shf^cau^it^pi fc^,
mouthir^ailri^r.
/ ' ,ii :>i v
f ■>•£** )
or
flia(Q« GQC9 age qvca -40^ * oao aaa <S Aim «* 9 ©*0a*«r6frW fcKQ gcQ9QM «a$ wtf i ao«* <■ 91 > eaawM «tf <a flimq^
cie rosea cog? 4 qwcwsa » fosvcwcas «» oiQ "".«aiijsa ; o^.ft. ww» > « 1 ©»£ «tf oi fli»tq$ 69 com? w» aai—
06GWQ— SO. Q. (9- atff + «$00*lj Gtf^OIGO €»GN-
Gangottari ^01 qg<5}£€* aOG$GOtQ2»S )—
f^tft €(©$!$ Q$iQ a^OO §^|fl^G <10 90,
WN& €[<*, G9QOIGQ ciGh 3<¥0 GOO% 91913
©Gft <g9cQ a^as («9i §<£»?q
sati-floef)—
Name of a small peak of the Himalayas
whence the Ganges descends to the earth.
asetisl— 60. 9— «Gcri^g ( gos )
Gajigotri Gai^gottari ( Se$ )
Gangodaka Ganges-water .
GiGCPtaiajiq— sigo. ( ocr ) 9.— osr1^ o^MioqR.
Gangopadhyaya 9C3iaR(Q€Mj aflTJ* —
One of the family-titles of Bengali-
Brahmanas; Gangooly.
[ O— OGflq §I$4Q!Q9Q ^QGqif OGQI013 38%
v— sfccriaiaiisjo qio Qi9— aicTQj 5— oGfiaiai^Q
910 Qifl— ciftfl; * — ^Gsiaiaisjo 9!9 qis -qetsfl
4 ^— OGQia&KJQ 919 Olfl— OIGOl I <§
aGcriaiai£| ^^oaiGo aos? acrisiQQiql ^gq 6
IFsq$§ 0330% coia aoqio oqai<i i ]
CIGGNQ— 3* 0— G3IGSO 9§f—
Gaagola A kind of gem ( Apte ).
Gachchha t | <|Q. $g — 1. Tree.
> I (ogte) 6©|i5r 91 $9 $£$ q3 #SW—
2. The period ( i e. the number of terms )
of a progression in mathematics
( Apte ).
OfiOOi— 91- M- q?. (ai©>— Q9S?OI ( GO<3 )
Gachohhajala Gachhaja_la ( See )
fl8* — *• S- ( «ifl ai$. o^'qi»oio gaae^g q§oqp-
Gachchhanti ^ gig}© (S^a^QgjGO GOGW-
OQgQlQ GO«iai<l )—
(G93IGO) Q9I QQ^J— (they);Do^wish-
Gft<?hchh* Gachha ( See )
Q8IC101 1 — €Q- «T— Giai€^r ( gq«i ) —
GachchhSib a Gachhalba ( See ) I
GiSIGi^— GO. © ( <j. $£ )— ^ ! 9? ^gq, <®a gwi,
Gachchhagachchhi g^|-^l. Fitting up many *
^ifaift things; arranging.
J I ^Q 9|^ 0Q1Q %Q& q&M 9WI; 9«QQ—
2. Comparison between two things.
gQ.Qd — *. 1 ^g<fo — 1. Well-arranged;
fitted up.~
> 1 aQ!Q q€fif Gfla «i^9i ($Q ^|)—
2. ( two things ) Exactly tallying with
( each other,
91® GatQQ 9i€q aa— 01OL ^q^fli^iqn 1
Gachchhita 1. Gathered; amassed; hoarded.
Mt^^ j 1 «Ng> §%; aas QS§ 99^G9 ^o—
3IXft 2. Deposited; entrusted; kept.
* I ©§©— -%' Contained in.
Oft 1 ©!— 6^- «—«©<?! ( GQ« )—
Gachchhiba Gachhiba ( See )
€«?^l^— 31G9. ( W&VSl ) © ( $■ 0«+«. 6j% )—
Gachhwa] (jsatG^^GQ at— Able to go up a tree.
€«— GO. Q— ($. Q»)— ^ i ^9 —
Gachha t Tree.
tti ? 1 qq m am%8^ g^iq GaioiflQi qisi—
^T*^,lRl t 2. Fire-works fitted along a bamboo
q^|<hf which is driven into the soil.
* I $SQ OI5—3. Trunk of a tree.
* I GQIOlSOl OfcSlQ SSM—
4. The number of fire-works arranged
along a bamboo which is driven into the
soil.
( aai— araas owl© '1 )
* t (ST- q©) GQO« 399 —
5. Multitude; crowd,
^ \ (aiQ^QSi qt<ai) ^gq Gaio/ GOtQ^oi now*
©o^o^T^qai© ( ara ) qQ9oiogo- a©i-
SlIQqOI 9IOROI —6- Two rows- of betel-
creepers trained on two adjoining rows
of reeds driven into the ground.-
oa-$5Qi
( **$*
mw2m<3®&
\
\ Q
$
«w
S <J 93$ 9$
«q,qw qstasj a 9
«,* ^ |oq €}«
®
>
$
6* £
q, eq l^oiq^ sKjgiQ 9i oqeqgs 9^ f «n | g
1
-ft
9
€19 GCQh- €9 $— V 1 ^8% 9$% aa €^.€991 —
Gachha uthiba 1. The coming out or growing
5 ||^j&l of a plant from the ground.
J I fl« Sll© GI©Q 99 CISGQ a§tf9 €991 —
2. The sprouting up of plants.
Q8 $©1991— €9. s— fli^Q69i as $at eiqaasaas '
Gachha utariba qGQQ 6 99 €991 8£i<$ Q19IQ
s fl^ l bla g§ Q99\ — To rear up a small plant
into a big one. :
€19 €$9t€>9i— €9.9— 3IQ9Q 6 9$t9QCQ 491$ GqcflQ <
Gachha upaldiba Q|G 9@© Q^ 9$ QSIQeSlOTO
Mtlc^W ©qq aio 99 9G$«1*i9 q^gjai^i— ■
To uproot the Bajramuli or some other
plant by uttering some secret formulae
on the day on which intermittent fever
or ague is expected to attack a
person.
[ q— ci2 QQI§>€^ 3199Q 6 9#0QS?>9H <19I
SIOQ9€Q C9«l 3IQ2I§"I ]
09 91^91— GQ.9 — *- I HaOfllTO 91$ 9I9IQ 9Q9IQIQ*
Gachha katiba 3Q$ 999 €99 QIGIC9 9*3
MlWl&l 9Q9I —
1. To tap a date-tree for juice.
> \ 09% 9Q€Q Q9IQ9I &3€9 GO 9l§l9l —
2. To fell a tree.
Q9©I§R9Q— €9.8.9*1— €«lltl<! 99 Slfi^SIQ^. 9lf€Q
Gachha katila pari 0191 QjggQ %q 9Q 9019 a§>9l<l
1l*4lI?l»|fcH * €^S*9€l —
Like a large tree falling down with a
crash when felled at the root.
393*— G9. 9— C^OftO* (€9«)
Gachhakhata Gaohhapalanka (See)
a9QHI— 69. 9— Q^€qa%«QIQ] C9IQ §199$. ^91
Gachhaghia <19£19i9 ££© 3 <39 —
Vegetable ghee.
[ 2—^91 Q2IQ$ ©OS! ©£>« SIS <^€9 91 Wl
ft £J!< I ]
Q9 QR9I— €9. 9— G9§© ^9 91 CI9Q €09 ^9CQ
Gachha jamiba <JQ §991 —
^il^erwl The taking of root of a tree planted.
6I9£»I— €9. 9. o^— qJewfliG^ -ag^afi^- €^91
Gachhajala CilQ§€99 —
A term of abuse used by females to-
rn ales.
[ 9— €9^ CQ9 flQ9G£} 91919 q9GQ9 S9£>€Q
€81$ €99 91§ 6 53191 €31^91 ©TO$. ClSaQ^I^IGQ
9IO GQ9I 699 (€519^9 9<W €3 SldlflKW €19
399 €9 99€9 3^9 §« 91§* ) ^3§ aefc9 -0.9I©
9<*9§9 §<H ]
99 99IQ9'— €9. £ -<. I €19$ 91? $95119 9Q9I —
Gachha pakaiba 1. To fell down a tree; to bring
H1*r4U?1 down a- tree to the ground by
felling it.
2. To plant a tree newly.
Q9 90Q— ffl. 9( ^9095 «t. ^5 + 9?) )— ^3 6 GW^
Gachha patara ^a 99IS1SJ 9g —
sfi^lMl Vegetation.
09'qqgp— €9-9 — cae| ac^^ 91 «iSQ geoi© «^ 6 flaiQ-
Gachhapalanka €j^i «€^ 9IO€9 ©39 —
?t*ra^ A bed-stead having each of its bedposts
made of a single piece of wood with
the curtain-post.
Q99i©Q — €9. 9«a — ©Wf TO €19€9 ai©ai<l —
Gachhapachila Fruits naturally ripened On
5fte*1te1 the tree.
aaQIfil— €<>. 9-q fla VKQ 92fiQ 69IQQE9I aa$l®i-
Gachhabana QQ$% — Fire-work in the shape of
a standing tree which assumes the
shape of a tree on fire when ignited.
€I999»— €9. 9— <19 9»€9«l€9 9$ akaiqg 9^9-
Gachhabijuli gq— Branched lightning; forked
lightning.
Q89£g— 91.9.— («l© «f3l) (^9iefe 39QQ €19) (^. QQ
Gachhaburuchha 6 Qfl)— ^S2fl9; Q6tV—
•slt^^tl^Tl Plants and trees; vegetation,
Q9flG>6Q Q99I— €9. §— ^ I q9«9i €9IQ ^Sgl^l
Gachhamulare basiba a^S[ 9Q9I — 1- To take
*$(%$ w\\% ^Tl shelter under a tree after
becoming homeless.
> i ( .fiftswna ) nffl^fr €99f—
2. (. figurative ) To be shelterless and
. homeless.
+K9
«QGQ OQiQQl
( **9* >
Q%&
G10GQ O0IQ9I — G9. * — * I Gt9 «KII GQ9I—
Gachhare cbaighaiba 1. To give a high hope.
11W5t5f > \ «9 GClftKI 99 9I^£Q a^Q €991 —
2. To push one into a big affair.
-as qghqqi-— G9. $ — G9f<a§ qiogq as GWt aicf
Gachha lagaiba ^QcQ AS 91 q^QS G0JQ9I —
It^sfW* To grow a tree (by putting seeds
*)ti«WMf or seedlings in the ground ).
€1§j— G9. p-^l $TCI 9Q9I —
Gachha 1. Comparison.
Wl ) I COfaS TOiaijL SIC* QQld" SGGP ^ttQI 9Q9*
aicT saa aQief^L 903 ercjief aesr 9»iQ9H
x 2, Setting a thing on another to see if
it fits to the other.
£lg|Q9t— 69. S. ( aq© 39ia gscr %«ttiGQ )—
Gachhaiba t. | $319 G99I —
*W^» ^t^fa 1. To be equal to; to tally with
Jk-cMHI another thing in comparison.
C0£OC?CO SJM OO.a ©9Qq — 3S39* fl9lQ90* 9ff 1
-» I 3£>IQ9I — 2. To furnish; to .equip.
osqs aQ£«iee saiaa ai£$— qsiq. etwees; i
w I ( ST. 3£ ) «9I 9^91— :. -
3. To accumulate; to amass.
v I QQ9I6* Stasia—
4 The causative form of Gachhiba.
* I 3%IQ9I ; £|qg 9§9J— 5. To apply.
<0£|9f}- G9. 9- 6 9*1— C1SIG§ ( G9SI )
Gachhagachhi Gachehhagachehhi ( See )
Cif aig— €9. 8. Qtf— v i <9 09tefe sqg a»a arc*
Gachhigachhi a9iefa 39g a°a SCO* 3211931 C0»-
- C^fC^SC^ G99I — 1. In a completely fitting
~ manner; completely fitting with each
other ( said of two things ).
> I $QS%Ga W «€l —
2. In a well-arranged manner; in a
shipshape manner.
G9. s«a— aQSQ ©aiw 91 qwa —
Befitting each other; tallying with each other.
flg€1l§€»l— G9. £— * I ©199 QQ9|. 2IQGS9 QI&
Gachhigachhiba ©CIG'^ 9^9 9Q ^§91 —
■sfW^raWEfa 1- To keep things ready.
> \ g$So 9Q9I—
2. To equip well; to fit out.
GlgOl— G9. S\ ( e. ^9 )— ^ I RS<* G99I —
Gachhiba 1. To allude to,
^^m sii« soiq ^cq Ofi'-^ao. ecflasiqo i
J I adift 9Q9I — 2. To entrust.
* I 631^*1 G99I; Gsai€1IQ9l—
3. To be fit; to suit.
saw Qetotfe p osq— ^3^9. a9iwqo. gg r
» I QQ^I GW»; %W 9Q9I -r-
4 To compare.
* I 30!Q9lj %a9Q91~;
5. To cause to fit in; to equalise.
9 I G9fa§ 2IQQ'IQ^G9 ( 5 , eG| 9^91 —
6. To measure and test an ornament if it
fits the body.
, 9 \ gg|Q GW; %Q G99I —
7, To be equal to; to fit into.
$« fl# oe^i qse -^sh fie 1 ^a^9- s^iqqo. ^c 1
r 1 gigGWIj GRG99I —
8. To get; to attain.
t I «lf9l; ^oqg G99I—
9. To be fitting; to be applicable.
qsq eoco oca »^Q cg&jcn ^1^9. fl9iQQo. v» 1
V*> I gie9|. ^l©9l; G€fiqi QiCJQI- —
10. To look smart.
. -«A I QQei QQ9I — 11. To accept.
a#g<3*! Q9 {oi$ ( g*9o-q^ sua a^ 1 qg©. raflasi^o 1
t J I ©g9 G99I — 12. To be contained in.
e* I 8091; 919 G99I— 13. To be got.
q|W fllQCO 24 9 OSS CfllGO GQG9 I OlQl^Q. <&3W£fr I
GlgG^I— G9. $ — t I ^Ql G99I —
Gachhiheba 1. To be compared.
* \ q?IIQ €991— 2. To be equal to.
-G9. 9.— GS3^ 9i§ Q^Q OS 91? 9|§) 9I91Q*
Gacbhua 9Q91$ 399IQ^ Ol^ «KJ«|Q (CaQGQO)
*ttf?fi QIQ6IK — A person who obtains license
from excise-officers to tap a date-tree
for taddy.
■e$«ft
( *•** )
©«©Q
t.
Q
Q \%% '* J <
©*$©£ *©©!§© 3$ia© | 9
© _a,«
$ Gl% 1 $« j S
>
3
* I SL 1 % C S
nfciq^otf «KJS|IQ ©I ©Q©^%§ ©# *H
si g
QH Q« ^ ©
TO. M.— ca €J9€Q QG£> —
One who climbs a tree*
GachhuSl Grachh-wa! (See)
gisgiq— g©. a. (»WQei)— <. i (odbi ©i qiqq qQQh
Gaj-gaj aiS 92JGQ ©§ gene qq§»i cai© $gs©i
^ ©Q) 6©fa§ 99ief W S«MG© G©Sl9©l—
- 1, To appear on the surface (of a drain
or gutter) in myriads { like maggots).
j i aaei3© ©i ggeh g©©i —
2. To become innumerable; to abound.
(aai— ©is? ai$G© $91 ©sro© G©qe
m l «©q a©iei© csito aws© —
3. Soft sound of a liquid falling down.
•*■ 1 rag g©i<3g© (eaj) $q 9^91 —
4. To rumble (as undigested) food in
the stomach.
* I QQQ a§QI; 9j G©©4—
0. To be full to the brim,
•*«© (*!!%)— Sf — ^ I €M3> ©Q©l— 1. To make a sound.
Gaja (root) > j ggfo $€}$>|-t-2. To roar.
* I ©SIG© G§» G9©|—
3. To be intoxicated.
*GI» — g. ©. ( €1© ai£=€IQ «191 + Q(|. «' )—
Gaja ^ I 951,1; 9IC!— 1- elephant. -"
(Ml— 41} 5 I ( ©g©SI©QT 9°$hl$_) r sfihl—
2. The number eigljt.
3. Name of a monkey in the army of
Barnachandra.
* I WITO — •*■ A demon killed by Siba.
[ ©— qggiiQQ q# ^q 6 a©s<j!$! gjs©
•€91Q?IQ I ]
* I QG1©~ 0. Mythological elephants
guarding the quarters of the globe.
9 1 QigQGag- qqq 9®qn —
6. Foundation of a house.
( 9\ 330$ ( OTfll )
7. Gajaputa ( See )
r \ aiGQiQ 9g<j£j qqsiw. ;°sig$q ^ sew*--
8. Yard.; a lineal measure.
i# ci^; t €i©—v aia- g© ^q 331© <aai— -qraiotii
si©=*$> P^ «q<3 a© Ql *«©©© ©i©si©l9 Q©§©
Q©= v <. Q« ; a© «©© <g aef M© «WKMI©$G©
§G» 1 s©a§ • ^^i 9©©%g.^ G9©cn t ]
6©. e— * I 9IO©IO — 1. A .measuring rod.
^ i ©l§>; 3^-, Q9— 2. Rod.
( S0i— BJ«Q0, %©l«l© Q©1» I )
* I ©«© Q©1fl6lG© ©l%© «©©l©. ©IO —
3. A ram-rod.
v 1 £Q©i ©1 mt© flag W a»i©i—
4. A bar fixed inside a gate or window.
* I ^©l©l — 5 - A probe.
5> I %©IM> Wl ©Q©l ©IO —
6. A rod to clear the tube of a Hookka.
* ■ •' 9\ ©IQ©§SJI QQ^©I9I€3 g©| 3§ SQ—
7. A tall stem of the Agave plant.
r 1 aetQ agqa6© ap fl&iGQ g©i ©«?i —
8. The tender tops of a sugarcane -plant.
gie©. ( 9°©^fl ) ©— QG19© 8Q —
The spokes of a cart-wheel .
3iG^. ( n$t ) ^— <3©Q €l»© 60QI92 a©I
^J9I^{? 9}$GQ ©^11 G9IQ ^t©l 3IQ^I $3
. ©i6}€( €lf|fll© — Slender bits of split
bamboo thrust into the eyes made at
the lower ends of the rafters of a
thatch.
Q©^IQ«SG©€H-G©. ©■ ( *• «©W>©«+"C©a )—
GajauddhSranabesa d6©l^©^l G9Q ( G©$ )
Gajoddharana besa { See )
Gieosaq^— ©— ^ 1 9©i^©© ©ff© ©ia 6 ©c& a^gq
Gajakachchhapajuddha q^ (<19l^_a%9 G©QQ9d
©Q?l<3) — 1- Tn ^ fight between the
elephant and the tortoise described in
the Mahabharata.
j i l©«wiia) *5Lft ^©©^ ©^ flaiG© fl*5W»~
2. Fight between two stou|; and hardy
persons.
q©q©— ^. q— qsii©i fleQCM-^,
Gajakanda A large esculent root.
.sroaiQ
( **99 )
.OOPM-'
swidfl eoC9 awz qs'SQ og? *. 099 asa 6 hums- > 09^0 aast 6 flwi fl*rea g#w q*i 9»q »>§ 1 ow * sm > 090 ctfto3 stf s»i fltfiq^
ao c GHseQ ©as? < qatcerasct 9 foe sow €9$ «w «hc$ «a»Cfl o$q w<3© > 91 *- &£q $4 Q\ fli-ffiq§ as c«i©9i^ C$9 1 aai — •chq*
9 &>e^ 'sis caiss*; 4 qa' 1? 3©sq '9a' e«t©69 ; >a* 9 eswa I 9»J £98«9i 'a&jf 9 aioes* 'as* 695S9-, *a«9tf s> oiac« *a«49e' wSc? 1
j0OOQ»»— co. q— 9QI&9 gy£9a— .
Gajakapala The middle of the eye-brows.
a»9f9i— «t. 9— 4©goiQ 9<a 91 eo—
Gajakarnnika A kind of esculent root.
[ 5— 491Q a^9g,1 9$asi aqQegcj 1 <w $§~
Q3, fltQQGW; Q|fll&, 9199^9139 I <I9I 319,
9Q, Sig, CSI3, q9, dtel, q», WI9, €J9QWj« f
9Ml 6 «€£$«« §©99 1 ]
QQGtf— 3. 9— «OfQI ( G9S )—
Gajakarnni Gajakarnnika (See)
G99i6— gq. 9 — v 1 atf^giaorQ eiw 6 shsqia ai99i
Gajakathi QSJQGei'a — 1< A yard -measure to
<i«r^idT measure ditches and earth-work
(used by earth-diggers).
? I as?, er% 4 Q0 si§9l 9Qg|<sK?$QG€l<3—
2. A rod marked with divisions of inches
feet and yards.
* I 9§J?G9 91^9 «SqiQ 9lO— 3. Ram rod.
9G<j$— 3. 9— ( £<$1 ®s^ «+qa )- 1 1 9i«ig$GQ
Gajakumbha <3|02fla§ 9l9iQg9l $Qf 28$—
] ( The rounded protuberances on both
sides of an elephant's brow.
> I 91a ©iq q$GQ aaa9i aiSf siota—
2. A pitcher of water held by an elephant
with its trunk.
[ q— gw ag GQ aroiQGQ rof«8 gosq qei
aewa9giGQg!ei©Hi€! 9G9 qswd^qctiGQ q©ior
ai*9i«iQ SS6Q wit <i eea£ sioeo aqQ 9iaqL
q9tS!9 9Q€jqe^ <£ 9i«i gs aiS ai6?a$Gtt& 9191
S$GQ©I9 W^Q G3g 9i§qL*3 ^©^ll«?GQ 99IQ
q©i 9^Q?lG^ ! SgiqeiGQ q\w\GQ v&wfoa
Gajakarmajuddha Gajakachchhapajuddha (See)
Gajaktutti 1. The hide of an elephant.
9 I Q9iq$Q OTOI ( iai^l S«? 0€WQ Q€10|Q
99« ®S ) — 2 * T}ie hide of the demon
Gaja put on by Siba.
o«ff fls^a 9^0 a©,
GiOGi©— e. Q— (^1 ©o v ; ao+«iQ)— QiciQ d|Q ^q—
Gajagati The stately gait of an elephant.
(afisi©— $) e.M (ojsi.t)— 9isiaa dra al69 «jwi
(Q»i§- — ( person ) Having the stately
gait of an elephant.
Gajagamana QI9IQ ) —
(€l99flQ — q°) G9gJ ^1 9ISI «i© 5>WGQ Qffi —
(a woman) Having the stately and leisured
gait of the elephant.
Gajagamani €1©Q9Q| ( £<?« )
Gajagamana ( See )
aoaiflfl— gi. Qdi. tf— oectoQi ( gq« )
Gajftgamini Gajagamana ( See )
Q9CJKi1- %. _Q«Sl.q?. (CI9+W aiSl+9<S. QQiWI. V9)-
Gajagami v ( ^gilGq^; G9 91QGQ OQ 91% G^GQ-
(Q9€ll9cri — qj) 1. (a person) Riding on an elephant.
-» I 9IQ QQ G9 alCQ alG9 ^G9 —
2. (a person) Whose gait is like that of an
elephant; of stately gait.
flOMI— OT. Q. ( «T. €19 6 Of )—
Gajaghanta 91$ G99GQ 6<S>Oi G9ICJ^9I Q« —
sfa^St A bell hung on the elephant's
neck.
GtQQS— €9. 9. ( *. 09 6 ^4T )—
Gajaghanti * QM^I ( G9^ )
Gajaghanta ( See )
G199S— 9. 9^1. (9§5lg* 99 + 9^)—
Gajachakshu (sjs^ia) 9I9|Q sa§ 9|SiQ ®@ qq gd$ —
(figurative) (a person) Having
comparatively small eyes.
[9 — 9191 SONG) «D9IQ 8901969 O^fl^ | ]
€f©Siqi— e. 9. ( €19 + ^1 )— ( <39l 91GJ 3Q GQfill--
Gajachchhaya SIQ^9I% ) ffs§> qg §G€ig—
T\"ame of a particular constellation
( H. W. )
GIQ©9I— e. 9. ( 51. 9. GQ; Gl© €jaG^ 9IQ9 S9I )—
Gajadhakka 91^1 qqgq 9|§© 9^ ff|ci$j—
A big kettle-drum carried on an
elephant ( M. "W. )
OQQ!
( **P9 )
«W
s <
$
3
%. * n
«Q$tf
wpmflswq
9 9
«,*
a*
$»
9.
a«t^9| * Q 3** * w *&-S8 9 ^
Gajata 93 9^ 9IGI 9Q —
1. A herd of elephants. •
5 1 ( w+spieef. ©1)— 9*m a9gi—
2. The state of an elephant ( "M. W. )
€i9<s>ej— sr. ©«i. 0;. ( ctt+awratetf. ^ ) —
Gajadaghna ^ISTCSIO €$Q —
* . As high as an elephant.
QQQ^— 3. 9. ( ^1 «% » + 9$ )—
Gajadanta <. I 91*3) 91$ —
1. Ivory; tusk of an elephant.
j 1 9i£GQ fijciiasi Q§9i aicf aq siQg9i
QtO — 2. A cloth-peg.
» I QG^Q — 3, God Ganesa ( having the
head and tusk of an elephant )
v I $03$; 9I9IQI 91$; 9i$$QGq §09191$ -
% 4. Redundant tooth.
5- A particular position of the hands
(M. W.)
(as^^l — %1) e- 9«a £-9is!9i$ a© 91$ qi«sq
91 SfceiGQ G96jT WMhQ 91$ 9I9IQ2IKU
Having teeth protruding out of the jaw.
0Q998S9— G9. * ( 3- a ®9$ 6 ei^or )—
Gajadantapalaaka -60$" GKtfTGQ Cl»9$ $iq EFS*,
S*G>1289 GIQISQIQ Ql%eisf<i Q9Q G9IQ2M —
A bedstead artfully carved with ivory.
Gajadanta aq9lg% GSfif 9i§9 QlfQ 03913
( Q©91$1~-3>1 ) SR* g © ^9—
(a person) Having two of the front teeth
very big and protruding.
€19910— 3. 9 ( **• ®^i «»+9lff >—
Gajadana V I 9^9gj9 Q§%G9!§9I S99IQ —
1, Ichor exuding from the tample of
elephants.
2. Gift of an elephant
g99l$Q— €9- 9<3. *T ( ■*• » * 9gQ )fc "
GfcjwiSntura Q9Qgi. ( (^,)
, Gajadtttfe (See)
*
9
«W
QS
9 '
9@9q«— 3. h ££ («+aafli<aicef. 9^)— *
Gajadwayasa 0990 (G9€i)
Gajadaghna (See)
G19U9— e- 9 ( 9$9l8i«».+ a»l )— 9#nf QS«G>|fl—
Gajadhwaja The name of the war-chariot of
Karnna,
€19©$— $. 9 ( Q9-j-G>0. <19IQ 3<3!9 9IS19 S<3Q 0$
Gajanakra <£ 39 ^Iq qq 3J9I%)— 9SJI 9^—
Rhinoceros (M. "W.)
OGOQI— GjSGQ. §<3 (OT. CI6>QS1) — QGWCIQ WWl—
Gajanabi Of Gajni, inhabitant of the town of
■*F* Gazni.
*MH$I ( $121! — 3I9ISJQ Q©oq] I )
Gf9»l«— e- « — «9Q QQ GOta, J3M<a 9I^IG<? %|«ig}
G^janala (@. Q^gictQ)—
Heavy cannon drawn by elephants.
«9»l«1— <$. 9 (^1 9© ; fl»+QI«l)— 9I9 $Sl— '
OajflQiSBS BJephaat's trank-
«Q«-^G9. 9 ( m. oici )— wgiiqi|||qq giolo
Gajaai OGIQ^G^^ —
^I^H Name of an ancient town of*
zi5fift Afganistan.
[ 2— <a§ gi^Q «R|9ld fli9q«i Ql«0 »Gd OOI^-
QQ GQQ^G^ I ]
999©—^. 9. ■< -^1 OOj «ft+a© )—
Gajapati t. | 0©^©^ Q§% 9§1 —
1. A lordly or stately elephant.
> 1 QW 93I3 ^<5!99 9gJ—
2. Name of Indra's elephant.
* I 9giQ QSQ—
3. A keeper of an elephant.
-v ICH9IQ 3G09 9g1 32^—
4. Owner of many elephants.
*i6§qiq giQte q9?a$ cuo^oo q^\^
QQI^I — 5. The title of the ancient kings
of Oriesa.
[ 5— ^9©8 <aio$?Q 9§eeiiG» si$ 931 fpi%
99 G«S^t SQW^§„ 6 qiQ G^Q q»v« <§
«$&Qg
.( ' **9f i )
mm-m* aoQ^ica <*&"i rt>w4 «ti» * ©to *»« *»' mm «m '00.909 «tf i awma ' ©ft© «*« W * Wtt
09 WI9CQ caw < ifliwrara 9 to* caw w$ a« aid *m«i «*Q «we > « * ©** ^ « fl»tf»« wiwiq c^fti ?w-
cnq' » 5oc4 W wiow. 'qe? 9 flSWQ 'W9* caw*; '**' wc« V»; cotei 'acw- 9 gi ora W coay? ; 'wo' 9 qiocct ago^ c^acs 1
Q99IQ9— e- ©— $9§G€IS— Bignonia Suaveolens
' Gajapadapa '( tree ). ( M. W. ).
Gajapala The keeper or driver of an elephant.
Gajapipala Gajapippali ( See )
QQ00&1— 3. Q. ( Ofi>+@BOl ) —
Gajapippall MBOOI — A creeper; Pothos
Sf. SQ&Mj WMfl* or Scindapsus Officinalis.
QeQie^ioOTljOWErOi [ 5— «i **§Q©i aQ-,40-
eo. «»aa^ »aaeo gigs i o^Q er»%
OT ©gq *©wi' QQgj t ]
Gt9<g_GrQ— *. 9. ( s>«fl 00^ c»-HB»q )—
Gajapungaba v | e«jg €1© —
1. An excellent elephant,
2. Indra's elephant named Air aba ta.
floqj-e. ^ ( w+1* )— < «3pwQi9 ) $sa aw
A hole dug in the ground ( one yard
deep and one yard in diameter ) for
burning ingredients to prepare certain
medicines.
Gajapura 9£9I9Q- qa|«<? ^©aiq — Hastina the
capital of Judhishthira (modern Delhi).
€i9<gi— «r. ©.— OiflQ^^ll ( GQO ),
Grajapushpa Nagadaaaa ( See )
v. G*jabaktra AW99 ( €9€* )
'-,'"> ' €hi§abadajia { Se»)
Gajabata 1. Gajakathi (See)
^ iow*flSeQ«ig»i€i€OWifl9i a$fti©io —
2* Thin bits of wood put
across a door.
gioqqq— st. ©. (^Ql8.- €ie+WQ)— aG«a;aw^—
Gajabadana Lord Ganesa ( having the head of
an elephant).
GIQQ®— G<?. ©•— t I 5^ 6. G«IQGJ Ql^iGQ W«©p
Gajabandha a^rOQ 9<» 91 «QKM— 1. A kind
of depicting elephants in architecture
and carving.
qjqQGQ'a— 2. One of the designs for
building a thatched house (prevalent
in India.)
caiw 9iao a^iQ ^<— C S- ««!«€&
3. A kind of picturesque composition.
GIOQ$Q— St. Q. (G1& + sw;— t 1 910310—
Gajabandhana 1. Stable or shed for elephants.
> I 9ISI9SI QQ9— 2. A chain for tying ( the
elephant to a post; tether.
3, Post for tying elephants.
OGQGfl— 3. 0. <l i«fi+W + i «)— €)©W? (G9«)
Gajabandham # Gajabandhana (See)
Gajabali sgq fl^fi^ai* Q§ 3a"©qQ oiq^dl^r
«e«qaao ««*» ; *° (e3.aeiiAfii-i«i)—
The slaughter of seven buffaloes simul-
taneously before a Goddess after making
them stand in a row.
GajabSga Q«J— A goad to drive elephants; a
igjspj, «it»t noot for goading elephants.
G^jabanka .■" .. Gajab^^ee)
Gajafeithi
1. A row ofcfile^ants.
<? ? v
{ /*ft )
i'v'>>
Q
§
%H
9*$9$
*>
^ i Sl % eg«oiq$94
300190 qgtflQ
s
9
V
a<5jiQ Qi ogro&g ^
*«•«
3
Ch
■a*
$21
Q2i
*.
J t 9I©1QI$> SWIiGQ C9Q gag 9ISGQ 9I©1-
3IGQ flOl aSQI OQS)— 2. The road fre-
quented by tjhe herds of elephants in a
jungle,
3. The 4th, 5th and 6th lunar mansions,
[ <$— < QgpaiQSr stel GS?t? 3S990 ciq $< I
§. a99iaQ I ]
.-90«ll— St- _9-— €lfiWI» * (€9*)
Gajablthi Gajabj"thi 3 (See)
6I969Q - G9.9. («r.09+9*)— «9gOIO SJ9l 5 9t$Cia9"
Gajabela A species of iron; cast-iron.
13b}<?ft q$ ^ifiiGff £>9i cs ff9§ q$i acs as?S9ft 1
'■-■ aflqga 1
aogo— e. 9. ($><$! oo v ; a»+a©j"— wqa ( gqsi )
Gajabraja Gajajutha ( See )
Gajabhakshaka q^q CIS — Ficus Religiosa
( M. W. ).
Q90SI— S. 9— GQ9IG 9! q§£ 98 —
Gajabhaksha TI13 gum Olibanuni tree (M.W-)
€19$$. 999 QQ- £9. gooo~9i9«iQg9i OQa era
Gajabhukta kapittha bat g$ 9I9IGQ 219$ $Sfc
eiOQETftl ( QQl<? 21© ©a 9l«i$_ 9Q2J £TQ
6 ©Ml fffci 9I9IGQ )<—
Whole outside but empty inside { like
a wood-apple which when swallowed
whole by an elephant is said to pass
out at the anus in its entirety, but on
breaking the shell the apple is found to
f be quite empty within ).
[ Q— GQ§ €9$ 99$ <19i 9sfl I 9«> Q<3]S! 0£
,-i 9l«Kj 0Q3 SIQOiq, GQQ GfiifilS? GQSafiSJ G9
Q2iGa 9i«i G9 QQeifSL q 9 9 9 oq Ge^9iQ «m
6 913 $§GQ <ag €1^ 9Q2J9 G3IQ 9I9IG9 I
G9g G9§ 99$ G!3 39QITO <399t&J GtflO 9Q2*-
cro fl&G9 a« TOeiQ 39$ -oqq «ia§ gs ooeio
^ORf-ajraei ai< 9§ cmfaw. G9iQar«i
tivsjl flqqi G9«iG9Gtt ooacpGO ai§} a£fa «*o
1
EW ©Q GQQ ai«B^ I. <39 WIQ ■QQSIIGQ/; <l Q90Q
QiQ§« ^ I ] ■ : ■ r? : !■».■<■
9»fl^»— ^- ^J— 93l9 .fl§9l Q^ief — Ornaments or
Oajamandana decorations for an elephant.
[ 9— 9IGI 9910GQ ©f <S «OQIQ& qK^-QQHilQQ
'flOCl^ 99191-4 :t ]
OOfl^OQI-Q, 0- (A. a. GQ; dOfllMT^ CIO©
Gajamandalika fl^QQi )-*- €j£W9 9\<3i GQQQI^iq
Q© SiflQ — A ring or circle formed by
. elephants.
flQfl99l— 3- ^— fl9«SP9l ( G9^t )
Gajamandaji Gajamandalika ( See.).,
ci9fl§i— €9. 0— «Sgq eaiw goq qi q$ 91919991
GajamandS 99 ?igi8oi — Around cake having a
^3pft big button-like protuberance at the top,
Q95IOI— W. 9 -^siaqi^ geia- agq 9«i w §oien5t
.G^jamata -9ei 36Q. 2B«5^1©STQ ^991 ■ -6 ST^I
G9IQ99I CqOQ€M— '
A disease attacking sugarcane-plants
after the Jail of first showers in the
month of Ashaigfoa ( by which the cane
becomes hollow and swollen ).
61980-91. 9. ( «. C1CG9IQ )— 095^1 ( G9«l )
Gajamati Gajamukta ( See ) .,
99fl00ll|l""€9. 9— « 3$r W9I 0919 91 _^jaq §919"
Grajamanathayan 9IO Q^IQ— The offspring of -a
(€!»?I90I^1 —^1) widow-marriage amongst the
SiSdrjts,
Q99l90— GO. 0- a»9gl ( €9« )
G-ajamanika Gajamukta ( See )
OQijaf — G9- 9— G3^ gafa gJQQ p G9^Q 91 G^^ttQ
Gajamuan Ofta^G9tQ21!<^- s . , ,.
A sugared ball of fried paddy
tapering to a point,
OOgapl— 91. 0— «wqgl ( G9€t )
Gajamukuta ..Gajamukta (Se^;)^
oioq^i— e. 9. ( «i. a. GQi ao.«igo%9io ft^i )—
Gajamukta qigi fljjq^ 9I9IQ9I <JQS9IQ 9$flfi! J §|-
A pearl said to be got from the head of
1 * ' [the elephant.
QQ$<*
( >«>$>• )
[ 9^9© ^%^i 9191991 999<%9I fll« I %«§
9©qL<a-sr. V ( 99§1§ 5 9©+s« )—
Gajamukha 9©Q90 ( 69« )
Gaja badana ( See )
Mgga— 0. 93. (S. Q© + G© >—
Gajamurukha qqi $j£«- ®Q g$f—
3*lt^V Totally illiterate.
00^01—69. Q— 9©G*I* ( 69« )
Gajamuh&5 Gajamuafi ( See )
.€l©«^— 6<?. 9«|. ( $991 ) —
Gajamurkha * I C1Q- QQ. flfifi «Q Q<£ 91 ©tf§«i —
_ -. ** ^> *»-
^JPJT 1- Very stupid or foolish; dunce,
QSXwf CGIG9 fl© 1 QJ. C9C09«»O:q I
-> I Q6M (g$99l9)— 2- Deity Gaaesa.
€»»€5«9«— St* 9— 9|jlS6*lg 9^9 ©Q69 %$9 ?I9
<}ajtfmochana ap 9§,1Q 9|J? ?W $qta<3?%WQ-
The deliverance or rescue of an elephant
from the grip af an alligator as des-
cribed in the Bishnupurana.
9©€«1«— St. 9- ( «. «©-h697g9 )—
Gajamoti 9©9|9H ( 69« )
Gajamukta ( See )
9©6aJ§9— ff- 9-d©^ 1 ( OT<a *
Gajamajij^ika Gajamukta < See )
9908— ST- 9— 9I6W 90 —
Gajajutha A herd of elephants,
QOGOlftll— 3. Q4. fl°. ( a© + 691*9* W|. V9 )—
Gajajodhi «©16q<3b 9i« G3069 ©§ q$ 9%^91
(C$91) — Fighting on an elephant
fl$a$ asfi? $$© o*ci 1 %a* 9. fl$«oo- 9$ 1
ae®— e§69. 9. (a)— 9©q j ( 69« )
Gajar ^ Gojal 2 ( See >
QQQ—.fllCQ. (QPQ^I) ©— CIQQj Cdlttaift—
Gajara Noise.
C»»q-G9. 9— 90 69110 99! 9fi$JM9€«—
Gajara An ear-ring with a large pearl.
<fHWt $9. 9<3— * 19^91 (^)- €t|^OI^O$9l-
S* ( ^a )—
1 # Fresh ( cow's milk ); (milk) drawn
fresh from the cow.
> I G>9G €(9i 3l§g9l (^q )— .
2. Newly sprouted (plant).
* 1 $019391 (atq)—
3. Recently delivered (cow).
69. 9^-Wft( G9« )—
Gajal ( See )
SIG9 tt^QflQ) 9. — Ciq— Nosegay.
QQQQ9I— 69. S — «■ I 0§Q9I $£|Q Sf©^ %9 — *
Gajaraiba 1. The causative form of 'GajuribaY
fWR ^ I §§)9I aiQ* ai9 «I9^999 2flQ^9^^Q9l -
2. To moisten paddy and other seeds on
the day previous to sowing.
• I flS 91 OTh ( $*, g€! ) 28^9 Qlg}6Q 9^9Q-
?3^rQ9 9QQ9I — 3. To cause grains to
<* —
sprout by moistening them overnight.
a9Q€i@— €9. 9— §1 6qOTlfffi?TQ9l©G9 Q^9I -09S9I9
Gajara khardu q#\§\ <^9— A very big bracelet
worn by females.
61SQS-69. 0—9999 1 6 9 ( 69SI )—
Gajaraja Gajapati 1 and 2 (See)
QfiQ ^W— €9- 9— ^ I Wi fl«|9l 91^)9 98—
* GajaTadudha 1. Milk of a newly-delivered cow.
*f»HTJ( J I $9*1 991 69IQ?{9I ( 6CTtiiqg ) $a —
2. Newly-milched cow-milk with froth
still apparent on the surface.
6l»q69Qt— 69* ^— v*l, r%|, l>%| 696» Q<3i|£Q gah-
Gajaradeba $6« w, r 6 Q|Q#Q af 9|Q9I 969
^wrft, *f3|W. g|?696©aQaiQQ al69 *3saiG9 af9l—
frest, ^f^T CW«¥f To strike small additional
Jf^^t strokes on the gong after striking
the actual number of strokes at 4,
8 and 12 o'clock respectively.
eiOQ fllO— 69. .9— 0«69 ^^ ^969 %$\ 69'Q?(9I 9©
Gajara mala fl|ft| 91 a^| — A thick and tightly
C*ttffS5Tt*n strung garland of flowers.
ctoq flioi— 69". 9— wq fliO ( 69«l )—
Gajara mala Gajara mala ( See )
9093— ff. 9 («teia96Gjdli 9©+ 93)— 9IWI99I 99Q£J—
Gajaratha A big car drawn by elephants.
«99<l-3- 9 (f^l 99; 9©+9Q_)— £?— ti ' ,
'Gajaripu Lfon.
aowr
( • **0* )
QSHG9W
3
%q s
«9 9tf *Kj|Ql3eqgW
€1
9-
a,s -@
%. «t c«|
aq?iq<$ Q £ a *5W 9f °9^L^8' ^
<5H
3
QS ^
9i
Q2I
9
QOCjQI— €9. 9 — OfijQQI ( C9« )— ~
Gajariba Gajuriba ( See )
QfiQ— GQ69. © ( ffl )— TO1 6 ^<JqsiGQ Q6>9 gti%
G-ajai 9fci«o 9wi; eg^rafirl© —
^r^T Persian and Urdu love-song or
qa^ love-lyric.
[ Q— Ct©q StGplOGQ d'CTQIQQ QQIQ 9$9i ©
•2II-C I G39« 9! G339IQ qiflq© 3G9!§IQ < SSrlQGQ
act© G9Qai< i o^q G9fa§ €»9qi sq ©ig"—
§. ae?gi€i^ i ]
*5fSfST; Wfa 69. © '( sr. q4 )—■*%!, rti 6 «.^|
*13TC gs^GQ Sfcl <34ilGQ aeil$G3 *, r &
K> 219 9IGQQ9! QGQ 98 ^ 3§ G3Q
<J9!3Q 9IQ OfSi 061 39 QQ 9tU3l<l—
The small strokes given at the end
when a gong is struck 4-> 8 and 12
times to indicate the hours 4. 8 and
12 o'clock respectively*
€I«RQ1— G9. 9— G9$" R915^SQ 3$ aiSGQ $Gf 9IQ
■Gaja Lakshmi 9Q9GQ £Q ©!§eJi2l§)—
An image of Goddess Lakshmi represented
by two elephants pouring water from m
jars held by their trunk on both
sides.
€!9€W»i— 3. 9 ( ?q1 09; 0£-{-ahai )— 9IQ9I»—
G-ajasala Elephants' stall.
GIQ9l§q— 3. 9 ';aO + «ifl+«^| ; 9glQ. ©I0G9 3I9IQ
GajasShwaya OlflQQJ G9IQ«S )— 9g9l; giOlQ
<?8fe£)'3l — Hastina; ancient Delhi.
[ 3— ckkwq qei «$ qa go^i oq^gs* i ]
flOgl©— 3- 9~ 9iGI€ll» i 9I« 9§9| 9IQI —
Gajasthana A place where elephants are kept;
elephants' stall (M. W.)
99019— sr. «>— 1 1 9iaaiaa—
Gajasna~na 1, A bath of an elephant.
2. (figurative) Useless acts; unproductive
efforts.
[5— 9IS1 519 9Q 3G9 9QQGQ9 ^39$ q||9K|
ap 6 9i$a ere? 99$ g,$.SQ»i 9QQ9IS) 1 ]
Gaja $j$ 9§G9 ©»3€tlQ OOf 90 9»l «©%G9IR,
Mr
*tiW - aoicj ajiq 9qS9i 8gjiWGa , a—
1. A kind of sweetmeat fried in ghee and 1
soaked in syrup.
j 1 (e.ose>— wp; aS^fff. 9i9i^^ g%
GViflft q^ s gg^aG^ ap 9I9IGQ—
2. A shoot or sprout; germ-
«1 * i ai«iigG^9MQ?t9l SOl?fQ 6 <5©o dl«i —
3f7g3fT, ifRit 3. Tender new leaves.
GQ. ^— V I ©^9^ — 1. Of tender age.
( gai— aei 9qs 1 )
J 1 ff©9 — 2. Young; new.
(aai — ei»i «5 ^Ot G®t^i 1 )
* 1 «>£> €101 G9»9?(9I —
3. Recently sprouted.
QQiQ9i-G9. $ — «. I «)^9I ( G93 ) —
. Gajaiba 1. Gajuriba ( See )
nail!! s 1 GQ?ei§ aa<i 91 w%-$@ 010 a^GQ 9%qQ-
3f**J3lFIT Og^^l©! 9I9IQ9IQ ^aiq 9Q9I—
2. To cause seeds to sprout by keeping
them immersed in water for some time*.
€181 0©l— GQ. Q— ( QSQ ) a $ C9I9G QQ—
Gaja kar^ha New shoots ( of a tree ), ■
G10IS18— G9. Q- 6fli «®i Gd^ 38GQ €T0 ^Q O ai<l —
Gajagachha Young trees.
cio*fiBl— 3- 9- { 9fll oo sJ as-Hsigafl )—
Gajagrani gga© v 6 > ( G95I )
Gajapati 1 and 2. ( See} 1
QfilQO— ^. 0. ( ?<|1 99 j 90 + 3$a = Q9 )— 9g,]Q
Gajajina Ofl — The hide of an elephant.
CI01SIQ— S. «• ( €t©+SI«l9 ) — ^iQQj 9I«I§^—
Gajajiba The keeper of an elephant,
QQ\ OS— G9. 9 — t I af9-99ftQ Wl-ftft ^Ii99l 3GQ
Gaja taji 9§*^ qq ©» ( e^g ) qqo—
1. Paddy seedlings grown from sprouted
paddy-seeds.
J I q«l G90I9 Q9G3IQ1 QQ aiG> QQ—
2. Seedlings of paddy.
991 goisi— 69. 9— esjgjfeortieQ ciag^9 oa G9ift
Gaja tota ^3a@— A group or tope of young or
ise ce ntly-piauted ' tree's .
«©IG99I
( J*9J )
toigw "
9»aiaa cqe9 on ^t'ca 9©a <■ ©%o aaa 6 rwi <^ > ©99 999 6 fliai swicg gcwcw ««$ 91$ 1 «ow <. m * q^q csfag ^4 vi flmq^
as caiss» coco « qsiceiaca 9 fl©9, coc9 ca$ ae aid aai«fl 0$ q «oq© > <w k ©<&© <?d q\ cn9tq$ so anew? c?9i aai—
'fliQ* 9 raca W caiGC?; \a' 9 $©«* l 9a' c*3;9 ; ^ 9 aia^ *9«£ w3c9 ; 'asw' » aiQCft W cq«G9 ; 4 a^vo' 9 oiqgq *a<j9tf cofic* 1
Gaja debft Gajuriba ( See )
«©i$i0— e. 9— «a© * 6 J> ( 69$ )
Gajadhipa Gajapati 1 & 2 ( See )
OQI^e©— $. 9— CWQQ ^ * 9 ( G93 )
Gajadhipati Gajapati 1 & 2 ( See )
€IQ!fcl9— ST. 9. (*q1s>«.; €IS>+a&iS )— q©IS? 9gl-
Gajadbyaksha ^IIOIQ gaiQ 9§!9aiQ© — Head
servant amongst the elephant-keepers.
*t©IGQ— «t. 9. ( 9§Ql§. G1P + 2IOP )—
Gajanana Q&99Q ( GQfil ) — Gajabadana ( See )
agio©— *. 9. * i ( q.a. ofl. €ifi>+wa©=cte«i )—
Gajanika 9g,1©QC99*( — 1- The army consisting
of elephants.
9 I ( 9$ ©»i a» + *Kn©=q<9 )— 9glQ
q§ — The fighting of elephants.
«qiq3q— e. 9. ( s>«fl 00,; €i©+aas9 )— 99% <a»—
Gajapasada An inferior elephant.
■OCA OSQ — GQ. Q— Q« ^Q^l G9Q; G#3ISTQj Q«\oQ
Gajabauda 9«£^© QflMQ SIQ G9Q — Newly
<fcJS?cW<l risen black extensive clouds indicating
impending showers.
«©i 9Qoq 09 ©cq ooeQ— oareia. sqiqisi i
q®\ Qqg — gq. q— a^ 9^ Gafao—
Gaja bayasa Tender age; prime of life.
.flQl Qq§€0— G9. 9«. g! — ^ I oq.«9^4- t qj?Q—
Gaja bayasia 1 . ( a young man ) In the prime
*ll> t 4m of life,
-» 1 (€i9»9i«. die) G9§t9a9<a (g9«0
2. Bhendabaasia ( See ),
«GI QQ©t— SIG9. ( 9Mq» 6 AIMS J Q.—C\fl 6 OQ
Gaja barai^a 93 SIQqQI QI9? ©3gQ€1»I QQSI1Q-
391 ^lO^ afQI — The process of casting
sprouted paddy- seeds in a clayey field
after ploughing and levelling it up.
*&©l 66>$Sl— G9* Q.— ittffOS aei €913^91 «9SIGQ
GajaJJbeusha €9^<3ei 9q 391 — Puddling of
paddy-plants while mere shoots.
«©lfl$£— G9. § — CflSGQ 9^1 G9IQ^9I aiQ 001 G99I ,
Gajamaruidi 95^€Q 9€l 9 G9GS* QiqCOQGQ
^W 5 ^! aigq^Q g^a^j— The withering of newly
sprouting paddy-plants caused by
draught.
6101 fll^QI— CQ. 9 -— €©5191 (GQ«)
Gaja mariba Gajuriba (See)
Gajamaru Gajamarurdi (See) •
OQiqa— 69. 9-— V I 6$ie09€Q <SiQ9l QlfiS QlSfSQ
Gajamuga ^q Q9IQ Q£g§p| g«ISI qja—
't'fRpT 1. Grains of muga made to germinate
by being kept immersed in water for
some time,
> I G9QGQCI €19I^Q QQiQ ^«GQ 9?flG9Q-
G9IQ 9^ %^GQ S»9Q gQI Q s § g^—
2. Two persons who form god-relation-
ship by feeding each other grains of
sprouted 'muga' which has been offerd
to a Deity*
aeiqa.9— w. w.— «©iq,«i (€9«)
• Gajamurukha Grajamurukha (See)
«9I5JG9*Q— 3- 9. — 93-©©^ll all,— The science of
Gajayurbeda the medical treatment of elephants.
"»i€j— e. o.— (?i1 »®i «e+^)— v 1 e9—
Gajari 1. Lion.
• I ag|9G9Q-©l9 «lft^9QGQ'3 (@. €t©g|qQ)_
2. A species of Sal tree growing in Assam.
* I QOraa-QIW ff9 — 3- God Siba who
killed the demon *Gaia\
a©i^©— ^.w. o^— (a»+«i%9)— ea 9isiG^ oSeii<j-
Gajarurtjha Eiding an elephant; mounted on an
(ciOl^pl— %1) elephant
GIGI6Q9— «. 9.— (00 + «q9)— ^ailGqfl'cSoi—
GajSroha Part of the army consisting of soldiers
on elephants.
3. 9*-— WKJIj 9glq^GQ ^Q9%—
Biding an elephant.
aoisq^i— go. 9«.— 9ioleQ oS^qi-
Gajaroha Mounted on elephant*
<!9!£1G
( J99* )
ci€©i<9Q«i G9a,
fy <W
9^9$ «k£m9q qgias sa
9
*,«
« ftq
n
si
Sl
^ I g^ la^iq^ol aogiQ 91 Q<j9Cgi$9tf
-«©!«©—*. 9, ( f>ql9©J—
Gjasana Ct£Q9Q ( G9S )
Gajabhakshaka { See),
-«M%Q— *. 9- ( *- to+^w >—
Gajasura 39q>gi$i 91flflig 9SN$« a ® QG3S—
A demon of that name killed by
God Siba.
• [ ©— giqqs aoaiaGQ sG9aw9 s»G«a qei
£i£?GS|£> gig G9IQ GQ9€<?sl €991% 991699
0191%. 9a 99 91919 ©9 TO 9iWiq«f 99<3 99-
< fleW—*. «?• ( 9^1§> 39 + Wi )—
Gajasya aS>9QG ( GQGi )
Gajabadana ( See )
0019— e. 9. ( 9$q1§ ; w+aa ;—
Gajahwa 9g>iq$) 91* 9*1—
A. name of ancient Delhi.
asigq— 3. 9. ( 9$§1§ ; CI»+5^=Qlfl )—
Gajahwaya WIQ ( G9€l )
Gdjahwa ( See )
QQ— G9. Q— ^ I A9, G9S-SIS* «Q GS* tifttil —
Gaji 1. Small louse.
af €j^*ta© 6 99 QSSte^ 1 "5 1 3
J I €1G»«T9W 9h§Q ©19 919—
2. ^ame for calling 'Gajendra\
G9. ©dl. («I9i e«Wl9l09 39 SGCT q$, Ml —
5|#t aiact©, Q&a©)— «G© a» w8o—
vtsft Measuring so many yards.
OftM— G9. 93— d© ( G9S )
-Gajia Ga 3 i( See)
«©Q|— AI69. W«lfl) 9— OfiJJl ( G9«i )
Gajiri Gajuri ( See )
* QflQ-S. §• 4 ( «+* « )— 9ISL«1; fllW«"
Gajl A female elephant.
yi\ 6^69. e. ( «n )—
nSt G«IS 99 9^91 C9fll $41 Sfcl %<». 39—
A coar&e and narrow loin-cloth woven
in this country.
^QfiJQQ©!— G9. $—£19^919 §fe$ %a—
Gajuraiba The causative form of 'Gajuriba.
« SJ
a
CM
Q3
Q3
9
«i
9SJ€J— G9. 9— Sq«ll9^a^9l AKCqfl ( <3919 S6918
Gajuri sqqq qq adi§ 9G9 ) — ,
Infantile Asthma,
Q€J€)9l — £9. $ . ( $Q S. 219© ) —
Gajuriba ^ | «^o C99I; 3©Q9I—
^fofft 1. To sprout forth; to germinate.
> I (G9S 289) Q» qo9l —
2. To come out fresh (said of the hair).
«GfiQ91 -€9. S — 00IQ9I ( 69«l )
Gajeiba Gajaiba ( See )
fl69g.— ff. ^- ( 9Ql ®^> GtC+QQ >—
Gajendra €I©Q9 ^ 6 5 ( G9SI )
Gajapati 1 and 2 ( See )
G9. 9. qf— 9%* GQ9ST ffis—
Name given to males.
ae»§€iflo — ^. Q«. q? ( 99QIS; qg©5+qto )—
Gajendragamana gftiQ ^Q 9IG1 €^Q QQ d|Q —
(GlG©g€lSiOI— ^1) Having the gait of an elephant^
o graceful and stately gait.
Gajendragami W. )— 9IGI 3Q itlQ^iqlQqQCQ
(CIG99«l9fll— Sfl ) q.«ig9l (9s§)— (a person) Having
a stately gait compared to that of
an elephant.
G!GQIQQ«— e. 9- ( £$ 9©; Q9 4-R^9^=Q^IQ)—
Gajoddharana Q0GAI09 ( 69« )
Gajamochana ( See )
GI€ftl9Q« G9€l— g. 9- ( «G9I^9^ + G9a )—
Gajoddharana besa ©QQOT19 G99999^9 9|^9
Sfllcqetq^ cJG9i^9^i%a eafqfito^aiGiiQQ
3QQ£[QQ9 C9«-^The fitting up of the
image of Lord Jagannatha in the act of
rescuing the elephant from the grip of
an alligator >s narrated in Hindu
Mythology.
[ 5 — <g QG£>I$Q«1G9S 9€39l €$E(G$£Q
9aQ|21« 999GQ 9$sT e * Wd999 6 QQ\Q 2fl9
fili, 9IQ WI9 9GO GQIf< 9ISISL%ilQ tig ^9(9
€»€&fWa CM
( ^s>* )
*«&*
ao eoiecQ ©as? <i qsicMja s> Ssks g«9 w eis aici aai«s 09 Q eaqa j vi t ©% a «tf sh mq% as? ssiesis w i sen—
693GQ W 9^ S3JQ?(Q I <1GQ glGG glGG ( aal —
flCOWQ^OTa 9Qfl9IQ GQ<s|3I<] I 096^ «WI qjfll
w snsraqteiora aG&i<§>Q(s-6<?€i $« 1 ]
G6»l$iQ€l GQ€I— TO- 9. ( S. 9G9W«+€9a )— .
Gajoddharana besa GGSWQtf GQ9 ( G<?9 )
Gajoddharana besa ( See )
<ai$a— giw. ( awjQ ) $$~ as© —
Gaffj-hia (a person) Addicted to smoking 'gafija'
€H (ai^)— S— * I SQ 9Q9I — 1- To make a sound.
Gaiija (root) ^ 1 093 fl€lQ| — 2. To disregard.
* I aofllff GQ9t — 3, To insult; to humiliate.
01— e- ©. ( «*> ai^—w 9Q9t+a )— 1 1 a^a—
Galja 1 . Disrespectful treatment,
* I C18£l| — 2. Reproachful language.
* I aQ3|WI— 3. Disrespect; disregard.
"»" I GCIIQ9 — 4. Cattle-house; cow-houBe; a
station of cowherds.
* I ^§iai€j — 5. A repository for jewellery.
9 I QgiQ 39. aOWIQ— 6. Treasury.
9 1 8IQ©; ©a^oiGQ ato^QsgQ© 9<%-
7. Market; mart; emporium.
r l a^WiaiQ — 8. A repository for merchan-
dise.
t I QglQQ 43 — 9. Mine.
lo 1 flOsQip — 10. Wine-cup.
11. Cottage; hut; hovel.
<^ I fiiftiq— 12- Hemp. (M. W )
*• I MO? — 13- Tavern. (M. W.)
14. Abrus Precatorius. (M. W.)
fllGOWOI— W. 9 («■ 9« + WI09>— QQGQ aGW$g<l
GaBJagola GS$ 39 $Q$ VQ S§© «qfl9l €©IQQ
iran^It Shrapnel.
GaEjarda 1. One addicted to taking Ganja.
cfe^r, riwft >y 1 GS3 ©ca^a QG§,Q «m—
if%gfc 2. A hemp-smoker.
"G9- 9tf — €i{|IG€1i9 TOQ —Befitting or becoming to
a hemp-smoker,
Ganjargi Ganjar^a ( See )
GWfc^a-GO. © 6 Q«S— CI^Q ( GQ« )—
Ganjar^ia Ganjarda ( See )
Ganjana QtQ — 1- Harsh reference to one's
^tgHt faults accompaniet} with reproach.
if^m Ggeii 9Q« 69IGQ «§Q ^1*1 I 91 ®1- 0€fi9fll I
> I Q&>lj C1IO— 2- Abuse.
3. Disrespect; slight.
v i «©iq ©q^iq giq QW fl W —
4. Pain given by abusive language.
* I ai©oiG^<a> ©%eqfli —
5. Harassment; suffering.
6. Scandal; slander.
019— SN § ( C^a^SWSNI + ^GQ. TO-)— -
Ganjana v | gQ^Q^lj €l|OG9^l — 1- Abusing..
J I SJOMl^a — 2. Oppression
* I QSJGQQI— 3. Punishing.
x I SJ^IOQI — 4. fighting.
* i 0^©Q ©Q9I— 5. Defeating; crushing.
9 I 9© a§M— 6. Surpassing.
5> 1 gofoQ «qt9IQQ ?IOGQ9 W% <«»Qfl:
{§. Q6?gi€jQ) — 7. One of the 8 moplinca*
tions of each of the 8 musical tones.
<3. ««3— 1 I (CMS ai^+9<|.a9)— ©WW—
1. One who abuses.
2. One who disregards (another),
"" ■'* I aq^^l^-^ 3 - Debating; crushing.
tf I QgGOQiQiai OPOQig—
4. One who punishes; punishing.
* I ( fl<Mief-> G9 ( aq9^L) 9fi> ^ai^ - ^-
5. Excelling; surpassing. ' ' -
a&Qi
( J»5>* )
Q
Q
«w
<
9g$9#
«Q 9I§9 q^lflR
>
r *
» Sl
«l SJ
aoiq^crf JasgiQ 91 o<3^q_% 9#
a
9
«,<3
*1
9
Qq Q«
9<i
Q3
9
€WiOi— e- 9 (ci«o+*)— i I aiwij $?«—
G-airjana" 1- Pain.
> I Q9CI$ G9QI — 2. Harassment.
* I QJ$9l — ^- Disrespsctful treatment.
v I €110999 9l9ij 9&9I ; 99319 —
4 Abuse; reproach.
Wsk wsiqes , i cite i
€«ii— G9G9. © [eri. awi<£n. €is=a9 ; < gs9$
Ganjapa $QtGQ &R1 QflOfllGO G<3§HGQ), Q«ffl«
*tfWt' QigJ— ©1STC«9aQ <3939IQ C9al GS3 —
TRJt^t A countr y-game of cards.
[ g— o G$a $Q*G99GQ 9^G^ S9§§9 $<i |
QG9 esiiaRflM? 9iq,q99%«Kn© G9IQ «9$tQ€3£(
99Q3— 4 €«1QGQ G<aQl©«£^ 9GSS Gg^QQI
^iq g«i»9KJl %< ' gioto swaiGQ w- <sig ora
qq 6 qfli^Q ^G99 ^$^1 <9ssJi99 a?o f 089*1,
qq fiaqsi, $!9<a Q9i'9 ) G93JG9 999 gsi I fll§)
2fia©9 CljSQI G$aG9 19 $f) GGUQ9IQ 9W 91 319
*, I ET^— 916* $8gQ 999S0 ©9 I -M GqiGM9 91
qfleae— Gist $9G9a©i sh ©9 i * t ©g— sqi'
$a« a«i osa i «- 1 Gdiafl— aoi $9gq oia G<ai9
©9 1*1 €9Gr— G9© ^9GQ Q99?fl QST, ©9 I
£ I Qq©— 9lft ^fG$ afiH 9QC9id 99 1 9 1 $at—
G99 $5GQ 99931 GCIIfi ©9 I r l^fllO 91 Q9I9—
9Q92A $969 9191 90*9 G9I99 ©9 10 GS9GQ
* 91 ^ 0« G39I© G«9€J 6v{^i GSIftG^ a9SQSr
QQ^O 9€iGQ QQ9% -> G39IQ <19 99 G9iS*
aqaSo 9«§ I SG9*i9 Qgpgq *.-> «i| ©ig^ ai-o i
a€J4 G«»GQ 'QGf'GtlQKl I <g G«»GQ 9I9GJ
g^ Q«t9i Q©9iQ -'f 9i«m sg. i saai—
aefio gaeaig ^cait QfifGQ, qoi oi^q q^h
= ?^, ml ow—i^ f Qata9ia=i«, ctaQiQ=-
d, r f»i<5|-r, 9 fa9i£|=$>, $> fa9iq=^,
. l * 1WW—*, v 1891(3= v, * fa9IQ— % 9 ffl-
9w— A^f^wa— ^»
^ I GOO* 9Q© ^.Qh ftfllO
<GQQ Qi^l 9§Q «IQO I
«ai© 9^IG^§ ^ GQIS QCfGQ — qQ!©l?lQ
^..1^ 9j| oiq»a, 1^191 «wi ©ig = ^o >
9? ow— e, * faq§— r, v ?aqg*«p f * iaqg
* Wqg^>, ^° ?aqg=-v i QQ!9Q^%Q !•
f oqg WtQ ^Ga («.) oi^ w f aqg oi^q ^g (9)
G9@ I G^^ QO'Q OI9 9%l SiqaiM G^g QSTQ G»t!
G9IQ3?I WilQ ©^9 9IQQI9 G9©i99l 9^<3 I GSlg '
Q^Q qOI GSQ GSiaiOfi? 9IQGQ ^ e9 ^9 ® f ^T
a^© ailQ 09 siq ora 9 aiQ9i aa^ a©i g«9
G^SI© G^g QSP9 39*1 9RGQ G«IQ 9!QG9 9|g* I
.©|a 6<a»GQ 9tl QGT 2®l 39i GJCpQ OiQ f gia*
> * ^ "v
§n3$>\ Q© €1831 SQ <19l^\^/ G9IQ2I-0 I 919
G€iS32»G^%Q^ GQ€IGQ g9§9 G9IQ 5399€!igQ
. QI9GQ G^lQQfllffQ' ^iQ qQ9GQ 39^9 G^lQ^q I
qgQfl|99|9fiSr 9iS < G«a 399Q<1GQ G5G99 §0^
9Q3Q 4@ €1881 GS1» ^©^19 QGSi I OT^I— 'fl«'Q
arfa©; 'osVQaa afil I 939, 99199, qfll9 a^
«9lfllG9 ^5 GfilO G«I§^91% <1919 9W €iSil£TI T
^QqSIG9 99^9 Og Q^lETI a£? 9I3 33GQ £TI^1
q^lGQ ^^9 Q3Q I
^IGQQG^I^^ ^^9. ^Q9l39-©9 I ]
ai£TQd x - G9G9. 9. ( Q° )— a8 ( G9fl )
Garljapkarak Ganji ( See )
ciierQa— G9G9. 9. ( o° )— as ( G9« )
Ganjapharas Ganji ( See >
€ia«Q— ^. 9— Qgi99a9—
Ganjabara A treasurer. (-M. W. ).
9&fll«— €9. M.' ( 3. 98 ai^ )—
GafTjaman v | Qjf© —
1. Humiliated; insulted.
/ I 99€!§; — 2, Harassed.
* I <q[86l 91 9^ga1?>9 — -i. Troubled,
■* I gOl©9 — 4- Oppressed.
GISil— G9. 9, ( 3. 9®i 9^9l=fl9qg$ 999^9%;
Garlja e- 9gR99l — Beams; g. cig — M. W. ). —
*wt <w I §§9S9 ^ q§;<g ; $g>$ fll99Q9i-
*fT5T 9GSI<a— ^. Cannabis Satiya; the
intoxicating Indian nemp.
*U
0®iQ
( >*99 )
ciftlfl%9
9iaift«a cges as& q^ica soq t. o^o ass 6 aim <J9 ♦ OftO ass 6 flifri flaica gcQ3 qsi «qs s?i§ i ao«9 <. 91 > &$q csfaq 9# 91 flifliq%
«s c«i©9^ «K9 <ig9ic*t«S9 e few soff9 9a$ as okS swca otfa eaqo > 91 ^ ©<£© 9$ 91 aisiq% so csi©9isi W 1 swi— •siq*
9 SOGQ. , Q|£S C3I0G9; W 9 flOSQ 'Oa' KH0C9; W 9 GGCQ *9® * GO«C9; 'aChf 9'QIQCtt *a«' G9$G9: 'fflQ90' 9 OIQGQ *aCW9' G98C9 I
C#IQ^ £?fl Q€! OIQ qfl —
9©?S<t* «S€II«95t • 9-flT© I
[ <?— <i9I^l W QQ 8sflsai<i 6 ©qsg9 Q$ ©rf"
<£. ©SP> 9««l. > I «8IQ ( CIS )—
GI8l©SI, fll^ftl, 2. Cannabis Sativa ( plant ).
^ 31 Wl, 381, 9 1991, [ Q— <39I QIQQGQ 6 afittQ
Q°S>9I 5 qQ9l, 0^1, WH91 OiWm 6 9Q1 G98GQ
' ^22*? QCrl > «91€I9, ©G^ t E£ 6 %1 eta qeis I 3,1
9©^{l, »Ql,^QI, GiSQ $€ $« i <1§ C&Q 5)SQ!
09133, 9$919G1, 91 ©£! Q8IQ <$« i <J9IQ s$%
roqaia a© ( 9SFOIGQ 9Q. 6 §<^giQGQ
*WI; ^t°v, f5rf% ; ^1 395)1, 0§lQ) G9IQSK1 <9 <9I9
: »i^t; «rw; i***^ ©si%«9fl9iQ9a9i9iQ 9qsi<
€©. «»iq ©191$ '©9^ 99§ I <39IQ 518
cat 6 eoQ^i, a^o" a« qq i o$ ss^-csgsiQ
sU99q«qsj G§a 3g© ?< I <i§ OSQ apneas*
9Q q9l 9I9IGQ I <QIQ Q£)% ( a §%) «6 6
«OiK3i CKQ 9GCr 9lf QGr Q3. §21^ I Q&IQ^9lf
««2il§} i
491^ QQQIQ 2WI<3 OM^g 9Q2IQS) 6
gQQIGl^ QSMGQ qQQQ GQGQ5? QIQGQ <1 «9Q
q<3 ^3 I ]
S. Name of the former capital of the
district of Ganjam.
GQ. 9«. ( ST. O&ft )— ^iSOSMQa—
Vanquishing; crushing.
[ Q— <J9I ^JQM OQ QGQ QGQ I ]
69i«;« q«©i eeg-q cff-ogi — ^^°v- s^^iQQO, 9* i
glCQ. ( «9»i© ) 0.— ( «llO ) ©€£»; %9?^SPi
OI^QI — Impotent; eunoch.
GQGQ. 9- (ffl)— <- I 2KJQ $SL9I— !■ Cock -
> I Sll§ %*4©l~ e "2. Castrated cock.
a&tQ— OT. ^- (3. «IOT)— flSI V 6 ^ (G9€l)
Gatljai Ganja 1 and 2 (See)
Q£% OSIQ ^39 Qftia 9«i9l3 O^fllQ 1
*99j3H.Q§ie^.Q^a'ato |
Ganjaikhor «5li<i ; q§9 — Addicted to taking
5Jt5?K*tl3 JIndian hemp (specially by smoking).
G»IQe«IQ— GQ. Q— ««ie«lltf ( G^St )
Ganjaikhori Gafijakhori ( See )
GiaiQGGIIQ— GQ. 9— Q^IGCIIQ ( GQfll )
Ganjaigola GaHjagola ( See )
Q81IQ ©«fl— G^. 9— 381 ©Qfl ( 69SI )
Ganjai chilam GaBjachilani ( See )
G1&IQQI— GQ. 9 — €1891 ^qiQ So^qja —
GatTjaiba The causative form of 'GaSjibe*.
^t^ <a%q «»IQ €iQ9 qsiq q^9i<i oqaiq i
QftlQ q8— GQ,.©— €181^8 ( €<?« )
Ganjai muni Ganjamuni ( See )
GI81IM— e- 9— «8IQ aSQ aeiGQ 9I91Q9I ©Q—
Ganjakini The points of hemp. ( M. W, )
a&lG$l®— G9. 9«—€l8IQ6«IS ( GQ« )
Ganjakhor GaTijaikhor ( See )
€t®IGSt!Q—€Q. © — §639 Q8I AIQ9IQ aQ*iiq —
Ganjakhori A habit of smoking hemp.
*WWtfi G^. M— €«IC«l9®Qi CI8ie«IQQ
irtsrr^ qgciiq©^g> ( dioem )—
C unreal or fanciful story ) Befitting a
hemp-smoker; evolved from the brain
of a hemp- smoker.
a&ieaisi— cq. ©— gsiq cqiqwcq aofc«i*«6iqw
Ganjagola Q^IQaiffGQ Q8IQ S$© G9IQ2IIO— .
^fWWW The Government store-house whence
iffcntft&l licenses indent ganja.
cwoQa— gq. 9. («8+ai. 9Q^)— Q%Q ai^q oii^q
Ganjachilam g»GQ €»8IQ$.QQ?) QQ9 9€i £>$ QQIQ
^T^ fet^R qqg9 aji «|3lgj— The bowel through
qfsTt^TN^nr which Ganja is smoked.
Oaifl^,©— flft9. ( ei8!fl ) 9. ( €1|0)— ^. I o&lflQ £TO9
Ganjamarur^i ^qq g^iGQ G9lC)^9l fl^9 91
q^ijqiq — ^. A pestilence which devastated
the town of Ganja which had been the
former headquarters of the district of
Ganjam.
[ 9— Qil91 ©G3Q WW qoaifil «I8W 91 G18IMQ
9G^IS^|€tQ 9Q€€/ 39g« I SIGO <3^ PQQ S|©^
3iJ§9IA>| 6 ©QEll ^Q I G9G99 99 SG^ 90|©
QQQf <39I€9»G9 »Q90«* 4 SQSliQ GQIQGIQ |
«l$l?&i
( ->«5>9 )
CIC$Q SltQQf
Q
%*
§ \ § \
995} 9$
«© ©13© qSiSQ
9
a,s
Q£J
q_ G^ 2i©iq^©§ asgw 91 ©q©qgs ©3
<ot sa
g
«<J Q«J
6ja
9
ft
9
«©i©a°ai©G«<a G9 6©fa9©^©© sqgqssi© waqq
gg|€jQ Q«lQ«IQ CCIIf <l 1QQ €>$ ?3C?$><] J $G$
1 <oi% qeo^i ©laiioqfli© gM$Q© G9IQ8& !
q^«iiq i aeqaie© ^gq ^s a»si©GM ©§> ©qM
•«ft g©i GQIQ fllQgfijL ' AIGQOTQ 3G©IQ ©99©l^
Q^fllff G©G»© GSJ© <OIGQ 9 13 ©%3S^ I GISIQ
* g&s aosp©^ ^i Q ® fl^wsis Si9i ©q a«ifl-
©$l$ ©Ah SQ9TO a©^ QIO G9W3 "£18I9^§"
, ©SI ©i©©lQ ©Q6J I ]
j> i (QMia) otqis ©i a°si©i<3) eeiaiq —
2, (figurative) An all-devastating pestilence.
«aaiq8—GQ. s>.-~gs^ $$l ©i qSiGQ qto 6 §s$s 21©
ganjamuni a{glG€1IQ9ll6© SIQ© QSIgj—
^f^tfij A wallet in which 'Ganja' and its
' TifgiTCT ^!3ST tube are kept.
•«— c3g©. ©. (Q° ©5*. ©I ^g©)— Gflltl qpiCQ ©IGh
GaTtji Qfll <3QGQ Q3I G9IQ3©! 6 $$l QQGQ GW
?f(if, C##t QQGQ 8$l99l «© 3©IQ G€ifc 9191—
ifcft A guernsey frock or netlike under-wear;
banian.
[ Q— < <J§I 9WIGQ0Q G99GQ ©!§ GQIQ 9$.
£GQ l]
*€$»)— siCT. (asyMS) M.— a«9 (w)
Garijia Ganjaida (See)
Gli©l— 3- Q-^ '» (««+Q©+a)— Wqq^ fl©G©l©l© —
GaSjika 1, A grog-shop; tavern; a liquor-shop.
s I ©8lj 3G&Q— 2- Ganja; Indian hemp.
[ g— ogsq aefe© <w s|© a© ©gq G©isi
G©G©© ^© a©yi©©i€}sr q© ; g^a 919 qgr i
G©G©© OT© G^I^GQ S1GSQ «efGQ ©«, GJ®©©|,
-©RIOT, ©8©l f ©<»©?© G©©I3 G©3I$]|<I I 99IG99
SjO> §Qa6R ©WCq* 31$ © ^j ©&i© £si 4|QQ|
sGasai^© sua©© ©i©Q s$ G©IQ aafc $« 1]
<iBoieOT-e. $.— gs ««iq -no. asiGaiQ—
Ganjikasebi One addicted to 'ganja'.
flto— 3. W—(CHI ai^+Q^. ©J— \ I SSQigi^ ^Qg ^
CaHjita 1. Humiliated; pained.
j I 2IQfllS>» — 2. Insulted.
SlShSTQ©— G^GQ. 9. (Or — d^l 3©)— €l& (CQa)
GaSjipharak Ganji (See)
I 1
Ganji (See)
aSffqa— €3€*9. 9. (Q )— citfd 3©)-
Gafijiphar5s
Gliffl— 69GQ. 9. (ffl)— «aai (W«l)
Ganjipha Ganjapa (See)
«iff9—G9G9. (Q°) 9. -Cl« (G9€l)
Gatijiphrak Ganji (See)
asiQi— e©. 5*.— (e. as^)— 1 ioa©i ©qqi—
Gafijiba 1. To abuse.
ts?^c?«5l ? i siaqi^Q ©Q9i —
rf^sfT 2. To insult; to humiliate,
* I €>WI 5 ©Ql ©d9|— 3. To blame.
<ft eg aaQ, aiQ QSh siQtfTfl! oj|2iiQ a^pen l
^ I gdl9© ©ei©if atei gq^i— ;-
4. To oppress; to torment.
* I 9$ GWI — 5. To punish.
9 i ©Steii a^OT 9^91—
6. To defeat; to vanquish.
9 I ( QMieT) 9Q99I— ■ ■
7. ( figurative ) To exceed. t
r l qc?©^ ©A© ©Q©|— 3. To check.
©tf g®oi— w. ^- ( sr* eisff )—
Gafljiheba * | sisa ©|d"^5l 9ig 6WI —
1. To be awfully busy.
> i «aq|©0 6WI— 2. To be insulted.
« i ©*g©i ««» w©i—
3 To be troubled or harassed.
gwiI— sf.w. («a w ai^=-a©a©Q©i+©4i.Q© ^ia^.)-
Ganji t I cia©©!^ — 1* Oppressing; harassing.
-> I ©^©l^ — 2. Defeating; surpassing.
GieaQ (QO^it©)— €©. ©—€181 QM© ( G9SI )
Ganjei (etc) GaiTja etc ( See )
QGiiQSQ— GQ ©«. g. —«iglQGeiia ( G©« )
Ganjeia Gatijaikhor (See )
G168!Q QIQQI— €©. £— VI'©6SQ "ilfifw ( C0«Jl,,^
GaSjei khaiba 1. GaRjei taniba ( See )"
9G&Q $1391
jopr )
«9 N 9Q9I
4MQ« caw aoQ q^iSQ sjoo ^ o$o aaQ 6 fliffi <^ > OftO asa 6 mi swcq scqq qsi qq§ sn§* I ao<K< «. <?i > e>§o c<?faq ctf 91 tnaiqq
—„ M^u.nn^v y,w>. ji /^oinouon.^ r\ o«^r\ j-*-w* mc\ Ji*-i j-i«^ <-i<MiarVl £\cT/-» *VWV\ • Cil ■ cx/rTrv &J CM r!ilOln(~i *l£4 ^rtifiO,A CNTxQ t noil */1l^>* o
«© e«i»sft tsae? ^ ^iis^raeQ « a©? cow e?9 to siiq senses o#q «w > 91 <■ ©$$ s^ 9» flisiqg €W caiesi^ w t siai— 'qiq'
fl«>cQ siitf caiecs*-, *qgn* e tea '©a* cai©sv ; V^' s> aqcq *9»/ cq3c<?; 'a&i' 9 gtueci *arf cofle^, *mw©' 9 aiQCQ 'aqpe' C9#G9
> I CI&IQ 91* $«*> 9$ «IQQl—
2. To drink water mixed with ganja-paste.
asaQ *i§tei— cq. $ — €>s*sgq qg&q aqp ©*f <*aiQ
Gaffjei taniba 9§"^ rf §Q9I—
sfW ^tte^sfl To smoke Ganja.
9€8iQ $991 — G9- §— €»e«Q? §RSG9 Q# ®§*9 ^*
Gafijei tipiba §Q9I atp^ q\q 910Q GS^GQ 9©
9fWcfe*fi aaiQ Q& 91^ owi« 9199 $91
*itot ^q-sn aer oq sqgq 9Q9I —
To crush Ganja in the hollow of the
left palm by the tip of the right thumb
before smoking it.
QG8IQ9I — G9. 4?— ? I €1891' ( 693 )
GaSjeiba 1. Ganjiba ( See )
J I «&|Q9I ( G9<3 )
2. Ganjaiba , ( See )
6l6St!@ — GO. Qd— C!&9 ( 69« )
Galijoid Ganjar^a ( See )
3^— G9. Q. 93. ( 3- QS 5 90. Q°- tlQt )—
Gat \ ! q^q^ $>%Q q9G9 ; V^qqq QJ9GQ—
?t1>, Csjfe 1, In a fixed condition; unmoved.
nz 9 1 9Q€^€o —
2. Firmly; steadily; tightly.
* 1 G9T«a§ aeiGgo 91& ©sjg$ ggo G9iq—
3. In a fit or shipshape condition; in a
ready condition; prepared.
( 331— 91$ 9 ©€^9919 CI* G9IQ 9§ 219^ I )
CW9W— SIG9. (S*VWl) § — gQ 91 w© $919 aq^-
Gatadang &8giQ€3-ttQ — The smoking tube in a
hubble-bubble for smoking opium.
a*iaq'— G9G9. 9 ( s!Q£j qsi. «$i=aoi+oci f — «-
Gataparcha Q«. d|iaq")— qioq flaqjiQ GQG09
*fcHt£r ^9Q aoi<g ^9IQ QW^O qq ©@^ggo
ifdTilK^I 9S19I Q9QQQ 9g — Guttapercha.
[ 9~<I9I 99Q a€^ G91AO 9§ Q9QOI^_ 9§©IO-
gi^l, 091 ©&ft9Q 6 6*sigi£r «i9Q ©iQ T ^aGQ ^91-
aw 6 «K6Q fll °l Q G««PI q«iq 90 I ]
afar— gi€9. (959) 9— «—
GatiS Sofa.
d|i— €9. q— ^ 1 (e. off) 99" cfiaQi offq—
Gattha 1- Big package.
*WMW 9 ! fllBWl GO*? 91 ©q!9Q©© Q0% <W Q€1 —
2. One third of a land-measuring chain.
giG9. (G^9^q_Q) 9— (<!G©) G«l*l—
(so many) Pieces ? bits or persons.
QO— G9. 3. M (^. O^) a\( GQ^I ) —
Gath ^ Gat ( See ) •
G!0<a|$)— «T. ($0— gl. fit0)-Q$9l ; @^ 9ft9l; Q99|
Gatba (root) 9Q9I— To build; to make; to form.
ciofii— G9. 9 — v sr- «og>., gg"? %o-gi. q^o )—
Gathana
nasi goQ ( GQGi ) —
Gathana ( See )
909- ?T. 9 ( CIO ai$=93tel 9Q9I+Q9, a© )—
Gathana «. | Q$fa — 1. Building.
> I QQ9I — 2. Formation.
* I 091; gg© QQ^l — 3. Construction
v I €!OOI fl«3l»1; CIGfil —
4. The build; form; make- shape.
C!09€i1»— G9. 9<3 (9^^ ClOQ+ate)— G9ftil9 ^^
Gathanasila CI§9I9 g^QSU^ Q&9ICQ qdQ —
Constructive.
Q09— e. 961 ( CO ai^B-QJti QQ9I+Qfl r . 9 ) —
Gathita ^ | ©?o. qqo—I. Built; formed
J I SII9IQ9S% — 2. Shaped.
«© K (ai%)— 9— «. i 99 sj^giq asft? Qi^i—
Gar^ (root) 1. To distil; to draw out.
9 I QQ© G99I — 2. To ooze.
* I (0OI9) 9@9I —
3- (liquids) To flow; to run.
* t ^GQ GQI19I— 4. To roll on the ground.
6!^9€}9i- SIG9 (G?»9ffla9) 3. (SL».9.«99q ; ^. CIS*
Gardkariba a|§=^ e q €Qf9 ,. ^.q^^^ 6q j^
9I0 3 Ctf)9l=^e9 G"qf9l)-GC1|9®€Q
a^ QflsaiQ 9€i9l 5 G999I 6 fllffs 9<i§qr
ai9 aiGS qg qqiq gq^iQ qqq ( . ^
51IQ9I — To lie prostrate ^before a person
and make obeisance; to touch the
ground with the head to make obeisance
to one's superiors or 'to a Deity.
<1®€1=3
**9* y
<**
<w
< | 9<3$ QA «KgHW 99I9Q
•3
9
«,3
<i
$
% % G*j *Qiq99| «<S« « o§^3g<?£ ] *i
9
q fli
aq q^
a
-Qa
w
oot§— GQ. a ( aoiOPQ^ij sr. Q«fo ) —
Gardgard t I tltil $9GQ ««© Q^O^t «© —
^5^5 1. Battling sound ( as of a cart rolling on
ir^rrf nard ground).
-> I Sj&TOGQ W QWGQ 9211 OgflOlflOIGQ —
2. Babbling or talking fluently.
* i Q9<a<$oi% s>2 to ( aai— $91
3. Low rumbling sound.
Q@GI©Q|— GQ. 9— flQflQIC^I (G9«D
GaiclgaidibE Gargagardaiba (See)
Q@>9i6>- GQ. a— tia $cf GQ aci? q^9qi qq—
Oardgaid Battling sound.
GI©9flGG»fii— 9IGQ < **Uqfi ) Q—
Gagl-dam-gol <> i 9|G«IOi GWSItt; GGISI—
,~"~ 1. Ado.
J I <q>Wlfifl% 906GIO— 2. Affray.
Garci-baijl t I G€IJ«3I«; €©MW; WK3I—
CJtfPfH *%&?& *• Noise; uproar; excitement;
JIf9? ^ tumult. "
2. Confusion; disorder; unsettled
condition.
« I G3S QQ^QI— *
3. The stomach being out o£ order; disorder
in the stomach*
•* i 6^01-4. Cholera.
5. Cholera-scare in a certain locality.
f I GQGQSW 9G3Q —
6. Doubt; suspicion.
9 1 OTS — 7 * Insincerity.
fl^Gv^— GQ. 9— QOQ9.lW«)
Gaid-bardi Garg-bard (See)
a@Q$«i— w. ««- l • «:«««»*■—
Gard-bardia 1. Confused.
ns^fi&T ^. ^ ot ^ ran ^> insincere.
m | qGQ<a— 3. Suspicious.
* I $aW9V31 — 4 Making a row. I
o© x 6i— giro (wisiiaiMi) 9— eciig(W«)
Gardba Gondi (See)
a$ (aiq)— st.— v i $9gq gqiqi—
Garda (root) 1. To roll on the ground.
> I ^Q^ OQ^j sgQI— 2. To descend.
* I m® C99I— 3- To ooze.
3>— sr. © (■«© ai§ + «i$. a) —
Gaiga ^ i 9|a|. V%Q—
1. Obstacle; hindrance,
9 I qiq — 2. Fence; enclosure.
* I a§. qqqi — 3. Partition; screen,
w I a^l— ^- Ditch; moat.
* I S1G0Q; «I99I 318—
5. A kind of fresh-water-fish living in
muddy water and pools; Opbicephalus
Punctatus.
* [3 — «$ ttfiQBS q«o goo, Gat qoq4, 93--
aiG«i 001 6 GQ$® Qi'a ®\< 1 QH w siaa^Ga* i
aiSGQ Q@ aiGQ I ] ' *
9 I ( $o. 01. aaQ— Sjtf )—
9«. 9^1 — 6. A fort-
5> I d$9IQ qS^iQ ^0^19! —
7. The capital city of a state.
r | NSQGflS; €»9§1§Q G99—
8. Name of a country.
1. A small kingdom.
2. A piece cut from a longer thing.
3. Branchless trunk of a tree.
( Sieil — Qfy® Q$, QiO €19 1 )
4. Log of woodo
5. A long and thick article.
9 I G99— 6. Body.
9 I flgSSsp G^9 — 7. Headless trunk,
r I QQjO — 8. Division,
e I «§— 9. Piece.
©99
( Joro )
CI^QIQ
wiQ4 cose aaa qiisa ^a i ©<&o asa 6 ft 91 «* > ©So a«Q 6 fltti fl*CQ gcQO qsi «a§ ««? ( * 0<1 * * ffl ' 0* ° «*W fftf «i Mffiqs
«tf * fiS>Cfc 'cue* G«l»G9; V o &« W C4HM9, **£ flOM '<?»,* CQSWj 'MM* 9 QiQCQ W CQ3S?i 'HQ9©' 9 CHOC* 0^ €©3C» I
1 .
*.« I S>i»9IO<$ fflOETIft 99. ©S9i QJT% «W
9IO«m%9$l99i q9 ^ f» «9«IW —
10. Long and stout bits of wood cut from
a long log before tbey are split into
strips for fuel.
<A I <9 9919 99 9IO 98—
11. A kind of timber-tree; Chyptolipsis
Buchanani.
kj ! i%9ie«D qa^Gas —
12. Chyptolipsis Elegans; a large twining
shrub.
giG9 # (e^qs) Q— * i as<*i9fli§9i9 a§sis96S<a-
1, A. standard of measuring corn.
j \ aiW»i9 acf^ s«hi—
2. A unit of a certain number of the
sheaves of paddy.
flttOr-St. 9. <CI9 + $ )—
Galgaka t I Q%$ 60$« SIS; O^Q! SIS; QG9*}—
1. A fresh-water-fish living in
muddy water.
J 1 GOGP SIS—
2. Ophicephalus Punctatus.
d®«ilQ"GQ. 9- ( 3-'09 + *K> )—
Gargakhai $QQ c^ QIGI9 OIQ- QQ^I—
5f5*H^ A moat round a fort; a trench.
«1@9@— -C9- « — *■ I ^9 ^fJ—
Garclagarda 1. Cut into small pieces.
TOtfe 5 I €1©GI9 ( GQ€I ;
2. Gardgard ( See )
61OT@ 6991— G9. 9 — €19391391 ( 69« )
Gardagarda heba Gardagardaiba ( See )
9©Q©|— €9. 9 ( «T- «? ai$=^9G9 GQfQI ) —
Gardagarda v I ^9cq aei9©9QQ. 9§>a$ 991—
■*t®t*tf? 1. Rolling on the ground like a
wheel.
y 1 99 9Q3GQ £€}9I — 2. Completion of one
rolling or circuit while moving.
(535JI — 6S ©0 QOCIQI 6QG 9§QG£> Q1Q 09G9 I)
GQ G31Q919 9gQ Q9Q| 3Q§|—
3. State of a round thing rolling
on the ground.
v I 9lfl SQ9I QQQ eiiet sip $8c9 «sj!3?i—
4. Rolling on the ground of empty pots
after the contents have been used.
.* I (MSia) 999IQ 91 QiOTIQ 6S13 6991 QG9
£19199 G99I — <>• Being neglected after
use.
TRTTft 6. Hubble-bubble.
Gardagarj!ia (See)
G©0@lQQr^ G9. S. — 1 I «6tf G»G^1 €1^)91 —
Gardagardaiba 1. To roll about.
"^t^H > I StCIQiQQ ilga q«3Q ^GQ Q999I
^d^W T QS aQ 9Q Ct§> 9QI — 2. To roll on
the ground with a rattling sound like
that of a wheel rolling on a solid surface,
» I ^9GQ QQiaO G991; 09 ew^ ^9eQ
GQ^IQ 09 3Q <a«>9l; ^GQ GqfQI—
3. To roll one's body on the ground.
v 1 aaaiig ffGHteQ TOgqea 9»9i 91 gW \
391 91 9§ Qg9l — 4. To be found every-
where; to abound (connoting a great
number and neglect.)
(3211 — flTOISl WS9 9.4. Ola 9Q9IQ QQSQQ
393914 m^ 1) '
o. To roll here and there like empty
pots.
O^ggrtS — G9. 9^»—^. I Q9T— 1- Starving; not
Gar^agardia getting anything to eat.
9 I €9 $IQ9I% OOIQ ^€9 ClOaW— 2. One
who rolls on the ground without
getting anything to eat,
Q@G1§>9r— W. '«.— 99Cl9iq9l (G9<2i)
Gardagardiba ^ Gardagardaiba (See)
Gardaghali Q€1Q| )— I. In a crouching manner.
■sl^Fni ; -; t- 9§99 : 39169—2. Touching the
ground with one's head;;bowing one's-
self low on tl^e ground .
99 9'*W
(
( ' er <* )
9Q©|©
Q V*
« «
%
4 ^
99$ 9#
a<3?W 33i<39
9 »
«,« ff
aq
Q«
TOiq^9fl asgi9 *i o© ^51Q 9^
ooi galea ea^caiQ,
WeWWl— W. $\ (giOl©) — V I S$^ $QG9 S*9iQ
Oar^a'^haliba 9§9© 9Q9I — I. To bow down one's
^5Wl head to the ground; to make obeisance;
nW^ni to crouch.
* 910". Q9Q«flgC] I
-M 9$ QIQQi^ ^QGQ Q909I 91 *« 3991 —
2. To topple on the ground.
* ! 9IGQQ 9Q 91 SSIQia G3IQ9I—
3. To feign sleep.
* \%§ Q®Q SlteiQ^S© 9§91 —
4. To lie crouching in wait for the prey.
SIMM©— G9. 9— ^ i Q69I9I QQ9I; G9dKj q9ISII9Qr
Gardajata ai§© qfi<» — 1. States governed by
*F5$fh§ Indian Chiefs; native states.
[ g — qgg §j9© sigi$i9 9Q%ft gq ir sag <$q-
ci99i©9 Qdcra gi^ 5> 9<a q&iiqq i gag q9©9
gqq aea ■»<. celt fla% 3991© q&^ioorCQ si^
5> G91? GQ9 996J I Q99GQ WS19I 99SI9 9°»
69al^ 9i 999 6 fte q©i as i* eg* *feiqL 9ialo,
9IQ2I9I9, g?^Q 96^91 6 flsia© gai© | ^391 291
G9Q1Q, <§%I9 6 9w QW€j «t giafa q© M gsiocp
919 6 SHQ^QSG© SJQg© I
Q9$i©giw qewqff ©^© q&w^iq ae^o©
©95} «gaiof Q°q© 39919$ as^ s>sa cq«i<
3©@*l (eaiQtQiQ ogmJ gqim cam qs<« 91
■* i <§9siiq G9al£j oqqqsiw? siqaiSo.qpi —
2. The Feudatory States of Orissa;
Agency tracts of Orissa, formed into
different states under Ruling Chiefs.
[ 9— « qoitUQ Q°q9 39919$ $iq sis;© §j9G9
fliQo 50 ©is* £JG$> G3Q* qiq<5 q»isiG9 aviate
4J9GQ q»M e^€l Q^gGffi* G©!999$9r 69SI 9GGI9g
ah a
Ol-
Q
G9G9 CTW€fl 6Q8QQ QgQffil <J9 €3© ^ q»v
G9§ W^_99£>I9 Q|qS9 aei^Q G9Q I
a^9ig G9GQ 09 G<a§ iiPSioorGQ ^?si qswiioqrQ
GQIf <3 GOIt €1© gQ i (£W<9. SI0l9 QQfi)
ra>i-a9fl©Qra1 GQ^or 9«t<ii G9€il i < qoifliGP
^iat9^1©8 Q°q» ^9910^^9 91 €0«9« 9«§ I
6®a\ ci9si©siQqr ©$i9ais> ogs? 6§)ai9 95gQ9fi?
9iq G9qq<a i 9^slQ ga^9G9 ©G« q© 9^
(G0I^?9R ^G»^ v ) «9»l©5l|QQf9 ©§19^19. 99^ (
6§)€ll Q9©l©9 qSWQr a^9!Q 6 96M^
3ogtG9 0i8©G$totf<iia 6©at9 ci9»i©?i!9qr o©
ui an— *G«if q«"*, gai— m$\, 9»t9i§, g^iqq9
-»q a?— -'t q© :! » aai— fliflraQj qg«Q'i
•^■a«— ^f qOT,geih- w|99a,CQ^,eofi5ri©io,
9€59, etga©!, 941011, CgMQQ, 9IQGQ9, fflMQ, *
SGQIfi, aOflW, Q099, 99^999, ^OC19,
91^099', 99^1 6 Qs\qn 1
<39i dQi catfflcie|Q9 ^l^5«9iei 6 ^GQQ^fti
d^fll 99&(©9 ^EH«%tQH^- «C»^QT ©Sf9y|9Q§
BiG^ I '- .
692a q©isiGQ qs^t*)*giQ od^ gjg99 «iate
99aQ«199 SitteGQ ^N^QSl^Ga ^GQ 1 QG9
^^ sir aa^Q9©t©q(9q99|i (wiaqg gqsiq)
«i9^9 999 q»i ?iQ 1 ?i99|iai69 ^@^iq Q°qe-
99919^ ^5»G«lf Q»i G9Q VQ ^^G9lf q»^ §)»
aal9GQ 9®^GQ I Q°q©?1|G9 ^9^19 <*§ 99&I©-
fl!Q^_69ai9 gi^ft ©Q Q^GSi I QG9 ^"So./.qiQGQ
9H99Gl©Q 6©ai ©^€1^21(991 gfl^SQ 69G©qf<l
qwl (9lSgi, GTOqQ 8JQ) 9ai3G9«iQ. QQfilQQ^
aflKHQ 69^9 «Q^9 G9Q j aa\tf^.«q6€i
Ga^l9099 S[Qf S19&I© (€19SP, $G©Q99|)
A^isi-a^^.GWi- ■;- ,.,-
6fai 9a , gGQ39 a^WiV^ ^^S9:vci^-qiR9
^ >|\« 6 V 91Q^Q ?I9^1G9 ; Gfll9fil9^G9: 9^^9t
2IQ9 «99l©^9Q€9'^a9 ffi^G9l^; g^94^^QQ
«©©!©
( ->«*V )
qqq a€«*
qiaiQfl Gqcs aaa qiics* too <• ©» © ass* <$ fli&i ^ > ©a © asa 6 fliffi saiest geQQ ot 9Q$ 91$ i sq<19 «. <?i * o$ © GSi$9 stf tf fliaicft
*fliQ' » fl©c«t 'cistf c«i©e9; *9a' * 6ocq '^ «aw '^ o> qiqsQ *<?«.! cqScs; 'aj&/ 9 aiacct W epaa?;' astro' © aiactfacwe" gq3€9 1
©gs* 6 ©$©q ©© «q- 9i©G|i$ a?©i© wqQ qQ
gig G9G«t I ©eacQ *>r\? q|$Q <a ©iqo <$
VP*° S|GiQ M »Q©^©gieQ 6f)€tlQ ©§$<?§
SIW €19»QISQ M^fll© q%Q|Q q9 3*9 g9G$ I
GQ©G>I 9IQC0I* fllfll°ai ©GQ Gd 6§€1IQ QQQIQSIQ
6§>aiGQ g©|o gQQiq G©i&iwr qqpiq q@$©
2IGS, <QQ © GaSlOj Q Q q©QI§Q qQQQ (British
India) a^qig C©IQ q<%® G9IQ G 8IGQ I *re'v
gifij% Gl<3©l© qfihfliOSJL^WgswqOi (Feudatory
States) n<SiH\ W CSQ 1 SQSGI© 6 MTOW^
G©G«© a?©!© a§ 6§>aiGq 9fi9i aeQ <i q©i««fl^
€1199 q©l (Ruling chief) €$at3 QaeiQ 6 OSIQ^
q^s&QGQ «©§© eai€%t9iQ <ig©$s? aqoefg
opiate ©qaq 1
QfllCIQ flglfc «K?9QQ 33©Q q©l SlOgW
©cwg, ©ia©^ C9«isai-fl ea Q§«a 69SICQ *
qM l «8 * qW q©l9IG£> Gfllffi) 9QWGQ
aiotwi® cwiam, flip ©a<wa w«r «w gqiq
g«i^i WWfliarc*wicaaiaw ^q i -ofliaQQ
aateaw© sifl^qfti ^g$ i cai$i q©iqr aatecQ"
v^— sfloet^, i»— goqtmo, ^* — siq^i, ^* —
^#»— €t©iQ qq^ieigs 6 aQ *? <oq *^ si9$-
qQI ^GQ I ft°Q© 0»iS9 SfllG| giG9WT ^5>5>5>
QIQQ Q961Q^% CQ«iai<] G3 GfitRKI qoKT
aatofl G©«l^ift, «S, OW 98Q, QQQtt, 9©q,l,
oiftGOQ, «S3?ij. waw, g€©l», a^qp 6 G9f^
<@ ttf q©i«J[Q<W» 65WQ C«l*< G€Hf<l ^^
©©qgq 905 ©Q?ie^; G«JCCr^»^»Go <s q©v
fliasr «go ^©^ ^« giQ^ 9G$ i qifl^qeiflieo
«©a©QfOt^QOQ aQQi aiQ^Gsi i g©w ^^ ^«h©
sw$ { aai- «•», ^©cr, g©<££Q, ci^qq®, Qfa
<S Q€ja^i ) g&sq q©i gcft I aaiflica «§n« «i
519IOI^Q ftlflCQ 9Q©© ^GQ, 9ip G^WQT ^©IfllGO
«i^ qoi GQiSi ©iq^GQ i <fllGO a»aQQT 3QQIQGQ
flQ G^GQ QQ QQ «^S (G^Ql) ©%?}GSl I AIO?W
9Gftl9§, 5IQS% CTflliaKl Qa G^IOffil q©g SIQ5JGQ
^^Q 6?€tlGQ G©^€), W|QQ» 6 91,39 <Q «f
Q9q©i ^Q I G©GgQ ^©IQT aalftGQ ?^*©^1
gifl^i^a© %&k i aa^fl, ^9^, ^»3q, ©a©a9i,
©wqi^iQ qiflfijflieo fl^RQa ^y1<?GQ ^gw i
q^qQ q©;^ ttalQGQ $$>< «Hflfi> Ql ©9<?IQ ^Gflt I
GQ©iG«iR ao^ qeiGQ q^ap q©i$r aate Qiqqj-
?)IG^ qe^ ©q^GQ i wqi ( 9i»w?: ) 3^6^
g^QOQ q©iqr «alo siS$q©H gq i sgq g^GQ
q©i Ga7%© q%a <8 «i«9^^Sl G©<3_8$ q©iS^
gqag) ©Gfii i m9'Q «KQ «i«i«qa ^©i^_ gq? qi
^aTO^G99i% «iqgqg© %1 G^aeQ «iQ?(GSi i
GQSIGSiRQ q©l q«mqQ q©l^ ©©t^L «Q6©ea
«jcj1q a^ $rf€Q GQf CQ% J3I^^GQ I
{ aQfli^Q ac^. ^§» qigoi i )
g9©Q a^aQ* a%L9© q©H gi9©i© omgq siQgo
G9^ I ©CtQ«^. flltfl© ^gft 1 ]
Q©©!©— GQ. Q^— Gi9©iQa ( GQS )
G-ardajati Gardajatia ( See )
0©9l«a— 69. $3— < I «V5»©I©W1—
G-aldajatia t l. Resident of the Gardajats.
2. Pertaining to the Grardajats.
•» I «9©l© 861 ©cr^—3. Jungly; wild.
"** I 6U (9*1§) — 4. Stupid; simpleton.
[ g — St Q - «9<Ra, aoiM » ©»9?S« I ]
©9©@— GQ. Q — €190 89© ( G^ )
Gardatai^a G-arciata par^ata ( See) ■
Gardatarda heba Gardata pardata heba ( See)
q@© a®©— n. ©■ ( ff- ^9 ai^L+a© ai^)—
Gatdata pardata <. | QGiaQ ©€i9l — 1. Hiding.
?tW^ : 9T5*f5 > I ^9Q«1 W G9IQ G3IQ9I 9f
Clf»Ql — 2. Lying down, or rolling on the
ground*
£9®3QS CTOi
( >«r» )
ct9 era§
$ %q s i <i
93$ 9§ . asg&s qgisR
€t
S
«,*
f
e
«
9L %
cq.
3Qiq$ OS ^IQ 91 og9<£ qg 9^
«h
-a
ag
$a
ch
Q3 i 9
J
>e\Qg\ — 3. The state of a work being
left undone,
G9. Q$ — $8CQ €19Jl$l "
Rolling on the ground.
6190999 G99I— 69. $ • < e. «9 ai'SL+a© ai%. )—
Gardatapardata heba * | ^§GQ ^ ^969 6SUQ91
^H U To lie or roll on the ground.
9 \ gqiq qq «9i*9 as «oq GMQ9I aicf
99 CG»S1Q9I—
2. To turn one's sides on the ground.
* I (69fa8 9i9i) «^»? 6$IQ9§QlG>a$9Q9H
3. ( a work ) To bo left undone for a
long time.
Q©©|— fll69. (9l§) 0— qoo ; «JQ a*» OQSItdl —
G-ardata Merely a handful; a little.
- Gardatia V 1 CIQ 9QQ, »99I9 6 CWI^W QQft—
(€19Q«B^il— 3JI) 1- The title of the keeper of a
* castle, of Zamindars and Gardanayakas.
) 1 $fi*9i ©iQQ 9Gsiai^Gss—
2. The family-title of 'Kulta' caste.
Q©Q— 3169. ( *fl#B? J 9- ( *• QOft )—
Gajgan CIQd ( 693 )
: -r Garghaaa ( See )
Q@ Q $06»i— 69. 9— «9 «»^l ( 693 )
Galda na uthiba Garda pardiba ( See )
«©QiqQ— go. ©— * 1 39^1 aiQOT siq c iq—
Gardanayaka 1. Head-guard of a fort.
9 i C19OTQ aiqoaiMr €jaw%« —
2. A title given to Paikas.
€l@@— G9. 9— 9««» 0* ™ S»i 01^^51—
Gar^anti' Sloping road.
69. 9<SI— «99 a ( 69« )
Gardantia ( See )
Gl©9«0— 69. 9«n— SWfr «®'Sai ©ifii.—
Gardantia Sloping,
*T55
€i®a— gq, pei. ( q. 6aiQtf )—
Gardap i | £€liaft oqsaiQ 391—
*tT*t ]. Hidden; concealed; suppressed;
hushed up.
96*3(91 — 2. Lost; missing.
g9GQ€h — 3. Untraceable; untraced.
v I SI$Q|OJjQ ~
4. Misappropriated; embezzled.
6109 QQQi — G9. « — * I CQfa§ 'QgSLSSm 6991 —
Gargap kariba 1. To suppress or conceal
*TM«1 anything.
JI^M^^I > I 6Qta§ ^1901^ GQ19IQGQ9I —
2. To suppress or hush up
an offence.
• 1 %$*xm aigai© owl—
3. To misappropriate; to embezzle.
Q999--G9. $ — €190090 ( 6911 )
Gar£apaida Gaigatapar^ata ( See )
€1@9@ €991 — 69. $T— CI9©a90 GOT! ( 69$ )
Gardapartla heba Garciatapardafca heba (See)
Q@aa— G9- ^—€190990 ( G9SI )
Gardapardi Gar^atapardata ( See )
Gaiga pai^iba GWI 6 ^9%SJ09i%€lg » Qg9l-
*IT*tC? ^The^l The body becoming reduced and
losing the power of rising from tha
ground on account of disease] B or
starvation.
69. $ — €190^90 GWt ( G9« )
Gardatapar^ata heba ( See )
619 9©9<5H— G9. ^.-—€19 S©91 ( G9«l )
Garda pai^ijiba Garda pardiba ( See )
61@9© S9Q1 — 69- § — €190090 G99I ( 69«l )
Gardapardi heba Gardataparciata heba ( See )
0@91q"— G9T(gi0te) 9— ©siqi»6fll90 ^l^iQO 9m091€1
Gardapaka ( e«ial©ia ftft )— Wordly usage;
common usage.
cioais Qas ei^Q -i§ ago 1 ftisasMoi 1
€1@ €P«9 (Q01I9)— €9. 9^1—^ 1 CIQQ^ Q©«*1Q ( 6961 )
Garga phasar etc) 1- Gardap etc ( See )
j 1 C19 otq ( 69<a )
2. Garda phasala ( See )
*-?i
c a
j&
«9OTGl
( **r* )
Cl©l
W • fen W c»». V » *» W »fc* ** 9 wa '9* »«* -«3V9W Wwa* are>»9 q.q«» ^ ^^
Gteldaphasala < | Qgj|Q§ qq^I —
*rKW#t; ? ifrbvf>l 1. Putting off on various excuses.
^m > I QQIQI©i QQIQ^ll — 2- Cheating.
* 1 refa9 «ai8 9 ©wr 9 Wi GSHft
WIQQStel— 3« Putting o£ the accom-
plishment of an act from time to time,
Gorjjabaida Gardbarci ( See )
G0£9 as as?? qto «s w© 919 «i§*o ?
W@- €9- 9— 09^9 J GQ3 )
Gargabardi Gaigbard ( See )
-sqss Waa QQ9&GQ aQ se 69«i Q§ QIQ *13 i-
qQ|<3. colas i
€l@Qfl— €9. 9— «9 9$Q; 09 ©3*1 —
Gaidabanda The building of a fort,
s Ub^fa qis es Q^i coco «e§ css^a ai« 1
€193310— 3IGQ. ( e9^J» ) 9— 09 QISSIQ ©§K>aiQQ
Gardabishai qQGtfJ ©9^— An overseer of a fort.
bargain pakaiba" flQeQ 6«fta§ qQn^GTOiqL *®**i
9jy^9l— To force a person to pur-
chase a thing at a very high price.
SI9C10 -C9. 9— <* I 9»^; G9Q -1- Belay.
Gardamatha aoso «q oioai«r sett a9ai6& G9G9 «ai 1
2. Dilatoriness; procrastiDation.
* t tlSflfft; 9 ewi 4 SQ<?I Wft $g ^
g^QI — 3. Putting off of a work for a long
time.
Gatdamathua Dilatory; procrastinating,
(ciqiflcoift— i)
Gaidamandala Name of a kingdom in Central
"*" India; a part of Malwa.
(
€J©C»i^— GQ. Q— <* I 90IQ0— 1. Dacoity. j
"Gargamaru J \ Qty ©q 0Q9I%9 QSJI© 9) ]
C <?g| l^hl l 9©hHQ — 2. depredation ( like that of
<l g ate attacking a fort ). I
G^. ©«l— t I «©fl.lSil— L Treacherous.
J I QPIQQqg ( Qtf )— 2 - Ebbing; (act) ;
attended with roUbery,
( saeii— ®& $$$ ^aQ $ €i9ai^ 913 qq§" esa :
§6£ «afl ^Q6Q <3€9 q^S i )
Gardamala ciGOl© 61Q glO Ql SlSffl —
Hilly country like the Gurjata.
a@ai»~ go. 9 -«ai$2ii ( 69« )
Gaidama lia Gardamalia ( See )
Q©filS>eO — 6Q. ©—V I C19©|QQ y«l 6 q»§IQGQ
Gardamali_ g^iQO 8QQIQ Ql 99—
JT^TF^ 1. Eich and respectable family living
in the Gur jats.
sia srea^l «K>1 1 &>Q%? «9^i^si ^sq eg,
GQ9 €9I9G9 ai«T I S^&B9 CftO |
^ I 69a QfiliQ ©I9Q ai«IIGQQ—
2. A sect of Oriya barbers.
( a family j Respectable and residing in
the Garjljats #
Gardayanta Cloud.
09qo"— e- ^- («9ai§+3o. Q©J— et9^(G9«l)
Gardayitnu Gardayanta (See)
Grarclara 1* Bam; aheep.
J I flIQ 6^^1—2 An ewe.
CI®6Q~GQ. $. W—^ I g$®*s eflltlGSflt—
Gaidare 1- Roughly; on the whole.
^tC5 > I 9IQ9ISI— 2 - On the average.
Gardalabana qa— A kind of rock-salt found in
Central India ^
Garda ^ ( G^ S«IQ 2ll ff_
9f5l 1. A long piece of coarse cloth.
*«9W
Q
Q
%*k
391®$ <w
9
€1,9
S 3 s *
Q3
9
«
Si
%
*
qsj aQiq$9| asgis 91 d^95^^l
«L
a
&
.a* Qa
G
6<&iQ9i ©ac^ ag© miqspi $»g aa ;
■5pgft?( GQIS3 —2- A sloping road made to enable
5T55 carts and people to d ascend from a
high road or bandh.
=«fT 3. Soiling on the ground,
fcri 4. Enclosure; place enclosed by fence or
railings.
5. A channel in which fishes are caught
after its water is drained.
6. The line of demarkation just in the
middle of the field of 'Doodoo^ game.
69. W- (affi «P ^GO" Q€9 -921I; $Gtfl91)—
CQSaQI; Q999I— itol lin g on (such or
"~ *^ such bed or land).
giG9. ( sw«q? ) $—©91 Gfli% oOQaaW ««9>
qqI^SI — A cart having small solid wheels.
sGIQtQQI— C9. $ — * I ^^ «B$%P —
Gar£aiba l.Gausative form of Gardiba (to roll).
2. To cause a*liquid to run down or to
flow down.
( aai— 010% ai3 ci<3iQ9! i )
* 1 < qq s$© ) 9^ «i9iQ a«tf% ^STO
QQ SqQ9l 91 GQ$IQ9t —
3. To roll a round thing on the ground.
? 1 (qw^ao^S Wi; ($>%§© w^HatqQi—
4. To let the time pass.
* \ ( aiai$ ) Gent eaif oq ©§9i—
5. To tell beads.
9 1 ( asiv «t>«jL) ©SSL G ® 93Q9I—
6. To cause downward motion.
9 I G9SIQQ ©Wb «>I9Q Wlj 0991 —
7. To disregard.
r I 99 «S^9I ©IO^l SUMS? 3$6Q .AM©
QQ9I; W Q9« 3$$> wj. «ioflg%
G@% GS* €1? ©Wlj sa «9 W QlfQI -
8. To cut into small lengths or pieces.
[ Q_ Q ai9l?fl6a 0109109 QQ9\ qs»% calf 4
aSQ9aa§q,GatGS% ^qgq «9t§ I qi aGQ
ft i awq^lS 9 3flL®®% «9l*9i—
9. To pour down (liquids). -
«.o i mwq ais^Qi qaqeQ rotaocjTO $<S%
q,QQ sq ©£% eai§> ao$ ao*%qa9
QQ9lj qGQQ*9l— 10. To cause pebbles
etc slide down in the winnowing fan 1
from the grains by skilful handling of
the fan.
<a I ( 51- «9 ai§_ )— ( «fl9%%9 ; sit q^ fi>io )
§9IQ91; giW ^Q9I—
11. To shed; to let down ( saliva from
the mouth or tear from the eyes ).
€I©!Q CQQr— CQ. ^— C9IQ9I ( GQ« )
Ga^ai deba Gardaiba ( See)
«@IQ flIQOr— 69. £— «Wi » S9Q 91 a^SIW GQQ
Gaidai mariba GQ?^l9 9h§ StQt 69IQ flftQIQ
©aiq Q&91 — ^° cause a man *° ^ e °^
starvation.
GWOlf— SIOT- ( € «¥> ) ^— S^l —
Gar^akati Straw -
"GardSkhururda g^%69 Q? aiQ g9i%<a?«9
' G9tQ 9I©2«-<1— A cocoanut which has
become completely dry and its kernel-
ball separated from the outer shell*
"Gardagat^i ^Rolling on the ground.
g^t Wallowing or rolling on the ground.
aqm s^iQfl aotafr «9s« i 91* * WHB^o.a© 1
*Gar^agai^i karibS To roll on the ground.
091Q9-G99I
( J°r$ )
GlflQ^*
*iaiQ«rsgG9 asa gsiea ^ga <. 03© asa * a&i ^ > ©<£© asa-gwi «kq gsss oai 9Q§ &i£ 1 asxi9 C91 > ©a© g*W 9& 91 fli?iq$
w rates* 'mice -4 oarcmea a flQ9»cac?ca9 -as aiQ aaissfl ©3 q wrap > 91 * otfo 9«r 91 flieiq§ «e> gsibqis 9391 oat—
W 9"&>tf$ *airf ceasee; '^a' 9 fosQ W wS^' ^ 9 oiae* *?V G94C9; W 9 b\q<& W e^Ss^'aW) 1 » ato? we'roaw 1
G®!9@ SQ9I— GQ. S— -€l9lCt§> QQQ| ( GQ« )
" Garjiagaitii deba Gardagaijii kariba ( See )
Gi©l€l§) 6te>i— G^- £— ei§) 09 q© 9591- 0903 c§
Gardagardi jiba qq qq w ^9j — To roll on.
OS) Q$9|CS ClQIQg) a»fiJS 1 Qg. G9GQ<&€PQiq I
«««$— 69. Q®— s?i§teo ( OTA )
Gardani Garjiania ( See-*)
€Q. $ — Q9Sj ( G93 )
Garcia nfci ( See )
Cl®l8ai — GQ. M— i I QfjQ— 1. Sloping.
GarjiSnia ^ | @q©q— 2. Gradually descending.
*Wfari •-! 91^—3. Slanting.
a§»— 3. 9. ( .«$ aiSL^QQ© GW!+©(§. Q )™
Gagii t I 9|§<3] — 1. Calf.
> 1 aaq aq. goal ?qq —
2. An idle beast; a lazy ox.
*> I ®g$SII 9Q9— 3. An unbroken ox;
untrained ox.
"ff \ %Q%n — 4. A young deer_
fliw. ( aqh 39&i<a ) 9— t 1 sci? ; w ai§>—
1. Bullock-cart; a vehicle drawn by oxen.
qp 9I<^Q OfttiW Q§t QQf S'SsQ G9t€$ £QSft 9Q I
93918. gpQ09« "I
2. A log of timber.
3. One of the long belts of a thatch of a
house.
e$|£) %tGg G9IQ2II4 I <1Q QI3Q Qg G^ftS} a«q
eQwai-o 1 a© a&q «^gq aeoo <w ««i at aw '
o«t asarcw^cis* G9IQ9K ! 99 91 flaioq. qS^qi
Q99. r Pi©qa9' ©! 'OIW9* 6 ©QQW^l €1^9
'si^ei^ 6 6ft ©»Q e^^, ®9Q '^9 ^>
910109' wiaaw 1 ]
v 1 egi^TO wis* gsjq €j© a°a^ et^QoQ
4. Shallow part of a river with current
from which water flows down.
— Gbldia <, I QQ, ^^Q«1 — 1: Small tank.
ifWl, 1W / I Q99IQS0 GQ9; €19JJ —
2 J\fano£ the Gurjats.
* 1 ( e. €if»=ao«B Qa<?> )—
^jcTeQ eaicj aG9 6 eie© ( ^gq qi^^—
4. A bullock which has the habit of lying
down on the ground when yoked to a
cart or ploughs
3IGQ. ( 9IGSWJ ) 9- QQ fliooai—
Big spider.
G9. §<Sl—K 1 €1®9i€)3fl: Q92fl—
1. Belonging to the Gurjats.
9 I Q9 3^1^ — 2. Pertaining to a fort.
€!§><]— CQ. 6 W. ( SiQQef 5—
Gardie <QQ*$» Ql§); G1G9 —
One piece or bit only,
9IGQ. (qg) ^ 6 q«— <w en? aQ9«—
One cart— load of a thing.
3§>6!©Qi €«»— GQ. ^— §Q^IQ£?Q ^QGQ Cl§) Q^
GaK|igar^ika khela G9Q9I -QQg^lQ G3»—
^5|^|{^C^I1 A sort of play in which children
go on rolling on the ground.-
G^ar^dharsa fld^flQIQ QQ\ qgl —
Cutcha road for carts; cart-road.
6199^91— GQ. 5"- ^© sai«i%©Q%a§>9Qi —
Galdipardiba To roll or falltdown from high.
G!©QQI— G^- Q — 6S3Sf ffiOT 91^9 Q^flCIIQ SQQQ Ct^Q
Gargibata ©flqei ^»9 9a 8BQ 3GGP Wl G^IQ
q3 Gi69 ^ai^g^et £ii< qi^'ciq^oi—
Split bamboo put on the thatch to keep
a belt of the thatch tight to the frame..
€!©©« — giGS*. ( flfflfl ) -©«— ^109^5 —
Gar^ibardi Troubled.
( aai— ©q €9^%Gg gqqi q© q©9§) g<s»q i >
3£>?l
C '*P? )
9SS*
^ j Q
^ q,$ s < qwtjfri «Q 9l§9 q£!£9 1 <a | © j €l,g
* Q^ | Q«
9
>
§
Si
SL K €S|
sgiq^ol sasgis* 91 OS9QJ9S ^^ r*l [ 9 i g
cfo f Q^
t
p
»
CI$9I— GQ. $. ( 3- CI© *IISL; GO y tSL )-
Gardiba V I q£ Q 6991; ^9GQ 6Q?9I —
^sl 1. To roll or wallow on the
^fqftT, fn*5TT ground.
%£S Gq «$<fl G^Q9l $Q<al QQCfl «1©9| 9I3GQ I
J I ( 91ft ) «Q9I§9 6991; t€09i —
2, To expire (time,)
• I 21Q0t<$ G991 — 2. To pass.
oa eo «W «© «c$ i cr«iQ€flt9»- sflis aoqg i
4. To come down or fall down.
* I ( SQ9Q9 6 9S* 209 ) ^}G9 <3Q GQ
€1® 9Q9I — 5. To move in a wheeling or
rolling manner.
9 I ( ©OCg© ) 6&a%SU^9§9l —
6. To flow down (current).
9 l SKjysiQ e«S% GJ9 6 aif ^ qiqq ytQ ■ 9§9|.
7 . To be shed or to trickle down \ said of
tear or saliva)*
r I (eil9M$9^, G$9G9 99 96) ? qjtfck. GQf9l
91 &*aS G99I —8. To starve; to famish.
t I { ;-|Q<i ) flrfo G9IQ GQtGQ CIQKIQ G99I*
Ql a^Q G99I — 9- undigested food )
To roll in the stomach.
i° \ Gjfi^QQ G991 — 10. To act like a famished
person.
<a i ( §°g©^ ) aw 9i 39<a*t 9G9a% &§$9^l
91 Ql 9ft ^§91 —
11 ^ wild animal) To come down
from the hill to the forest or the plains.
KJ \ 6fetQ 2B§91 —
12* To descend; to come down.
^tn j aigQI — 13. To come.
( gai— SAW 9$W9«IGtt aiflQ 9191 QQ$.
**§€$ q^GQ «flKWjL WW G9iOQQ$) Q®m§ I)
iv | , Q^QQJ ) Q9g©8 CT©9 GOT! —
14. To roll here and there on the ground.
V* I 6^«i Cfltf G999 €9?<a§ a°S^ »» 91
£$£ 13QM S°«GQ Sfl9 $31 G99I —
15. ( blood and lymph ) To accumulate in
any particular par^t oi the body.
^9 1 C9?«9 glQGQ a§ QS§Q G991—
16. To come and arrive at a place.
KP I ( GfllQ 9g, Q2II— OOg^; 91Q©9I§ )
9§ QQfll^lGQ Q9g©8 Q$9i—
17. To lie scattered.
*r I ©9 ft 3091^ 68963 Q? «* GSafc G99I;
QG^QQG^Q 6991 —
18. To roll on the bed sleeplessly.
QQ$Q 9101 €tqe» OSJJ <19GS S9QGS QS"^-
id ! ( 9IQCI ) a«9G99l —
19. To be adjourned.
^oiq^iaift G<ai< ( Arc 91 sife q^ioei )
gssj ^aS9i—
20. ( the time of monthly course ) To be
. stopped owing to pregnancy.
[ g— <§ aaCQ «©9i a© *fli9 gi^i'gq G99Q
9s9?9 ^<I I aai-OIQ ^iq€!§Qfii=»G^ ««f9©
G9<a3 I ]
09 flQQl— G9. $ — 99I91QGQ ^91; 319^9% fitQi
G-a^i mariba G91Q 3^1 ©ild 9Q9I —
To die rolling on the ground owing to
starvation; to be starved to death.
0^991— GQ. $ ■ ( ©I9iea q«i )—
Gra^ijiba ($1910) ^p 1? Gl^q g^Q g|q|ft 991—
( a ship ) To go to deep waters.
GI^Q9I<1»— 3IG9. ( q^qS ) 9 —
G-ardirahaen Gl^UQQl ( CQ« )
Gardidharsa ( See )
Q^€5 — GQ. 9. ( CT. 99© ) — Q^)€il ( G9SI )
Gardisa Glardisa '( See)
6i^€il — G9. 9^ ( «f. G9Q )— GS$» 91^ Ga$ '"fliQ—
Gardisa { Opheocephalus Lata ) A small round-*
^5^; f5"fe shaped fresh-water fish living in
^5^; (3iWS muddy water.
*fcj [ .a— <«i69 QiSgq 6 a$G9 c»y Qg siq^ i
C€i$9 ( 99 ), 39QMOI ( «WQ© >, «^l ( Gflt )
"*9*
( >*rr
OGQQQGQQ €991
\
ao catscQ GQG9 « gsiceracQ »SQ9 cow sg$ <k» qiq aai«cs q$q saqa > 9< ^ ?»g 94 9\ wm «o «n«^i^ €9* 1 aai— 'ok*' 9
95>€ft Qltf CSISW; 'qp* 9 TOO) 'Ofl' C3l«Q9 ; *9^ 9 SocQ *»/ CQ3C9; ^i' 9 Ot&CQ W G9SC9; 'SQ90' 9 OiQCQ 4 8^?©/ C93C9 I
6 GO£J> ( «9 Cat ), <WGQ sis <® ©WQ 9ia i
<WI9«y9 q$ eoqtl ^ G99 €€IN I ]
£1169. ( 6I8K1 ) Q— Q9§ GOFf 91 «U© QQ«
A measure of corn.
QQ© t ]
«©— ST- ©. ( «9 ili%=S€l9 6991+9$. $9; <^i.
Q-ardu <:9 )— v | §oq qo —
1. Hump or protuberance on the back.
J I §09 G3Q a°a ROQq, 9191$ QG9 —
2. Humped back.
* I «9^ 6999*i<3! 9g—
3. An useless thing.
* I a$9j S<3)9Q «^— 4. Tumour.
* I CI»Q$ — 5. Goitre.
5> I 92 \ G!<3 — 6. A knot.
9 I $91 9<lg — 7. Hump-backed person,
r I 6953- ©a — 8. Earth-worm.
,j j ^ig,*! — 9 t A javelin.
10. A kind of weapon; a dart.
<A I ©ffiJQie— 11- Water-pot.
St. %Q — QJfti; $91 — Hump-backed; crooked.
69. 9. (ST- «%i <»$£; ^^ ) —
*lg^ A spouted water-jug.
<J 9.9ICQ H<?€ ClO^I9WI9 I %1»V WIQQQ« 3Q I
giG9. ( «i«!i«49s ) «— rati* ©i°; a ^ <a»—
A small metal water-jug.
Gargua ^ | a^| *ft— 1- A spouted water-jug.
5tt^ oa a ai<aq c*sO «w
H^fT «9€Q QiO GQGQ G$!Q 93$ I 5©9ia. 99QCQCT I
69. Q«— ^ I «l9QiQ9id (9^9)—
1. Resident of the Gardajatas,
GQQ cSflnSQ 3£« GQSQ O^^a
«99CQ CQI?<1 SGQ 93 OIO^I 1
^ i qoqiqq qeara qi Q96Q Qin Qqgoi (<?i§)-
2. Resident of the capital of a native state.
Garduka ^ | 9«ai^; OIO — 1 - Water-jug.
* I 91© S8CJOQ\9— 2. Finger-ring.
Gar^npatri QIQQ ( QSQQ^l ) ; G^S aid GSQIQ g*gi
^9€t^«t pipl —
A large spouted water- jgu and a small
boat-shaped pot necessary for the
performance of ceremonial rites by a
Brahmana.
a@J5©|— 69. Q. ( <$® )— Ql^^^i^QQ StQoStei GW3
Gardupirjjha 36^1©^ ©ffiGi^ 6 Q\% n%Q —
A spouted water-jug and wooden
seat necessary for a Brahmana
while dining,
( mi— Q9^» aa6«a 1 a^8 91 gcs> oloi^Q 9tfr
Gar^ura ^; ^©1 — Hump-backed.
€joiQ«;) — «%9 aal—
The sacred bird of Bishnu.
Q©<3— $ ■§. q. . ( «^J=^ + ^Ga. O )—
Gar§ula «©j£j ( G99 )
(CI^QI- %|) Gardura ( See )
€!S@~69. a— 39GQ 1 W«l )
Garde Garjlare ( See )
One piece only.
CTC9Q— 69. 9. («. 099)— «9€ll ( G9SI )
Gar^ei Gar^isa ( See )
G»G©QOe©Q fll€J9l — 69. 9— GSII?<3 9*i§^6Q Q§)9I
Gaideitardei mariba 6 €1^91 SiQgtQQ qi$ 6>^fl
«fl%5 *5lfsni TfiTl Wty 6991 — To belabour
a person soundly while he is
rolling on the ground.
«G©Q969Q €991 — €9. 9 — ^9« ^aq^QQ aifl,*-
Gardeifcardei hebS 8Q9^9 9€J GQ?9I —
5f5t^ C?©^ To roll or wallow on the ground*
*Q69£raG9Q fllWl
( >V< )
QQ&Qf
Q
S
«W
$
%
93$ 9$
*qgto jgsi^Q
<a
w
a,<a
Qq ^a
«t g*j (aoiq^S ««gw <w ogeqgs ^4 [ «i J a
«w
Q®
9
«?
9
-a6©Q9€@Q AIQ9I— W. « — «16?Q ©G©$ SiftSI
Gardeipardei mariba ( GQft ) '
Gardei tatdei mariba ( See ) :
€!G«iQ969Q G0GI — G9. ^—aGQQQGQQ GOT!
Gaideipardei heba C €<?« )
Gardeitargei heba ( See )
<5argera 1. Aram.
* I GQGgi©8 — 2 - Current of water.
*» I G8<3— 3. Cloud.
Gardottha q^^q^i ( 693 )
Gar^alabana ( See J
"■«g©io— a. §. ( 39 ai§=s€}© ewi+fe ) —
Gardoja %. \ gig. q$|—
1. A gulp or mouthful ( of food )•
? I qa — 2. Molasses.
Q@9— e- Q. <«©*«$ + qq)—s©iq %»^*—
Gaddaka A golden vase.
qqq — 3. q. ( ciq y|^=g^Q G99hr©$. 9Q ) —
Gaddara t. I GS9; C^fllQ?— !• Sheep; ram.
J I GtfQ — 2. A cloud.
* i qq — 3. Molasses; raw sugar.
Gaddarika Relating to sheep.
tf. Q- GG<^ QflQI 3I9IQ 9iWiq'—
A keeper of s*heep by profession
Gaddarika t. \ 63^ QQ S6G1GQ fl^l G^—
1« The leading ewe in a flock.
j I 0919. ££|Q— 2. A current; continuous
line; stream.
Q Ga <g 3. Name of a river of untraced
origin.
* I ©Qfl«»«— 4. Water-spring,
Gaddarika prabaha tfiqplQQ QW—
The run of a flock of sheep.
ja Va*« w* *& ^ ^ Q ° ** 0l9l€l flM "
ggs gs§ «9Sl ^ w §> GS§aQ . gqI«9 9*1©
GQQ 3191 GGQ 9<?*» 9m§«IGO SBQ Q9 S^Q Oft
©IS9 gaiQ «Q^1 G9GQ 'a^ftQI gW wiq
G9IQ QGaa Qqaw i ]
— tf. 9.— (Gl<3 ai^[=-fiQ© GWi + oa)—
Gaddala Q^jQ (G9€l)
Oaddara (See)
Gadda]ika Gaddarika (Bee)
ogeei-geis — «r- *•— ■ «%ft«i aw (w«)
Gaddalika prabaha % Gaddarika prabaha (See)
"Gadduka A spouted water-jug*
9-sr. «.— («;aiSL+^)— a%j?(G9«i)
Gaddaka Gadduka (See)
Gi©-giG9. (q9»i©) i.— (SL^ 9- G & <i8 a^GQ^ tf-
Gar^ha «9)— €1% 9« — Fort ; head-quarters.
Garjhapa 1. Building.
q^? 2- Making.
* i qowiq G«la» Qi <33Q 91 Qcfl—
3. Build; get-up; make.
9©ff -3169. (^^Q) ©.— «©^1 (6W)
Gagman - Garjbaria (See)
Gi@Ofl^-giGQ. (^HQQQ) Q.— GtQl^ QOm^aoQiQ
Garjhanmul QtQQSIQQ QQIQQ— -Making charges
for an article.
«©l— «• ©. — («. «KXM— OOQi ed*j QGK? —
Gar^ha Building.
(Q€h — 93^1©) ©«. — S>^©; Q§© —
^■| Built.
9IG9. (QIGSi^Q) ^.— «l^; €110— Pit -
(Ml— €1©€1Q! I)
Gardhaiba 1. Tub causative form of
sf5f^ 'Gagjhiba.'
nfW -» 1 QOQI QQQ9I; 9^til oqQ^i—
(qgmq9i — easa©) 2 - To c 31136 *° k Duilt ; to
cause to be made.
GQISI©
( j°i° )
aiaiGi« cos* soft qgico sjs» <. o$© aa<a 4 am <» ' 0*0 a»a $ fl»i fltfCQ gcoo qsi <*q§ «£ i aoo? <. 91 > ©$0 coteS <?£ <?i fli?iq§
«o caieea, caw ^gsicsisss » 939 cow ca$ es> wfi «wgh 9tf«.«Wo . > vi <■ 0*0 «tf 91 s«siq% as? wie-^c^ 1 aoi— 'qiq'
9 foc« *si« caiow; '^ffl* 9 9ocQ W cfltow; Va' sp 0©$* «o»J C9*W; 'awd* 9 shqcq 'a«' eoSW; 'a^stf & aiQGft 'aftve' gqSw i
3. To have a thing prepared.
qsflQO 0)94 COW C9IQGQ t ^W^* 0$i«QQ- W I
4. To cause a false case to be got up or
fabricated.
Gar^hagar^i ©%> GWI 5>flG«$ gGspa£} gsq.aiG--
sfsfsff^ 1. Building-operations.
2. The act of making many thing.
a©iSGN— gq. ©. ( wsoia© qwQi e. «o aifc+
Garghabhanga q^j© ai^J —
Building and demolishing.
GlOICJfil— €Q. ©. ( -3. aOQ+flfifc ) —
- ^1 1. Wages of a goldsmith for
iT$TE making an ornament.
2. Manufacturing wages.
q@ia— GQ. M- (-*. cio ai§_)—
Gapjhali - -ftfoi; QO^Oi; Gfif -.©*f9GQ —
OTTF Builder-, maker*
GanjhihS 1 I CIOS> $$91; ©Sltel G>§9* —
-stpi 1. To build.
n^STT 9 \ aMR as? ggo PQQl —
2. To mould.
* I ^QQQI — 3- To construct,
4. To build a thing from materials.
* I flail gflltf 913 q^Qfli $<£ ^q^j — •
5. To fabricate a case by false evidence.
f I QOOI 9^91 — G To compose.
Ga^ (root) 1. To number; to enumerate.
J I oSQI— -2. To count.
* I 9QIQ9I— 3, To add up; to total.
* I 9GSWI QftQI — 4, To take into consi-
deration; to consider.
gs— «r. s>. (dqyi^=?r<3i< ) | gQ9i+»9. a)— nq^—
: Gana 1 . Multitude; collection.
> I m-, 9Q; Qft— 2. Herd; troop; group.
* I OI$g 5 Q1Q — 3. Caste; tribe."
■w I <©©isq 95^€1mQ W— 4. Flock.
* I G^l^fl — 5. Class; series.
r^ 8919-^* ^^© G«Ki»l— 6.* An-
army consisting of 27 elephants, 27
cars, 81 horses and 135 foot-soldiers.
5> I $Q9$ ^filGra 9® — 7. Many of one class.
r | s)C>OQqr QO — 8 - A bo(i 5 of followers
or attendants,
e I aeiQI — 9. Calculation.
10* (arithmaticj A number .
11. Betinue of a king or Deity.
12. The retinue of Lord Siba.
[ §— <«IIQ9 G«K?I9Q G1G^€J I ]
t» i ( ^ig^ei ) ot© yi%«i^or^ qq w Gfldl
9) qg — 13. Different groups of Sanskrit
roots of verbs.
V* I <K? Q6Q«MGQ QOO 9ft, «Klie 9J 9^—
14 A society formed for a particular
object; association.
^^ i ( wlo ) se»« a«> ^i 01001% G97«i@ qciq
3dtiQ qa« v QOTI QQt ^QQ 93^—
16. ( Music ) A cluster of three tones
dividing the combination of a Raga
from the 1st Sama-
K9 I GW f .fl©?i 6 a^Q «g9Q * GgeilGQ ^Qg
17, (astronomy) A series of lunar
mansions classed under three heads
(Deities, men and demons),.
Q$9
( J»n )
Cte|9»
§
$ %m s
wqq$
«
% % ^
«9iq$ 9^
«cjpi§q qgidQ
€
»
aya «
QS
$2i 9
SJOgiQ 9f °9^qg ?i
flit
a g
ci^
vr I CIGeia — 18. An epithet of 'Ganesa'.
Iti I 63199 919 — 19, A foot in prosody.
€9. ^ — -q^igq A cwifliei «W ©W 9ifl—
A name for calling 'Ganapati' and
Gananatha*.
Ganaka <. | G9 Q49I 9GQ 91 Wl ©%9^1 9GQ"
(ci§9l— 3,1 ) 1 One who counts; reckoning.
> \ 9§ aa^lQ tfte—
2. Bought for a large sum.
* I W Ql^GQ aiQflffl—
3. Versed in mathematics.
(MO— *D *• 9 _ ^ ' SOTQ?^ €99t—
1, Astrologer.
> i Siq?al3>9<^ 9«t§—
2. A mathematician.
* I aOGQIf 9S39 qw —
3. An assemblage of eight stars.
a$9 0!6>9ia— a. ©. ( «w )— 'GQiioSwratf gigs
Ganaka kalidasa . GMQS 9ffQ.QQ^9i —
Name of an author of an
astrological work,
[q— < Qq 9IQQI3 S>9§ 1 693IQ q§dft,ei *
©l» «§< eWQ^SBQ QO^«W OW 9<J QI09IQ
Ganakara ClOtt 9G9 ) —
<. I G£ 6Sd WP 9GQ — !• A classifier.
2. Counter; enumerates
* I qflS^MT 913—
3. Name of Bhimasena.
a«io«— »■ «• ( »*5?Q« )—
Ganagana *. I 31©$ «3SKL»—
" ^55^ 1. Humming or buzzing sound of
ftpTfem; SPS*! flies,
J I 919 999 aQ$9l 9m§9 8QQlSe 9IG9ih
Q1Q<3 8Q—
2. Buzzing nasal sound or voice due to cough.
a«ia«— 69. 9<a. «— «waatf ( G9si )
- Ganagana GanaganiaS ( See)
Q8I
©
*
CtfflSl PIS 9SGQ Q§ WO — %S* 9* ft^QQB. ■
aaaaaT— w. 9«i. q.°— * i gsj asia<n 93 9211 9G9 ;
GanaganiaS ?i^ aftc>|9o 9IQ1 Q&IQtiieKH —
9tfldfl| 7 gi *• ^ ne wn0 utters nasal or buzzing
Q<SCIG<a§ J * sound while talking.
*«IWI J I ©QQ- CIlQQI^—
nspjsrr 2. Growling or grumbling ( person ).
>«wofHlR €9. 9— <939I9 99 Slg—
{JprfflTfl^f A kind of buzzing flea; the blue-
bottle,
[ Q_<q|Q ff <$\q H 09<jG9 9S§ I < *m<3& 9I§
siGOai eu9tQGQ 99 6 qeja i <jfliq»or 9^ fiio i
<$}QQ MI9C9 99^fii9%<5>€9 a^aia 3191
9QiGQ 5F$I?9 9Q§ 6 Qg ^%) «1JQh 59*1 GSJlC
3GTO 391^9 QiW ( 6^01 3Q )Q Ql^l^
<9ai9% Wi §19^ Qia§ 6 eqei p ©Qgj 1 ]
€J«lClQZfl* «l§ — GQ. © — QSlGiatf ( G961 )
Ganaganian maohhi GanaganiaS ( SeeJ
MOTl^l— €9. 9— 8S19IQQ Wg—
G^nagoshthi Whole family; each member of a
^$*llfl^l<i family considered together.
6IS9S9— e. 9— SU^9I y^l 9§GQ9 OQp 91 GC!I<|1G9
Ganachakraka 9@ 9Q9I 0&§Gq»9—
Dinner eaten in community by a party
of virtuous or pious men,
GI<S13fl8— e. 9—^ ( G93 )
Ganachhandal^ Brutti ( See )
SMK^IQ— G9. Q— Q0Q ( G9«2I ),
Ganatkara Ganaka ( See )
a«i9Q— e. 9. (€mi+«)—
Ganatantra ^ | giai9g!©%-€1|gQ3^|S)1 ; sq|q^—
1* Democracy.
j 1 ©a$" sigog^iolGQ <q 9q 9h§^oiq9'
QMISQQ Q9 2JK— 2. Oligarchy.
CI«ieQl-e. M. ( €1^19^ + Qg. tfll. *9 )"-GsagJ 9<|§
Ganatantrl €i«^-Q|qQg6llttlQ agaia — One who
is an advocate of the democratic
system of administration.
Gl€t©l— 3. 9. ( G€H + q9. 91 )—
Ganata <. I 3S3Q19 — 1. Partiality; party-spirit.
*^»
€!£Q
( ->•<*> )
cklOf
3iai$«a sqs9 aga 33153 ^ga t. ©<a o aast <$ aw <J^ J ©ao ass 6 mm amsq ogsw qsi <JQ§i «n$ l ao<w v 91 >' otf c»l«9 9£ vi fli3iq$
> I GStfilQW — -2. Classification.
*> 1 qgQQI — 3. Gathering together; conglo-
meration,
v l £90— 4. Collusion; combination.
* 1 <Q?I930 — 5. Collection.
9 1 9$ GQQ 8« Qlfc^QI Qfc; GCII<|1—
6. A Cabal.
5> I Cl?l© €tl^ — 7. Mathematics.
««©— G9. 9. ( e- ^SO ) — ^ I Mil —
Ganati 1. Number.
**«#; 5Mf%; *u% > I 94<|| QQ9I; g£IQ
fiw^t 2, Counting; numbering.
* I CltfK?| — 3. Calculation.
OTQG8I99, Q^% \
6<J. M. ( e- 09©)— ClgO — Counted.
SftQQ 8*9 Q3GQ CIS© — W°9. flSlflOQ. QCOIQ I
Ganatitha Forming a troop and collection.
Ganatire In number.
fofiaft 9fe QlQ 9Q Ofl« 9©GQ— $%<£<$. fl^iSQO.r.Q^
9fl0— W. §• ( €1*1 + $$• $ )— €WI©| ( GQ«t )
Ganatwa Ganata ( See )
3OTSI— ST. $— <- I q%s*roi^ G>§ S<K9Q «W S9£jG$
Ganadlksha S$39tf— ;
1. Simultaneous initiation of a number of
persons.
j 1 9§6<aw aicf <9?iecr «^99i GoFe^esT-
2. Performance of religious rites as priest
for a number of persons.
Ganadeba 1. Ganesa.
j 1 W a. cq.) m 91 cm1cq 391 <Qm
gQ9 — a«iGQQ©| ( 693 )
2, Ganadebata ( See )
MOTQQI— 3. 9. («ISI + GQQQI )—
Ganadebata ©asf GWQIfllGQ <eftQ Cf«HQ afcg}—
Some Deities worshipped and
represented in certain groups.
— £w, 9IO— v«, AI9iq©Q— >■>«», 4124 — 1*
Ganadebi The female retinue or attendants
of Parbati,
Ganadrabya ^ | Q§ 3QIQQ 9g —
1. A variety of articles.
t I SiaiQtffi? 2W1QGQ 5PI 9g; Q9?*ISl a© —
2. Public property; common fund*
ctsiUQ — 9\ 9. ( 3«H-j£ ai^+Q$. a ) —
Ganadhafa t I G^titlQ 3^1^ 9m§—
1. The head of a class.
J I ^9ilffl^Q §SQ — 2. School-master.
m I .GQQiq&i QG-a^—
3. A class of J^na-preceptors.
Gi€i»— 9, s>. ( a^ai^+qQ. «Q )—
Ganana q$q\ ( g<?^1 )
Ganana ( See )
* «800©— e. Q— t I Hie? aiw ^§—
Gananapati 1* A mathematician,
5 I OG^IQ — 2. Lord Ganesa,
Ganana mahamatra Finance-Minister.
cwiol— e. 0. ( cm ai^+Q9. «o+4l. a )—
Ganana ^ | fii^iQ- ^qict — 1. Calculation.
> 1 ger-11 9€iqi—
2, Counting; reckoning; calculating.
* I SWi 9WI — 3. Paying regard.
v I (agio) GSIC! QQ3 — 4 Adding together.
* I SQaiQ^I — 5. (Arithmetic) Ascertainment.
6. Consideration; thinking.
9 | gq|Q — 7 . Account";
r t gQQia$>iQ<TO aQ§Q 6 4SI4A W €>q.s«-
8. Ascertaining the result of the positions
of planets.
t I 06%«1 — ^- Enumeration. :
' K* I qWI— 10. Number.
-a<aoi2J
( >*** )
.«kH
S
%«S
< j 93$ 9$ «TOI§9 QglflQ ) 9 I 9
«
$
%. «l I ^ *9«9^ a^ *' w^«i989*
4s
si
«,*
9 QS
3
«h
Q«
q®
$
©
I
Gananatha ^ | qs$q } qQI6Q9$T Q®% Wj 3 fla
GMIQ GTOI&fiB — 1. Ganesa,the com-
mander of Siba's hosts.
' 9 I WI6W— 2 - Siba.
* t Q'STO — 3. A name of Bruhaspati.
v [ £jq — 4. A name of Indra.
* t aGTO 91§<3TQ Qgfpl fl«fl 91 OI^Q —
5. Master; headman; leader.
$ I QQEJ© — 6. Leader of a class*
9 I GTOia©—
7 . Commander or general of an army.
GQ. ©. ff— e<a©Q Qiq— Name given to males.
QSQiqQ— e- 9— <■ I QQQ&p 9i GffOl—
Gananayaka 1. A leader of people; popular
leader.
> i Q&sm ( cw )
2. Gananatha ( See )
<n | £fc> — 3. Siba. ( g. SQSjeiQ )
Gananayika An epithet of Durga.
flfflQl^— 3. $d- ( CtelQ+W )— CMM€Jai«i—
Gananarha Countable; fit to be counted.
€l«lfiiq— 3- M. («w *%+<?& ^ )—
Gananiya * I QtfQIQ €SlKtM 5 <$#&${ —
1. Fit to be counted; numerable.
> I £1191 Q4I£IIQ SIGQ — 2. Calculable,
*> I QIQi — 3. "Worthy to be reckoned;
acceptable.
4. Fit to be classified.
*■ I €$GWG£ttCh — 5. Worthy of being
mentioned.
-Ml©— SI. 9. ( *. «» )— «««« CW« )
Gananti Ganati ( See )
Ganapa GdGia ( 094 )
Gananatha ( See )
,Q«|g©— q; 9. ( *<|1 Q% CMI+W )— €W9iei ( G9« ) /
Ganapati Gananfctha ( See )
aaa© §«§£> — gq. ■© — GG«"o%eflTO flQ9$iflKMQ
Ganapati utsaba g^Q —A festival of the
Marhattas on the Ganesa-chaturthi day*
«l€W9— e. 9- (fl. a. GQi cMi+aS'©) — S91QQQ 6 as
Ganaparbata ©QQGltf G3§ QWGQ 913 QQS>; G9W
g^PQ — The mountain Kailasa
( inhabited by Siba's hosts J.
GIGQ^T— q. 9. ( 9$ ®% Q^l + QJP )—
Ganapurba 9» 91 ©IQQ ffl^V —
Leader of a class or tribe*
ciSQQi— e. «. ( ©w ) — awfiia QG^Mgor ai®i—
Ganabati Name of the mother of Dhanwantari
Dibodasa,
€WW^1— sf. ^-,( #<|1 «^j cwi4-Q<S- t?, l. iQ*: )—
Ganabhartta <. | q^lGQQ— 1. Siba.
9 .1 GiG^lQ— 2. Deity Ganesa.
* | QQQQ— 3. Leader of a class.
Ganabhushana Red lead; vermillion.
€IfiiGQ9Q — q. ^. (?«jl QO| C(« + Gq»0) — 1 I OIQM
Ganabhojana QQ© — 1. Caste-dinner.
glQGQ Of «MQ9H^2. Picnic; a dinner,
participated by many persons,
3. Common messing.
Gi^QSh— q. q— * i (ow) ^i§«i®hQ q»i9Ga , a—
Ganarajya 1. Name of a kingdom in the Deccan,
qQH ( g. <afi?3iciQ ) —
2. A country ruled by a representative
of the people
Ganaratra Many nights in succession, a series
of nights,
aaa (qoto)— a. q— «g« qw ( w« ) - . : . ■
Ganasa (etc) Ganesa etc ( See )
i Gana^ab 1. Group by. group.
«0£§
( ->•** )
€l3
qhHQfl coee aaa ^tca 9©o t ©<£© asa 4 awi <<* > o»o a«Q d flifrl «ncq gcQQ^si 9Q§ 919 1 a©<J9 t. 91 > ©<&© csfag 94 91 019139 '
«0 CCU&Q CSB9 <J Q8lC9|«CQ 9 909, CQC9 C9$ 49 QlO SHWttl O^S WQ10 > 91 * 0$£> 94 91 fll9iq$ 39 601691% €Wl 9a|—
*CHq' 9 3©C« *«IS* Cfll«C9 ; '<%?* * &WQ '9a' C93C9; 9^ 9 QIQS« '9®^ C9&G9; 'aQnl' 9 aiQGQ ( a8l' C9$C9; 'aGW*©' 9 QIQGS* '8^9$' C93C* J
> I QQ9» G9IQ; 0Q8% Q6Q9GG>—
2, In crowds; in herds; in troops.
* I G£€flGd$1 G91Q— 3. In classes.
OS)€l§— ST- 9- ( 9$ «% €»«!+«§ )—
Ganasakti ©9S§ 3 &9SQQ S§ —
Power of the people.
Ganahasaka A species of perfume.
fjfl]— 6Q. $. (q». cteK?)— t. 1 CW1Q — 1. Counting.
Gana J I sfGh! QQ^^I — 2. Beckoning.
^=fl; wfe; *Mfe * I €1^1©- q#[Q. — 3. Enumeration.
f*FlHt; faffo «\9Q GSi ^ 9QQ9 «<3| I
gi©1. siq$Q§ol©i I
QQ. 9<fl— QfS\Q €9IQg9lj Sf«WI 0q9IQ Ac-
counted; reckoned,
Qfliq^i— €9. 5\ ( «&9i ^£|Q egQflief $g )—
Ganaiba t | TOigi^ 131$ 9qQ9»—
■Sjsrfa !• To get something counted -or
Pl^TRt; pPWf calculated by another.
5 I qKQI3lfclOT £>9SGQ Q9119 GQQ 9i«t$
9€)9I — 2 To pay revenue to the
Government treasury*
91. r*n/*i— ©iqw e««i««» 951SQ9 wkT 1 )
Q«ll$l$-St. 9«- ( *qi «©j cwi+«i«9 )— ^°^—
Ganakranta Included in groups; formed into
herds.
«lifl«i1— «r. 9. ( 9<|1 «©^9*u $>sil q© cua+agsl )—
Ganagrani «. 1 Ciei9|£[9 — 1- Leader.
> I QGdS — 2. God Ganesa.
* I A9IG99 — 3. Siba.
MLOd— g. 9. (fl. a- 6Q- stesiaais*? a*i€9 aoa) —
Ganachala G9W a?9 — A name of the Kailasa
mountains.
CWII^O— «t- 9. (fiiji 99; Ct«+M0)— CMKMI ( G9« )
« Ganadhipa Gananatha ( See )
aaiyae— st. 9.— ««ia (e9«s)
Ganadhipati GananStha (See)
MMfl— 3. 9'.— «WK»ia (G9«0
Ganadhyaksha : Gananatha (See)
QfiilQ— ST- 9.— ( fl. a. 6Q; QtilQ SJ^IQq^ B9j cwi+
Gananna aq)— v I 9$3l9© «Qj «GQ9 g^9r
9I9Q QIQI — 1. Food dispensed fcy many
masters.
j i aew gqor aalocQ ei9Q —
2. Service under joint masters,
* I 3UU9*ra 9^GQ g§« «l|9i— 3. Food
intended for distribution amongst* the
public.-
•* i 9§eQ9Qr airf 1 09 eqescies gg9 «ii9i —
4. Food prepared together for many; a
mess*
CMiiqg— €9. 9. (3- «« * 9§ ai^t)— 1 1 3$9£ ©?ie^
Ganapuchha G©*»l9C*3lg ^QO 229 §391 —
1$3jeF|f3(3Tfa 1- Foretelling or calculating of the
future by astrology.
> I 9919 W£% 9Q9SNl$r €91^1 €I«9I —
2- Casting of the horoscopes of the
bride and bridegroom-elect.
saiGaig— 69. 9.— (st- 9« 6 as ai$)—
Ganapochha a^lig,a ( G9<31 )
Ganapuchha (See)
■eWIOQll— C9. 9. («• ae!QI+99il)— 1 I fl3© €11^—
Ganabidya 1. Mathematics.
9 I MOI 9Q9 IQ 99il—
2. The art of calculation..
<st$a& e9iQS« ««ii9Qii sf^*
as?K>Hi flsj fi^fflfl as QGCi i qa« 9. swao- 99 1
a«l@9l— G9. 5.— (€l39iQ 99919^)— «S« €991 —
Ganajiba To be counted.
nrnrmsrT
6!fill€991— €9. # . (€|g}9IQ 9^9IOn )— €1^991 (G9ff)
Ganaheba Ganajiba (See)-
€l9— ST. 9«. — (€W+Q)— CWI9I 9%ja9l—
Gani Counting
9, qj. — «. I G99G99ICPSI99 9«i§ — I. One-
versed in the scriptures and auxiliary
sciences (Apte)*
j I <s>4— 2 t Argument.
G9. 9. — (St. «e«fl) 9G«a 9TO 3€^9 3G9ia9
Name by which a person named Ganesa
is called in endearment.
eurse
Ao** )
€i2 C9QJ
«
Q
«w
w^^l
«9©IW qSISQ
€
Q
a,« t
«
si i % S.
cq
agiq^oS pegs* ^> ^gw^s *4
*h
a
CH
^
Q%
Qa
■?
a9tf— 69. 9. (tf- acaa) — \ l ei6<ss 913Q TOioqdb
GaniaS g6QI3 — 1. Name by which a person
$t*ffe named Ganesa is called in familiarity or
contempt.
j i aSto'cei? (C9«i)
2. GaniaStordi (See)
a8rf«69Q— C9. 9-— <36fi£Q «. (69*0
GftgpQS chapjhei Garigei 1 [See);
Gl8tf %9— 69. o.— oSa*coi5» (G9«)
Ganiantutdi GaniaHtordi (See)
99saTe©i©-69. 9. (s. wscsq )— coieeisq a§
GaniaStor^j 9l$qg SIS96SIS — A small slender
^ l^wi^l fish; Belone Gaucila.
[ g— <wieo <WQ ^ v l^* 2fl££? 9$>S), a<a «H
6 q$ G€i|©^ t 6Q69 WIS 93$ 69 <l SIS 31Q6S*
g©€® §<asr9 6ssa69 ij©9i 6qa $«*§«!]
6iSa§— gi69. (6S9siq.Q) 9-- (*■ oflgiwii SL°- ^*
Ganiari g®qi€t) — Q§J9l§9l (TO«)
Ganikarika iSee)
6j§9l— St. 9- 41.— (Cta = Sfi9+TO+«iL % OgfeflCQ
Ganika SJI9IQ cm 91 9§6Q9 sifi^)— i I 699*ilj
9IQ9|<51-^1. Prostitute; harlot;
courtesan.
j I ^gqi — 2. She-elephant.
•JGQSfQ; $Q fiftOI— 3 A kind of single-
*" *" petalled and slender jasmine.
ssa wie« <$9*a $G<a operas* wi <3© 1
o8qiqqi~s.9. («g|=w+s »%+«<• w+«i
Ganikarika aflQSlgi; <9!9 ©I© 3#6«i « ?«>—
acfaSj aoga eiQ (C9d>
An ever green plant; Premna Integrifolia.
[ q_ QW |GGQ «9IQ q§tal 010 9Wft ^
£fft Ga%, aote, 9si9i»69 tc%, ca e>9 «©,
gib 6 m qto w* i 6Q69 99§ 69969 aawi©
ff9a6R<i<aa awj^snQoncflr wiosSoi^
q$i££3 ««M9i© htq ©Saw 1 ©I© q§€$ sq
©3©— g. 9a. { «« aiSL+gs». © ) —
Ganita <. 1 3191 CM© G9IQ3©—
1. Counted; reckoned; calculated.
9 I gSMlQ — 2. Enumerated.
1. Arithmetic; mathematics.
[ g— qS© €ii^ 9$ ^«cq ^Q§, say— Qifiaag
91 «q^ GlSio— Algebra, aifQgj© 91 Q^Qflo—
Arithmetic, 6Q«1 Ci2o — Mensuration. ]
2. The science of measurement.
* 1 (sraai$_-t-Q9, o) ««gii 3^1^ %flt^^"
3. Calculation.
•* I ( Cte© €11% ) 69IQT—
4. ( mathematics ) A sum of progression.
* I a2©9<a£JQ 39 91 3fl*il —
5. A mathematical sum or problem.
Ganita jyotisha 9Q9IQ 9Q1I — Astronomy.
(£TQ© 6©1I©«— M^ )
Qa'os— 3- W- £J. ( dSsH-^j aiSL+ggT- a )—
Ganitajfia acy «l^69 919901—
Mathematician; versed in mathematics.
qQ©I_ € q. q. ( s. Cl39 ) — WIQ* 9S§—
Ganita Calculation.
ftpfrft 69. ^tfl— ^ I M6Q9I; Q®<3>—
1. Counted.
-MGalfiW— 2. Fit.
6I@©-69. 9— d«©( 693 )
Ganiti Ganati ( See )
Q@Q— ST. 9*. ?. I d«9 + g^9l 3369. 09^ ^Al-
Ganiti ^9- )—
( aS©«!— ^ ) ^ i CWKWrca— 1. Caloufeting.
^ I CtSte^t — 2. Mathematiokn.
* I 69Q£ —
3. Versed in the art of foretelling.
€l9€09l— 69- §— <> I aQS $ »«»"«Q GM9I 9Q 6991—
Ganideba 1. To pay a sum' to another by counting
wibresi ltu P*
fqs^sn > I €Wigi Qia-i CM 9Q9I— ,
2. To end or complete a reckoning.
sidGSQI
( >*t9 )
€t6«a
«& c«i©cq, caw <i qass^igsQ » ta* cow ca§ so aid sw»i»cfl o$q ©a^a .» *i <■ otf© c^ «h fli&iq§ so miotic C9«m «»»—
QlQ' 9 SOCS* 'dlS* CSI9C9: *^* 9 flQtfft '<?a' GaiOS9 t *9*' » *°GS4 *9*; CQSSV; 'afl-l's «iqc« W G9§C9; '»<W p qiqcq ac^ c©4ic- I
* I ( QStfl& ) TOQ aQS* fil^ G9QI—
3. (figurative) To be master of cash.
( 53211— aqy GQQ GW $ ♦•••^ cwTeW I )
" v 1 geiQ a® GW— 4. To pay in cash.
Ganineba" OI^Q& GOQI—
^&C«lf*r«3l To take money or things from another
fti#*T by counting.
«9qi— 69. $. ( ST- ««. aist )—
GFanibS ^ \ qq|Q QQ9l ; ?«n 9QQI—
^sfl 1. To count; to enumerate*
2. To pay by counting one by one.
€Q3 GWIQIQ ^051 ^ Cflfll
v I $QQ| QQ9I — 3- To compare.
•a- | QqQ9l —4. To consider; to deem.
* I SJQQftOI M19I —5- To ascertain.
:? I ( S3IQ ) *K«I QQ9I—
6. To apprehend or fear.
9 1 $&i QWI— 7- To aim.
r I <II®9I; aiQQ QQQ\— 8. To regard.
« i qsiq ao cqqi— $. To p ft y cash -
9Q91 —
10. To count or deem as.
aw 9? sH oiq ^eo da— $s« «• ^w«o- astjem \
U| a*>iajP© ©#^ 9QQI—
11. To ascertain by calculation.
12. To show respect or regard.
ai«^9 site €&& i w^ia. qo90 i
V* I ^ 001 — 1: TG r6member
e^ia soi oafl aiq «g^ ^ q«h rf cw i
G-acI £]I9IQ QQ 91 QQ eil<l —
Having or owning a flock.
A class-teacher; a school-master.
Ganlbhuta ^Q^g; GQf^S ««GQ"S«i ««I8T^—
Included in or belonging to a
party or class.
Ganiya Relating to a Gana or 'class'.
CI6«Q— W. «— < I «3» GQI© ^I2Q 8«; ®Q dSfa
Ganei G©1?—
1. The fry or Gania torj^i fish.
J I ■« OtQ£[ «»9QQ1 €>G©Q—
2. A kind of King-fisher.
QG&Q. G©1©— GQ, 9— «a«0* G9I? ( G061 )
Ganei tordi Ganian toxdi ( See )
G!6aq^g. 9- ( a*L aiSL+«^. a ©ai©Q )—
Ganeya €1«<^ ( G^« )
Gananiya ( See )
9S^— «r.9-*l.(^=^« , «l+QS a »SL , " a<?, +^-Q) —
Ganeru v | $Q$h\— 1- Prostitute; harlot.
^ I <$&<% — 2. A female elephant.
3, Bastard oleander .
Ganeruka t t <£G1— 1* Procuress.
^ I q£q — 2. Panderess.
* I Q^OQ§)l %1— ^- Adulteress,
v | Qft) —
4,. Female servant; maid servant*
Ganesa H CtelQia— 1. God Gapesa.
[ Q — <i ?19IGQ9 6 ai^PfflO'Q QS><| 6 flQI^QGQ
99, ei^Ga^giaaQoiM^WQ- W© ^i i
41648 Q§01
( ->*tiS> )
3$q
Q q,q
s <i
Si
SL
4 ^
93$
ao?iSQ g&isaQ 9 ©
a/a 9
ty®
St
2i9iq$9$ *«S^ ^ oqtojs^
< SI9GQ Gctifo s*9_a$ ««*>§. I aQ^qflft s@s>
%<s> 99 <i9i« eaif <i W9i<n} gcF ai»3(q i
g^iGQQ <}$ sspg Qa QQ9I$ £HQg9l 3SKJG9 <3
awwroi^ pto gqgq 6 awa <9i<^ gi9 eaio-
?|GQ I S9IG99 aQSL GerQ 2fi§G3 G9GG « OKJ
*oa«i 9oi GQiQ ©«T o aiQ 9is s^gs* oi§> 6
wigw ^i** 9qgS9Q qq. Q©ejq saiQ ais*«w-
"oi% owq aeiosj aiQ, G^o. a9 G93q G9a$
s$? 919*, e£js a9«fi i 39IG99 qg g^i© 9 aiQ
qq«9 3§ 9$ GsiQgvi eait < 91m sl§9l gl ^
o£) «w agGQ &119 gqcj <raw^ 9*iqgg* 6
©9QStlG9 <9I«Q 9IGKJL9 G9Q I < WIGQWT
gga q^iq G9QIQQ 1 9^9 as G3 5^! -091^
9ilG9l§ wiqwq GQ«K?qfia €>i3St QQ3M 1
95 9QQ, $§ 0WQ <9i^qoi ©qai<; €ie«o^
99 QG^iaQ'Q W f©| $< I «9tQrQ «9i WW —
€WQia, €1^9®, 0*10*1, CWiraOj -CMRKIQ, CiG<S<3,9,
3G<aai9, 9*91^9, <w<$, <99°ji, cie!qM t
€19999, 9<aqe, 99139, ^glQ, c^ai^o,
96^199, C<W. cioioo, 9G«a, aoqin8, aaa i
^ I (913) '9I99IMIQ' 9139 g§9 ETOO 69403
GjjJGJ 9@3©| — 2. Kame of the author of
a Sanscrit astrological treatise.
[ g — < ©I9GQ QI$S 9igJ OT1Q 6199^1 ^NOQ
9W9 fllftGQ 9<ft 9W ^St^TO I ]
aeaa ©$ol— 69. 9— ciGaa o^al ( G9« )
Ganesa chauthi Ganesa ohaturthi ( See )
GGsa ©30I o§— gq. 9— ciGsa ocjol aais ( 69« )
Ganesa chauthi chandra Ganesa chauthi sasanka
( See)
GIGS€) Q€JOl fl«l«— 69. 9— 1 I «G^I9 o%eh q-5€Q
Ganesa chauthi sasSnka ^>© OQ^ —
1. The rooon appearing in the night of
'Ganesa -chaturthi.'
> I (Q9 Og^QW 9Q9I ©€^> ([W^Mia^)
^, Anything which should not be seen.
we aa q^ior* "qc«« 050I aaic
$H
£1
9 Cii
ft
•9
^J© — GOflOH^O I
[ 9 — Q§q.^^90Q SftgiGQ Wl^<$a «Q39
G9IQ €I6«0^1 qp GQ QW^GQ 21ISJ§} 6 G^
q§>GG} 0<2^ 99^ 9GQ €^g ac$ia 9&>9ig^i§
Q3GQ QG9 I CIMS©9ai q^GQ ^Q© ©g«
Q^OQ G9K3C1W 6 OI^_ G9§QI 0€^> I GQQI®
9» QGQ a«r 91 Q^Q q« G9IQ ai6«^©l 919s
*9°98 36«lCWI94flo ? 9°G9I 9l^9Ql 908 I q$9l99
qiG^^g, 1 ? G9i«a ^^98* 919m aio 96^ 6 W199
€)ai«hl9 ^SlGfii G9I^ a^ ^< I
«§»9g. ^©W QSQI. Q5M9«§ I ]
Ganesa chaturthi The fourth day of the bright
fort night of the month of Bhadra.
[ 9 — < 99 CWI9ia^q»l Q^QK I ]
G!G€I€I69^— C9. 9— a^Q G8%—
Ganesapeta Pot-belly.
€!6fl€IG0fl— G9. M. ff-a^fiJGatl, GSi^?i-
Ganesapeta Pot-bellied.
«G«€JG9fa— G9. 9. q!-«€«OGa%l ( G93 )
Ganesapetia Ganesapeta ( See )
a€fl€IQI99— 9. 9* ( 9$ 9« 5 OGtf.a+9199 )— «pi-*
Ganesabahana Mouse,
QG€l€19^©— G9. 9* ( 9W )— 9^9 Q $W 9S« 9^19
Ganesabibhuti qg«9 6^81 afl96«3 — ^anie of
an oriya poem by Bhtipati Bhanja.
[3-r<Sl6Q GiG^ia 4$ H9^ gcai^Q S»G9
QQ S19Q SQQ^ 9^9 G91Q3S I ]
Ganeswara GI^Qia ( GQ^I )
Gananatha ( See )
OWH«l»^e. 9- (9^9lti «Wl+««i^ ^€9 9S6^
Ganotsaha G9€ffl!QQQ €^!9 QS9 ) —
G$l ^1^9 aqr—Rhinoceros.
CWbJi— C9. 9. (QW)— «Sa. ( 69« )
Gantur Gunturu ( See )
O^fiffl— 0IG9. (Wtfg) 9— 9CT9 ( G9«! )
GanthriS Kangana < See )
CH«— 9IG9. (SKIQOQ) 9. (e. 9fiJ— WQ ( G9«l ^
Ganthla ^ Ganthila ( See )
«4 Rt GWI
<*
joer
Q$n
Ganthla debs Giq<TO$ QOIfi)9! Q9«H3mCQ qQ
aOIQQI — To send presents with an
unmatured girl on the occasion of her
going to her husband's house,
Q$q— 6Q. s. (e. 9ff)— «fiQ ( GQS» )
Ganthara Ganthila { See )
0$€l— G«?. 9- (5T. ffl)— «3Q ( G<3»« )
Ganthari Ganthila ( See )
Gi^i— e<5>. ©. (3- «?)- eai^Qij 9Q« QQieT cfi Q©iq
Gantha 9l$Q|— Joining of two things with a knot.
OQIQQI— €9. 3- Ce. Qg)— CIQOIQ^I ( G9€l )
Ganthaiba Gainthaiba ( See )
Ganthi j> | GM . qq$ Qt qcuaoQ flgpieiQGQ
M#;*;5ft6 c® QIWIQ Midi —
nfe SS. Mode of tying up hair; rope or
eloth into coils
9q 9Qfli s<?i& eoco q$Q©a cw qa»
q<£q 9 a*ac'o i *<*&< qcflo 1
*> I tori 39I3I9Q 9©OI 91 Gait&l"
S. A package of money or valuables.
G9|Q$ <13SL SW W «<€ *§ 0l ^ ' "**" S3e?Si«!&©tS I
4. Knob of a stick. . .
■ * i -a«t, qi^ssw® S!S Q9syg q$—
5. .A mode.
? I <ftO 6 G3IQGQ $Q 3$ a|Q G9l^a ft « q ^~
6; A bone-joint; ligament.
7. Chief or debatable point.
r I qiQQen— 8- Purport.
ti I fiftft WW <$ QQ— 9 " Knott 7 question;
dialemma; intricate or complicated
matter.
90^ Q«£ 91® ffllQ ai$i
vo l ©?flOI— 10. Intricacy; complication.
11. Rheumatism.
v; l 9lft QWQ^lQ Gat $**—
12, A dam across a channel.
%m \ Q9©l— 13. A knuckle; bend.
«,v
1*
as qi qio ciycQ a^i ^gag ^«*—
14.. Tangled or knotted part of a tree
or wood.
§01 9\ Q9JS9Q 9Q1 as^GQ. G9Q ^Q
15. Mode of tying the hair into a knot
or chignon.
^9 I %1 GQQfli»or 8qi aiolQ GQ'aqciGQ a§)^i
gg q| q^_16. The end of a woman's
cloth tied into a knot.
XP I QOIfifl— 17- Ankle-joint.
• oqq oil 3Q q?
qiq <i 890ie ©is i qM- q4ofl©coiQq I
eg ^g| ^ [ QtO— I* Intricated; complicated.
J» I o^qg— 2. Knotty.
0§B«l— €9. 9. ( S. flffatf a^ )—
Ganthiana ^€1^ 6^^ gQi^Gd'S —
g. 9§9- Ql©91- ^ sw-eet scented medicine
GQ. Q— G988B 901 —
GgfG^; SM
-GQQO^? 9?S«
40W
9, S1GOI9I
oaeacoiQa§«ifi3a9i 9©' I
J <a^ a s )GQ q ^ GQ a ^ GQ a ^ w
§l<aaGQ QGci> 49I OT,«i^, €?«, «WQ*
GQ9GQ G^Gfii ©If ?§^ ^?< Q
Ganthm ^ I 9fi»> Gl^qg—
c ^ i. Knotty; nodular.
rftt&j 9ft «a«i ctf a a» «'* «« i
^ , ^eua— 2. Miserly; niggardly.
oio «!9ia flicw ? ctfa 91 ^ (ft QQQ1 1— 3^«ff i
* I ^Ifi)— 3. Crooked,
v j'^*wflq—4. Relating to a joint.
* | QS»—
5. Tangled; intricate; complicated.
6; ; Expert in unravelling tangled
questions.
04*B9i
( >*tt )
Q4QQ\q?l
K ft
Q %q S < 9%tyQ$ «Q ttl§9 99I9Q
9 © Ui,<a
$ Q^ ) 6J8I J 9
>
§
e | % q. | gs
sigig^o^^iQ 91 0^9^49 ^
in si *
ch qb
• ».
aia ao« s>H$$» ei^ag^t eQ3i9§ i
G9. $— * I 919 QtKt.Ga* W-
1. A kind of small hand-made gun.
[ Q— -091 flWQQT QQQ 0§>9IGQ Qi9$© $<! I
GQ?<a§ 69l«§ glQGQ aw 9© %l <§ 9*0
9i99IQ OQS) J ]
t I OI9Q69l©9€fl«aj $ 6Q99IWQ 9A«W-
^€9« i Cfi>l» ©Sfi) GOIf <3 04 $G a$
2. An earring with a knot at the bottom.
Corns; calluse.
Q4aQ«»|— 69. $ . ( ST- 98 )— 0QOIQ9I ( 693 )
Ganthiaiba GaiSthaiba ( See )
G«i«0QI©— 69. 9— 04 919 ( 693 )
Gan^hiabata Ganthibata ( See )
04aa— cq. ?. («. g£ )—
Gan^hiSla ^ | ocfoi© — 1 Marriage-knot.*
^I^^i 9IWQ6Q o^ao a««o COT
nv4^R e^GVo QaiQss 9 cq sicil giq >
J I 9Q 9MTO 98 a$g9l 699l§9 9% —
2. The nuptial cloths of the bride and
bridegroom tied together at one end by
a knot.
GQ. Q«a— 049$— ?notty.
GiSwi— w- 9— ea^G«iQ-697«G^ sjoiq 04 ore
Ganthikata Qg^ 9GQ— Pic-pocket.
5||^4>|£l, TOwl
0§9€J9I— G9. £— « t 04 *Q QQ Q^€19I—
Ganthikariba 1, To think ( some thing) to be
^t^TCl very dear.
««■ C91S$3'$3Q3 t
> 1 G9l<Si9 GSt «2Ji^*3€) 9Q 30IQGQ 0Q39
©€) 09 ©9 8991 —2. To persist in magni-
fying a trifle into a big matter; ttf faiae
a tempest over a teapot.
( aai— <q ©&i%«gq fcft #&&f 369 t }
oCsqssj €iq— gq. 9— «g9io s^—
Ganthikesari simba
A kind of bean.
04 Ctq 80 - 69. M— * 1 9$ 9849—
Ganthiganthia 1. Full of many knots.
nfeflfesit s I 8$ $9$ — 2. Verj miserly; stingy.
a^Q4ai a$a— gi. 93 — «q $a<a ( 9i§ ) —
Ganthiganthia abua Closefisted; stingy.
04^ — GQ. 9. ( G?W ) ( ?T. og<jq»| )—
Ganthiduba OfJ^I ( OT« )
Gandadtirba ( See >
6t46Q^I— GQ. §— QQ 00IQ9I ( G9« )
Gan^hideba Ganthi pakaiba ( See >
O^fciQ -GQ 9. ( e. Q§+V® )—K \ «J0!GQ 04 Q9IQ
Ganthidhana 9^ ^^a^l yg—
1. Property kept tied in a knot of cloth.
* 1 ( QMief ) a©i9 siqqq aip—
2. Object of one's fondest regard.
asQ ciea a», 95^ci fl ^o* fts^s — svasi, 9901 1
-• 1 aos^ a^Q 6 agGQ 41Q01 gwi a^ia—
3. Most valuable and carefully preserved-
treasure; a thing which has been very
carefully stored.
Oi|«Q— OT. Q— 04910 I GOO )
Ganthidhara Ganthibata ( See )
Gl^fcjq QIO— 69. 9—049IO ( G9«l )
Gauthidhara bata Ganthibata ( See >
CI4UQGM-G9. 9—04910 ( G9$ )
Ganthidhariba Gantibata { See)
048^91 — G9. 9 - 1 I 98 © Wl-
Ganthipardiba 1. A knot being drawn tight;
^Tf^*!*®! the tightening of a knot.
J|tSM^Hl §CQ $69 0© f - «Q QlQCQ ^ S^fiJ 04 —
qai^ta, qqio 1
J I Q^%0I a9 ^69Q C9IQ a© G91Q39I—
2. Becoming tangled.
* 1 e?a q«mi ejag o G99i — -
3. The state of dilemma; com$iGation.
0^ QQIQQI — G9- ^— ^ I 98 90^1 «^Ip^-
Ganthipakaiba 1. To tfe into & knot.
*,**
$$ essjwi
( JK** )
&q-
» Socq 'cub $si»cq* *sta' 9 aocq '«a* ggm«qi >a' ft cosa *o»J roSc*?; *a&tf » ^jiqgq 'a®' GQ<5te9 : 'aQ9©' c qiqgq 'ssis© 1 soScc 1
-> I GW» Qq, <?g^ Q9l6g» $Q 91$9I—
2. To tie up a pliable and long thing by
doubling it.
* I $P GW, Q|L ( aai— ^Qlj QQ9$ %Q1 )Q
««a OQICOQ* G>$ QQiQ S§© <?I$9I—
3. To tie the ends af two Jong things into
* each other.
* 1 GS9GQ 9§ QM QQ91—
4. To tie the hair of the head into a knot;
GIS, €GTQQ©I— 3iW- <CI9»J©}§— G8© 9I$QI Q6Q€l«iGQ
Ga^thi pheraiba giQq gie?l g©fc? aeiQQI QIQ*
go» Qiwiqpe qisq ci£$ <» 319%
21Q«t 919^ QOIQQI — To transmit a
* knotted grass from village to village as
a hint to the people to start a rebellion.
'0|08Si— GQ. '©— «9fl9IQ'SCfiiQ I ( * 9GQQGQ
Ga^hibakhia ©SWfoiGQ g2JGS , aa^§I GIOIQaffn
g\Q aistq. §t^ GffQQ «fiSi gsqqi%
%£>l G9S1IS10)— ^ k i nd °* stitching.
Ganthibandha A small dam put across
^flfefft channals.
giel agapi^i^T
Q^Qttl— GQ. §. (9tfN TO^-CTIWS Q»l «4 ^9GQ
' Ganthibaia OfllQQI %QIQ aOfflQ—
A kind of silver anklet worn over the
ankle.
a^QI©— GQ. 9— *M 91© G^« (G9§ G^GQ 91©
1 Ganthibata GC1I<3Q Gi<3 'W $<J )—
* -cftbRfe-' Rheumatism.
— 69.9-rl I «ft; QS)9€Q 89^91 €li—
Ganthimuthi 1. Knot of a s£ring.
> I 9I©Q qOI—2. Clenched fist.
c$. 9i^*, flp s?i%*, ci^^o »fi I gwl. 5^s>^afl«iloi 1
«j§Q^p GQ. Q-r^ :l 3© SK?QQ »— . _ /
Ga^lnratai. 1. One's dearly loved thing,
sw 909^^1 9^1, q£qq sip ^qflSM
K
^ I Q§€& ( W« )
2. Ratnaganthi ( See )
Q§q(QOslQ)— GQ. C. (3*. 9ff)'-CUgQ QOhIQ ( GQ« )
Ganthira (etc) Gan^hila etc ( See )
€qq go e$iQ caQ as)Q—c«QGfli9ft. 8fl)^aoq^ f
GI^Q (Q»iW)— W- ©■ (^- 9§)— G$Q S©il^ ( 69«l )
G^Xithiri (etc) Gaiitt^ila etc (^ee )
«i§ ©& ff flOQ c4*Q ©l®^i QiQ* 1 Q9iq. a)0Q9q 1
GI^Q— G9. W. (^. 9ff , 0)— \ I Siaqg—
GanthHa 1. Knotted-
c^r ? 1 Q^gaqg —
iffe^T 2. Knotty; full of many knots.
e<araW§ gwiq oq ci^fo «oi 991 qq ciiw^i «g<] flgeQ q9iq
CQiQit? Cfci«© ort^Q 91OCQ «i8i a^ sqi^i^ agg V
€l§d— GQ. Q. ( ^. 9§; <9I Q0I G91Q <t< a^QI^)-^
Ganthila <, | sjcucq g9[G9IQ?(9r G9f©^ ; - cgjq.
^fel G9I^ — L- Package; luggage; btifedte.
IPS*; *l&ft > I q$< qai <lOp Q®| G9l^g9l G9tej —
2, A bale of clothes.
* I CaiQI Q! %«!l G9ai€lfl»GQ SJCIIQ GJ3^ 99
Cl§q Q9g) — 3. Pedlars' or washermans'
; paek of clothes,
€i^fir3®i— GQ. q— ^ 1 g^or 3<aia*iQ ci?q^ 9g9i
Ganthilabuha aQOQ — 1. A servant who carries
the master's luggage; a bag-bearer.
2. A man. who carries anothers burden.
Q^« (QW9)— GQ. Q— cfaa Q01l^;j; GQSI )
Ganthili (etc) Ganthila etc ( See )
qq (ai^)— q— <. 1 qyQ <o aieiGQ G99(— , . ,..-,
Gand (root) 1, To be on one side.of the face,
> I 9QG> GWI— 2. To ooze; to trickle.
«$— $..Q. (€ig v £JI^=q9Q «8IG9 GWI + ©$;&)—
Gan<}a ^. j QGQift; fllfifc q«Q GSIIf <! ai«—
1. Cheek; side of the face.
y 1 o©ft% 9iWGai« 9t cii$—
2. The cheek, or temple qf the elephant.
* I GQI9IQ 39 GftfQ 91©^ «fl, ,^<»—
3 An ornament for the cheek of a horse.
v I 3SJI ©5 — :*• Rhinoceros.
, * I 91Q; G91$l-H&. A hero;, warrior.
9fl
X ,/f* )
ci$?
v| ^ U %h
«■ < «9.94 «Q,9i*i9 q$i9Q .
g ,
0. a,«[ 9 Q£|
q®
"9
> « « %
% sq JsiQiq^l «cgft Piogeogs'^Sf «fl
"a q qh\ qq
t
9 I ©9; 9161 — 6. A mark; spot
9 I GQI9IQ QCiiqeQ 9qi£HQQ9l G9I9 —
7. A stud or button fixed on a harness,
r I qg— 8. Knob; knuckle,
tf 1 g#|$jq— 9. The bladder.
* • I ei9€l§— 10. Goitre
*V I 93 — 11. Boil; pimple.
* K? I QRf; WQ S^GQ QQ| gg— 12. Gland.
«■• I CWj oaiQkOICIi — 13 Knot; joint,
iv I SJQ— 14: Tumour.
*•* I §9$9; 9lSe£TI^9J -15. A bubble.
t$> I G9ilQ6QI§ -**f G3IS 38GQ !•« 6GHQ
( <9I qft «€* )— 16. The 10th of the 27
combinations in Hindu astrology.
19 I SS1G9IS ( G9G1 ) ■ *
17. Gandadosha ( See )
C9. Q— «. I QSJQ Q»g9i §19—
1. Place of deep water*
sgesisl ®i\ gc& eiio 303 i gatffia. ascsaq 1
9 I fliqci 319; W-2. Cleft.
«Q Q§ QJQ Q^Q ©9Q
* I Sfifj $GW (9t§)-3. Fool.
* I Q©<3*9G9 90 £TQGQ 9Q6IQ 6991^ ifcfe
©Ol — 4, Small fruits of jack which in
time develop into big fruits.
[9 — qm 9S9^'g9iQ, sai— 9Q» 6 affc
«19J$ «$ 99§ .A G3 «€ SIQgiGQ <$0C9- 9191$.
9Q» 99§ I ]
* I Gat$« 0Q9 ai«l$ . Q^Q* fllfGQ GQI© G3
■■:=,■■-■ 31G11GQ Q©9 6©Q QQ QGQ ©1$ 2IS9 02
. €99%9lf GjTO aaOTIQ9l9fl«il—
5. Mode of grafting trees.
9 I ©GW €9IQ^(9I Ofi— 6. A graft.
€9. M— 1-h.flaiO— 1. Chief.
9 I 9©— 2. Big; large.
•> I Ct^Q ©aqg— "
3, With deep water; unfathomable.,
v I «|^SI-^-4. Deep; low.
A high class of Non-Ariyans in Bastar
and Sambalpur.
[ © — -43169 99 CMlQ, ,331— * — Q09Q 91
ag ©i©9 .9^9 q«t%agl G9iQJ3i<i i <mg9 30*11$
*€9jcf G9i«99§ 1 cigars? fla^«999 Vaiifefisr
9W 3199 ©9*9^1 «rc qqi 9§9i$ 3999a
9G^ I 6?ai 990IO9 agq|£9 69a q<aiG9
9fll9igj r 9$aS$ I 9§tQGQ S!^ roooo cigaQ^j I
- -esHQe_gi$ qi- c»Sa ©95 1 43iw et^l q<aiQ
^91 ,q9o ^ai fijw I G9^L fli^l^iGQ < qsilG9
e99ffl« t S] aSQ69 9tQ9QQ WSI 9^Q aQ§ I }
G1§9— e. 9. ( flfj +fl6cf. 9 )—
Gandaka ^ | ^gj| o«-^-l. Bhinoeerom ^
> I 9Gfif9^2. Disjunction; separation 4 .
3. Four bits of cewries. ■ * ; ^
'^i 9€(l; y^*it—
J,( 4.A unit of 4; the number four; -
* I 9% 91% TOl— 5. Mark; spot.
6. Obstacle; impediment.
9 I Q*^ — 7. Joint; knot.
L r^ 1-^—8. Bdih
V I ?J^— 9- Ttfihonr.
!• V^tl 96a5f9i S3Q—
10, A mode of reckoning by a group
of four.
** 1 ETQO GS^W^ — 11- Astrology.
GI^Qi— ^. ©. ( C1$9+2I )—
GandakS,. K I GO^j GOIQ9— 1. Ball.
Jf .1 Gdltlftj qai — 2. Lump.
a»q— «sr. 9.'sl. (CIS9+31. Sj—
-Gandaki t . a I «G»KI€HIQ €1CTI9 ^9901©^^
1. A tributary of the river Ganges,
[ ; |— <S QQ CHOgiG G9Q ?!yG9Q g9l@© G9^
' a^< /:: OQi 'Q«fcQ '9999! a 9, Uqi ^iq^
' 7 " ai&gi^OI G9IQS3KI I G9QIO q9iG9 ^§9121 ^QGQ
< 9^ is^Q go I aitQiQ sa^ QI9G9 < ot ciepi
99i^Gisr §fo9 e9ici»8,V]
.a tej <s.
o$oq#
( '*•' )
a$%
■aiai^o cqc* aaQ ^icq spa ^ 990 aa«a 6 01*1 <& > ©<ao aaa 6 aim qaica gcso «si qq§ $19* i acxK- * « j o^o c$W stf «?i fliffiqs
«o e«e«a taw * Q«ic»wca e fl©<? cosv ca$ «o qiq sbhK9 a£« wso > <?i * j©tfo 9i v\ ffiffiq% so c«iwi^ 59* > set— *«iq* 9
tecs aw* cai©G<?; *%a* s? aqgq '9a* eai©c9 ; «q*( s? Socq *9*/ w$w ; 'aaV 9 aiQGQ W to^coj •acwtf s> qiqgq 'a^' gs3c<? 1
? 1 cii$ ag »^—
2, A female rhinoceros.
9§oq4— g. 9— ogQiSoi ( TOfl )
Gandakiputra Gandakisila ( See )
Gandakisila («§« Qq ««&£ gig) giagid —
Round perforated pebbles found in the
bed of the Gandaki and held sacred by
the Hindus as representing Bishnu.
0$GII$— *. 0. ( 0$+W; €9^ ff»0 6 9TOI0 *$)—
Gandagatra 2J9 VQ-, sloi as»—
The bulbuous custard apple,
Q^eiQ— TO. § — 9Q g3o —
" Gandagiri A small mountain.
^$60101601— S. 9— OQ^tfl 6QI9 ( G93 )
Gandagopalika Gaurduni poka ( See )
a§6€llfc— TO. 9— * I OQIQ; W^j 0©9©a—
Gandagola 1 , Quarrel,
?TQCMt*f > I GOJOfltO; OW; GOIQI9«—
*1OT^, WfcWT® 2, Tumult; hubbub; uproar.
* 1 qjegOj 3©i6^Q —
3, A political rising; Insurrection.
v I WiOgl —
4, Want of arrangement,
QflGGiStfll— TO. $<a— e 1 Qsa ^oiogo a^ toiq eiK—
Gandagoj.i5 1. Given to quarrelling.
> I G9 €010310 OTO — 2. Noisy.
* | GOiftfllQSI— 3. Tumultous.
O^QIfl— «T. 9. ( fli+919 )—
Gandagrama 9Q g|q 91 9QQ9 —
A large village.
Gandadtirba" 1, A kind of grass Dactylon
Wi ST. Qlff — Q9QI5 Cynodon.
flQifllj «q«flo [ 5— «0I aloorfi, GQisgioo,
q©9pl> <MWI% tl|Q9, £}0^ OI^O^O; <3<«>l 019,
©91 ©W, Off, «S9», «*, 9$ <*
*tfcif i? £Q 9139, 081359 <9I® oi<fta«
€|. CI§^Q €JI Q$) ^a Steffi O^QI 6 GQQ949
<?€©; <3?[€i G©£f€© ^19^6 OG^Q
01. «$«B,
a§TO«— g «>• (€i§+gqq)— <a$g»; ais^—
Gandadesa The cheek.
Q§€Q»« — «f. 3- (ag+TOi<3)— ^ l ( G9ilQ« ) 4
Gandadosha gaGfl QOqftl €9GQ GSWQS* 9\%-
siq^isq oa§) toi«% flirt 6 %1^o9Qr-
QQig— 1 Inauspicious as astrological
combination foreboding evil to the
husband according to the time of the
first appearance of menses in the wife.
[ 2 — <$ agTOis er»G9 sta G?a9^, «4ai«aQ-
91 $3|Q CI9Ghd «Gt 1 ]
> 1 S^.©<aG99i ^gq mrceee toi^—
2. Inauspicious combination of stars at
the time of a child's birth,
[5— €MQ€ flOGQ G0h^1 # ?IGQ<3I 6 QQ&<5\
9fl§)Q €«^ *9§ f flftl, SK3I 6a^filQ*99«fl-
aci 1 ^qeQ m 6TO* flioi, §oi <§ 8q& a©^ |.
«^ TOi^GQ 9IOP « TOGQ q«!90 sig^ | ]
«§«WW— «T. ^ (SNW)— 01091 00 W 6 Sqp^ TO91
Gan<Janakshatra q^Q g^| gggoo aq^ ttsap —
(Astrology) Some inauspicious asterisms
which are at the ascendant during a first
. menstruasion or birth
Gandapada a^55 a*Q — Some inauspicious
portion of certain asterisms.
[ g — a«fii, asm, mi <!5iiQQrQ ga^aiQ 09, ro«i^
eiG^^I, GOh^I <9IQ^0 G^^QIQ Q$, O^QIQ QOieQ
a§G£i son a&% 1 ^^60 a?s«i qjoio 6 3$<iiGQr
afiGKi aq9 a§>% $« l ]
Q^Qiffl — TO. 9— QfJGQS ( TO« )
Gagdapala Gaiujiadesa ( See )
) 9^»l^— ^. 9— €t$TOS ( G93 )—
Gandapali Gandadesa ( See )
•o$i qfi fltfiaio fiflfl.o qw»— asjas^. 9Qa©§iqef »
0§§^— ^, Q— CKJG9SI ( G9« )—
Gandapinda Gandadesa (See}
ogao
, $ %R s
93$ 9g
§
% U g*j
a9iq$ 9$
( >vo- )
ci$ai$
3
9 3,9
Q^J Qa
awqiQ 91 ©sw^qg 9^
«i
si
©«»
Q3 $
ff
>
CISaO— TO. O — S^ 1 a ^l Q6Q fflf .© €16$ oi flae^
Gandapeja QlOi 69IQ SICM19I q»—
The hardening of pns inside a boil.
ei$a©i— cq. w— agqeai ( 69a )
Gandapuja Gandapujia ( See )
€lfiJ,Q©eO— 69. w— op «»9I CTIQ SHQ99I ( S^ )—
Gancjapujia (a boil) In which the pus has become
hardened,
Gandaphalaka Gandadesa ( See )
g. $<a — 95$$' agqjj}— Having broad cheeks.
«§Q3i— s- 9— «i^ a ( G9<s )
Gandabati Gandaki ( See )
€1$ 99IQQI— 69. $ — 99 QS^ ©I© «J»fi3 ^^
Ganda basaiba QQIQ9I @SS$ tyfy fflfCQ OlOft
93IQ91 — To bend and put a branch
of a big tree in the earth for making a graft.
g^QISl— 69. §— qy siqqq @%t 91 a*©96OT—
Gandabana A part of the Central India.
q$g*i— 3. 9. (Qg+s«a) — 6W 9§ 91 S$GQ ©I©
Gandabrana 6991 Q<3 91 9a— Inflammation or
boil on the glands,
©§§§— 69. 9— Gflltl 9§ — Blockhead; dunce.
Gandabuddhi 69, 94. qj 6 %|— €flftl$§»—
C^jl?t^fii , Blockheaded.
€ifl^428— 69. 9<3. £P 6 41— e5H*l9§»i ©6<Pia—
Gatwjabuddhia Blockheaded.
«Se9— %• 9- («9+ ©$)■—<> I S®a «€91»-
Gandabhitti 1- Broad cheek.
J I 9§1© «§69SQ 69Q* ©9%^ 99 J69 —
2. Opening in the temples of an elephant
in rut from which ichor flows.
6l$6€fcQ$— 69. 9— Q§6§99 ( €93 )
Gan<Jabheranda Gan<Jabhairaba ( See )
a$66fc§#r-3. 9. (Cig + GQ^)— €l$6§99 ( €9* )
Gandabherunda Gandabbajraba (See)
€1$G§99 — 69. 9— <Sf)« 9l9iefl6Q ©9© Q9© ©Rfi>©
Gandabhalraba ga| | [ <J9lQ q»Qg £)<& 6 q.Q$
(99I$QGQ<$QS) €019 SQ |. <1 g© GCll^GQ
. 6 9Q MiGQ eaiM €©lf<l 9ICI ©§
^OIQ 6QQ 99 ai€9]— ^ huge fabulous bird
( mentioned in the Folktales of Orissa )
having four ( some say two ) legs, two
mouths and nightly enough to lift up 4
elephants with its talons and beaks.
ffoee ©so sd!G« eiffwefl ggeQQV \ qswio s*ai t
€!$affii— 69. 9. (s. a$Gl»i)— *. I ©$ai©i €Qei—
Gandamala 1. Goitre; scrofula,
J I <9§9IQ £81©— 2. An insect whieh
bores holes in the sand-
Q§GIQ— «. 9- (€lfl+5llo)-€l<lfllOI ( €951)
Gandamala Gandamala ( See )
agonal— g- q. ( as+snai )— siaiQ^Q ^Gq%
Gandamala ftqfeqP; 919^ 6 €99^89 aQ9l 6^«r*-
Inflammation of the lymphatic glands
of the neck.
Gandamurukha Gandamurkha ( See )
9§ad->-g. w. ( a«H-si« )— «9 ^ ©q$ flQ- «Q-
Gandamurkha ©GW— Very stupid; exceedingly
foolish*
© — 3© QGf 9i§ — A big fool.
€!§.SfllQ— *. 9— Q9 O^Q <9 ?!99 «©©^ «PQ f aa|9
Gandajoga /s» gaia qy^r.oq e9l€l I [<i@ saisiGQ
94 OQ €96fii 89i5ii9iQrQ q«L^<]—
An inauspicious combination of planets
which brings death to the parents of a
child born at the time.
9§9— 9IG9. W«wqs) Q— Q$ Q ( GQfll )
GandarS Gajathila { See )
€l^©1— ^- 9. ( Q§ — 09,63© + « ^l^=>Q9 6991 -h
Gandall 9<|. ^a 5 ggoo^lfll. ^.9. )— 991699 —
Siba.
Q€l€Q«l — 3-__9. ( €!§ + G^fi1l )— «9g»; C1IQ—
Gandalekha Cheek.
a^«oo— gi- (09*1) 9— fct.«m63«0 9»i«g—
Gandasaila A block of stone*
wis' ei^aqs fltfo- «Q9 ?^ «iej«Qff «■ ^© i
a§«i§— ff. 9. ( 5»q1 9® v ; g^+aisi )—
Gandasanti StgG9l < a©©9 219^ 99IQ^1I& ^6^f^-
eQ6Q q|Q, 9IQ 6 6915119 9«—
Eites of propitiating the inauspicious
stars resulting in a 'GandadoshaV
tf§«9l
( <"** J
Q$\®$
«'ai5«i css« ogQ ^lea goo <. oao 993 4 fliffi <<* > o%© oast 6 flwi flaiCQ gc€»Q«i ftQ$ »i$ i aa-de* v 91 > 390 c^fag 94 vi owi^t
«9 wi&sa caw «j«ic«i«cq s> flos\ cac9 cs$ «ra a»o sawcfl »$ q wo > « 1 e$ © v4 <?i fli9iq$ a© csievi% c$v 1 aai—
'£ GandasUa Gandasaila ( See ) _
^lfieS^— e. 9 ( ag+G3o )— v 1 $9$H99iq a^-
Gandasaila €119^ gft© ^9© §gQ«ig —
1. A. block of rock fallen from a moun-
tain owing to earthquake.
2. A big block of stone.
• 1 sq aw —
3. Small isolated fragment of a rock
or hillock-
v I ftQft. QQItt— 4. Brow.
*gi§3© — e. © (cig+go)— 9caioc9a 3 aiQ—
Gandasthala Cheek.
■a$8«1— e. 9 (€»g+a«d)— ciggo ( G9ei ) —
Gandasthali Gandasthala ( See )
£I§>I— G9- 9 (tf. ClSfc CKJ9)— * I 9QiOC|9C«— "
Ganda 1. Bhinoceros.
tot cgi <$$ epeji suj t gqoq$. g?os> 1
*nwi [ g> — <9iq Qcf ai4i£N 1 -0919 Gai?i5t qqgq
GQ\$\< ffcf 91 3© 2IW G9IQ -<J9I<$ #91 Ctel
G9I9I3M I <J9IQ ©9 Cl^a^l 6 C|Q Cflftlj -O^GQ
9IQ &20Q 9< I <3 £TQ SQ <3II« I 4919 fll°g%
8GjfllG9 39 a©§> G9IR QG9G9I 9QSJ I <9IQ
§<3GQ m 9&1 99 ^QfllGff 3© A G«il9 $GQ3<i6Q
«aia qqsj i 9<$aia <siig9 mra aroer, %?99fl
<§ G93IQG9 G9«tl SJI^§ I <Wi€9 $9 3919 I
<9 $199 «l§q 6 31$ €^99 «9 ei!<l I <]SIIG9
WISGQ §Q£} 1 Q°Q$G9 <iaiO^_ Rhinoceros
Unicornis $9!<ai< I g©i £iQQ G99Q 8§Q99 «^j
$\< I <91GQ QTOfif 6 TOQQQGQ 9a^l Q?q©GQ
<3fllQ^_ Rhinoceros Sondaicus $9l£3l<! I
y I ^Q9l Q€$?> — 4. Four bits of cowries.
[g— < G9€lGGi eflGfii ©^§ ^S«% a S 00 ®
3.^An aggregate of four; the number four.
4 One's dues; any money due to a person.
* I Q\Q, 9GW G9QGQ QSlflQI €WJ»Q ffW-*-
5, A noose of rope put round the neck of
cattle.
6. A name given to the 4th child of a
mother.
©IC5©G€l^ — A low class of untouchable
persons.
[ 5— <3911GQ QQ\% %C1I 9^I§ I 6§)«1IQ S^fflSKfiT
«5I<— G9. S> 6 94 — ^ I ^9991 ®R§ —
Gandae 1 Four bits of cowries.
2. An aggregate of four.
3.
^ of a Paua.
v 1 ?ifij g|q|Q«i— 4. Very little.
( aai— q agio q© <aiQ9 I )
€1^19— GQ. 9 6 9«— V I ^991 5il^—
Gandaka 1. Four pieces of cowries only.
s I GQT^l9 Q«t$Q SISH 91 GQSJ ©5% QQ§©
a© flip — 2. One's bare dues,
( saeit — G3i 9001 <a$i9 £ sigg, siq gqS ©s o
951I9Q— G9. M — t i <9Qfll ?«Sfi— 1- Of the price
Gantjakara of one 'Gaada*.
2. Of very small price.
a$iaa— gq, 9^—^ 1 <© s§i qq§ ^39— .
Gandakia l fc Worth four cowries only; of
the value of one 'Ganda'.
^ I G^Q$ QJ9G9 «9g O —
2. Placed in groups of four.
o§ia§i— G9. 9^— 1 1 ^Q ^Q? G9iQa9go—
Gandaganda 1. Placed in groups of four.
WfWJ ^ I 9?9i *9*ii 9^19; g6£i% —
2. Sufficient; innumerable.
€9. §. Q«— V I ^Q €^€l 691% 9Q 91 G9IQ—
1, In groups of four.
■■•cigiflSK*
( ju* )
ct§9l
$
4,4
OT9 9$ a9Qi§9 qgioQ s
9
*,«
a Q^
^si
«
4
% 4. s^ | a 9i449i ««giQ" 9i "04949.49 f
■si
a
s
fli 08 t
«i
2 . In clusters; in groups.
afH4gi<a— 69. 9— sqa ( G9<a )
Gandaguidia Tabhari ( See )
Gandapatri q$jq 9q Ql 394 ago aril ( <1^GQ
Q$$\QQ 8©GG39 46Q3i6Q OM 99$)-
A boat-shaped pot for offering water to
the manes made from the snout of a
rhinoceros.
€1fJ,IQ — 69. 9. ( S. €1$9 )— 3$l 9149 9Qi 9§—
Gandara Rhinoceros*
0$IOl — e. 9 — * I €3,9 <£S>I —
Gandali 1. A white sort of grass.
-> i «m<s>s»i ( €9€i )
2. Gandadurba ( See )
€t§— 69. 0. ( 3< 9I$ 3 )— t I ^flQ SjGtol^dWI 9191Q91
Gandi O^fi} 3l*€lj99 — 2. Trunk of a tree.
-M ( $. 3$ ) aQClSJ— 2. Goitre.
• I €i$ qiqq 4<ai—
3, The language of the Ganxjas.
v I 699$ a<3IQ— 4. Body.
* i 699Q aa QR"s*1 S9I 6994 «91 a°ei —
5. Trunk of the body.
9 I |p a<3R — 6, Fat body.
5> I 6*11913 W «J€II 9<^ aeiQ9i 9IO—
7. The stone or log of wood on which
washermen cleanse clothes by beating,
r | Q$%Q|; 9969l§4 €9991 2ll9$r a^OI
8. Monthly allowance given by Govern-
ment for maintinance of charitable and
religious institutions.
< i aen, «ra, ciaai g$969 4i© aslsj $q 94
9HQ 91 €9G)— 9. A pair of players of the
same side in a game at cards*
V° I $19II6Q€I — 10. Boundary-line.
«■ V I €96*31 W «WIG9 919J9 G!QQ q|—
11. A hollowed trunk of a big tree used
by oilmen in the oil-press as the oil-
receiver.
[ 9— A 3§9 fl4igQ 6GIS « «WR 691CW I €1§Q
q9G9 «Wlfl91 6©Q<WfllQ %.« V9 «oS 6991GQ
G9^€j>_ ®3§>9I G©R €1$ Q9QQ G9IQ9GQ 9tt
S<M ]
cig cqiqi wq?i wq— oa i
9QQ 3 — ©Gd 3919Q «9 9I96Q 091 WiT^^*?!^
giflai^S GQ^l <3€iGl 9i$6Q ^91 GOSi<3«IQ «§GQ
6^9^91^ 69Q G©^9giGQq§saiaft9Q 1^919
A9I9© G?l €€1191%. 3*IQ 9Q G^9I g^GQ GQQ
G«3IS»!^ 919 Qq^ ?(9IQQ £3IQ G^ G9C1Q d^lfMI
q©i«?r ©9^GQ G£fq9 G9fiii 1 qei & aia>§§i q^
9«0MI6Q <9I OWL S9RI Gi3 €IOqS GQ GO^Q
«§ Qg GQIOI^ 3^9 9Q3& I Sl©<9 G9 G<3I9I
GOfiQ «C* I <3g€isii? RQ9Q < Oiiq WIQS3I<3 I
Gt^Sfn)— 69. 9— «§9I» (69«)
Gantjiala Gandiala (See)
«§Z0—gi69(^C4qQ)M— 05393 a^^a^a^q^fsi—
Gandia Impotent; hermaphrodite.
ClfieOGd— G9.9— (^9IQ Q§ 9bGQ9 %a ?!9l^<3§ Qlfl)^
Gandiala a^OiaQICI^ 0§ fftaqjQ Q^Q ^9G^ —
A fresh-water scaleless fish of the Ardi
class having a lesser snout.
Q1G9 ( Q9QIO ) 9— «SPQ ©eiQGaS—
A kind of wild grass,
[9— <®vn fl&0««69 «ia§.6 <i^gq<3q m$
Q§<— 69. © 6 Qtfl— ( 13QQ6JQ ) — Ci^Jl-C ( 69«I )
Gandie Gan^ae ( See )
€1§ 9Q9I— 69. §— 90 GWQ %OOI 9QIQ9I —
Gandi kariba ^ftG99l; G^lij G9PI —
To have a fat body.
€$91— g. 9. ( «§+9+si )—
Gandika «. | ai^^GS^ —
1. A soft of beverage.
J I 9l«fl99l9C«— 2 A sort of pebble.
ogtqi
( ->W )
*g$«- :
qaistf GQS9 aaa q?te^ ^oa «. o$ o asa 6 »9i <x* ) oao aaa 6 can amsq sgqq on 909 wtf i a&<» <^i > ©ft © eelag 9tf « fli*iq$
3. Any work which has advanced beyond
the first stage.
ciflw— N- s— gq?<s§ gwow qpwrao ^9 ogicwi
Ganditanka aid gs>G9ls^ Sl§© 9§5(Qi 3flM aw —
A monthly cash-allowance by Govern-
ment to certain idols to defray the cost
of their worship.
Gandini \ A name of Durga.
agaoi— gq. q— WQ eeif) ss^GQ caiQiflioro sjcii
Gandipuja qiqqi a§<$ o»! QQ99I €ffl9 —
A festival amongst the washermen in
which they worship the washing log.
Gandi bohiba To have a stout or fat body.
fl§fl— 69."©— afol ( G9S1 ) —
Gandira Ganthila ( See )
giGQ ( Q9GIQ J-fl^QW, %*&$ 6 qi «tnmi4
aoias «§a ©iw w$a * €ft9G03
( «$GQ <3I6€> $9%~ 9ti»$ G«$ )—
A digging instrument used by the
Khardia tribe of Non-Aryans living in
Mayurbhanj and Singhbhum.
d§Q4»*""W. 9 — ct*RI$?l ( G93 )—
Gandirabuha Ganthilabuha (See)
Gan<}iri Wild arum.
Gandihandi The body and the belly.
GQGQ QSSrQ q*iQ C$913— S8§°?. 99IQQ©* «? J
g$1— $. ©. (cig+Q^ t««. <Q; sag, «g a§ ai9iQ) —
Gandi $§1; 9lQ— Elephant.
G$ QGQgO OQ QQ CO WW COQ QQ© —
G9- 9. ( WTOI 2l<^?Q<a )— q|0| — Boundary.
Gandu «. I Q$ G|$© ^Q|a|ff ; flg; €>§a—
1. A round pillow.
9 I 919—2. Bone.
* I SlSi €14— & Knot; node; joint,
Lead ( -Apte ).
v I glta— 4. Oil. *
Qfl^fl— SIOT, ( 3^9Q ) Q— €llfJ2D—
Gandua A longish flat basket*
afya—s. 9. ( oifl )— ag«i ( QQ® )
GandukI Gandaki ( See )
o^— e. €?> ( ag+Si )— «^ ( G^?« )
Gandu Gandu ( See )
6I€190— 3. Q. ( €1^+39 )— ©«; fl'BROI—
Gandupada Earthworm.
a§a<«a— qr. q. <|. («g aQ+aQicd'. sj)— Gat ©a—
Gandupadi Small earthworm.-
€lfl^O— «t. S— «il€II ai^r
Gandtibhaba
Gft^p— St. e. ( €1^+ Q )— 99—
Gandula Crooked; bent.
€i^g—^. p. ( cw^ai^ + ^a )—
Gandusha ^ | ^goft^ QQQQi ^!©6l Gfi59 —
1. The palm of hand.
2. A mouthful of water,
§g,GQ ^G^QQI ©Si—
3. A handfull of water,
v I ©§ ; GQ99Q WH <^ GS^GQ 2l§eJI^ flfl^Q
flWiOlQ<iQTO q&Q Gai€9t ©a—
4. Water sipped before and after a meal
by the 3 higher castes amongst the
Hindus*
* I ©QGf Q — ^- Fingers of the hand.
9 I 9SpQ g§l9—
6, The tip of an elephant's trunk.
9 I ( e§W ) G?Q<30IQ G99 Wi 6 SIQ-
o«i^w gs> gQ*tgsq Q^a%Ga qja cpa
©€iQi ( sqi^i. ©^9^ )—
7. Filling up of the mouth with medicinal
„ * decoction.
, Gandusha Gandusha ( See )
Gandel ^|a— 1. A name given to an 6 Apara-
tiani' girl..
ctG$taa
( >K«9 )
aooat
Q. q
%*
99$otf
«s>ol§0 q$isQ a 9 a,s
G QS | Q« a
R
% S. ^
wiq^otfaoiio 91 o§9C^q§ Ql J «h
Q
QH
Q«l
Q
> I vcf C|C$PIO 9GhI% QSfl flQI Qlfl —
2, A name given to the 4th daughter
€IS§IQ«" ST- ©.— (A. 9- GQ> ag + QEIO>— OQOIj
Gan<Jopa la qaoaQ — Hail- stone.
€t6§i«— e- 9.— (cigai^SQ© GW1 + 0& 6») —
Gandola ^ | q@ — 1. Molasses; raw sugar.
* I aitGO. sqisoi Q€}9© 9g ; gig—
2, A mouthful-
Ganya QQQIQ G9|Ch — 1. Fit ^ be counted.
) I QOTQOT — 2, Fit to _be considered or
taken into account.
* I €J!9m — ~3, Acceptable.
v | ga|Q — 4. Chief; principal.
Ganyamanya q$lS>Q. QQ (9m§ ) —
Respectable (person),
€10 — GQ. 0. ($. 61©)— t I Q% €ilO © 6IIQ SjQQ CI©—
Gat 1. Fixed form of instrumental music.
*F5 j i sisfloGQ si: a: w «m ar ai ©"- toq «i©—
qf^ qigj — 2. Fixed note in music.
• i GotaS acrl© gqiq goti 0jr%9@Q s^*
^3«1q £)«iio1 ©i sq—
3. A set note for a song,
v | ©Sr; S4»©1— 4 - Manner; way.
* ! ©^ 3<al©1> ©$ ©S 51 —
5, Set or fixed rule; routine.
£ I HIQhI3— 6. Habit
«> i gao (GOGI)
7. Ga-at (See)
€1© flOGVQI (©ff) — W- S. — €IOI flilGO flIWi QQ/eiQ
Gat gat heba GQIS^ Qt Qer 9£©l% ac i 0*lflQli
(G©l?) CiGW GOT1 — ( the throat ) To
feel an itching sensation or irrita-
tion due to eating bad things or due
to presence of phlegm.
©o©G©a©i (off)— g^. $\— «io to gwi (go«
Gatgateiba G a * g a ^ heba.
Gata ^ I GMGO «Wq©|— 1. Last
(flIOl— S3) -> I ^Sl© — 2. Past.
(2HCIQ— §a<3©) * I q©— 3 - Dead; S one f o**ever;
departed; deceased.
v | QgQ. S3 SlIQ^Q — 4. Gone; "departed.
* i aQQ (aeii — aiaqjciOj ^9a©) —
5. Fallen into.
95 oiq £^,Q Q« ^15 <aio;
oiq eg §93, %qs ess «o 1 $s& 9 fl^iaao, ^* '
£> i 39ISJ — 6. Finished.
9 I (+©& O)— gi9i QagQ (Q21I — Q©1%)—
7. Beached; arrived at,
r\ ( + 09. O) — ^!© — 9< Known.
(jaai — ciOQ^ji ) — 9. Advanced.
10. Situated in; being in.
V* I SK^Iq— ( £32JI— ©IQ€1® 0^ )
il. Relating to.
*> 1 gg-^ .aai— ogo© )
12» Acquired.
«.• I aQ9l9©i ^Q^l^ —
( £1211 — eiQGeiw, ^QGQlOQ )
13. Elapsed.
iv I QGQQ aiQ^QI — 14 - Disappeared.
1* 1 wqp) otGQ si^J%€a sogl^o—
( aai— ^i©ei© «i90i apao GfS 1 )
15. Concentrated on.
16. Lost.
ts> 1 <5jQ50— ( aai— €i9W )
17. Removed.
^r I QQ% 9^© — ( 3211 — £!£>$£>§ )
18. Destroyed.
3. q. (+qo.O)— 1 I €iaO;flOI— 1. Going.
00 ay 9? s$p aaa? q^ a? 1 og* cgsiqjiis^ 1
» t €IQ — 2. Motion.
£10 aaO— GO. 9. (e. GiQ + SI)aQ)— QOIC1Q (GOfl)
Gata agata Gatagata (See) .
aooai— ^. Q. (o*i.«io-hoai)— v i sisiaoia^ q^—
Gatakatha 1. Tales of past times.
J I flJOlO «90I0S— 2, Old sayings.
* I 3$I0 9^[ — 3. Past matter.
*J9
99 9QQI
( AT )
99Q$9
a5 Ga , ee « cm « gwflsa e too sas? ca? « qkS ww otf 9 wo > <** «» © ^ « «TO « «■«* w » *»- «Q *
fecQ **«.«* '*•**>« '*«' coiows ***' o^^w** Wow** W wac^VKTO'qqiQBa-acytt cott»i
Gatakariba (G90) 9QIQ9I; 99!Q9t —
To let (time) pass.
999ffl<a— <*. 9*. «• < ^8i «o+«wa )—
Gatekalmasha 1 I giq$g99iq 9I9IQ 919 ^
(«©q«i— il) G^iQae— !• Freed from sin . b y
* expiation or purification.
* I ^L$>1$9 — 2 - Purified.
909GI— €9. 21 — 9Q9I& —
Gatakalya Yesterday.
■999W*— €9. 3— 999<£i ( £93 )
Gatakali Gatakalya ( See )
•00019 — w- «—*•«% Qjr%—
Gatakalun From before,
«o«i9 a^SQ 36<i eg qgiq i ^«9. >wa©. a© i
€iQQfl-s. ©«. 9.°. Wte; 9©=<^9+9S=<gq)---
Gataklama ai^lQ Qlfi}<3£9 Q9IQSS- SSI*"}—
(99991—^1) Refreshed with rest.
G^iQaa ©swigs* ° Q0 S fl ' 38 1 * $• flWQa-a© I
99919— €9. 9* ( WW Wl^Wi )— -
Gatagata 993|© ( €$# )
Ghataghata ( See )
€I0€©99— Q. 9«- ( ^§19; 99+GQ99I )—
Gatachetana * | 99Sil99; iJO — *• Dead.
(99S999I— d) > I 909—2. Fainted away;
deprived of. consciousness
99G1Q— 3- M- ( 9§91^ 99 + 919 ) —
Gatajiba 9Qgi3 ( 6QS )
Gataprana ( See )
99S199— S. M. ( S9§1§; 99 + S199 ) —
Gatajlbana 993ltf ( €9$ )
Gataprana ( See )
£1930— 3. QSI. ff. ( ^§S;1§i 99+5)91 )— ©fife—
Gatatrapa Shameless.
(CIQ^ai— %1)
Q909 — 9. a— CI0993 ( 69« )
Gatadina ' Gatadibasa ( See )
-90^93— 3. a— t I 9991ft—
Gatadibasa 1. Yesterday.
J> I 8^1 99 — 2. Previous day.
CI999HI90— SN W- 4°- ( W* 99+391199; sei6fl
Gatapratyagata 99 E36Q S9il99 ) —
GSi aid 9Q getq a9a@—
Returned after having gone to a place.
9999— e- Q«- 9-°- ( 9§§1@; a©+aq )—
Gataprabha S3I9IQ 3^ 3§ CTlftaS 91 fl€J9 «§—
(99391—^1) Faded; obscured; bereft of ^
splendour.
QOgifl— : :€T. W- 4°. ( ^?§l§; 99+gitfl )— "
Gataprana \ | ^9 — 1- Dead.
(QOgifll — 41) ^1 9^9—2. Inanimate.
cw9o flio gca 009i£i e^iQ i ^8^9« fl^i^QOi as? i
99§iq— St- 9<a. ( 31^8 99 }— giq 99 691^191—
Gatapraya Almost gone; nearly past.
(CI0fll*JI-3j)
€199^— flf. 9«- 9?- (9§9l^ 99+9^3+0)—
Gatabayaska ty§ — Advanced in age.
(999^41—4)
€199qi — «t. W. qf ( 9
• Gatabaya
(999^91—^1)
j 99 + 9^5 K9\. <.9)r
999^ ( G9SI )
Gatabayaska ( See )
999Q-C9. ?1— 1 I 9G3 99^ 0^ 99—
Gatabarsha 1. Last year-
} 1 9?19 9§Q &*¥ 9Q r — 2. Previous year.
6I9§§— g. 9fl. ( 9$§l§ + 99^§ )—
Gatabuddhi ^1919 ^ €GS|a 69IQSQ—
One who has lost his senses.
09699—9. 9«L ( 9^9l8i 99 + SQQ )—
Gatabaira <3l91S5f «&J69 . ap^ SJ_9 €9l9«lg;
3909 «fel6Q 9ai9«II 69IQH9I—
Reconciled.
Q99H5J — ^. Qti. 1° ( 9$§1§3 99 + 9^ai ) —
G-atabyatha €999iaflW; S3I9IQ Q9Q9I 99 31QS—
(9091211— *1) Freed from P ain -
9©99 4 9l — e. W- «fl. ( 99 + 99+9 + ^1- n )—
Gatabhartruka v | efll€999*9li SI9f9 gifll QG9€I
1. (woman) Whose husband has gone abroad.
j I $891 — 2. "Widowed.
-«©G8?9Q
( -M»* )
99$fl
Q
q %q
$
%
< W$ 9^
wpoiw qsiss
9
a,<a
QS
q. Gq agiq^S a«S w *j_®W9S 9g
as
«ra
Q«
§3
9
9
€1»gcH'q«* — e. 93. Q-°* ( 9§sfe as + eafao )—
Gatajaubana <aiW qpi9gi a<slS> GQIQ21© —
«©3a?99l7 -, Old; past youth; advanced in
ao©a?wlP y ears "
■ 9QQ— 91. 9. ( S. «"S> )— G99; SS3Q, SO 1 —
Gatara Body; limbs.
,g©Q siSqi- 91. $— * i arcNt9 awfl W>$ 69ta9
Gatara khatiba 9I^%9 3IEia| GQ9$ 3S.IQ9I 91
*TW«tfin QCilQQI— 1. To exercise one's
limbs; to exert ones self.
j I gwi aiQt ©99/; 9ia » eisfi PQ9i—
2. To work like a slave.
3, To perform menial domestic works.
■'9©Q«6*Q9I— 91- "3— * I «9Q«IS9I > (CQ«)
Gatara khateiba 1. Gatarakhatiba 2 (See)
3 I aon^fiiOTia $i ©qq9i—
3. To set a person on a hard work
■ CI9Q8a— 9L Q* (€IIO)«? ( €53 CIEMI €99% 3IQ2IS)—
Gatarakhia GQ9q*l 5 GQWj TOE©— •
^l^^^fj One who has lost his limbs.
Gataraposha The maintenance of the body.
• Lazy; avoiding work.
< Q9Q3 — e. W ( 9§9l§; 99+93 )— SIQ9; WSP—
Gatarasa ; Sapless.
QftSfl SQ fllfl^ fliajQ QOQ S«Q QOQ9— 9€^0i- gcrlO i
©99— sin (*W3$) ^ ($• 69is)— cais>—
Gatara Clan -
go^Qte-^. w. *£ ( 9$©1g; 99+9^+9 )— ^
Gatalakshmika «. I S19IOI^> 9@1 a?«l2 —
( Q9£$l9l — $1 ) 1- Bereft of wealth or affluence;
impoverished.
J I ai$IQ GSI§! Qq G9lQ*lfi—
2. Bereft of lustre; faded,
*wea«»— e. ^* 9? ( ^Qlfe 9©+Gaa9 )-wiq
Gatasaisaba €€€9IQgl 2I9$I$ GQIQ21©—
1 (Q«G9«9I — 01) Past childhood.
q©g«i©— e. ©« (9§§1§5 «+caw)— M©6a»— -
Gatosoka Freed from grief.
( 9©Gai9i— il ) ^-aeaw <aa—
The Asoka tree.
99S€11Q9— e. 9*1. 9! (9§§!9j S)9-hG€IIOWI+^)—
• Gatasochana <3iQlQ GQI9 $9 GQIQag—
(99GSIOTI— *D Ereed from £" ef •
Q— 9© 92II 35UG« «CJ9ia —
Regret for past things; compunction.
G!©G€!IS©I— *• 9 ( ^S 1 ^ «+€«©©! )—
Gatasochana Q©G€tl09 (G9«)
Gatasochana (See)
9©Sfl-«r. 9«. « (9?§1§; 99+SSt) -9998 (G9«)
Gatasrama " Gataklama (See)
Gioacr— e- w. ( 99<qjlfi 5 Qo+?icr )—
Gatasanga t i ^8^0*; «icr6!9©—
1. Free from company.
j l o«9W©ia«hi —
2 Free from desire for results.
* I Q^OWftlQgOi wq9W9q5 —
3. Free from worldly desires or attachment.
4. One who has realised his desires.
Getasatwa * I q©; €S©^t^— 1 Dead.
( CtQSOl -%1 ) -» 1 «©— 2- ^ ase ; ^ ean *
Gatasandeha fl©^^ ^S? GM9 ~
( QMGQ9!— %1 ) Freed from doubt > havin g tne
^ doubts cleared.
a©gsi9— e- 9^i. £. ( 952I8; ao+q9+9 )— ca«
Gatasannaka 9IQ9 «991Q 9g9IQ '^ «1Q919
GQIQ2I§— ( an elephant ) Out of rut.
QW9— e. 9«. (9§9l§; 99+1,91)— aWQC9fa9
Gataspiuha Qgs^GQ 9l«K?l 9l«j 9l«l€j91—
(999 91 — %1) 0ne wil ° iias renounced his ^sires;
* indifferent to "worldly attachment.
9991 6€H©9i 0®-*. (flWH«"wi Q99I ^31—
Gatasya sochana nasti { a proverb ) Let bygones
^ be bveones- there is no use lamenting
* r& the past.
do'-ewi
( -Kt* )
QQ\ty
w eoiee^ ©ass ^ Qsicshsicst 9 &» eoc9 G9§ era qiq Q9i*Sfl ©t « wqa > ?i .\ oqfr stf 91 qi5iq$ ere migv^' W i aai— c «iq*
e 3qcq 'aift cai«G9; *sa' ft flocQ W e«iec9 ; >?£ s? 3©tfa *«s^ C9$G9 ; 'a&i* 9 siqcq 'a®' gqSs?; *aQ9o' s> qiqcq *aQ9tf gq##? i
€19 G99I— GO. 9— * 1 ( 69» ) Q5J9Q!) ( ©3qi 33£[ )
Gata heba " SIQ9l^ €991 —
$F5^fl 1. ( fixed time ) To expire.
nrlC^T > I ( 399109 ) q© G99|. qQQI —
2. ( enphemisni ) To expire; to pass
away; to die.
901— 3ICQ. ( O&lfl ) $—1 1 seiQQ qsjft^ <£Q 9§IQ
Gata GQ<a Q<£ 91 €jSiq3 g §° 91$9lQ 091 Q 1
1. Rope for tying the apex of the two
shafts of cart to the yoke.
J 1 ©3 91 9©!9^§>GQ 9<5?l C^IQ^QI 8lQ9§ —
2. The apex of the two shafts of a cart
securely tied to the yoke.
99IQ— S. M. 9M 9$9l§ 5 QQ + a§ )—
Gataksha ^ [ 21$ — 1. Blind.
( ClOlsl — q] ) S t SI9IQ Slig £Tf J3IQ2IQ —
2, One who has lost his eyes.
9919©— €Q. * ( e. 9$|€l© )—k I qg ga£j —
Gatagat 1. Secret love.
) I 39 §fftff— 2. Secret meetings.
* I 99 99913 — B, Secret sexual intercourse.
4. Intercourse.
90190— «T- 9. ( 99+2113© )—
Gstagata ^ | 9SQI9TO; Qqj 2|§9Ij $ai?aq —
1 . Coming and going.
-> I a9|QQQ 9§9IQ 6931 SISIO 6 99913 —
2. Constant mutual visits; constant
intercourse.
3. Interchange of places.
v | (GOhIQS ) oapfllQSO a©^}© 9©—
4. ( astronomy ) Irregular course of stars.
* I -co 9I9^21£>h 91©$ eio 91 9519^0 —
5. Passing from hand to hand.
SffSQ 9«>|Q «,QiQ© »iqG9«— OS, 69|$H£l$^Q<3 1
3. Coming and going.
j i ssiG« siiQ aeci eeret ^i9g9i—
2. Gone and come back.
Gatagati Coming and going; intercourse.
Gatagate Gatagata ( See ) -
Gatadhi 1. Freed from anxiety. .
9 I gal — 2. Happy.
3, Cured; recovered from illness.
Q9I9 a©!©— gi. ?i-?. 1 aQ^q«?efl; q^w-
Gatani patani 1. For generations.
2. From time immemorial.
(Qai— *5j9ig 51191 w£> aoi© <lOIGQ 9Q 313.3$) *
901999—?. M, ( €10+SI»Q©)— ^€JQ 91 9f|Q
Gatanugata ^| <5]qq aff^Qd^iq
Following precedents or custom. .
«9I»Q99— q. Qtil. Q!. ( 9^§19; Q9 + a«JQQ9 )—
Gatanugatika t. | a©9IQI; 2JOO$l —
( 3MWI — %l ) 1- Imitating others..
■> I G99W$Q 3<£Q^1—
2. Walking in the path of custom.
* I G9 S>€9 2«€iaa €)CIQ Q Q€l SlffnQ 9f !^
3. Imitating the acts of others without
thinking the pros and cons; following
the examples of others blindly.
4. Following precedents.
[ Q— QQ!QQ©9 Oiiq— W«lS«l ?IQ53IGQ QCT '
9€l9i Mq I ©69 SH9Q2 Q^Q © 9Q 9^1 G9f«3-
93£[Q aiaian 9GQ9QI 9 99 SQ*tQ g9^Q 931 9f
9l^i 2IOTIGQ O^efii -eg Q'll^Q QQ«( Q2flJ3|<i | ]
Q9I9G€1I99— e- 9. 6 M. (99§1§:€l© + WG9l9ff)^
Gatanusochana ei^€€)l99 ( GQ^J )
( 99K5GSI9QI--$1 ) Gatasochana ( See ) .
«9l9_GfilQ9l— g. 9. ( Wjglgj 99+aOG«l99l ) —
Gatanusochana QOGeilW (G9"a )
Gatasochana ( See )
Q9I$- ^- Qtf. ( 99§1§; 90 + «l^ )— ai9IQ qftjHQ.*
Gatanta a9|3Q — One whose end is arrived.
©Biqi©
( AU )
.«©
«4
q,q I s « 1 93$ ^4 «©©!§© qgiaQ ) a
©
«,«
* Q^
$ Q % % G^ ^OIQ^i «I©SN 91 QQ$Q$$?S
<3H I 53
3
€1*1
Qa
$3
9
©
Q©iqi© — e. 9 6 Q(S-( eiQ-i-tiqie )— ©©w© —
Gatayata Coming and going.
€I©1(^— 69. W. (ST- Q©l^8)— €101^ ( 698 ) .
Gatayu Gatayuli ( See )
GQl<|8— s. w. ( Q^glS; ©o+a^— * I qsgj—
Gatayub 1. One whose death is emminent;
dying; moribund.
2. One who will meet premature death.
• I qo— 3. Dead.
v | £]©$$> — 4. Very old.
floiejoi— e- 9. 4 <<??3l§; cis+en^+%1. *o)—
Gatarttaba * | qqtl q] 3 6S3€£ %fe q§W ©Q 69IQ
Sl§— 1. Old (woman); whose menstrual
flow has stopped.
? I Q<S»*il $1; 69^* $1© q^ETO §<1 ©It* —
2. Barren ( woman ).
aeia— e. w- ( <?§§l8i qo+o^T)—
Gatartha ^ | sai9|Q flGqiOO §$ C9IQa8 i §9ief—
1. One who has attained his aim.
) I tf©Sfl© €9IQ^9I — 2. Impoverished.
Gatalasa ^ | ©©©q. «©qyg©— 1. Not lazy.
W©1M|— <l) J I ©BO; «SQ— 2 - Restless; brisk.
«oiQ3 oiio^cgqs i 99qo«t ©cawft^a- ate i
©Oi^—a. Q0. (©$Ql§ ; ao+tai)— *> i «sWi qs—
Gatasu . 1. Dead.
J I ©©1©j SH9I© 31*1 ©©$—2. Lifeless.
©S>— <3- ©. ( cifl ai%+q©. ©i <J©- Q°. €QQ\> —
Gati t 1 €151©— 1. Act of going; pace.
> I S$IQ; ©©© — 2. Motion; rotation; course.
• I QG©Q SOIOl* q>QQIQ ©CT — 3. Gait.
■w I W©saitfl— 4. Course of life; mode of life.
* 1 gipi — 5. March; procession.
£ I 8I9QI — 6. Condition.
9 I ggj© — 7. Knowledge; wisdom,
r I glutei— 8. Knowing,
tl I tlQSlQ €991 — 9. Onward progress.
'U I ErQj QQtflS — 10- Result; issue.
ago gq««q ea ae $sq i $3*y fl$i3Q0 99 \
*l I a©!©; 9%8— 11. Nature.
t 9 I <S-g©l99 — 12. Course of events.
*.* I 9@ — 13. Attainment.
K* I g§l©j g£Jl<3— 14. Departure,
*.* I ©0*19 — 15. Continuance.
*2 I ( + a»©tfl. €>)— Q2J; OWftfllO; ©IS —
16. Path; way; passage; course*
*5> j (+©q«i. ©)— QQ^a^i a^—
17. Refuge; recourse, resort; shelter;
assylum.
er 1 (+qq«. ©)— gai£j—
18. Means; expedient.
«I§GQ flfr 9SS. a^Q G9* ff!$*i
VC I g^ia — 19, Proof; evidence.
J* I Q€li — 20. Fortune; fate.
jk 1 ^8ei 6 aiaiQ^^§—
21. Release from pain or sin.
->-> I €919^ OTIQ-Q«©^Q^IQ—
22. Redemption; salvation; eternal bliss;
beatitude,
■a qQSQ Qffl G^G9 C|@" GO I ^s^V q9iQQ0 1
^* I 5699 — 23. Access; entrance.
( S32JI— 2!<?I$Q«Q I )
J* I §©. g|© — 24 Position; station; situation*
j* \ or ©g§)Si©srQ sq©^ ©a© —
25. Diurnal motion of stars and planets
on their orbits.
)9 I QQQSt Gqei — 26. Fistula.
V5> I ©Ol ©lj Op G9l?g9l «ai—
27. Running wound or sore; sinus.
Jr I SJC$£Q gp^J— 28. Transmigration of
soul; metempsychosis*
?<! I «Qgi£j — 29. Intention.
"o 1 PQ©|q©— 3. Thought.
*«> t ©fif; q|© —31. Mode; manner.
GOI fliqi 9Gffl 9 9i^Q" I CKKfttei. QQWQ I
*^» 1 «iq©q B9fli (aai-ea«© t €9?9© ; ©q)—
32. A stage or period of life.
399
( m> )
©GS>
9fcia<i coc9 aaa q^ica 900 ^ ©ft© aaa 6 fliei «9 > ©*o a«© 4 fliti «*iC© gc©©©«! ©©§ 91$ i acxw <• ^i ' ©9 © csfaq 9^ ©i amqs
49 COI9CQ C3C9 O qfl!C9|flC© 9 fl©9, €©59 939. a© fli© a«!«fl o^« ww > 9i * ©$© 94 91 wiq£ G© 931&9P% 59*1 aai—
*atf 9 flOGQ W ca«£9 ; '^a' » &«* <Q / c©9c9 ; 9^ 9 ai©c« *©«£ c©«c9 ; •a&a' » -aiQCQ 'aa' c©«C9; *aQ9©* 9 aiQSQ 'a^©©' C9«C9 ,
™ 1 (9ii$Q<a) aa% ©6&, ogg, 9§a, 33^09
awq 0Q G©?*9 © 31 91 » qi9io© ©Gerai
n® 3G£f q§ 69IQ 39 Wi) 9Q9I a9gi
faeil— SW1IQ. 9§Wl)— 33. (grammar)
A [term used when prepositions and
some other adverbial expressions are
connected with the tenses of a verb or
verbal derivatives to form words.
Q9Q 69GQ GS€f ^©glGQ «1<l — 34 - The
position of a child at birth.
GQ. 9. — CI©iQQ ; Qfliqi^Q —
Alternative way; other means.
©eqOt. ©G31© ©8^1
G-atika 1. Motion.
J I C!TO— 2. Going.
* I a£9ia— $ Curse.
v | 2l9g] — -i Condition
* | n$Q — 5. Refuge; assylum
GQ. ©.— 1 t qfilOOO—
5(f%^ 1. Mood of life.
(699Q9 — 93*31©) M WGaijjH — 2, Livelihood.
** I ©^K? — &• Continuance^
■a- | ©gf — 4. Mode; method.
* I 8i9fiftS\Q — o. Resort; recourse.
«©QQ— e- 9«- 1— («£>+$ ai^-f Q(J. 21)—
Gatikara «. | gg qjq^ qq qi q§ gQ|Q ©GQ;
(CIQQQ — $1) g§QI9l— 1. Saviour; redeemer.
> I €3 «©<■ 9t§ 91 9§Q €l« SQfl—
2. That which makes or produces motion
€!©§«— G©. 9. (GISU— ^ I (Q^ia) «I99 QQQI9I «fi^|—
Gatikiushna 1. God Ktushriaj The Redeemer.
> I 9<<§$r Qlfl9G€IS—
1. A name given to males.
€I©GQI0Q — GQ. 9.— taoefa § Q£j ssoq) 293$—
Gatigochara Existence.
( saeii— otjiigq GfliQ €iqc€iioq qSotgq 919*) 1
■9©Qiq1 — ^ Qtil. (e!©+Qi 211^4-9$. QP ^fll. *.9.) —
Gatidayi siQQQ (69S»)
(aQQi^Cfl—Sj) Gatikara (See)
Gatibidhi 1, Means of salvation.
«u%fift ^ f OlrfiOOIG^ ©SJWOIQ— 2, Mode of life;
conduct.
•» I «1W!€1?1W — 3. Intercourse.
w I ^QOQ«; £>Q>Slsr— 4. Movements.
( !32J|— 6SQI9Q ^4S<aQ6Q 6eB 69IQ QQS Q9Q
00 W Q9 «% 2i2§ t )
Gatibhanga Gatirodha (See)
Gatiman GoqM — 1- Moving; in motion.
2. Having running sores*
Gatimukti ^ | g^Q ; qfli9 v Q^IQ —
1 Redemption.
9 i 3w$ Q«k 91 aiaq^ qqiq QQ9I—
2 Salvation.
€l@GQfei — *. 9- ( ^1 ©9- ciQ + Gqa)— €l©GQ ©Q.
Gatirodha «jggQ 91 €lflff^SJI QQ G99I 91 QQ9I;
a^lG^y — Stoppage of movement;
detention.
Gatila 1. A river.
•j j §g_2. Series; succession.
a©s§— e- 9. (*il oo a©+a§ )— oft©9§—
Gatisakti Power of movement.
€!©«§.Q§9— ^. 9«l. ( *fij «0 ; €1Q€I§ + Qg© ) —
GUtisaktiaahita ^ | qq 9Q^|Q ۤ J3I91Q fflgj^^O-
1. Destitute of locomotion.
) I ©^^ — 2. Helpless.
a©€i?^9— 9-. 9<si— ei©«§Q§a ( 69€i )
Gatisaktihina Gatisaktirahita ( See )
ci©^Q— «. 9^1—^ I a©a§Q§o ( G9« )
Gatihina 1. Gatisaktirahita ( See )
) I 21€|Q$—
Having no other alternative.
QG9— G9- (flQi). ( W 91 €i© €IS?Q »fij Q| «?q|
Gate 9Q^ %8 ) —
>
J
«PCWB?
( JV** )
0QCI9
R %q s
93$ 9sf SKgpi§9 qglSQ I a
»"
$
3,9
QS R^
$
% | % Q% Wiq9'9| afiglQ 91 Og^qiJ 9
*<2h
9
Gl
Q3
9
ft
^ I QQ giQ! — 1. By the movement of.
Q£l"ff 99 GIQCtCS) j &CW. QSW© I
y I 2JQhQQQQ— 2. Inside.
9fl9-0§-VlQ«i COS©
Gatotsaha k \ QGOIQIQ —
(ciGOIflK? — $1) 1. Dejected; dispirited;
disheartened.
J I $q^LK? — 2. Discouraged.
G-attara fl^Q ( CQS )
Gatwara ( See )
^$q— e. q^i. ( as ai%-h€iloieTeQ q@ )—
Gatwara t. I ClflQdlQ —
(QQ<$ — ^1) 1. Moving by nature,
(CI§Q«I— §) > | qqqq^— 2. Moving.
* I o^o cmdqS^i—
3. Having swift motion.
"* I ©ffS,Q — 4. Perishable.
* I »atql; QQQ^Pdlft— 5. Changeable.
? i si©Qai^i -
6 Transity; transient, temporary; passing.
9 I 2J§Q — 7- Unstable; restless.
€t$q— w. ^— aiolo ta§9 ssisQSS'a—
Gatwara ( ©TO* JjJIQlG Q$» )
A kind of sea-going vessel of old days.
€10Q— fllN. ( 9«W9S ) 9~
Gadra * \ qgi $£tolQ G^QIgSI 99 flioa —
1. A wide-mouthed jug for storing
molasses.
> i aie^wiqp Qq^iQ aw Qi flia^cm —
2. A peculiar pot for keeping or measur-
ing sugarcane-juice.
93. ( St?, S- WQ )- $>Q Ql©q ETO —
Half-ripe ( fruit ).
■aO§l— fllCQ. ( S>$$ ) Q«S—
Gadha ( g-. crfq. $Q. §. ewi ) —
Useless; worthless ( person ).
Q— €fcl — Ass.
QQ (£j|^)— g— i | 0§Q| —
Gada (root) 1. To speak; to say.
> I fi^lCQ $i$>\ QQ9I — 2. To relate.
■ • I ewi QQQI-3. To enumerate.
* I Olf)© 6WI —
4. To ail; to be sick; to feel pain.
* I QQQfy 316^1 — 5. To thunder.
Gada ^ i ( -hQ& a ) cqa alai—
I. Disease; sickness; illness.
* I ( +$<§. « ) <3l$f W TO qQ—
2. Younger brother of Srikrushna.
* I ( +$tf*. a ) Q£1Q> ©§QI—
3. Speaking.
v I W«i —4. Speech; sentence.
* | ( -j-QQ3. Z ) §3— 5. Poison
? I ( ©<§. SI ) <3<2*Q§> — 6. Thunder.
€Q. 9. ( 3*. 2TO )—
1. Sweet-scented root of a plant used as
antidote against infantile diarrhoea and
serpent- bite.
Q.QO. egcKif iqo i
qn»4, a^eoQiQ, ftsiQwo, aQ^9^iQ t Qi$aap«i
QQHIQ I ]
2. Specific; antidote; medicament.
Gadagada gjg^ ^©IQtfl — Indistinct utterance.
GQ. a. ( e. ci^a^ )— ^ 1 ^qqiq^^&s)© gps-
1. The state of the voice B being choked
by a paroxysm of joy.
> i Qq qi geii©i«?Q sqq €^©^ a®Q €991
2. Bumbling or roaring sound (of water
falling down from high or of thunder ).
■HB9MQK8
( JKKV- )
OQ|«9*-* i
fliaiQ« cqw aoQ wcq ^oo ^q baq <S flifri <J9- j ©ft o aso * fliti flaso $g«© qsi <*o§ »i$ I a©** «. w > etf o cslflQ stf «h fliaiqg
oq m«9 cro < ooicmgq 9 too, cow csi9 <» aid sa»ra o§ o «w > vi t oqfr WT « flmqs » «n»9ts wj aeti—
G9. 9«. ( «r. 9§J9 )— * I 99Q$9' 94; 9QQ
Q$IS 91 $»CI" «tf %<§>9«8—
1 . With a voice choked in a paroxysm
of feeling.
\ A > ! qi9l©3St WH, 9ft9 TO~
2. With a tremulous voice due to intense
feeling.
. KQ €91 ade 09. «9§ SI OQQ9— fl^jWi skwk» t
* I ®QQ, 68% 9§ 39G9 91919 3lf ^©
SIIQSH 9*U M©8» TO l)%6Q qaS 369
9lg — 3. Deprived of the power of
clear or articulate expression owing to
intensity of joy, love or devotion.
fl $Q 8Q Oft 019, <5C§ a»GQ QQ«Q—
G9. 8. Q«a~ 9J9 ( G9« )
Gadgada ( See }
«9€IQ0l<a— *. M. 9-°« ( OTS9+99 81^+9$. QO;
Gadagadanadi V3IA9.) — 39*9 «il9 999W!—
(c1<WQI9mI — 4) Making tremulous sounds;
with acents choked by feelings.
Gadagadabhashl *Sk *Q. )— QQCWNI (G9S)
( a939q§til— 41 ) Gadagadanadi (See)
GQ6I6Q— G9. ( »i ) * ■ M- C 3- <a9Q9> «y? )—
. Gadagade CigQ ( GQ« )
sfl^Ff Gadgada ( See )
ag^qe» «$Q cioggo— Qiaos- seesio I
Gadarga 81^3 )— t 1 6511*1 ( $% )—
£stf$\ 1. Coarse ( cloth ).
j I flQBij 9K39— 2. Dirty.
«ter s— * 1 G<ft> &aa% q©i19Q ©?o a*s 9i
1. Kef use matter from carded jute or
hemp; worsted.
9€19I9!Q flg© 6fll% 9*3 GQ1Q9 —
2, A thick covering or sheet made of
several layers of rags patched up and
sewn together.
1
Gadayitnu v I cta^. ^q<a| —
1. Loquacious; garrulous.
> I Q\9p — 2. Libidinous; lustful.
Q—QIflGW— Cupid.
eiQGa— €Q. Q— 9IS1 0OGQ 991391 CIQj 90QI—
Gadala A cushion put on the back of an
q^T elephant.
qqi— e- ^- (cq ai4==alpo gwi+oq«i. «+%!. ci-
cada ©39 ^©1 9IOQ qgQ; ©S9flq a «9^©69g
( giatQ^QS <9IQ 9ffli°€l qq^> ^9^j€l Gflltl- G9IQ
gjl^ ) — Club, mace, bludgeon.
[§— 91^9 q,Q 9l«GQ aq§si ^Q wif 09ief
gq €% I <39!<jiq qfl ^G^iia9Qr9 Q% q^?lGQ I ]
^ g q. 9# — ^ | §Q. f <jg Q|gq 9§9gQ <9^
t^ ^aa^aQ ggiGQa— t aai— oqi«9I; aio
09 lj fttlOQD— !• Hea P: mass -
^ I q$ agg«i -C9 giQGQ q» 91 %g G99i—
2. Gathering of people; crowd.
* I 9§«i QQQ — 3 - Too much; plenty. *
(3ai— 99M fllflj CI9I0 G<39 I)
G9. Qfl.— 1 I <9 3l«>GQ 9fll G9IQ99I —
1. Amassed; heaped.
> I <1Q§) gQIQ%; 34J G^IQ^I —
2. Crowded; collected or gathered.
QOW— C9. 9. 6 9$- ^ I <9CIQI fll* —
GadSe ^* ^ ne ^ ea P °^
( aai— 99W s?ii «9i<j aw? i)
5 I 99Q — 2. Much; too much.
( aeii— 99i<i aiSf i )
9QI9Q91— €9. « -— 3GQQ9I (G9CI)
Gadakariba Gadeiba '(See)
QOigQl — G9. ©. 6 9d. <^ S. Q«— 19§9©QiefG9
Gadagada «PQ %Q )— «l ol^ * W %? "*
y\Vj\ <5fpf1 I Q many heaps; heaps and heaps,
Q9I99— €9. ^.-^99^919 S^Qa; -<39« qp Q€)9i—
Gadagadi ^Amassing; 'heaping together of
G9ig©
©
•
{ -KV* )
V
Q
R
<w
$
<
9*$ 94 aegis© jgsigQ
9
9
a,<a
ff
3%
€i»
9
}
«
$
%
*
cq.
a©iq$9g a<sg!Q Qi 0990,99 9$
4
$
g
&■
Q«
* |
99
siqisq — «r. 9. (pqj ©®; w ago) — 091—
"^ _ • —
Gadagraja Ivatneof Srikrushna.
Gadagrani gaiO) — qQ99l CQQ —
Consumption; pthisis.
6IQIQI©— 9*. 9. (*^l Offj€K?l+W3lO)— QQigtq fli©—
Gadaerhata Stroke with a mace or bludgeon.
CI9l€1 — €9- 9.— g,/fl©Q«j «1©l 9Q9I —
Gadana Heaping up.
QQlVlQ— «f. 9. 1°. (€191— a 81^=9$. a)-* I Q] —
Gadadhara 1. Bishnu.
^ I €0^| — 2 Srikiushna.
0^ — qqI aQfp! — Armed with a mace,
A name given to males.
QQifciQ a*9iq©— 69. 9- ( ©WT)— 'wwi* OW
Gadadhara pattanayaka gg tje^QI (OIQ«1. Q§»
gigQn QQ9I9)— An author of an Oriya poem
Rasakalpalata.
qqibq ass— e^. 9. ww)— ottos qo^qff gefa
Gadadhara paddhati ^©S? — Tne title of a -
collection of Hindu law in Sanscrit
compiled by Gadadhara Bajaguru, an
Oriya compiler of the Raja of Puri.
[ 9— < gg^9$ assa S9QICQ 4«i» ©iaa§>
cai$i% qqr ©Q saoflqoQ gal£j qoi 6§>a sqqgq
q©,© ©qCl Q@»C€) 90Qd 9Qq€R I ]
■ Gadadhara rajaguru §jg«i«|. €!9iaQa$QQ QOqoi-
The compiler of the 'Gadadhara paddhati',
a collection of Hindu Law and social
customs. |
[ o— < qfl ©Q TOftGQqgqa S/S9Q S©<$l©l
6 c««ai qsisrQ wfi qro 1 <w« gg 3§©e© 6
QQiaiSl— e- ©«• W?5l8i wi + Q'fl )— sa 9(©G€j a©i
3 Gadapani aSiag — Armed with or holding a mace.
q qs — A name of Bishnu-
«9IS»W— «nV ( ^ g % WI + A9IQ )—
Gadaprahara CI9IQI® ( G93 V-Gadagha'ta ( See )
SlQIOi©— G9. 9— €19IQIS> f G9« )
Gadabardi Gadaghata ( See )
$S9°9« *WQQ. g«
Gadabhtut €(9[aQ ( £93 ) — Gadadhara ( See )
QQiaiQQ!— €9. S— CIS9Q9I ( G9SI )
GadamaribS Gadeiba ( See )
Gadambara si^q ) — * I QQQ9g§ Q%Q —
1. Thunder cloud.
^ i e^«a — ^- Cloud."
GiQiqs— *. 9, ( -sji oo Q9l + q^ )— wi^iq q$-,
Gadajuddha €9^ q#CQ goaflSfte© €191 Q^WIQ
QQgi — A fight with maces on both
sides; a battle with clubs.
931Q©— e. 9- ( ^1 QS).,€19 = G^S€l + ^q©=€J9j —
GadSrati fle^T^a — ^ ru g; medicament; antidote,
0913191^— SIOT. (Ml ^- ( e - Q9! * q|yQ - 93 WQQ
' Gadasahana giaid^lff^eQ Qi^JO ^90Q €IQ )—
Q^iqifl giaoief ©191^) 9I©GQ ^91 €191 6*
915 WGQ QtiOQ QH SJ9I9^ SiQ §QQ9I-
A gymnastic exercise consisting of
holding a long piece of flat.iron in the
left hand while brandishing the mace
in the right hand.
OQl»ft-*- W * ^ A ^S* €191+95^)—
Gadahasta €191919 ( €9« )— Gadapani ( See )
QQ-G9. ?. ( e. W^yiq, §$? eiQl )—
Gadi V I §99 SL»I; GSst QOI ?fl9GQ af
^ ^a cowo ^a^i—
iRT, n^T,1^ 1- Cushion; thick and soft mattress.
9 | qeaiQi qOT9ISO-- 2, Throne.
*> 1 Olicfiioq 9) asNiGQ 9§{Q ^>l 9^9g|^]fiifQ
Q§Q|Q tUTOj flia9«? lOSfc 2igp—
3. The business seat of a merchant.
-* I 99l€* 9l®« €<?C9QfllGff QI»€Q 09IQ9I
4. A thick cushion or pad of cloth put on
the shoulder of a palky bearer.
tiMKKliI
( JH9 )
agfQWT
9iaiQfl cac» aaa qqtca toa * ©<»© ssq * siisi <kj> j ©$q asc* <S m\ flues ge<a9 stsi ««$ si§ i 3©<k? «. 91 > otf s?i«g o£ <& .'fn&i£j$
ao cciic?€^ CQG9 -<i qeiG^iQSQ s? A09, goo? G9§ so aiQ gaisea q£q eaqo j ^ ^ ©$© s£ 91 ai?icg «k> Q3is>?is ,e$9 1 aai—
'aiQ* » p ogq 'q^* caw; %p' 9 s qcq *sa ' esse? '^' s? qiqcq 'v»^ cq4ot>; *a«iV e giasst W 69$ e?;*aQ9a' » aiQ6Q 4 ?we'i csScs- 1
* 1 q9q qi 9i9$ii£(Iq oiaiiosj—
5. Business-office of a merchant;
commercial Louse,
•GOa<8il— GQ. ©d— W*0 ( GQ3 )
G-adiantil Gadia ( See )
«S>£0— G9. Q«l— V J G9$ QStfl SfiQGQ €*9 g<3l G9IQ3K-
Gadia 1. Cushioned f bed )
Iflfflt $£ — 2. Padded ( bed stead )
GQ- Q— ^ I «Q» ( GQ« )
L. Gadiana ( See )
? I QNQ9I ( W« )
2. Gadeiba ( See )
0«>aiG|O (C$Q«»IQ) — GO. © — CKMCI9 QOilQ ( GQG1 )
Gadiagadi (etc) Gadagadi etc. ( See )
Q920G1G9C) (QQ^IQ) — W- ©—€1913$ QMQ ( GQS )
Gadiagadei (etc) Gadagadi etc. ( See )
d^aiQ— GQ. Q$—^ \ GSQ flQIM WW^ Q|§©«( 0|Q*
Qadiana @©Q go^ q© QI&IQ^ glQO QQ 2l|<] —
?|fir&lH 1. A merchant owning a big business-
*l^t^T55T house of bis own.
V 9|S£ 9QQS 9» 9Q$g| 99 9SIQQ QGS Q93S? 09199 I
^ I CtWQ ( GQS1 )
2. Gadiala ( See )
<QQWG>— GQ. ^ — Qlg}©^ QQQ Q§f. CIQQ SIQ9—
Gadiala The head of a commercial house.
-QQKJ— G9. «6w.( wqefo 6 &s#eb )—
Gadie 6Gllf« GS% OQI 5119 —
One small heap only.
GIQO — 3. Q- ( CIQ n ai§ + Q& © )— eqQ. Q£ —
Gadifca Spoken; said.
QQ9S3— 9<a. (6. €W? + Q99 )—
Gadinasina ^ | s? <SWI^Q- q©Q9GQ 3C*€§— -
•sftffa^ft 1. Installed on the throne*
•i^*rata j I q 9l9ffGQ QW% —
2. Seated on the throne.
«Qf1®l— 69. 5><a— W2fl ( G9C1 )
Gadimarda Gadia ( See )
GK3— g\ $<S\. g_°. ( CIQI+Slg «dfcQ Qff; ^.fll. <.Q ) —
Gadi e i c^iyQj QQiaiQ—
(filQSI — aj) 1. Armed with a mace; holding a
mace; inace-bearing.
2. Sick; ailing.
Q— 5>! — Bishnu.
GIGQQQI— GQ. ^ — Q$ Qg^<]Q-$ g^a Q| q» Ql"^g
Gadeiba QQQI — To collect things together into
^tW^^t a heap; to heap up.
Gadgada t | d^lQQI; «© 61S> ©ai ©gQI-—
1. Stammering; stuttering; faltering.
2. Inarticulate or indistinct speech.
* I G9ia 2fl£>QIQ©S>0 ag^i piqh —
3. Convulsive speech ( due to paroxysm
of joy ? devotion, anger).
ST. S><3 — ^ I Q'SGaiWe} ^©S£|h9€I98 $*&$#
gwi% eg^* eeti q% ^»IQ© §< 019 —
• 1. Indistinctlj uttered ( speech ) due to
a paroxysm of feeling.
9 I 6fll§©; ge2)£| — 2 - Impatient.
3. Tremulous (voice) due to intensity of
• feelings.
* i q9i69fl Gatf qsragjM ae^ieiQo (^@)—
4. Kepeatedly choked ( voice ) due to
intensity of feeling.
* I «Q|Q S1QIQ Q©IQO (Q»i)—
5. Faltering (words).
$. 5. Q« — €K?IQ eifflQ— 1° a faltering or
stammering manner.
GQQ0l<ih- e. M. a° ( cw + w ai^+Q^. qcju ial
Gadgadanadi *q) — ? | ^l|^ ag> O^g^l — Making
(CIQQQIQffl — al) inarticulate sound; on account
of intense feelings.
2. Tremulous.
* I 4IQI939I — 3. Faltering.
£lf99IQ
( JW )
sia^a
^
Q
§
^%H
s | <
OTQ 9^
I 1
«,«
k"
~"aq
Q»
"Sf
>
«
9k
%
^ cq
2Mq$Q$
««J3»Q 91 OQ 9Q££( 9$
«h
g
g 1 &i 1 q«
1 '
t | ?
'•aoooio— e."9«.q; (qw+qiq}— caiQ,£9ra, 9§»9
Gadgadabak ©gtf 9«3 %$ €991^ GQ flCQIQIClO
(0999101 —3J) 91 9$f© 0211 969— Speaking
inarticulately or tremulously (on
account of the voice being choked
by joy, grief, anger or devotion.)
3. 9 — SlG<$9IQ9Qai — Inarticulate and
tremulous words*
QQQQ91— e. 93. S! (wj9+q€9 wi- <-9)—
Gadgadabhashi «QQ9l9-( €QGi )~
Gadgadabak ( See )
.<€r*}9$Q — e. 9 — "M QWa© ( G93 ) —
Gadgadaswara Gadgadadhwani ( See )
(CKijQW— %l) > I ACTS— .2. Buffalo.
Q^l. a° — QQQ9I9 ( G9G1 ) —
Gadgadabak ( See )
,GI§ — GQ. Q— V I 99 ( 69«l ) —
Gaddi 1. Gadi ( See )
% Jest; pleasantry; practical joke.
-GQ*— g. 9fl (ci9<ai^===9§9l+99. a)— 92Wj—
Gadya V Speakable.
v (w— w$s>) $. 9— * 1 &gqi9§q§9 qoqi— •
Composition without rhyme or metre.
[g— 6s>«iqsiGQ «uaiQ«o« S>Qa w Q©9i
Gwaio 1 aai-qgo, fijgo^i fliq 6 ©J* ' 3
3 I 9^9 q^l 91 9I« 9919 .( 9191 9991 Q»
QGWflSl 9C9 )—
2. Spoken language or common prose.
Gadyapadya Prose and poetry.
Gadyarnaya «. 1 ' fill 91 9QM69 Qjg (qoOl)—
1. (composition) Pull of prose.
> t G9^ 99SJG9 9Q©I 9Q QWQ6« ©1ft —
2. Prosy (matter),
* t 9I&9 — 3. Practical,
,C!Qil€lQ— £• 9— WHI99 (G9«0
Gadyanaka Gadyanaka (See)
,€IQM1G>9 — ». 9—* I tg&> 6©9Q SQflMqGM —
Gadyanaka 1. A standard of weight equal to
48 'ratis'
y I €99m9©GQ 9* SUM 9Q9i«3—
2. A standard of weight equal to 64
seeds of Abrus Precfcorus.
aom«o-e. 9— oqhiqo (G9sn
Gadyalaka Gadyanaka (See)
Gadh (root) To be mixed together.
aaqo©-giG9 (9^59) s— (9L°-. 8- swrqai) —
Gadhpurni 09fj9l9 «|fl; G4M§?i 913; 99^91 —
A kind of pot-herb.
ciuq— qig9 (w%ep ) q— giqq (gqsi)—
Gadhra Gadra (See)
€WJ — N--9 ( e. fiKfcfc 9Q9 )— «9; fl«iaq.. 9^
Gadha ^991^ 9^ ( OIG^ ©S 1 §«i 6 *^ 9^
** .a^filfll, ^%^Q 9§9IG9.«lQtg,)—
»I^t ? it^T Equns Assinus, Ass (proverbially idle,
slow and stupid yet laborious).
[5>— <33|9$r €91919 SttT 9»IQ9i 0€l qj^ q«
G«i%q« m, 919 Q9t,i 6oa, 9^9 sia^ G«ai9i %ig.
sqi ]
€Q. 9 6 9^1— «ai (G9«)
Gadha (See)
[5— cia OQ9 OIO G9I^ €91^91 9hI^ (S. aai —
fllQ^QO QQ9l^l qQ^G9Sl ^ 8 0Q9g«i) CflSQ
9IOQ2J »Gr$%©Q9 9IO 91? QX Q0G9 $9a39l
g^Q9 Cia ^§ 9IOQ G9I£ 91 ^%9t 92JI «9fih
2I9Q9 9GQ, 9§ 9191 9§9J51 QW 9IO 9 WIQtit
©jft 9IO ©191 9* Q a,G9 » GSgaQ <3%9!G9 -OMIQ
QG^ §< I ]
£86$l3 -G9. 9 — siaiGSl§ (G9«l)
Gadhatopi Gadhatopi (See)
Qfcl@— G9. 9- 4 ©tfl— Sibil (G9€l)
Gadharda Gadha (See)
9W9 — G9. 9. ^ 93—^1 (GQfil)
Gadhaidi Gadha (See)
afei£fej—GQ. © — flift GiaQ ^a —
Gadhadudha Asse's milk.
[ © — *i9KJl Sqsi9fi^ «eBCiGR S^3IG9 fliGqcj
$21$ I ]
CftW aQ9i
( mr )
*wiq« egc« hoq q«c«* *©© * ©$» asa 6 aw «* ' o*» «« 6 fl»i fl**Q gcw Q«l *a§ fli£ ' acw» * «*i > ©*' Q colfly <?tf 91 fliers
giQ* 9 wocst 'cue' c«ieev; '^a* 9 aqgsi '««' csiscv ; 'va* 9 floss* *9»^ cs«sv; "aW 9 aiQGft WwSW; 'asKS* 9 aiocq aw^coac©
fldai^ felQGM — QQ. 99QO (Qil^) — QIGShI^IQ ©sgs)
Gadhapada dhariba aasfcjGQ a&3IGh QSgQ KjqQ4
91 G39I Q89I — Like a great man
humouring a low person in a time of
necessity when the former is at the
mercy of the latter or when exigency
requires it.
[ o— gadget ejg m ca— ©qw* -QaaQ
^$9 suet §Sq gsgq c«if * « 9»i aw 1 $$_
si§6Q gs « q§> qgq i saQ§> flS G3S$ waio
$« i <igai3c*atas)©i9i%wra o«j ai% o
< staai9 aft oi^l S® MQ ei $*^ ^ QQlt<
qS 69G$ 6 G9 a€fQ§) 3ft G9)9i» QQ I ©q3« G9
saw e$ 9g_aig.^i ©ai 69© aiQQ o\i 6 ajp^
9l9aiG G9IQ QIQQ QI«T I «$L ^9S ©191% 9a
sqQGfi* I ]
QMG©1« — 69. 9— 3* QQGQ S*9lfi9l G9IQ1 W^QOTIf
Gadhabojha An excessive load like one borne
MM* C^t b J the ass -
GadhabobSli Gadharaidi { See )
Giaeqs©— 69. 9— «aQ ax* qq ©$% ws—
Gadha bhojana Coarse food like that of the ass.
[ Q— Qiaiq^©8 €!£IQ S1IQ9I Q§£|G$ 69§ S§
©as^oit I 63 ^ °§ £6R> «§ ©ifl ewsi s§
G9la» QG9 I ]
6!fcl©«a (£TQ)— SIGQ^ ( *«9S ) M. ( <J. Wap )—
Gadharla 3^39 ( ffft ) — Half-ripe ( fruit ).
GWQf— W- 9 — V I Cia§ G9I91© —
Gadharaijli 1. The harsh braying of an ass.
y i cm 691QIQ aQ q&j^ qQ—
2. Any grating sound ( compared to the
braying of an ass ).
[ g— aw? 3g G3, dl^V »^ g *% fll ^' ^^
©q^^ 999 «l S9SQ9GQ Q«l G9IQ1QI €1^^969
9d G91QC1Q I ]
«M«QQI (Op)— fll€Q. («HQ99) *• < ST- a ^ a Ss SL ft '
Gadharaiba g, €t<^qQl ) — V i tSQQ^ 6991 —
1, To be half ripe.
( saeii — e»n aaqQQSJ t )
> I 0| QQ G99IQ qjnQfll SI3 GW—
2. To be about to ripen.
aai— gq. 9. ( sr. a<fe )— ^ f sq ©G^ia 9i§ ; 6fif-
Gadha 1, A fool; simpleton; a block head,
*M y I flqjfl 9^^; «»w 9i§—
q^T 2. An idler; a lazy fellow.
GQ. Q«a — V I «qa ; aftqL«l — 1. Indolent; idle.
> I 6q_ ; ©G^l^f — 2. Stupid; dunce.
g&IQQI— SQ. f — * I G€WQ9I ( GQ« )
Gadhaiba 1 . G«daiba ( See )
> I 9IAG9 «IO PQ9I —
2. To be lazy in doing a work.
€1816*19— GQ- Q— ^QhIQ^GQ »aiQQ 91 aaGOIGS3ld1
Gadhatopi g^Q gsj QSGQ Q§1%3 Ifg© CT€jT
*rt*u|{*i Qia©Q g%i9 9<5^iQ oa§j~
M^ l dVn A paper-cap put on the head of a
dunce or inattentive student under
the teacher*s order to humiliate him
in the eyes of his fellow-students.
qai9— 69. §— aai ( G9« )
Gadhardi Gadha ( See )
Mie©l^— G9. S»— da 9Q 5iffQa€)©S«( ^jQ9l<5! 99
Gadhabot Gftfci — ^ flat-bottomed slow boat
*Tf*ffc?t& capable of carrying a large load.
[ Q— < ^H GPp<4. «©9iQ oaiQGfii <i9i
G9S e»© ©Q QiGGi Ql§ I ^9I€jl % q ® ^' % 9 A%
aaGQ 91® Q^ai-fl 1 ]
€IWl3— GQ. Q. ( 9CTQI Cliyt?Q aQQQdl )—
Gadhami v I aoqpna^l- 1* Idleness; laziness.
2. Foolishness; stupidity.
Gftja— G9. 9- ( %- W Q )— G9^i9IQ—
Gadhia Wolf; the striped hyena.
fri wttHN [ g — <?iioer Q©9i m% * eg i GQ9Q
(06a^— %1) Q£f fliWj G99GQ QaiQQi at I ai<i I-
<qiGQ «9 6 GQt fl^(9il9 5 GaQ, Gfl^l) ^laifij I ];■
M. q! — ( Gia 9Q ) a«g?s ; flqa — Idle; lazy.
Qftja— G9. ©. 6 W — QW ( GQ^ )
Gadhna Gadhia. (, See )
«&<a1
( .HL*« )
0$^
Q
%<*
<3
9«99tf
a© Ql§9 q$m a o a /a @ j Q^ Q a «
«
$ %
% #3
a9ig$©£ as^iQ 91 »39«jjl$ ?£
<sh a
a«i Qa
9
Q
Gadbuni Female ass; she ass.
eflG'fc «a*l ^ s Sift
Gadheiba 1 • To work lazily like an ass,
? I 6CI&IQQI ( GQ« )
2. Gedheiba( See)
6!OQ«IO— QIW. ( 9<VWS ) «.-«»© (TO©Ol6
Ganganat Q«a©l9i89j QTOTO6Q 4 aaiGQ )—
Straightly and swiftly.
( saai— Q19 si^gqs* sa 9igsi ggciqi© a<a » )
ciQja©— aieQ. ( ^Q9S ) $• ( a. awig )—
Gansand ClSStf ( GQ«I )
Gandhashana ( See )
aQQ^a— G9G9- 9. ( Q°- aswa^i )— wsqa —
Ganaria Gonorrhoea.
aw- fllG9- ( «»w ) © -w« ( G9« )
Ganasana Gandhsha^a ( See )
Ganimat a^g, $q oioi^ qsctfn© 96©9i<jjiq gig
i\Hl T\ <\ 9lft»t— 1. Spoils of war- obtained by>
a Mahomedan warrior from a vanqui-
shed infidel.
j I 6fliao w 9Gi a&^GQ 9$9i sis* —
2. Anything got gratis.
«6««ia— €969. 9- ( 0*. «€OIQ«l )— GS9GQ3—
Ganeria Gonorrhoea.
fil^OT— %. 9«. ( « ai^— S9I + Q& 99s ) —
Gantabya v I SIQH —
1. Proper or fit to be attained.
j i crcwj; ea«T a^9L a ^9LG99—
2. (place) Of destination.
* I €«l€f 319^891 €$©© —
3. ( a place ) Proper to be gone to.
v i caQSiQ^ a*fe© «*9i6Q flqjhQagaw-
4t. ( a place ) Capable of being travelled
by a person.
* I Gf£>—
5. Proper to be known; knowable.
9 I G9iacia«i—
6. Fit to be understand; comprehensible.
9 I &1V9SIQ — '• T° k° accomplished.
r | 3919 cjaq§ ( 3fl£j )—
8. ( time ) Fit or proper for starting.
Gantabyasthana Place of destination; limit of
a journey.
fl^l— «T. 9«. 1°. ( dfl + P«|. 9 *9I <*9 )—
Ganta *. | G£l C!SQ 9Q2I§ 91 99 —
(Cl^l— 3I) 1. ( a person) Who has gone or
will gov
3 I fligalO — 2. Attainer.
* I CfflQalQ; €l«hSII9 — 3- Moving.
■»■ I 9«WI<3a — 4. Travelling.
* i qjqwiwrca—
5 Having sexual intercourse with a
woman.
9 I G9 GSil^GQ €j^ G1Q QGQ—
6. Walking.
69. 9— t I <193©IQ Qgpi ( « QgplQ $a
©9GQ at 91 99l?6Q G©IQ <5;S eii< ; *
S^%. 699GQ 8$ m ^.Q »9% G9ISl^
Q9 eaa «»^ a9iQGd ^f SW6Q 9t
G9IQ qa 9G^1 —
1 . A rough coat with tapes for buttons.
> I GI$I<3Q ( G9S )
2. Gantaghara ( See )
€I$1Q-G9. Q— QIQerat} aiSq?H—
Gantai Pantaloon; a pair of drawers.
C1$IQ«— €9. ©— 1 I $©l$T 94ICIIQQ Q9© Q€H —
Gantaita 1. A servant in charge of a
^f$tft Raja's wardrobe*
> 1 3^Q€l«l — 2. Store keeper.
ei^Kie— G9. ©— q^ 1 ^ ( w * )
Gantaeta Gantaita ( See )
Q^IQQ— G9- ©—^1 $?JI9 <39-
Gantaghara 1. Eepository; for daily required
Tgf^f^ articles; store-room.
iit^lH ■ «91QQ G^Q Stjia ^^^ I QaifflQ. QQ9IQ I
**o
«#9K3Qti
( ->*/• )
a#
/ 1 63$ 369 qsisr 6Qi<ai9 39 ai<—
2. A Raja's wardrobe.
OQ'QO GI$IQQ^{£&|Q i $8*9* A9WQO. 99 I
Gantagharia Store keeper incharge of Raja's
(«$K3ei*fl— 41) store.
«9I«1— 69. 9. %1— ^ I Qatar Q$IQQ qOSl9 9ISfl—
Gantaoi 1. A female store keeper of a Rani
2, A maidservant in charge of a Rani's
wardrobe.
«§— *• 9- ( fl ^ a| S.+ SL )— * ' ( + *W9*. % ) Ql *i
Gantu 921— 1. Way. (GQ99 ge^M)
5 I ( +9$. §.) a$(S> — 2. Traveller.
flgoia-*. ©«. i°. ^§°^99i$+9igai§_+9$. a>-
Gantukama a£9ltfl ( 69€l )
WgQIfll— $1) Gantukami ( See )
Qg9l«1— tf. 9«. q.°. ( ag°==99l$+Qig+C^ <*8T.
Gantukami *Q. )— qqc^ej?- 99KJ $QiQ —
(QMIfll— 41) ( a male ) Intent upon going or
walking.
ae$Q— 69. 9— «MQ ( C9« )
Gantei Gantai ( See )
6S69Q9— 69. 9— €»$1Q9 ( 69S1 )
Ganteita Gantaita ( See
Gantri «. | ggodbl — 1. { female ) Moving,
(Q<^l_g») having motion.
J I 633! flMQ^iq 49 giQ%«l©H g\Q%_ 991
ggcpi v^QK— 2- (conveyance)Conveying
or taking a person from one place to
another.
^. (€19 a|^+9Q<3 9-H1 $)— a<Sl9a (69<S)
Gantriratha ( See )
a$l9a-a. 9 (9&«$ «* +c»)—6fliqpie J 9G9 ««9-
Gantriratha Bullock-cart.
ag©l— 69. 9. ( «T- «fll )— 36OT QQ5 99 6 ag_<si
Gantharda fijfll 6 991 «99OT" 69IQ^9I QMtj
^*f\§t £€1199 — Thick layers of rags pitched
apgt U P together.
Ogl— 69. ©. (3. 9BI)— 3©@l ( 69S1 )
GanthS Gantharda ( See )
9^—6969. 9. (erj) — G€1|Q ( €9« )
Gand Gond ( See )
aoi— 9169. (g^siaQ) 9. { 90. 9. cciiqi )—
Ganda ^ | €6l€JffQ— 1- Safflower.
> I (3. 9ffl) SW ; 9S*I —2. Rag.
€1©— 9169. (3fl,«ECl) 9— OS ( 69« )
Gandi Puchha ( See ) #
as* (ai$)— a.— 1 1 a<ai© 9Ci9i—
Gandh (root) 1. To hurt; to strike.
J r«°qi 9991; a®^ QS19I— -2. To injure.
* I flfiWj €191 9Q9I— 3. To ask; to beg.
v I €1Q 9€J9I —4. To go; to move.
* I e>8© 9Q9I — 5. To adorn.
9 I alQI G99( — 6, To oppress.
9 I 9*1 QQ9I — 7. To kill.
a©— e. 9. ( a* *ii^»aQio 9Q9i+9^. a> ^o en-
Gandha qq ) — ?. l QQiefe 636* 9§J 91 Wl ft!9giq
3)<ai<a 9qai<— i. Smell.
^ I 9ISj 9I3QI — 2. Scent; odour; perfume.
[ g— 9§Qlg afligcQ % Q% ^6jci 6 a© €$
a6V ?[6Q si^ ?r6ai« «cfca ^ RQ?tief6Q *a«* *Q9
f q$'6Q QQ^o ^ ! ( aai- ic$=2i$ W*qsjj
9§q €1^=91*31 aQ a^qg) 59^1^9 «» ^€J3i€i
696Q 2iefl9 «J9^ 9«q§ 696^ M9CQ «9 €19 Cl^-
%a6Q sq^iq §<i pig ( aai— gp» 91^ w-
3€I99 I ) ©g §9<fl$Q aweqg 9 696fi4 21 *W
^1^99 91 gag a©jg§ e^GQ *atf €19 qaigcQ
*a^' q.acQ aeiei© ?<] (aai— qa® a^; qa® oqo) t
9^10^ 3fll366i 'Q®' 399 999^9 Q6S 91® (W*
=^69199 a* ) ] I
* I S,9l99 Q9i —
3 . Scents; perfumes, scented article,
v I GQI9 OQQ — 4. Sandalwood-paste.
* I €l«9 — 5. Sulphur.
9 1 ^9°9I9; W—
6. Pride; arrogance.
S> I S&9; ^««—
7- Connection; relationship.
r I G^i ^S^lp — 8 - Trace.
ti I 99S — 9. Dance.
*£l®$
( -HJt )
€i«eetig€^i
t.
Q 1 Q «W
S | < J 93$ q4
*&$m gsisQ s
9 a,g ^ Q£J
§a
®
> $
* 3l
«i_ j G*j wiqs^ a«£iQ 91 og^gs $>§ <a<\
a q cw f q«
*
q
»
A*
< c I ©^I^Q— 10. An aromatic substance used
in burning incense; black aloes wood,
) gQWdl— 11A neighbour.
I gQ— .12, An epithet of Siba.
13. Scents prepared for being offered to
a deity.
QGiif <j q$ «Gt — 14. One of the 24 proper-
ties of the earth according to the Baiseshika
Philosophy.
1. Eancid or bad smell; foul smell.
J 1 £jgci$— 2. Strong odour.
CQ. W— %«fefl^— Foul-smelling .
«®9— «. $ ( cw + wea. « )—
Gandhaka QlW« $aai<J?G€lS—
«I©1 e. Olfl— Sulphur; brimstone.
*.q»qqio— go. © ( e- a»+wi )— a«Q «w w
Gandhakakathi SIQ^l 9SȤmQSIO-
Match-stickj a twig of which the end
has been dipped into sulphur.
€1© 9Q0I— GQ. §-CIC$Q<?l (€9«)
Gandha karibS " Gandheiba (See)
~a©9l«JQ* 3- 9. il ( « + W©+«fl. SB )—
Gandhakarika 1 I G9$ OTil S€^T e«l©€W«
©91G$ 1«* 6 ©QQIS 9§Q $Q QCfil —
1. Maid servant preparing scents for
her lord or lady's toilette.
9 I 6%§li aQ^9a©i S<V&*\ ffatoi Q«wil—
2. A maid versed in various arts and
staging in the family of another with
freedom of moments ( corresponding to
a modern governess or lady's maid.
•.«©91©9I— ST- 9- 31 ( W + QO ai^=^IQ QQ9I + S
Gandhakalika + %1. £J + « + Sfl. €2 ^ «IW«
The mother of sage V vasa.
Gandhakall CIQQTOI ( G$« ) —
Gandhakalika ( See )
aeetQOi— go- © (e- *»9igj5?)— <k»i$ ( gos )—
Gandhakaluka Elabalu ( See
Gandhakashtha v | ©QQQ|<s[ — 1. Sandal wood.
2. Krushnaguru ( See )
* i enmiq ( gq«i ) ? —
3. Sambara kashtha ( See )
■e \ q$$ Q|<sj — 4. Any fragrant wood.
Gandhakuti A kind of medicinal scent.
6!®69»©l-3\ Q.%1 (Cl^+G9«9l)-<l«'eOOS'l (««)—
GandhakeJ[ika Gandhachelika (See)
ClfGiG— e. © (G2daQGGiial> «qg ci©) — <«S©lQ Q89
Gandhagaja 9gJ. flQd^qo 9^1 —A very excellent
elephant; an elephant emitting a
strong smelling juice from its temples
(while intoxicated ), an elephant in rut*
a»lSj I ]
ei©qjg»iQ?o— €Q. © — ct^qgQat ( G9*a )
Gandhaguharia Gandhaguhiria ( See )
€l©qgq—ai€9. ( QQQ& ) ^~ WW 1 ( G9«t )
Gandhaguhira Gundhaguhiria f See )
Gandhaguhiria 9<2Q Oioq 94QI (Qd) —
g Q^'StQS, Q93IQ, Acacia Lencopplcea (tree)
a©G€ii^«— gq. ^»— a««IQ ( wa )
Gandhagokula Gandhamarjjara ( See )
a»G€ll^«l-G9. ^— GlflflltflQ ( 6Q«I )
Gandhagokula Gandhamarjjara ( See )
a»Ga>3Q— fliw. (aw) © — wqgg^ ( GQ« )
Gandhagohira Gandhaguhiria ( See )
a©€Gii§Qqi— fliw. (aoe») O— ««HQ» ( G^S )
Gandhagohiriya Gandhaguhiria ( See )
«$g<3
( >. >kj>
osowpfc
swiq« coce acq ^ica ^qo <. ©*o ass 6 nni «9 > oao aao 6 m\ flaca^w qkh <*q$ 919 1 *w* ^^wo ceM <?£ 91 flwiqs
CIO «H«Q «B9-<J^«WI«K» ©SwCOWCa? 49 Old «»« OQQ W3© > 91 * OfcO 9^ 9) flWiqQ flO WlOTl^ C^ I OW— W 9
«xq cue' caiow: '%a' » fcffa 'V' sai*^ W 9 ^ ^; w«w; «w* » aiaea 'a*' CQ369-, 'wo* 9 qofift 'aqpe' €q8c9 ,
Gandhagraha g9<a oqaio ) — Qi3oi — Nose.
q^q «©g$ <a«9Q i og» egfl^i!»y i
MOM— GO. 9— Wiq ©QG—
Gandhaoliaiidana Sandal-paste .
«€©««l— 3. «• *• ($?§!§; qo + CQOOl— 0«fc
Gandhachelika <ai9l Q^qSMS© QGQ ) —
qciQIfc; Ogqj— Musk.
a©o$- aico. (09010) o— $fi%sjooi <9gQiQasL-
Gandhachhatu A kind of mushroom.
[ 5— 4WQ q$ qq G8ISQ oq€<? «a§j ) ]
a©©Q— e. 9. ( a. a. 6Q ; 093900 )— «i9o oa—
Gandhajala Scented water.
GKSOIO— S. ©— V I GO© S3—
i GandhajSta 1 . Cinnamoraum Tamala; a tree
having aromatic leaves used .in
flavouring curry.
> I CIS 99<l W—
2. A collection of sweet scents.
Q<$ — O^Q ^6j^ — Produced from smell.
Q®m— 9169. (3819) ©— aaflBTCT* )
Gandhana Agnimantha ( See )
flICQ. ( 0£Q ) 9—033 3|« —
A kind of pot-herb*
9©€K9fl«— 9169. (QQOIQ) 0— ^1 §iq«f S^OQief
Gandhanajhakamaki Qi9§© a30S QIOQ S§<
€1*1 6 ©§ Q8GQ OSI 9IQGQ <j$QOi
aicf o«*o$© «§< Gdg oioq 019—
A contrivance consisting of a flat bit of
Agabatbu wood and another stick of
the same tree which is churned over
the flat bit to produce fire-sparks.
0©0^S>— St- 0. ( «. a- €Q } QOqg Q§0 )—
Gandhatandula 0I39G) C&Q —
A kind of fine fragrant rice.
^e^Qfll— S. 9— 40S0IQ $Ml; 0*$©q| —
Gandhatulasi A kind of Basil plant; ocymom
^rftw*^t Gratissimum.
tflWf?^ SIG9. (G9SOTQ) 0— G9IR$ ( 69fl )
Dolabha ( See )
a®€»«— «r- 0. ( ^ a * SQ; wqg coo )—
Gandbataila W G»£t; «J0& G©&, Wl8« ^So—
1 Scented oil.
j 1 ( a. a. GQj a$»is> g3o ) ooo w-
2, Otto from sandal-wood,
g$§o - e. 0— cwwa© ( G9« )
Gandhatwak Gandhaba lkala ( See )
Gandhatruna aiQnlQ 0Q0 GQ^IQ^ 69611 aiQ^OI
( aai-
[9-
Andropogen schoenanfchus; cymbopogen
of Watt; Lemon-scented grass.
-<^Q a^ »6R G^^ai aq oie« )
-<9IQ ap G«i%^ eat «qQ flaw a«ia l
^q. <^gOISl W G©^ ( Mm Kusa oil )
9I9IGGI I ]
a®9l%~ 5t- ©— «0»1 ( CQ€! )
Gandhadaru Gandhakashtba ( See)
Gandhadwipa Gandhagaja ( See )
OOgo^ -«- *- ( «■ a - 6Q> oSaiC^; ««fl«fi» ^)—
. Gandhadrabya v I Q5? fliiiO Ogj Ifl^ a9iei—
1 Scent- any sweet scented or aromatic
thing.
V I ttl€lG©3Q ( G9«i )
2. Nagakesara ( See ) .;
oo^o— ». ©. ^1. ( «• °- $9; »qg ^P )~
G^ndhadhuli qaOlQ; Qgq— Musk.
9»0 - st. 9. ( <*» v ai§_+qo. 3Q ) — v ! V^—
Gandhana " 1. Allusion.
5 1 %>%\ — 2, Revenge.
* I €%£LI9 — 3- Encouragement,
v 1 q$— 4. Fight.
* 1 ( +0$. ao )— fil«« ( €9«1 )■
5. Gandhatruna ( See )
gs oqe— «. * -«wqao ( G9« )
Gandha naku]a Gandhamushika ( See ) N
o»o%pV-«. e-«»©i«Bl ( e9«_ )
Gandhanakult Gandhanakuli ( See >
a^Oiqftl— st. 0. («0"i ^r* oia— ciflioli ^ajgl) —
Gandhan5kn]i
1. 1 q^Q QciQ ^a^ ggQG« , a—
1. Acamphe Papillosa. ( tres )
jaetfWMi
( w ■)
Q^Qa
' H ]%* J * i < «$9$ «kjoi9q qgiflQ
s
a,« «r
QS Q a
Q
$
$
SL «t
G£[ ^Qiq^ 9$ sKJTO 91 ogec^qg 9^
<3ll
a
©i
2. Ophiorrhiza Mungos ( tree ).
€ITOI©9I— St. 9. ( 3. a. GQi CW9IS^1 GI09I ) —
Gandhanalika Q|Q— The nose.
Gandhanali The nose.
GI$9I§SI — «. Q— ««91§ ( GQ« )
Galidhanaluka Elabalu { See )
Gandhapatra A species of zedoary.
Qandhapalasa Miliusa Vetulina ( Haines ).
ww*r [ S — ^ $ 9 9qa 9 | gctsigq 9GS9
ilwm ; *tfc Q9GQ e^«iaw i ]
Q©0ftiii91— e. 9— W31—
Gandhapalasika . Turmeric.
€i»aq®1 — e. o. ( cow )— asapi ( G9« )
Gandhapalasi Gandhapatra ( See )
ClfcQISia— £. 9. ( G9W- fl. a. G<3; Oftqg aiSWl)—
Gandhapashana qqq — Sulphur.
«fl@Q«— CQ. 9- C««ffl«l. Q$) C?eQ(JS. S9^»)—
Gandhapippali <9g$|Q ftlOflSS— A kind of shrub
resembling that of long-pepper.
oaBeiMM— e. 9— <?3iq ^ aa-
Gandhapisachika Soioks from burnt fragrant
resin; incense.
Q$qS— *. 9~ < » ( 9§<31§ 3 M4SV aw?iQ)—
Gandhapushpa G9Q9 QOI —1- The Ratan cane.
5 I GSOSI ( M 6 ETC* )—
2. Screwpine ( plant and flower ).
• I ( W ) ©W 6 £TQ —
3. Sandal-paste and flower ( offered to
idols during worship ).
4. Any sweet-scented flower
* I 21G3I9 — 5 Asoka tree.
«»q$l— 3. 9- «fl — * I G9©«1 —
Gandhapushpa 1. Screwpine ( flower and plant ).
J I SlOgfti— 2. Indigo plant ( Apte).
on
9 9
3 Premna Serratifolia(tree).
Gandhaprasarini gqi^sl qoi ( GQ«a )
tl^t^t"; iW^t Pasaruni ( See y
GI^iqGf— e. 9- ( G99i9 )— i^cr, ( €9fl )
Gandhapriyangu Priyangu ( See )
afcO 1 ®— e. 9- ( G?W )—
Gandhaphaja ^ | cWQl ( G9« )
1. Gandhaphali ( See )
* I $C)a ( §. a09l€IQ ) — 2. Woodapple.
€W»OI— ST. 9. ( GQ9iQ )— V I iqs^ ( GQ3 )
Gandhaphaia 1. Priyangu ( See y
? I G^ — 2. Fenugreek.
9©ff©l^-g. ©. (CSOS© ) — ^ I Q^ $53 —
Gandhphali 1. The Chatnpaka tree ( Michelia
Ohampaka )»
> I 3^Gt^( GO« )
2. Priyangu { See )
aaoSa"— w. 9. ( e- ««9a© )— «wwi 9i9^|jql
GandhabaniaS €8!^© 9§i«fl 9IQ ( <fllGO JS«aQ
^TO^Ft e^ 9Q 9«SJ) — A caste of Hindus
dl fc m T trading in drugs, spices and
scents.
€l«j>©§9— e. 9. ( fl. a. GQ5 Q« 9i9qq1 989,) —
Gandhabanik Q99Sa* ( G^'S )
GandhabaniaH ( See )
a®QS] -e. 9. %1. ( cis+as aefQQ 9© x +fi) )—
Gandhabati ^ | q^qi— 1 The earth.
vq e^iwsQ as)c<a a&eaa, 3$s» e^tag »»»—
■as- e^co^sffQig t
j» I ^fii^ij 9MigG99Qr aioi—
2. The mother of sage Byasa.
* I dl9QI — 3- Wife of a fisherman,
■tf I gq ; »i — *• Wine,
■* I 99?li«l; 9«fl«B EJR —
5. "Wild jasmine.
9 I 9q^« qalwa'a—
6. A residence of the sea-god Bar una.
9 I q<q _7. Lotus.
^. 93. ^1 — ^W?99%l — Sweet-smelling.
*•<.
$tt$&
( -K>* )
■ GflKJOf i
qiaiQfl cos© aaa qsiGa ^os <*©<&« a«Q 6 ft« «e > ©ft© ««q 6 Aim flyco seas qsi «Q9 sis' i ao<w <. <?i > o«ao cel«<a stf « pisnq$
«* caiees* caw « gaieeiae;* » &w» sac? eg$ so aid aawen ©§ q «w > « t ©tfo v$ <?i flifriqs «s> caisw^ C991 aai—
G9. §>. ( fflfl )— ^9C«wiQ S>9tGQ 3QI§© G9$-
^Ql QCgSSQ ( -091 9SJIQ GSllf<3 Q3G*a
2ig$ ) — Name of a rivulet flowing near
Bhubaneswar.
•fsw— sr. 9— wis —
Gandhabandbu Mango tree-
«©©§§— GQ- Q— qWI$Q ( GQ« )
Gandhababur Kuababuri ( See )
$$Qq» — $. Q. («. 9- GQ; flS+WJO ) —
Gandhabalkala QI^QQ; ^.©^O — Cinnamon.
^»Q9— ST. W. («+M ai^+Q^. «)— * I a«qg-
Gandhabaha 1, Scented; emitting smell.
2. Wafting fragrance.
3. §— *. I GQO; Ql^- — 1- Air; the wind.
flSJGQ QQ CO G9IQ OWQ 93Q3 993, ©S>S SlfliCQ I
wji. «?€!iqo« fl. ci 1 © i.
-> I QgQ q« — 2. Musk-deer,
* I Ql£)QQG€l€l — 3. A class of heroes
described in love-stories.
«i»09i— sr. ©- tfl- ( «w+*1- 2« )— ©itoj si©—
Gandhabaha Nose; nostril,
Gandhaban Scented; odorous.
«9W— G^- 9- ( e- CWWra )— QQI9Q 0Wfi> QQ-
Gandhabasa QOMisrOIGQ a$IQ GQ90 9^ Q'Spaa —
Annointing the bride and bridgroom
with turmeric and scented paste etc
on the night previous to marriage.
Gandhabaha Gandhabaha ( See )
(QSQI9I — 93)
fl»©WI— OT. (99h) 9. («t- fiWQ9)— 9QQ—
Gandhabaha Air; the wind.
si$iGQ C1S9IVI 9I9ICQ WqsHQfltt? «SCQ I
3. ^—Q|9«I — The nose,
€t»©i<g— e. M. «£ ( ^+^IS% Wl. w. )—
Gandhabahi QQ99 ( C^'S )
(a«lffcffl— %1) Gandhabaha ( See )
a$©9— W- W, W- «$9^>— 1 I G3 GWQ^ ©IG$—
Gandhabida 1. Versed in the knowledge of scents.
SI 83 m 9IQ QiGQ —
2. One whocan distinguish odours.
Gsso go ongo
Q$$QQl— G9. ©. «T. CKWIsfiD— WTOhI ( GQ€i )
Gandhabiraja Gandhabirjya ( gee )
M9Q0I— fll. Q— WSI^il (.GQei)
Gandhabirija Gandhabirjja ( See )
g®9g»— g. ©<a. a;. ( *^i qoj ^+^§a )—
Gandhabihwaja C©f«8 Ct^Q9iQ SKQWSJiq ^Q^l 9l
(Ci^Q^ftl— ^1) a^ — Intoxicated with the strong
smell of scented things.
Q — GCIiafl — Wheat.
awidhi— e- Q— §aio£j3GQa d aiQ^Q6Q99i^©i<3iq
Gandhabirjya ^g^GQ^Q G^Q^eaiig^ gQI9-g|Q-
as?*i a. QI9— gQftW; The aromatic juice of the
SliQIMQj fllSQ% ^ Himalayan Pine; ( Pinus
QSaaQj $3% a<3jpflbj Longifolia or the Long-
QQya > 91% 9l^g ; leaved pine ).
©oici«j sfiQ% ^10*5 [ g— <Ja%9iffa 6 ©iqq g«q
^<3 6 <J9I ^£IGQ 9^9?€i
Gandhabena Gandhatiuna ( See )
Gandhabyakula Kakkola ( See )
om^e— €9. q— ci^wi ( GQ€i )
Gandhabhaduli Gandhabhadra ( See )
aae^aqi— to. ^— ««N9J ( ^^ )
Gandhabhaduliya Gandhabhadra ( See )
Gandhabhadra Q0|— Paedoria Foetida (creeper).
iWSft^l; «fW»l [ Q— <39IQ €K4 ©«a QI€!Q €JQ 86*
n'surarc; n«a^ GQetiQio 6 sqq «>iftGG) sjet i
qOGQ < wiq^ssfo^wieQ i ^919 ap^ cgio
*v^l QQ9IQ QQ «lQG£i ®QQQ G^GQ ^a^lG} ^-4 I
<i$ a^Q Q9 ^4q 9to «sr g^ias ^<i cqiq ^9iq
QGQ OQQWCQ S(d* a €9f QG9 ©18 I ]
*ci$aiai
( ns* )
ctseatw^
Q Q
<W
93$
aS£>|§W q§ISQ
3 9
^
t Q%
3
$
%
%
6^ 2Mq$<^ aoqi^ 91 OQ^^J^pf
<3fl
S3
Gandhamata 6$$§>gQ ) — q^Sl —
The earth. (origin of all scents ).
a$at$1— 69. 9 — v » §ma Wi®6Q<a—
Gandhamatri 1. An aromatic drug,
2. A kind of reed.
€l®fl«3>— 69. (aQi) $. ( e. CISSIQQ ) —
Gandham&da €1$fllW ( 6QS1 )
Gandhamadana ( See )
«(€)& QSfcl gcpo
GandhamSdana $(§• 2J© )—
6 ©gSMIM TO —
1. Name of a mountain and a forest in the
Himalayan range said to contain rare
medicinal drugs which can revive the
dead.
pdej saGQ ®q£ o i o»©<aa asftg, <9\Q QglQ I
' «§©qotiq «ewi$aQ© ewi^ofli© <§ a^o%
$6$ I < £MW) Q9QI f*9t £$ I ]
-* I C1$Q — 2. Sulphur.
* I 3Q€Q Q19 — 3. A name of Rabana-
■* I Q9Q — 4- Black bee.
■* I QKJQ9CS9; qsU^Qff© WQ 690199—
5. Name of a monkey-general described in
the Bamayana.
€9. 9 (9i«i)— €<Mje« q©nQ6«if< a«p«3 0ia—
Name of a mountain in the Keonjhar
State.
■sr. §si— aw «$<jiq criq%^ sq<i—
Intoxicating people with its fragrance.
«li
Qsi
$a
«
Q
asaiQGi— $. $>. ^1 (ciww+C $) ^-.TO**-
Gandhamadani Wine; spirit.
Gandhamadini Lac,
QSaiQQQ— 91 (fitfe) 3— GMWIW l ( W« )—
Gandhamaradana Gandhamadana 1 (See)
Gandhamarjjara q\qq 60QQ ©ISI^ QOi Qp.
^ttTCfl^rf ^||g — The small civet-cat; Viverricula
4|W=|ft^W; Malacencusis; a variety of
§^»ra®fW pole-cat.
[ O - <I9» QIS Gfll^ 6 6Qifl©S^ I GW ^»#
Qlft 6Jl39tt I <19IQ «ig6©l"a%<3QgOIQ QWgto-
«»fll©9— 91. Q— eiQqi^ff ( 69«l )—
Oandhamarddana Gandhamadana (See)
a®«IQQl— $. 9. _^1— ?1lQSi (Q0| 6 q^)—
Gandhamalati Echites Caryophyllata
(creeper and flowers)*,
CWWIHM— tf. Q. tf— qg Oi» ¥1^ s«a —
Gandhamalini A sweet scented drug.
Gandhamukha Gandhamushika (See)
Gandhamula - Alpina Calanga; a species oi
Curcuma; Curcuma Zedoaria.
61@fl€l9— e. 9—^ I <Q3«IQ 30M3IQ99f ^€9—
Gandhamti&hika A mouse emitting an aromatic
musk-like smell from the body; the musk-rat;
Sorex Moscatus.
} IO©QI — 2. Shrew; mole.
Gandhamtishi Gandhamushika (See)
Q©qg— *. 9 ( ^ioQ6Qal ; cH»gg get )—
Gandhamxuga ^ | Qg<g q«; 62Q* SJGIQ ©IQ^
S"g<3! W?l6€b— ly Musk-deer*
^ 1 ai02fla©» — 2, The Civet-cat,
6l^€fllQ» — «f. Q — OTO —
Gandhamodana Sulphur*
<ti&$i§Gl
( JV9 )
a§W-
oo caioro cow < qaiwwcas.fe?, »wci«wflida««iio»QW5» ^ vi v o%o <^ *i flniqg m «new» g?<?i sen—
Gandhamohini The bud of the Champaka flower.
o«3a©— S. 9 — ssj—
Gandhamaithuna A bull.
Q$Q©— 91. QQ<i. $ (tf, G®<?)— CIW (GQGt)
Gandharaba Gandharba (See)
gw$ cross «isq sasws— qatfv- owqp* w i
Gandharasa 1. Myrrh (a sweet incense );
Frankincense.
J I sjfilSW — 2. Scented essence.
Gandhara 91 a€*9iqg*£j 9m§—
A witty or jocular person
GQ. §<S- §?— 95W>^ — Bad-smelling,
Gandharaja q© — 1. Gardenia Florida ( flower
sftj?ltSf * and plant ).
Tftn^T^T [ Q— <9i ©1©GQsl£| OS 6 *l* 9t©
Q8GQ ©GG>, <i^Q €TQ 3©l 6 £QQ 9I«QI GfllS
6 qQ qp$ I ]
^ | Q$Q — 2. Sandal.
* I SOQ — 3. Otto.
v I $CW> 2IQ — 5. Scented essence.
a©q$i — gq. © — t * <©99iQ qsww —
Gandharasna 1. Ophiozylon Serpentinuin.
ff.saig1,stfiWM,©ift©1 [ 9— «9i fl'Q, a«9%
^$31, ©%€©% #3®$ 9€ 6 spraKMjQ $<3©K1©
«wi^s1, qpcrial, ^ OQi $ * ©tf©is$ i ]
Wfinftei, gki«smh •> i cwkm^qI ( gqgi )
2- Gandhanakuli ( See )
€I®€J 6©«*— 3!G9. (W\fti& ) 9— C©q8© 6©Q—
Gandhari tela Kerosine oil.
Gandharba m)—K I (qj) qQQiqp. GWG9I&QGSS-
(Cl^^l — ^1) 1- A class of demigods or aerial beings
said to be the choristers of heaven.
QQQ% <9IGG WQQ9§ 6 <H0 *Q5) I WgfltfCS
Q®^T«?Q ^^ CMl SW G9IQ^Q 1 9191, ?§, €>§>,
9°«, 9«H9%, 601511% q$|^, Wl QftS^JffS? «aJGQ
?iiffQrGQ a<ss^rQ > cs«1 ©9P ^^ ^IQ^Si <■
9 I ^fliq©— 2. A good singer.
* I fl© 5 €j€ — 3' Sage; anchorite.
4 The Indian songster or cuckoo bird.
oeo ^«o a®«f asaiflifl a© i ««■ e*i?5§i5 qocj i
* I Q^ ^ — 5# Musk-deer.
Q^^ W 2IQH «®^ Wqii C§6) $9«F «0 ^Q 01 flQ^ t
^» I GOItQ — 6. Horse.
9 I qjWOIW— 7- War-horse.
r I qA— 8. The sun.
d i qH.aGQ <i^ g9W q«p% «* easf %a ;
aiQ^l «GQ; ( ^o )—
9. The soul after death and previous to its
being born again; { ghost ) ( M. W. )
K° \ Q$Q 9 OS-
10. Name of the 14th Kalpa or period of
the world ( M. W. )
11. Name of a swara or tone of the gamut;
Gandhara ( M, W. )
i> i qo ( $• «£?qiaQ )— 12 - Deer -
t« i $1atwQ G3^ QS 9eQ ^^ e€! 9I ^ W
§<3 ( §. aQ^ieiQ ) —
13. A stage in the life of a woman when her
tone becomes very sweet.
t* ! GfciQ acgiiCQ Q^i^ GqeiOG« < a —
14 4 A kind of insanity.
[ g»— < Gq«gg, 9m§ Qft, oo«b ©qi, ^Q^i
0€}QI? ^€iai<», g^G^GS) 9S9, ©169 6 Cite G^IGSR
6 aoi gqo siGfir «Q »«4 oawigf 0€Q—
§. as?gigQ i }
15, The second husband of- a widow.
«*wg.Q
( ->V5S> )
38«©|
«w
©*$©#
a©©l§© q$is© a © «,*
«
ak gs
wiq§«ri««giQ ©i «g©ciqsj ©£ | .*i a
• ©^ Q^
Q^
Q3
©
G©. ©. q?— •*. hCQ©Q->©l3 —
1 , Name given to males.
j i ©fli^© 0Wt9 6 ©i«Iw©g© ©ra ©q$©i
q»l©Qi9S|£jl 919 QG« ( §- «©SI3© )
2, A easte of musicians found in the
Kamaun Hills and Benares.
[ Q-.<jq|g(- ©QhWIG© ©©i 6 ©1© ©©^ t ]
awqQ— i— «- 1 ( Q«P «SPi; «w© SGqi© )—
Gandharbapura g^ SG93G© GQSllS©! SI#jQ
2«6w% g«%gm©: —
1. Aurora Borealis
y I qeiG-f I — 2 * Mirage; Fata Morgana;
( M. W. and Apte )
<*> | 6tW©Q© ; 99ig©G©I§ 2HQI9GQ ©ft©
fil©WIOTTQ©Wai Q "" 3 - A my* 010 ^ 0111
abode of the Gandharbas in the sky,
< Qokq_ ©SI ©%3lG© I a 3p *8 ® Qg ® 9 ^ Q€l
©^q, ©oi<a 6 sag ©Qia© m aSi^G© I
omoKQ. q. ( ©©■©! )— saG-a a©© **jef©iqro
Gandharbapnia QSQ S9!© ©Q ©TO© ©H§^©©iq
^q^j — Courteously inviting one and
then abusing and beating him,
©S^SQtl— 9- ©~OOT5©Q ( G©«1 )
Gandharbabidya Gandharbabeda ( See )
oe^r «Q»— €T- ©— %WH«l$»8©a §©i©% «©a%
Gandharba bibaha qqq Q©lQG© -%1gQ$ Q<$Wf
eiGQIOQGQ ©I W 9©^ G $© ©©i© ©Ifli
q$H©Q ©QSJ— Marriage in which parties
enter into marriage by mutual selection
without consulting parents and guardi-
ans; a love-marriage.
©W6©Q— *. Q— * i «$$ sjae©© gy^«©©a (ogc©
Gandharbabeda gstf© qq«,i© qQ, ©I©, q©qa«1
2DQ© ©01 G©lQ2l© ) —
1. One of the 4 subordinate Bedas
treating of music.
> I S€tl© QQil — -2. The science or art of
» music.
€WWTfl© -G©. ©- ( 3- ©IWfl© )—
Gandharbamata ©©spfll©© 1 S&I6© 3©©© 9© —
Opinion prevailing amongst the
Gandharbas.
CIWQQ— tf. ©.-( P9l ©Q ; ©««»-+ q©| )—
Gandharbaraja *. | GIW9W PAG© 3*1© ©I G©©l>
9p©S Cl^^ 7 — l. Chitraratha; the chief
of the Gandharbas.
? I ©G©© — 2, God Kubera.
^ i ©q^» ( 9. a©3i©© >—
3. The sea-god Bar una.
©SOTIW— e. s>— ■sisS 1 v* t G©€l)
Gandharbonmada Gandharba 14 { See }
QfcGJ^QI — G©. ©- (e- «©ISJ©)— 00©I9 ( G©S )
Gandhalaluka • EJabalu ( See )
»G8saai— sr-©. %1. ( o©+CQfiia4-^1. a )—
Gandhalolupa q|@. q§$| — The common flea.
©$$$— G©. ©—«©»!©£( w<» a«aa flftQGag —
Gandha^unthi Alpina ©alanga; Curcuma
?f. Q^Q- Cis9Q© Zedoaria (Kirtikar); a sweet-
Q©giQ scented drug like ginger.
€©. ©IG^SJ^ ©Gq,Qq
©©eaoQ— e. ©. ( eis + Gasi©-)—
Gandhasekhara ,©^G©©©fc(: G©«l )
Grandhachelika ( See )
61®€l€l— G©. ©. (e- a©W©ra>-^©a©l9 ( G©<3 )
Gaqdhashana Gandhabasa ( See )
0®«fil©1©— -€©. Q. — ©©19© a^qp ^1 ^ST»^© , 1 ©©
Gandhashanagita Q©|^G©0© G©G© qJCQ©0l€Q
9»© G^IQ GS3^ flfir©©1© G©l©g)— The
songs chanted by females while the
bride and bridegroom have their bodies
besmeared with scents on the eve of
marriage.*
€!£>§©( — G©. 3.— (*. eiSiWl) —V I <9©I9© a<WS>Q
Gandhashiba 9© ©©1! ) ©^€lfl Q% Ql©© ©Q©l;
Q©!9© q^q^G© <SWl «© ^©!©©l —
1. To have the bodies (of the bride and
bridegroom) annointed with scents on
the eve of marriage.
<«39IQ
( JKtr )
■ Off*
2. To welcome the bride and bridegroom on
the eve of marriage.
99IQ ^«»a VIGh SQ91 C«9CQ I Q$. g9flte£l I
Gandhasara q^JGQ SIQ Ql GS<|) QW —
1. Sandal paste.
2. Sandal wood tree.
» I (9. 9< GQ; fl$q§ Qg^ &$!€<£> SIQ)—
©Q» 3IQ — 3. Sweet-scented essence or
extract.
4. A kind of double-petalled jasmine.
+ I TOqS (C9€l)
5. Gandhasunthi (See)
Gandhasukhi Gandhanrushika (See)
Gandhasuyi Gandhamtishika (See)
Gandhasoma €9IQ) — V I $qQ; QQ* — 1. Lily.
9 I 6«©l«4©— 2 - w hite lily.
Gandhahasti 1. Gandhagaja (See)
? I GOl§OG£l§ — 2. A sect of Buddhists,
* \ Qgl 2H91QQ G$7§>g, 3 — 3 * A Buddhistic
mound constructed in the shape of an
elephant.
Gandhaharika Gandhakarika (See)
■fl®5|9— <y. W. («^l ©9j d'S+SIO) — ©d® —
Gandhahina Odourless; scentless.
■flftl— giGQ. «<W«LQ) ©.— (e. to)— <• i *g#; ^1—
Gandha 1 Grass-root-bulb,
> I QqiQQ&IQ QISlQGa^— 2 - A kind of
grass growing in river-banks.
[ Q— <1^GQ flftal $<3II 3I<3 t ]
G9- 9.— WOfi Oft 093SIQ 9%— A P lant like
the castor-seed plant.
WIG — *. 9. (ci© +«KI) — d®<8* (GQCi)
Gandhakhu ^ Gandhamushika (See)
Gandhajiba ' Gandhopajibi (See)
G®I&1— %. M. (*qi ©*?*, et@+20Oi)"^G^ ^©^g--
Gandhadhya Rich in smell; very sweet-smelling.
q, — t 1 Q^ogp— 1. The Bakul flower.
> I G«l© QW — 2 - White sandal wood*
* I GSlR^a— 3. Orange tree.
Q©i<jQld— e. Q. (a©+ay9!e)— 1 1 aqpoqera ©fei
Gandhadhibasa qqq 6 £j|5It«IQ ^iq ?T^IQ—
1, Offering of scents in ceremonial rites.
> \ a©<3<a (GQ«I) — 2 * Gandhasana (See)
Gandhara Gandhara 1 and 2 (See)
Gandhall 1- Wasp.
2. Paederia Foetida ( a creeper ).
* I ©IQETS— 3. Nutmeg.
v I aiqfdl €9tQ— 4. The flying bug
(emitting an offensive smell).
* I 9^IOaiq1 €1® — 5 - Continued fragrance.
Q@— GQ. Q— «. I 9® ^ ©OWIMTGQ S^IQ^t S^»—
Gandhi 1. The slimy moss growing in paddy-
fields and ridges when full of water.
J I 90$; WGSUQ — 2. Offensive smell.
3. Offensive wind passed through the anus.
0. A kind of insect emitting a foul smell*
GQ. Qd — V I ^©^ —
1. Of offensive smell; foul-smelling.
> I ^gfii@©lfi— 2 - 0f sfcron g odour -
€l@ QGG> Gfflt GQ« I ]
OM- OT. W.« < ^- ^^\ ) —
Gandhia *. I ^©flq—
5(^1 1. Of offensive sraell; putrid.
>&$cg GQQ
.
( ->ue )
yt
*.
Q j Q
q,q
S < W$ Q^
tiQ^iw qsias
a
s? |a,s j t
QS
€J«
9
>
$
« %
*
6*J | ei9iqq>9| 1 ««g« 91 ©q^cjgs 9fl f «i J a
21 cte|Qa
t
Ci6®l«1
ri^r 3 I G9§ 9$3Q G99 <$o®a^—
(QG®§ — $) 2. ( man) Emitting offensive smell
from the body.
"Cl$a Gfcfi*-G9. 9— 3SQ Q©Si (69GI )
Gandhia, tela Gandhari tela ( See )
'9S>0— e- 9. ( S1S + Q9 )— S. I 3©9 —
Gandhika 1 . Sulphur.
-M ( 9° ) a$96tei ( -G93 )
2. Gandhabanisl ( See )
<awi— $1). s. ««. a;, (sotgqtoi w sgst q§)
1. ( in compounds ) Having the smell of;
smelling like*
j l ( aqp 9GCf ) ow flip *q,©q§ ( Ml—
QICQQQI )—
— • &
2. Resembling only in name.
« I ( aq$ ao. ) Wfllp 3©96ty —
3. Having a slight smell of.
■* I ( 21SJQQ ) «l«ifll$ €l D a9S% —
4. Having a small quantity of.
?ti® 9€}©l~ G9. §— C16$Q9l ( €96! )
Gandhi kariba' Gandheiba ( See)
-.'«»©%— Q1G9. ( «99» ) 9 — €!»fi%( GQ«a ) •
Gandhiehhatu Gandhachhatu ( See )
■qmi-cq. §<M Gasf gqw ^^ «®i^ > — es«
Gandhina e^t ©MSfclCfi* 63 6STO 69IQ 919$
GQIQNW^- "vicious horse which neighs
and snaps &t persons approaching it.
Q@»1 — 91. 9* %1— ^ I «I$QI$9I ( TO« )
Gandhim 1. Gandhakarika" ( See )
[ 3— $9?l 9*TO ^^ wa ! 3
; I wq 5 w ( §. waists )— 2 - Wine *
6IS6QIQ— 69. Q. ( fl. 3$+a§9l >—
Gandhipoka ^ | aiQ 6 Wl a<? CiS% ©^ QQ9I «9-
■Hlftc 9 ^ S9IQ 9<a©9S^ sa*—
^ffkr^n 1. Rice-bug; Leptocorisa Acuta.
) \ aiqpicaWi 9«i% ^ M p ^' ^WS
9_d®3ff% 6319—2. Ladybird ( insect ).
-.Q&Q3— 69. 9. ( 9W%3ft$S>)--$9l9G>—
Gandhirasa Ammonia.
€1®1— £. Qtil. ( Cl$ + Q©. tfll. 19 ) —
Gandhi 913391 — Smelling.
(GWfl— qj) ©. <> I$Q GOIQ; 69a— 1. Bug.
-> I ^€1$Q6§9I — 2 A dealer in scents.
6IGSQ9I— 69. $* ( ST. €1$ )—
Gandheiba ^ | <$o® Q€)Q|- ( 69te3 9Sj^ ) ^cfe
^WTl, *«* 9I9IWI— i- To emit foul smelL
»f«T ^T, S^WT -> I <5W G9QI—
2. To become evil-smelling.
*» I Qi?9l5 tlQIO 9l^®HlQ 9Q9I —
3. The crack wind.
^ I ( S$« )- (GOfefi ©ai) flff^L© 9IQ9I 91
QQ§QQ G9W 6991 —
4. To be felt unpleasant; not to be liked.
( aai— 636SG9GQ aq «i« Qeii eiG<s?Qq 1 )
€16^§^- g. 9. ( fl. a- gq 5 «t«giq Q^ )
Gandhendriya giG^l© ^; OIQ —
The nose; organ of smell.
Q6®Q— G9. 9- CIW1 ( 6961 )
Gandheli Gandhina ( See )
oeS^lQ— G9. ©. <!• ( 9Sfftl%2lft9© )—
Gandheswarl Q@93q^I^Q ^ftG99©l —
s lflrtjfl The Goddess worshipped by the
Gandhabanikas.
ae©ift—e. 9. ( aaa96<aa1i ei©+6%)—
Gandhotu «©fll^- ai©2iia9S>— Civet-cat
Gandhottama fl9q- gq- fl9i—
Wine; spirituous liquor.
6I6SIQ— a- Q— C16©19Q ( G9« )
Gandhoda Gandhodaka ( See )
€i6®iw— «r. 9. ( a. a. gq> wqs $ QQ )~
Gandhodaka ^ | ^»|9© ©a— 1- Scented water.
> I G®€} ai^GQ OQ^ Gfllftl G9IQ3K1—
2. Water mixed with sandal -paste.
Q6®i9OT-ff- 5— a»g9i9waisP; «»9as b —
Gandhopajibl A dealer in perfumery.
as»l«1-?. 9. («» a^-al^i G99i+9| 6a+
Gandholi ^l Q )—
t. I §q^ — 1. Wasp.
> i q^ — 2. Dried ginger
citfg?SL
( *v*>* )
®m,Q
G6$!$— s. 9— «ie»iSL < w<a -)
Gandhantu Gandhotu ( See )
oacio— 69. «L ( «WW« ) (SL°- ft °- Q % ) —
Gapgap *. I SH9i 99^ 9 6^9IQ QS» 3©
*?NPt 6991 ©96<$ aim ^S9Q 9$9I9
irrrnq SQ9 asjQQa —
1. Sound produced by gulping or voraci-
ously devouring something,
€l9fllQ9l— 69. 3. ($. ^0 aiq^fijftWl)— SaCfl €<J<31
Gapmariba G9Q 36Q 33g,qr 9®,a$qQ6Q fijeflQI-
To conceal one's self under the eyes
of others,
aa^q— €9. 9. ( e. ©<»+« — Qcaiaga©; saisrai;
Gapsap «$£€*&9ai9l$l— Conversation; talk;
*RWl" 1*1^*1 tittle-tattle; chat,
619—69. 9. ( «. 0«4 ) {§?• *!• <=% Q - a ? a J"
Gapa t I CR — 1. Story; tale.
W > I OSJSP 91 $01 90IQ€I; $211 919s; 99919 —
a^ 2. Idle prate; chitchat; gossip,
* | 9191^1 — 3, Folktale.
■* | ©^i^9Q — 4. News carried from mouth
to mouth; verbal report; rumour.
€19^-69. W-ea«T 6Q9 69SqSlW ««J 969 91
Gapardi , 92II 969— Talkative.
*T«ft
€19 fll€}9l— 69. ^— Qfll €i^GQ ^«q 9SIQ9I—
Gapa inariba To waste time in idle talk.
MUMKH T
091—69. Q — \ I (e- 9«i) 69lf^9l< 9&1 9§9J —
Gapa 1. Excessive talking.
j I ( yg^QQa ) G3G> ©S« <SII9«* 99i Qltq.
©690 9Q9I— 2- Gulping.
Qg9l—
«3. Hiding or concealing one's self.
AQiQQl— 69. 3— * I a§9i«t 3©$q.a—
Gapaiba 1- The causative form of Gapiba*
y \ $039 *Wg «■!§<* €>^Sf6G fi&Q 6991—
2. To conceal a thing before the eyes of others.
obiob-cq. «— «aaq.< 69<a )"
Gapagap Gapgap ( See )
g Q ifll6lQ|-69.^-v 1 3699 6QSS «8 «K»
Gapa mariba €6>7«9 39 3^69 (^©flQI—
ffl(OTT
1. To hide or conceal one's self before
the eyes of others.
s 1 «i9i a9tef$ 9© 99 ^$1 Q$ Q»
0*0 an^ ©esa Q&91—
2. To gulp a thing; to gobble; to throw
food into the mouth; to devour without
chewing.
39— 69. 9tf— G®9 ( 693 )
Gapi Gapardi ( See )
€1991—69. §. ( ST. ©^> *• W ) —
Gapiba V I 69&3$!<1 93! 9§9l—
?t«t^1 1. To talk too much.
ifqsfT .? 1 qai a^ 9$9i —
2. To talk idly; to prate.
• , ft©9|. sg€t9l— 3. To conceal one's self
before the eyes of others*
v Giq«fl— 69 Qtf— aaf 3 6a 693 a«i 969 ; 9%?— •
Gapua Talkative; garrulous; loquacious.-
aqa— 69. e^-ei^a ( 69« )
Gapurgi Gapua (See)
Qap^ Closely woven (cloth).
Off Q€F — 69. a— 619 £19 ( G9SI )
Gaph gaph Gap gap ( See )
€l€rQ©-6?69. 9. ( ®. «ierR9. f qtaj^g ) —
Gaphlat <. | ?!qeQI6S3l€l— 1 Inattention.
^fT^ ^ I 2I969QI; 9f— 2 Negligence; -laches.-
*T*55fo * t ««U9ai99l— 3 Carelessness.
I v J ^q — 4 Mistake.
aers*©- 6^69. 9. (*i. aitr^ci)— «^« ( G^« )
Gaphlati " Gaphlat (. See )
' 5ft^rf% §< w;«Q «i«icft «OT«Ot e^ ^ '
«SG*Q2fl
Q
R
( **•% )
W%
9
S,§
Q<}
Q«
$
SL %-
Sq a©iq$9|
«W9i og^q$9f
4(1
3
Ch
Qa
o
qa. ( eri. ciiSft )— srajw* ( G9« )
Gaphlatia ( See )
qg>s*©S)— GQ69. w. ( w. «i3q )— wgwwkj—
Gaphlatia Negligent.
aa^o— G?69. Q- (a- «ar«o)— «ei«o ( G9«t )
Ga^hliyat Gaphlat ( See )
qq;Siq©-GQ69. © & Q«— Qff«W> < 699 )
Gaphliyati Gaphlati ( See )
€I€T~9I. 9— €13 ( 693 )
Gapha Gapa ( See )
Qff©— 91. 9 — eia§> ( 693 )
Gaphardi Gapardi ( See )
gg.|_ e 9. $— QQI ( 69$ )
Gapha Gapa ( See )
Officii— €9. a— aa «a ( ©Wl )
GaphSgaph Gap gap ( See )
cteri fliQQi— 6Q- 8 — ciat aisiqi ( w« )
Gapha mariba Gapa mariba ( See )
9&»|— 91. £— flgfoi ( 693 )
Gap&lgfi* Gapiba ( See )
Q®U —91- §3— 033» ( G93 )
Gaphua Gapa$ { §@e ) ;
q^ ao— 69. a. ( a©i©©Q« )— S^QQGQ 3199 QIPS
Gabgab QI&6Q c^fi aiQ Of9l 30$ affg^—
1. Bubbling sound; sound like that of
l?5ggj;?s^^ rice briskly boiling in a pot on
the fire.
) I Q339I «flda% <19IG<?GG»G9 818 a©l$QIQ
QP — 2. Sound like that of pouring out
water profusely from a narrow-mouthed
pitcher.
qq9««i^-69. w. (^lecriS; SL° §■ 399=s?$9)--
Gabdalkhasu qoeiq 6 aQlfol W9) —
Fat and idle (fellow).
QQ— 69. Q. (5!. QKW— €©Q)— 4Q§ (GQSI)
Gaba Erancja (See)
■*IH C^ft «? 9S w ^ ^9° Sia «Q« 9101919 W 1
3IG9. (G9TOI1Q) Q- (§?• ^- aiQ6QGQ§l) —
QIQCIQI (693) — Baigaba (See)
QQOIQ— GQ. 9. —O^l a«§ 6S9 ©I? Q$ ©8% 6©S*
Gatakala 9I9N 9Q GOTI QGQ 68$" *5W^ ©Q-
9i9 OiaiQ aQ&% Q69— Offensive
sediment or refuse left after oil is
extracted from castor-oil-seeds by
boiling,
[ g— O^aiClQGQ 6313 Q3 CtaQ QQR ®% ©%
GQIQQIQ 361 ai«0^ I ]
QQGlgZI) Q8QI-69* ff.-Gfll^a <*§$ aQflWIGQ-
Gabagachhia kariba ej9°Sll QQQI —
To raise a parson on to the sky.
dQitl^QO CIS GQIQ 314 6QIQ e^6Q G«rt<l
^§ m:—
-CQG?Jli§ S^ISJG® I"
<lg ^f^QS «Q « 919m 9*i9?Q ^< I
gQQQQCO— 91. M-— ^^CT^awwiQwaaSo— -
Gabagarardia Promiscously mixed or
adulterated.
Gabagandu g. s©Q^=^®m^ ad)— «. I ©S^a—
«t^l !■ Stupid^
itf^OETf > I .««—*. Illiterate.
9Q«!$30-69. ©«■ (Gll»)— Wai§ (SW) ^
■Gabag5n<}ua Gabagandu (See)
SI«»QfS — 69. 9- — ( 5T- a »^ * Qlfil )~GI9a^Q £T^|
Gabanala tfQMQ CS9 91" GQ»— Thehollow stem
of a castor-oil- seed plant.
0®a9— G9. «. (e. ai«Q + GMO)— CIQOO (G9«)
Gabanaicla G&banala See)
GIG»q— ff. 9. 1 B . (G«i=-s«t%+»q aiSL" «» *W+
Gabaya Q$. aj— V I 3Q«!i flQ"€i a^»—
(Q9d|— %1) !• Bison; the Gayal; a wild animal
^^j like the ox; Bos Frontalis.
QQ§
( ->!•■> )
eiQQl
so esieesa csac<? « gaiesioGQ 9 aq?, eass* W9 w atQ gawcs o§ q ©g<g© > yi t ©$ e 9$ 91 fliaie© as? cai»9is C99 1 aai—
'qiq' » hqgq *«i«* caiecs; '^a* 9 nsca'^' co«c«; 'vtf 9 qiqsq 'w^ to8c9 ; 'a&ii' 9 aiosft 'as* GQ«C9.'a^90 > 9 aiQGQ;*aQV9to3cv 1
6 qsn 1 <q\gq a$asj g^iq siq^gq Q9§ i «ie©
Mldlj «3!Gft 68l§ 9|Q£J Q|£; 9Q*€g|ff£JQ Ifa
Goasi $sj, qq^pq- 4fcr gqiq 1 ]
> 1 qai^Qgb 94% q£ia®§Gas—
2. Name of a monkey-general.
Q8<a egaQ eie9 wq aseg 1
«g. G9Gx)^Q*«ra 1
QQQ— gi€9. WQ0Q) $— GQIQQ—
Gabara Cowdung.
Gabaraja Bull.
Gabarnnament i,etc) ciQ^e^ Q©HIS> ( G$« )
Gabharnnament etc ( See )
giq*I§ (QW9)— eSw. ©. (q°. sofe )—
Gabarnnar (etc) qq|§ qqiiq ( GQ3 )
Gabharnnar etc ( See )
QQ«— e. 9. C^w yi^=«P QQ9I +■ 3»i G«!l + aG)—
Gabala <. | s>Q«i ggg. 2JQ3I 9Q*€ —
1. Wild buffalo; bison,
> I { + QQ«3, Si) flQ*€ fi«ca—
2. The horn of a buffalo,
«©«y— GQ. s>— wa^i ( G9SI )
Gabashanda Gabashandha ( See )
gioq^i— cq. 9— <■ 1 Gi9aaQaggciQ^iG9i?ioaQ^-
Gabasharjdha 1. The tender sprouts of a castor-
oil-seed-plant.
9 1 eisa^GQ q3^9i 3^i$siaQ <JG>SSI$ G8I9-
2. A kind of caterpillar attacking the
leaves of castor-oil-seed-plant,
[g— Wa§) <Z\H GIQ 69GQ GQI% GQ9i© < 6EJK?
SIIQ «M G©G9 GCH^Cfc GQt ErstSllQ e«l% flQ SIM l]
■ Gabasahani A title bestowed by kings in ancient
Utka la,
floi— giGQ. (si^qsa 9<a— aieisj. 91^1—
Gaba Mad.
Gabaksha* Q$- a i ®Q^IQ SG^a^ G0I=GCII^_
+218 « 2JI&5 <I9IQ SgggJQ G€H%ST
. «9 aei 391^ ) —
1. A window with holes like bull's eyesj
air-hole.
G9GO £9G» aftlQSfil fl9|fl €9WK§ I
^ I 9©a3«ll 9l9QQGa«3—
2. A kind of monkey with large eyes.
* I qfll^dQfQ 99% GTOiaQ—
3. Name of a monkey- general mentioned
in the Eaiuayana.
G9SO C9GO eiiPIQGQ <S19IS G9lQG§ t
GIQI^O fl$1 — GQ. 9. ( <?GfG93 §Q©© «l9t«lGQ
Gabachandra mantri q|[© 99IOQ 91 Q^OQOlflQ
*r^ns3 ©G^ia fltf; 90. 6?»atGQ
aio^t ctil )—
(G>icr) aQ ©G^ia aqfldQiQii ^«T a^I —
Very foolish adviser or counsellor.
Q9IQ«— e* 9- (GSll+^^SL ==eilCi ^ l + 9 ^ ^ —
Gabadana GdlQi^ «3I% ©61 —
Grass; fodder for cattle. *
ciqiqgi— q. (coi+aQ aiq_«-«iC)9i+awQ« aw+^1.
Gabadani fi))— ^ I G«l^ GS^ QJJGQ CiraeiKi —
1. Manger for cattle,
J I SIS) ^ag©9|— 2. The blue variety of the
# Clitoris flower.
CIQ1Q« — GQ. Q.— OQIOgWl (GQ«)
Gabaram Gabachandra mantri (See)
Q©l€t»— e. q«i. (Gai+a^ai^+9^- »^ ^fli. ^9)—
Gabasana v j G^ieil^Q^ G«lfll°«lQa» —
1. Beef-eating.
e. «.— GTOI^ OI©i Gdl^lQQ ©IQ—
Castes eating cow's flesh or beef,
(aeii— ai«, 919, ■©« ^^ ')
Gabasi €19l€lff (G9«)
Gabasana (See)
GIQI^,— e. 9. (Wi GCII+m)— G«I%<19 G<3i9l—
Gabaswa I . Cow and horse_
GIQQI-GQ. 3.— ^«Qft) aSS^Ii ^^91—
Gabiba To enter inside.
-«S1
H %^
( M** )
as$G9\ GQGS?^
a 9
«,«
9 Q§
<Q
«
% *i G S ^iq^Qfl «<25R *' Q«Wj3$?l arc
s
sjl (jaai — « <55i%i 99 w ^9 Qosjft a©a«0
— ST. 9. il. (edt + tf.ft)— t I 91$ €€11%; €ii$ —
Gabi 1. Cow.
> I 9101- ©1*1 — 2. Words; utterance
Gabiya Gabya (See)
QGQ@-s. ©• (CTi-=6Giiq>, w+<^ai§=QSiQQ9i
Gabeidu + $<§. €})— t I GOT— 1- Cloud.
; l(+Q$. $) S1Q«1Q (CT€l)
2 m Garagarda (See)
'CICQejQl— 3. «. (61699+^+^1. **)—
Gaber^uka SQC19 (GQ<3)
Garagarda (See)
Gabedhu Q) — QQG9 (OT«)"
Garagarda (See)
G6ea?r-«- ©.— (e««-oo+<^«SL"^ QIQ9I +
Gabedhuka Q{§. $+$+£»)— etQd© (W«)
Garagarda (See)
GGQ9 (»%>-' * ~ ^ ' ^^ 9€39l ~"
Gabesha (root) 1- To enquire; to search.
Gabeshana «?)— <. I €«lt»l€«1iS> «tt«—
1- Searching.
2. Investigation; inquiry; research.
» i (eai-oo+«*« a c«<)— m^«m«iq-
3. Search after water,
v i QQQC9S— 4- Name of a king.
Gabeshana Gabeshana (See)
qqi— e. «.■ ( Gfti+awsef, wiGa' gwef. a )—
Gaby a <. | GQI%Ot% Q$$—
1. Produced from the oow
; I GC!i QSI.flto— 2 - Pertaining to the cow.
* 1 £€119©— 3- Beneficial to the cow
1 8 Things produced from the cow
(e. g. ghee, milk, curd).
en
fija
a
Q
[ ©— aiQQ aiq^siOGQ §9?igo 'saw*' ( $a,
98, 9a f ggiiqq 6 Gaiqsa q$ o aicsq ) aio qq
flWj9-e. 9. ( ©flai- cw+q© )— qa3a —
Gabyaghruta Ghee- from cow's milk.
aw—*, ©a 41. ( »i + 41. a ) — t i GaiG^ooi —
Gabya 1. A yellow pigment found in the bile of
a dead cow,
J I GQIW3>; Ml^fR—
2. Cattle; kine; a herd of cattle.
* I 8©Q ©HI — 3. Bow-string.
4. The hanging threads at the end of a
long cloth,
a<jie— e. ©. ( 6«i— w+q. ai^— eaia «Q9i+
Gabyuta q& q )— $q G9IS QQflW <^R^ —
A distance of 2 Kros or 4 miles-
Q^©— e.^.(Geil=q^+^yi^— GS3lsigQQl+Q^.Q)
Gabyuti -£i$M© (G9G ) — Gabyuta ( See )
qqh©— e.$. (Gai—qM+a aio =Gsa)ei ^91+q^.q)
Gabyuti — €l^o (69GI) — Gabyuta ( See )
Q€»8 GQ. 9«. ( e- «saQ )—
Gabhar v | €|5jlQ — -1. Grave.
«T#t? J» t CiqQ — 2. Deep.
TO GQ. ^ — <* t ciqlQOI — 1. Graveness.
-? I «9SJ — 2 - Prestige; majesty.
* I ( swieoqw ) 9I9I9R 9H9§© ai^^G^g —
3. (nautical term) A kind of ship's sail.
€91$ 9QSQ <3<?«S QQa, «QQ, QSSL «W?€9l« £19
9Qai9l» GS« GQQ G«Q qQIQ 6^ »Q Q^GOQ aa^ I
QQQ QQIQQI— GO. ff—QQp&\ ( GQO )
Gabhari pakaiba Gabhuriba ( See )
Gabhariba Gabhuriba ( See )
61«^Sfl^— G9GQ. 9. («°. €1Q$jSS^ ) —
Gabharnnament ^ \ QQH Qig© —
^t^rf<% 1. Administration of a
4|4M*fc country,
9€4§GO^eQGO^— G9GQ. 9. (Q°.ei^G^ QQQt)-
Gabhar nnament gejet QQ^Gfl^fisT ^iq g^jS©
Tinfoil *i$l£ Government Gazette.
ft $$S
( M* )
«qsH
ton* 90C» aas ^ica 99© v o»o aast 6 m\ «*> > ©»o «a $ «ti «*cq gc€»Q«i *a§ 919* l **» <• « ' ©tfo ssfag *^ « «*«
'a q' » flocQ W Mia;,- V * «m* W wf 5? s ^ 9 aiGSQ '«* w9»; 'a**' 9 tow* W cqSw ; \ss»tf 9 oiqpq 'aft?e' eaacv
Ga>harrmameirt sarvis qffi —
5ftt^5 >t]^f>| Government service; service
snsnt* sfovft under the Government.
Gabharnnar gi€Q§9 aigQ«^'; QSZQt —
9ft*fo Provincial Governor.
gG9a9iG«Q ( Qer, wicqe , cngie, Qea,
8&ai*ll 6 33 $9 S€9a g$QGQ ) ©G«a €$$l<f
siq§§ a^aig aiTOegf s>q§ aa§), <raie^ ao#§-
€»#Q v eQOQ«— G§SQ. 3. (Q°. €!QQ§ GSGOq^)—
Gabharnnar genaral Q°q©^ SWIQ^g Qfl^qQQ
*ra^ c^rr^ gigicnQ sisQ©q c qi q©-
Governor General; Viceroy.
Gabharnning badi QQSiQCjlQ 2lQ<||ftQ €HQQ©|j£
»mft c **fe 9i§flioor 3<a—
The governing body of an institution.
a«4&— s- 9. (fldief cai w© a+Q9 813=019 qiqqi+
Gabbasti ^. q ) —
* I qjfi 4 Q<$Z G©98 ; SQeS —
1. A ray or pencil of light; sun-beam;
moon-beam.
j I 91© — 2. The hand.
* I 9t?Q aa aiei—
3. The forefront of the arm.
ST. 9. $1— «9 aglj $M — A wife of Fire-god.
Gabhastikara flQ^lftl ( G<?«t )—
Gabhastimali ( See )
«TOte©3— s. ©. ( 9g§le ; €1Q|+GQ9 )— ©| —
Gabhastinemi A name of Bishrm.
Gabbastipani «IQgfli»1 ( SQS )
Gabhastimali ( See )
€»ft*flKJ7-». Q- ff. ( c«I+«®i iqt * ^' ) ~*
Gabhastiman v I CIQ§^I»1 ( GQ« )
1. Gabhastimali ( See )
2. Name of a netherworld.
QQ^fliftl— 3, q. g° ( aQ§+?iiOQj «ii. ^^>. \—
GabhastimSli qpi— The sun.
qq3 «a— «- 9. ( 9$5l8; «Q& set 9g, aiw ) —
Gabhastihasta QQg9l»1 ( €931 )
Gabhastimali ( See )
«€*$! — ^. S>. f] — ao 9^1 3I9I6WI— Swaha ( incant-
Gabhasti ation used while offering oblations into
the fire ), a wife of the fire -god.
Gabha €«€ig©6Q CTWlfi^l" £T«lGOl9»i 9flOW—
C^51 1. Nosegay; bouquet.
Qffga flp-oq a© aces? gffi© gq— swa^. gcrlo I
C**fl -> I GfitlQIi ©^©1—2. Chignon; hair of the
«j head tied into a knot.
gaq «Q3 S9Q csa^— «9^S> scrl© i
* i ( ci9©[© qeior 99 aqs?** ^» ) 3W-
q|^,q-Q fla^ — 3. (an euphemistic term)
The head ( of a king ).
* I 84 91 aiQ QGAQ WIS ^QQS G«^ 9^©'-
4. The triangular top of a square heap of
paddy-sheaves.
«tfe*l €?GQ. Q. ( ffl. TOW?)— SSI; «H9l—
JTOS " Witness,
Gabhai g9!^ qKai— Testimony.
«tt^^; ^T^
Gabhira I I »Q ©?— !■ Ver J low ^ abysmal.
-> l ( ©at ©Q©?»ia ) »aia »©a4i Q'nlQ 528 — •
2. Deep.
m | 09>|Q. <5_4*3 — 3 - Unfathomable*
v I ( <3^ \ SSG90i ^ -4 Inaccessible.
3<$$Q|
( »*,•* )
y*A
Q
$
%q
S <1
9S$9#
«9QI§9 q$ia9 1 *a
% *i N
aQig^otf ««JSIIQ 91 ©<39<^q_$ Q§ I <ss
9 ei,«
* Q<3 $*
oh qa
9
9
' ; Q(@* 91 9»0I 69IQ QI69 9i§ —
5. Inscrutable.
pV( £!^)£> ) 6}9IQ — 6. Liberal; sagacious.
'$> I 8Q<h ; Q9 ) W; CGHQy 9$9Q9iiali
Pqq, — 7. Dense; thick.
.rl(«Wj «sfo ) «*itej 3© <S 9§asal^l—
8. Profound; grave.
c I ( 9QI ) a«HWi 39; GlQ — 9. Profound.
Gabhirata 1. Depth.
f \ QQIQQI— 2 Profundity,
' ^ I &999I — 3. Density.
■* I gQ9/ 91 S>g«l — 4»- Lowness.
S»qQ9— 3. © — c^J9€M ( G9« )
Gabhiratwa Gabhirata ( See )
€«lQ6Qtf -9. W.' ( 9$Qlg ; Ciq9 + 69a ;—
Gabhirabedha G3 9$<$Q 699 998169 —
Very penetrating.
Gabhirika * I Gl<5}3 «9W| 99 6&I9; ©31 —
1. A big drum with a deep sound.
9 I §S» CKWi <3« — 2. Gong.
oqq-qi. © 6 ©a. ( *. Qq3 ) - 4639 ( 69s >
Gabhura . Gabhora ( See )
O^Q a^lS9l " 69. 9 — ' 5^91 ( G9GI )
Gabhuri pakaiba • Gabhuriba ( See )
QQQOI - €9- 9— («9l9)a9iaC9 3938© §« ggo
Gabhuriba QQQI — To miscarry (said of cattle).
srcr^irwr
369Q (Q9W)— 6969. 9- (a)— SRIQ QOil9 ( 69fl )
Gabhei ■ etc) Guhai etc ( See )
GabhoTa t. I eiq[Q— 1. Deep.
■ 2. Profound, inscrutable; unfathomable.
• I €*9i9i aql9— 3 - Grave.
■*.|-»9^9q§ -4. Gorgeous; grand.
SV9— <. I q^—
1. Ascertainment of depth or gravity.
/ I »9^,9 — 2, Grandeur.
* I Q9IQ9I; Qlfpdi— 3. Gravity;
v I Qa#| — 4. Fathom.
* I Qqj3©l— 5 Depth.
€IGqS>Q— tf 9 69$ CQIQ Sl§—
Gabholika A small round pillow.
9fl v €llQ9l— 69 9*. ( «. 99=9% a«riQ. ffl. QHHQ
Gain khaiba ^Slft )—
*W*ite*1 ^ | qq CTICfitelj 99 69!Q Qg9! ; q$ N
iTOnsTT «IQ9I— 1. To keep silent.
> I 991 9% 9% 99 C99I—
2. To keep silent while thinking.
6109*80*— 69. 9tf. ( ST. Q& ) —
Gamgamiafi v I 63^* 991^9 9633 9^fl G9ld
q^mcqt qq\q e9^g»io $69—
1. Hot ( summer ).
> I 9§ aQai«CQ 691^^91 (*o)—
2 Profuse ( sweat j.
afloqrf — 69- 9«— «a§a ( G9a )
Gauigamufc.8 Gamgamian ( See )
93 v ia6flQ*?9i g6^. (^9^9) 9. v? Q 9- «9 —
Gamgameijiba ^90- qp^ ) t
99991 — To give out smell.
Q06919— fl(C9. (^i)as) 9-605^6319 —
Gampoka Galley-worm,
gq a%— e— < l 99i ; a© 9Q9I — :
Gau^a (root) 1. To go; to move.
; 1 QM-9Q9I— ■-«. To cohabit*
* I QiQ^I -3. To get; to attain. -
Qfl— e- 9 ( flflai^+q9 a ) —
Gama ^ | QaQ— 1. Going
y I ggiO —2. Departure.
* 1 99^ —3 Distance.
* I GIQ — 4. Motion.
* I G0133. 31213— 5, Intercourse.
9 I (1-W9S. 3)— Q2J— 6. Wajr, road,
69. 9«- (QW9) 8690 9Q 9t9$© Q 699IO
«lS 9l 3© £!IQg9l; «qg —Stale; fermen-
ted; musty; mouldy.
69. 9.- 60fa8" Wttf («IQW)""9999 99 Ql
®93i— Fermentation; state of becoming
mouldy.
*09
( *\*9 )
aaoap
, a© oatec^ €jW <igac9t«^ s> tew easiest «s ai<5 saieca ©£<a oo<33 > 9i ^ etfo cd ffi fliaiq^ « wiw^ w i aen— *ghq'
9 foes* *«Hft ' esiees*; *s^' » aaaa W caiew-, Va* * 3q?» "^J c^to; a&ri* s> qiqsq *a«' gqSg9 ; 'aQ<?©* s> <aiQ6Q 4 «««^* eoScs j
«a9— s. w-— ( era ai^+C39«iGa Ste ( q )+©<§.
G-amaka «|Q) — K \ g|?i GQta§9<3£j %€>© 93< —
(Cl5t9l— -$) 1- Indicative or suggestive of.
-> I flTO — 2. Explaining
. • i G9te§ 9S£j9 gwi 91 q99%69 sqa©—
3 # Being a proof or index of »
'- ■ "» I G9IHQ— 4. Making others understand;
convincing.
* I PCJQQ — 5. Sending.
£ I €lflq©l — 6. Remitting.
9 I Cfl a©i^a« 91 3© 9^<3—
7. One who causes another to go-
r i (eifl ai^+9$. «©) — G£» ciaa QGQ—
8. Walking; going.
«T. 9. — 1 I sl©IQ ai9 S$69 <Q 9Q3_ 3Q q SQ<i
9 © ciqff 91 399 9#Q; wj 99 flrffll
£19' $4 — !• Sudden ascent or vibration
of Yoice or note in music; a deep expector-
ated tone in singing.
1 ' 919* SI9QQ Cffl» ©fl? Q!fi>SV<3 "3I99QA I
' [ -S^WloCQ «TO9 5> GQ9 21®:— Q&©, &£©,
w,Ofi, ft99, as©, aeon*? isg siai9«©8
€HQQG9€& 399 98-9$ €W» 69K3QK1 I
@- SQSISI9 l]
> i eaiqcfl; oskiioi 9§9I9 asi—
2. A bag for the beads of a rosary.
* I 99Q9 Ciql9 39 <§. 399199)—
3* The deep tone of a tabala-drum.
giG9. (0^,99.0) 9. ($»- §• WO W>; QracH—
Sweet scent.
(saai— gghqisQ cigq ©flg>i9)
G9GQ. Q. (ffl. d«©5 «W|1. aW— QfllOj asaiQ—
Merriment; amusements.
««€ifl— «. «- fo. fl1«L; Wi e. era ai9.=9Q 9Q9i—
Gamagama t. j 9l9JO^) 691^ 9699 0Q?I|«6Q
(G<?9^^l» GQIgQl) —
. ■ ' ' X swea ^ n S) Profusely.
: (saai — Ol GQ^^ fljfi Gifl«lfl 9^Q I)
^ ' >' I (&GiWQ<a) ai§W? €»9iQ €iqlQ flQ—
% Deep reverberating rattling sound.
, . ( .j^»^— 1 I 91^ QSS3— 1 Mid-summer.
> I t9M» flQSIKICQ tfO 9@9r$^jl—
Profuse perspiration,
s^vQ iiStfl «v* oqo» q^q ^Q a* a» i
cra^— gqgq. €>- (aru ci^©i flM|l. ..w)- ^ i a^e—
Gamat 1- Amusement.
^r® j t suGsiQgGWQ aqQi^i— ,
n^ 2. Climax of pastime or merriment.
* " I Qg fifQ ?flGfllQSGfllQ —
3. Unrestricted enjoyment,
v | ff©*iQl©|Qe©9 SGW—
4. Dancing and musical sports.
craa— e. ©• ( era yi^+«ia )— 1 1 ( +9$. w )
Gamatha 83s%P — 1 Traveller.
-? i (+a^Qtf. aa ) aa -2. Road.
* I SflGfllQEIGSI^ ( §. <a©g|S!Q )—
3 Amusements; merriment,
GlflQ— g* 9> ( CW ^+^9. 2iQ ) —
G^mana ^ i OQ; fijft; gCtel—
1. Going; walking; motion*
^ I Sa 1 ^; 391 — i Travelling,
* I G^QQ QST— 3. Gait.
^ I (+ WQa ®q) aa— *- Way.
'* I ©9^^991— §• Approaching.
$> I Qfl«5 ^99!^;. c5ap— 6. Cohabitation.
«ai QQ 9Q S9 €^^^69 AS?
S«« 9. A9I9QO. 9S?
5> I £|§ — ^. Obtaining; attaining.
8. March of an assailant against the foe. ■
£ I G^CI — 9. Undergoing; suffering.
^o I (G?GQ§9 9€fo) a«G«llf 9^ «2iiq[ <JQ©0^-
10. One of the 5 actions in Baiseshika
Philosophy.
11. Conveyance.
GlflQQe— 9T- 9. (.9. 0. 6fl; «fl9ief a^PQ§|Q9 Qp )—
Gamanpatra gg^ ap^l^ G9?«9 9^ 91 9^ <Q
gi9%: a9*v gp% 99t9 afftf© 9«flgi<i —
A pass; permit; passport.
tQiGtim
( J<*9 )
[0§©
Q
Q
«W
<
93$ 94
«9jsis9 qgi^Q
9 ©
«,«
Q£} Q«
$
«
% kq | «iQiq^ofi a«J8« 91 ocpqgs 9g
oh sa
CIS
Q»
ft-
GamanSgamana v | Qq\ 6 2I§9I —
1. Going and coming.
> I OOIQQ; 3101^10 9Q9I—
r 2. Free intercourse.
-gkmm^— sr. w. ( ^1 oo; ««+**£ ) —
Gamanarha siflft ©Q9I9 ^aq§ ( g\Q ) —
( place ) Fit to be gone to.
-««Kiq— *. 9<a. ( «W ai%+9& ^ )—
Gamaniya *. I C1SQG9ISH —
1 . Fit to be gone to; approachable.
> I Sqiq qoqg 91 $99 (gi© 91 ©lfi»)~
2, Aimed at as one's destination.
* I WGQ fiQiaCKH—
3. Easily comprehensible.
4. Fit to be practised or observed-
* I 999IS ©Q9J G8ISN— 5. Cohabitable.
6. Relating to sexual intercourse.
Gamanechchha 991$ Q§|— Wish to go.*
CIAGQ8— 3- W— ( a» + Q^) flQKjLM,?—
Gamanechchhu Wishing to go.
Gamanechchhuka .OftGO? ( G9« ) —
(ClflCWOI— 9H) Gamanechchhu (See)
Gamara 1. Stale; musty; mouldy.
*ipl J 1 G9fi©l» 219h9$9 6 219$ Q§^9I G9ltf
■flTOT 9<% (€I^W) — 2. Fermented (grains).
Gamalja Gamala ( See )
-Ofll— OT. 9 — * I filSHQQI ( GQGt) —
Gama 1. Gamaiba ( See )
> I 6I3ICC1IQ ( G9€l ) —
2. Gamagoi ( See )
GQ- 9fl- «■ i 9© SHGtqei— 1. Lost -
71 €Wq— 2, Mouldy.
Gam a (etc) GamhS etc ( See )
Gamaideba GamSiba ( See )
OfliQQi-GQ. $(*. asai^.3©)— 1 1 «99iQ SteQ %a—
Gamaiba 1. The causative form of 'Gamiba'.
Wft / 1 ( ©IS ) Q|fQ( $| €1© ©Q9t; 2IQ9I§$
*f^W, »TOTOT ©§91; ©SIQ9I — 2. To waste (time);
to pass (time); to lose (time),
WIQ9I— 3. To lose (a thing ).
■w 1 2IQQ9 ©Q9i — 4. To experience.
* 1 €$feS QQiefi^aflq 9Q9i ; 9QIQ9I —
-5. To cause a thing to become mouldy;
to cause to ferment,
cifliGfl— $. §> ( 9Q ; era+acifl )— 1 1 QqoQ; 3HIQ;
Gamagama g|QQ QO 1 ^ 9gO«J — 1- The universe
consisting of things movable and immovable .
2. Intercourse; going and coming.
GO." a (-acmoQQfl)— ClflCK* ( G9« )—
Gamagama ( See )
GlfllGSiQ— GQ. © — S|_aai«IGQ 919 91 ©Iff ?19I ^1i
Gamagoi siq — A narrow lane enclosed on both
sides by high wall or fencing .
6l9i€6!l©Q-G^. 9— CI9IG«ltQ ( G9« ) — .
Gamagohari - Gamagoi ( See )
dfllGSHQQ— GQ. Q— eifllGfllQ ( GQ« )—
Gamagolnri. Gamagoi ( See )
Gamafc Gamat ( See )
Giwig— gq. i (e. aiw^i si«h— flerasia)— ■■"'/■
Gamar e. | 6%; S>S°^> ©G^l^l —
C^tttfl^ *- Foolish; stupid.
»mK; ^nr > | ^ — 2. Wicked.
Gamita ^ | |}|@Q — 1. Caused to be '
attained; goti'
-^ L §|§©^^2. Informed,
* I (9IQ) «9 ©qSHQa^li CaS©^ ^l©9l§9 —
3. Elapsed; expired; wasted.
ofci
( >< mr )
ivfC.
swift* ©as? 499 33£«i ^ <■ 999 ass 6 ?«*i <w > ©<&9 aflQ ^ flisi swcq gs<a9 Qsai 9Q^ &>9 t a9«fr <- <?i 9 ©<$o e«i«t *?i 9i gtfiq?
ao caisea cow -o qwcoifflca »asw €QG9 eg? w aic* oai#« 09 q ~«qo ^j^ 990 9^ «n flwqq ae caiWi$ c§<? » sen;— 'chq' »
| fores qi$' caiqgg; *ga* » ffasQ '^a' reiser '9^ g 3qcq »9« ' C9ggy ; 'a&/ g oivacq W coasts 'a«90' s> 31Q6Q 'aw*?' ws^ 1
69. 9« (e.cifl aisft «©)—(■ 399 gioq) a©;
$399 — Gone.
* o«»i eetiQO 90G99 ©i siss qo e$a $9iq« aSo fl9 i
qs . cgcqaiea t
«sfol— 69. § (s. Q$ aiq)— t 1 a© qqqi. ciqg qqqi—
Gamiba 1, To go; to move.
5tfti $9?^ Qa *Q ao«©q — 39?9* fl$l«QQ- v* i
TORT J I (Mtflrf ) 3693 9Q9I— 2. To enter.
alP$ qjiflCt 50GO qQfft?
SV flStt «ifl>l^ 9CQ 99— $a$ 9. fl$l«QQ. 39 I
* I 8I09Q9I — 3, To read; to peruse,
v 1 $£915 €9?«a§ 9§^Q^fl%63 e ^ ia W —
4. To understand a thing; to
comprehend.
* I ttQtil 9Q9I — 5. To realise.
9 I (fflfi) 9© G99I 91 BQQie© 6991—
6. To expire (time ; to pass.
9 I (9I») 9fclQ9l 91 3Q9,§© 9$9l —
7. To spend (time;.
. r | 899SI 91 Q9fi1 6991—
8. To be versed or experienced in.
(sal— gs *rc© 9I9GQ «9 a«a 1 )
9. To become mouldy or stale.
6§69 ( «• «J»I )— 9©9I } q89l —
To be missing'.
aqaf— 69. e«-a«iq-(69«i)
Gamuan Gamara" (See)
69. 9.— €«iq9l (G9«)
Gomuhaii (See)
agjfl— 69. 9— Gfiliq^l (G9«)
Gamuhan Gomuhan (See)
61636*91— 69. $ — 99IQ9I (G9«)
Gameiba Gamaiba/See).
Q$h~ 69. 9(31^^6:© q<si)— aiQ9a©Q ^ 'oa'69 ^91
Gampha ^q ai^ QI0Q9IQ flj -519— The space
between two rows of betel creepers
planted contiguously.
6KJ0— G9CQ.9 (ffl. q?^— qjaQW6» QPOtfiJ^Q flflflTO
Gambuja 39 G€ll«I9'Q a©; ^©QQ 6€HfilWiQ ^1—
9tW, W^ Dome at the top of a mosque or
n>3T building or temple.
oqq— €9. 9 («. a^Q 91 fltfiaiQ)-.aq q ■( G9ei ) —
GambharS Gambhira ( See >
»9$ COG** ai<J. 050 qgt 35> aow 1 oa 1
6RIQ9I— ff. ©-oqi^ ( G9« )—
Gambharika Gambhari ( See )
Giqiqj— 3. 9— wi Q»qqa©6« -
Gambhari Gmelina Arborea (a timber tree).
e- ©ialq f w®\% m$, [ g—<9i q^lqQ 9ciq
flaGjgi, QiOfil, Q9Q^1, «IQ«<i 6% Op 9999 Q1Q
Q9i, W6«Ky, ®Q 1 a» 9099 6
6010031, qffrauweroi, ate9^ I <i9iQ ©to 9i«i?i
f fl04) t 91991. Gfllg* SK4 0»«« 9q9IQ QIGQ I
99KJ9I, q|1 v Gq@<f, SCTOI ^ 9I06Q »!^, 0^9,
*TW^, J *rtfl 6*^S Q0*.|9 9^314 I
fir^:, nwitT, tfmr* <9i G9iflQ 99y ^<i 1
*p£T, W^^ft ^ .439SR &Q :6 OQ ®aiiG9
• G©. 4jM9 WC*; ^91 aOQ, QQ9,
G9yi©;9, <8»r 6 Gqo9 ; «wao, 9id, ..caw,..
gsj 6 Q969 €J99IQ I <19IQ £T^ 9 ©6» Q«l 6 **l-
9o» c%>6a I ]
r-fll€9..\«9CIO) -«9a9IQ G«!t QOI— '
• A kind ot thick creeper.
[ 5 - <Q\Q ©Q QQ 9Q9l<3 I ]
G^QQQ— G9. 9- «55QQ9 (G©®)
Gambhiraghara ' Gambhirighara (See)
Q^Q qi«B^— 69. 9 ( S. «5}l9 6 SlS$ ) —
Gambhira sa-anta aqQ-WKjl (G9S1J
Gambhiri sa-anta (See) -"■■
6l^q-69. 9 fe. «^l9 91 €M«K0-aqQ l€9«)
Gambhira Gambhiri (See) •
<%gt$\ *&®Q ww» CQQ
9S|Q-69. 9 ( «T. CtqQ 91 WIGllQ .)—
Gambhiri 1 | q.g 6 a«9IGi9£[ q5» 91 .6QQIO^[—
1. A dark.windowless h^nse or temple^
/ I ^«9tQ9iq 69I^Q 9' qjfl. ©l-fl^— ..
2. A dark cave or pit.
«£«■:"«* ( : -">«" )
$ %%l 8 I « : w$9i" a<jQi9o qgiflQ.
cWh
$
9
Qfl
«
QSJ Q«
€1
^ } ct sq 3Qiq$ 9g acgiQ 91 3<39<^3LSJ 9$
flh
a
g «h
©a
9
q
#
-3. Dungeon.
CfflQ 99Q OWlft — S?CI^!3. Q090 I
■* I CQSpGQ S9ftflr" 91 6999'9Q 3191 ©3 *
inside a temple where the idol is set.
# Mud-roofed thatch-house.
Gambhiri ghara qg q9 — 1. Inner room; a secret
EBrWfcff ro0m inside a r00m '
> I 0OI09I1 9! <W) «> 3191 <3Q —
2. A dark unventilated room.
©qQQQSQ CQI glQSfl G»1G§ Mid— gi^- O.^W '
Gambhiri dou Gambhiri sa-anta ( See)
Q^€J€JOQ— fl»OT. .("'SWMS ) 9— ©9191 2fl^3QQ
Gambhiri bhitara flags 91 si^S^a —
The inside of a mud-roofed house.
aij^q— 69. ©— flicfo 6§»ai 39©io9 qoiqi^QQ 39^
Gambhiri ra ^EH^ca^— A titiie conferred by the
ancient Rajas of the Gardajats.
aq§ gi«o$— €Q. e. ( «. ante 6 si9$ )~q.9q»—
Gambhiri sa-anta Heir-apparent.
ft $sf Wi°a swq,fii«raGGi 2»a<ai9 ©f^© qsgq
Q§^9i%GQia§« < .«fi^o©as »-]
aqlQ— sr M- ?!• ( fl9 . ai$-h9$. $9; ©aw ) —
Gambhlra <. | aqQ— 1. Deep.
(Ciqlq— %1) * I SJGlia— 2. Unfathomable,
fliqlai i OT i ©99~ 3 - Dense.
fiqlooi? ©. * l gl< ^9 990149; .aiq)* 1 !© -
dsjlcftj 1 4. Serious^ solemn; profound.
* I Q9I9 —
5. Liberal-minded; having liberal ideas.
9 , a#_6. Full.
, 3. Q. €£— t I 99 — 1« Lotus.
> I GARY'S- Citron.
Gfcmbhlraka 39g©— Lying very deep.
( «sfl«JQ|— ■*!■)
wilQGQqi— e. ©. *£. < «q1s+©^ ai$_=*»l39l-t-
Gambhirabedi Q<§. Q£w tfl|. *9. )—
* I flQ9gk GSQ* 91S1Q Q^SQ^l 6 ?ll Sl-
eWQCQ ^ CQ©ftH §< ^19* —
1. A 'must' elephant which disregards
any amount of punishment inflicted by
its keeper to keep him under control.
y I G93T TO *3g GIG© ©18*—
2. Restive elephant; an elephant not
minding the ..goad,
* i S3Q* 91SI ©Qaq99 £191 Q%9 %<
( §. apsoaQ)—
3. An elephant which forgets the training
given him for a long time.
eiqlq— a. 9— sw6sg—
GambhirS Xame of a river,
Q^lQQi— 9r- 0— * I «qlq ( GQSI ) .
Gambhlrika . 1. Gambhira ( See >
JU 99 G©!fii (ft. WdlClQ )— 2. A big drum.
«6q§— SI69. ( ^(SlQQ ) 9— a'qift ( ^<3')_
Gambher Gambhan ( See >
GIBI9— €9. M — QfllQ ( €9$ )
Gammar Gamar ( See )
6I9IM— e. ©«i. ( cia ai^+9^. a )—
Gamya <. I Qqo^aiCI^ 69^01% Q39 gQfaiCtffieQ—
(q^hI— ^1) 1- Approachable; accessible,
y I ^IQ M — 2. Attainable.
an I q^,_3. Understood; implied.
v I 9191 Q^aiQ aiGQ-^- Feasible.
* t «6|C^ — 5. Thinkable; inferrable.
9 I €^9^ — 6. Intended; meant.
9 \ 9«&©l9<$— 7 - Imaginary.
r I €9ia€l«M— 8. Intelligible.
^ l gg^ — & Comprehensible; knowable.
^o i ■aQiQ'fllq— 10. Desirable.
llieqch— U. Enjoyable. _
K> I .Qaeawl— 12- Suitable; fit.
** i ^99151 9i ^ae^Q esjicii (9i§)—
13. Cohabitable; ( person ) fit or/ proper to
1 kn nAlinkilfi^ itri^Vi
be cohabited with.
- : le^^ft^^fable^diseise); •
OChtflQ
( W )
€19I€W1
e. 9. sr- — * 1 G3Q g$s gccr ste siwra
9QQI 9«£jGQ €l%|£| Qft| Gig —
(€19111 — ^1) 1. A man with whom a woman may-
have sexual intercourse accord-
ing to the behests of the sastras.
> I ©l<J9 Qig— 2. A lecher; a libidinous
man.
* I GIOQj ©IQ — 3. Paramour; gallant,
v I Gg9© — 4. Lover.
Gamy am ana ago SSPQ ai«— 1- ( a P lace ) wnictl
(CKWIM — il) is tetog S one into > a P iace t0 which
a person is going.
> I GQQQ19 ©©$$ G©8 si^aio—
2. A person to whom one is going.
m t Sfi9IW — 3 * Which is being known.
4. Which is being inferred or guessed.
Gamya QQqgl fel)— (woman) fit to be cohabited
(aCiqc||_Qgq©) with or enjoyed; enjoyable.
GQ. Q-— SIWW S>9G$ Qoqg) *1— A woman fit
to be cohabited with or enjoyed.
Glfll— GQ. ©.— ^ I a f 6901 (69«l)
Gamha 1. Gamhabedi (See)
} i ciaiqftil (gqgi)
2, Gamha purnpami (See)
WIOOI— G<3. ^- — «§iq€«l ^q%L fl 9GQ ai€ > SIQqQI
Gamhakatha GS* ©$*■ ~ Sma11 ( J et ful1 ?
developed ) cocoa nuts ready to be
plucked from the tree at the time of
'Gamha purnnami.'
[ g— g^si q§ gwk>i% aiesi a&Q *• sis
©191 CIIUIQMS Gat 6 210$ 6 0191 agrees
GOM GW1 *S£JG$ SiatQtf ff?«l «GQ9I Sfl* (©Ol)
Gamhadakara 9»GQQQ" GOfl G9tQ^(QI 9QQ
۩W4 Q.ago G^^iaiQ g/QtiKnaogiroid
1. Summons or call to the villagers of a
Brahman Sasan to take their respective
shares of the offering made at the
Gamha-bedi on the Gamha-purnnjma
day.
SQIQICT ©ICT^ ©fl^^l — 2. Invitation 'sent
to the son-in-law to attend the father-
in-law's house on the Gamhapurnnami
during the first year of marriage.
6QIQQ jdl^ ©aw oqaiQ «psj«i wam 1 ]
Gamhadakara Gamhadakara ^ See )
a^iSa— gq. 9 — afojiWw QOGWaei QQQgcQ
Gamhadiaii eQlf< «^Q 9!$Q$ G©Q QQIGQQJ^
Q^ilQ G^>9I ^ — The ceremony of causing
a bull-calf to jump the Gamhabedi
crosswise on the GamhapUrnnami day.
«C!i0$flV^GQ. ©— fl»« 9f01—
Gamhapurnnami The fullmoon of the month of
3t*ft*tf^Ti Srabana.
^ i^fa j p n [5— <9i scaiQQQ Gait -o a^ 5 qo 1 ©»
©© cj9GQ gqcg QOGQO^qpi QQgj 1 giflgi<$GQ
€QIW 9^9^ ^^© ^^W G9IQ9I 9QIQQ q^lg a
^ 6TOIGQ 69iQgpi G^ci giflwitaiwr 912UGQ q^9
Qqsai<i 1 < g^«SL W^l G9iQ3i<i 1 giqQ gw©
©IQG 1 ! s^lGQ ©« ©«©$, 9WQWl(j OW ©IG©;
ai9ior oifl 001 G9Qa)i<] gq Qdgo G9IQ oi«?q
Gamhapoka Galley- worm,
'miG9Q— G9. 9— fll^ qS&HKi> 9S6Q9QQI 0Q99J
! Gamhabedi QQ^SGQ «?9© 9ftlQ^i$© q^WIg a—
A long mound of earth representing a
bullock sleeping on the ground, raised
■flfllTOQk
( ->W )
eif
^ «.'■ Q %Q.\ s <
OT^9fl" wj&flsqgiaQ la © a,* t 1 oq
Q21 G
s fij ." « %, ' ■ *t j ^
siQTq^ "acgiQ'QroQ^cgis^ir \m a g & qsj
« Q
on the fullmoon of the month of Srabana
for worshipping Baladeba, and over
which a bull-calf is made to jump.
Gamhahakara agia&fl «M> Ci§|IG9QlOIG$ S9lQg9l
CQQ% (OWN « 9IA «©Mr ^2MGQ £>Q«j| Q3
tosicq Q<Mai«) scsto wiewr qci —
Share of every proprietor-villager
out of the common offering made at the
Gamhabedi.
Gamhuan GamuaS ( See )
Gaya ^|^r $)q W© aqRSCM— 1- ^ ame of a
^ demon killed by Bishnu
2. Name of a monkey-general who fought
in the army of Rama,
» t o^i as« —
3. The district or country round 'GayS\
4. People living in Gaya.
* i wiqoo egiaeiG^ig qeeQeas—
5. Xame of a recluse king mentioned in
the Mahabharata.
qs\ cfli 019 flW. sai aqeQ— qi€V «9WS» ^s i
9 t H9* 3^ — 6. Wealth; riches.
5? 1 <2Q — 7. House; residence.
V I OQQIQ— 8. Family.
d I ttfKh; g^lQ— 9. Offspring; progeny.
^ I sflgia; a^qfl— 10. The sky,
H. I WQ Qigjl©— 11. One's abode.
IS I gitil (§. a$si«Q)— 12. Life.
-aq®. (Q©TOJ— €96^. a (a. G"S§)-a§ QQW (€<?«)—
Gayar (etc) Gar etc (,See)
Gayala 1. Gabaya 1 iSee)
^BTt^f oqo «$* ^>-
rtit j 1 <W,r * 9%ap. a«io # a» ao-'Qip—
fc?OT 2. Thick long shoots of Hal .or other trees
used as posts; saplings of timber-trees.
Gayasa gjoVi ^ftei'Sisj sei^ . jasscas—
ST. €9^1, G§J«lfflb S9»> Leucas plant; Phlomis
S399PI, aaqii Zeylanica.
*M*)*il, sialyl, store [ g— <9IQ €TCi aoi,
w«Pi!il, wwi €€1%, <oti«|£* 6 si©
q. qc^i ^c§ 1 ep 9GN aiQiQQ
€1819. €!€"3a $9isai<3 1 n$ <39g9iQ htr
a9I69W?oicq opiaw I
O CIS * ^QIQQ—
^ I Cat, 3Q® — 1- Leucas Aspera.
j I 99^ Gl^'SlQ — 2. Leucas Cephalotus.
* I ©Q£l lfl^^3. Leucas Linifolia;
Gayala 2 ( See )
Gaya <8 ff|flQoa€)-6 ©81— 1-Name of a dis.
trict and town irt Bihar; Gya.
ai$> oefii 6 Sg-eQGd Sooi^'^oq gig
oaa] — 2. A famous place of pilgri-
mage in Bihar where Hindus ■ offeih
'Pinda' to their deceased ancestors.
qq »■■ -ooigq a^lta asw qqgq -c qqq a@
a©*-! 9^€Q«r-9CiqGQfla-< gio ecii?<- sBq
atgo gq 1 qeqsqr a9 ^w^ gae^ <oigq
4© a»fligor*a©?! g^iq^Q, omgq <oi^_ §@
4 :^q w»i-^ QfteQ 'Q'q^oi 9ifl6Q ©agii
J Q9€> 1 e^ioef '^iiq 6 69QI0 atf gag act 1 q£>
€i^ra§
( j**>" )
«aa»«HCi
00 csiecft ©aw qaicsiseQ 9 £o9> cos? eg? ao oiq saitcfl o§ q paq© ) « t 09^0 stf vi fitaiqg as? eaiwrs c$s 1 aai—
*OIQ* 9 flOCQ *«)$' S«I©G9; *%a' 9 £©€«* '^a* C96ce. '^* 9 QIQGQ *9»^ 69$C9; *a«hf 9 9IQ6Q W G9«€9 ; 'aQ90* 9 aiaeft^aq^'SQ^CT 1 1
qq $« ftis g9iq 8CJJJQ sara i ©f^-ogoiGQ 9q
9W9 aw%. 9a 9Q3(69 I 91399469 «qwraiq%
9^131^951 6 ciqiQ §>i§s (agi)9r G9I^ 9§9
CTIQW I <OIGQ *w g&iGQ ? v t giffSQ W,
©eKa, 091 6 diqre eqgi<i t <9i er^oi ^»G9
siq§9- Q£|IG9 f|$9 6 aigq aeiQQ 9iqa 9e» I ]
«qi«0§— C9. 9-3Q99Q ( GQ« )—
Gaya alu Sakarakanda ( See )
aqi^g,— G9. -9 (swi®)- 099103 a^o $s—
Gayaosta A kind of Pipal tree.
$r- gcqi ei»si9a, gaSl- [g— G99iai§ awsicQ
qfl, SsqQ% 9QSQ, OQl- «9I Q|wf<i, 9^319 6
Qfl, qGOQ9, 9l<n}Q9., a|QQ s «9I W, 1% 9ET
SlQ & Q^GQISQISQ I
%i^3rr ftrqx
G9. GcnqQ. 9|g©| 1i _
Giqf— gq. q«.— ( *. «et ) — qos^qq 91 q§ sq gi$
Gayan «|q $||q G9«% flIQ CtlQGQ 3191^ 9IGS
Vta^w Q|§* — One who has become callous or
%3TR hardened to beating; deadened or
insensible to pain.
[ 9 — 6Q aQi» 910 4IQ «IQ G43Q fli©9 3I9Q
9G9 Gig" Ql^ fllQCI^I 99§k G3 2IQ«tf9 QiO a§
aS qQG9GQ 9g aft 9§ai« 019 aiooqf 99§ 1
G3 39HW SIQ fl!9 aa^ eil9tQ »9 9IQ QIGQ G»lg*
oi^L qea^i 99SJ 1 ]
GiqiQQQ- G9. 9. (?T. ol9t)— <9fl9IQ W«h"
Gayakalara A kind of memordica.
Giqia©!— gq. ^. — 9Qapq§ <i©3QiQ 6191-—
Gayakharda A species of pot-herb.
[ g— «9K* a-e €161 $4, 314 <9IQ 9ICT a«9 I]
aqua— G9. q. — 1 1 oqi aefe agi —
Gayali 1. Panda of pilgrims visiting Gaya.
T^TWtS 2. A resident of Gaya.
Gtqw-s. 9-€j^iggi Ers^qiQ Q^GGi 6 avodcQ
Gayasraddha aft q^> 9^fl9l 51^ <S SOtflQ 9^—
Oblations offered and rites performed
at Gaya to the deceased ancestors by the
Hindus,
Gayasura 3$§— A demon of that name killed
by Bishnu at Gaya,
[ 3— <3 3fflG« q©s atQ q^icsiq g©<|j qq
^GQ, aGQ Q9g%GQ ©Q G9IQ CI^IGQ W 03 SJIOQ^
9ft9l<8a39lq^GW0WICQ Q^3IQ©15 filQdiaQ.
G9GQ i ^giQast«) WGg W!Q ^l^Q €99015119^
aaa9ft9l TOIG9 9$ I ^I^l ^iffG^y 9ft9l^ G«
©§*GQ g^Q G9JQ <!g 9Q flSfl GS3 f GQ^OIGQ
-fl€)9 9191 §Q?IIO^^ SiaG99 I -C9) 9§ G^ G«IQ<3
6 GQQOlfllGO 33QGQ Gfi© Ol^fllft QQIQG^ I
<91Q SJOSqiGlQ €NUQ S°€l QQOQ QQ ftQ.
gi^GQ s.99 ©€j a§»9iq_ G^g gio?iig siaqaGQ
aqeio G9Qi I ffiQ Gfiisf oie9 a^«i ©I9IQ Qia
QIQOqi, B19 G3Q OICQ a^QI 91919 £>I9 81961^,.
Q^IOIGQ <9I9 q§ af^9l 1 < ^^«J 9HJg9«ie9-
9ff9 ^iS I ]
Giq — G9. Q— 9Q ( G93 }
Gayi Gai ( See )
QGl$W— flIGQ. (Q8M.) Q— Gli'flQS?!© 91 3lt9^G€ig—
Gayintia Name of a Sudra caste in Ganjam.
€!Gq§ ©Ql— G9G9. 9. (a)— aGiMj —
Gayer jilla Another district or country.
9@— G9G9. W. ( n. GSe, <g 39 «9i Q9 qG<? QQGQ
Gar 9^q« Sfifllft ^|-q) —V | aq^gai, flQ©«Jfij)--
^ 1. Want of.
»f?: J I SIGN (aai, «©©«)— 2- Another. _
* I Wl; 9i3© taai, Q^Q9Q— 3. Without.
* I QQQS) (Siai, GlQ^at«nO)— 4. Opposite of,_
* I Qj «5i (aai, GiQ9i©@)— 5 Not.
9 I ^Q (aai, 0QQ9aiq)-;6. Devoid of.
9 I tKMIQ QQ9I9, Wl© 91 9Q9 9g^9—
7. Outside one's family society or circle,
a§9§q-G3GQ. ©. ( a. gSq+c^kw,, )—
Garitla SiQGQQ SQJ9 —
^ra^^Ti Want of information; non-report,-
loaQoaifl— c6g9. 9. ( '?». w^+Q9«U€r )—
; Gar-insap <j^9^ll9 ( G9«( )
M#«!t^ ' Garnisap (See)
«$8a«l^
JV** )
€I$9S>
$
a$
9*5$ 9$
«wpis9 99199
3
9
«,«
ag
€J«
9
«i
s*
%J <t «S
3919998 *i<«SI9 <n °9W^I8 9$
Sh
a
cn
9
Q
9
Gar-uajib ^ | «l6mq — 1- Not tight; wrong.
^t^Q^tfl^ f I 2IQ9©— 2. Improper.
619«99— €§69. 9.— 3QQ9Q (693)
Gar-etala Gar-itla (See)
gi§q$q— gqgq. 9. ( si. eae+QS8 j—
Gar-kabul t. | aqtelQj «%Q—
?M4>4et 1, Denial; disagreement.
n^3^ 9 I G9IS 9 S|@9| — 2 . Non-confession.
Q99$9q9— 6969. 9*. («. g3q -1-95.6^0) —
Gar-kabuliyat Q$9$9qQ (G9«)
Garkabuliyati (See)
Gar-kabuliyati 920 SlQ 9 q?l — 1. Not leased out
> I9%Q^99§<§9—-
2 Not covered by a lease.
ag«q— c&w. 9-— l«ri. ai9 N =9oq, s. «a=*efiM,+
Gar-kharcha ffi. OO^I) — COf^lQ EWhg9«i QCfl^
JffoWfl 91 ©191©% 91 699^91 GQI9Ifl%
^TSIRT; H$^HHT §>%g© 39£[GQ SIOT 9 G99I 63l<
63 §91 6^91 9i9$ 63^ ©g 9r
G9I99I9I e^l^aS^-Demurrage.
€l@€!OI— 69. 9. ( 9. «K» )—0®Cl|© ( €^«S»2
Gar-gaja Gargaji ( See)
€I©9©9I— 69. 3— a$ai©9l ( G9«t )
Gar-gajiba • Gargajiba ( See )
9§ci®i— fliGQ. ( wfMA ) 9— 9W ( 69<a )
Gar-garga Gardagarda ( See)
6!§Q98I-SIG9. ( **W39 ) M— Clfliiaa —
Gar-gai<Lia Sloping.
69, 9— <* 1 393969 931© ais—
i. Necklace strung with grains of
Garagarcia or Job's tears.
,? j 63^ «^m aesa 9$« «iQasi aw —
2. Grainfull Garagarda-grains.
- * I 9999^1* ( 6951 )
3. Garagaigiya ( See )
69. 93— <. I Q9096Q 93© ( «U»)—
1. ( necklace ) Strung with grains of
Garagaida.
-> I 699* flIG 91 2IQ91QGQ a®«9 211^99
qpl 91 %QI9 910 91 9IQI eiw—
2. ( necklace or ornament ) Having
Garagarda-like beads or globules of
gold or silver.
€!©€!©Q1 — fllG9. (9*1,999) S— QOagHQQI (69GI)
Gar-gardiba Gardagarjiaiba" ( See )
3§6I@~ 69. 9«. ( e. ©Sfe )—
Gar-gar V | qapfifeo- 2IQ qci|6«—
*ntf3 1. Foaming with rage.
3TC3TC J I Q§>9 ; «WI6J— 3. Overpowered with.
( saai— q«GQ aqcis i )
* I 9639^969 98©; S9SQ—
3. Painted; profusely coloured with; tinged
or besmeared with.
( saai— 9»9 999$; 6G9 61^99 I )
€l§9999l-69. $. ( a9i©99«l )—
Gar-garaiba «. I 91^ Sii9 <aiQ9f^ OflP €!©€!©•
"^^^1; ^i ; f^?rt G991 — 1- ( the throat ) To
g33T h ave an itching sensation.
tH«W?Tl; tftrtfa* * 1 €1Q€1Q W QQ9I; Q €1 €1Q
«RTl^fT; Mfil^RT 9€i9i— 2. To groan.
6IQQI©— 69. 9. ( ^. «tf9 )— ^ I ei»€ll©; Q6©8?69
Gar-gaji Q©*> —1 High roar,
^#tf^ y j qq<^)9Q ei^QOiq^ dfife —
^TT^; ^TO 2. Groaning of an animal in distress.
€!©QIS>QI -69. 8. ( ST. OOO )—
Gar-gajiba v | QOQI991; €5G©8^Q69 €I9Q9I—
^j 1. To roar loudly.
/ I a© a^t^ 69IQ Sfl9Q§9a69 flff91 —
2. To groan in distress.
* I { 630 ) flsfc 9@9 9g»illQ69 9«i 9Q9I —
3. To rain cats and dogs accompanied.
with thunder.*
6)§©— 9169. ( ^98^ ) 9— «9) 6®l£TiQ—
Gar-rdi Tempest; strong wind,
«Q€1 - 91. ( 3©Q ) 9- • ( «- 99« )— ©g -flM 91 ^jf*
Garana a^€t — Lunar op solar eclipse.
6!®9» (00^19)— 6969. 9. ( 01. QQ90 )—
Gar-dan (etc) <a4® Q9SI9 ( 69$ )
Gardan eto ( See )
0$9ftl
( 9\>nr )
ClQ§q«
gi§qoi— giGQ. f 95yaas) q. (,90. e. ciqqo )—
Gar-danS flft|; G9Q— Neck.
ai^iQ gs^oiss ciftwi
©si t
^§fciffl— giGQ. (W*qfi) S— «QW ( G9S )
Gar-dhana Gar-dana ( See )
€!®0— flIGQ. (*«VWS) §* ( &• SW )—
Gar-na 993 ( gq# )
Grahana ( See )
«§©«I9— GQGQ. Q. ( «1- GSs+QMIEt }—
Gar-nisap C!QS>aiCT ( GQ« )
Gar-nisaph ( See )
«Q©aia— gqg^. w„ ( a. g3§+qmio1 ) —
Gar-nisapi €|QS>a(9 ( G93 )
Gar-nisaphi ( See)
€!§©€llff— GQGQ. 9. ( a. GQ@ + QQ€)ier ) —
Gar-nisaph V 1 2IQCj,Q — 1. Injustice.
*H$*rt* N 9 I TOil£|— 2. Inequity.
T^WW; Q<a — 8G«T£p— -Inequitous; unjust.
3®©«I§-GQGQ. W. ( 28. cSft+OGpl )— ag^—
Gar-nisaphi Inequitous; unjust.
, Gi^GS!©— GS>GQ. $<s. ( a. eSg+aq© )—
Gar-pasand « | g|Q| ggQ$ a^q q|§. ^^|g^
"sRrtW" 3G9ICI1 — 1- Incredible.
*TCTO*5 3 I «9C01CI0— 2. Unapproved.
$— 4GQI9£pQ «q©. aSKJGflW—
Want or abacence of approval; disapproval,
flaQ«— g. ««. %1. ( e- a5al ) — a3sl ( gw )
Gar-bhini Garbhiiii ( See)
a§flQ§Q- 6§GQ. 9«. ( a. c3$ +«$$_) —
, Gar-majbud OQflO^O C GQfl )
Gar-majbhut ( See)
«@aS£(€^GQG9. $&. ( a. GQ$ + W$3 )—
Gar-majbhut 1 | qqpQ — 1, Weak.
OTWf«r; ^nWSf^f J I a<J€J— 2. Not strong,
«§qQ— G§W. «*. (a)— c»$qe ( G<?« )
Gar-raj Gar-raji ( See)
OQq©— g3gq. w. ( a. gS^kw )—
Gar-raji «, | «^|^)©. aq$S>—
C^t^t 1- Not agreeable or approving.
JR'OSft
®Q9 Q— 2. Unwilling.
Gar-laek eiGQIQ<t; Q|Q<J5»-^Unfit; unworthy.
srftM? «»— G3Q ©3GQ €1^ ©GQ Ql§*; Q©© W9i
^F^l-U* a^Sfi — Barren or waste land. m
QG1Q— g ICQ. (^R3Q) ^»— ^@§> ( GQSI )
Gar-li Gar-rdi ( See )
Gar-liba Q§$jQ| =. ^a«| Q^ QQQ| )—
^Q^l ^l^eQ a^QIQ QQQIj Q&Q <?SJQ|—
To utter a loud groan before death.
CIQjai— SIG^. (39IA?$) ©.—(». 91% 90. §. €101)—
Gar-Sa (SilQSGi) q§\- 9 Q!9 — A mouthful (of food).
gQ9©—fllCQ. f^«iq.Q) Q.-g^ (G04I)
Gar-han Grahana (See)
«Q»IOQ— GSw. q. (a. gSq+9I©Q)— TOogo—
Gar-hajar Absent.
•€IQ@lfc®— GQG'?. Q«. {a. G3CM?iea)— «§W€i(G<?«0
Gar-hajir Garhajar (See)
€lQ9i ©Q— GQCQ. ©. (a. cciftjisq)— aoaa©—
Gar-hajira Absence.
QQeiSQ-G^GQ. ©■ (a. cSQflieg)— «o?a©—
Gar-hajiri " Absence.
QQQgiO— G?GQ. Q- (a. G3§ + §SI9j — @«II9Q S)Q9-
Gar-hisaba Want of account, method or system.
QQ^gra— G^GO. 9«. ( a. g3q §gi<?! )— v i G9g*i%
Gar-hisabi SJQQSQl — Spend-fchrift, extravagant.
%fenit 2. One who does not keep his accounts.
3. Unmethodical; unsystematic*
GQg^fl— €^69. 9. (a. g3©+^958 — ac9«QB(qv-
Gar-bukum Absence of order.
C1Q
( **** )
c»Q9«>sii©
Q «W
$
% 4 «S
M99I
aocww qgia$
a s>
«,* -9
3%
QSJ
«
aoiq^Qi ««S« ^ »» W^LS^fl *
9
Of
QW
©
Gara , 1. Poison.
9 I 3qqi — 2. Swallowing.
m 1 Qg^fga — 3. Antidote*
v 1 G^SIl — 4, Disease; sickness.
* I Q1<3£{ 99i — 5 - Drink; beverage,
■$> I 63QP— 6. Sprinkling.
9 I €©1IW €IIG%lSj *S SQ<3— 7. The 5th of
the 11 periods of time of the day
according to the Hindu astrology.
[q— <e PQdGQ gg<as ©$ gsgr OGqwiq
r i Gqc»9G«ra ( <$(CQ cioi 9q C9IQ aw 6
disease resulting in the choking of the
throat and loss of consciousness,
9. Aconite.
91- (ftOQ) 9. ( «9 W §^9 ^©IQ«si)—
<. I €i<?MO. 33910- CiSQ am<gQ ci§—
1 Branchless trunk of a tree
> \ Q© eig— 2- Big piece.
OT I «# — 3. Piece.
4. Trunk of the body proper.
+ I q$£^ IQ q ^ — h ' Tte middle P ortioa
of the blade of an axe.
GQ. a. QQaQ— «a £ 69S )— Gar ( See )
CIQQ4— '«. 9. ( 9§g1§; QQ=9<3 M© S><3GQ £MQ )—
Garakantha fl«GW— Siba.
GIQQftQQ — ST. 9. ( 9$ ®^; CK»4 + aQ ) — 919-
Garakanthapara $qs ; aqq — Cupid.
GIQQ®— 69. 9- ( S. €IGW; QG9*9l )— ai9^6S$)GQ
Garagarda 919 QQMrl tl^jjl 9tf9GaS —
*. WKTOI, OIOQOI, A hard pearl-like grain
3QMI, WIQSMj ^>» growing wild in paddy fields;
■CIGQWi G3I99©$9j Coix Lachrima-jobi; Sida
C1G99 Spinosa; Job's tears.
t^ftST; #a , gtg; [ Q— <39i Ml, 991, 9»9#
TTH? ^I1*r G?»l© G9 9G3 I -491$ 099 GQ69
6 G£JlCl1fllG9 39 99 §$§, I <J9I9 919 >l* 91© fiW
$-<J I ]
9Q9©— 3IG9. ( CflWllQ ) Q— qflaiQ ( GQ«! )
GaragarcU Musiari ( See )
€lQ6l@qi -G9. 9. ( <?[GQ €IQfil9 Q© q«NIO OTI S3IQ
GaragardiyS ei|<l )— 9i©Q QI9.96M —
A kind of bracelet.
ciQej— ^. $.— (w-Mft.ai^+sHS. 9 0) — 1 1 wffia-
Garaghna ^»|qt — 1, Destroying poison.
-> t G^ClQIQ^ig — 2. Curing disease.
*» I aiSliEjQ — 3. Health-giving; healthy.
6IQS>— G36Q. ©• (en. «MJ— 1 I C%Q QQOIQ a^l^
Garaja ©QQ© — lo Exigency; urgent necessity.
^^ J \ 3&{\QQ; SHQSWQOI—
rtj^s 2.Necessity; need.
* I Q$$\ Ql q«q — 3, Occasion.
v | «QjQ — 4. Want.
* I taOGO^ai^ GWI aogi — 5- Helpless
condition; state or condition in which
one has no other alternative or resource
to fall upon.
9 I SIS^I; ^g— 6. Care
9 I TOG^ (Sv'TOSMQ) — ?• Intention.
aOQOQlQQi— W. §-g€^l»P 91 ^9 q^6Q «9i
Garaja chalSiba QH§Q 991^ G99I— To help one
M<$bl*llH i n one's time of need.
CIQO q©S»l-€9. 9 .— «Q© OQIQ9I (G9€l)
Garaja chaliba Garaja cha^Siba (See)
«Q©0 — 91- ^^- ©• — (*• Ofifc)— 9SOIQ 6 €I^1Q Q©
Garajana fl9' — Soaring sound.
Garajanaghata A loud or thundering roar.
«Q© a^QI
( >t*5> )
99 GMWI* ;
aitto* cac9 aaa 3$e$ <>w> *• ©9to aas <S fl»i ^ > e$© «sq 6 ai»i akq gcQQ <sm «q^ flit i aw? t^i * ©tfo G9i«9 stf 9* 'flwiqg
ao g«hsgq. ©ac9 « qsicsisjgq 9 fl 09, cogs sa$ so qiq oai»cfl o§q ©aqa > 9i <> oqjto «tf ^ fliwqg ao s«i&9i^,C99 I aai—
'aid' s? finest W catw; '%a* 9 qpeq '9a' c^r^ •&( 9 aiosQ '9»^ cq$g9; •«&!• » aiQCQ W coacffs'aGWQ' 9 aiootferastficoaw 1
9QQ Q^QI (6««Q)— 69. 9— 2*9S<i3 GWI; 0^99 919
Garajaparcliba Q9gQ G99I— Arising of a need
-5t3W*f5t or necessity; urgency,
QQ999»—g3g9. 94. ( ffl. Q99S°9 ) —
Garajabanta *. 1 SJI^IQ 9^913 Q^eiK —
1. Needy.
9 I Q9 9 — 2. Desirous; wishing.
QQfil— 69. ©— $»8 9Q9IQ9I 91 €J«fllQ9l 9#—
Garaja Act of simmering milk on fire.
G9. 9«— SWIG^GQ €}«NKHGft9l ($a) —
Simmered (milk)*
9Q0IQ (Q9W)— WW- Q— StQ©|<l QM9 ( GQS )
Garajai (etc) Garajae etc ( See )
9Q9IQ9I— 69. $\ ( *• «S&|^)—
Garajaiba v I GI9&QIQ 3o$%Q—
-sf^r^Rl; «5t5OTG3l 1 The causative form of
imTHt 'Garajiba'.
2. To heat milk on fire till it simmers.
[ q— Qti$a acaai oqoi G9iQ?tQi sja G9S ss^
a§^9 QG9 1 ]
QQOI €991—69. S. ( 999KW9-9#W©*)
Garaja heba <$a Q^QGQ SMIQi €&9?l 991 —
T U^miAHr r (milk) To be boiled over fire till it
simmers.
9QQI<3— 69G9. W. fal- €9Q+ 0P U —
Garajae * | aQ^Q— 1 P<*>r.
*mn > 1 gifh ?sq G99i$L3S9i—
jfaaW 2. Unable to pay one's dues.
v 1 2I19|£JG99I9 2IG9OT — 4. Unrealisable.
QQOKI ««|fll-G§GQ (ffl)— W3 3*191 (901 91 «TO)
Garajae asaim sna^l Q9GQ 9$J191 919 G99l%
iftHq- sTOflft Insolvent person.
««©l<l«IO»-G^69. ©. fai. caaw^+a.'flwo)—
Garajae khataka £9913?!; 63^ «l©9 ^ OQCSia
sH^t^l ^5^ ■ 96191^ «09 — An insolvent.
JTOTtT tlWJ
os»« «K»ew aio« 9to9i« ls f °S^ »»QW Q, «^
QQ0I4 0I«— GQG9. Q. (ffl. GQ90I^ V + 9I«I)—
Garajae baki Ga€? 919 91 SIQi 219?) 9l99IQQfOI^
(©I <1 919— 93^9) «B9I^ G9IQQIQ9 Olfi*—
Unrealisable arrears.
QQ€>— G3G9. 9^f— QQS 1 ^ (GQ61)
Garaji Garajia (See^
flQOtH— c3ot,9*.(»' AGlflo) — ^ l^iq^gg — l.Needy.
Garajia / | €9 G0l«l3 9| CQ^IW — •
M^#t 2. Wanting some thing,
»I*5ft «» I aQH 9s§Q G9 GtQ© €»»IQ0<i —
3. One who helps another out of difficulties.
v I W3ICJ C99IQ acaiQI — 4. Unrealisable.
«Q©01 — G9. 9 (e- Ofif ai%)— ^ I €lrfb 9Q9I—
Garajiba 1. To roar.
;]Qff^ 9Q9I—
2. To make a loud and long sound.
* I 99Qlt9€l *lSf G9IQ 92JI 9g9l —
3. To talk loudly with a strain.
QQ© «€J©|— GQ. 9 — 99QI19Q ©§9Q 2i9 991—
Garaji mariba To become tired by loud
and repeated talking,,
99 $1— G9, Q— S£S 9SW ^9IO«a qflpGOT —
GaratS A kind of wild tall shnrb; Coriopo
CMMH Roxborghiana (Haines).
QQ@— G9. 9— ^ I GSS Gat BR* ^%<P—
Garar^a 1. Small mango.
> I fa. «^pD G^— 2 « Sheep.
«Q«— fll. (ftOQ) ^ («. »«)— qj& 91 og g^—
Garan Eclipse.
99^—3. $ (q at^— G^©ft, 919 9$9l-f-S!9. SJff )—
Garana v | Q|9l ; eqM>— 1. Sprinkling
^ I QQ9I — 2. Swallowing.
* I 9961 — 3. Eating.
v 1 §g_4. Poison.
gi. 9 (^. 99«) — «pi 91 Og 99^— Eclipse.
: QQ««§a— 91. 9« (4°) C ** »« + «§9 )—
Garariakhandia 99€!<5I§3! ( QQ® )-
(QQSKagl — $) Grahanakhandia (See)
qq goisoi— fliG9 («90») 3— ( e«i%8 9«a aqcs*
Gara.toliba G«l% ) gMQOOGQ Q$ G9IQ 9?)-
a^9l — To groan in agony.
Q$®
( JK*9 i )
€1QQ$i
Q
Q
q,Q
Wj) $i «kjqi9q qsjw ■ I a I 9 I a,a
Qq ^
Q
% %
QS
2IQtq$ Qfl SI^IQ Ql o<go<^ q$ 9§ «■<
3
CI*
Q2I §
Q
Garada v ! Gfil W *a<U WM — I- Poisoner;
(filQ^I— $1) one who kills another by poisoning*
^ I Qg — 2. Poison ( M. W.)
e> q^I— ^qQIOOIQ— Adminstering poison.
*ra w ais 5 e§fa?% ait sjcn— A sort of silk.
3IGQ (WWS> 9—^1% QIQ3W Ql3g9l
QlQl — -Whiskers.
Garada 1. Dust.
_ T ^ 2. Refuse matters.
» 1 »; flQOI— 3- Dirfc >
Garadhara ^Q-Poisonous.
e> Q _^ai^ qg— A poisonous snake.
<3Q «SQ 9G« S9«S S«3
«Q?JQ <WK» C9G« 9M«a— 6GICQ9. QG£Q«I *
Garan Gara ^ ( See)
Garanalabaaa A kind of big gun,
ea*«*i «!0 W ^ »
QQ8— 81GQ. ( *W9S ) 9-9g; a&W—
Garanth . Book, g os P eh
QQ 9IQQ1— €Q. S — 5 5 CIQ Wl-
Garapariba " To groan.
€1QQ— 91 & 9^- s. ( «r. w )-
Garaba «. i «q». aQ£?lQ-l. Pride -
w > i (e- «4) toiqq 2bsi as 9i$a$ 99^0^1
2, The part of the palky-pole adjoining
^^ the body of the palky.
'qat 9t«i. 9. ( S. «Q )— ^ < €«l )
Garbha ( See .)
'€»«««— 6<3. 9«. *). < Q. €R+<3tl9 aisi)— ^
Garabakhai t I I 9l«9Gas ; 69$ 3.1 «*% SqjjL
eu« ) saw* Sq. «^L ^; 3°**"
£)W9&til )— 1* ( a term of abuse ) A
woman who devours her own offspring
in the womb i. e, a woman who brings-
forth stillborn children.
a^lOCQ QQ^| ^<i— 2- A woman who
dies an early death on account of her pride*
Garabakhia G9^ Qj^l ©»eiWlS)e9^^?< —
A term of abuse to a male person
who meets with an early death on
account of his pride.
€1QQ€i&Q— 91. (SQi) 9*. ( 9- GW&G> )— «I^9IQ^
GarabagaBjana CQ SJOiQ Cl^Cj Ql€( 9SQ —
^HRStSR One who crushes the pride of another.
€!Q«» QiQI — OT- (TOi) @ — €1^ Opt Wl —
Garaba gatijiba To crush the pride of another.
CIQQ6M ( QS»hIQ )— 91- ^ — at^ii Q©W ( GQfil )
Qarabana (etc) Garbhana etc ( See )■
gqQ QfiOl— 91.. ( a^H ) $. W. «^+<?» ai^)—
Garaba daliba v | C!^ 1 QQ\ 9^QI —
1. To crush a man's pride.
> \ ( GtfMief) cSfosftlQGQ api^eapi— .
2. To exceed another in beauty-
««>ia 9ia ffisfifl^^si cot oo?i si^ —
999Ch
gcrlo
Garaba bhadgiba ^ | SBQtffQ QS'q 9flQ 4 ^3«
<$£)$>] — 1. To control one's own pride.
» I aqe) q^p Q»Q ©ei^l —
2. To crush another's pride.
Garabia 9flGQ 9iG<9Q ^91 06^ — The paiky-
bearer who puts his shoulder to the
part of the pole which is just near the
body of the palky.
Garabiai WQI; ei^*qgl — Proud ( female );
^ 1^*h arrogant (woman ).
Garabim , G^trabiui (See)
-**$>
3$SI
( -»<.*r )
q©g^1
9Wia<i cqco aaQ qnco ^95 t ©$ o aaa 6 agio* ; ©a© oaa $ am swki gco» q« * a$ ci$ i ao«? * <m > ©<a © celog ^ « aitiq^
«© eaioc© cam»<i swiwiuca * «ws caws*? s* aiQ spti»efl »9 « *w > «t * oqft stf vi mq^ as? caimr? s$vi aai—
■grf 9 foe© W eara; V » foe© W wae* v^' 9 qkkq <w^ ceflG* 'aoif » qiqc© *m' waco/ac*?©' * oiqg©;^©^^!
«N»— gi. W. «. (Wi) (Sf. Ciq?l) — V | «ff ©;«<yqg-
Garabi 1. Proud.
J *%${ J I 2i9°Q!<3}— *
'litftan 2. Arrogant.
'QQ§$ — ST- 9- («?§gg; «Q -h Q©) — tt|Q—
Garabrata Peacock,
CIQ€^— giGQ. (SKWqS). 9- (e- «!©)—©© (G9«)
Garabh Garbha (See)
<«w^«retoi— sin. («iflqa) ©.— citfai© ewi—
Garabh khasiba Abortion; miscarriage.
Garabha Foetus; embreyo (Apte)
*tw gi. avi. ©. (tf. qrfi— i i ac§Qgi —
*TOT 1. Pregnancy.
; I ©q*— 2. Womb.
a:$& agio cg§ $s#q qqq i gaisizu flQfaiffi i
* I 68^ S$9Q— 3. Belly; abdomen.
* i aSJ8gOj aQ^Q — 4. Interior.
§ q<h cr©9 ©ea-oocQ i qai&io. s>s>e9«q t
* | q4 ^9<a)
5. Garbha {See)
gi. Q61.— 0^9©l; ©©fed — Pregnant.
«Q€i£1l (QOiW)— 91. 9.— Cicftfl Q9W{G9a)
Garabhana (etc) Garbhanfc etc (See)
siqwiI— gt. m. %1. (g. fiiQflD— o3a1(€Qfl)
Garabhani Garbhim (See)
QQ€JS1— 91. (09i) 9d. %1 .— flSfll (Wfl)
Garabhinnt Garbhinl (See)
<©©£— 6Q€9. §. (ffl. $£ =6^9, 33; ^j» g. g"]§,
Garam qyi— t | 6}§©|. g|g. ©|q ; ©|©—
(QQ9 — QETCQ©) — 1. Heat; warmth."'
^I^W 2. Anger; rage.
* I (H^© 5 !; CI9 3 — 3 .Pride; arrogance,
v 1 2IQi| — 4. Indigestion.
Internal heat of the system*
6?^. Q<a. (en. «^)— ^ 1 6^93 «h^Qj Qf—
<agi; OQd— W©) 1. Hot.
5 ! €$$©• GI?? © — 2."Proud; arrogant.
* 1 Qg* q«»1 ; ^* (g$©)—
3. Angry; hot-headed; irritable,
v I fl9^ (fltfi C^t) — 4. Dear (commodity).
* I gl«qs (3^)—
5. Pertaining to summer.
£ I Q9I; 69IC2l|g (Qfll)— 6- Due to anger,
7. Warm; which makes one warm.
r i acnfeiQ (ftaaj «iqm) —
8 Producing indigestion.
tl I Qf31&(?ra53) —
9 Hot or pungent (spices),
€!Qfl 9Qfl («IQi)— W. W-M Qfi. QQ^. 9i€«r SIie«f
Garam garam 6^iaiQ S94I a1©» G9IQ O ^91 —
• fSR *BR 1 Newly roasted; still warm (food).
nm tw j i ©$©1 6 ©9 —
2. Fresh and hot; piping hot.
Garamai <$g ^Qf QaQQl QGQ Q19I ©ae« QttlSPJ
9Q <1Q 6© 9Q — 1- The operation of
levelling the paddy field after raking
the paddy plants twice.
> 1 Qn$M[Q aa §ugq ^qSqi aq—
2, A ladder drawn over small BiaJLi
paddy-plants.
Garama katha 1. Bough or harsh words.
»p[ji 31<l 22- Angry or hot words.
qqci 09©i— gq. s>— alofijaii ©a^ qcn 9^gq «^q
Garama kapaida ©©q ©^9 — Warm clothing or
t^ ^t*T5 dress.
Garamakala Summer.
©Qfl «©Q— 69. ^— OI»l 91 ©^ffl 39©; a&$9 g^|9-
Garamakhabara ... Recent news.
9Qfl ©9— G9, §— V l gl^qg WS—
Garama dina 1. A very hot day.
OT«
•
.( 'v** )
^ Q
Q
q,q| s
< 9S<$ 94
«3»l8eqg1flQ 1 9
S>
3,9
*
«s
Q9 *
J
$
« |"%
*
g^ ^«iq^
««$ <a ©q^*l$9£
QH 1 S3
g
Q« 1 • ?
400
Garama bijuli
Negative electricity
' I Qte 38^ — 2 - Summer.
€IQfl £91®— GQGQ. §>( ffl. ^ + €0I« ) —
Garama posh ciGja Qa<3H ( QQ<& )
Garama kapagia ( See )
GIQG CSIQI9- GQGQ. 9. Iffl)— CIQfl Q89I ( GQfl )
Garama poshaka Garama kaparda ( See )
GIQfl 9^®— 69. 9 — Q9 3$Q — Irritable temper;
Garama praktuti passionate nature; hot temper.
■GMfl.wja— 69. ( a«©9 qqp ao^si ) §—
^f© a§9 21931 ©Gas—
Positive electricity.
}
GIQfl fldq— G9. §— TOO-, ©I©©©, G©SW 6 aS>«
Garama masala QMQ 9S1Q; Qf TOli 93Q —
5f^p[*ri Mixture pi certam pungent or hot
<KH<JM I spices for seasoning curry.
QQP A9IO— GQ6Q. ©• (CTl)— -«IQfl 3<$© (69«)
Garama mijaj Garama prakjuti (See)
[ 3—8010© a^HiQs wae%a sg^ «Q9 ®$
9m9$© §-o, saai— ciqsi flora, «qs 9isi«l, oq«i gaoi^
qq^sb— giSQ. ( «9©i$ ) «?— Q%C ( w* )
Garamaria Urumbhi ( See )
GIQfl fijGII— €9. «?— GIQS OflOl ( G9GI )
Garama luga Garama kaparcla ( See )
G1Q« 6® 01— G9. @— <* I q3s»l—
Garama heba 1. To be in a rage.
■-9RR ?«51 -> I $€^©» 6991— ■
*TOTffctt, TWRT 2, To be irritated.
* I flQ G99I — 3. To be maddened.
v | ^g G99I — 4. To be heated.
■ G9- 9— «. I ( G99Q ) R^Q S2§ £991—
1. Rising of temperature in the body,
J> I { G9QGQ) glqCHjO—
2. Feeling of closeness in the body owing
to heat.
-* i ( ?l fl ) qci w 9i$»g>i eai^ $g gwi—
-3. Hot-headedness; madness.
v I ( <I«HQ ) ©OW CW—
4. The state of being menstruated.
* I ( 90IQ ) sea G99I —
5. ( market or article ) Becoming dear or
high,
9 I ( «Wh»Q QQ ) 9§9I—
6. Rise in the price of commodities,
9 I ( G3% ) a«$ GWI—
7. Indigestion.
©QfllGIQa— 69. §&~~ «QA «Q«l ( 6W )
Garamagarama . • Garam garam { See)
GtQfllGtQQ— G9. M— d©S G©S ( GQ« )
Garamagarami Garam garam ( See)
QQfl— G^GQ- §■ ( 01. a31; %d. g* ^ ) —
Garami «. | Q|Q|. Qia — 1. Heat; warmth.
.*Rlft > l«1«WO— 2. Summer.
3. High temperature of body ( in
fever ).
v I Q^; @)§S*— 4 - P«de; arrogance.
* I <ae# GW» ( GQ« )
5. Garimi bemari ( See )
g3gq- 9^1—^ I Si— 1 - Warm -
^ i ©IQ ^%I9Q— 2. Producing neat,
w | Qlli£)Q5&iH — 3. Due to summer.
4. Pertaining to the summer season.
GIQfl Qiai— GQ- e — $a9°a»©© g«l—
Garami ghS-a Syphilitic eruption.
Garami bemari Garimi bemari ( Sea )
QQO— *. o. ( QQ^OT+siGef «j S ai^L+ao )—
Garama t I W 1 - P° ison -
^ I ^Q^'a — 2. Venom; poison from the
fangs of a serpent.
QQQ $€« Wt QQ^ CQ I
999fiH. «9IQ3ft . « QlO I
* | q W ^©i—3. A sheaf of grass; a bundle
of grass.
qqqisi
( Jl+o )
ciqS^I
cio coiocq cac* i QflKQwea ft flo*. coc* cq$ «9 a>c oaww 9$q wg.a j vi «. otfo ^4 <?i si&iq$ so coiesM^ c$w«i ea»—
: *
v I OQfl|£tQGa§ — 4. A standard of measure.
GQ. Q.-~S{W*§Q 011% ^8^1 WIG — Saliva
running down from the mouth of a
sleeping person.
QQfi&l€J— 3. ©. — 3QQG> flflj «©fl8 —
'Garalari Emerald.
Garali Garel (See)
Garali Poisonous; venomous
A kind of fish.
Garalli Hoarse gurgling sound inside the
throat (Apte).
GarasrI A kind of fish (Apte).
QQ3I- flIGQ. <WMS)— 9- (3. flW)— aqiQQ qgrr*
Garasa Mouthful (of food).
floi 9Q9i, ^<al ©si, eg^ 9Q6Q qo ciqsi i a^s?
Garahita 3. @©)— <. I Cl§© — 1. Rot beneficial.
J ra©^OTi— 2. Injurious;
flOsI GO «Q§Q «£ GSG9 AG? 1 Stff 9. flOT«©. W I
G9. Q.— «W; HWOj aoQIQ— Evil; injury.
Garahusiar tiqiQaiO — Careless.
Garahusiar I Carelessnes s.
GtQ— e. ©— GWQIttl W (§. «HIOQ) —A creeper.
Gara €9. © (*. Cicfel)— §©» SlOta—
^5| A brass water-pitcher.
TUTT GJI. Q— q% q©l<! — Many ( a suffix
denoting plural number.)
1- Piece; bit.
? I qS9l &\ — 2 Hen's egg.
3. The seed inside the Mahua fruit.
-»■ I a$€9l€; $p — 4. Testicle.
ago -si. 9 ( «r- 3190 )— t. i cqwio% ©q9o%ea-
Garaka ashQQi €^91 GQP— 1- A regular
customer of a shop.
? t MtOQ^ «89l €QQ— 2- Purchaser of
commodities^
OQA—gi. ©— ciq© ( G9<a )—
Garakha Garaka ( See )
q^ G0G3 ciqet* enftQ— aoaa. esiioocr 41 1
aqaq qqqi— aicq. (g^«aq.Q) §~ et^cig q^i ; «§»€i9
Garagara kariba QQ9I — To reduce to pieces.
QQ 69Q-SIG9. ( q^^qQ ) 9— fl^Q 6©R —
Gara tela The oil from Mahua seeds,.
€iQ$jOf-— sr. ©. (<aQ + a*i©+2f) )—
Garadhika ^ i gg| cai© —
1. Insect producing lac.
2. Red dje obtained from lac.
aqs©— gq. ©. ( s. odw ) —
Garaba^u l I {JpCWQGQ GQQOI^_W Q^lQQf
5i§^ GWO©Ga«l—
1. A Brahmana Sebaka who bathes
the idoh
oqqiq GaiaiGjot §i$* Gq9Q— ,
2. A Brahmana servant who "supplies
sandal-paste, flower and water at the
time of worship.
aqe>*o— gq. 9ei— 1 1 qkSj.«1—
Garalia 1. Lazy; procrastinatory.
J I Sdq — 2. Insubordinate.
aqg— gi. (oqi) ^—91^ f 6Q« )
Garasa Grasa ( See )
qaieie, G9^1^iq i
aqg^i— gq. S- ( sr.'SHs') — v 1 9««9oi —
Garasiba 1. To pervade; to spread..
-> I G<3I?QI — 2, To overspread.
*»q9©
( 9K+K )
$m
* J ct 1 $ q,R » < Q*$9# «Q Ql§© qgigq j g
© a,«
•
QS | R« | 9
->
§ « %
^ g^
aQiq^otf 'acgiQ 91 ©SQCfcjlSJ 9# j oki
SI S
*
€11
Q2i # ©
1 I
• I SW SWI — 3. To devour.
() 6<*) <jnio eaiQ oca oqwQ osci
siqeg sew s?Q i as. s^eQ^^i^o^ i
v I gi§9i ( ot« )
4. Grasiba ( See )
oq»o-flu «. ( $r. aw )— «W (e<?<a )—
Garahaka Garaka ( See )
«Hf-fllG9. (WWR) 9. (S. 99 a|%© 91% SL°- t-
Gar abi €»q>) — $QI^C11$ 9®l9QI Ml —
A string to tie cattle.
Q-ari 1. A belt of thatching.
CIQ91Q gi^i — 2. The shallow part of a
river from which the current flows down
to a deeper part
« \ <ag— 3. Piece.
flIGQ. ( WW») S—W§— Angling rod.
Q€}20— flIOT. ( $1GW* 6 ^«9S) 9. (*. ^)—
Q ar jg; q^j. — A brass water-pitcher.
OQa eaio 9Q«Qai as — sig^q, grot? i
aqa aap •*©© s«i i g W^t ©« i
$i eoiQ€^ asQt sts? giq at*
aqa q,a a« 69 <^ ©^ i %-ss°9. p^iqq©. os^ai^? i
Gariana aqgiG )— Wf ( G9« )
Garishtha ( See )
Gariiibaidu. Garabaidu ( See )
Gariaburdu Garabardu ( See )
Q€}9«M— flIGO. ( W«19 ) 9— 9G9MI —
GarikantS Angling hook.
€!§©— 3- 9* («*+«« )—
Garita ^ I £1191% 9* 921 9IQai<l — 1. Poisoned.
-> I Q^SfiQ — 2. Mixed with poison.
Gariba t i QQO— 1. Poor.
^ J I CQ«W* ©8391^—2- Helpless.
ntt^ * I ©QWIQ — 3. Free from pride.
a§9 q&©i— G9GQ.9 (a) (ag n o©Q« sfoq-scWQ a<5»)—
Gariba guruba * | gialQtf QSlO CRITIC© —
ffi^fl 1. The poor
2. The poor and the like.
61QQ9I— w. 9— q»Q <ae*%q,» gscf 919 WIQ
Gari bata Q§Q| £TIQ^I©*€J — The split bamboo
which is tied to a belt of thatching to
keep it attached to the frame.
SIQQaQ^lQ— G9C9. M (ai. €1^09^9)— ^sdOOQIOO;
Garibaparawar QQ^StQ^Q©; qiQ99« —
^ttr^fC^TW^ Protector of the poor.
Gariba bichara «Q g<? €15iq>G^!« — P°or fellow,
q£q 3oic— €QSQ. 9. (si. «w+3©iq)— www-
Gariba mijaj ^Q9 — Sweet nature; unassuming
ifftaOTfffl? nature.
gQOIQI— S9€Q. M. (01)— 9Q^0WI©0 — Becoming
Garibana a poor man; humble; poorly
siQQi©— €9SQ< w. ( sri. aqiQioi )—
Garibani CtQQIOl { GQSl )
Garibana ( See >
Q€)QI© q©^— €9. ©. ( at €I^9IQI + ^. QfflO ) —
Garibani chal ^ \ Q^gQSff!©© 3Q —
MIWW5IT 3. Humble or poorly style.
^MWW > ! SWqflQ €^Q0Q9 91 ©Sf—
2. Unassuming manner or conduct,
€l€l3«Dfll — S^GQ. Q«l. ( ffl. fl<39KM ) —
GaribianS €1Q919I ( €9«l )
Garibana ( See )
si€}$gj$— G9OT. w. ( eri. ««9i«?i)— .
Garibiani Q^QI^I ( GQ« )
GaribanS ( See )
OQq— GQ. Qd— aftQ|QI ( G*?«l )
Garibi Garibana ( See )
+*r
.goocm
( Ji+j )
«%**
Q^ftCTl— QICQ. ( OQ&IO ) o —
Garibhanga si§q ??Q^QrQ <!S3QiQ QIOG^a —
A kind of disease of male buffaloes.
[3— < egci S9§ 3qS GafosSQ fl& 991
€9IQS3I<3 191^0 «Qgi€Q €€llfll°« 6 ©9 «^ I ]
Garima ggfllj ;WH. 9§>SI )— 1 ! CKNIQI; G«?W-
($§5H — QQQ!©) 1 - Greatness; dignity.
> I WiqM; 8)§Q— 2. Excellence.
* I 9.QQ — 3» Gravity; importance.
v I QQ —4. Weight; heaviness.
* I Sgfll — 5. Glory; worth.
9 I «WflQj QQ— 6 Pride; vanity.
9 I siqaicii; qc©q—
7. Arrogance; conceit; self -adulation.
r l 2l§fal$ w% §4 fla^ «©©a ( J3I9I $»€§
giap a© 99 91 a© q© G9IQ QIQfl )—
8. One of the eight extraordinary facul-
ties of Divinity.
Garimi bemSri Syphilis; venerial disease.
Garilathi The angling rod.
Garishta Garishtha ( See )
Garishtha ( Superlative of Guru )
(QQqi — $1) M SJOh^ 33%?iaQ —
1. Very respectable.
j I qQQ9 — 2. Most important; greatest.
* I $€€1$ SJQ — 3, Heaviest; weightiest.
* I q9Qflj 3©fl9©— 4. Greatest.
* I «Q€1^ GClfeVl©©— 5. Noblest.
£ I 3Q Qg% — 6* Most excellent.
9 I ?I5J C©ffl9— 7. Most honourable,
r I qiefe -8. Significant; successful.
<i 1 $$9IG> — -9. Having a meaning-
«. Qd— 9W€Q q£ W GQQI (QQia)> 3%ai© (Wi)-
Not digested easily; indigestible.
6QW 2^^ G$% 319:® ^ISOC t «l*f 9. 9OTQ0, as 1
Garishtha sadharana gunaniyaka qgQ SIldtQ^I
(srq^ QiatQ«i q§}o9 ^ 91: %- ©oq©) q^i^QQIQt?
qaiSQ ca^ Mil? *9pl% 99—
(mathematics) Highest Common Factor;
Greatest Common Measure;
H. C. F ; G. C. M.
[ Q— <^Q giGSQQ ©Q fit: qi: q I ]
QQ9«I— fllCQ. .»«©') Q^-(SL°- ^- 9MI— ©c?i) cwi;
GarihanS * ?|QG9^1 — Neglect,
€IQqQl"e. M. aj. ( €iq)£jg + § ) — Q^IQ9 ^Cf—
Gariyasi Feminine of Gariyan-
Gariyan «dfc€». ^9j V^i^ t.9. )—
(oq|Jagl — %|) ( comparatiye of Guru )
^ I qqpQ; 69Q q^ — 1. Heavier.
* I Q9^Q— 2- Greater; larger.
04— gq. m. (e. q%)—
Garu ^ 1 «9iW — 1- Excessive.
T^STT ^ l 99$ — 2. Great.
* I 99—3. Large.
-* I Q§— 4. Heavy.
99S®i tt^&a ^9lc^
* I W&\% qQ— 5. Very heavy.
^ 1 a^Q GJaiq" Qi^ ( sw )—
6. Tired on account of pregnancy.
9 I Q^QQ— 7. Grievous; troublesome.
£S4$Q 9G9 GGIO «^
<] wot c5«go 99 <?q i ©acaia. ««90
CQ. S>^Q 9^1 — a«sfil— Very much.
^qwqgq e^issq qgj «2«1 1 giol- goia — «« c«wi 1
9KQ. ( 3^qa ) 9 ( %0. 9". «%,) —
Gaiq^— Cattle.
a^a— w. Q6i. ( «. q%)—
Garua < | ^ — i. Heavy.
*\Wt ft^w 00 Qoa, c^a oosi. «Q '
«%99
( <".**» )
fl%9 «*
Q
$
«w * \ <
Si
9L
9$$ 9$
«q£TO 33199
9
$
a,<a
% eq |wiq$93 ««gw ©' ©9*35© 9 3
«<! si
$ C!<*
Qq
Q*
Q*
9
9
-> I 39h$ QQ — 2. Very heavy.
C9Q QQ8 €93 Clfl ETQ I 96>^the 9CrlO I
* I aq^f GQ« )
3. Garu ( See )
giw. (qg) w — (09a) G<a€f a$aq^ *aG9 aifl
flQ «€«4 ©191 039 G9IQ 3IQ9 Olg* G9IQ
w^qis 9«kim—
(cocoanut ) Which is found beforehand not to
be fit to turn into Khururcla afterwards.
[ 3 — Qfsi aa% €©is)i 69Q aG9 e^?!% aq^
Q9«K]|Q 918 WIHaKlj 6S£jT Q?« TOIQtfl Q9**
sigqsi 910$ «i%9i $q Miiam 6g Q$2i$ G9& to
9© aefio «t^9 gqiq aiQ© org" c9iq 001 SG9 i
<ia$ aq^aft tf%9 aiQ* flfcoi ft aiQ 9191
«w? 9$ 9& Qaaw 1 ]
Garugara Q^3Q ( G9<a )
Garughara ( See )
Q^GIK— SITO. ( WMS ) Q — GQ1^C!IQ—
Garugae Cattle,
€!§9io©9i — fliTO- (WW) 9— 6«ia« 39^—
Garugaedhuka Dusk.
GI^QQ -TO. W- € ( 3. Cltf)— CKfdlj TO*9«I — .
Garughara Pregnant.
*F© €9. Q—€!Q C |9HI— Pregnancy.
■«5©%9I — flITO- ( WWS ) 9. ( e. €€11+^99 )—
Garucharuha GCIiQSQ — A cowherd.
€1$SI€1— TO. Q« — 9©Sfl ; QS —
Garutana Expert.
€l§@— £. 9. (9Q» 93+39 J%=Qi€l 95*91+9$.
Garurda ®. y n&9\ £t%9=asa+©1 ai%=S£99i+
94- a ; ©1 9%+©1 ai$+a )—
1. The mythological king of birds.
[ q—^^q QQeior cisfes e«hae SKtacQ awi
GSS% Stft, G9IQ WflGft » 9W$Rt §>H§S9
9Q3GQ I QatfQ% 9%9 <$ aoif% a%a W©
G?Gfij I < a%^«5T 9<3t ^jQ I <3©9I <I9MT flIOf
9P9I 6 qdfllOl QQ^QCfWQl C<319»|Q 9^ ^GQ
©9 «q^Q G9IQ31GQ & ©ooior a«j5iifi» 9ehi G99i%
9Q0I CO QTQ QWl G9IQ QgGQ I ^^% «Tq© *t
Q^^GQG^ 9P91 <9Wl^%q§ aiQG9, QQ^OgQQ
HGQS 9991% Q%9 ^ SIICT Q<3S ^GGP QA 9Q
aqo esgf QQ^GQGft 6 9M^ 9ig|^%qg9G^ l
C§ 9Q^f qgt9 qQ^lGft GS 3^9 «IQ9I Q^^Q^
©191 9Q GftGd 6 ^€169 Q«g9L «g9 9g}91% V
9a r 5tioqr9 @q ^Qtrio toiqsiq 1 a^iieo ©99^
g ©9 G9CS1 I €1^9 a9fl G§g9j 49IQTQ 39 9© 6
©10 99 i < 9^ 9f99 1 < qaflKWQ ap^6
©sias, s9Qaq^il ^Q 6 aalcnoTO qei 1 9|JJ
Q2I9 3919169 «I%9Q ©5» filK I ]
9 i 9M9 ft G^Ot Q99l9Ga«—
2. Name of a kind of battle-array.
3. A building broad at the middle and
pointed at the ends,
G9. ©•— £W aa1— The Eagle.
039 2099— TO- 9. (e. a%9W©) — t I 9fj-
Garurda-asana 1 4 Bishnu.
Cl^O S89K 1 «^Q
«HQ€QiQff QQeSI I
-> I GaiQI^9G€l , 3 —
2. A sitting posture in joga exercise.
«Q© aas 1 9%Q\ qp
a%0 sq— TO- ©. ( ^- «%93^ )— 9g«©9 aft£TO
Garurga khamba 910 GSil^ 2DG«JIQ ^91 9^Q 9 _
Gia^ «H ^aGQ fllS® G9lQ2il<l —
A pillar put in front of the temple of
Bishnu on the top of which is placed an
image of Garugla.
fllTO. (3WS) 9—^ C4IIPI G9IQ^9I Gai«!qh
€i©QQ <3ia9§ — ;The central post, in the
^ midst of a newlydug tank.
*r
€t^t G«I9Q
( JK+*
Ǥ$sr s i
tecQ aft'ew^ W*«** '^ ««* ^ g Sscq **>; cote* W g oiac* W cote; %W g Qia^ '«^ CQggg ■
9%9 €9199— C9. 9 — ^1 Q99Gas ( -ogq GQft
Garuida gobinda dsaGQ QG3 ) — 1. -A- kind of
tree ( bark used in medicine ) .
> I aq$ $aGQ mlo §$j? 9§OTGas—
2. An idol representing Bishnu riding
on tbe back of Garuida.
«%9U9— %■ 9.' ( 9$Q1§; «39 + aO )""^1iT"
Garui£adhwaja Bishnu.
[ §— <9« Qa« a©i9iG9 «^9Q 30 caiqfii-o]
Q$99S1— G9. 3— v t a$9 ( G<sei )
Garuidapakshi 1. Garuida ( See )
> I wia ci%9 ( GQ« )
2. Akasa garuida ( See )
a§® fls1— G9. « — «©fl©« flfiiflf—
Garuida pakhi A kind of orchid; Drynaria
er j ^H Ruercifolia (Haines).
[ q — <9i a^s $SQ fl«l $EK9 GIG© I ]
G$$ qg«si— ff. 9. ( flaaoeaalj «39+*l$« )—
Garuiga pur ana tt^iqg gS«MS}«© «l$9Q 9<3 6
©tf ?fi9iq9 w—
One of the eighteen Puranas dealing with
the birth and life of Garuida.
[ 9— -«acQ sraqs * a G©9 <?99Q 9J9I ag I ]
0990199— 9. 9. ( ^?Sl9; «39+9l99 )—
Garulgabahana ^ \ ^ —
1. An epithet of Bishnu.
3 i (%09)— 9199 %CQ 9|£T $iq 9h9$© a %9 —
2. Garuida used as a vehicle by
Bishnu.
€ig®QH9 — e. 9— q.9G9 6SSW999I9GSS—
Garurclabyuha A kind of battle-array.
[ 5— <^9 sig^c wi9«, sy$« 91© ^ ees-
QQ QOOt G9I93M I 8- SQSIQG* ]
«%?SW— 3. 9- ( flaaQCfiaalj a%9S§fcL9S1 )—
Garurdastambha Qtyg $^ ( €9<g )
Garujjia khainba ( See )
0991©— €9. 9. $1 — gifli oiogatoCM —
Garurdai TTame of a popular Goddess
«%9IS)Q— 3. 9. ( 9$ 99; Sl%9+«i39 )—
Garuidagraja 9€h£Klg1 9991ST Q&I9 $Q 3$
aa^ gciiw 21^ a9i09io ^I9 5 siq^ij.
^fi9l€jg, — The Dawn personified; the-
sun's charioteer, the elder son of Binata;-
wife of Kasyapa.
[g— aq^i 6 a%9S fi^QSl^ aq9aj|«9
ag|9W-9- 9- < <?931§; «%9 3e ^ «w-©9-
Garui^anka S19W9 )—
Q« — An epithet of Bishnu.
99@l&9— 3.*9«. ( m Hf **} 9%9+«So )-
Garurdankita Cl^.9€>Q ^§ # GQ 21$© G9IQ aw
(Q$ <? Q2iQ aO!Q!)— (the flag of Bishnu's
car ) Bearing tbe figure of Garuida.
e. 9— aq9i€;i ( €^« )
Garuidasma ( See )
9991^1-?- 9. ( aqp+aaoj ^ ^ )"
Garurdasma . ffl»^3— Emerald.
ieQ — e. q. ( 9^9; «g,9+«» )—
Garur^Ssana v I 9^_ —
1. Bishnu (who sits on Garuida),-
> I (%JI9) %^iai^GOIg €aiai»9GM—
2. A pose or seat in joga described in
Rudra Jamala, a work on Joga..
Oflpa— S1C9. ( «WW ) *—*& b 9I99G««—
Garurdia -^ class o:£ Sudras in Ganjam.
0^69©— GO- 9- *l— 9%$1S < C99 ) "
Garuijlei Garuidai ( See )
Q$6916&— e. §—90918— Emerald.
Garuldottlrnna
9^91^19— 3. §— ««a«a— Emerald.
Garuidodgara
a^fl— G9. §— <QgQiQ ©qoq aal—
Garufl* An aquatic bird-
G19©— e. 9. ( ^ aiSL=as? 9991+94- 9« )—
Garut t I G®dlij Qfl— 1. ^ in S; leather.
-> i ©1919 91 GGfalQ «9—
2. Sail of a ship or boat
9^3® — *. «*•"• ( 9%S+ fl S,+ ^- « ) —
Garutmati A 1 899^1; 319^91 ( G9?9I9 ) -
1. (boat) With sails unfurled.
c^cjt
( M** )
*
Q
SI^I^Q qglGR
SI © J «,s j ?
QS
Q3 $
^
§
Si
% J V.
€S
2l9iq$ 9$
2iS£j|<3 91 Og^qg 9$
'flii J a
g
^
Q?l ♦
>
2. Feminine of Garutman.
g^ioj-e. 9. a . («%© + »; ««. 19.)— ^ » fl %£-
Garutman 1. Garurda, king of birds.
(«»%q«l— *1) -> I flal — 2 - Bird "
« | ^g — 3. Fire
g. 9<a — as@9«Si— Winged; feathered.
Garutjodhi ag$iq q$ 9G9 €9 )— israal—
A quail ^ Apte )
a$Q— st. ©• <«9+Q9 ai$+e)— aqp ( €9<a )
Garula Garuida (See)
Q^alQ — G9. Qfl— WLfl—
Garusila Expert; adept.
Q^9°g— 69. M— * I efijqi—l. Excellent.
Garuhamsa j \ ea 8Q<i 9I$IQ$ «ltOQ «GQ Qlg—
2. One who does not pay any regard to
others.
aQ9°a1— gq. m— aq^A ( C9« ) .
Garuhamsl Garuhamsa ( See )
GiGQfi*- fliG9. WW) $— * I £?> GOierio—
Garel 1. Tempest.
> 1 G§lQUJ— 2. Whirl wind.
GGQfifcjQI-fllW. W«V*|9) 9-«6Qfi ( G9«l )
GareTdhuka Garel ( See )
AMU -91- W— a «l1 ( ew )
Gareshtha Garishtha ( See )
- gi. 9— G©IQi«*-Strength.
q$aa sirctieQ 91© as a$ i giol— s^s^ofl cfloi i
€19— St. 9- ( q aiSL— C^OQ 0«JQ1+©4. «to )—
Garga t i sai99»sr q^Ogqee sjs>9GS3—
1 . A sage, the family-priest of the Jadu-
line of kings of ancient India.
[ Q _<1 9§I$TQ S>Gff9 flIOTqft qG«j9Q £<3
A§ftQ-v9 sg aw gig $s>® i aaw9Q oqS%gq
cicgw «» q*? 9W a § i ]
;ig^ 2. Bull.
« I ^a. QQ%n — 3, Earth-worm.
v I 9I9mQ 9I©3g«S —
4. Name of a pause or time in music,
¥ * I aioara aid astaiQ a©; ^9 ^9 afi ? —
5. Jingling sound of water entering into
a narrow mouthed pitcher.
acfo? — e- §. ( aa + 9t ) — Qq99$G9Qoi? a»»-
Gargabatu qo£|CQ ©G0QGi|9 GQIC1IQQI gi§^-
gq$Q_A Brahmana Sebaka whose
duty is to supply water,sandal-paste etc
to the worshipper at the time of offering
being given before a Deity.
909- #. 9.— (flfl; «KJOQ« «©+q a|q==9|Q ©$914-
Gargara Q<§. 21)— «§[GQ StSf qSq QQQQ Q9 <39
• a«? G9^iq^) ~~ ^ i qiogBj Q% ; Qq- ©og-
61Qq — 1. A narrow-mouthed water-
pitcher or jar.
J I QQQ€j38— 2. Eddy; whirlpool,
** I Q^agO €H§> — ^* Churning pot; churn.
* I <£?3QIQ G9IQ — 4. A kind of drum.
5. A kind of fish.
acq—*. Q- (adj S1Q©Q^ ^S>+q y|^«=9IQ ©QQI + Si
. Gargarl +qj. ^) — t I QQQ (G9«)
1. Gargara (See)
-> » 9^S© 9§ ( g. aWNQ)
2. Churning rod.
QQI*— fl. 9- — aiaQ^ia— A kind of fish.
Gargata
Garja (root) 1. To roar; to growl.
2. To thunder; to rumble,
09— St. ©.— (» a|^_— C^Q 9Q9l+q9. a) — <. IG«
Garja 6 9IQQ «qlQ a©— 1- Rumbling sound of
clouds or of an elephant,
* I flfjffi> — 2. Thundering sound; roaring;.
roar; growl.
G9G9. 9. («. 09BJ— V I «€»i ^9^*19-
1. Necessity; need.
^ I 3^9— 2. Want.
flfifo— s. 9«- 0.°. (fltfai5+9§. ^9)— «fife>9iq—
Garjaka Roaring; thundering^
(oSqi— %1)
giqq— €9. ©•— o|qi0g q© 6 ot91 £t», etq 2iq9i ©%-
Garjan ©GQ<3 — A tree found in Chittagong-tract;
t^TOt^f^ Dipterocarpus Turbinatus; Diptero-
nasf carpus Tuburculatus; Dipterocarpus Altus
(Kirtikar)*
4(QQG«Q
( >VH> )
fl§
w» e«i©GQ cas^ « q«i6(»[«3Q 9 «kv caw «9 «» aid aaiKfl o$ q «k$ > «H*. otfo «* « fll*iq$ €io caiWiQ W> aai—
W s> feed 'oitf caiew; f sga' » focQ'qa* wSff; W s aiasst "9»^ roSe?; 'awrf* ft oiqsq W caac^'aftrf e oos<tf awtfroflw i
[ 9 — <] QQ €$©GQ *°° 9tQ aaifi) Q6Q; 4 «$Q
QIO «I|^QI^SII, €lgj 3QSII HOI, as Qlft 6 a|€$9s»-
9di $§ gqIT w gi^l ff€9 i a» *t§i©iQ i awcr
ai« ©Q oeo ©« ©i©$a G9^% easjT ©sfowi
«igq ©i9i «to eo«j«9w e«« w\6 QsrsQ
a«iai« i ]
«$«€©« -6^. S.— $Q SG3QOTMj«9l QO 1 , ^iffil
Garjantela QQ«»|QGQ 9SI9I 4 — A vegetable oil
used in mixing with paints and varnish.
Garjana 1. Sound of thunder-
2. Eoaring sound; rumbling sound; thun-
dering sound; loud continuous sound.
« I q% GSia — 3 - Anger; passion.
v I q$ — 4. Battle.
5. Eoaring reproach.
£ I Q1Q; SQ ( gq©W )— 6. Sound.
7. The roar of an enraged animal,
r I flQl (flq©W> )—
8. Defiance; arrogance.
«tfoer*i— w. Q<a— ases q£ o«gq to c»q sjiq^qi
Garjanapbata ( Q^sfl ) — (eocoanut) From which
water has dried up on account of some
fissure while still on the tree.
«fol— 3. 9* ( otf+TO + tt )— ©0© ( G9<3 )
Garjana Garjana ( See )
{««*&!— fl©«q.H)
GarjanI CI^QqGO ©fifQGQ 3Q® ^ *B©I QIQ*
GSSJ QtS 91 OiOQ O^QiWIQ ©Q§—
A wooden stick or ladle used by cow-
herds in stirring buffalo-milk over
fire.
W^l-W- M- ( 3". otf© )— O&WI—
Garjanta* Making a roaring sound; thundering.
Garjamana agfe Qq^9l> OMdlO — Eoaring.
(otfWQI-ql)
Garjara Carrot.
00©— 3. Qtil. ( 0© ai^+©(§. O ) —
Garjita <. | a©Q— 1. Sounded.
(a&— BQ^qq) > I CIW ©qfl9l— 2. Eoaring.
e. Q. ( +^. ©)—
1 I C1WW ( €9« )
1- Garjana ( See )
2, Thunder of clouds,
* 1 asfo ©qfl©i flQ9§l—
3, A roaring elephant in rut.
©6©»— €9. 3. ( 3- W aiq_)—
Garjiba 0©Q ©Q^lj 09 *Q QQQ\ —
^f^l To roar; to make a thundering
*loMT sound.
* Garnna qdh Q| qq 99^1 — Eclipse.
Q^—ff. 9. ( q aiq^=Gq©o ©Q9i+©4- ® ) —
Gartta 1 | qqq 3 q^q —
(Q© — SIQiQQ) 1. Hollow; cavity.
J \ ^96Q GSIIftl euo —
2. Pit$ hole in the ground.
* I Qgj S3 — -3. Small hole. ^
v 1 5»q*Q — 4. Grave.
* I 9$*©-€I^Q— ^ - Gave; cavern.
6. The cavities on the back of a woman's
loins; the hollows of the loins.
9 I £^I£I9€€I§ — ^- A kind of disease.
r l psi^CQaei a°a Ql gCQ€l — 8. Name of a
part of the Trigartta Desa*
t I €»a — 9. Chariot.
^° I q9; OQ — 10. House.
<e 1 aqqwgfl—
11. Post of an assembly-room
X.J I ©Qiaq ( g- 3OTI9Q )-12. Tank.
^aql
( Jk+9 )
QG&ft
X.
Q
S
q,q s
< Wj> 9$
aooi§Q qgiaQ ] a
Q
a,§
ff
QS
$0 9
J
Q
* ! % j *t I € ^ ^>W3
BCjgiQ 91 OQ9C^g9#
•wig
g
Qa
9 I Q
t* [ ttQQQGSIS ( @. WSIITO )*—
13. A part of hell.
Q^sql— e. w-a^isiq ( GQS )
Garttasray! Garttasraya ( See )
Gartta Gartta ( See )
( <a<£\ - «K?iqfl )
Gifillrfl— g.Q«. (9§Sl8i ^ ^ et ^^ 3I9IQ)— ««9«i;
Garttasraya <a|©GQ Qlfl Q&Ql ( « )— Living in
(€1©|£|£l - SlOtOa) holes under the ground.
-s. 3- eaeif to qiqgq QGQ; ai^a w—
Animals living in holes tinder the ground.
'■QU -e. 9. ( q a/^+<?$. Q + Q)— ««§ ( G<*S )
Gartti Gartta ( See )
( «&— BQiq.a )
-«8{9I— e. ©. ( ei^H-sg aefsQ. Q«?+%1- a ) -
Garttika ©SJ3IS); ©$QQ — Weaver*s house.
( qSqi— aff^qp ) [ Q— ©$GQ §SQGQG» 9§
giq ( ai^)— a.— atf( ai^ } ( gq« )
Garda ( root ) Gar ja ( root ) I See )
•Q<db— GQG9. $- ( ffl- S1QW ) —
Gardan *, | q& — 1. Head.
trffo s I GW — 2. Neck.
*TC^r * l QQWQI — 3- A push by the neck.
-sdfo «qi©— g?gq. w. ( eri )--6W -$si-
Gardan toida Hurting the neck ( said of a load ).
srsffasst^ gqgq. 9— sgte <Q GQ8 5 aees «OT«-
QQ ©9 G9Q ©1$ ©GfiJ a^© Q<3 —
A kind of athletic feat in a duel
consisting of holding the neck of the
adversary by the two hands as by a vice
and giving a strong jerk.
'Q«fo 6©l©| — 69GQ- Q 6 9« -CW> €©l© ( G9« )
Gardan toida Gardan torga ( See )
£IQG GOI^QI— 6Q. $— * I GTO<Jl«II© GQ9I—
Gardan tordiba L To strike or hurut the nape
Jt t qwrtW l of the neck -
QOOI
GQGQ- 9
Gardana
W@«B
> I C90G$ 9Q TO^iq SOI 9©IQ GW$
agp €WI — 2. To break the neck by
pressing it into both the hands as - ; by
a voice,
«, I CK$G> ( 6Q3 )
1 . Gardana ( See )
3 I Q*foa" ( G9€l )
2. Gardaniafi ( See )
6Q-. ^ — cioiaoi. 9i^Qi 5 s^og—
Gardanian A push given on the nape of the neck
^nft*ft by the hands or palms.
€(OCSl— GO- $-M ei^©a* ( G<?«) )
Garddani 1. Gardanian ( See )
ffffi ^ i SL^iQ G9© ai«t—
^K^«i) 2. Part of a coat which covers the neek.
« 1 GdlQIQ G^« QIG3 6€II?<1 9J| 9^1 QIQ
Ql«> ^ c 9 GCII^IQ GQ9GQ a^!9^l fiJQI—
3. A piece of clotii covering, the bqdy of
a horse and tied at one end to its neck,
v I GSIOIQ ei&Q 91 $^Q Olfffl— *. Cornice.
99 9IO^iq GSI€S|" QOI a©io—
5. The tight hold of an athlete on the
neck of the adversarv with the two hand*
Garddabha v | Q^QlflQ Q% — 1- Ass.
( ooq—tf ) [ 5 — eiaoi^ q©g«i^ ^ Ssai
SGOiggq?©, Qi32j«? Qiqioi sdqiqgq $©h ^g^is i]
-» I MQ Q«?i Ml «Q*—
2. White water-lily.
* I CW?. 9IQ91 — 3. Smell; odour.
v 1 Q9Sf — 4. A vegetable substance used
as a vermifuge-, Emblelia Ribes.
GQ. 9—^. t fiiaQQ aftSLeil QQ§ — 1 Idle; person,
> J ©$^21 9«iO — 2 A fool; Simpleton.
€Q. ^1 — «al ( GO® )— Gadha ( See )
q^q— ?r. 9. ( wq i- qiea. « )—
Garddabhaka 1 | <ig gg|$ G0IQ —
(ci*^^© — «IO«i^) 1. A kind of insect- ^
€»<JqS)Q
( W~ )
«<sr
'qtaiQfl coc9 aaa qiica goo <• ©%© aaa <* flifft *» > ©tfo *aa * m\ flaws grcw 0*1^9 919* 1 a©<i<? v vi * 090 ceM ©* «i «*iq%
«s» c«q9G9 cos* 4 qaiwiwaeflw.caww^w tfc aaitSflO»Q««JO ' 91 ^ 090 ©4 <?i fli9iq$ ao cawn* c$ol oci—
W » fecQ W C3I©W. \a* 9 93£« '«S »9»; »» 9 Q1Q69 ' 9^ W«C9; 'a*}' S QIQffS* a*' C9««9; 'aSW©' 9 QIQS^ 'a^' CQflC* |
9QQ^l
^ I aqfqaQ ( €<?« )
2. Garddabhagada ( See )
Garddabhagada A sort of akin-diseaae.
9Qq§— e. ©. ( a^ + ag )—
Garddabhanda «. | ag ( GQGi )
(OQq^J— aWi^fl) 1. Plaksha ( See )
> I «4Q a $s ( gqsj )
2 Aswattha bxuksha ( See )
aoq$©— s. q. ( ciQ f q$-f sica r . q )—
Garddabhandaka CIQqgJ ( GQ$ )
(QQqflO— aCH%Q) Garddabhanda ( See )
QQQgq— s- 9- ( «<&+«+ 69 ai%f a )—
Garddabhahwaya aQ| <jq* — White water-lily.
Garddabhika OQQ «!% Q&QOQGSS —
(WQQI— a«fc%a) A kind of skin disease,
blotch; eruption.
Q^q— e. $• %1- ( WQ+*1- $ ) — ,
Garddabhi v I qifi) €ia — 1. She-ass.
(aoq— aoiqq) j i gqiqq eate — 2. A kind of
insect generated in cow-dung.
q4\— gqgq. q- — (eri- wfi* e. o«f)— 1 1 ap—
Gardda 1- Dust,
(citfi — siQM^a) > 1 flQOlj » —
<sftt 2. Dirt.
in^r * i a<aigSNi«? »« gwi bgq a© Q9391 aoa
gogqiQ —3. Eefuse left out of
commodities after handling.
v 1 Q$m S>£*^ $.9^ ^2 99 srs—
4, Small particles of gaEja-shoots.
Garddana (etC) Qcfo QO^iQ (GQS)
(CIQiG— aGflqa) Garddanna etc ( See)
Garddalu
Alubokhara (See)
Garddani (See)
GarddSni
Garddha qjQ, 2() — ^ | £^]Q —
(Ofc) — ?IQiQ£)) 1. Avarice; greediness.
> I «JIQIQ>1; QIOQI- S 91—2. Eagerness to get
a thing; desire.
Garddhaua ? | Q|ft|^©- Q@J?—
(QW— «Ch^Q) 1. Desirous; eager.
2. Avaricious; covetuous.
* I G9* — 3. Greedy; voracious.
v 1 (jafl — 4. Niggardly; miserly.
»oi— sr. ©; ( qa a!%.+ Q9. a«>-ha )— ea|9«—
Garddhana Greediness ( M.W. )
Feminine of Garddhana { M. "W". )
TO. 0— aQOl(Wfl)
Gardana ( See )
crfo— gi. ©. (*. fl^a)— €riQ ( wa )
Garddhaba Garddabha ( See )
(q& — acH%a)
q®^— gi. S. (?r. acfe)— icw f G9si )
Garddhabha Garddabha ( See )
(aaq— acH%a>
aS©— e. §«. ( qa aiq^+C 1 ^. © )— t I GQ^i —
Garddhita 1. Covetuous,
(qSfo— «©iq.a) ^ i Qej?; qai^o —
2, Desirous; eager.
Garna Garnna ( See )
QQCHQ— QQ. 9^ — O^ QOgfff ( G<?« )
Garnisapa Gar-insaph ( See )
aSiaial— to. §^i— «a Q^iS ( eQ« )
Ganrisapi Gar-insaphi ( See )
Garba (root) To be proud or arrogant-
S1Q>
•
( M+d )
««f
^
Q
Q %q S <3
9*99* ««59i^qsi9Q f « | ©
9,§J 9
Qq | Q»
9
J
«
3 % ^ e S wiq$9$ ^^ 9I °* w^gs ^
"«31«1 S3
% J -5*1
Q« 9
©
o
Garba . 1. Pride; vanity; arrogance.
2. Emulation; self-adulation.
■• I «Q9£| — 3. Want of modesty.
** I BGh 9Q 996$ — 4. Disregard for another.
* I §§>!— 5. Arrogance.
OTQiq— e. w («+tf ai^+QQ^ tqi ; t.9}—
Garbakari v. I QSfc — 1. Proud.
(filTOIMl — $1) J l.awa— 2- Arrogant,
flW WT 9§9I— C9. $ <*. W+ W+$ ai^)—
Garba kharba kariba SiQQfiq 9i§Q a9$IQ$, 0|
M^l^^l QQQI — To humiliate a proud person; to
UJisH3><«tl make another eat the humble pie or
kiss the dust; to crush another's
arrogance.
g$.Q— *. Q3 (w-fas *q£. 9)— «TOiq (G9«)
Garbara Garbakari (See)
(wq— il)
Garbata Doorkeeper; gate-keeper. •
3. Q^l — psa Q^QGQ ^G$—
One who walks with pride; struthing.
o3©— e. w. 9? ( w+9<$. ®i 9| ss'+seig «Aq*
Garbita Q9 )— M Wpj fl«Pqg— 1- Proud.
(ClSfor— *1) > 1 W»ltf— 2. Arrogant.
9991—3. 9 ( OQO+qQ. Ol )— cw—
Garbita Pride; arrogance.
GarbitSpana Pride; arrogance.
€1^1—*. %$• q? ( Giq?+QQ; V3I. *9. )— Q§© ( G9« )
Garbi Garbita ( See )
( Qg^il — ^l )
96MW— 69. 9- % B — a© Cflfl 9i§—
Garbeswara Very proud person,
as'— sr. ©. ( g ai$.=9is gqsi+gtf. 9)— w£ (G9* )
Garbbha Garbha ( See)
€!€£— e. e. ( q ai^— gra qqqi+ g& 9.)—
Garbha * i ciq f gqg q$Gai§toa£( 8§ 5 Q 31 — ]
1. Foetus? an embryo.
-M ( +«R|. 9) 9q^_-2. Womb.
* I 0€f&|Q$ — -3. Pregnancy; conception,
•a- j aqg £f€J, — 4. The child in the womb.
* I QC&IQ4 Q|Q —
5, Time of conception; period'of pregnancy.
9 1 I^L— 6- Child.
5> I Q<?€lg ®$; OOqo*— 7, The digestive
fire or energy in the system.
r I %i; ^9Q, Ga^— 8. Belly; abdomen.
t I cgte3 9§Q aoi^Q 5 fla*go— '
9. Interior; a recess inside of any thing.
gdisjeo ai3 aio ( s>Gas©8 qg«iig ^g-
o%«Sq1 QQ s>qiq G9^" 2i°a »»gq a|
3I<] ) 10. The bed of a river (espe-
cially the part which is filled with
water on the 14th day of the dark
fortnight of the month of Bhadraba!)
11. Inner apartment^ an inner room.
K) 1 SiS^aiQ — 12- Lying-in chamber.
K& I a^— 13. Hole.
%& \ tacT— 14. Firs.
K* I 8Q SQQ flMGQ 891 TOMS; 8^919—
15 The calyx of a lotus.
k$ I SfGsaia — 16- Joining, union.
Kp t q*p — 17. Male child,
tr I filiQS; aqj— 18. Food.
V<! I 9QOl F qa, ff^a, 9l€fa aQSIQQG^iQQI—
19. The spathe of a plant
^° I QQq 9^(9; 3«3 ^^Q G«taiQ 9fll9 —
20. The pointed pyramids of the rind of a
jackfruit,
21 . Interlude in a drama.
j j \ aiiaiw—
22. Brood or young ones of birds;
fledglings.
*v©
ovq
( m*. )
aQOTfli
so «h©cr, cacv <a QeiceiflCQ 9 wo? cow ra$ co oiq aawcfl q$q «jq© > 91 *. oqfo v4^i fliatqg soc«i©9islc9*i aw —
«IQ* » focsi 'cue* cciiec9| 4 %a' 9 Sow* 'wa' caiecv- *sa* 9 dece *w^ c$to ; aa-i' 9 oiqcq a« r GQ3e<?; *aQ90' 9 oiqgq a«vo, cs5c?
* a ' '
«fa— e. ©■ (citf+g© «&q. 9)— ^ 1 G9a 91 G3ISI
Garbhaka q^CQ ^91 £TQfl|«- 693^33 $g—
1 • A garland or flower for the hair or
the chignon.
«a as cars Ofti &Q& o* 1 qs. owsei 1
• ' I Q.14S — ^. ^ bunch of flowers.
* I ETSl GOIQI — 3. Nosegay.
4. An aggregate of two nights and one
day between them (period of 36 hours).
3. W. (^$SJ8 TOW€Q «9i as? 0GQ QSJ6IS? qg
G9IQ «§CQ 9 OTW C9IQ ©13 3,8; SKtt-
91€)€tQ© ) — The form assumed by the
word G-arbha when joined to anotner
word in a compound.
[ ©— og aoqg §Ga<a<s tog* <^gsr ^Jef 1]
*. I iQ^GQ 0j— ( 381; SUCWfo, «IO«rfo )—
1. Full of (so and so).
> I aq9§ aQ»a°W aiQ<3 9Q^9l (301 ag -
€1Q9 — 2. Holding (so and so) within.
flcfcMQ-— 3. 9- ( ^89l8i atf+9«9 ) — asra ero 6
Garbhaka rrfcaka ^jg — Jackfruit and its tree.
Garbhakara 9QI4 — Impregnating.
Q€i 9€}9I~ €9. 3.-TOQ 9&91—
Garbha kariba To impregnate.
«feift— a. es.— «999 (w«)
Garbhakara Garbhakara (See)
fl&Mft— s. 9. (?$ ©«J— * 1 «4ai9«9 w%—
Garbhaka la 1. Time of pregnancy.
2. Fit time for conception after menses.
€I€169«Q— «T. 9.— ( «• Q- €Q. QQWg €9€1Q )—
Garbhakesara ff^Q qyg Q© G9«Q SI§"g9 a*.
G^QQ Q^CfiiCrO^ S| G3I© — Pistil of a flower.
0Q69i«— $. ^. — (a. a, GO; a«^ cty§ gsms — ©
Garbhakosha QQ^kt^ — Womb; Uterus,
fitffeoa— 3. ©. ( flawcQial; «daiQ«i©©o gm )—
11 It
Garbhak lesa ^ | QQaiQtf QIQGQ § «IQ Ci© 6 ^Q
0©0 QQ^llGi flQ^O GC«— !• Pain
. caused by the embryo to the mother.
> I 9W ^9QQ| — 2. Throes of child-birth.
•
octaq— e. 9. ( 0$1 ««,; €1^+9^ )—
Garbhakshaya QQ£I^» ( 6^«1 )
Garbhasraba ( See )
cwfq*— e- 9- ( fl- a- GQi qqgq a^a© 39 )—
Garbhagruha ^ 1 QQQSGQ ^9! 69IOQ ; BQI^Q
Q9- Qflte <3Q — 1. Inner house; a dark
unventilated room inside many houses.
y I GQ^GQ aqlq; G«^ QGQ GQQOI 21I2JISJ—
2. The sanctuary of a temple.
* i 3QQICUQ; flW ^9— 3 - Lying-in room.
Garbhagrahana GQtGQ €991; fiwfaiQtf —
Conception; pregnancy.
-qc(qi9— e- q. ( ^loo^ a^f <aio )—
Garbhaghata ag^GQ aQg Q ^Q 9©il —
Causing abortion.
GfcSsnOQ— *. ^«. J. ( f^l £>©,; Q^+^IO© ) — '
Garbhaghataka ©3 QQg QtiK^^W «GQ —
(3C&1IQQI — ^1) One who causes abortion.
Cl€fal©9— e- §• ( ^1 ^^j fit^+^l©^ ) —
Garbhaghatana Q^<3|© ( GQ3 )
Garbhaghata ( See )
cisQisi— s. ^i, a;. ( gjaa^i q^+qiqo iai.^. )—
Garbhaghati dQOlop ( GQ61 )
(a^CIIQSI — ^1) Garbhaghataka ( See )
99€»»9— ^. 9 (a^+Q»^ )— eiefa atsqiq qgr
Garbhaehalana GQfcGQ %® Q\ Q ^1Q $<5fcQl —
Quickening; motion of the foetus in the
uterus,
Gl9©9§l— 9. 9. («. a. QQi a4" «Wlq 09Q| )—
Garbhachikitsa GlQ , ^il^ ©©Sll^ —
Treatment of a woman during
pregnancy.
-GIC.G-1©
JK?\ )
CIQ^I^IQIG)
Q Q
«W
< 93$
«
% % cq
«©iq$9£
«I©©|S© J3SI9Q
S
9
s,g
a^l© 91 OQ9©,3g 9$
«h
S3
q
Gm
=3
^^i ©
QSI
©
9
. Garbhachyuta t, | «|Qq» a©9; ©19—
1 . Born,* issuing from the womb.
> I OTSSjGQ Q&\ 9899—
2. Abortive; miscarried.
'Q€10i©— <$. 9. ( *a1 ©©^. «rcf+C£© ) —
Garbhachyuti <, | C9Q9I; 999; ©$—
1. Birth; delivery,
^ I Q$ai©—2. Miscarriage.
^©©—3. 9a ( Qaao 5 ©Q c -f©© ai$_+©($. a )— "
Garbhaja QQg g^Q— Born of the womb ( of a
particular woman).
[ § — <9I a©i qq gQSf 9i9$9 $< I siai—
skjito'©; oisflcisf© i ]
L €I©©IQ— S. 9«. ( *fll OO v j €10 + ©I© ) —
GarbhajSta q4© ( G©Gi )
Garbhaja ( See )
•■Atfai— 69. §. ( 3. ««f )— * i «««8i s$i§ (G9<a)
Garbhana 1. Garbhana samkranti (See)
asa %p^ o^a ^ ciqgi^ \a %q i t$Q^o(j> i
> I ci&| CIS ( G93 )
2. Garbhana gachhai( See )
€9. 9S1— ^ I 6©§l 9191991 qjpq[ 81992© ©igS&GQ
G©giq9i ( a|© €12 )-^
1. C paddy plant ) Impregnated with the
^ ears of corn£having the ears of oorn
still inside it.
3 1 siqsil ( 69«i ) ■
2, Garbhani ( See )
-9€&ll9l6— €9. Q— «sf«| ST SIS) 9© obi ©QaiQ a|©
Garbhanakathi ^ C q 6QI©1 991 «^!|€IQ€J9|» —
Branch of the Cordiamyxa tree fixed in a
paddy-field on the Tula Samkranti day.
'«€&ll6ie— G9. 9. ( s. 9991Q )—
Garbhana gachha e$$ $>$,, <§ gifl H sig^eag —
ST. PIS— 9§9!Q, €llo, A wild tree; Cordiamyxa;
QQI©, 9§9|Q©, GS§, the narrow- leaved
GS^l©©, §S©, ^©^S© sepistum
Wtft, <i^^ili [ q — o oQ 9Qrit«i, ©io
fl. GQ4Q, G3©9«1 G9IQ 9G© I 8$> <1G©1^9 6
*•- qGQIGfllGtl
6©. ©IG©^, ©G©%
©I. G©§G©ia«l
ffi. 9§gi©
ai. Gser&io
agi©i© gp &&r6 cafe, 9ta
9G9 £TG% I £TO 99G9I© fl©
era ci©q Qtopn aoiQta
€§>Q^GS, »GQ <<?l 9^,
9C^I%$, 9^t, WO, ^l, P£T 4 S^QISJQ, <<9I
GQ€iQ §Q©Q.*«ia© era oqql, %fl,9Q, ^605-
GQiwiTO; a© w> fl^Q ot, ^j,©er©©, al©«a*i
6 S% I ««f*l ^r*IS} ^?^ < ^29 ©I© ( €19^11 ©16 )
eiC^L € ft Q y|Q OTftS© G^IS© G9I9S) I ]
otfflWei©— 69. 9. ( «^1 39$; <3 Qfl^CQ aK? .6©gi
Garbhana samkranti ap ciqq a^GQQK G9IQ) —
< ©1^9 ) $Q fllQ e$l§—
The first day of the solar month of Tula.
[ q— o 9© Q&ii 9S9 G©G© eifj ©I© tag a©i
©q ui© 9fiiGQ esioi aio I ]
Q^€l1— S3I. ©«. ^1. ( e. 9^1 ) —
Garbhani d^«1 ( G9«l ) '
Garbhini ( See )
©dfi— e. 9. ( ci9+^ ©ai©© )—
Garbhanda ©|Q© G9IS3I 9) ©ogj-
The protuberance of the navel; enlarge-
ment of the navel.
€W«QI»9— ff. 9- ( .«felOQC<aal; 99©©© G9t99««
Garbhadohada SQOig ) —
9§«l9 a©©l<a 91 «1l^9©©99l--
Yearnings or longings of a pregnant
woman after particular articles or
delicacies.
OefeotW— *• 9 — 99G9I99 ( G9«l )
Garbhadohada Garbhadohada ( See )
Q©aQ— e. 9«. *1. ( a© + a- ai^+a, n )—
Garbhadhara 0©%Qdl ( G9« )
Garbhadhari^i ( See )
«aiQfi—tf. 9. ( #<|1 ©©.)—
Garbhadharana q^GQ 3^1© 39«5 ^Q8?l®t G99I;
GQ^GQ CQ9I — Pregnancy; gestation-
impregnatioa*
Q«ll€J«l9IO— G9. 9— 9^G©^Q@9I© ^«Kiq—
Garbhadharanakala The full period of preg -
nancy ( between 9 and 10 (nonths ).
ci^aiea
( W )
m** cqe« acta qnsa wa * ©ft* aa« 6 fl»i «<? > OftO «SQ <$ flW «wgq gcss an 9Q9 919 i asw t«* > otfo Wiffii <^ * w^iq^
"cmq* » a oca W cases; V » * «ft <Qa : wte> ^ 9 aiQCQ ^ cqSc?; 'awf © qioeQ W TOaws'aswo' o aioea'awtf. gaflCTj
■ [ Q— GS§ €08 4 ««Oiq[ ^° «H«i 6 639 6«$
,,-., ;v°.sra ^o W WSJ ]
G$aiQ«ll— a- 9. < ^i 1 ®°. >— CK&I9« (W«)
Qarbhadharana Garbhadharana (See)
Garbhadharini ' QM ; 3191— Mother.
Q&HQ— SL ©• *l: ( 9- ««fai€>«l )—
Garbhadharl stsfaiQtfl ( GQ«t )
Garbhadharini ( See )
aiaalo :
Garbbadhwamsa 1 i Q«SQ|9 — 1. Miscarriage.
>■ I QcfooiQ — 2. Abortion.
q4oi®1— sr. ^. ( *i1 ««j a^+Qi?! )—
Garbhanardi QQg EJR-QI©; fifcfg IfoQ QIQO^
Umbilical cord.
Qefoia— st. «. ( 5>ql ©«> citf+flia )— a«fe^o—
Garbhanasa Abortion.
Garbhanifcsiuta «. I acfcjl©
1 . Fallen from the womb.
y | ©|0—2. Born.
€i«©9l«l— 9- 9. ( 9$ «©j fl£f ©at© )— «gi©—
Garbhanipata Abortion.
qoaQAQ — 9. q- ( do-fas^ ) — cwja fiwt Giosecr
Garbhaparisraba ®\<$ ^|q «|3g^1 0^ —
Placenta; secundines or foetal
membranes (collectively).
a©ai<a— 9. «. (a&f aie+Qci; wi- w)— «ioqwio—
Garbhapaki Rice ripening in sixty days.
«©9I©— 9. s. ( 5*^1 ©©^ c»+are )— atfgWi wcf
Garbhapata ■ Q\z ae«i a^QQ Cl^ C g Q^Q 000 —
Miscarriage after the 4th month of
pregnancy.
Garbhaplttaka 90TOW!- 6Q<f Q.%9 «lftate fl^QIO
€K5ai^«l 7 ' ©^ — !• A »i an wbo ca«ses
CicfQIOQa I abortion.
2. Red sajina tree; horse hadish tree.
(a person) Causing abortion,
(things) causing abortion..
acfoioo— «. q. ( ^1 «®j a^+aioQ^)—
Garbhapatana §)ga|Q QG^I^GQ €1991© —
Causing abortion by artificeal means.
Garbhapitda OQ69QGI ( GQ« )
Garbhabedana ( See )
OfifcsiQfl— 9- 9. C 0fl °®v ^iQQai'a^ ) —
Garbhaposhana ^ | €(Qg Q ^ eQfl^t ^»l Q^»Q —
1. Nourishment of the embryo..
) I QQaiQtf — 2 Gestation.
ocfcfll— e. 9. %l ( arf+9o,+%1- *)- )— «5«1; ®ty
GarbhabatI g^| %|— Pregnant woman; big,
with child; in the family way.
9. Qdl. ^1— a$89^l— Pregnant.
• Garbhabasati 1. Being in the womb.
y I OQ; ^§i ©^— 2 - Uterus; womb.
Garbhabarata Secret matter.
Q* 013— 9. $. ( %a© ©vaiQJ^j QCf+QI9 )—
Garbhabasa «. | GsaQ*OIGQ QfSg Q® 919 ^GQf
q§; 0*J"1- Womb; uterus.
^ 1 q^.q qq^q ^931^ —
2. Being in the womb; existence of the
foetus in the womb.
GQ. 9 — crcfaiOd; GaSGQ GWI— Pregnancy.
Pregnant; heavy with child.
a€fe©1©— 9. $. ( fl. 3. €Q: eiQQ QSIQ QO^Q ) —
Garbhabicbyuti ^tgQ0 aiQ^LGSS qfif99l —
Abortion in the beginning of
pregnancy^
«1Q90§
( *H9* )
adoM-
Q
«W
<
qospi
*9 9i99 09149: «i
<* %
% G^J [awq^otfacgiQ 91 ogwjjgg 9if J fliq
© «,«
9
Q^ / Q« Q
Cl^ QS
9
Garbhabipatti 9$S9 9 «9 $JH—
Death of the foetus.
CW&QQOI— ST. 9. ( «- 3. SO^OS©© 69991 )—
Garbhabedana 1 \ CM9giC9 flft. 9IQ aO§« 6Q€r-
1 . ( supposed ) Throes of a child while in
the womb.
* 1 a«Ji9giG9 eiSWI^iq aqgo 6«a —
2. Throes of a pregnant woman during
pregnancy.
* I gW9l9C9 Q9G19 9931 —
3. Throes of child-birth; travail; labour in
child-birth.
osVien -3. 9. ( «• a - 6«h atf+osai )—
Garbhabyatha "0969991 ( 69$ )
Garbhabedana { See )
-^l^^lQQfl — ^* 9—* I et£a 9HSI9 «09—
Garbhabyakarana 1. Formation or developement
of the embryo.
j I «3d 9hIQ9<S ( 69fl )
2. Garbhilii byakarana ( See )
€199^1— e. 9- ( «4+<*S )— ci4g S4 91 9*9 90*-^
GarbhabharmS CQIM— The nourishment of the
child in the womb.
qc? 9©S9i-69. Q, ( e. fl«f +9« «SL )— «fe»i
Gar bha bhajijiba fl9'§l9 6991— Abortion.
61999 -S. Q. ( aa- C9i;«©©0 9«* ) -09tfQ
' Garbhabhara vQJJp 9IQ- Fatigues due to
pregnancy.
9^99— €9. 9. I 3- 3Q9Q )—
Garbhabhara Ct99Q ( 69S1 )
Garbhabhara ( See )
C1&59-*. 9. ( «. a- G9i* ^ fl $ a >~
r Garbhamandapa * | q^q&tfi a£|9-S§a—
1. Bed-chamber in the inner apartment.
> I 49^9 ( 69CI )
2. Garbhagiuha ( See )
Garbhamasa v | et6QiSj®9 313—
1. The month of pregnancy. \
s I ct^jaiooi^ cwm 6991 flWft—
2. Month of pregnancy,
969 I ]
9€I99
Garbhamochana 6a$^ §91 3^13 6991; §91 9fl9
6991 — Safe delivery of a child,
6l9fl^<§ll— *. 9- ( A. 9- 691; «9+fiI9ai )—
Garbhajantrana 6IQG999I ( 693 )
Garbhabedana ( See )
asfeaiQi— $?. 9. ( fl. a. 691; crcfaiQtfl 631^1 )—
Garbhapsha i. I oGM $1 — 1. Pregnant woman.
3 1 ( 9flai^ ) WJ9 «I««M QSflQ^ —
2. The river Ganges overflowing its banks*
gcf9(a«|— g. 9. ( £ql QQj Cl«f4-9fl« )— ««fcsi«;
Garbharakshana 5 «9 9l»9£JiQ9— Protecting;
the foetus.
999— 69. 9— gJOte 9M1996Q3— A kind of vessel
Garbhara or boat used in ancient time.
09^9— £- 93. q?— 3^199; 919«» —
Garbharupa Childish; youthful,
(fltfqpl-*!) S- 9— gq.-CbM; infant.
9€&ga9— ^. 9— S«L—
Garbharupaka Child. ^
a4a€WI-9T. 9. ( #qj »;"'fitf+9fl* )— 9ig €ISJ9©1
Garbhalakshana 699IQ 9999 ( aal— 69t 9»
694IIQ9I, g9tfl9, S fl ^ 9e ^ aQ| ^ 9Q
©9«9 S89 ) — Signs of pregnancy.
6199^9— 5T- 9— €I^iai9 5 69*69 6991 —
Garbhalambhana Pregnancy; conception rf
9494—9. 9. ( fl. 3. 691; 9969 9h9?9 %%)—
Garbhasankn ^09^1^ Q ^SL ^^'^ 9 ^ 91 a,Q *
9S9§0 ^^©19 Q^Q6a<a—
A surgical instrument for extra-
cting a dead foetus.
a&OT— 9. 9. ( %Q9 9^i ; 619+agsi )—
Garbhasajya e. | 6IQ69 9<I9 *W 91 39^19 —
1. The existence of the foetus in the
womb.
J I 99*$— '2. Uterus.
«4w1
( >V
GIQSO'l— GQ. 9<a — ciqqgi—
Garbhasangi
Pregnant.
GtsfosiQ— e. ©• ( 9$ ®^j «Q+«1WQ )—
Garbhasanchara QQaiQ^ QQGQ QG&IQkSiQ 9qq-
GSH^f S^IQ S$jT — Conception.
Garbhasuchana Symptoms of pregnancy.
«Sfl— ff. 9A- ( GQ+Sll aiSL+0<5. 3 ) —
Garbhastha v. I QQQQ; QC&fetg- d«fGQ ^91 —
1. In the womb; in the belly.
9 1 si^Qg; sag—
2. Situate inside; internal.
GIG^I— 3- W. ( c4+gl ilt^+Q^ \qi. *9. ) —
Garbhasthayi ciqg ( g^gj )
; Garbhastha ( See )
GQ. § — OSiiaiQ — Pregnancy; conception.
Garbbasthita gsfg ( $93 J
Garbhastha ( See )
gi&jiq— sr. 9. ( ^^1 0% ctf+gie )
Garbhasraba * | CIQ8IQ — 1. Miscarriage;
abortion.
.> ! ciqoiq^ aefai©o—
2. Causing abortion
G9IQ3GQ QIQ aia§ 3a QV I %«S 9. fl^lQQO, 9# |
Gl^G^^I— €9. § — fiK§?«l G9QI —
Garbhaheba To be pregnant.
ITCffcl ftaT siqgsiqq qiq $iq 1 eomei. qo^o 1
flrfiaiQ—e. 9. ( «-f«aiQ )—
Garbhagara * | 3iS^si» ; ^OQICIIQ —
1. Lying-in room.
> I 3QGJ9 ( GQCI )
2. Garbhagiuha ( See )
€l^l«p— sr. e. ( eisf+aqr )—
Garbhanka G>|t$Q G«llf< «I<3T 9&IGQ g9ISgW3T —
Scenes in an act of a drama.
Garbhadhana ^ | SiGQQj <l Q©^»l G9QI QGQ ^Q
Q93GQ gi«1«5TQ WQW §aQ9GQ SJO^G) Q^
( 491 9©IQfl1Q«J eaiw ^^IQ ) —
1. The ceremony of consummation of
marriage.
> I CIGQW*Wief ^1 WQW—
2. Cohabitation with a view to ensure
conception.
* I <| QQCQ ^ GQlSIO eGSIQGQ €1Gq1^IQQ--
3. Impregnation; conception.
GQ. W— a^?«— Pregnant.
-^a^ fly sa<3GQ eiiQac^
a^l^lG?!— e- «. {9$ oo; €irf+«WQri)— 9J fiiwsi
Garbhasanka GWQ ^GW — Suspicion of
pregnancy.
Garbhasaya G3^ gl^GQ § til QG9—
Womb; uterus
Garbhashtama 1. The 8th month of pregnancy.
2. The 8th year from conception.
The eighth (month or year) from
pregnancy or conception.
Qff*n— *. «• «J. (otf+QSvH"^- «i)^^ ' «9WW'*—
Garbhini Pregnant female.
OW «fl qflto G«K« OQ§, Wl QIQ ffIS Q© Q< t
2. A woman who has been recently
delivered of a child.
* 1 gicila QQ0GQ©^9iQ9 aJQcaioeeQ^i-
3. A kind of big sea-going vesseljused in
ancient India.
[3— 491 S^GQfo 9IO I OQ9IGQ *• 9IQ 6 $$GQ
vo 91© ^gGQ 3191 SQ9I *« ^ «©^9Q
C9HSI ^G^9© G9Q^Q I §. -SOqieiQ I ]
•sis&Igwq .
( K9+ )
Q§?
Q
«
«t9
<1
9*1$ 9^
«9,9ra9 qgisas
9
9»*. *
QSJ
Q«
«
% «i G*j ^I9iq^4 a«gw 91 ©^QSIS 9$ «i J 3
cw q«
9
©
3. M, — ^ I agWgl— 1- Pregnant; big with
child; in the family way.
J I 999QI09SI — 2. Recently delivered o£ a
child
GarbhinI dohada Garbhadohada (See)
€1^l€Ql®<3>— St. 9.—- 99*69199 (G9«l)
GarbhinI dauhada Garbhadohada (See)
q^I qiioqci— $. 9. (a. a eoj a€MI+9iiOQ*)—
GarbhinI byakarana «qc^QQ CIQG^l^sl^-—
qsi Q<$g Q, a 6 ©QW Sqs ©Q&i «WG*
2RG9'9QS k 9 ^°$ — ^e branch of Hindu
medical treatise dealing with the treat-
ment of the foetus and the child;
midwifery.
-act a1 qii$©— a. 9.— crofal OtlOQd <G9Gt)
GarbhinI byakruti Garbhini byakarana (See)
aejWoao— s. 9. q;. fircfeoaiGQ ©m 99?—
Garbhinyabekshaka A male skilled in
(flSfchciSoi— <l) midwifery.
■Gi«| r «h6©fl«— *.9 — (#ql 00,; a5a1+a€9fltf) —
Garbhinyabekshana ^ | qq*" ©§31 (G9Sl)
1. Garbha chikitsa (See*
-> I ClOg 9^ 6 oooio £}q$ sa§j GQ9I ofl—
2. Midwifery care.
«§©— s. ©«. ( atf+qgieef- Q© )— * 1 crfqg—
Garbhita 1. With a belly; impregnated
(a3©l— <|) J I a$dC*— 2. Situate inside.
ST. ©— «Kh QOQI6Q CQIWGflS —
A defect in poetical composition.
■qSm— aiw. wfiwa) 9 & m— «3«i (csra)
GarbhinI Garbhini (See)
■ae9©$— e. 9<s. qr- (ao^oj ac«£+«g )—
Garbhetrupta «. [ g^ 6 3$IOI9GQ M$ —
(OG«f©€JI — $H) 1- Contented as to food and issue.
i
J I SIQ^SJ — 2. Indolent; lazy.
•G6C&LQ—9. q. v— ca^ 9m§ oqos asi ©i q©i—
Garbheswara One born rich; a king or rich man
by birth; one born with a silver spoon
in the mouth.
•C!G9I$§— ST 9— fllOOQCQ W^S^f R$9 G9QI 89gH-
Garbhotpatti Formation of the embryo from the
father's semen in the mother's womb.
QGQI^IQO— e- 9. ( **|1 ©©? wf+Q9l9Q )—
Garbhotpadana 1 | €IS}9£1 6991 —
1. Conception; pregnancy.
J I GQ%GQ «Q«; Cl99<Sl 9^91 —
2. Impregnation.
aG«fiQQio— 3- 9. ( *<|l 00,; a«f+«iMi© )—
Garbhopaghata w$tj|9; 910999 ©|Q. 9^$ 801091-
Miscarriage; abortion,
aG9isQi$«— «r- 9<a. §,1 (qq+^sqio+qq+^I. $) —
Garbhopaghatini CSSJ 91$ 91 %l 2l30£jGQ qj?9?*Q
9<s oi iq^siocraoro cai4aq|EiQow —
A cow or female which miscarries;
female miscarrying from unseasonable
gestation,
a» K (ai$)— e— ©Qi 0Q9i —
Garh (root) To blame,
asfei— 3. 9. ( £l<f aiq+§JQ. 21© )— i I ©Qi—
. Gar hana 1. Censure; blame.
> \ SiQGSi^ GQi^lGqa — 2. Laying blame-
finding fault; charge; accusation.
*> | qs&is) — 3. Rebuking; reproach.
31. (QGQ) ©. ( 3. 9M )—
^fiQQQ 6 ©^99«a—
Solar or lunar eclipse.
«fcii— 3. 9. ( a^ ai^+qo. ao+* )~~
Garhana ci^ ( G9« )
Garhana ( See )
«#flV4— e. 9«. ( «^ai%fO* 2191^ )—
Garhaniya v I ©QH; ©Wl^ —I- Blameworthy.
> I qq— 2. Vile; bad; abominable.
ck£o— giGO- (^QQQ) ©— ^aqci 91 o^gotir—
Garban Solar or lunar eclipse.
61^1— e- 3. (a9 r ai%-f$9. a+«i)— t i ©qi—
Garha 1. Censure,
J I ©Q^IQ — 2. Reproach.
Q§0— 3. Stfi. (atf aistfo^. ©)— * 1 ©00 —
Garhita 1- Blamed; censured,
.> I SQ— 2. Bad; wrong.
* I 030 — 3. Reprehensive; vile*
QK (Q99) Q— CI9995 *!§«; 2ig£rQ. 33919—
Harm*
gi. (QOQ) §<*! — «©%0©O — Injurious.
«$*r
( JK99 >
ClOCt$,
9iaiQfl eg€» ass qiica ooo k o»o ass <5 aisi 4* » oqto asa 6 sist flyca gooo qsi sqsj 91$ 1 acw9 ^ si > 090 Wta§ <?£ <?i fli?iq$
fiQ fi«SQ, OKC « qgi€9|SC9 9 9Q9CQC9€9$ €» OIQ «3l#Cfl Q?Q 99<30 J 91-t. ^9 «tf 9| <MI^ W CWWl^CV* I O0»— 'ate'
e^ocft 4 aa esteem *<%a' 9 aqgq *«a' cai$e<?; W » cogq 'm^oJwj n&\> 9 aiasft 'as' c©ac9 : 4 aQ90' 9 qiqcq *a«9$' gqSo? i
€l$— 3."9« (09 a|ft+9tf. 3)— 0&1q < €93 )—
Garhya Garhaniya ( See)
QQ (atqt) — « — ^ I flQfc €991—
Gal (root) 1. To ooze out.
.? 1 GQ»9 9Q9I— 2. To eat.
m I 99QQ1 — 3. To melt.
€lfc©9l— C9. £- 9<a— <• I $q»l aoqrl9 «9 €99%
Gajkina 90l© v <a3 a§>9! g9IGQ— 1- Loosely (like
an ornament falling loose from a slender
limb).
> 1 »©1q-aQia 9oi©^ai§>^ CQi§a9i 39i€Q —
2. Gushingly (like liquid falling down
from an upturned pot. )
Qfi^©— €9. S . Q«— flftWi ( 69« ) —
Galkini Galkina ( See )
Qfi^O©— 69- « (i«*99Q«i)— ^ 1 99«W G99I—
Gaigal 1. To become slack or loose,
WW > 1 2i9«l»l$GS 9Q» a9ia «»!a899<a S9 —
2. The gutteral sound due to gulping
liquid down the throat.
£9. ©<a— Q90Q8I ( C9G1 ) —
GaXsg*! 1 ? ( S 66 )
€1^61^— €9. «— V I QfllQ C99I—
Q. a lg a l 1, To itch; an irritating
<ps^. *pj^ sensation.
^TOiims; ^«M& ( sai— 9*1 ai% 91 6q? «* #
9«jT S!^ €19 €991 I )
J I *<$%$; ao«Kjl— 2. Very much.
( 5331 — QR Qfi^ QQ I )
Galji !■ Night s 011 -
^tfosr ^ l aoa — 2. Refuse.
iRStST « 1 yQftl— 3. Dirt.
€9- 9tf— ^ I ^jSiKiq— !• Foefciar .
^ I aQ«l— 2. Dirty.
m \ Q*||a4 — 3. Full of Jnight soil
flfiao— e3w. 9 ( «. «so-w; qp )— <> i «S «S>
Galti ^191 Q9I eatf €9?<a§ aisg 9Q» 091a ««©
^t^rft ^9€9 9§£U< — 1. Secret leak or fracture
% *3<ft in a vessel.
5 I gigj; «Jp— 2. Mistake.
* I 69IS — 3. Fault.
■b- 1 qg g9ig — 4. Secret or hidden flaw.
•& 1 q <g — -5. Shortcoming; defect.
9 I QIS^GQ 8Q€9»I— 6 - Negligence.
9 I 9^1—7. Lie.
w. 9d— 1 1 OTraal— L Ful1 of flaw "
^ 1 $fQ§ — 2. Defective. •
* *.
aa— g. 9 ( aft ai§==sqw 9&9l+QQd. « )—
Gala <. 1 €Q»— 1- Neck.
^ I Gflij 9^—2. Throat
» I fllQ «9%9I9IQ91 fl^ll —
3. Eaisin from the Sftla tree,
v 1 QiQ'IQea^ — 4. A kind of drum.
* l 9«8QI»1 — 5 - Larynx.
f I eiQIQ ^Q — 6. The voice of the throat.-
9 I 96}9i— 7 Ro P e -
r I Q69Q A©— 1- A kind of fish.
• <
«©9— ?t. 9..( aa+^iea. 9 >
Galaka ^ | CIQIj ©<* — i. Throat.
> I 49 9919 012 —
2. A kind of fish.
g©9$,©— <$. Q— ClftlGQ $OQl g|q^9 Qtf—
Gralakantaka A mortal boil on the throat.
9Q9^,« — $. 9. ( ^<%l ®®; a«e9«l 9GQ Q^9
Galakambala 9q,»I^Q ©3 ) —
Cfll%* CIOG99 «G» R^g9l 9^9
«i(jOQ 0^i»l90 fll°9; gisil —
A bull's or cow's dewlap; the flap of.
skin hanging down he neck of cattle.
«»6I§— St. 9. ( ^1 9© j €19+Clfj )—
Galaganda ^ | €^ei©©9 ClftC9«eQ QIQ1Q9I |Q-
flrg^Qi aft— ■
1. Goitre; Derbyshire neck.
; i €1919 a«f oq 6 99© e^«—
2. The swelling of the glands of the neck,
* I ^i^So! 091—3. Indian- Adjutant bird.
o^siq ewi
( M*5> )
ci»a«*
q,q S i 4
«
SL *! ^
93$ Qtf
2103199 qsifl^
9/0 9,*
G
Qq
€J«-
Q
aoiq^Qfl «<gw 91 OQQQ^Qa
<3h
9
3 ki Q3
GK33Q C©6>l— 69. ®— K I $$!£) 6991—1. To itch,
Galagala nebs ^ | (fitfStfld) (flff) Q69Q S1G9Q-
SpTOt»* 6991 — 2. To feel restless to do an act.
GKMftSO - 69. ^. (SJI9I GKMGfll)— * I §^»l—
Galagalia 1. Slack; loose.
GSi&sr 5 i a)-^ ocas a$ai«a6$ «ei$ G91Q-
2. Profusely poured; ( liquid ) flowing;
profusely.
GftaQai — 69. ©SI— QJ3Q TOltf ( Sll^, &JJ3 ) G99GQ
Galagalia G*ei[Q6fi} €99 Q£$ Q6Q 91 flIQGR ©5
GI£^96Q — ( things ) Which produce
irritation when applied to the body or
eaten.
giG9. (9§€j) 9— ( $q. 8. a«€M^*=*q )—
^Q-CQf^-Sig lemon.
aftaQ«o-G9. 9^1— qrciqsb ( 69ei )
Galagalua Galagalia ( See )
0QQGQQ9I — 69. §— «««« QWIj 9©«© G|39l—
G-alagaleiba To produce itching in the throat
when eaten.
€KaQI©QI— €9. 9 . ( tf. GIQ^sTq ) —
Galagajiba QQisjiq eigfo QQQI — To produce a
J lg W ra H T roaring sound by the throat.
9«Q§ — ff. 9. (€10+99)— 1 I 3ffnQ.G99 a§9l —
Galagraha 1. Seizing by the throat.
J I Oft ©891—2. Throttling,
' * I WIMGQ TO9I8TO G3Q 9<*gQ ^Q ^931-
^QGQ G99KJL$<1—
3. A hanger-on; a burden upon one's
shoulders.
* I ¥£ ^ago aawioi 91^ 91 aa9l9—
4. An unavoidable responsibility or danger.
* i G9Qqq Gqa—
5. Swelling of the throat and neck.
^ I 9iSQ ©Oil — 6. Slender fish-bone.
9 I 3IMI ^QGQ Gig OTfl© 9$—
7. A self-imposed unaccomplished task.
r i 9|as€j ©§efl, ggfll, ayil, QQfll, flGqradl,
8. Name of the 4th, 7th, 8th, 9th, 13th,
14th and new moon day^ of the dark fortnight.
e i 69 Q* 9o a©i aQsj*Qqai<i ©5 ©§* «h
90 wasp Qg 3G9 —
9. A day on which a course of studies is
begun but the next day of which reading
is prohibited according to the Hindu-
scriptures.
Ko I 2!Q$, G9IO 901© 9Q Oq99l 9IO—
10. Study begun but immediately
interrupted or discontinued.
6M»S»«— 3. 9— «GQ9 ( 693 )
Galagrahana Galagraha ( See )
«*W*I — 69. 9— 6«IIQfll»—
Galaghata Noise; ado; uproar; confusion
HeM<a (Hawells ).
QQOq — GQ. ©. ( e. S«o3 ) —
Ga_lachama v I SifflS^ft — 1. Dewlap.
2. Long wart hanging from the neck of
a goat.
9Q@ $3$Q, Gas** aaoasnsisAQ cvio
<2§£Q gqi— op^cfk gcfio l
GlftQfl— $. 9- ( 9Q+Q&?; Wl. 19. )— 9% G©l?—
Gajacharma Throat; gullet**
GKa©— #. 9*. (« ai^—aQOC99i+©$. ao^ao) —
Gajat g$Q G9Q?[9lj G9I^H9I —
Oozing; percolating*
69. 9 6 9« — affit9j G9«l ) — Galat ( See )
GQQ— 6^69. 9. ( a. Ctf*©—Qflj q^ )—
«q© ( G9« ) — Galti ( See >
q«s— 1 1 g^aj, gig—
1. Mistaken; full of mistakes.
> I G9IS94 — ^* ^ u ^ °^ *^ e ^ ecfc i defective.
* 1 aq^v — 3. Incorrect.
v I ^^ — 4, Negligence; laches.
OOd£<|— ?. 9- ( OOS+qjl ) - GQ6* 51919^ ( \%
Galatkushtha Q$Q ) $|Q acrg^GfGQ QI9
( ao©A<|1— *1 ) G9IQ ^g 8» ^9 ?<J; a9qg
§q — Oozing leprosy; Psoriasis*
GlfiWl© — G9. 9. ( ST. €» JQ ■) - a»iaog« —
Gajathana Long wart hanging from the neck of
TtQKim a goat*
Galat
+v^
o&en
( K9T )
QQ9%
aiai^fl cqes aaa qiistj ^s t. ©a© asa 6 fli*i <j^ j ©%© aaa 4 fl»i flass gcro Qai 9q§ et§ ('coo? 1*1 > otfo cws stf 9* 91913$
09 e«i»e^ caG9 <i QQjc^iasa 9 3Q9, cog? cg$ 00 qiq oawsfl q$q 9<kk> j si ^ q$o stf 91 flwq^ as eaipyi^ w 1 r aoi—
'ciiq' 9 sogq •ciiq' g«©S9; '9.3' 9 socst 4 *a : coffc? *9q* 9 otocQ *9»^ cq«C9; 'a&f 9 aioGQ 'as* 6s$G9;'aQ9Q* 9 aiQCQ*o$9e\ G©£w 1
MB I— GQ. 9. ( «T. ClWg )—
Galatha t. 1 c^Q giaaiaG9 aefi© ©§GQ Wi
?KfaW G99I; 9« a —
; S^Tf 1. A push by the throat; throttling.
w gisj'glo £££ 9wo scar
asq assT sera $«i a^f9i 1 ©gww , 9»si<*Qi t
^ I G99Q 02 B§S»GQ 891 G99lj 9I5?I—
2. A push by the neck; collaring.
cg?<* ca§ QClW flUS! I 39Ma i
•GQgQi— gq, S. ( $r- C10951 )—
Galathiba «. I ©§21 6991 —
^ft^fW^T®^ !• To push by the neck.
*tam -* I C99G9 aoi fllQ <3$99l —
2. To drive out by giving a push
by the neck.
€SQQ— G"§G9. 9 6 Q<3— QQQ ( G961 )
Galad " * Galat ( See )
GlRQSlfl— <?. Qa. ( 9§9l§; qa©+<atf )—
Galadgharma ( aQ^q 91 qcj G9^^ ) 3191 G99^
gqS gp G9i§ aiQeiio—
In a state of profuse perspiration; with
sweat breaking out in big drops.
3. 9- ( 9&II hr0W%,C9Ki9?l <»—
Running sweat.
«00^-<l. 9<n. ( 9§91§ ; cKKH-afl^) —
Galadasru t | £1191 ?»§^_^9 G9I§ 2WI —
1. With tears trickling or rolling down.
? I SJ9 €1^91 ( GQg )—
2. leys) With tears rolling down.
Q0G9Q ftl«Q 3»q «S QS 991
G9I$519I Sj9 — Trickling tears
<1ftQ| ©GT$— G9. 9. ( a. flffl — 99; gjs+s. SfiP^i
Ga]ada chingurjii <3fl|G© *0$££Q 9» 9» G9IQ
■■MJTtfS^fS 90CW 9%$9|% ) —
! n^rf^fT 09 €)»© 91% ^ 9KM9 ©^9—
Prawn; large shrimp.
«Qe<3€l— ^. 9. ( %Q9;€lft4-e«?9 )— G<?^ «<*; €»!—
Galadesa Neck; throat.
^fiS^IQ- ^. 9. ( 9*$ ©^ Q» + ?IQ )—%«-.€««—
" Galadwara Mouth.
€»»9 — (J. Q. ( Cltt ai^+qO. ^IQ ) —
Gajana v I Q9 G9Qlj QQ091— 1. Melting.
9 I 4Q9I; ^^ a 9^; ^§^1 — 2 - Oozing.
* I GtiaiGtlQI Q^QI -3. Dripping.
V 1 qgi 91 ai% 9!G% ^»§Q|— 4 Leaking.
Galanlya OQOQIQ G^GIi— 1- Fusible.
^ \ GQ\Q G91Q99I Giai€(i— Soluble. •
Galantika 1 | ( sa§f% QlS S[GQ ) «Kfe «t^—
1. A spouted water-pofc.
-> 1 oq<&q <a?; gq^ «a^Q ocq p^ii^ ai5f -etian
GtlQI GQI§ ^«9l €»9 01 GQQW Q9GQ
9G9 — 2. A small water-jar with a hole
at the bottom from which water drops
on Tulasi tree or some Idol
€M39- 91. (Mi) 9— -««i ( G9« )
Galapa Ga lpa ( See )
aoavqsil a«a€9 93 qoo 9Q6) 99 t
Gaiapiba To talk.
0fi»9©— GQ. ft. ( 3. 099$3 )— Q3I q^QIGa Q9I99I
Galabanda Q^ fiig — Neck -tie. .
Galabandhana t, | aoi«^Q1G« 9<»l G991 09^91 9^-
1. A piece of cloth tied round the neck-
neck-tie.
\\ Gdi^aiQ^ G90Q acii—
2, A rope with a halter.
OOQ^— ff. 9«- ( 9$9l8; Sia + 9^, )—
Galabastra G^^G^ ^| 99IQ aQgQtfl 9^91;
9*?fij, qpQi, G<tai gq© ggiaief gs^
-9«(§ SQtadGQ G99GQ $ff\ Q9IQ 3a-
G9IQ2il<—In an attitude of object
humility with a piece of cloth thrown
round one's neck.
-QffiOQ
J^t )
ci&iafi©
Q
Q
«W
<
9SS* ©$
aq©is© 39I9Q
s
9
a,«
$
$
SL * ^
a©iq$©£ aegis* ©l og^Q^g ©£ «h
a
9 Qm
aq
Q«
9
9
[© — afl OTttGQ 9Q GWi^Q© £ I£J©1 G©G«
'6©©6© QIQQQ9*, '©l$G© <j£l' aQ©|© QQ 2$ I ]
©<»©©— sr. ©■ ( ©?§1§ ; ©o=(*F) Qs«a + §© )—
Ga 1 abrata gSQ — Peacock
GlftGflSlQI — g. 0. ( 0$ TO ) — G©©©9!©—
Galamekhala Necklace.
€l»«ft€J— ST. ©fl. (991©©; eifft + filQ) — ^ I CIQlGQ ©§)© -
Gadalagna I. Attached to the neck.
J I o^gq ei*§ 9©i —
2. Sticking to the throat.
«fcQG]1§e©l«M8— £f. 6* (©SSl§ QQ+Q$$©-f$W;
Galalagni krutabasa^ €1£>+£}€il$© ( 9fl1 ©© )
+©«» )—
$®Q% { G©S )
Galabastra ( See )
•0©^oi— e. ©. ( «©+4g+©+s|J. % 9iaq.g aa
Galasundika <ai9l QOI 9&G© g^QI< ) — ■
1. Uvula.
-> I QTOI ©Q©l G^Q^2. Tonsilitis; quinsy.
■flfiffiH-S. ©~a©q§©l ( GQS )
Galasundi Galasundika ( See )
Gi«a»— «r. ©. ( «£)+§© )-
Gra lastana * | ($><|1 ©©) ggQ G©© ©G» £© (§$>"-
Q© «18£©I %n «!$—" 1. Long wart
hanging down the neck of a goat
-> I ( ©§©1§ ) a§q 63©— 2. A he-goat.
o®S<a - s. 5. $. i ©8©18; ©©+3©-H3. « )—
Gaiastani g€l)- g|£}£8$ — A she-goat
^GWJWI— 6Q. ©-— QftQtl (6©«)
Galahata Galaghata (See)
.©«»&— 3. ©.— (s>sil ©©) — «.! ooaij qqiu©!; ©ia-
Galahasta ciftlfai; a^©.g; WflKPOl S§© G©7«fi
©i%9L S>§ V> ©€)©i ©SGS) ©I G©©GQ 91©
fliq 91$©l £9©l — 1, Collaring; pushing
one by the neck.
V I 59WCTO 6 ©Se»€fO© 3<$©<S>|$© —
Qa|Q— ,2. The semicircular span of the
thumb and index finger.
« I ©$ ©ai-
-3. Throttling-
iro
q, ©a.— (©§©1§)— G9 »*$_ ©<a a ©a<i—
Collaring,
0Q9§©— e. e«- ( «©9g-f£© )— GQIGQ a©l G©Q
Galahastita <ai9|$ ©191© ©§ ©a SW — Collared;
driven away from a place by being
collared.
€!©!— G9. ©. (e. ©©)— t I ©©€©«$ 94j ©J, GOIf—
GalS 1. Throat.
J l Q«3Wl— 2- Larynx.
* I Q4$Q- Q«aa©^3. One's voice,
v i (e. qo ai%) gi©9i —
4. Piercing; thrusting.
* I q© 91 ©Q^I^Ca© 91 Ql8 €1I©QI —
5. Sifting of water from boiled rice or
curry.
GQ. M. (3 1 - Q® ai^L) — ^ I «©©j ©QQ© ; WHj©-
,. 1. Melted; fused,
^ I a§ %( a<j Qs«oi^) gqq qi aid aoi Qi
©QQI G9iQ 2i|<! — 2. From which redun-
dant water has been oozed out*
Gala 1- Last (year).
C^t -» 1 G3 £H£) «iQ — 2. One that has gone.
nm * l G9 S31Q21S — ^. One who is going.
(£3211— €K%I 'flGJh 91QGQ QQ^ 3§) GW I)
<©SWGQ %Q — The form of the verb
c To go' in past tense 3rd person
singular.
Gifij«iQfia— w. ©«•— 9qi a9<?f ©^©t - Qflfti€iq©©iq
Galaaila (©^—Coming and going,
TOIH^n G©. ©■— aei^© ©H§€lS]—
Visitors; guests.
laai— < 9q^6Q ©fti ^Ri ^©© s^q«L5|q G^f
$QGQ Qa saioe I J
Qfflia^ift— G©- ©-— ( ^. «©+£«. atl«; )— <a©iW «£>-
Galaawaj a©l€l— Uttering a sound by the
$!3rt<T3tf<tf5 throat.
OGHQ9I
C Ji9<> )
CiftlCIOR* i
<tiQ* ft flocft 'si« f wi©69; 'oa' » floe« W csi©S9j ^a* » sosa '9»J C9$e^ : 'aw'.9 aiaeft 'aa'^Sw; *a«90* s> qiqgq cfi^ce&e i
C1QIQQI— GQ. £.— (e. €1G> a|$) — (CI0Q1Q §te$) —
Galaiba <. | £|GQ€I QGjQQI — 1- To thrust a thing
g^R ( e.g. a thread ) into another ( e.g.
ffita&HT the eye of a needle.)
5 I ©QOIQQI — 2- To melt
IR5TRT 3. To string together.
* I ( choqiq gQfy ) wo* qi§ fiq qo9i$GQ
4* To cause another to sift the redundant
rice-water from the boiled rice*
Galauttaru 1. After one went away.
J I 8GQ — 2. Afterwards.
* i G©fa§ G$fa§ 9«i§$ra $ai q@^i g^Q
^i gw 9i tKwweQ.eoefa vm—
3. An unmeaning phrase repeatedly used
by persons in the course of a narration
or talk.
Qttf9Sl— €Q. Q— 4«9.lfl9t— ...
Galaka^a Decapitation .
*HW&1 G$. ©el— ^ I 63 Q»I%9IGS —
*I<4HJ4«IT ] . One who beheads another
person; murderer.
/ i «fffiq 'WQiawj —
2. One who brings about another's utter
ruin.
QQQai -gq. q— asio 9<a% «o sai —
Galakatha Past thing.
I WWW W ©9*3% Ofl I
Gala katiba 1. To decapitate; to behead.
J|<&Tthl£HI 2. To utterely ruin a person.
0391$— G9. W — QQ9IQ—
Galakali Yesterday.
OOlflGi— GO. £>— QIS 6 «Q-Gatf GOIQ SQO^Q &
Galakhankhan s8qiq — Interrupted cough and
change of voice due to cough and cold.
CHMPIQ-GQ 9— V I SIQCKfo —
Galakhankara 1. Roaring by the throat
*prtC*tf* J | Q|§QI$iq ' C1QIQ QIQlq G^QI flft^O
<I^Hgtg T <^ T QQ9I — 2. Clearing of the throat by
coughing up the phlegm.
CK&ieffilQ GQOI— G^?. *— «!Qia^rtQ SVQQi ( G9«l )
Gaiakhankara deba Galakhankara mariba
( See )
Galakhankara mariba $€J9| ^GQ€I^GQ dftigi^i
Wtrt'Ffin QQ QQQI; «t§9l€l fllftQI —
^MT<|4lTf.m To cough up the phlegm and clear
the throat ( with a view to make one's
presence felt in a crowd or in the
dark )...
GtQIGCMQ— GQ. 9 — ■ C!Qt<SQlQ (GQ«)
Galakhankari Galakhankara (See)
«Q! €ie?i€}®( — G9. 9 . — * I C!»€isfo QQ$\ —
Gala khankariba 1. To roar by the throat.
HWr«HslK«lf fflTOl— 2. To clear the throat by
coughing.
Galakhun khun Gaja khan khan (See)
GfiIGS*! (QOhIQ)— GQ. ^.— eiai^qriQ qo^w (G9fll)
Galakhenka (etc) Galakhankara etc (See)
ooia©- G9. ©— ( «r. ao )— 1 1 2igohI4QiGq qqi yq a^ ,
Galagali ^9fQ q.^-1 Mutual fighting, each
^""^T holding the other's throat.
SGQa QqQQ — 3. Two persons poking
the fingers into each other's cavities
of the body.
3. Close or very intimate friendship
between two persons as if the body of "
one entering into the body of the other;
two persons being thick with eachv
§ others. -
C!»l CC
( *\sk )
3QI9Q
Q Q
%Q
$ <
QQfyQi
wwitlte 09)99 ha e aya
Qq Q* MB
I r
W
9
€tS Q2!
Q
4. Thrusting.
* i n® ©fGQ 9$©Mflici«igQ6Q ssi^ ww
9&IGQ «IQ«I a<3Q$ gGQSI Q$W\ —
5. Thrusting one's self into a thickly
pressing assembly.
§9. ©«—* I SGGiliQiGQ fiioi aqaQ G9fQ q£
QQaQI — 1. Fighting with each other
by holding the neck.
9 I acoiUQiQ sisfQQ otto ^gtq n§ gcsa
$<S!$8 — 2 . Mutually thrusting the
fingers of one into the othsr's cavities
of the body.
3. In deep or intimate friendship with
each other.
* I «GQil»iGQ CMQ^Qij SGS3 ©QPQ £<?€&-
^9I — 4. Mutually thrusting.
g&GQ sflasii e^Q^ gcsa sqs^i—
5. Thrusting one's self with great difficulty
into a crowd.
Gftl 33— CO- 9—^$* ( 69« ) * ,
Gala ghanghan .jGaJa" khaSkhan ( See )
qoi a@9@— e^ ©. (s. €uai+q4s4 ) — 3Q9, s£ai©
Gala ghardagharcia qi eaq^ qq_ ssi^! QQIGQ
*l*5TCTS?^f $&© <39<39 €0 — Gurgling sound
due to the breath passing through
the larynx choked with phlegm ( due
to cold or impending death).
QQiqfll " SIW. ( 916WQ ) 9. (.$«.. «K349I ) —
Gaiachapa WG^tel — Strangulation.
Galachipiba aQIGQI— To throttle. or strangle a
$t*tflSMl person by compressing tha throat
ff^nfeqHT with the fingers. s
Galatipa * Throttling.
GtS! §901— W- 9 — CM 9§9I ( QQ«I )t '
Gala tipiba Gala ohipiba ( See)
Giffi|U89Qa-~ e. Q. (filO| + aa80Q«l )— GQ^Ii QOl<3§
GaladhabkaraBa $qQ 3IQQI —
Devouring or gulping up of any food,
CIQi&QI — OT. 9 — Q«sT«flj aftlGQ 9I§QI GISW — ^ push
Galadhakka given on^he throat or neclj.
QG)l6iq— GQ. ©— <* 1 3QQ 01 CSSI G3iq! SIQIQ ^Q
Galadhara qq £9Q| — 1. Stringency in the
$15n>nn throat; hoarseness; loss of voice due ta
<M | H^r cough and phlegm in the larynx
J I StQ$ catf ©SiQ W1GQ & Q©GQ OQQ
GWI <^ treiQi G^Q— 2- Swelling and
affectation of the larynx and throat
( a. disease ),
QQI il€J®i— G9. '^T-M (OT,'q«L) aQG^P% GOQI
GaladharibS QlQ* ©4? a€?QI SH 28^ S»€lOI—
fl*»TfWl I- ( said of the God of Death) To take
. TT <fSN*3M T a firm grip of a person's throat.,
«oi €*« c§q aoi, ^%.aQae ci»i— flaj^ff I
9 I QQmq ( GQ3 )
2 Galadhara ( See ).
aaiqg— e^. ^^-.^©©laiffoGQaw «^gq eaoGoo-
GalapuokhS: '^«|GQ «ia«l €1«S]Q^ a»HQ 21RQ0GQ
gGOa Qqa9l— Thursting one's self
clandestinely into a dense crowd.
aQiSQig— G9. ^> — -eifttoa ( gw )
GalSpochha Galapuchha ( See )
SKSIffQ - GO. 9— eiGiErQ^I eqci—
Galaphula Swelling of the neck and throat;
Galaband CtftiGQ 9!^9I Q%«1^—
^nt^f Neck-tie; a comforter for the neck.
afiiQO— g«5>. «. ( «r. ad+TO )—
Galabanda v I 9QQ«9 Gflltf ^Q^fl —
^j<]*vr 1. Loss of voice.
CQI9®
( J\99
QQ^f
foff» aitf eeii©e9 ; *%a' 9 flasQ '©a' csies9 ; '9-a* 9 foca *9fc/ C9&9; 'asw* ft aioe« W gqSgv-, 'aft 1 ?©' 9 qiqsq 'affig' CQggp 1
a^t^OTT J i QQigq 9|^3}9I «U9 9QCT91; «U9Gqa-
2. Suffocation.
«©I9^— TO. 9. ( Efl. qsjQQ )—
Galabandh QOI9Q ( G9$ )
Galaband ( See )
<QQI 9901— €9. 9— G9€f 01? QQ9I 91 3QQ GSiq QOIQ
Gala basiba gQ <? qQ9|. g§ 9QG99I —
Loss of voice .
€1QI9I#— TO- §— * 1 $G©89QG3 ©glQ—
Galabaji 1. Vociferation; too much exercising of
sNHIefl the lungs.
gsmqifT y 1 ^g©WGQ 9§9i —
2. Very loud address 01* harangue.
«* I S>$» 9! $01 SB&IQO — 3, Vain bragging.
QftlfilQ 1 !— TO. 9 — «ai qS^I (TO« )
Galabhanga Gala bhatigiba ( See )
OQI €jSoi— TO. Q— SSQCf 6991; C 9G^I'$$> 9Q9 91
Ga la bhangiba 9§© ci89l GQiq") ?e qqo G99I —
sfBflfclsM Hoarseness of voice.
•fl©l SIQG99I— 69. 9— 9GIQ9Q «5jlQ €991; aqlW
Gala bhariheba 91 a$|g — .
.Grave voice; muffled voice.
cm efl^oi— to. $ — * 1 <?9ait 9Q9i ; ©$iq 0991 —
Gala meliba ■ 1. To cry out.
Q$ Q$ CQ1QC9 GflQfl seiil—qafl ?. «9IQG0. 9$ I
) I QGOTQ6Q QIQQI— 2. To cry aloud.
«OI 631* ©Q9I— TO. $ — QGQW 9Q9I—
Gala mota kariba To utter a loud cry.
€IQ16Q QQ$TO9i— TO. $*— QQQW^iq aq9M QQQI
Galare daurdideba ©3g$ G99TO Q€J?Q £TIQ
^Tt? ff^ Cfre'Brt TOIQ91 — To tie a noose
i\d\H <fty ^rf round the neck with a view
to commit suicide by hanging
GOGV fi$ «QQ QQO €QQ 001 1 $3«*$. fl^lWQO- 9q% I
Galas! 91 eriQ- 9^11 — Noose or rope tied round
vjffjtf'! tbe neck of animals.
Gah qQ 91 919^91 QQ ; q% 91 a«63IQ2l) 91^ —
srfif Narrow lane; ajley.
9«a— G9 «. (^. OOO)— M WQ §9 91 ©QlSISjQ
Galia q« QOil^Q eafij" £3 91 ©QI9IGS OlSf 9I9IQ
£(.<] — 1. Breach; hole in a bandh of a
water-reservoir or paddy-field through
which water leaks.
J I CIGQQ (TOGl)
2.Galei (See)
giTO. (^PSf) Q.^eat Q^ — Rivulet; stream.
[ 3 — qpCTTO 9^1 OOGQ fl^l^QlQ GQ^ 8g €1131-
«|Q ^9I@0 G9Q9S C^§)^ ^Q^' G9IQS]1<1 I
SDai — QOQQ9 OQ^Ij SJOQ9l^r 9091, ©^ €!0«l
TO- w — sgi aw * sr«€ (qju); ^ ga ^ wi
(9|S) — Very narrow and low (road).
[ 9 — Q9^ 91^ <1TO g«| G3 G90IGQ 9^^9I
a$ OOQ G9Q ei» Cld QQ 391% $<] I ]
Q6>«0 OQ— TO- 9. — ©a Q&GQ 99 OQQ €10GQ QSD99I
Galia nand a Gfl% Gfit QQ — Inner double earthen
rings set in a double-ringed well.
368 Q^— TO. 9-— 9I9G9IQ9L ®% Q 9 9*^1 W%%
Gajia rakta ag|s^l ctq ( G^CI9G€<a ) — A morbid
^sfl swelling of parts of limbs a disease).
6I»©©!$— G9. ©.— V I G«% 991^—
Galikabata 1. Small door.
-> I G€^Q 991% — 2. Secret-door.
•"I 99 QQIt SiyGQ ^9! G«t 991%—
3, A small door covering an opening in a
larger door,
€l»^g — TO. 9.— 49999; »$9$^
Galikufichi f Greek and corner.
^1^[fSF 091 qGQ as C9GQ 0091 1 Qatwa. QQ9IQ I
-aeqA Q§S9i
( JK9* )
QG9I
K
Q 1 Q q,qj a A 93Q 9$
«Q^»ig© gsisQ a
a
a,<9 ^ Q^
q«
9
a
9
>
«
^ 1 Sl j Q. Q % aQiq$9£ a «9N ^1 ogwjgs 9$ on
S3 q QS 1 Q2J
9
a&^g qqSsi — qq. q.—k i S190 sacQ gj© 391;
GalikurTchi rahijiba ®q® H G9$)| 91 GQ«I ft 991—
1. To disappear in a crowd; to
^remain undetected in a medley.
s I 3I9SQ 21^931969 9§99l —
2. To remain without the knowledge of
m anybody else; to hide one's self from
others.
-M)6Ha— 69. §. W — 99 «»i WPi a^TO —
Galigali In every nook and corner; in every
MfrMfsf corner and bye-lane.
Galij CIQ© ( G9«! )
Galji ( See )
■6M»J6GIIQ— 6969. 9. ( »- C1«K^+GTI. GCIIQ )—
Galrjkhor ( 01© ) q^SfsD— ( a term of abuse )
■stfiWC^ffa Eater 'of filth.
Q^§>— fQ. «?JW. ( 2D. C1Q© )
G-aliji GlQ© ( C9« )
Galji (See)
■ Q£)©— e. ©a. ( a© a|§=S$9 699i+Q$. o ) —
Galita t I 69lg 09$9I; 3$^9I—
1. Flowing; running.
J 1 S€J© — 2. Dropped.
- " *> i qsi©© — 3. Melted; molten.
* I S©0; 36)9— 4 Fallen.
■* I 9^j a©9IC!|lQI — 5. Rotten; mortified.
^ I QEJ; <?<5i — 6. Disappeared.
9 I 9^9 — 7* Slackened.
a©©qfl— e. 9— «<3!QaiO 9lta G9IQ Q§ 9© 9§ n&p
Galitakusbtha n§ Clf 0§)9I Wgi 9S% q<5J 69CI —
Advanced leprosy ( the stage in which
there are oozing sores and ulcers and the
extremities drop off ); gangrenous
leprosy^
Galitakushthi q^ 6qei^ 8© 8l§i9§ 913
(OOOqftfi! — $1) v G9IQ ai< —
A leper with gangrenous sores.
6i£)9N|$— g. § — 9Q«9 a^ —
Gajjtadhatu Molten metal.
, 616)031*8 — g. §— Q|8l G^IQ 90 §QIQ 991 fll°3 —
Gajjtamamsa Mortified flesh.
6l«9€<aJ99l— 3. M. ^1. ( 9$§38j »9-f-6£jf99
Gajitajaabana _|_g) ) —
63$ 4Q 3.9I9IQ *§ CIQst—
( a woman ) Past her youth.
6I&9I — 69. 9 6 M— ' StQOI ( 693 )
Galita Garciata ( See )
QQV\<\ CWC-Sl €W1% €T© 0|^9 £%Q3a I
6H390— co. 9— G!M1W (69G1 )
Galinanda Gajiananda ( See )
G!S)8@9I — 69. S. ( S. 0O ai$ )—
Galipardiba v | ©^g^^j 6991 — 1- To enter
9f^«t5"i through or deeply,
•n^rarnrT * i m§\ty 9i Q6a^ qq^i^q 9991—
2. To pour or fall down profusely.
a©9iQ e?i§ o©» e^e^ e^io t 9i« 9- a^iqqo. 9s? i
* I 9§ 3<5hQ 9g 91 C190 flyGQ Wjefl €991 91
S^© 991—^. To be hidden amidst a
crowd.
* I Q|§ Q«ag)9i ( 69« )
4i. Gapdi galipardiba ( See )
oeqe Q999I— €9. 5 1 — ao^i 9§99i C G9ei )—
Galipuchi rahijiba GalikurTchi rahijibg (See)
aaqg Q«99i— 69. 9 — aoqn Q@99i ( cos )—
Galipunchi rahijiba GalikuBchi rahijiba (See)
flflQi— 69. $ { 9*. 6io ai% )—k 1 ?g| aa€Q ci^M
Galiba 69iQ 369a Q^9I — 1. To enter through a
^\ narrow space.
^HT y I j[WI; 9g9i } ^Q9I —
MTt 2. To ooze; to drop
* I 00 8991; 8»9 6991; 8Q9 6991—
3. To fall down.
SSQSSQ© ais«r a%9 ^ q§ 9^9 oe —
v I OQ09I — 4. To melt away.
QGW
( SIP* ^
3ft:
9POSQ '<?!« C3ISS9; \a' 9 fiQSQ *«»' C0I9G^ V*' 9 «QSQ 'e®jG9369; a&|* fr QIQC9 'ast' S3SC9; 'aQG>tf 9 QIQCQ aQ9£* C9SC9 I
* I G9fei3 QQief Cfei$ g£9# 9€|9I—
5, To enter into a thing.
q§ oca qp eiQOQ ao — ss<3Qm. 9Geiqo# q«-1© I
$> I G999I— 6. To pierce; to percolate.
G9IOG9Q 3Q Q!Q© 3G9 CO— *
5? I 99991—
7* To be pressed downwards; to sink.
9S>CQ GQIOGQ OI9ICQ,
awi- sigq. ( s^Rgo ) 9 — q,»Q s© pic* 9<ai aifif
Galiba Cl$9i— (the rain water) To leak through
a leaky thatch.
a&Qi*— to. e— a§ esil^gi—
Galihata 1. A low narrow way.
.^Pj^l^l ? I $9 861 — 2. Secret passage,
nfetWsrr
GtaQSl— TO- 9— a©9i* ( G9gi ) —
Galirasta Gahbata ( See )
CI%-QQ. 9— 9$ 5 S$IQ e W; ^W €991—
Galu Itching sensation; irritation.
asp-G9. m— i «sj€i%a ( G9«i >?*■"* :
Galua Galugalua ( See )
CK^€}5©I — GQ* 9—9^9 9Q€J QIQQI; 9*|_6j69l —
Galu uthiba Appearance or feeling of itching.
€1fiJ_QSp — GQ. 9*3 — t I €fl€jT a9ief<aiQGR 91 G99GQ
Galugalua q^est Q«J a ©I© $<] 91 ^G^Q §«—
1. (article) Producing itching or
irritation.
9 I G9^ ©§ 91 M^IQ 699919 $9§Q %A —
2. (person) Having itching sensation.
* I G8$ SqeiGQ €(<3}Q $giQ §<j—
3. (disease e. g. ringworm) Accompanied
by itching.
Qq a^€»i— €9. Q— Q«i.TO9l (G9Cl)
Galu chhaidiba Galu mariba (See)
€!^ flQ9i— 69. 9— ©$,£>$§—
.Galu mariba Subsidence of itching sensation.
6l6^fl|Q9! — G9. ^!— ^ae^Q 91 q£|ICQI9iq Q^©9IQ«*
Galu mariba 0©91 — To pacify or soothe an
£?Mftwi?M itching sensation (with medicine
^ftdWI or scratching )
Q6QQ— €9. 9 {%■ qp* )— q«S (€9«>
Gale'i Gulaficha (See)
Q6OQ0I- GQ. 9 — 0QIQ91 f69«l)
Galeiba Galaiba (See)
9G©^§ - QT- 9 ( 9§S1§; €ieft=€lftlGQ+9gJ = fll ^8g;
Galegan^a CMGQ G€I|^|<1 OflQ a© ?[9I%) —
QigSftl QG9Q —
The Adjutant bird; Leptoptilus Dubins.
gk$— gq. o (sr. ©Si ai%)— ^ i ^aoai. oi^idl—
Galpa 1. Story; folk-tale.
*fiB > i oaiQig^ ©GeiiQQeiQ —
*I5"7 2. Conversation; talk.
CM|OQQ— TO. 9. g! (9«fl S©j d^ + OQ_Q)—
Galpachatura gg qq%<$ q^ q@ g|QQ—
(Q^Q^q — 3,1) One who is a store-house of stories.
9^,^01— ST. 9 (9fl1 99; €1^+^%^) -
Galpachaturi q^ 9Q9IG9 9^991.—
Adeptness in relating stories.
a^qftA—e- 9— €»%^%^ (TO«I)
Galpachaturjya - Galpachaturi (See)
0^9^— TO. 9 (aorfo §«q 990Q)—
Galpasalpa ^ ^. j gggg. ©eaia92JQ—
^^ 1. Talk; conversation.
^T^T ? I 9IQ9 99 — 2. Chit-chat.
* I Q\Q\ ^TO 9Qi9iq —
3. Tittle-tattle.
G^QIQQ— G9. 9— <=I^O%Q (GQ«)
Galpasagara Galpachatura (See)
a^ft^-TO- 9— 61<W (TO«i
Ga^paswalpa Gajpasajpa (See)
CK£— GQG9. 9 iOT— <91^9 9i§ QC3I9I 6JQG9 ©S 91
Galph ©s© Q£Q ogj^ 9I9GQ G€li?« ^ 3199^1
919 ilQ QQQ ©^% Qlfliq QS^Q§ GOT-0 G9$$
; 00IQ9iqfl" ai4)9<i G«ft— The game of
Golf.
a§(aJ4)— sr.^w Wi^\(G9€i)
Galbha (root) * Garba (root) (See)
-Glfii
( JK9+ )
99«t
Q
Q
q>Q
<3 99$* Qi
awi§w qgi99 I g
9
a,g
t oq
«
«
%
SJ_ €SJ |a9iq$9i «giQ 91 9Q9$J3.g9iT
fll
a
€N
Q«l
QB 9
Galbha W9I% J^ —
Arrogant^ overbearing.
9$ -$• 9 (99 *!§ + $«& 9)— «ifl—
Galla " Cheek.
Q@Q - S. 9 (€1SH~^@l€ef. 9)— 0*395 SQiQ]§>—
' Gallaka Wine-vessel; goblet; drinking cup.
Gailachaturi 9h§9 919 96« 63^ ©9^] 9<I99I9
QqaWi €IIR^ai— A small round pillow
put underneath the cheek of a person
while sleeping,
gg>-69€9. 9 ( ffi. agj=wqcwt aiQ* %sw )—
Gasta 1 I qQSiq 9l£T<f$EI9£€ QSSI—
^ 1. Official tour.
n*<r 9 \ qpj wq G9QI aiQ* $ft9i —
2. A watchman's round on duty.
OS €191— 6969, 9 (ffl)— ?. I 3991^91^^969 Wl
Gasta kharchcha" $©Q QS<39iq 9Q39I ^^ —
«t^4t$t 1- Tour-expenses; travelling
n^^rTT expenses.
2. Travelling allowance.
Q$ 9G3Q9I— SI69. ( 9*9 999 ) $*— 9<S?l 6919 9fi^r
Gasta khilaiba 6919*1 91 69iqj09 sqS 6919 €«€>9QI-
aicT t9QQ a)g}9l— To giye an airing to a
horse or cow for exercise.
€I9©<M*— G9. 9— Gig, 9991 3^69 69Q gaq. GQ ^
Gasta*iirghanta 9© & 69^ ^£[69 991% €99
a^ 9^9 ®tfiQ« 6 g9ia—
^ Tour programme.
Q$9$— 6969. 9 (ffl)— 93 9GI ( G9€1 )
Gasta bhatta Gasta kharchcha ( See )
gaiq-69G9. 9. %1 (ffl. 9SM1 )— 69$ %1 913991
Gastani aQq^^Q S>36$ 9,92869 ^69> <&®*h
4&tf[ QQ^qpia 3Q$tl991— Whorish woman.
9§,QI$- 696^. 9. (CTI) — Gfiief SSiai 9293196? 99ff^
Gasudar a«s99 c (l99 qQ $£91 99G<$ Q9 Q9 319
*|fefl?l S8§ — A travelling commercial agent.
99 (, ai%)— ?T— 999 G99I-, 9*91% 90* €991-
Gah (-root )
.To be dense or difficult.
V
€!$$ — gi. (Q99) 9- (tf . 9199) — aq«5 £I3«i99<i9 6®9i —
Gahaki Customer; constittient of a tradesman;
(Sf[^ purchaser*
n^KTdl GOlW frCfl Q<?9 99GQ «3QI S^IQ 9$Q —
99Q§— 69. 9. 6 9d. ( a9i999<31 )—
Gahagaha * | q$ £Q9 qsflCITOTO 6919199 —
^i^f t. The aggregate of confused sounds
JT?n^ arising out of a big crowd „
-^1 ©& r 9 6 9^9199—2. Frightful and lonely.
09*9 01* SIQQ Oft— ffWMlQ. ©StQfll I
619QO) — 3169. ( qqAQS ) 9^—9^91 —
Gahardiba To drive away.
Qf «— 69. «-ll(e. €199 ) 99 —
Gahana 1. Dense jangle.
>l { 3. CWI ) q9l9Q gG€i° 991 9§ 21909—
2. Retinue of a distinguished personage.
* 1 ( e. Qfl ) si?iej9<(i9i9.9i qer —
3. Following or company.
pea %qi gol-ci^s^i ge^c« fi<}IC»fSt**
<W sjoqi aicT qft QQ Q^9 ago— qaioia. qqi s *
* I ( g. a* ) 9991; qq9i 9a; 9a—
4 Crowd; multitude.
aiQG9 ^oi^gq© 9G»««iaff — 933^9. n^iqao. ^ 1
* I ( 3- 99^1 ) 691*319 —5. Dress, fitting.
£ I ( CT. 99^1 ) 39E?19; CI9till— 6- Ornament.
Gl^fl Q6HQ9I— 69. ^—39090 6991; 9I$)I 9Q9I aiQ*
Gahana lagaiba 9§ 6G399T 3§9 991; GQISjaipl
^Q^l_-Te be accompanied by a retinue
of attendants; to go in a procession.
qjfi Q q©l €9 aia qiai qiq
acq ^laaioiSLa^ 9qio — q%€ 9- fl^i^QO* 3q 1
€1@€1| — 69. 9- ( 9. QWi 3191 ^19^1 999l<3 ) —
Gahana vi ^9Qri9 — 1. Ornament.
^Tl; ^RRl tf«a e^i 3® erfiia ^
■ > I ^199^1 — 2. Ornamental fittings.
SI6Q. C Qfflfl ) 9— V ! G9£* Ga?9l9 9$; q«|— *■
1. Oil-mill.
*w
09«i <WI
( J 199 )
WGSIO
fltaiQfl egs9 aaa q$sa *©*> <.©<&« aa« 6 am <«• 9 otf a «go 6 wi «wgq se«9 osi 9Q§ ci$" i aswv * 9i > o» o eetes <?£ « «wqs
ao C4«ecQ coc^ <i ?«c9wca a ass. coc? €39 sa aiQ oaiiCfl ©$ q ea<» > ©i t 09^0 ctf vi Aiaiq$ ao caiww W 1 1 jaai—
*■*&* '9 fl©G« W GSI5K9; **a' » ascqW w5c5 ; '*»' » Q»6^ - 9»; ««C9; ( aj«ni' 9 siosst W c^aw/awtf e wos^acro'coaOTM
? I ( ST. 34 ) 3^ OQ|. qS —2 A heap.
( saai— *iioq 09<ai i )
3. A bamboo frame-work for protecting
young trees.
AIC9. ( a«W59 ) o. (*^o, §. O9o=-oso )—
OS© — Pledge; pawn.
49«l ©QOI— fliCO. («^Q4Q) 9*. <$? §. «90 ©OOl)-
Gahana kariba ©q^ q$q q®q G99I —
To pledge; to pawn.
<Q9<II 61§— 69. 9. (6. 09«l + tf. 9§- t S9©0 ;—
Gahana gan$hi \ | qq^ SOtQQ a»Q|Q; aOfi?IQ-
■^RRt^ftt^ ap — 1 Jwellery; all sorts of ornaments;
ornaments all and sundry.
> I MfflQ 6 qoiflilQ GQIOCI —
2. Luggage consisting of ornaments and
other movables; dress and ornaments;
clothes and ornaments.
• I qpiqqiO 09«l 6 ©191 9^1 G9IQ 3©|
q^l9 — 3. Gold and silver ornaments
and the strings with which they are strung.
•Q96II GH§— GO. 9. WOO)— Q9«| 0$ ( G93 )
Gahana ganthi Gahana ganthi ( See )
^aiGtf — 69. ©. (aod© ggsj 99©o)— ©9<sicwi (C9«)
Gahanapatra Gahanaganthi ( See )
099— flICO. W$10) Q — fl*IQ—
Gahada Sweat; perspiration.
Wit C9. § 6 Otf— 099 (69«)
Gahadi ( See )
€199— €9. 9— 6IQ0; osoqtf 91 $»|0§9I ooa —
Gahadi Perspiring heat.
witft o«a— osoga; oa$ a^Q ©vio g|<3 ©aitf
^Q ©IQ© Q60 & 09 ©69—
(season) Of perspiring heat,
09901- giGO. ( Wpoa ) ©— ^iCOQOlj c^Ql§ r C9Qij
Gahadiba gi|Q 9§*| — To perspire .
€I9Q— ^. 9. (€19 ai^=©^9 G9QI+0& ag )—
Gahana t | qq % ©CTQ—
1. Jungle; forest; wood; thicket.
2. Pain.
* I aqQQI — 3. Depth._
v I CI9Q— 4. Cave.
* I €I^Q €1^ — 5. Abyss; deep hole.
9 l awflW— 6 - God,
e. q«. ( €19 ai^+Q^. a© )-ti ^<&—
1. Inaccessible.
-> I ^j CQSi — 2. Impervious; impenetrable.
* ' SL%9 5 ^s<?iy—
3. Difficult to understand.
v I OQ- ©^9- — 4 Dense; thick.
+ I 21© Cl^jQ — 5. Very deep; abysmal.
€Q. 9— 09« * ( SW )
Gahana. 3 ( See )
1 . Very difficult; beset with difficulties.
«?ft 9814 G9Q« AS — eQIGQSf, QO^GQCll I
^ I a© €IQ — 2 Mysterious.
Q90«— 3169. (09019 6 £9^fl) 9, (ST. «tfl+Q»)—
Gahandala q^iqp d9«eQ 991 aOOQQ« —
The body of retainers accompanying
a Raja.
09©— 69. ©«• ( e. Q9Q* "QO )—
Gababa «99i ( GQGI )
Gahaba ( See )
Q9©l— €9. W. ( e- €>9^ )— «9©a; CIQ^
Gahaba Dense; thickly set.
( saai — owl oift; 0901 agi t )
0990i— €9. $ — ST€I5 flOl; fflO $^ q.% G9IQ 9§0! —
Gahabiba To grow superfluosly.
09Q— €9. ©«. ( e- 090 )—
Gahabha O90! ( 69<3I )
Gahaba ( See )
09^6919— 9IG9. (WWS) 9— e©%3 GQIO—
Gahampoka . Galley-worm,
( JK99 )
39
Q
Q \%$\ s j <i j«j>9£ tKgHteqsjias*
©
3,3
QS § -el
«
$
«
%. I «t GS a^iq^ 9$ asgw ^ d( 3^q.^ 9g *i
3
Ch
Q'J
Q
€t$fl— €Q. 9. ( tf. GCtlJjq )—
Gahama ^ | a|Qsl9 9€1Q €)§§> SSh —
9". G€li^ f G$8G§!ftQ 1. "Wheat; Treticum Sativum
?m, C^Tfsr ( Haines ).
**%_ 9 I CI99 91$$ ( GW )
€9. G£1IQ° 2. Gahamakakurxii ( See )
QQflqiSj)©— €Q. 9. (3. eaisg+Q&D-'^i^aoi qi$^
Gahamakakurjli A white sweet variety of
cucumber,
Ct^flQig— 3IG<?. ( Cl^fi!© ) 9— <31S9Ga<3—
Gahamaghasa A kind of grass.
era Gi$a 39 1 ]
6l@a$— GQ. 9— «WK& ( GQGI )
Gahamat Gamat ( See )
-39a ©Q— w. 9. ( s. qq 6 @qi )— alp $51—
Gahama nida Deep or profound sleep.
G@QIGQI«Q~GQ. 9. (<«?N 9| «99 3Q QQ\ q9t$) —
Gahama gokhara <I9 gSIQ G3I3Q 313—
A kind of cobra snake,
( 310 S)gQ GG>I% GQ«t )—
( See notes under Sapa ).
Q9Q-*-fllOT. ( 9§,Q ) Q— Cl^Q—
Gahara Cowherd.
«9Q- €«?• 9. ( t- WQ— -QORj ETI. €119==^; §».
Gahari £. $<$ ) —
iftfa t I QfiWV— 1. Delay.
t^ J I «9Q«ti ( TO* )
2. Gaharikharcha ( See )
Q9QGOI— GQ. ©— flea«K>'l ( GQ« )
Gaharikharcha Gahirikharchcha ( See)
G19QGI— fli6^. ( 9fl,ogs ) $ - ( 3- W; SL». 9-
Gahariba 09^91=q€91 ) —
QV «KgW» QQ9I — To feel proud.
fQ9(^-fliW. WWW) 9—««—
Gahal Ado or uproar due to a crowd.
kl9fi>— GQ. 9 (St. «W)— «. 1 GOIMIfi; 9$ CO SfllflSI—
Gahala ©s>0 asjGQIA — 1 Uproar or noise due to
C^ffa i a crowd; turmoil.
J I 9g©SW|€lS- 09 j 9Q0I— 2. Crowd.
* I aiQfifa; 9§«©l — 3, Density; excess,
v I qaet9if9IQ; SSr— 4 - Company.
G9. 93 ($. 09©)— «* ©99; €H —
Dense; thickly set.
8090 09 ffqcs? C9IQ,
giflv 9<i — 1. 1 ^Piai— 1. Difficult to
understand.
ao Q90 «oi <§, goi sea 9§G09i gctq i
v |G1© — 2. Mysterious.
GI9«Q9ft--W- 9 (WQQ)— GI90 ( €Q<3 )
Gahalachahala Gahala ( See )
Q9Q Q^9i— GQ. ©— agaifl oSm-, a$Q ow <a39l—
Gahala pardiba The state of a great uproar-
sQ9ICQ A9I Q3C9 C$0 0©a | Qg. G9i??^l^0q I
atfofliao— si. 9— GGiiofliQ; gqiqi —
Gahalam5-ala Uproar; confusion.
a9Qfll9IO— 91- 9— «»fll«0 ( €9C| )—
Qahalainahaja Gahalama-ala ( See )
6!9»»— me9. ( e 9^fl 6 aa^9i ) 9— <j€wi «3 ©10-
Gahala QGQ^ ^ A caste of agriculturist Sudras
of Singhbhum and Dhalbhum.
a9»isi9»— gq. 9 (woq)— aoaqewoiw—
Gahalagahali Much ado or uproar.
oqq c©cri flivfli e^SL 8 ©Q« Q**
aa*a flisGQ a^cia^©, «i§G9 qiq? e>? 1 $gsw i
99«>— C9. 9 6 9«a— «90 ( G9«1 )—
G-ahali Gahala ( See )
Q9»a— G9. 9^— «9« (GQSl ) —
Gahalia Gahala ( See )
GI9ft09«— €<?. 9— Q» ( CQC1 ) —
Gahalichahali Gahala ( See )
091—91- 9— < I (St. WD— SBI* 9Q^ QS?9G*lfi5 —
G-aha 1- Mountain-cave,
> I (ffl. Qq ) — 49I3 ^tsal — 2. Witness.
«§ -GQ- 9—1 I QQ ( W« )—
Gahi Gai ( See ) ;
GI§9I
( JK9r y
qW$q\Q&"
me* cge» ooq wea 4,00 <■ ©£0 asQ <S flwi <w > otf© TO 6 m «*Q 5»g«Q «ai *ae m i'*w* «■*■ > «tf« «*i«ra orf 9^ fliers
as? e«teeft cae? « qskWq. 9 ««» eoc9 G9<£ so aid aatfcfl o§*q wo > si «. otfo ^ si aw*© «s> sais^i* e$9 i aeti—
-> I QfiiQ Q96Q QQI q% 99^1—
2. Narrow ditch on the side of a field.
Gahirda 1- Big hole; pit.
iT^T, irfetT 2. Deep place.
* I ^ ^98^ — 3 * Declivity.
C9. 9*. (3- CiqQ)— dqQ— Deep.
€I@G)--G9. §— ClgQ QQ (GQ6I)
Gahira Gahira bila (See)
J I ©QQ G9^ iMGQSOSh^Q SIQ3IGQ 01©—
2. TTnfordable*
OBQeaS — 9^- < W ) ^" ©*WI€€> WfllfiOl <l«
Gahiragendu g$>IQ afll— A species of birds found
in the Chilka lake^
08QW9I— 9I6Q. ( 95a > «.— 953 MK ©W S*Q
Gahira chilika G^4 «°« Q^Q— The deep or
unfordable part of the Ohilka lake.
Gahira bila GS$ 38»GQ ©»©§6G1 a'lQ OTftQ
<is>ai $^ q§© ^qq w$i ©0583 ©5
qg©G) 3GQ&— A great expanse of low-
land in a village,
GIQQ— 69. 9. <£ W.— «W (^«)
Gahira Gahirda (See)
a«€J— €9. $.— otq(6Q«i)
Gahiri <* aliari ^ See )
Gabiria 1- Gahirda (See)
2. Slightly deep.
0«QGkSi-c3c9. G. W-TOfi^^ ^9«)
Gahirikharchcha Gairkharacha (See)
. Gahiri bila Gahirabila (See)
Gahireiba To deepen.
Q^-giw."(«WS) ©•- (%°- «■ eatf)— aw—
GahuS Wheat
GIQQ— 5T. Q ( Ml = %«+«/ ai%= QfQ GTOI + 9^
Gahwara g^ia" «.) — ^ i GWfili©— 1- Natural
tank.
^ I Q^ — 2. Hole; cavity.
* I SqQSI; %Jft\ — ^- Cave; ravine; defile.
v j Qqg; QS)iq9— 4 - Bower.
QQI (QOHIO)- GQ. 9.— CKU QQmIQ (GQCI)
Gahina (etc) Gama etc (See)
ai— giGQ. (3«iQafi) a.— (QQ^fli^wi^^jLaGHiao)
Ga 59. Q€l| — Interjection used in addressing a
brother or friend^
'[g — fllflflQ a^aGQ « S^GQ f G9i' 9iQ§0
^19IQ — The sign of plural number.
ctl*if— gq. 9. ( e. flisii Si- aid)— gi?i—
Ga an Village.
6HaTQ€JflO— GQ. Q. ( ST. SII9 6 aQflffl=q9ig)—
Ga-anparimala gi?5Q 9l9lqi 91 qfiffl©— The-
greatness or reputation of a village^
Glt20*gjJ-GQ. Q— 9TO Sl^—
Ga-anmunda Extremity of a villaga.
GIIQl* q^Sfl—GQ. M— fllflfll^GQ TOgO— Situate at
Ga-anmundia o»e extremity of the. village. -
aiaffl— 91. e. ( *. «i» )— ^ 1 «n^i Gilo GiiQ^i—
Ga-ana 1. Singing,
sft^t ^ I Gil© — 2. Song; vocal music.
JT5RT 3'. Gayaka ( See )
Ql«D€l QQ\&~ GQ. Q. ( W + QIW)—
Ga-ana bajana t | q\q 6 9l<?*i —
^ft^^TW^'Tf 1- Vocal and instrumental music.
HHTSTTSWr ^ 1 «| Iff QQQl 6 OI^H WIQ9I—
2. Singing and playing on musical
instruments. ,
giC8€l QIQS1— GQ. 6?— Ql^O^ Wia ( 693 )
Ga-ana bajana j Ga-ana bajana ( See )
tow®
{ j\9i * )
flIIQQI
Q
R
<W
< I 93<3 9$
<Q
« i %
«5_ eg WQiq^oi
«KjjQim qsisQ
©
a,<a
a^
Q2i
ai^lGk Qi OG$Ggg 9$ " 3i
a s si
Q«
<p
giaai— fli. 9— ai*i ^6 j ( gqa )
Ga-ana Ga-ana. 1 and 2 ( See )
Qiafll ©IQai— 69. 9-«W« Q9ld.( G^«1 )
Ga-ana bajana Ga-ana bajana ( See )
€«aaa-fill«h. 9. ( e. fllOQIQ )— OKp—
Gaanra Singer.
5jJ^at, *ttttTO C$W g'SGQ ^iqiaia G9G« G§3<ni§|QSIies» S30Q
awwfl— fiH. ©. tfl. ( e. aiq«i )—
Ga-ani t I ctiqsi—
fljftswfft 1' & female singer; songstress.
■nitaTat j i qeiGpqaGQ qp\ "alwaistol Qial —
2. A female singer in a Raja's harem.
GQ. W. *l— «fl© «IQQIGQ WMI—
( woman ) Well-versed in singing.
QISK? G»IMW — €9. ^ — ai^fl^l QI&3I { GQ<3 )
Ga-an bajana Ga-ana bajana ( See )
€iiao»— G9. 9. q?— QISP Qi§—
Gaali Singer.
"oiGM -ea'ft— W. 9— <» 3©IQ G8IQ—
Gaia sola A kind of sola-plant.
[ g— C31Q31S>1 «GQ qsief 9ig© erQ^lsraQ
9IQ«Q5»i€9 «H%3g® ©3S} I ]
SIIQ^Q €®G>I— 9l€^. ( SIQSIQ ) $*— G©fa§ ©U&,
GaiSguin heba QQ9l$ a@8l 3013 ©Q9I —
To grumble to do anything.
GIQ«qj5« GTOI— flIW («?©l<5>) £— G©fa§ ©!& ©Q-
GSiSsguiBs beba 91^, 2i$81 391a 9391— To
f . give vent to one's unwillingness to do
any work,
CHQ©— 91. S». ( 3. «^© )— aiq« ( €9<0
Gaika Gayaka ( See )
Gaikabkrd Gaikuarg ( See )
€ll,Q%ai® N -"G9. 9. ( «J9|1— «1Q9^I9 N )— VGqQI9
* Gaikuard 33iq©|fiy $313 —
sftw^F? The title of the Ruler of Baroda-state
CIIQ Gift — G9.9— QQOiaq Ofliiqg OQ^QIQ Q%I«52fl q»-
Gai gila A kind of small gila-plant.
[ $— GaiGpiTO «©iq Qio 6 && stGsr <IW
TO$ 3IQ G«ltl Gdltl CT» ?Gig} | ] *
GiiQ6a^i£>qi— go. 9— GagiOT ^ ( go# )
Gaigendaliya Genda]iya 2 ( See > i
QIQGGIIQq— W. Q. ( G"3©i© )— ^SQGSJS—
Gaigobara A kind of tree.
QiQ©q— g»G9. ( 9i6Q<w ) q— awq ( w«i )
Gaichira Satabari ( See )
S«Q©€J2fl— OT. 9. ( 4W ^O QIQ9Q QO q^^GQfll-
Gaichiria flG»l%)— dOIWH ( GQ«t )
Satabari ( See )
9IQGQQ20— GQ. Q—€IOI9q! ( GQ« )
Gaicheria Satabari ( See >
QIQGGi€520 Clival— GQ.- ©— t I <© 391Q flli^ll — .
Gaicheria mandia I. A kind of Mandia-gram.
J I $\%n QQQ QQ\% ( GQ$1 )
2. Notes under MSiwjtia ( See )
€llQ@— g5ot- Q. (Q°)— t i aagqeiQ; sflG«i «g«i qfa *
Gaid G3 91^ QQQ\< — 1- A guide.
> I G^f^S g9^» 91 Q3%| glOGQ GQQ* 9m§
91 9<aqaiQGr ©Qtq. GQQ Gg q^9g%
©9IQ QO — 2 A guide to visitors in a
place of interest.
* I G36&* qjPGQ GQO, OW, StdfiliqW
^qdQ 0^fl 6 «09i MqaiG Q^Q G9IQ-
aw — 3. A guide-book (e.g. postal guide;
railway guide ).
aiQ©q— gi. «. ( «. «»q«l )— aiqpl ( sw )
Gaitiri Gayatri ( See )
Qiq$1— 91. Q. ( *. Qiq^l -J-fliqpl ( G<?« )
Gaitri ■ Gayatri ( See >
QIQ9I - GO- 3- ( ^. GQ ai^_ )—
GaibS <, | €!ig gQ9l ; fllo G9IQ9I — 1. To sing.
TRT -> I Q9h 2J^® ©Q91 —
2. To recite a poem.
* I OTGfiWWI; ^'?^t ©SI ©§91 —
3. To speak extensively or too much.
G^otcr 99SQ as go ciiQ— <3aiftia. oqsiq i
*v*
w?r ■■
QI4)
( - ><r« )
Ci|£^€1«SQ
ao WI6CQ, caw < giuc9i«fiQ » ft£>9 cow cq$ $e aid saiKfl &$q «^go > 91 t 9% © 94 sh fuffiq$eie coiQ9i%C99i aoi—
fllQ* 9 ttBtfft 'QlSj' CflieW; *SL8* 9 93C9 *«»' GSieG?; *9*' 9 9969 'V*^' CQ^Wj # aa-l' 9 QIQ69 W C9$B9; 'a«90' 9 Q1QC9 HQVO CO^C* !
* I 91Q»9|Q 9§9I—
4. To speak repeatedly.
Q^€W QOQ9 CQ a^ 9<3
5, To sing the name o£ ( in respect ).
... t a$GQ oiq ao iitq — ccsya. sqto i
[ o— QiQ9i gecr 9&?i (g») $9i as> •asoQ^.G-a;
9<*Q$© $<! I ]
€»§— 69. 9- ^1. (e- SSI; §» Q°. ©Pq)— 1 I SIQGai-^-
Gai . Cow.
[ -Q — 3*39 Q QCl 3J9I 9I« QIMqL'Q9l*G9IQah4
6 $$[ oi^'^Q' G9iqgi<] I ]
2. Ten betel-nuts.
QlfiS $96$ <« 310931 G9? 69G Qfl*M QQ9I9
-$■4 1]
6tl$aQSlS9&— G9. 9. — S$hI69G» 69!0^ QlfiJGQI^
Galailabela . Gff€* -CI9&QI SS^ji GGUUS SGej—
The evening when the cattle come back
after grazing on the fields; dusk,
6HQS0— 69- W. — * I €l|^[Q 699169 9q§—
Gaia 1 . Bent upon taking care of -cows.
*lte*l, *rferi > \ gi^qq Ga* a$Q9S%—
iVXl 2. Of comparatively smaller dimensions
. (said of fruits).
[9— ff»g$Q 9Q»l«iq 69«ll 96QGa% €TO%
Gii$sa 6 99 £TQ% aoSa coKwaw. jaen— auia-
qaflQ9i (€a*v«K5§a ?^«Q©i (^9) * ]
» I (»• wi)— sikqoi^^q (sat; ai^a 3a)--
3. Produced from the cow
GSiala ©GQ — Cow-herd; one who tends cows
Gai kaafiieiba A cow being delivered of a calf.
€l!§9$i— C9. ^«. («!©)— G3 «19i ©96^ G«I^9IG<I-
Gaikata Slaughtering cows for food.
G9. 9.— <■ I cii§<j 9lS^| —
1. The slaughter of a cow=
J I GWIW — 2- Cow- killer.
* I 8@Q — 3. A Non-Hindu,
QI^QO-I— G9. ea.—V I 2IQ aw 4 ai«s (GQ9)—
Gaiganga 1. Very pious and virtuous (person)
c*itMblnl 5 l €9 «iq d aerial siq ©g9 —
C^lWblH 2. Very quiet and unoffending
*rni (person)
QIQQGHaQ— €9. Q«.— aiftOQI (69«)
5i gang* pari Gaiganga (See)
Ql^aifca— G9. © — G9!«sisfl 9© €)^95«Gff €11^919^
Galgadhua C(IGaiQ9l%a Q^Q— The ceremony of
bathing the cows on the fullmoonday of
Phalguna by the cowherds.
aieieaio— G9. 9— « 1 «i^afii ( G9ei )
Gaigotha 1. Gaipala ( See )
mffte 2. A cattle-pen; an enclosure for cows.
* 1 6aiG€ii«fc Gfiii^Q^ g»—
3. A grazing place for -cows.
•al§6€H%—€9. Q. (g90Q)— Ql^, W, 9^^219-
Gaigoru Cattle^
^cm ^ ■-./'
aiQQQ— 69. ©« — 69 (Q9i) aiQ^OGd— * I
Gaichara (one> Who ten9s the caws J
Ql€) QQQ©I— 69. '5— aiQ a^SIGQ «3|«I2I19 CJQ9I
Gai charaiba g^6Q 91 a6fi 868 9^ Q§9/ — ■ \
*lwml*« To tend a cow while grazing*
QlQdai^ 69. 9«— aifijoq ( 69ei ) /
Gaijaga Gaichara ( See )
croOOT— 91. 9— «MJWB» ( 69€l ) . .
Gaijagia Gaijaguala (See ) .
Q\£l Oqjia— 69. 9— 63€? 6q9 91 Q9y «l«fl|fo*
Gai jaguala ©Q^9l<g ©<1 — A cow-herd; a perlsojC -
?fflp[ who tends the cows.
PQIQS^
( ->*rK )
aisjTO
Q
Q %3
s j ^ | w$ 9# I wpfi© qsiSQ [ s J q I «,<a I $ f aq
Q2J
^ $ % ^ I eq sj9ig^9| ««giQ^ o«? 99,3.595 «k» | a
©1 Qa
rQIQ«£»l— CQ. 9- ( e. GQIG9IW )— Gai69l9Q—
L Gaiduhan Milking of a cow.
J^llft <£#QI — G9. 9 . ( e- ceil+39 ai^)-
f Gai duhiSba cii§oi£[<£y G9I90 Q&9I—
ItipOTtel To milch a cow.
^Q|g} SQl^QI— GQ. 9"— CttQ <£§*9I ( 693 )
; Gai dohifiba Gai duhiSba ( See 1
^«i€ito— ot. 9. (e. e«iw)--eaiq_%a«i#ft—
Gaidhana Property consisting of cattle.
Wm S6a as*, Ci£j as e»yfl I g^©s 1
'.GHftfelQ — GQ 9— 31$ m$> SQQI 9GG£ <££i Sj$9l G9GQ
Gaidhara 01© SIQGQ 91 ^13 QGQ SlQQqiGff ©1
c#w-, ^yi gsii9 giQco <j9 fijQiQ ©1 G9S$ wi-
■j'^t ^a O€l o g g«i|o1 — The cruel system
j practised by Indian cow-herds of
y blowing wind into the belly of a milch
cow through its generative organ and
thus reducing the cow to a helpless
condition and forcing it to submit to
being milched without giving any
trouble.
[ 5— <a$ 09© Er§cfi& eil«j? si$ G9IQ gi<i 6
fclQ©fll€G 2I6WGQ $a $$§ | ]
-Old iiQQi— 69. 3— waq©i aiq<g a^^ q^\ Q |q" 0)
r Gai dhariba gas Q©9$ qTOiq 09Q £TQ9l—
To blow wind into the belly of a newly-
.delivered cow.
£!l£}a$ — 69. 9 — 9$#£W fll^Q «Mi9g $ —
Gaipala A herd of kine.
■€1€IS^— 69. 9— 3IW ( 693 )
Gai pallia Gaipala ( See )
Gaiphitabela That time in the morning when »
the cattle are set free to graze on the
open fields ( under the cow herd).
aiQ€>qfl— w. 9. ( sr. g«H-9« )—
Gaibagula <g gOIQ a«>] 9C1—
^P, W Egret 1 ( bird ^; Bubulens
aTTOHTOT \ Coromandus.
[ 9— <J«HG«3r 631® WW»- <S|6Q GCIISj_ ciifijqr
8OGQ 91 99$6Q 9§ GS^J^Q* 69$% %$? «$p «^
«»5 I GC1i%aiQQ 8^ SICCT <lfll60 QQQS1 Q€)9IQ
69««3 I ]
61IQ OOQQ^QI— -69. 9— qiq q§S<3) G99I —
Gai batarapaicliba Appearing menses in a cow.
6IIQQQQ — G9. 9. ( 990Q; «iqj- CN+Gai ) —
Gaibajada QI^GClf^. ( G93 )
Tl^ ^f Gaigoru ( See )
Gaibachhuri €l]fi)G€llQ { G961 )
*t# ^tfft Gaigoru ( See )
Ql€) ©eil@9l— G9. 3—^41 ^§91 G9G» ^9-3! Cliq agQ
Gai bigar^iba GW 6 Ql© QOIQ ^ ^|Q G99-
ffi§* <I ^GQ€ImGQ QIQ QQ q^ sa^
9! @<a^iiQ gc^iet qq9i —
To spoil a cow ( so as it will become res-
tive when being milched ) by malicious
application of charms and medicines.
GIIQ 5>§9I—G9. 9— S$IO 3I§ GffG©Q ^ ^a 6991*
Gai bishkiba ag^ ©IQ <^q aqaisi q9 aS^i—
A milch cow becoming dry or exhausted
after a time.
ai©Q«f— cq. 9<s— eii§©q ( cw )
Gairakha Gaichara ( See )
GI!€iQ^ai- 69. 9— QISjOTBIG ( G9«t )
Gairakhua Gaijaguala ( See )
9!QQ«Cfl»— G9. Q— fllQOqsia ( G951 )
Gairakhuaja Gaijaguala { See )
QISl G«ft«4IQ9l— W. 9— 2JGQ ^ SCTfl £!GQ Qiq Q^9S1
Gai leutaiba q e 9|Q gp^jQ q^q^ CT ^>| —
A cow becoming menstruated a second
time after having once been cohabited or
crossed by a bull
QIQ 9fliGQI — OT. © — eil^Q G9I9IQ —
Gai hamaliba The braying of a cow,
ai«WT — €9. Qtf-»«ll€jiR ( G9«) )
Gaunan Gaunli ( See )
QIQ©©— G9. 3. 9<a— ^?Q QIQ QQHIO SS^q^I Q^?{9£
Gauhkini gs^fli^ 999IG9GS) a^W 9QIC9—
Like a dog or tiger attacking the victim
with a grumbling or grunting sound.
SHQQfS)
( .*"> )
fflW
«o cai©c« eas* q«ic*i«c$ 9 9©s% caw cg$ «<» a '^ saitw 0$ a sag© * ^ \ Q$° °^ V1 flwiq^ ** cai«9K$ C9$i ««—
•giiqciiS— go. ® (acHCj^w) — q&Q ^qqtq ^sc^is $1
Gaungaun qaqpp <J?9$ $QIQQ 3Q —
?IWt Growling; grumbling sonnd indicating
ȣl^d anger or discontent etc.
ai4^3&G§QI~GO. $— G>Qg GQIQ Qty a© QQOH-
GaungaufihebS To grumble; to growl.
'ais*— go. $«-«i4ft ( gosi )—
Gaun^i Gaunli ( See )
The position of a Gauntia.
«l4*0-9*W- W^acd 9— «»$§*» ( €0<a )—
Gauntia Gauntia ( See )
awaSH-— go. £>— a£ 9is —
GftunJLigan Hamlet.
*ff?tft €9. 9« — * I 9^h 3 a* gi»rcfl 5 flerastfi—
^y 1. Belonging to a village; simple
and unsophisticated; rustic.
H*TC 2. Foolish; stupid.
Ql««- GO. «« (tf. 9l«h)— t. I flIOT—
Gaunli 1. Sural.
*NW?t 5 1 giswwil^— ^
*T'TO, ^fl#l. *mrc 2. Relating to village.
3. Inhabiting a village.
4. Simple; unsophisticated.
* I it; &GW»— 5. Foolish; stupid.
Gaunlla 1. Villager,
sfft -> 1 flsrgQa GQQ—
ifm,fa* 2, Rustic.
'«',|.-^QG<3Q — 3. Simpleton; fool.
69. §a ^oiQft ( eoei-)—
" ; . G5u51i( See)
Q!$«i— GO. © (q."' : *B>— «!«« ^M€9«)
Gauna Ga-Sna 1 & 2 ( See )
CII€&«tl©Q€!i — SO. 9 (9«$>— CIWMI QOI*.( GO<3 )—
Gaunabajana Ga-ana bajana (See)
ais&aiQiQ — GO. M— «icriogq—
Gaunab5] Fond of songs and music.
Ol^ffllQIOfl 1 — GO. 9 (99)— ai*l<nQei« (GQ€l)
GSunabajana Ga-anabajana (See)
QIQ©«ai— GQGQ. 9 (EH. ©O^l) — CBqWQ Q§QI S>3G$
Gautakia 99 fl|§ — A big pillow for inclining on
>slfa3l it while sitting.
ai«jo— gSgq. © (Q°. aiQ©)— a 1 QQcqal^i %Igqo4'
Gaun * Q!Qq — 1. "Woman's gown.
a€l|Q aSsfl — 2. Gown worn by Pleaders
Barristers and Judges.
ai€&@— 3IGO (^fiiqQ) 9— €«^f (eoei)
GSunti GauSti(See^
««§«— 9IGO (^R9Q) Q—^ I €»«*©« (G9«)
Gauntia 1- GaaStia (See).
> 1 gn^oQ aWGQ ^geioor qsriwm—
2 Family -title of certain Slidras in
m Sambalpur.
9l«ifa©GflfOI— SlW ( : ««\Ra«i > Q— Gsa^ fl€5»lGQ
Gauntiali mauja €i|^^» g©lfllQQOI^ q»q «gQ
QQ CIQ^G51«3i^ 6>©tGQ QI«R QGG)—
A village the revenue of which is
realised by the Gauntia and deposited
in the Government Treasury.
Aid©— GQ- 9.'q°— «IWGQ«I)
Gauli Ga-ali (See)
€!|^»«B— GO. 3>. Q^— €iia». (G««)
GSulia * Gaali (See)
aw— G?w. a (ffi)— WGflit—
Gae Total; altogether; the sum total of many
oq^R; <£kfp\ items.
3^ ^3 — 3^Q giGQ?©« ©«-"sso^ ]
eieo. (s*vwq)C («. ^1^5 «)— GBfl 'Cow.
*l«..flt'4
( ^>tf« )
Q&ft
Q
Q
Q %H
«
%
9%% 9$
«p jp®Q qglSQ
9
^ Gq ®Qiq^99 ««g» 91 OqQQSS 9§ ^^
«,« * OS R a
3
g cw q«
.9
©
^
Q\4Q\<— 69. a. — * I 9165! 9'63; .<!© 9N% «K?i
Gaengaeg 9IS<g— *• l n eyery village; from
*tfa5fMtaT village to village.
> I aG99 9139 SfcJ G9Q —
SI. Through many villages.
3. Through the village-road.
6ll<f@ — 9169 (*wq?) 9— «l« (69a)
GSefigl Gandi (See)
9!<I9— 9L © (3. Wp-$G. ffl S 9 a^QOKWCfcOIW)-
Gaeka Q|£[9 (69$)
" . Gayaka(See)
m< 9€}9I— 69. £— 6969q§>« schawl* 9Q91—
Gae kariba To "total up some items.
SKlfll— 69- 9. $1 — (S. «iq«a> — flW«1 (69St)
Gaeni Gaani (See)
flldT-— SIW. (9£Q 6-Qpq«l) 9.— SKI; slid — " .
Glon Village^
«l— 6Q.-Q-— (flf. 9ls)— <. I 913; $939—
GaS ....'■ 1. Village.
sft .; y I 0*1—2. Hamlet.
* I' G3I9I Q§& W GS9MSPG9 63$ 39Q
\ - Q&9IQ -Wl 99$. S3 9QQ Sflqj —
3. The aggregate of families served
• by a particular washerman or barber,
a WiQ ? eai?i «Si9 993 aflft a9Q— as i
qI 9©ffl-9l. 9- tf- ( *• flW+^O^^SBfll flW*9-
GUn kania 9I§9I 9IQQI— A girl of one's village.
qi $oa* S°ai3fi>ia— gwe
fill ai~ 69. a— «H«* ««« ( 698 )
Ga5 gan G^teS gaen ( See )
91 9169—69. 9~A I OQ Q9 9IS69—
Gan gafike 1. Indifferent villages.
> \ gQ 91369— 2- In every village.
9i Q^l— 69. 9- ( WOQ )— * I 68191 .9§IW 6399
Gan gaada gi9l9l«ita«9IQ96hr W%—
ijfftilft$ 1. The aggregate of families of villagers
served by a particular washerman^ or
barber.
\
■> l aerac* aM —
2. The mofassal; the interior.
oi a©.— G9. .w. ( e. giflao )™gma9 ( G9«i )
G5S gati Gramagata i^See )
QIQ— g!69. ( 9^9 ) 9. ( %p. «• «W )— Ql; 9151—
Ganb Village.
91 fli— 3169. (a<VM9) 9- ( ff. 91^+^191 )—
Gan ma gt«G999l — Village-Goddiess.
3| 9tl%QI><29 tllQ 9Q9I— giGQ. ( ^QOQ ) ^— 9W9
Gan maku paen dhar kariba fl^QCJ SJ)9 €ja§9
. G9G«i 91516990!^ alS^Q^S 91 fllMh-
9Q9I — To have the ceremony of bath
and offering of flowers to the village-
Goddess on occasions of divine visitations.
91 6Q ©I©-— -C9. 9— giTOWlfllOQrflai€Q 69IQ99! 9»—
Gafirebarda Factions created in a village.
€11991—9169. ( 9§9 ) 9— 9I§?9I—
Gagba ' To cry; to weep.
9I6IQ— G9. 9". («t CIOQ)— <19QI©1^ OIQo' ?J91 ^19—
Gagara A kind of fish without scales.
[ g— < ais ^QOlol^; q§laiaQ— The fish
with a large head; «§J|9|€I9 — The fish with a
bill or saw on its upper jaw. ] "
9I9Q— 3169. ( §°9^ ) 9. ( §»• ®* a ^9 > —
GSgara aq ( G9S1 ) — Gara ( See )
QiCIQ -SIG9. ( 6a9^9Q ) 9. (?T. 90*31; Q«- ^" fl W
Gagari 3*99 gag )— 9®ft9 «q 91 flioa —
. ., J Brass water-pitcher.
■■Olio -SI. 9. ( tf. «1I99 )— Q99SQ ftoq^cia q©9TQ
Gagraba g^~ Son oi sage Gar ga, the family-
priest of the Jadu dynesty of kings
of ancient India.
91699-91, Q— 9199 ( 69Q )
Gagreba Gagraba (See )
qigp— e. 9 6 ©«. ( cifiM+9^19 aeT69. a )—
Ganga €ll€fiCq ( 69«t )
( Qicfl— %1 ) Gangeya ( See )'
aicr$— 9. 9. ( 9q»»+at ai^— q« 9Wi+9^
Gangata g )
^ I 9^i9<369 99S|Q1 ^9 ©^? fl| £—
1, Prawns abounding in the Ganges.
+xp
( >^v )
otKQOl
as cai«Q «ks o sweetses » nos cow cg^ «» \hq qatscfl o£a &Kip >^tt ©$© ««f si ffl$iq$ ao mhssi^ w 1 oai— *«hq'
»p$g« 'ciia caiss^j *ss?i' s? flos« W cai«K9; W » foca *wj coto; a«ii* 9 aibcs* 'as' S98e<?; *a«stf 9 aioe^ 'wave' s^Ses 1 1
^ 1 QSfQI ( §■ SSSIGQ )— 2. Crab.
^iO^q— 3. 9* (ai€rt+qicef. «£})— t 1 eilcft (GQ«0
Gangateya 1. Gangafa (See)
€£>I?>9I$ — A kind of fish with beak-like
jaws (long and tender); Belone Caucila.
[ §— <91Q GQ9 GCtlCl <JS» GQ9GQ G^ICIGQ
■* GOTO! 6 tifil GQlQaiQ 2H<J ! 0?iqiQGGl aoQ^acjo
9G© I ]
CHcrqja— 69. $.— 6931$ 09010 qcbKera—
Gangapura Name of a feudatory state of Orissa.
GOTq <?a*l£[ ©GSI 0151$ <1 q/Sn a|ga G^G$ 1
ow$.'fliQl© Qga i ]
«K»Q— ffl. $• (««•! + aaOilGCL a)— qSGW—
Gangaba Bhishma-
ai«&i«i— 69. «>.•— afljoitf) (€9«0
GSngaiai Gangulal (See)
<»cn*— s. 9. WcH + «* a|^=crao m<?i+qj. a)—
Gangata Q\gp$ (69SI)
Gangata (See)
«|3fl— 69. 9. — 198919199 $^9% €IGTIffgi% 9191ft
GSOgini §§!« ^CCt* 8©« G91Q49I CIGTKW apih
9633 — A branch of the Ganges joining
the river Brahmaputra-
«i»1— ffl. 9- *1.— (tf. wi)— «i69q—
Gangi Ganga (wife of Santanu and mother of
Bhishma).
acn €9Iqsci ®$> ciicrl ctsqw* $?— qq i
«lffja— €9. 9.-«6N» (G9S)
Gangula Gangaja (See)
^IGPjal— 69. Q.— GIGGFTOI^ (69<a)
Gfngull Gangopadhyaya (See)
ascrq— 3. 9-1°. (GicM+^ei©HiGer. <]£})— e i cisrig^
Gangeya ^_ 1. A name of Bhishma.
(GUG£t^1~$1) > I 9l§69q—
2. A name of Karttikeya.
* I Q€& fll$— 3. The Hilsa fish. .
* i 3$ — 4. Gold.
* I W^§#; S$3Q M — 5. A kind of grass
with succulent roots.
$ I €!CTI©Q — 6. Ganges-water.
S> t aioq — 7. Thorn-apple.
r I ^Pljqai— 8. Doob-grass.
e i acrqa (e<5«)
9. Ganga baiijsa (See)
1. Pertaining to the Ganges,
y I ClfiflO!^©!©— 2 - Born of Ganga. *
* i cicriGQS^^ 1 -"
3. Abounding in the Ganges.
aiGGpq qjw— «r. 9.— «criqai— (9ecwjt^9iq«)—
Gangeya mustaka A kind of root-bulb of grass,
OlfifflQ— 69. Q—GIGGrQ; fllfiGi^! QG9Q—
Gangoi ( Tho kingfisher bird.
[o — O aal SWGQ Q€I ^GTQ 9G© I OIQ
S^i ^% Q9 GQQ^ < OSQ OS GQI90 91© QQGQ
Q$ QO^GQ <QglQGQ §Q G9IQ Gj@ a$€Q €1^
q^i Ga^ flia<5 Q9<* ogq 6 6^ q^^gq egg
€J?)SaiQ G©f«§ qM 9IQGGJ ^9 GS ^12?^
3ft Q<] 1 ]
giq 15 !— e. Q«. ( wi+wwrcef. a)—
Gangya QGpl^^ ( §. «fi?g|€|Q ) —
Belating to Ganga.
TOQ— G9- 9. ( fl. ctfQj-iSffHWIP QdQ ^€s?i© aiQQQ
Gajara qg9« (Qlft 6 9Q92H QGfQ ) ; ggff —
*ffsf?f Daucus Carrota ( Haines )
UTS!*: [ g — <9IQ » ««l 3Q Gdlti) 6 -<J9I^
wi<a Qqsai<i i di«i qQo 6 QQGqaGQ <9iq
flQ«J G«il%6 GQI9H fliiaQlS www I ]
aiQq— G9. ©. ( ^Saiqr so )— «crft ( gq^i )
Gajara Kangana ( See )
91©— Gws. q. (a. ciisn^ wtf te gGcr a^ %99/q siq)-
GSji G2l^li qflQ— Warrior.
[ <gt-« €!S?^«tGQ ^©^ G9«|S3I<I OI§ I oca
^ooid' aoGQ GQfliisaio 1 J
QWG99I— fllG9. (S*9Sp) 9 — «l89Q Wliq. <I^GWI
Gajideba 91 «9« 9WI; G(59 GQ9I —
To disob^ the words of one's master.
-ai^fiw--
o Q
Q.Q
s <j
93^91
{ 5*r* )
ws>ril9'qaiM I a
cfl^Mfr
9 % % | G^
«9iq$9# srcyict 9i o<g^q.^j qI I r «K
«r|"a/i ^ Qg]Q*f 3
CM
QS
<?
'ttWKM ^€Q. 5*— * I ( 3- ») W£W 91 Qi«€«l
GS]ibS Ql^9 GtpQ QG> G«I99I —
^tfl 1. To ram (like ramming powder into a
sf^jpH gun with a rod )
j I ( -«r- «$ ) 9$ gqciwcq 91 fsaaiQGQ
9€H 9S19I — 2. To rain in torrents; to
pour rain profusely-
• . * I ( e. Clfif ) <aQ 969 Bf 91 91 GIQGQQI-^
3. To administer a sound thrashing.
- *HW v|(^. ClsO Ofifo SQ9I—
TTHPn 4 To thunder; to roar. ■,-
«!©sq a«ic» €<a§ q,©e& vast i giGI. o^sifliQ \
*«!•— CT. G>— t I W31 <JQ9 9§l—
Gafija 1. A pack ( of rag, grass, straw etc ) to
stop the narrow mouth of a water-
pitcher.
J I Qltii €1©$$ 91^ $©91 aitf 9s9§9
9ISIQ& — 2. A piece of wood used in
ramming gunpowder into fireworks.
*«M»ai-c9. 9. ( e. a* )— ess? *% <wi ewqSfeQ
GaSjia SSI QCftl Q^ GQGQ TOiGQ &QSJ—
sftfsfsrl; cft& A small and long net purse tied to
5CTS5*Tt*lterT the girdle*
[ ^— <9!$ GQG9 ««ilQ 9Qas>GQ 91$ %««-
Q96Q 3I4IGQ WlQ 9«lf) I ]
«QMR\ -fll. §— «I1©9I ( €Q« ) " ~
Ganjiba -Gajiba ( See )
*«l^-fl|. G9G9. 9- ( C)°. «l«, )—
Gat t | qeoq W 9! 9t§<? Qfil W 9«€$
*r|§ 1- A company of police or soldiers to
guard treasure or a high official; a
guard.
J I QQ3PI GQSt €)/?Q 9§l9aiQ9 Q^Q
2. A guard of a Railway train,
*QI*§— G969. 9, ( Q°- dl^S )~
Gatar 651(91^ GG1IQGQ «MIQ QCJ9I SiGG^ QQ\Q
TflSfil q& 01463 ^91 €991 3©|— Garter.
*.€«*— G9. §«— * I $Q« ( GflldlOM €>ft )—
Gfifi 1. Miserly. •
> i eq^ (Geiiefaa "QQ.) —
2. AvariciouSt \
GII^QI— G9. « — QW 01 ( G93 )
Gatiba Ganthiba ( See )
01*— flIGQ. ( «»W ) 9- ( §?* GO. Gl||^)— 9$—
Gaittu Bidgte,
ai3©l-GQ. £— <«9I ( G9« ) ■ _
Gathiba Ganthiba { See )
Gil©— G§G9. 9. ( $°- «^f )—
Gard t I Gll^( G9«l )
1. Gat ( See )
^ I d|^( G9<3 )
2.Gaig(See)
Gil©— 91. Q. ( e. €1^; fll. Cl$ )—
Garda €»^ ; Gil©; S9- q^ii— Hole; pit-
tl?l" ,fll€9. W*»€|€*) 9^1. (SL«.8- «^>i €t©D—
ntf GI^Q— Beep.
€ii@ e«i®«>i— 91- «*• ( *- ci^+^9 a '^)—
Gar^a kholiba v \ ^G^l €1^ 9Q9I—
•^tt^* C^IWl 1. To dig a hole in the ground.
n^T^fasiT -M(Qfldief) —
EIQi 9i§Q 2i©% 9Q9IQ Qai^j 9Q9t™'
2 To lay a snare to injure another.
aioociif — eSw. 9. ( Q°. «ig©w aifl )—
GaidanpSti ©q&Q 9<S» fli9^T Qfi.0 994I9GQ
^tt^^il^ 9%ft9 6 flQO— Garden-party.
±$J.
ai®aai— fill. 90t q°. (ai»)— flioaai ( €9« )
Gaidapasa Gatapasa ( See )
QI^-G'h'^-U^^ QQ Qg9l <9 QIG1SJ
Gardabhalu G«% ^^-*
1. A species of small— sized bear
burrowing in the ground*,
[ 5— 031GW <9 £JJ Q© 6 2H91QG9 fi5% 9§ 9ffl|j
SlH GR$ 9Sll, q9* SJJ.Q q.9".Q€l. I QQGQ 9I0Q
^l^ai© «9 «|© '6 §Q1 G«t» GQIQ 6919 <SH«ftSJ I ]
j' I ( 2l€ilG> ) 41 q$«<3f QftGftQ^—
2. ( slang ) Male or female organ.
GlI^QGt^l— SI69 (W»OQ) 9— 1%?^ flqfi h < ^90 -Q
GaidaragardmS qi« — A term of abuse to males.
CHWio — 696Q. 9-"^. ! Q^qOOj €IGI^2II—
Garda wan 1. Driver of a cart; cart-man-
5TtC5faK ^ * eQIOSIIff— 2 - Coachman.
nTftatf
GHQffB
( 'V - *
a? 6«ieG« 6SK9^«i«ie9raea «S»!?sac9sg? a* wc* qai»w ©a« wqo > « ^ 0^0 «4 «i flimsy « wioti^w » as»i— W »
OWflPI-ffl- M (€110)— fllO^S (gqsi)
Gaidaswa Gatasua" (See)
€1191— Sl€9 (G«fl) 9— 49SMQ §teO-«q—
Galda A kind of brass water-pitcher.
Garcli V I €jei — 1. Oar.
tflf? ' * I €1619—2 Cart.
»TT£fr *> I $3 — 3. Carriage.
"*■ lGQ^€l|^^-4. Bailway train
ACS, WI9i, G90, €$$, 9IS1, <$§.$ m $IQ. C^QO
%A i cetefl G«fa9 cw Qii, ©9ho" a« g?i©«
OQlttt 9»3€^l« $iq «i«© $<n ]
qi®s^i-g9. q— ai^wy (69«)
Gardi-ardda Garciiadda (See)
Q!§) 2*@IQQI — OT.£— €t|§>GQ ^H9l ©g 9! €!§$ S>£j5ti-
Gar<ii arclaiba a|Q Qq q|§)Q €!& $qQ<?i —
sttf^&W^ To drive a cart or carriage,
Ql^aO— €QOT. $ (Q*. €1[§13Q = €II©TO)—
Garclian . ^ | aiQQ Q| QiQjQQQ aqra.<J Slft§ Q9$
Tt^ 91§$9Q0l — 1- Guardian or keeper of the
fonfffiR person and property of a minor or mad
person.
.M q9 G»l aeWQQql «MP9—
2. Headman or Karttaof a family;
Paterfamilias.
6K$8B— gi (qjjSN 9— (sr. €i^) sa^Q ©oiaq—
Garcia Small tank.
<r^w; nft^rr [g— qi^^iaig^ «9i<8 apei otsj 1 ]
Ql^tt^l-GQ. 9. (9.)— G3^ €»9% giGGQ Q9!QI§)SIQ
Gaigi adda Q^igciaiGQ 216991 ©%ai«—
Carriage-stand; cart-stand.
€ll^fifl«>— GQ. Q-— filtOf |0 % (€9«l)
Gai^iala GSrdawan ( See )
Gardi kariba To engage a cart on hire.
* sftf^^l -
Gar^ikhana Garage; carriage-shed.
^Tfl^n ^ i €!!§>«$ (gq«>-
m^NfRT 2. GarjLiadda (See)
Gllg»Gi«iQ©l-GQ. ^—€11^ 991Q91 (OTfl)
Gardi ehalstiba Gardi ardaiba .(See)-
Qi§)q® v -giG9 (9gQ) 9— (a«i9 «b^Q) ^«—
Gardichak The axle (of a cart or carriage).
Gardiba 1. To bury a thing in a hole in the
Tt?1; C^s^re^rl ground.-
2. To fix up tents and canopies^
Gtl§K>«— €9. ©.— diet IQ («fl)
Gar^ibala Gar^iwala (See)
Gar^ibethi q^s^ (Q»l 91 ©^<?IQ ao^) d|f-
• G9IQIQGWI ©IQi — Commandering of
carts by Eajas and Zamindars for
free service.
€ll^S<ai€»Ql — CQ. 5*.— €11^^ fel^Ql 6)^Gg . 9gfi^
Gardijotiba GII^GQ QC11Q9I — To yoke an animal
-sft^tCSFW • to a cart or carriage
Ql^lfil— G9. 9.—^ 1 «H?Q «WI*3a —
Gardiwala 1 Owner of a cart.
5 1 GI9Q q Q ^ — 2 Driver of a cart.
ai©ai— gq. m. (?r. o$)— 1 1 o$9£[—
Gargua 1. S'ull of holes.
^ I Gl^Q— 2. Deep.
* I 6£) €t^6Q 919 QGG*— 3. Diving in holes..
ai®«BO— TO. P. — dlOf K?. (OT«)
Garjuan Gardawan (See)
a]@^G1l©j»G^. ^ei— ai%C!l%( G9«l )
Gardu gar^u Garugaru ( See )
QiG@iafi»— G9. Q— ciigw? ( G9«t )
Gardoan Gar/awan ( See )
ctia
( jxtp )
Qi^aQi
1
«
^ q,q £ <1
93^ 9$
*twi§9 qfijiss* | a
9
fl/a » j Q^ 1 qb
9
}
$
« %
sj_ 6q a^iq^Qfl
sadist 9» •w^gg^l
.«H 9
3
€h QB 1 *
«<
Gargha <. | 9©— 1, Tight* firm.
> I oSOjCIOi ^QQ -2. Solid; hard; thick.
• I gCli©; $©«% TOW — '
3. Excessive; profound.
* I €|Q q3 69IQ?pl—
4, Pressed tightly; fast.
* * I QQ— '5. Heavy.
£ I Q^IQ— 6. Deep.
9 1 63©© — 7. Resorted to.
rl §)S€|; «tffi© — 8. Sunk; plunged into,
ti I fleQIGSISlQ&J — 9. Attentive.
6Q. Qfl — 63«fc galO— Chief; principal.
gsh ©§* as* e* c« c$ i giei. ©qflfli^i^ i
«l©9<|— a- 9 < «*»i CHO+Q& )—
Garghakarnna flWICQiaqTO 3&SPI 9IQ—
Attentive ear.
GH©69«— *. 9- ( $*») 31© + 633 ) -QQ69S-<-
Gafrcjhakesa Thick-set hair (of the head).
QIQGQ0I 7 a1 3. 9*. 1°. ( 9$§1§ ) —
•
Having a thick bunch of hair on the
head.
oi®©5»— «- 9. {Q$*\- 9 «iio+©2i )—
Ga^rdhapidra 6QIQ ©Ql; Q93 OT—
( fllQ^QQ- 94 ) Profound or sound sleep.
ai©gQi£— e. 9. ( ©*». efi© + gQis ) —
Gar^haprabasa 9$©l» 96W9I3 —
A prolonged sojourn.
«i©g1©— sr. 9.- ( °*«i Q1 § +sfo )— »€9Q«iesff3 aia
GSiflhapriti OG&QI gl9— Close intimacy; intense
love; doting fondness.
Gl©qji— *■ 9. ( ©*»* aio + qj )—
Garcframushti 1 I €l§ 91 Q^S%6a qoi Q^SIQ^QI
©Q9ft 6 2J€fQO^; 9©9<^ qjjp: —
1. Clench sd fist,
> I (9$9l§) — «©«; eigi — 2. A sword.
e. Q6i. ( Q$<?1§ )— i I 6a 9IQ$ Q$fl%6a qoi
Q€16JI-0 — 1. With clenched fist.
2. Close-fisted; lAserly; niggardly.
ai©e9qo— sr- 9. ( ©dau aio+c3ao )—
Garjhamaithuna G ©I^GfQ 2@Q q,1 '39913—
Cohabitation with embrace.
6H©$Q$— $■ 9— CII9G~5aft ( 69«l )
Gaijhasurati Gar^hamaithuna ( See )
ai©i— e^ 9<a ( sr. «i©)— 9§ siQ^i; 910^ w%
Gar4ha <ag ( ©q© a^ia g9 gq£><i ) — Thick;
^tt&1 semi-solid { said of a liquid ); jelly-like
TT5T ( said of a liquid after evaporation or
heating),
ai©I^CfQ— $. 9. ( Qftft} QIQ+SDSlCrft )— 09^ W
Garghalingana s^qiq 6QIQ6Q 91 ©8^§ QQ %^1Q91>
SOSQ aqiQ^ «MiCQ Q§>91— Close
embrace; a tight embrace.
9!©^ — 69. Q^l { e- €110 ) —
*Gar^hua ^ | ^O^ff. Q\Qn — 1- Hard.
*tt]Fl ^ I QQ^l — 2. Miserly; close-fisted.
TT5T * I era— 3. Tight.
yf I Q%fi} ©Q C q— 4. Cruel.
Gar4busika qqq ?jQQQei6Q ) — 9G€I9'M —
Immensely rich*
ai6©— w. ( wi ) §- w —
Gawjhe ^ | Q|gq96Qi w^ty, ®0%Q —
?ttC5 1. Deeply; excessively.
nT^" . G4Q 99q^G«l fllCO flift— QOfl^. QQ^IQ i
5 I <}€i©I 3@©— 2. Tightly; firmly.
aiffl(Q©i»j— 69. © ( 3. «!©.) —
Gapa (etc) v | Q\m® QQslQ (-GQ« )
1 . Ga-ana etc ( See )
J I ( €t. «iq© ) Cl|£j$— 2. Singer.
QlflflOM— 9f. Qtil ( Cl^ia© + S3 ) —
Ganapatya cidietQ Ql €t6^«l^r 3^1^ —
Pertaining to the God Ganesa.
ST. 9—1 1 Q6^a ^QI9* g«3^Qiq —
1. A sect of Hindus worshipping God
Ganesa.
S \ Q6^€1Q9; Cl^QQ '^ai?I^ —
2. A devotee of Ganesa..
*vp
OMH
( JVT )
Q\§®<$® $41941
as? catseft ©ass « «ai6*i««t ft aq?, cos? G99 eo wet aa#w st'Q eaqo j <?i <. 0*0 W ^ 913133 «$ sata?i* 299 1 siai—
W ft « ©cq '«!«' cesser; '^a' ?? a qg^ '©a cote ^ ft aiQSQ '9»^ toSss; 'aa^ e qiqsgi 'aw' GQtofawo' aiQSQ ( aft9g' eoSev 1
[5 — giai€KiS)8 qqch®? ^^qq euggoqiq' $31391-
ewcs as g^Qi^ Wflisisj 1 saai — 69|9 ( s>j^
$g h cw ( K9 9€$ ) ; €115 ( $oi qehw ); Gste
( spt ^ais© ) <$ chmqi ( cis«a $aiw ) l ]
3 1 G39ia§ o«f 5 osQispg—
2. Leadership of a party or host.
£131 (QW9)— 9l*i. 9. ( *. SlIQ )—
Gana (etc) $\w$ QMS> ( G9G1 )
Ga-ana etc. ( See )
£(|SteQ— g. §3. ( o3© + QQ ) —
Ganitika gS© SQilQ^slq—
Mathematical .
sr. q. a;— ei3© €ti%f 9m§—
A mathematician.
Qieri— 9U 9- qj— cna«n1 ( tost)
Qanl Gaani ( See )
aiiJ-GQ. 9 ( s. g§i gi. go )—
Ganthi t I 9$& 494 ®S>g 91 SJGliaSI •«©§> Sf?
*fl$^o *^ §!s>gq wi saiaa^i 691©^ si sftq—
vfj3 1. A tightly packed bale or package
( of cloth )*
2. Tight grasp.
-oiQQi— €9, 8. ( e. $$Q; gi. cw© )—
Ganthiba v I 9© 91 €ll© Q9G© U€k9l; ©l$?)9l—
9f|55l 1. To hold or grasp tightly.
2. To press tightly from all sides,
• \ Qi$ ©OTI; 2JQ9 ©€)9I- ©9© ©Q9I—
3. To push one into a tight corner.
( 301—01% 6qa« WQ I)
€tl^€l— 69. 9- (ST- 3§)~ AW ( GQS )
Ganthiri Gandhi ( See )
Gandi Knot.
1. Buttocks.
2. The back side of a thing*
3. The bottom of a thing.
v 1 e«l<a §l€l— 4. The 'end.
* I Q9\ 9 9°% fli3« a«? ai§)Q ©ftqsi ( ai9i
^9€Q qGQ 5 qqsh GQ^QQ 9§q G^G»
^96Q ©WIQ fll§ qeci QI^Q G?i§aQ Sl 9)>
qq§j, — 5. The stable bottom of a pot-
9 I W?IQ> aiJj; sp — 6. Anus.
9 I ( a<jf|fi ) ffl ©06^©,% GS1I0—
7. Vagina.
€ii§Q ^Qflij) aef GSi© 1 ]
'qj^^itf «Q a© 9^9$® G$^as 1 ]
Gandia 1. Gancjia bat a ( See )
c^ss -> 1 (aalft) Gsagj 9ifi9 9ig^<a gccr apsqjgp
nf? si^qq 35^1 91 q9i€?qc?aTO ^991^ QGej-
2. A catamite (a passive agent); a sodomite
in sodomy; a male who is habitually
subjected to unnatural intercourse by
another male.
G<?. M— 1 I («fjte) *KHqw 3^€JCQ qsieSao-
c^ri giq siq^i q^iQ eia^ oeoief PQ9IG9 &q$
(9*t§)-^1- (a person) Who is used as a
passive agent in sodbmy.
> I Gi3Q a^Q 0I§ 91 9QO as—
2.- (a pot) Having a stable bottom,*
•I BQIiq ( SSICI4I )—
3. Unjust ( consideration ).
v 1 ( «©m w «6Gr q.3 aa, €9ti ai§a )—
aq© SSI 8^^9li — 4. ( in compound
words) Having buttocks like,
Gandi aunsa Mean flattery.
qfe^ie* gu 9*1— GWflQKII— -Flattering,
^ I a^QOfai — 1* Impotent (person),
y I «]flQS»t; QQ& — 2. Timid; unmanly.
Qli«e®^8 $«lfl«M— SI. Q — €!!§«• Qa<tMI ( G9« )
Gandiardua bujhamana Gandia bujhamana
"" / " .("See)
dl§«© QglMI
( S<rt )
€||ft-W«lCJ9l
t
Q
q> 1 ■q,q| s ; <3 | 99Q 9#
— * ..i..i..
aopifp g$|<a9
3 €>
a,*
- t
Q% j R®
9
;
§
«
%i a
SJ
a9iq$ 9$
2l©giQ 91 »89^ qij 9g
«* 1 3 j g
Ov ■
Q3 9
O
*
Gandiardu bujhamana Gandia bujhamana (See)
■«i|efle@~eQ. a— <■ 1 assiiGQ; aiM©qaeo—
Gandiarde 1. On the backside (of a person).
C*tfFT -M ( QSflief) SiGiOGQ—
(ft^ 2. (figurative) Behind (a person).
«ai§30 ©«iq— 91. («3^i) 9— ai§a ?<isw» (69«)
Gandia nisapa Gandia bujhamana (See)
oi^sai 9©i— 69. 9.— q«<36Q qft sqq w ««a »«• ^
Gandia hata £>|$CI$Q QQlty 9QQ^_QSI 9Q9I OlCf
9IS9I6Q 9M9<g>© QQI— -
Split bamboo put over the lowest belt
of straw in a thatched house to keep
it pressed to the frame.
€H§«B 94KMII-69. 9. (a^H^Q.' m\QM 9<*Q ;
Gandia bujhamana a^|M| --Injustice.
<6H$«B«®— 69. 9— «sa©*& WIQai W,9Q©» a^
Gandabhanda @Q 33*99633—
A small hill in Puri district.
69. m. 0°— (aatej asiqQS s§jqi6$ 69 Wi$*
sftfwi qpicaqp 969—
SJTt^tsr Committing sodomy.
*fll§« GflgO 9§9l— 69- $ — <* I BQh 9i§9 aGQ QGfi
Gandie gandie rahiba ,QQQ1— 1. To be tied to
HfcfC^tOT ^TW*the apron-string of another; to follow
qt^ft© V&\ another slavishly.
y 1 q$Q act skm 9i§9 ^1^1999991 —
2. To dog another's foot-steps.
*Q|§9<J— GQ. 9— 1 1 GOl<a§ 9s§9l 9g$,$aQ$ $OIQ
GandikachS qswiQ ©GO 9Q699I 91 GS© GQ9I —
1. Dashing down (a person or thing)
after lifting up.
y 1 9q# G9tQ $9gq ai§ «i© 9@<a 9£> o§>9i—
2. Act of falling down with the buttocks
on the ground.
tilg 9©9I— 69. 5 s ( '«&* ")— CQ?«B 9n§$ 9§9I «
Gandi kachiba aq 3Q6Q 919IQ §OI^ 63© 6991—-
*«JOT*B To dash a person to the ground by the
\ buttocks.
Qi^OOi q$GQ 9l£9l— 69. §— (Qfiwitcf) «©Q^ 9Q9
Gandikana mundare bandhiba GWI; as^fij ©^
«lf^9S«fi Qq)| — To become very much enraged or
irritated; to be besides one-self in anger.
«l$9 9®l TOI^QI— SI. $ — ««5^ G^ TOI$«I—
Gandiki Icila sajardiba
Gandiki mekha sajardiba' (See)
€119© e€li© afil^l— fil. $.— CII9Q 6dfil g»l?)9l—
Gandiki goja sajardiba
Gancjiki mekha sajaidiba ( See)
CllIlQ 6fl« «ftl^©l— 91. S — ( QfiWIia') GQf^l9 Q1§Q
Gandiki mekha sajaroliba a^a QQ91Q QSN
QQQI^To plan injury fco a person.
Qj^eiS) g^Qi— eQ. e>— Gq<a '» G9^%cqGfl Q oi9
Gandi gali pardiba qiq^I siQgiGQ ©Qft 5I» ©<fo
WTf mm €991 — Passing of liquid stools
at unawares.
*
■aiMS - 6Q. «>— 9Q &Q9IO «OTQ ....999^1 ' G9IQ
Gandigua 999 <g eflSlGQ ^919 9S£[GQ QffSIQ
9lf 6Q G9IK «■ ^S ®l fl 9SQ ^^ Wi
^0GQOI%«iQ9t^GQQtQqQ 2J09IGQ
9Q^ OQh! 091^ GQG9- 9919 Q9^Q
aiQS6CT CltQ9t9 GQ9I 49 9*»—
A betel-nut kept for some time in the
mouth of a bride and afterwards given
with the betel to the bridgeroom to
ensure his uxorious conjugal life.
all q£<s>i— go. S-eeteB giaGQ «q 9^'gq «oai9_
Gandi gutijiba 9ft91— To lay one's body at a
place; to sit at some place with
great difficulty.
ai§«HQfli«KM—C9. 9— ( Qq^WQ, ©qa «»_)
Gandighasara pSlgiba ^191 6ET€^IQ9I QGQ 99
«I9 Q© ^9 91 a^l? 9191^91 9gGQ Gl§?
eg^lQQ|-(cats, dogs, jackals etc) To rub
the anus against protruding hard things
after passing stools.
Gig GMIGPI— 91- ^— «8 a W < ^^_)
Gandi dekhSibS Gandi maraibfi ( See )
«IWJ">W *» €991
( >M!» )
Q\q Qqsim
'go' » ac« 'sis' e^i5c?; •qia* a ass3 *9s' k>3cj : W a aiQCQ 'w/ gqSs9 ; 'aC^r » aioc^ 'asi' so^e^'aQ^o' » oiQGQi'aQce'ceScoi
GI19 a© 89 6<5>QI— 91. 9 — ai$ a^ap^GW ( €9« )
Gandi dhak dhak heba Gandi puchu puchu
heba ( See )
9l|ft»q— G9. 93. g!— «ll§aai ( GQG1 )
Gandidhara Gandipasa ( See )
q\^ guiq o araai— go. q— ao saw 21931 s§s>
Gandi dhoi na asiba 3J91 — Not having passed
*lf^ «tt% «T ^iWf one's infancy.
[ 9 — (NlSIGQ flOOild 3G9 S>G© ©99I9GQ
©»Gafo $ £Jl *$f-!99 9Q aiGtfj) 9l§ I <q G9li '
SI© S^JHOS? £Q < 9I9<« 9<*G§9 $«, sail— OI%CII§
€!!«£ 6UIQQI-G9.®— %m QttmQL ©»G€l7© QQ9I.
Gandi dhoiba 33191 — To wash the anus after
qf^Ml passing- stools.
91^901— ^- W.9f— QQQ a«J5Qfla. GSU§G9G» 9QQ
Gandipasa (gQGQ OSfi — A hanger on; a toady;
(Q|§aa1-^1) one who slavishly follows another
*lhgfilU«|€Vtal person.
Gandipaidi basiba 1. To sit with the buttocks on
C*faf '^M*&flto*ll the ground.
sms^t TOst Trtt=rr ; i ( QMid' j G9?«asi qssjgq
9Q9I aQ Q§91— 2. ( figurative ) To sit
tight over any matter.
gii§ qg^qj^ewi— 91. q— siqssjqsjgq q^p© goti*
Gandi puchu puchu heba 2iQ«rc£ $£J$)g G99I —
*l¥f <fcd<fc< ^RJ^f^Tr To ba overcome with abject fear.
ai§, 601^01— G9. ©. — QqriflQQ 2fl9 gqS aq?ii^GQ
Gandi pordiba giQGSi fl6»l$t^ g^GQ qSh^lQiSQ
C^^f^f! d^l GQI8 G99I — A burning sensation
.TTs*i<n»M felt in the anus when passing stools
after eating pungent or hot things.
fllf^fWI-GQ. Q-;«9f|) (QSffliaV^ t GoltflB Plrfi qflt
Gandi n-hatiba aiQGQ S1I9QQ a^(9 a^QQ Q§Qi —
C*[tW Wi 1. Not having the heart or courage to
iff TJ^rr do any act
■s I ^Q€l^ QIQ €991—
■ 2. Being much tired.
• I aOi^Qq ^g.G99l —
3. Being overcome with tear.
Gandiphorda Anus
G!l§9— <$. 9. Cflll2i«€l4+«IS «efGQ « )— t I asfffQ
Gandiba yg — Name of the bow wielded by
Arjuna,
[ 5— 491 g^isr ©?©> gaefl «i o^«ir s>9*gq
^q 5 Q<gqr 01^9^1 6 9%«p oi^^Q^r^gid^i
^JffSllGQ 8IQQ <9I gi§ G9IQ^Gfii I ]
? I £IO — 1, Arrow,
Gandibadhanwa aQ^^fll. «9.)— asfp — Arjun a
fillftqi— e-_9. 9;. (Gll^9+Qff; Iffl. <.9.)— * I HQ^O—
Gandibi 1. Arjuna,
9 ! a|p£. 2109^ 9i§ — 2. An archer.
^, Arjuna tree (See)
€Hfi§«lQQI— GO. 9 .— * I aqjQ^^GW 9Q9I —
Gandi bulaiba 1. To move one's body.
(901- <301G9 €ll§ ,^QQ9I aiQ ^19 ftlt" I)
^ I 09^%. W 319% 991—
2. To go away from one place.
»fli$0 —91. 9. — (3. «n§9)— v I cil§9 ao^—
Gandima 1. Arjuna's bow.
^ I ®&Q— 2. Arjuna.
eii|9iq— q\. 0. (agio)— wcSapi m®^ g^iGQ-
Gandimara 91 q9i*yiQ 9lGt 09 ag.TO «©h aog
^55Tt?i ^Ger ^9m —
4|T^«|<.5||; ^TiT^T^ Sodomy.
gq. ©«.— aq^aiqee m® —
Earne'd by unfair means
sil^flQW— 91-5*. («fll»)— * I <i9 agg a^ia^g<jiq >
Gandi maraiba aasiQ q^i^lQ 9l€t ^1^15199 Gflej?
^frS^n^f^ 9qQ9|—l, To let oneself be subjected
nff JT^lSTT to unnatural, cohabitation or sodomy.
? i Wl) a^.g <jiq G^ap 9^Q9i—
2v (a female) To let oneself be cohabited
by a male.
* I (QMIS) OQ^QQ 39913 <$4.9§>9i —
3. (figurative| To be cheated or duped.
«U^W!
JK*< )
m
K © 1 Q q,q
8 < 99$ 94
,
ns$m qsig© [ a J ©la,*
•
^
Q2I «
' <R
« 1 %
«J_ G^ a©!g$9$
a<njgi© 91 9$W£g©fl j «h a * | ©*
Q3
t ©'
v i aea 9c©ia ©Q9i qq ©is* ©€)9i 5 69%si
©Id ©Q9I — 4. To do a thing for which
one has to repent afterwards.
ch§0!§> ©g©l -G©. 9— aig ai9 ©§©i ( g©« )
Gantji mardi basiba Gancji paidi basiba ( See )
©l§ fli©©i— 91. ( adte-) §— v I <© qq? sKMaqga^
Gandi mariba 2l^§j9© Sulfite© ^"Jl© ©IGS GSei©
M»ll4l ©QQ| — 1. To satiate lust by cohabiting
qfg1TTC3f a male through the anus; to be the
active agent in sodomy.
2. To cohabit a woman.
* i (sis«aief) a©^ o©iaQij ©©i ©is©i—
3 . (figurative) To cheat or deceive another.
•b* | 23© ©© €t©Q GQ9 91 6«aiG« $3&
G9IQ^©1 ©9i© G3S qg-(«lig)ft 9)®9I
afcl 91 ©9l©9igi© ©IGQQ «i©^ w$c%
qqqI — 4. To level up the protruding
ends of the straw bulging beyond the
eve of a thatch by beating it with the
palm or a plate.
£|IGQ. (9G©«1©) 9 — V I $Q©4 9§^©i QQgiG©
««q -©ig W «CQ 9§ 9IQ9 «gaiqT *
€3 $G9 91 ©§flN% ©G«a Q« 9§©| —
1 . (two persons who are sitting together)
To move in order to make room for a
third person to sit between them.
• J \ ^91 6Q© 9§ 9§ ©191—
2. To move on while in a sitting posture.
©Infill— 91. Q— aiQOIfllj G©!99lCS 9$l9©l Ga<a%Q—
Gandimuna Trousers; pantaloons.
Gandimunda v | 6©fa§ ©SI© ©W <$ *©; 2B9 , i-
^t 1 ^ fll^j «W ^ «$ — 1- Tne begining and end
of a thing.
) \ 6©tfij a©©t— 2. Certainty.
( iaai -©i ©aiG© ©%§ sg© §»'8fc dig )
' *> 1 G©U>§ ©31© *fll§ 91 «©3—
3, The beginning or end of anything;
. head or tail.
\
Gll^e© 9S9I -G9. $. ( QMieT )— «. I 3© g©Q9G©
Gandire pasiba 2I9h% €€1191$!© ©©©L—
•iT^ft ig^sfl 1. To flatter a per sen very meanly.
* I ©iqiWia qgQ G©fa§ ©«»§© dflQQ G99I-
2. To be slavishly subservient to another.
* 1 %$.© m G©f^i9 ©i§© a6a aca ©§©i—
3. To be tied to the apron-strings of
another*
©1$ f8©i— G9, 9— t 1 ( ftswnef ) «i©«iiq9% tbfleitf
Gandi sukhiba €91© 991—1. Becoming weak and
nf^gg^VSRsn emaciated for want of proper
sustenance*
> \ «H©Hiq9%G©l%©9 G99I —
2. Constipation due to want of food.
Gli9?0ft G99I— G9. ©-©!§ q^O.0 G99I (G9«)
Gandi hardakampaheba Gandi puchu puchu heb»
"" "" (See>
©1^1©—^. 9— ai§9 ( G9«l )
Gandlba Gaptjiba ( See )
©!0a— e- ©— «C^ ( w )
Gandi bi Gandibi ( See )
aif^— w. ©— v i ^iQQr ©i§^ ©i©i©9i tiqsii sii o q-
Gandu Sg—1. A hard bony ball found inside
the navel of some sea-fishes ..
y i ( ciieG© ©«*©$© ) aaqa<i—
2. Worthless' person
• i ( s. g«ii$; a©ig ) ^©9i© a^aq:9$Q9r
QiQ _3. Fleshy protuberance of the
navel.
69. 9«n— v i £H9<© 99 ©i§ ©I 8«i ai<j—
1 . Having large buttocks.
> I (©|©j «K^I; ooqph—
2. (abuse) Unmanly; coward; timid,
« 1 (ai©QG^> a© ^$G© qftQ} g>$^a—
3. ^a term of reproach) One who is com-
pletely led by another person,
v I s>Q2,| 4. Worthless (person).
t I atfgoqi — !•- Impotent.
j 1 ©i§?i (. G9«k) - ; r
2^Gandia '( See ) .- V ...
#v"
cii^a
( >M3 )
©IpW
flifja— to. 9. ( §p. g. eag^e, «^— eagij <9IQ
Gandua ®q® gsi$| a§ $91^)— 9I€5«GQ $€i'
G9I©?(9I G«fol$© OtQI GSI9IQ—
A shallow boat-shaped basket made of
bamboo straps.
GKflQ©!— TO. 9 . — ^ I tfl§9i3 9§QI—
Gandeiba 1 . To sit on the ground on the
buttocks,
9 I ^8g9 9§9Q a^ ^9CQ TOI«KJ GQlSIQ 49
glff^SIQi giQ^QWI— 2. To move on
the ground in a sitting posture.
* I G9fa§ 9<l§Q 9at^ ffllOQ O 9Q ©I «9%
QQ 9Q9I — 3. To treat one's words with
disregard ( by turning one's back to
him.)
• v I «fi€QeiQ <©TOQI — 4« To disobey an order.
aiQ— to. 9.— ($. ck$; 3- «©©)— 1 1 «& a§; Q«-
Gata 1. A hole.
-> 1 qq eai©9N «"S 5 «9Q (sjai—siioaai) —
2. Grave; a pit for interring a dead body.
* I «l^9 — 3. Cave.
v 1 gqpQ Q§9I „S>QG$ 3$g$ €«I69|
C1QQ — A. D^n of a beast.
31. 9. ( QQgGQ 9i9$9 ) 6Qfei§ 9«fe 9g Ql
Q<g^ — Any spoilt thing or matter.
[§— GQ€9 99g G91Q 99S) :— G«l 9211 a$ OQ
G99, QIO GWMfJQQ §Q§€9 GRfl, %$, atQQ,
GW, 49 *fl9 ^§»<J agissta as? GQG9 Q9gGQ
9i99lQ 9Qg ]
CH99«1— G9.QS.<y ( CM© )—
Gatapasa t | GS€& 9%J s1<3 aQClteGQGOWaQ—
(fill©a«ll — 3,1) 1- (abuse) ( a person ) Who will
shortly die and be buried in a pit t
> I $£{IQj 0^.ft — 2. Coward; timid.
€H©&1— ff. W. ( G« ai^— flIO «19I + Qtf. Wi )—
Gatabya \ | g|9l QIO 9^99—
1. To be sung,
^ I CHQQIQ eaKh— 2. Fit to be sung.
QIG6Q 9?19I— GQ. §~^ I «H0 ^GQ STOS 9QQI —
Gfttare pa«ib5 1. To;enter into a hole.
y 1 ( ciio) sq caioicwi; 9Q9I—
2. (a term of abase) To die. and be buried
in a hole.
GH©qjB— €Q. 9«. q^. ^ ai© )— G9 okj « QIO€Q
Gatasua GC1IQ9 — ( a term of abuse) (a person)
(3IQG3IQ — ^1) Who will shortly die and be
buried in the grave.
Giiet— e. 9«. q?. f GQ ai^=aiQ 9QQI+9^. ©.
Gata K9\ m \Q. )—K I €11^91^-—
( €11*1— tf ) 1. Singing; reciting
J I qeit; 9^—2. Angry,
g. ^. qf— « » Cil^Q— 1. Singer.
j I q§,s> — 2 A class of heavenly singers.
6119— ST. ©. ( €"3 ai^=€1IQ QQ9I -1-9$. ^)—
Gata ? 1 GSMSto— 1* The Indian cuckoo.
^ I €)9Q- — 2. The humming black-bee.
•> I €l^>^ — 3. Heavenly chorister.
qgg— 4. The earth.
g. M. ( 01 ai$ = gQ QQQI+V^. ^) —
^ I QQ^l. Angry, enraged.
) \ §©0IQQ— 2 Praying.
*>| jg'a^lQI^l— 3. Praising; eulogising.
€II$8J— G9. ©«. '( ?T. O^i^l )—
GatuS t. 1 G£l «!©€€) ©|€l 9GQ—
1. One who lives or dwells in a hole.
9 I G3 ^9CQ QIO 5«l© QTO— 2- That which
burrows into the ground and lives in it.
( 301— Ctl^ta ^1 I )
* I ( qio ) Qioasi i ( G0« )
3. ( a term of abuse ) Gatapasa 1 ( See )
Gatra t 1 ago-atf— l.Body.
2. The upper part of an elephant's thigh.
Gli«Q§j-g. $. ($<$} O©, dip + 09^— t I QQlQ (J^iq
Gatrakandu TO9! W 1* Itching of the body,
j I $§a-r-.2. Itches.
Gatradaha ^ | €99 G0I^9Vt-* -m ;
1. Burning sensation in the skin.
-€1(9 $\9G>
q q,q
<]
SH %. * SJ
93$ 9# I
( >v^* )
asj©l3©q$igQ « / ©
©I©
«,« »
aq
q®
a
2IQiq$Q3 ««gi© ^ TO 9QJ.g 9|
*l
SI
Cm
Qfl
©
B9ISJ — 2. (figurative) Heart-burning.
©waido — g. $. ( pql ©©-, ©i^n-flis?© ) —
Gatramarjana cqq$ fi)Q|«flQ9iq 09 aQ.^IQ QQQI-
Cleansing of the body.
■fllMlfifa— S. ©. 8,1. ( 0l1 ^j ©lp + fllrf© + <Q )—
Gatramarjani £ | siiqgi — 1. Napkin; cloth used
for brushing the body.
' J I O^Q«8 — 2. Towel.
■©waC — *■ 9* ( %?** ©i$+9^i ")—
Gatrajashti «© q^a SI2JQ ^QQ €09 —
A slim figure; a thin and tender body;
a slender frame.
■aw^jfr— *. ©. («is>+%9 ^SL^t® OT©i+©<$- ^h
Gatraruha QQQ — Soft hair growing on the skin.
■await©— e. q«. ( o§g1@3 ©i$+q§©=sjfl )—
Gatrasammita fl$l99Qj gS'lQQQSftQ —
Fully developed in body.
-©W««f— 3. ©. ( f<|1 «©j ©It+ltf)— 6WJ «QVI—
Gstrasparsa Touching of a person's body.
■©Wl— flIC©. ( ««« ) M— S©* ©—
GStrS Clean.
•©wiqeaa©— e. ©. q?. ( ?$1 ©«; ©i9+a©€Q0©)— •
Gatranulepana «flfq©. GWSQ 6©IS>I €9©t S>a€Q
©SI €9IQ^' 3- a $ 3 9 "* 19 ""
' ' Paste for anointing the body; scented
ointment.
su^i^eca€i«i — cr* v. tfl. ( ©Tpi««fiw©+« )—
Gatranulepam €iqjQ€Q accq© C©l©©l© $©©l—
A brush for anointing the body with
scented pastes.
©WIQQfl— 3-9.(^1 0©; Cllp+SIQCtfi)— t 1 ©%$q©i-
Gatrabarana 1. Coat.
y I ©$?• WO — 2. Armour; coat of mail.
«IMI©I©— "*. S- ( #>tf ©©$ ©I3+$©1© )—
Gatrotthana ^ ) ©§©| ©| G9lQ©l a©gl^ €jO©| —
1. Rising up or sitting up from a lying or
sitting posture.
S I S>9^Q09l — 2. Getting up from sleep,
" • i 6©ta§ gi©% €j63^i —
3. Rising up from a place.
©la— e v ©. (;c©,aKjt-hq©. a )— v i cite—
Gatha 1. Song,
^ i €11© qJQ'9'1 ©£— 2. Singing.
©ia©— e. 9. ^. .( get ai§^=cii© sw+lfal «ac©
Gatbaka ©<$,.fl© )—k I 0%©|£}©—
(CII^9I — $1) i ,1. An expert singer or musician,
* I ©!©©l<3); OJ«|©— "2, A singer.
* \ 4©d-.©i.§i©i©© ©!«$©—
3. A reciter of sacred songs.
©Ifll — 3, ©• ( €Q ai§ — ©|© ©Q©|+©# a©j qj. « )—
Gatha i | g^IOj QQm —
1. Poem; couplet; quartet; rhyme.
J I OQiQ <0^ gaiO^i qg-^2. Stanza.
* I ©0©IGQ-'' : ^imQ^SS Q«i9$© 69$ Q ^91
20—3. A metre not ordinarily used
in composition.
v I qi^©|^— 4. Poetry; verse.
* I ©I©; CpO— 5. Song; ballad.
r '*'9 » ! C i +-q©. i -ia©+«iJ i ^1^—
d. Description; lyrics.
sw ea QO^ig «na* I ©«Kiia- qciqo i
5> i e©Q 29' a©n.g©egi9—
.,.7... Hymn not belonging to the Vedas.
r l t«$ll QQ —
8. N^me of a Sanskrit metre,
til g!$© sjai—
9. A spoken dialect; a vernacular.
©ifl©— *. $~ a * ( c»ieii+QQ )-^-©ia© ( GQ« )
Gathika . Gathaka ( See )
(dig©!— ^1)
©ig©i— ^. ©. ^1. ( ©ia©, ©i^o+afl )—
Gathika "■ t j gia^Q ^l^cr —
1. Feminine of Gathaka.
^ i .die— 2. Song.
* I ffan — 3. Verse| poem.
©i<?— at€<?. ( gwciqq ) '©. ( ^. ©*a ; m. 0^ $».
G5da ^6 9. <@ 90GQ ©I© )—
' €9©I9Q ©l4 ©I. fl© — Sediment; dreg. *
aiQ
( Athr )
«l*
fltorctf cgc* aaa ^icq <ao© t ©V© a«5» <S si*i «* > ©tfo aa<a $ ai*i aa^ gw>$si *«§ 919* 1 ag-q? ^ 91 > ©$0 &M 94 91 flrns^
W » foes, W c«iec9, V 9 foe* «*a' esSc*. q* 9 «nacq '*»; coto, 'a**' % WW* a«f «9«ev ; 'awa's? togs *,a«9tf c««c
C«Sc© I
Gadi g^sy gjj. ^|<j g§q —
The son of Srikrushna's younger brother.
C?W. 0. ( er!. w ) — < 1 qs>§°9l«lQ —
*tift 1. Throne.
**$ '! (. ^QOIj 39$, fl9iq%a .6 9193319? )
«WQ 91 9£QlQ gift —
2. Seat o£ a Deity or great man or judge.
* I qS> %$; «M—
3. Heap; mass; mound.
* I 9SQ Kfl<?Q QQ| —
4. A heap of stones.
* I -<£??>lQQgi — 5. Amassing,
9 I 9®% 91 fl9iq§i<a «9<J qo —
6. A place occupied by a great anchorite.
9 I GOISJ 2fl9 <Q§) Q^fffcl g|Q i qciQ© C1I9—
7 . A massed library of religious books.
r 1 q«- ^£§1© — 8. Kaised platform
d I fl9iqQ£0iG3r 99Q 319 9i*fli*. (gg gygQ
qo Wiq%W ag Ml 69IQ3I? CI9! 691Qaio)-
9. Burial place of a saint; a mound under
which the ashes of a great man or saint
are laid.
*• 1 «iW9^w a9 91 awra—
10. The post of a ruler or governor.
JL aai— ago st$€Q 9q>»i ai$6Q ago qt
9%6s* 1 )
W69WNGI— OT. 9— 1 I 69991^63 Qd9 Q09Q »9
Gadi gosaiS 9^ 9g©Q qfi -1. A mass of
religious books worshipped as a Deity.
> 1 ewoiqsa a©o wigqjw 99$ —
2. A burial ground of some saint con-
taining the ashes of a saint and
worshipped by the people.
aiQ bi^ qqq\ — 69.§ -eofOT §1969 m® otiq 9391-
Gadi mar<li basiba Q<^Ui §|Q giq1q9CQ a«|Q
9£*9I — To occupy a place
permanently; to. sit tight.
eiiQGQ €>§qi— 69. 8*—i 1 qs>§°9i^eQ a^.© 699i—
Gadire basiba 1. To ascend the throne.
. 1lfw*<H1 , y I q&<j aigtf 9391.' q^ 9Q9I—
*lf<±l ifesiT 2. To rulej'to reign; to govern.
ai$a— giw. ( 9gQ ) 9. (-40. <i§ aaw 9.
GSdnr €11^ ) -
9I^§) — Bat.
Gadh (root) 1. To build in a row; to set.
> I ^91—2- To string together .
* I QOQI QQQI— 3. To make; to compose.-
^ I 30^1 QQOf— 4. To establish.
* 1 g©C © ewi—
5. To be set or established.
9 I 3a 6991— 6. To stand.
9 t %® 6991-^7. To stay
r 1 af3cQ ^p9|. a9flil99 9QQ|—
8. To dive or plunge into water.
«" I C19I QC9I — 9. To wish.
«i*j©l— A1G9. ( g^sjg,Q ) 9 ftr. aia-ai^. qi^ ai^) —
Gadhba Sll6aiQ9|—
To bathe; to take a bath,
6118— S. ®. ( €l|^ il|^=Qg| Q€)V|. eg, €W| +
QWha ^ r 04. a)-
t I 6V7^I§ Q9iaQ ©ffl g€f OQ^i 9| Q0 g |ff
««59l— 1. Touching of the bottom or
the lowest part of a thing.
-> I gift— 2. Place.
* I QQQWI; 6QQ— 3. Desire of gain:
hankering after a thing; cupidity,
v I £>Q 6<?3 -4 Botfcom.
* I 6><qieoQQ eto 6991 9 fll—5. A ford.
qV9* — t | aa^— 1. Shallow.
J 1 €S^ QS6Q 6q9 alf jaisnq 06}QiQa
2. Eordable (water).
€iiui— e. ^— aiqpl g^ai 99I6QSI (9. eipgigs)—
Gadha The incantation Gayatri deified
69. 9. ( Qm ai^ QI9 ai^)— Qiajf. TO— Bath'
ai4JQf$i-6Q* 9— ciia^ Q|^ ( QQ® )
Gadhaggdhi Gadhuagadhi (See)
€fl^— e. 9. ( CIW ai3 = flQ§© 6991+9^- Q )—
Gadhi 9^999 got; ©g9ci1^ Q|6Hq%Q QQ ao
96Q^ —Name of an ancient king of the
lunar dynasty and father of
9 Biswamitra
«!«
( '^<i**
QIG8IQ9I
Q §
%*k
QSLtyQi aQQlSO q$!93 ' S
9
a,<a
* %
%_ G*| sMq$©l wjiq 91 ©S^qsj 9#
st
si
a
<#J Q« a
914 Q3
9
QiygO— giTO. ( $9^3 ) 9— CIW ( TO« )
Gadhia Gadhia ( See )
cii$J9— $♦§• ( «iKt'+©<£ ai^+Q<|. a >— §<ai9p q§—
Gadbija Sage Biswamitra.
Gadhipura QCI9— The city of Kanyakubja,
Gliyoi— flIGO. (SWIS; £p9%s) 9- (3. ai9, «la
Gadhiba *|^ )— QI&IIQ9I: — To bathe.
6liu1— S. 9— AW ( TO« )'
Gadhi Gadhi ( See )
GHU — TO. W-. ( e. CIWGS?© h~W —
Gadhu Bathed.
( 3a|a-~QEl<380-)
aiqa— to- 9. ( * . aipaw© ) — 31© —
Gadhua Bath; washing the body; ablution-
*it*5i to. 9<a— to> « 9Q^9I (9i§)—
ni^H; il^fSTt Bathed; washed.
( siai^D — 9£W )
awaaiy— TO. Q — * 1 aia? aim ( gqci )
Gadhuagadhi 1. Gadhua padhua ( See )
> I <3$Stf QQIQ^L W * GH§>g|9QI€Q SWISH
^q|_2. ( two persons ) Helping each
other during bath,
6II&2D QICWQ—GQ. 9— €Ha*il«| ( G93 )
Gadhu gadhei Gadhuagadhi ( See ■*
citqco QiGUiQ— 69. 9— ghmciisi ( w« )
Gadhua gadhoi Gadhuagadhi ( See )
aifeiaQQ— s. 9— mgiigu 63$ Q6Q GQG9 « 99$—
Gadbuaghara Bath room.
6l!fc£a)$0— G9. 9— ©ftlfiiq $1 9«Q CQQGKWQ 319
Gadhuatutha. 9Q9I Qi$ — Bathing ghat.
9188) 9|fci8D— G9. 9 (S9©Qi *. SIl^aiQO 6 ai9*H9Q) —
Gadhua padhua giQIQ 9G 3 eaift, 91© & d^Q G8IQ9|
yMfclH 99 — Ablution; bath and wash.
r
Q|«jaS90— TO. 9. ( *■ 9lpai99 + G9QI )— QWIQdl
Gadhuabela GQ9<?9 316*1^91 S3£J —
^1W4M*lt Bathing time,
g^ifered [ q— giaiQgi©8 ca^ toejgq as m 9i9-
gi^Q© 9t§9IG9 91 W3I69 gift 99$ G9§ G3§
9flS|«l 63§ 6<3§ 9ifl qg Gil ^IGQfi W^i S32II —
Q|Ci^L«l1ciiaci G9«> 91 Q^jfldiatl G9»*-gi^ S(9I»
9%\ ; 9sj*ft aim G9»=gi^ wio esu *^ 0| ^?
G9a=gi^ qp iv%i- qQenciiOT €90— flqw
v^ij ci!£} aiu8i €9«=ai^ aaq<| v%i 5 ogqq q»
qa ciiji G9Q=g|iq WmI *tl 1 ]
Q1WQOI — gi. S. ( e- dl§)+ai9Q ) — CIIGaQQl ( 69«l )
Gadhuiba Gadheiba ( See )
GII€fciQe^9l— g|. $— SJQs 9^§^^I9 9^Q9I—
Gadhei deba To cause a person to bathe.
QI€fclQ91— 9f.
Gadheiba
( a. «wai9ff. sr, €i!9 v ai% > —
\ i q© W9I—
1. To take a bath.
2 To give a bath to a person or child .
* I ( Qfltfia ) CUG&IQ9I m W9 9^i^ (^1»GQ>
©rf*€{0 6991 ~
3.JTo be proiusely besmeared (with sweat)
throughout the body; to perspire
profusely.
( sal— 99$ «t 13* eiiftGQ citGaQ qiQftgt 1 )
GIIGfciQQI QIGfciQOI— G9. $. ( ^90Q .)— qiO 9I&
Gadheiba padheiba QQ91 — To have bath; to
^H^lH^^I have one's bath and ablution^
QIGfciiq 0^01— TO. 9 - (SL°- ^§a©9l; ^OOf9l> G£PSl-
Gadhoi pargiba Q^9I > — «gi<5 3^1 ala ^SN
■5fM^C4C^qt l 9^91 - To finish one's bath
n^SW^ToHl aoon,
[g— G9G©9 §^lQ«iaqi89l ^9IQ BGQQ99I.
£cp qqgr ga?i ^iq alg g^i^© g^Qi 9G9 1 ].
fliGMQei - to. $ ( e. aipyi^ffi «. «w s y| %) —
Gadhoiba €IIGaS)9l ( GQ*I )— Gadheiba ( See*),
#vd
«i|( 3fQ fi9l
( -m? )
GilW
rare* cqs* aoa q%\<& 900 «. e%Q aga 4 am «* » 0*0 a«a ^ ™ flaKS » TOO Q« 9 *a »'$" ' a0<]9 * 91 ' y ^ g wte 9 $ 9I fll *'%
Gadhoi jiba Gtqc> QQ9I— 1- To go to bathe.
> I ( QStiief ; C9l*3 QQ 9lS^9*Q G99I—
2. To be deprived of certain previlage or
enjoyment.
GQ «£ 9 «ioe eg aicaio aisj 1 oa 1
* t ( fiiMief ) €9fa3 qi§ 9i §<gjq €$af[©-
tfiGQOftlGQ «fl6Q99 9- G99I — 3- To b e
left out or omitted from present dis-
cussion or consideration.
( geii— QiQQ G9ioi 6©ift9l 931 01^19 sjisj,
^99 Ǥ<j q^eiiQQ QQ9IQ giflen wig" 1)
ciiQ — a.9. (€"3 ai%=a1oaiQ9i+q9. ao)— ^ i qiqqi 5
Gana «ilQ G9IQ9I; QIS^I — 1. Act of singing.
> I Gil© — 2. Song; vocal music*.
* I 3I9G99Q a© — 13. Singing of the hymns
of gama JBeda,
v I ga°Sll 9Q« — 4. Praising; eulogizing,
* I 01^9 — 5 f Chanting; reciting,
, $> i g£aa%sQ. Q2JG> —
6. Repeated talk or recital.
€119 (QM9) — 69. Q.— CIIQdl (QM9) (69SI)
Gana (etc) .GaunS (etc) (See)
9.I99I9«1 — QT- 9- {<$$; 6119+919*)—
Gana badya q|«kh qimi ( G q$)
Ga-ana bajana (See)
3191— SIG9. («WQIQ) 9- (3. 919; $9. 9. 9101)—
Gana G1Q9IQ9I; GIQtili — Singing.
aei (Q9W)— 69. 9.— fllQtfl (Q91I9) (G9G1)
Gana (etc) Gauna (etc) (See)
flia-S. M. Q°- (O/O+QOj vqi. *9.)— * { giOQfg—
Gani ].. Singing*
(«i©9i— %1) > 1 («ifl aiSL+Q«>j ^sil V9 ; ©ai©Q)—
€1191; GtSKWS] — 2. Going; moving.
Gantu 1. Traveller.
9 I (CT ai^+O^ §_)— GiiCjg— 2. Singer.
€IIQi1— ?r. ©. %1. (Ml+a + ^ierf. «j) —
. Gantri ^ I €ta9> Gcil^Gtl$ — l. Bullock-cart .
> I q^S! — 2. The earth.
* I Gdl^j 9QQ— 3. Bullock.
Gantbani 91 aaQ^_<i©^ ^9IQ^I —
Mt^f 1- Masonry; setting of bricks or
J T ^hifl stones with clay or lime
[ 0-90 sgqgiq q$i aaQ ^iQQiq, ooiaifftfl
6 9i^9iq Qti aeiQ 691991 9lfl^L 9©tais«ft
Wi(aai< 1 ]
J> I q£9l Q^— 2- Threading or stringing
of beads etc.
aififfl— 69. ^»* ( e. 9fi9 )— «"ff«1 ( C9«l )
GSntham Ganthani ( See )
QlSfl— €9. Q. ( e- 9^^ )— Cllfirfl ( G951 )
Ganthini Ganthani ( See )
9IS9I— 69. S. ( ST. 9£J ai$_ ; 9gQ )—
Ganthiba t. | QtgciQ Q|q aiQ # qi^bi Q| OQgi^
^1^1 q%i aaQ w Gpi^Qi; q*i aaQaiiQ qi^bi
m«Rt 91 COGQ Q3IQQI—
1. To set stones or bricks with mortar.
> \ 919139 qj?9l— ^
2. To string together (beads etc).
1 €118^1— 91. %* ( ST. @£ff )— 9lff*1 ( G9(SI )
Ganthuni Ganthani ( See )
6!I©9I— fll69. ( 9^99 > 9— ®9d; Qfil^a ^«q ;
Gandika GGHQfllO— Confusion; dispute. " .
( aeii— 9IG«? <ioi? a® 99 qiqoi ^g«iqg^ i )
G!l©«— e.Q. ( 6€1|-^ qqSI+91 ai%.=-49 9^91+Qft
Gandini +qj. § )-^t. |.qa|Qfiil 5 Gieri9<qi —
1. The river Ganges.
J 1 «SflG9 , ?l; qqsiM —
2. The mother of Bhishma.
* 1 «9 9 99fii 6 aer^^r %1—
3. The mother of Akriira,
€H©«$9— g 9'. ( 5><|1 0©j CHOT+^O )— 1 I ^« —
Gandinssuta 1. Bhishma.
9 I Q8Q— 2. Akrura.
* I 9l§G9q — 3. Karttikeya.
C!i$q»— «r. ©til. (si^^= s g99£ii^q 9Ga<3+g^iGej a)—
Gandharba ^ | a^qpflios? 3«l9lq —
1. Belonging to or pertaining to the
Gandh^rbas, the celestial choristers.
qȤQ>Q
( JKt9 )
€1|$IQ EWf
C " Q Q
«
%
9g^ q$
aG^Qiw qgiss)
«f
«l
G^ |ww®9| acg« WQgecjgs 93] <**
Q _ a f «
Qsj Q21
9
51 CI«J
Qa
2 Kelating to the Gandharba country.
<?r. §— < i QQQcmQQ 'QeiojaicQ. wis ( 8**ai%
1, Marriage by mutual consent and love
(. one of the 8 forms of marriage
mentioned in the Hindu -Sastras).
.* I saiSQ — 2. Horse.
■* i gflrteafts ciigqiqi &\%—
3. The art of music.
QG^GQ <Sllfl WS S<?l<3 3gT | giol a^TOQsq I
: * 1 £l$S? — S. A celestial chorister.
6. A subordinate fieda of the Samabeda,
treating of music.
7. Name of a mythological couutry at the
end of the Himalayas.
^Qlf 4 QQ 3Q I <OIQ GQG$ CIIWI9iCa§C€l<3
GIQQ ac« I <OIGQ 9Q$G>W QQI9 ©^lOQGS.
§919 ©Qsai^a^ i ooisi qfriro qa^si ^gs*; <joiq
Gandharbaka t I GII^Q— 1. A singer.
2. An expert musician.
jOIWSQQ— ff- «— ^ I ^CflO OT^Q aiGQQOia| qq.
Gandharbabeda G9Q$ Q86Q99€3€ —
1. A branch of the Sama Beda treating
of music.
> } SlGfl© SIV—2. The art of music.
-aisro— <j. «?• 1°- ( «w +qo )-
Gandharbika QiOTQ ( GQ6I )
(WQQI — %1) Gandharbaka ( See )
Versed in the art of music.
*©lWl-G9. Q. il. ( CMMP+a+dj )—
Gandharbi i I Wq9<3 — 1. A young woman; a
lady in the prime of her youth.
? I <$Q\ (§. SIOTICI&) — 2. Goddess Durga.
oi®iq— s.q. (ci^+q ai^cw'swi + SKfi. a. «ei9i
Gandhara CII«IQ + S>QWief. a) —
* I jJIOlQ §jQ©Q GQS9G3S; «IU£>Q «fl€fCl!^>-
flltf G9€tg 91GI9IQ 3GQ€I —
1 One of the provinces of ancient India*
corresponding with the modern pro-
vince of Kandahar in Afganistan.
[ g— Q|«|Q G<?€1 3<S^W1G> Q^SGQ SjGI I <9\
G0€»IQOI% QIQI9IQ 0fi<i§ Q$£> ^ I 09IQ slS!
«flq€»e« 3Q9§jQ 6919^91 Sflltf 9g« I ©1q ad^o
9^01^ 9QQ9I9 aaifij.6 ^icoi^ ©iQ9ie^ ofiS^
©%© ^Q I qG^GQ O G^€)GQ Qfifi Cfl^j flOIQ
2 People of Gandhara country.
* i gcr1«€) g^Q qi gq fill fli ai ai s> qy%
©«q ^Q ( <W?IQ SlIGSOT 'V )—
3. The third primary tone of the Hindu
musical gamut*
[ g—« eg sq flCRj& ^i 6 <!9l oieigqo©
^1^, Q<3 6 eilgQ ?fl<3i© gig Qqq ^<i— (fl(JOQ»)
< ^IQQ J CQQ, ft* 6 €QlflO I ]
v I §qq — 4. Vermilion; red lead.
* I SLCjA ^Q^ —
5. Gum myrrh; bdellium.
■p I Sl^Q — ^- Sulpher.
9 i ai^iQ G^aGj qei ^i qs?qfli€i—
7. A king or prince of the Gandhara
country
QQQG^ ( g-. Q^^IQQ ) —
8. Name of a musical tune.
« i gcrl«Q ©ft 3«i§i9 9ai%^Q©fl(8,afi?giciQ)-
9. Name of a Hindu musical scale.
Gandhara panchama Name of a musical tune.
[ q— « 9i\GtQQ q«i act 1 91^, aa^© 6 qg^i
Gi?G9 <3%^ SG^ICl §< 1 <%QQ q«Q ^«l QGd Olgj
<9i%gqq» «ii«iq ^ GOi<aai< 1 8- 4ipeiciQ ]
«H9IW3tl
*K<tr )
«ii® mm
«s> e«iesQ «aw4q<aic9iflGa qov raes C39 . «o qiq aa!*S9 09$ mo ; vj t gqfc o4 « fli?iq$ so -wiwi^ w 1 oat— W »
9£>c» out' mi«9s 'qa* fecQ *^a" cam, ^ 9 focq 4 9«; C9&» ; W o^ioes W GQtoj •«»©• » giqcq 'a^ 1 roto i
Gandharabidya Science of music-
Gandharabh#-aba §ea<g ( @. a^qidQ )— Name
of a musical tune consisting of 7 tones*
«l»IQq9— S. 9 ( ?ql «© ) QjfflQ G9QQ q©|. 390?
Gandhararaja qp £ ^Q^iyft^qi^ 3$©— Sakuni,
the maternal uncle of Dnrjyodhana,
«l®l€)— ST- (WIQ + Q) — CIISIQq© ( GQg )—
Gandhari Gandhararaja ( See )
fliai^— ff. 9 ( ai«Q + «d©ii€d'Ta + il. $ )—
Gandhari *, , Qm< ^ q$$Q^ ; *pqjqr $_
1. The daughter of the king of Gandhara
and queen of Dhrutarflshtra.
[ 3— < Gii$iQG9€iQ qei qpae qgm & a©q|qr
%\ *®$% w» gs>i^<i w?i a#GQ eciii< «9-
eai» wgaa j «9«r G^^G^iaw? *oo q^
»£?iGs* 1 %%€M q» ogq <i gisfcr sags aigo?
afl^GQ QgGR I ]
2 . Name of a secondary musical tune.
Ql$1 — 3. Name of one of the ten veins
. of the body according to the Tantras.
v I ai9»«?Q <J9 qefl (§. sfij>q W Q)_
4. Name of a lady-companion of Parbati.
* i swim ( g. as?qiaQ ) —
5. A thorny shrub.
9 I OSJQ (8- awias})—
6. Canabis Sativa; the Indian hemp
7. A woman or princess of the Gandhara
country
0I9IQ <I9I9«1— OT._9— B«aQIO <QIQo| ( CQ<5( ) —
Gandhari ekadasi Annadana ekadasi ( See )
ai»'QWll— €Q. 9 ( g. fllW 4 Wtl ) —
Gandharlbidya SMMQWii (g^GI) —
Gandharabidya" (See)
GiSiGQq— sr. q ( aw+aaQiieef. <jg )-~qi@[^q
Gandhareya ^jcAw m €19 q^— The hundred
sons of Gandhari (Bhrutarashtra)
01© — €9. ©— 1 I K3IEHW6M —
Gandhi 1. A family title-
-> I «il«»iqi ( 69« )—
2. Gandhi mahatma ( See )
QI89— e. © (aa + QMCef QQ)— «. I CtWI QnQ^II^.
Gandhika C!$9$2fl — 1. A vendor in perfumery
and drugs; druggist..
2. A kind of insect having strong
foetid smell; a flying bug.
* i eswj ewes—
3. A scribe; a clerk. (Apte)
4. Scents; perfumery (Apte).
$. Q3— QWQuQiSi— Carrying scents.
'Gandhi mahatma q$iqi QIQ; efll9©fia«J QWqfi
€!|§ — The world-famous Indian
politician Gandhi of the modern age,
W Q%JaiQ?jC» 4 €90!€Q q»S1€) €95)6Q ©9<J;
SjQ© 9€Q?IGQ G3IQ GQ6S$ 6 < «6fl 55Qq ^QQ
g©fflQ©fllQS? ^aJQQ gaq gift a^fQ «Gfi5i 1
4g»0 9$ §S©GQ S^Q Qgi QGO^IQ GffQI ^GQ
g^gsiq qQTOrale^ Q°gs? QQIg^Q' q^$gq
aq^G^IQ 6 ^flQQaqiQi SflG^lfiiffGQ qiS© ©q
GGll^G^QQ 9QOQGQ 0GSt^9 a®% g$Q3 ^G9 G^IQ
CQGfil I ©<3®^.Cff€> ^<i*% ^iQQ G^ 6 V«*^
^IQQ 2fl^*lGGi QQQQiqlQTJlIt SOQ 6JGQ 2/g9G3IQ 6
aQOafll^ 2flGQIfflQpQ ^CltQ^I a^S[ GtQJGM-
Olfi^Qig^ QGfi| I W WWGQ ©QQ
«i9
•
( .>*<!« )
aisq diQEt
^
6
$ «w
s j <
9%9$
1 1
■«,«
ff
QS
■6jW
%
>
$
fil %
* ^J
«9iq$9|
«gn qi oq 9Q,gg <?&
«i
sa
s
V
Si
q«
*
q
*
g^$© 2JQ Sfllff 2JSGQ 2ISGQ ai^Q «t, TO Qff
■ qqgq qgoiq sag aqsHQ 3§© mo aiao oq,
«i©h g© ©gi gqsiq, sii o 9iqq ^ief©Mifi!Q ^q$
■ QWQtf 69«IQ -qflg ©CISGQ SOi G9IG aS§ I <3 §<£
ssisq to< giote sen qqgq qpiqqo q§ q&\
s>»$ wi«i oii$aa$1 §^ggm«* eoiMi qq$ i
G*$iGQ qpo $31 «og qq*is§) I Q°qsriGQ sjGPQfjefl
<<? q^qsiGQ wotg ©ito SLQf aigige a§>$ <
g$|Q9 2I1Q G9€l§iGQ€IGQ tfq SIQQ S€j>Q «&€*
q3ss) i <39is?i 6cn6Wi, q<^ t qs©N wotio
q<ai%Ga §$Q g«tQ ? qi&oiWG»cq a9aiq§© suo
3MQ 81 «6?Q 3I&IQ4 2UG<3l»OGQ 3^ < Qfltifl
a*§ i ]
Gap Q°. «§— 3&6WI)— %HQQIi SQITO g>Q9I —
^f*t Concealment; hushing up.
aie^OQQi— w. 3. (e. wi3©) — G^ias* qw—
Gap kariba To conceal or hush up.
*rhwri
Qta fliejQi— w« s — ©W ssiiaQ $3915 «j©a^i—
Gap mariba To hide oneself.
eiiep— -g§g9.- w. ( a*i- ot )— <a©5«i(94)—
Gaph Thick-woven (cloth).
QigSft— WW. ©. ( «. «l€TW fc )—
Gaphlat *. i *i9G?»ii aqioaiwoi—
^ftqsJSra*. 1. Carelessness; negligence.
irKScf 9 t 2I9G01G9I3--2. Want of attention.
* ) gfllQ; 5JI€) — 3- Mistake.
cnsrae— g§gq. 9. ( a. aera© ) — ciaa© ( ew )
Gaphlati Gaphlat (See)
5rt*Pnri% 9«i. ( «■■ aiffffit )— t i agiQaio—
iKXato 1. Careless.
^ I GS3 WOI 9GGJ— ?• Negligent.
■ * I 3GGfflG9!d1 — 3. Inattentive.
GII9jaaO— 6Q. Q — CHETft© ( GQ« )
Gaphliat Gaphlat (See)
9iff©|— GQ. S — t I ©S^^QIQQi —
Gaphiba 1. To press down.
fW*31 ->■! eiQIQQIj fi^QQI —
2. To conceal; to hide.
aiSTft-GQeQ. 9«. ( «o. «io» )—
Gaphil t I aqGG>IGiai«il — 1. Inattentive..
Tfft»r > I SI9GQ»IQiq} — 2. Negligent.
*TtfiR^ * I agiWIO— 3* Careless.
( otcii3s^— wa© ) G9GQ. ©. ( n. €ii3^q )—
1 I TOGOlGaiSI— 1. Negligence.
m | gq>^9Q| — 3. Carelessness.
Tf 1 ^Q^iaSfeJ — 4. Indolence.
€!!§«>— GG»GQ. $• ( «, CI^G> v )—
Gaphili %. i ^qGQIGi31C! — 1. Inattention.
fltfaft ^ 1 «Q690I— 2 - Negligence.
TWra * I aqi9illQ0l— 3. Carelessness.
aiewi©— g?g^- 9- ( «. ciersi«i© % )— giiS^ ( w« ) '
Gaphiliat Gaphil (See)
aiS^ai©— g?G9. ^. ( a. asrpa©^)— eii^( 69« )
Gaphiliati Gaphil ( See )
QIQ— GQ. S>. ( e. Cira> CTOj ^Q- g. GOl «OQ 9$W
Gaba- Q|^8 >— -t. I (a^GQ Qh9§©) €||«j — 1. Cow.
*mr * I G€1i%«l^ G«Wfl?— 2. Cattle; kine.
* i qQGr «Q QiQia^Q o^Qi ^ogq ( ©a^-
OIGQ ^a CIW ) GQIQlSQI <Q3QIQ gqq—
3. An ointment spread over the hide
» covering a drum.
CII9QQQI— €9. ^- ( »■ «IS )— «l€l««€llft QQ GR^QI^
Gabaraiba «^QQ G»€J GQ^l — To write illegibly
5| l<jfl-< ; ^^Qfa #or slovenly; to scrawl; to scribble
€IIG»G! QI9Q— G9. Q—C^L€«C ««««*«—
Gabara gabari Slovenly writing and drawing of
Mt^?t < 5ft?f^ li nes anc ^ crosses; scrawling.
gq. q^i— «Q QWiqjsa GHQQQi aiQ^9i (g^«h)-
"W"ritten with a slovenly hand; scrawled.-
q,qq ai^Q— «. ©. 6 Qdi— aiQq ai^ft ( cqs )
Gabara gaburi Gabara gabari ( See )
##o
4Wq C!|<2Q QQ9I
( *•>*•;. )
aia
9iaiQ« cqw ag$ ^t«ft s«$> v ©<£© a«a & mm <q> > ©*» aaa 6 fliffi srhcq gcao ««i »q§ 919* 1 ao<i9 t 91 > ©<a© cola's «4 vi cwiqt
00 ccnecQ caeo < «j«ic«wgq 9 So9. cow oa$ «e «ic aai»ca ©$Q 90^0 j 91 a ©tfo 04 91 flieiq§ «o c«i«vj% 69«i «u—
WeSocQ •«»• caiK»,'qta' ffftra'ea' $9*59. ^9ais»a*9< w$G9 ; 'asii 1 (?-«iq9« a«' C9<3cc>; 'aw/© aiucs; 'a«j9tf coSc* 1
CHQQ €II$Q QQ9I— CQ. $ — QIQqQOI ( GQg )
Gabara gaburi kariba Gabaraiba ( See )
■ai©<§SI-*. s. ( Q9M+ slashed", q )— wgtfsr w,
Gabalgani q^— Name of Saffjaya.
fll©© — 91. M. aj. ( $, ciSdl )— q%|— Big with
Gabin child; pregnant.
Irffo [ g— < §C£|g<a a^lffQ- gQ g^H 1 ]
■«l©€>l— W- (fl9i) $*— ^ I Cll© 9€)9I —
GabibS 1. To sing.
CI199 saea gqsl »3q i qui9ia t
> 1 s>a$ q§ ewi; wiwi—
2. To press down a thing.
» I €Cliaff 91 «<}S«| QqQ9! —
3. To cause to disappear; to conceal; to
y hush up.
v 1 (fi)Mei) 3910 «ii9i ciQids^q^si 9Q9I —
4. (figurative) To devour a large quantity
of food,
OiS!— g. q. <!—«!% €iigj — « .
Gabi Cow.
«l^«OI— €«?. «l. ( »i«>©Qtii )—
Gabukina" 90^q|§) 9§9I gQIGQ—
( to pounce ) Suddenly.
•«!$©©— €Q- 21. ( aswOQQtfl ) —
Gabukini cil$9GI ( £9fii )
Gabukina ( See )
ai§q aiQej— ot. 9— QiQq qjqq ( ess )
Gabura" gabari Gabara gabari ( See )
Gabura gaburi Gabara gabari ( See )
■fll^Sl G1I£€} 3§9I— GQ. ^— 4l9$!Q9l ( GQ«t )
Gabura; gaburi kariba Gabaraiba ( See )
■CllftQ q&Q 9QQI— G9. 3— Ci|9qQ9l ( 6Q«i ) .
Gabura gaburi kariba Gabaraiba ( See )
■€ll€j)6Q«M>l— 69. #"— CII9^Q9I ( GQ<g )
Gabureiba Gabaraiba ( See )
Gll§»-£9. W. aj— «iqq ( G9« )
G * bhin g " Gabin ( See )
-Cllfli^-W. M-<| — ai?»o ( G9«l )
" G5bhii * .Gabin (See)
■€II€M— 'OT. Qtf. $1—9199 ( G9«t )
r - Klli12 " Gabin ( See )
Gabhili
€IIQJ— QQ. ^>. ( g. £1S1 5 €l|<51) — *
Gabhi 1 I capj Qt^ — 1. Cow.
»n€t 2. ( nautical ) Main sail.
[ «}— ®GI Q|$l Slfii — Q©% 9§ G|SSi = 99; §£?Q
QR— Qft^ «iq QKSlQ QQQ 813% ^199; ©J QQQ
Ql«^ ©«% Ol €^Q9 0««i WIQ aifii 99€) I
aiaq— gwi. 9— aiia ( sqgi )
Gamacha Gamuchba ( See )
Gamachha Gamuchha ( See ) •
oiflQ— €Q. eei. ( Qi9iea q^i ) ( 3. <aa ai^) —
Gamada ^ | ©^ioq ®ffl Qtf| Q9IQ QlSt 9091—
TTR^ 1. ( nautical ) Leak in the bottom
of a ship.
^ag% sa ok' 93SQ qZ ascT i crsasic?i!99. «S9^ !
^ 1 €>Qia ( 8- QOTI«IQ ); ©WIO QQQ af>9l—
2. The weighing of anchor.
Gamala i | qtfQ qfy Q$m—
^Pfl 1* Earthen tub.
*TO3rT ^ I gs)S3 CieriQ— 2. A brass tub.
w i ©cfltOj at; siie^^^ieQ qq$ ©©siit 91
fij?l SL9N Qll9[eere}§) — Pot; commode.
Gamini ^qq g|OlQ ^^9Gai©^S9 , a — A kind of
sea-going vessel of ancient India.
• gffGQ <gc3 9^i as— G^®: SlOlOQgOl]
e. m. d— (as ai^+Q^+il. ^)—
CQQQiQei!— Going; moving.
[5—091 »«* aq> gGQ 9S 9<tf>go §<, saai— ^q-
difll— e.. w. 9! («fl aist— Spi+w^. Qff; ifli. ^9)5
Garni t, I €19991*?!^ flflWlO, «!§Q€h|| —
(Qi^qi — ^|) 1, Moving; having motion; going.
jmjP
"->*•<> )
«SPl
j
Q"|v*
S j -4 93$' Q|
aqgj3o q9H8Q
a
*,*
*
aq
QS
9
> | $
* ! SL j q. cq «9tq$93
a«sgiQ 91 oqsqj.^ 9| j '*■
a
3 1 «W
Q2i
9 |
9
/
[ g— ago ek^ ciSQOiqj gai, aocn8fl|. ago aot9
9! SWIGQ Q«ora Ml, weiaisfl; aqjMUjL 399-
OMMi, sq<gai9l> agooiq, eigpoK] qai, pqo-
airilj asjpGQ ciflQOiq mi, eaasiidl i]
; I scrroiqi (aai, aosflairt)—
2. Having intercourse with.
. [ 9— « 39 23$ gC^lCl $< 9I§; a$<i W q 6€f
^rqgWlQ aw aai— 9^ociiqI f sigciiq], q^ciia),
QQQ€tltfl I ]
- : aiqp— 3. q«i. q? (€19 813=391+9$. §o)
Gamuka CiqQalffl. CIQ^If^ —Going; having
motion; moving; locomotive,
-■Oigg-W. 9. (5T. dlpfllfiffflj ClWflllffl)— aipflKffiljBfif
Gamuchha G3IQ9IQ qcll— Towel; napkin.
fllG9. («W«R) 9.— OSI 91 Gd%80 qctl;
OSIfiJjfW — A cloth dyed with red ochre.
dlGfllg— g*N. 9.— 9I1S (G9St)
Gsimochha Gamuchha (See)
aiqlcfi— 3. 9. (cisjta+q9iGef. so— v i ci^|Q9i—
Gambhirjya 1. Gravity; seriousness!
- > ! geilSt©!— 2. Depth; profundity.
* i G^i^^a/ssia 9i oq ©atf aata 9
9 G99I9 ^jQ— 4 Patience.
* I 9019*51991 — 5. Sublimity; serenity,
£ I £1991; 09§QI — 6. Mystery.
' eiiq — cq. a.— cii« (S9«)
Ga-y G5-e (See)
•■€iiq— e. 9. ( c3 di^«Qlo aiQ9i+q9. a )—
Ga-ya v j g|©. €t|Q— 1. Song.
J I 91®9IQ9I- 2. Singing,
JJI69. (939) 9. (e. 9)<3I. §Q, g. €«£[)— G|$—
_^ Cow.
-QiqO-tf. 9. q? ( Malq+Q$ 310 )— <, 1 qiftoi^—
Ga J aka 1. Singer
(ciiSp— $1) > 1 gcrlo ^9^1 —
2. A professional singer.
* 1 3LflrlQ 91 3«l$9 9£)9aiGQ gaGS QIC 0Q9I
9t§ — 3. A t singer in a group of
A musicians.
€9. 9— OaiaiGj OQQI 9Q9&IGQ QQQ $Hg £f2IG^
91® QK —The prime singer in a party
of Pala-chanters,
[ 9— <3 9«69 GSg£ GQ9 q9ST 90l« 91^91^0
6 as* GsaeJ >r «i <is aej cw^9 G9IQ9I 9I®q
aia aqgj Qit^ aioa G9/q«3i<ij ai^o@ w aiQ9iq
QfiQ G99I »G* I ]
61|qOQI9— €9. 9— 9IQ99I9 ( €9« )
Gayakabarda Gaikabatda ( See )
CltqQ— G9. 9. ( «f. €11^9 )— t I €119—
Gayani 1 Singing,
^ I Cflo— 2 # Song.
o^9 «o oeo »1a ?io »io i
3. Songstress.
v l qelfiJggaGQ CIIQ©Q|Q9| QIQl —
4 t A maid-servant in a Raja's harem whose
duty is to sing on various occasions.
Qiqwi— gi. 9. ( e. «iqpl )— cii^l m— •
Gayatiri The vedic mantra of Gayatrl.
aiqt-^e-. 9. ( g3 ^Jl^+p )— ^ I g9—
Gayatra 1, Hymn.
5 I CII33I SQ ( g. 999IQ9 ) —
2. The metre of the Gayatri hymn.
aiqrfl— e. 9. 41- ( e. 9i^o=ciiffOiqi+G9 ai^«
Gayatri €J^|Q ■ 0991+a + ^l €) ; SJI9! dlQOIQqL
q^iqogq)—
^ .1 3§^ €9^9 9$ 9( I S99G« < 3—
1. Name of the celebrated vedic hymn
or incantation.
[ 9— <3^19 SJffi 9IST 919^1 TO, -091 "00^ ^©^ :
^GQdli 6 9G^i€9Wi yl^§51G^IGCJJ98 ^€^9^1©^'
qQQ9 «WH* I 9I§« <3§ gfft^iq g©9C- gQIGQ,
<@ 9^49 ^I9hG9 9^19^5? 91 V 09 *f ft^lQil^Q
w \«, %<?8 6 ^8 J eaiQ 9Q <39 aes- QQG^g
ci^lfl^ qoi9« aw citq^fl Q9^e« 09§ I <qq
«i^o
( *>*> )
C1IQ
■ — ■ "
*> othoc^ caw < ^«ic9i«sq » $©? wc ? a? 49 aid *ai«fl ©$«> pago j 91 ^©tfo vtf^i flniq3<K>con«ffl%c9*iQ«—
«tf tf sec* W cfliew, V » fo^ W Mace, '**' • socq '<*; cote, 'a W » qiqcq W cote; "*«>• * aiocst a qvc cote 1
SQ9IQ 41^ <?QG> :— <f 9 IQSIIQQt $^l SN§© §QffH
GfiX* ©C$l$a1i$® q|Q$| gqeig ^£}|@ $8 I g$96^
Qfiffil g$QQW I ]
> I 3Q3Q SGQiQGag —
2. Name of a Sanscrit merte of 6 syllables,
* I G§TO QGQIQG€I9 — ■
3. Name of a vedic metre.
«l<! curiae© eot gccr gcrio qqjq— ^agQ». $pqg© 1
a«4»-e. 9. ( g"3 ai%+$p. to )—
Gayana t | cflo GQIfiWI— 1. Singing; reciting.
J I a"]©— 2. Song.
( gaii— «i)Q otgq *giqo' aw scsjici sg ©
Sjsigq qqr, Mire 3^9 ac&ia setfi©i fl©ag
* ftag^ W?J '^WCQ 3iQ9t «efeQ 'fiH^O'
S. ©«. { €« *%+q§. "«9 ) — CtlQQ|<g — •
Singing.
Qiq^— G^GQ. Q. 6 94. ( a. QC^j Clt^Q=^g )—
Gayab giG£[9 ( GQ«1 )— Gayeb ( See )
aiqoa — g^gq. w. ( a )— eii^si ( gq« )
Gayabi ( GayebI(S^e)
Gliqi— €9. 9. ( £>I3 )— si$G9l^ GgpQ' 6 QtS€l$
G*ya q©«tsi|ff$?Q qlflieQ g<?l W99Cfl«—
Name of a mountain existing at the
extremities of Khallikota, G-humusara
and NuSgarcia States.
QiqQi— %. m. & ( «i^9+$l. a )- Gfl cflo aw—
Gayika Songstress,
ciiqias— $. 9. %1.— v i cii^qi ($. 39*199)—
Gayini 1. Songstress.
> I a6Q!9Gs<3 (g. aspqiciQ)—
1 2. Name of a Sanscrit metre.
€iiq«>!— gi. $.— («r. e3 ai^L)— «iw qsi^i—
flicq«1— AI..9. — G|<Wi] (GQ«t)
Gayem Ga-eni,(See)
•3s $% aicqfll cffSiisq i?o«,«iq 1 gi~l. 9010 d^i 1
Gayeb- 1. Invisible.
Jn^sr 2. Secret,
* I ^91^©— 3. Concealed; hushed up.
G§GQ. 9. — V 1 S&QQI; GOiao —
1. Concealment.
> I ^9S9IQ WQ$ G«Q S3g6Q G«1ftlQ 91^
»9^ §8 eQ ^q^ >q^ ©|9|^r ^,991 6
SUG^a flMIGQ CIQ QGS! GQQ G«llt1fll9Q:
Ott[<l— 2. A kind of playing at chess in
which the player turns his back to the
chess-board and another person moves
the chessmen under his instructions.
QIS<|Q Q€)OI— GQ. $-— B<jai QQQI —
Gayebkariba 1. To cause to disappear
Tf^JW ^??n 2. To hush up; to conceal.
Gayebi ' t \ qg — 1, Secret,
*M?J ? I fiJQI^O — 2. Concealed.
€»8€Ha©a— W. W— QIQQfQSil ( GQ«! )
Gargarkia Garagaria ( See )
Gtl®QIQ«D— G9. M— fillQ€||ft«0 ( G93 )
• GSrgSriS Garagaria ( See )
G!l§Gli€*e20— GQ. §«— QIQQI^Sfl ( GQSi )
Gargarikia ^ Garagaria ( See >
«l®9lt— fll. 6^6<m>! 9. ( Q° Qiq4l )—
Garnati ^i^^ ^ qq^ )
GarSn^i ( See )
ai§6©9— gi. c§M. e. ( Q° qiq<iil )—
Garneti Q|q4T ( 6^« )
Garanti ( See )
aiQ— e?G9. ©. ( a )—
Gara \ | GQfill, ci^ -1. A line; stripe.
^Iw, ^td 2. Mention; counting.
3. A particular standard of weight,
* I'QW- ©9—4. Mark.
«i§ QIW
( .»**• )
9IQ fllQM
<■ « €J %Q $
< | 9$<n} Q$
«GQI§9 qgksQ I 9 J ©
aya
« | Q^
$21
9
j —
C£J 1 Wiq$9|
aosjtQ w OQ^qgQ^ 1 <sn [ a
3
&i Q® 9
Q
sigo ( suaga ) © —
A standard of weight of 2 seers.
31G0. (QW) Q— «WI 91 «t« t»G9Q —
A standard of weight.
€IIQ QlfQI— GO. §— * I S9«GQ GS9I a^O QGW—
Gara katiba 1. To draw a line.
ifinfetf > I GGte§ Qq® §<a£j GQdifiq eoQi—
q W*k<UdW I 2. To strike off or score through
something by drawing a line. .
* I GG^QI— 3. To write.
v I G«to§ QIOiQ ^i »GO f s 9§9I —
4. To lay down a boundary line or a line
of action.
+ I etqe socoa goqi —
5. To pass an order in writing.
GIIQQIQ— GO. 9— * I S»90 «IQ —
Garagara L. Many lines.
OBfitfOSfifl -> I 0$© QIQ 9951^1 ^^il—
JKI^KI 2. State of being striped.
aiQGiQeo go. w— Qfiw s>$© etiQ a§>a<—
Garagaria Having many lines drawn on it; ■
flSrlKSfirt striped.
QIQ *J09I — GO. $— QWQI19I (GO«C}—
Gara taniba Gara katiba ( See )
GIIQ9— GO. 9- £L°- (ST. €t$9)— «$$! G^; GS^i—
Gararda A ram.
ciiQ9q$i— go. «. qj- (q$<aqrfl© sq£"i ai«9C«)—
Garaidamuhaii <ai9l 39 GWffif QQ. Gdisa—
<?ff55WTI ( a tenm ctf abuse applied to
(Cliq^spf— %1 ) maies ) Having a pointed
face ( like that of a ram ).
flIQf — GO. S>. ( 3. a l%9> ) — ^ I fliqiWil—
Garardi 1. Magic; black art.
TTSaft 2. An incantation used for destroying the
• venom from a snake- bite; snake-sharm.
GO. Q. ( S. 9M )— • I flifi)G^—
3. An ewe.
€H€3@«o— go, q. ( sr. 01^,99 )— diq^pa (GOS )
Garaidia Grarurdi5 ( See )
QIQf SQMl — CO. Q— €l|Q©fl^ ( GOSI )
Garardi bidya Garaidimactra ( See )
€IIQ$fl$— GO. 9. ( e. €H%OlW )—
GSrardimantra v I q^9Ql«Qtf ^^ 6 9^" S^Qt
Tt^ 9i^ — 1. Snake-charm.
a? QQ Qf a SfcH fl«*i ffl@* — 91^9. fl9l9QO< W I
GtlQG@QQl— GO- $— €11619 ^e*Q SQ q9*<g G01&
Garar^eibS GtGQQ Q€l «18*9I; s«G9Q 951 ^fQI-
^5C5W ^1^1 To ogle ( like a ram )•
91 Q 6@QGM— GO. >?— ^ I qlfll W9 «?C19I—
Gara deinbS 1. To surpass the boundary*
2. To go beyond the duty fixed.
Garada 1. Watch-man; guard,
IfiW -> » PiqGIIG!— 2. Prison.
m^ * I g9<W© «Mfl^9 OQ€JIQI; 9100 —
3. Temporary prison; a lock-up.
«9 CQQ GfllSN 6*I«1G9 9l9^ 8Q& a§ ^S?
gci?o gBgifll 9<aag — crft!QCv!i^»' afli^ aoqga I
v I SCSI €}© Q&iq4 GC?©^GQ GQ?tfl9 ©S^
4. A guard of soldiers under an officer
deputed for a certain work,
€!1QQ— G?GO. Q (Of. 01^) — 3ai<2M
Garadi Armed sentry.
63WI fllft© aCff9 ft^ifil 9lfi Q9i B^IQ —
5»»I2"! gflQOQcr i
GI1Q 6Q0I— GO. @— QIQ Vlf9l ( GO^I )
Gara deba Gara katiba ( See )
€|IQ Q©!Q€»1-G0. §— CIIQ OlfQI ( GO^l )
Gara pakSiba Gara katiba ( See)*
QIQ fll€J<q>l— GO. 5*— aiQ©INl( G0« )
Gara mlriba Gara katiba ( See )>
**t.
«iq.
siaiQ* Goes ooq ■
( J Jo* )
GIIS19
fllQ~glG9. ( SI<V*1Q ) 3— W ?I9<^ SCQOQ QQ fl«|
Gara $>$$$ sfiSteiqS 9§l QIQ^I 6Q€> 2»9 aft—
A kill;an animal tied to the stake to entice
a tiger to come to the ambush.
Tffl 6Q>69. Q. fin)— QHga— Clay.
mti ( aai— QiqQig© i )
QIQQQI — QQ. §— 91GQQQI ( G9S )
Garaiba Gareiba ( See }
Garaganthini 91339 |q ggo q%| gg$—
•siftWI^ft Brick-and-mud masonry.
«iq§-GQ69. $. ( cr qiq^i )_
Garanti v ^ qq^ \ tQ{ gwQ ^ ^^
*tp^ 999 9919; SWIP «KjqiG9 £T» © QfGQ
1 . Guarantee or assurance for future,
? I 69^ QpGQ S>?Q 9W GSWI-C—
2. A writing of guarantee.
* I QQfy ©i9q— 3. Security; sucrefy.
GIIQ— G9. QSI— ClIQ^fl V ( G9S )
Gari Garia 1 ( See )
«Kta— G9. w— t i ( tom w 91 9*119109 w qgq
Garia qjjj saeil— 9iQ€i|Q^. ^QiQgj )— giiqs^-
Tff^jC^tfert 1. (used in a compound) Lined-
OTt^n having lines; striped.
J I €tlQ 9 SI aiQ^9l— 2. Drawn with lines;
having lines drawn on it.
* I a© 99& 69IQ raeil 3IQq9|—
3. Written in a very slovenly manner-
scrawled
69. 9— 0I99H9I 93—
Act of drawing lines.
fllQaiQQI — gi. $— QIGQQ9I ( G9<3 )
Gariaiba Gareiba ( See )
£1130) QiQ— 69. M- 9§€Q€!l<5iq a§«>-
Gariagari With lines drawn over (some-thing).
TrtMtft 69. 9— 9§GQ3I 9IS9I 9#—
The drawing of many lines.
6IIQS0 QI6QQ— 69. Qti 6 $>— €»IQ*fi qiq ( 69GI )
.Gariagarei Garia gari ( See )
4IQ8I §91— 69. «\ ( QJQ91 S^IQ 939IQm )—
Garia jiba t I C!IQ 9*1 6991—1. To be drawn.
J I ft39 6991—2. To be written.
* I «l© 99«£q£9 C9«l) €991 —
3. To be written in a very slovenly
manner; to be scrawled.
6IIQS8 eSOl— 69. 9 - ( 3IQ9! $qi9 Q^9IQ<i )—
Garia heba ciiq^c g$| ( qqq )
Garia jiba ( See )
9IQ9*D— G9. Q«a— CQGQ5)IQlf^—
Garikia Consisting of a single line.
aid siiq-gq. 9^1— Q\q qiq«b ( eQa-)
Gari gari Gari garia ( See )
Ql€! Gll€J€fl — GQ. Q3— 9§ €l|G? Q| ewiqg—
Gari garia Consisting of several lines or stripes;
striped.
€ll€J €ll€5©aj— G9. Q& — OIQ QIQSfl ( G9S1 )
Gari garikia Gari garia ( See )
Garirdi
t I ( e- «%Q ) Ctltv©; Gfl^l— 1. Ram.
^ i ( e- gj%9 )~
«l^l §9«*i— 2. JVfagic.
* I ww^i— 3. Snake-charm.
G9. Q3— QI^Ql 9911 qsvs?|£j—
Relating to magic or snake-charm.
6II€J©20 — G9. 9. ( ^, QI^q )—
Garirgia fll^co ( 693 )
• Garurclia ( See )
01490911— 69. Q. ( g. €if^5l wil )~
GarigLibidya QiQ^qqj ( G9« )
GararcHmantra ( See )
€I1€J@fl^— 69. Q. ( a. CIl^Ql 6 SQ )—
GarMmantra aiq^to ( 693 )
Garardimantra ( See )
9IQQI— 69.^— (?fi,q| 9 =6Qeil)^ I G1IGJ 91 GQfl| $lSf9f—
Gariba i To draw lines,
^CTT 2. To lay down or define.
* I ^G9^.6Q§9I; €l(G"QC)9l—
3. To write at random; to scrawe.
v I V$Q 4C93 G99I —
4. To pass inviolable order.
-QIWI
( »>* )
CII6QQ9I
o
$
Q 3,Q
o
93$ 93
asg>i?9 qgtro
«
% %
eq
ei9iq$ 94 «i<sgiQ w o<g^ qg 9^
3
«<
9
3
a,g
€h
QS R' a
Q2!
9
Q
-fllQfll— 69. ©. ( S-'aQfll )—
Garima a$$NQ$ a^j 9©IQ; SW—
Pride; arrogance.
Q9I SB OiQfll %QCQ ft €ffllQ
6Q. Q<s—CK?S>— Proud; arrogant.
^14— si69. ( ««ifl ) 9. t eww )—
Garu W6G3W Q)fl 3GQ 9«I9$© flftMaft £19;
s^iasj <sai— q«» QiQ©^ai4> aigq,eii%)—
A respectful adjunct to the name of a
person (like the English 'Esq' or square
after the name of a gentleman ).
-Gii^a— €Q. Qd— cneia «. ( 69« )
Garua G aria 1 ( See )
CII46II4- G9. W— t i §9§ 91 «wi° swaqw
Garugaru ci|$ fll$ 69^91 —
1. Grumbling.
2. Scowling; sullen; frowning.
* I «!3<aWh — 3- Discontented,
4, Showing signs of discontent.
( gai— «pf 0143149^91 1 )•
^l^fll%ffl— €Q. Q^— ^ I Gd flfllGi 90169- $£.$1 969-
Garugarua 1. Scowling; frowning.
2. Always discontented.
^14©— 3. W. ( <a^9 + « )—
Garurda Qsffi ^«fl^— Pertaining to Garurga,
the mythological king of birds.
1. Charm against snake-bite.
[ 9— a%9 ^afliQcsr Qsa» 5 3IQQ 9« 3QIQ9I 3<&Q
> I SlM§t; 39995$— 2. Emerald.
• I fl4 — 3. Gold.
-* I 9h«6«—
4. Name of a particular battle-array.
*■ I 39© 4$tf — 5. Name of one of the
eighteen Hind* Purajaas describing
the birth, orgin and life of Gaifurda, the
king of birds.
9 \ Si^QGS'a — 6, Name of a weapon.
014©— €9. 9. (3. ai%9d)— ciiqpa (G9«) ; --
Garuicii, GSrurdia" (See)
3. Q.— 1 I ©|GQGa<3 (g. 893139)—
1. Name of a musical measure.
j> t 3149I (69«)
2, Garuigi (See)
ai4©a— €9. q. (*. €1149©) — ^ i wgSqi; w 3i§>9[
Garurciia q$G9 QIQSrfl 9H§— 1. One versed in
the art of using charms against snake-bites.
J I 3iqia~ 2. Snake-charmer.
Garurtiika q^. qiqpi — Snake-charmer.
CH4999*il~ 69. §. — «l^fl^ (€9«)
Garurclibidya Garar^imantra (See)
QI4©«Q— 69. $.— aiQ9fl^(G9fl)
Garur^imantra Garar^imantra (See)
€1I4@1— e. ^. g,°(ci%9+Q^; itttAQ)- ^699^ w-
Garui^i ^JQ %fe<a €^©|Q9I CQ9 (§- QOTIOQ) —
A person versed in the art of nullifying
the effect of snake-bite.
€114^9— e. 9. («4g^— c!49+Q9i€^. *i ^4.?^
Garutmata 6OTI4 Og ^ilQ Q^ 9§£$ 4^fl@Q)-
1 J 9€)QQqa — 1. Emerald.
J I 31991^ — 2- Name of a weapon
6II6Q — 69. a. — G}9fll$; Q69 696«i — Even a bit.
Gare gg* e« gc** tQ^ e sgq ciigq loaiftia* 9«Q! i
9IGQQ9I— 69.^.— (a. QI9 = 6Si€!|) — <. I€1IQ 9IIQI—
Gareiba 1- To draw lines.
> \ GG$9I— 2. To write.
* I <$S©SL *?W Qi€i 9I»I— 3- To draw
many lines at random; to scrawl.
* I ®Q 993^463 6^991 — 4. To write in a
very slovenly manner; to scribble*
Q\QG(®
( .W9 )
9|<fo
ao eaieaa cgw 1 <i ^aissigsa 9 fcws ww 639 aa aiQ aaiKfl o§ a eaq? > si i ©$o <?tf 91 9i9tq§ as? eenswiwj €991 aai—
Garer<ii (etc) Garardi etc (See)
CHGQ9QI — 91- S- ( 9. CH%99 )— Ctl^ftSfl ( GQ« )
GarercLia . Garurgia ( See )
QI6Q4— coro. 9. ( Q Q . qiq«| )— ejiq^T ( gqs )
Garenti H Garanti ( See )
€HGQ— TO. 9. ( fllfl )— i 1 sraiqQ <9§<aa$fl 9Qh
. GSro «nfl» 6 ai^l^--
'ttCtf 1. The Garo hills in Assam.
Wm6>IQQG€IS — 2. Name of a wild tribe
inhabiting the Garo hills in Assam.
sua-*. ? gj. (3Q+aashiGef. Q)— atfi ( G93 )
G » r gi Gargja ( See )
9l€i1— 3. 9. ffl. ( arf+aa«hi6i 4. $ )—
Gargi 1 1 aaeaiflq^oi s§$i §§91991 %1—
1 . Name of a very learned woman bor-n
in the clan of Sage Garga.
[ §— <I9W W$| QOTIQSHQ €$a©<SIQSQ Qfo
G9IQSI©— g. SS?g|6l$ I )
> I fi)i«9«i q€or ^1 -
2. Name of the wife of sage Jajftabalkya.
• I Sjdi ( §. SWjeiQ )— 3. Goddess Durga.
Gar gJ a 1. Son of Sage Garga.
9di?9Q a© gq < siisgqqq cwaiosi Q09 ^
<9«giq coitt ^© Q&© G9IQ gq i §. *wqq]
2. A person of the elan of sage Garga.
g309. ©. (qo. QIOhQ - I I *K>«Qg>qg &k
Garjan 9WCI Q| 9l§_SW$rQ «eiqq>Q—
*tt^ 1. A guardian of a minor or lunatic
'Hfarnn appointed by court,
J I qW$— 2. Head of a family; pater
^ familias.
•» I 2J€*SP© ; gQQ —3. Guardianj one's elder.
B Gar * % ^ Gard (See)
QI9ff
Gartar Garter.
mix
€N#IQ— gSgQ.Q. (Q . ClliQ)— ciltg (GQfli)
GSr t ar Gartar (See)
Gar ^ 1. The guard of a Railway train.
T^ nnq 2. Watchman; guard.
©^L§ ^*»§ — 3. The guard watching the
examinees while writing answer-papers
in the examination-hall.
* i %$% $<$<%—
4. Sentry; armed soldier.
5. A body of armed soldiers under a
commander deputed for a
£ certain duty.
Gar^ af hanar ^© "qoo*^q G^9 n^^ aei9&
**j8W ^m ^91 gjasagGQ cigr oi^gqq] GQ9I-
^^1 S9Q9Q— sGuard of honour.
ai© v GQQi— w. ^—a^q gwi- ©391—
Gard deba To guard, to keep watch.
Gardan parti (Jarden parti (See)
Garden parti ^^, w a|Q * ^, G ^ § ^
TTifonar* GSIQ1 — Garden-pkrty.
Garddabha Pertaining to the ass; asinine..
1. The braying of an ass.
J I CKfa 9«— 2.lThe urine of an ass '
«rc&
( jy°9 )
«lfi*C9 W-
Q-
$ . «W
$
* \ %
93^ 9$
aoow qSi^Q
9
9
% J c^ |as>iq$9&[ agjlQ 91 oqsqjs Q$
<bh I g
,9 ^ Q^ v
?! €W Qa
Q*
C
?
Garnet «Q S9IQ'%4 Wist W«W S?' ~"
^t3C*tf> A kind of excellent dyed silk stuff.
Garbha Cl«f *W*j—
Pertaining to the womb; uterine.
The ritual of conception amongst the
Hindus.
Gidifl— ff. 9. ( aSal-r-ai ©ai©Q )—
Garbhana a€M| TO5>—
A host of pregnant females.
QlSfc — 3. 9«. ( «!«?+» ) —
Garbhika Clltf ( GQ« ) —
Garbha ( See )
fli&Wi— *. 9. ( qOT© + «W,«iea r . 9 )—
Garhapatya 1 i$if Q q$g SflQ Q»»© a«« —
1. The sacrificial fire maintained by a
house-holder who daily performs Vedic
Horn a.
2. The Vedic sacrifice performance by a
house-holder who performs daily Homa
. 3. $>$— q9a© *Wfl% ap-
pertaining to a house-holder.
ci!^4-e. ©■ ( **m*" w'mi+wS 1 )-aa 3*i$
Srhapatyagni s^g sa% aas 6 flai«? aa —
Name of the first and chief of
the six sacrificial fires.
[ q— ag GQ aiTOiaww w <ig aa f iq «ww
QOdlq I WOT W*l 919 OQW)^ e»Q^ Qd
«^i€€i sew W** « *$ QSI W ' ***
aG$— §• €IP«1ICIQ 1 ]
ai&wi-e. wi. ( ***■ + * >"W *** q1
Garhamedha «G>Ctfi ^pCfllOOj « ^^~
Domestic; becoming or behoving a
house-holder-, pertaining to a house -
holder.
* . +*?
ST. 9— 1 I q9H«£; ^9gQ 9^9s Wl^r
Ql sat; 9S a<3W— 1. The five duties
enjoined for every house-holder.
q<3>a> QKPflg 6 q@ ) «tei$wi9 4 aews-
ai«Q9ifl9 go^ai^fl, 393139—2 The-
second or house-holder stage in the life
• of a Hindu, enjoined by the Sastras
Garhastha eil<3M39a ( GQ3 )— Garhamedha (See)
ai^ai— *■ ©« * 9. ( qea + a )~-WG9a ( 6Qfl )
Garhasthya Garhamedha ( See )
Qi^gs ijifli^— s. 9. ( aas>© gG^ia )— eaef s^p-
Garhasthya swasthyabidhi -aiQQ QGfifc GQ9IQ3
9i§0IWQ fljp QS3! ^<1 — Domestic
hygiene,
0|({$H— $. W- ( $9+*W©IGa. S3 ) —
Garhya v | ^gq^fi^— 1- Relating to the
house-holder.
> I QQ ^©Iq — 2 Relating to the house..
* I 9IQ9IQQ — 3. Relating to the family:
Galsi Galisi ( See )
eii©-— *. s». (aa ai^f^P- a)— < 1 e%iai ctiai g^ici
Gala ©g^ Q§JOI> CIQ9I— I- Dropping.
^ I £|9|9 — 2. Flux; flow.
g. 9^1— ^ ! GQIQflQI — 1- Flowing
-> I «%?pl— 2, Oozing.
* 1 etiai 6$iai G^iQ epi^a^ 1 — 3 - Dt * PP in g-
v I ©Q$S|9I— 4 - Melting.
gifii~G9. 9. ( e. aa )— 1 ' ^ge^ ^9Q ^Qaie*
Gala qiq 6 aif CfcJGQ ^91 Q|© wim a»a —
5ft^ 1. The cheek.
2. A mouthful of something.
( saai — €?i ai?G$ aiG.aiGQ MftaqeQ $3g i>
Ql^SQ 09 Gllfi»69 96SI 6^5*1 — €^'. £— QNGQ <JQ
Galake chana galake kala deba qo| G99I (S9«1)
Galare chuna kala deba ( See)
-Cl|ft«%
( >)»r )
«|S50Q
Galaglpa
-3a«ti.«% aotegQia-
Idle talk.
ceio «OMiqe« qo* qwi cw, qiq^ ^q, «3q gais*
«l«€)0i— G<3». 9-H«?i Qh§Q CJIQ^Og KlfO QQQI —
Galachipa Pinching the cheeks of a person.
€110 ©901— €<?. £— GQfoQ <?h§Q QlfiJ^ ©gtOl 91
Gala]chipibS e|<gi© qqsm—To give a pinch in a
5t|gr ^ person's cheeks.
eioeea— 69. 9. ( e- «%-ha. ©§egi )—
Galatakia oiooeo gw caiQOi atf gg© $$
if^lfcRT eaiQ ©V?fl— Small circular pillow to
rest the cheeks upon,
€!I64^Q— TO. Q— t I S1IQ qqQ ^GfctelGQ QW> QQ «
^ alatura a^WQl^iq ^9-a©, g«9Kh WW-
^•"'■Ml 1- A kind of sound produced by
JTS#3[d suddenly emitting the wind from the
mouth after closing the lips.
9 I aifSfcJGQ QQQ 9Q QQ £K»ICI|QCQ WTO
ss> $« ( <9| a^qgi e ^ eQ oqgi<j )_
2. A sound produced by striking the
fingers on the puffed up cheeks while the
lips are shut up.
«lfi»§Q— TO. 9— «lfi*$Q ( GQ3 )
Gajaturi Galatura ( See )
sQGffl <3*Qgj G9iq,
•Qi^e©i@i— to. «— ci»©ai ( S9« )
Galatorjla Galachipa f See )
•etiftS©i@s»i— €9. ^ — ctissi ©§qi(to«i )
Gala torciiba Gala chipiba ( See)
€!IG*a&— TO. $ — aiQSWQSJr CIIQQGft f9l GSIR,
Galathali g@ € q GSifllGS <3IQ19g<j ai|$Q QgM
*m* &t ©I© Q<3$ -The bag-like pouch below*
the cheeks of an ape.
Galan qqi/q aQai«sis>G€ts—
c "^^ Gallon (English measure).
JT3?*r [ §— <J9I giq QIGGW3 aiGQQGSQ ae*fli<a I
«K> aiQ4f-l GII90 I]
31(30— $, q. ( q% ai^^0i-q9, «q )—
Galana ^ | Q^qiqqi —
1, Fusing; melting; liquefying.
-> f G5?Ttfi9 wiefq^ eo gp'g.igg qqqiq qi
QIOTIQ S«^|l— 2- Filtration; the act of
extracting liquid from certain things
(e. g. boiling i-ice) containing water.
• I OQO Qg§ ^2qi~3. Straining of fluids.
6i!fi*a$i— gq. ©.— t i g^'Q coated 091 qiq^i 6 C141
Galapata G9€l§ 2«9Qgl qqqqi q^— 1. A cloth
tied round the face and passing over.
the cheeks and Jaws.
*»iwW j 1 qiq ©9^^ «iQao^ q«i 9qi gp« pi
'"^S^" QIQl — 2. Whiskers.
QtQatf —G9. ©:— q9Q ofiaaif ci ©a oiq-9>«|. 9q—
Galapati Part of the face consisting of the lower
• C5fa*T; f$fil jaw and the lower cheeks.
qi^qi^q-g^. q.— 1 1 93e9SjftaK»ait€j^9icQei J
Galapatidhara ^ eqd— 1. The swelling* of ±he
_^ Iow ^r cheeks and jaws due to cold.
^•ragan > \ 993^ eio a^ q^»i —
2. Lockjaw.
««ff©9i— to. q.— q<a ^^qq qqo w ^a$ ewi-
Galaphiigika §iq p f © 4id—A sound produced
-^"WNHt " h } 7 sudden omission of the wind shut up
*^^ in the mouth.
€I!0§©© — GQ. ©.— fiflQff^l (TO*)
Galaphir^iki Galaphir^ika(See)
aifijff©^©— TO. 0.— €1)q9©9| f.GQfll) "*"
Galaphurduki Galaphirgika ({See)
6i[QffSI— GQ. Q.— aifijoGqa—
Galaphula Painful swelling of the glands below
Tm ^ T fc the cheek.
t£l
aKtggpi
( ?.><** )
Q Q
«w
<#t$9# «api§9 qsmq j a
§
« %. % S$ aowra©! iasjjW" 9t ^9^149 ^
- flR
e a,«
si
g
CIS
Q*J Q«' . a
Q» *
Q
<«lfi$9$Ql— G9* 9d. q?.— GSG? 9M§Q on giaiQtf at$
Galaphuluka aeast ETOSN 69«Hai-«; QJ^MCIISia—
iimSIt; *MjytW A person with swollen cheeks.
Galaba 1. A sage of that name.
• [ 9— <i 9«u8«r Sss aw I < 3<«9«p $9*
iaasp eM 9Q seas qqsiai fltwiaiQ 9*18$*?-
Oi6Q 9% 9G$ I §«U§§> <$« Q£GQ 9Q§ G9IQ
«iQQro» en raj 6C1191 QiaQiaiQ* qpi siqiq?
■to* ®m® G96Q i aawweot $g wioi
Q $91% GS SHOT^IM Ql<l OW^WQ 9§G<iS,
q§ G0191 €969 < ©ffiw^tq e«i/w ss>
-€ftl99 9<Sl9iaiQ e W A < 99nl^G9G9, W €«ilt<
21©h $S> WI9^G969, <3§a$2taa v ©^Ol^ro •
.€0I9IM9^9€) q%Q§3! GQS9 I <3tQQ QQGQg
^GQ < 9CNKy QO! 9&S 0G9IW 6
• -399*93* 1 «»q. 3 • ° OT191 cwtaicf eota§ si§>9
S> 9091^' CHR? 9** ehKWiG^I * fl » M WiXv.
- 9«,i8^L gq$ ^»gt - V313 *§^%. w^P ^ 1
--$M9ft <I9I^ 9§dt$^ q§ SCQ * a,4ra *
<9AI§p9 W Wl Og© ?!§—§. OQSICIQ Q
9 I
2.
* t
3.
'+ I.
4.
■■* I
5.
6.
Gcasj as—
A tree; Simplocos Racemosa.
G49 GQa —
The white variety of . Simplooos
Racemosa.
A tree; Diospyros Glutinosa.
Kame of Sanscrit Grammarian quoted
by Patiini.
»G« S 9©IQ—
Name of the compiler of a code ot
Hindu law.
G-alab5dya o|^ flaJGCt WO W $& Cllfii €^GQ
JMW^Q A sound produced by striking the
fingers on the puffed up lips,
9©1§ I ]
«KW— a. ©• 4 # . (^i fl ) ( aiw+aao«€f. « )—
Galabi QlfilQQr Q,? S9€f9©— Name of a sage.
Ql^q|fe*«-GQ. ©~V I 3!©te 6§)aiQ ^»19G€I«—
Galamadhaba 1. A king of ancient Orissa.
96Q t <9 ^SIGQ 3GOQ 010 Q9«Q 1 ^C«
. 91^ Q9 G^QQf GQI© G9IQS1Q I 3€i9^1 »^S>»
qet CIIRSM9 GQI9» 4Q^1Q 31^91 C9€» #3I©IQ
WWSWWt : «iO O^lQGQ 9I©9I^ G3 9Ja G«««IQ
W^a e^Gfii 6 Qoqpg esrQ ^§91% cw^iiaQ <
gqq» coioiQa9i ^i« o« 5 9g-<5gfti? ©wo
GQIO^GQ ^9! ^fllCO QgSpfl GQQO GOlfiQ
^GQ <i9l g«w Oft GQG^ I ]
5 I ( QfltfHQ) 9ail 9IQI QQ9I 9*§—
2. ( figurative ) A false claimant.
SHQM— «• 9— CI^Q^l -^ ( G9« )
GalamuchS Gglapata 2 ( See )
aiagg— C9. 9— «i*ti > ( G9«i )
Galamuchha Galapata 2 ( See )
( G<M )
Galapata 2 ( See )
Galamochha Galapata 2 ( See )
OifiWQ QWMM €Q9I— €9. §— ^«l©»9 QJ&d'iq 91
Galafe chtlnakala deba «iaqaQiq 9^$^ «I3?!I©©
^rt^ pf ^t#t C^S^I QQ9I 6JGQ«J«tGQ 91 ^5
g^a OI9IQ -« fliRGQ ^p 6 QO<i QIQGQ
• 9(0 Gfi$9l— .
To bssmear one cheek of an offender
white and^another black as punishment.
Galamocha
«WCQ 9.G>
( S9\o >
Q!Sv;l
Galare hata deba w^^aq 69IQ GQ9 GflflCQ
-rtwf ^5 btssi. 910 ^99991 69%)—
To be very much afflicted.
a «— €©. 9. (g. cno-G*iai csisi 0991)— e&ip w
Gala oaQi qi qQQ, MG ^ @ g Q ^ |a| ^ a6Q Qgfl
M1*n fl9i qai 6 Snails q^ ; q«_
^W Sealing wax.
«««€««-^fllOT. (9IG9«W) — 9. (%ft. 9GTOI ClkaW*)-
Gajagali 4|QflQ'(TO$)
Galimanda (See)
«iftOTjfN-G?. 9 «. fllft + ffl. GSI9&)— 9Q€>OQ
Galamohara W! a| ^q 6 q 9«aiQa9l £>£J gjaGQ
^ra^iinit Seal put on wax over a closed
envelope or cover.
Gali • ( gQigggg )_l. Abusive language;
abuse; reproach,
> I SIQtfJHQ— 2- Curse; imprecation.
' [ 5"«3ti9€W G^QsSQQCQ 919 9PQ q^l
^gq gG^ici 3§ i ]
99% 99% CllOoioqe^l 99$8
Gali ocjp suw Q19 ^acQ 991 a^Qi9fQ 9^ q
W »fcfl|QQq«— 1. The gills of fish; the
*m*Z1 broad bony covering on the sides of the
head of fishes and shrimps etc.
J i n^ m a-QQ $[$«€* eaej «•«© «©i
9I9ICQ— 2. That part of the stone of a
fruit from which the sprout comes out.
<*'%*«— «.)— TO. 9* *|.-( «* «Q g € fif qg.
( used in compounds) cheeked; having
(such and such) cheeks.
SIG9. : (WWa) 9.— <. I 001— 1. Sprout.
(Sal— aiQ CIIQ G9QG9 I )
/ I cil«— 2. Eebuke.
* I QQ—3. Quarrel.-
IIIGQ. (08ICI) GW3. ^». (Q°. QlSil)— fija ^991 a rc> —
Galley for manufacture of salt.
QI6l6— 69. «?.— 9Q€ITO§ V (G9S1)
&»^o Mirigalendi (1) (See)
Ql« Q€)9I— fll€9. (€1119) 3.— q^i QQ9t—
Gali kariba To abuse#
ai©^.!QCI— GQ. §.— «ff«i 9M§?iq <#> GWI— •
Gali khaiba To be abused.
GUfiQMi— to. ®. (W>Q)— a|©qap (to«)
GaligaBjana Galigulaja (See)
Galigulaja Excessive abusive language; calling
^ Wfflft names.-
Galicha Gfl<aG<3fl©3o Gflit 99$©$ «to—
^^^ Carpet.
Gll©9-e. W. W» ai%.aO^; Sllft a|^+Q£. Q)w
Galita ^ ( qqqIqq. <^^ —
1. Melted; molten. . ^
> I G>»1^ Si°a ©^l§© G9IG)f|9lj €IO| G9IQq9h-
2. Piltered or "strained, of the • watery
portion.
GII©9I9— TO. 9— Q$QI9QS1—
GaHdana Chiding.
ai^^eflSQcj G99I— to.3— $QM a9l9^^®i^Wi-
Galidiadei heba To reproach one another.
, TT5ftnq?rr ^T 919* oiq* <i 9C§ aioeeacQQ
OIQ GQ9I— TO. 8— Slff'i 91§8 QflOl 9Q9I—
Gali deba To abuse or reproach.
Qiftfl— 5T. 9—©G^lg q9 I9G« —
Galini A posture or pose of the hands and
fingers prescribed in the Tantras.
«!Q£JIS)Qt (
( **\l )
3l£^£
3
R %H
s I <
9*99$
a»9IS9 qsiSQ
9
9
a.<a
oq
Q¥
9
«
% ^ | ^ Wiq$9J fl «3^ ^ 0»TO J SL99^
4h
a
At® 9I©9I— 69. $ — €IIS^ai€)9l ( €93 )
Gali par<liba Galipariba ( See )
Q\Sk 9I€J9I — G9.$ — t I Q9l^0S|9eQ G9fa§ 931 €$91-
Gali pariba 1. To eavesdrop; to overhear a
conversation by concealing one's
presence.
/ i q^Q wit « aisi$ qssjiggi qqiq a^ q§
6fl1Qg9l9 2G91 9ft9l; G«f GSIIQ9I—
2. To lie down on bed pretending sleep;
to feign sleep.
Gtf&ff©©— €9. 9. ( S9©9> *. CllO+a. ffW©) —
Galiphajit ^QjQj Q\Q<2Q. Q\Q 6 2IEMQ —
sffsrhtt^t Eepeated rebuking.
«|6>Q|— €9. $. ( $• «1Q ^30^ ST- CWOQ ) —
Galiba * I ©ft §|9 9g^90liq W»a ©£I1§)9I —
stM 1. To sift or strain water from a substance
iTTC*n containing water ( e.g, boiling rice ); to
filter.
( saai— srgQ ^9^ Gas? ai«9i I )
9 I g99IGt £9fa§ |9, 89, 0913 ( aiO, fllf,
q$p'9i 9i^a QGa<a awiaGQ 91919 9Q9H
2. To bring out or profusely pour down
small particles of things through a hole
( eg. clay; dust; paddy etc )
( sieii - 6«a%ai9 aiwi; qjy ait fliTOij 9^91
*ai«9IGS Ql^fl «I«QI I )
fllftfl -G9G9: 9* ( OT )— 1 I Of —
G^lini # 1. Enemy.
5T#m > 1 «©il«^ 9h§—
mfeTT 2. A tyrant; oppressor;
G9G9. 9<s. ( m J— v I acfliqw —
1. Oppressive; tyrannical.
3 I a*ja9lfl9 — 2, Inimical.
* I go% aq$fl€ilol-3. Mighty.
Qlftfl©— C9. 9. ( TOOQ )— QfS€T90 ( G9G1 )
GSlimanda Galiphajit ( See )
aifi>fli9— 69. 9. ( 39 )-«««> 4 g9R—
Galimarda E^ebuke and Jblows.
«!ft«d— G9G9.9. (OW)— GJlSQ 3§S> fllOte G9«9—
Galilio * Galileo.
Gil© $991— 69. §— «l« AICJ9I ( G9SI )
Gali suniba A Gali khaiba ( See )
3 Cs
pa
Cllfil§— G9. q. ( sr. €fc— $Q. Q° t^ -fllfiQ C1|Q§ )—
Galisi * | a|Q. 9|QQ Q|Sl g£QGQ ^919 ag erQQ
f 5 ^ 91 9^^Q «l£ 99 9g —
*raqR^T 1. The gills of a fish; the broad circu-
lar bone on the sides of the head of
a fish.
J I flIQQ 3IQ QGfi) ?J9I 9fl|tii| 2D9I99 9161 ^3
Sf?GQ Q!S)2fl Q€l q^-fl 91$ eiw —
135^ 2. The red bow-like bony flaps below the
gills of a fish.
C9G9. 9. ( Op. ? )— » ! aiQQIfllSJi Gt9 a€i9iais5
ItpP! %Q9I9%M99I G©IQ—
g^TT 2. Braces^ suspenders for drawers or
trousers.
Ql%—G9. 9— t I §S%S9 39% 9fi 9U 9g9l9^^il^—
Galu ]. Brazenness; impudence.
Cff C9 G?q fli^GQ COS? C9IGQ
> \ Gd^ia^ij 2191^^01; wigra—
2. Insubordination.
dlta^l — 3. Boasting; bragging.
sis ettift qcf© q®eQ ciis^? i $§s$. g^iw^o. 9s? i
"w 1 €1%; 9^ — 4. Itching sensation (caused
when some irritant thing is eaten or
applied to the body)-
* I 5[2M 931 — *>■ Falsehood.
9 i 6qa, 9Mi%ao 9|Q G3&* ^ GJai^C
GSWIQ 9iQGQ ^i»l Gl^Qffil ^<1 —
b\ The quality of wild arum etc to
produce irritation in the throat.
€9. 93 — V I 9a<tlj «S9i — 1. False; untrue.
} \ 8a»l9ra— 2. Lying.
9IG9. ( Q^Q 6ffli ) 9— ©Ql; GQ9§; <J9$—
Castor-oil-seed plant.
Giiqefl— G9. 9^i— <, i G« n<%*m\ 9G9 —
Galua 1. Boasting; blustering (person)^
GIIG^ . I*- /l9pt— 2. Lying.
5te * 1 Gc5si> 2i^l®«i — 3. Insubordinate.
/**>
siftQWl
( w )
ii|9f
^ ^ ** W* *® * ***> «** * »*■ «* > «><*» a«Q 4 flivi q*,c« gm aai tat m I aw * ei > 090 COM V* WM flmqq
90 cmce.. caw « qwwasa o so<? cm* «q? aq <»£ aai«fl 05 a ©aso > vi * ©tf © wi *i ™iq 9 «© «.«* w> i ae..-
oiq 9 fee* •art ca s »s*; V 9 torc W caro, W 9 ass* '«; c©«c9 ; W» aioes W «>to* : <sq^' p a , QG ca aftW C09CW I
■ " . - < »
4. (in compounds) Cheeked; having such or
such cheeks.
G9. 0— 1 1 awasrca eg^ <i^€Q ewi §«eaiaii
?g?GQ«l — 1- Painful swelling of the
glands below the cheeks due to coldjlgoitre.
> I 2B$9$SM<Sj 9<l§— 2. A braggart.
* i 9$ae<a«— 3. a liar.
Galu kariba q 9CQ q @Q |. ^qjqqi—
«n<tavu 1, To assert a false thing as true.
. 9Q 99196991 91 GO§9l—
2. To show insubordination to a
superior's order.
* I ©QQGS €$"9! —
3. To ogle; to look askance.
«I%QI§9I--G9. §— CI1^QQ9I (* 6 j) (««)
Galu kagjhiba" : Galu kariba* ( 1 and 2) (See).
«H«®IQ9I— G9. §— * i 6<?fa9 GQ9Q Qiq©0| 9/
Galu chhar^aiba §» s§&jqg$ 99IQ9I—
1. To shut up the mouth of a braggart
or swaggerer.
2. To allay itching.
* i £1191 4IIQGQ Qfil $$|Q §<j <iaQ Qg ( ga|?
§ei!Q9l sus giq 99 9391—
3. To lessen the throat-irritating
quality of certain food-stuffs
(eg. wild arum).
fllfiJGOft— SIG9 (QQQ ipai) Q—
Galutela 99IGOS5 — Castor oil.
GH%99IQQI— 69. § — Q!%QQQ| (l 6 $) (G9«)
Galu batalba Galu kariba~ ( 1 and 2 ) (See).
■€n%q£tei— gq. 3— ai%&QiQ9i (g9«)
Galu bhangiba Galu ehhargaiba (See).
Galubhururdu Impudence; bragging*
ITS^pI; 3I3!f swaggering.
€!l^fl!€}QI— GQ. ^— QI^SQl^Qi (GQ«l) .
Galu mariba Galu ohhargaiba (See)
€1I6QQ^I— G9. ^— t. I q<?Q. <9ai§2il OQ Q|p G9£i
Galeiba G9f«? ^SLq09iqLflG9l©aia G99I—
1. To attentively listen to anything by
turning the ears to one side.
2. To turn the head to one side.
* I ^9i €^ SS§9I$L9I 9WI% eU§Q69GO
q5% ^€9QQI; a^)aG©Q9l—
3. To turn the head to one side while com-
ing to goad or fight (said of a bull),
v f C1IQ 8IQ9I —
4. To overhear a conversation secretly.
* i SQfa§ QSil%Q ^gjq 3Q <J?)G99I 91 fi>
Q€19I— 5. To disregard anything uttered
in one's presence.
6I!6«Q-€9G9. 9. ( «\ .QIG^ )-Q§Gq9 9991 OiQ
GSleri ^gfll© ^?9 GgiQIQI^Q »QEr§— Gallery.
«ia— C?G9. 9— Ciil^( €Q€J )
G »s Gyas ( See )
QiciqiQ— gq. 9— gegioa a^®©G€i^ —
Gasiyara A mountain in Rajasthana^
QI9 ( yi%T— 3 1 — 1 I SGQQff QQ9I— 1. To stir.
Gah (root) j j S)q^© GWI^ £§>9I—
2. To dive; to plunge.
CII99 -9r. 9«. qf. ( €119 ai%+9& «I9 ) —
Gahaka v | a9Cii9Q9!q| — 1. Bathing.
(aigOl— ^1) > I C3 ^G9 —2. Diving.
Ql@9— ST. €?. ( Cil9 v £J|^=9GQ99 9Q9l + ^9. TO)—
Gahana < I QGQQQ— -1. Stirring.
^ 1 MQQ; 99f- GC1I©1 —
2. Diving; plunge.
• I ^% 99IQ €llGillQ9|—
3. Taking a bath by plunging.
ai»i— si. ©. ( *. ciiaij ai. «i9i )— oiai ( G9^ )
G ^ha Gatha ( See )
.-fllW
( »•<"* )
<• Q Q %q
g <1 WJ 9$
«KJSHW'-q9lflQ «
o «,«
*
S^ Q« «
* fi> ■.$ ; 9
q. CS «9I$$9$ a«gi9 91 W9<3$.g9g j «h
S3 U !i
oa 9 o
«9©
-Gi9i^— giGQ- ( saw ) 9* ( *. cwqOi SL°- ^ ^8
GShak «ia*CQ GIQ9 )— Qiq9— A singer*
Gahak bahak Q$p 6 9199 —
Singer and musician.
Q\Q ~ 69- 9- ( QI9I£>M €19 )— QQQ9CI—
Gajii ( nautical term ) North.
-9199 — ST- 9«. ( «I9^ a|^+Q9f 6 Q<§. o ) —
Gahita * | qj©. gi^j $Qa9| — 1. Bathed.
3 I ai^fSQ 091 ^IQ^Ql- $$fi® —
2 Flanged; immersed.
* I qfl G9IQ?l9li 999<ifl€9€l 9Q SllQa9l—
3. Entered into; penetrated into; thrust
into,
v I 9GQ99— 4*. Stirred up.
GIQ91— sr. M. q?- ( 919^1^+9$. 9 S tfll. <9. )—
Gahita t | gi99MI; Q£l QI2ja< — 1. Bathing,
(91891— il) y 1 $919.-2. Diver.
* I 63 0"S!<1~3. Penetrating; thrusting.
v | esi 9&KI; 9»99l , 3!—
4. Agitating; shaking.
Ql^flOeftQ— €9. 9. ( £>I9!©«8 39 )— QQQOWfll— '
Gahimatalei ( nautical term ) North-east,
3tf©— SI69. (9gQ ) 9. ( e- €19 J— a©; 91^19—
Gianta Relative; kith and kin; kinsman,
3a 9— si. 9- ( «t- « j— .*©* ^^5 ^3—
Gianfci Kinsman; kindred; agnate.
3«09— 91. ( Q9i ) 9. ( *• 8P )— «P ( 693 )
Giana Jnana ( See )
3gflSI— 91. ( 994 ) 90. ( 3- «n )— «SI ( 69« )
Giani Jnani ( See )
S$— 3S69. (^g&$) 9. (e. qs?ij ^9)— flQ^aig—
Gij Anus.
3© x ©OI— 3IC9. (W«LQ) 3— (919) C9OT99I—
Grjrdiba To grin.
Sfijgpl— 9169. ( *VWS ) 9. ( §• «Mi )—
Gijmuna at$^lj EHQ9WI —
Pantaloons; drawers,
39l99l-giG9. (^909) *— * I 6991 9OTI —
G-ij&iba 1. To negleofc to do a thing.
J I fi9iq» ©9*1 QQ9I—
2 To delay in going.
3§ 91— 3169. (WWS) 9*- "( «• «f|S9l99l )—
Gijriba" 1 | 9@ 99 91$ G93ICJ9I—
1. To laugh with a grin.
> I 91*5 6S?9I —
2. To grin; to show the teeth.
( 9211— 3869 99J a^6£* 3©G9% I )
993©ai— SI69- (CI99I0) 9— SI© GQQt 9IQ9G€J , a—
Girdgirdia A low caste of fishermen.
Q^Q©— C9. a. ( a9i999« )— *. I 3^3^> QCIQQ
Girdigiijii 09 iM ^6Q 9§i9IQ 39 —
^5ttf5; «|\5^5 1. Sound o£ the wheels of a cart
J1f* I^Tf [£ rolling on hard ground; rattling
sound.
> I Scfc>l9 9I9mQ 39 —
2. Sound of drum-beating,
[ 9 — ct9«i9 acasi Q^S?) s^a© 1 ]
Q®Q€1| ~G9. 93. &°— ^ I «OOt99—
Ginigina 1, Nasal.
(3Si8tf1— tf) 5 I CS 92JI 9gQ G9G9 «Cj9|99 Q9
tS^^H Q9IQ3 9GQ— 2. Uttering nasal
ifimsvr sounds while speaking*
* I €9 Q$*9I «^%|— 3. Always grumbling.
v I 2l9tQ ^—4. Very slender.
•*■ I ^g%-9 — 5. Unswept.
5> I 9SSKLSQ9Wa— 6 - Humming; buzzing.
383^1 fllg -C9. 9— «!9ig9il9 Q9GQQ99I <19aQIQ
Ginigina machhi 99 G005li§—
®^^5Tl ?fu% The blue bottle; the buzzing flea,
3939— €9. a. ( yo«ioQQ*a ) — ^is«5rQ aQ§G€ra—
Ginigini Buzzing sound of fleas.
^TO«T 69. 9^ — 3g}«^i| ( 699 )
fi^fJHT Ginigina ( See )
3838a— €9. 9«. SL°— 3Si3<ai ( C9« )•
Giniginia7 Ginigina ( See )
(3£tQ661§— %1)
38q8«b sig -69. 9— SSS^ii qi@ ( 69« )
Giniginia machhi Ginigina" machhi ( See )
gQ©— €§69. 9. ( £fl, GWIj ^9. e. ^=fij^ )—
Gidard ^ I 69l9Sa9— 1. Fox. '
$&$
( J.jyr )
«»
«jhHQ« cgc9 aoa ftfe 900 v etf o a«3 <* ami 09 > 9*9 as* 4 m\ ashcq smew 999 sn$ 1 asw v 91 > 090 wM 94 <i aiwi^
«9 WlfiCft «9 « OWMC^ 9.TO9, CCC9 «? «9 QIC 081*9 0*9 9Qqc > 91 t q^q *4 91 fli«q$ 69 €91991* C$9 I oai—
'«' 9 3PCQ ' W ' MWffj V 9 feflQ W C^C9 ; 9* 9 wye *99» C9«e9 l '«*rV 0IQ«* 3«' 69««9; '8090*9 31QCQ '*Q9tf COfifCV I
Counting.
C*RTt*T > I «|»— 2. Jackal.
*faf 6QS9. ©tf—GSSI^g— Wanton; autocratic.
Gidhla 9|Q 9i3£. g©93—
Smalljbat, the house-bat.
3^«— gt€9, W«gs) 9. (90.5*8. ai^Q. 019ft) —
Gidhli * 1 9|^pj — 1. Bat.
3 I GQ§§f— 2. Small bat; house-bat-
3u@— gq. m. (ciio) (sr. eiQQ)— t i eiai—
Gidha ^ 1. Dunce.
f*W? ' 5 I ©$'&3j6|— 2. Stupid.
»ftsj^ * I 9Q$»| (91§)— 3. Cowardly.
cm— fliw. (*<V*W) ©. "(«r qa) (§». §. S$ oia)_
Gidh * SBi a%©— Vulture.
9JG9. (ogO) Q.— 9^— Kite.
3©e— sji. ©.— ($. m ai£) — q«a©—
Ginti
. ffcicft
3©i— G9. ©. (§o, go. W|. 3<y. QGQ) — ai^tffo
Gin * Q&$ 9*q — Metal saucer or small cup.
S»IQ ©»J£— 69. <? — Q6> ©cr 4 9 (€Qfl)
^ Ginai chingurcli * Gini chingurcli (See)
3©-gqg9. ©. ( q°. fta )-cj°s^gq s©©a ^ ffocr
Gini AQjQ gg q^ i; gqgQQ— An English gold
f^ coin (21 shillings).
[ g— «9I Clltf 9PI ©G$, <3GQ Q£ &U Sftu-
<9i <fo©GQ t QQQ ^5 Q| <CI|Q a«|, <§ f£ ^
©Q&GQ w* q WeQ q^ Q G9Q <$ ^ (Q ^
^§ wro §!$ q9 gv& gwi geef <9fQ pqi
g\QQ mw C9IQ99I ?LO|%< 551 gas* QaQ
G€!t WOIB— Small tell-metal cymbal
8©3ei ftrf©— gi. ©.— qqq 9i<3>icq - «q oi qqq $
Ginigina chhuSfiti Qg^ grfQ*Q|^iq qiq €99[
98QTOI— Personal untouchability due
to a person touching an untouchable
person or thing while going out of the
home.
96" flie— cw. 9.— (q°. 3«i+gig) — oq ggiQ q^©-
Gini gras QG9«1 «€9I9« <3W— Guinea-grass.
ft^.^ l^~^ Q W<JL WIS© «l9 gQ«GQ
3© ©O^— €9. ^.— -a© Gfl^ ©fir-jp—
Gini chingur^i Very small shrimp. .
qq aa v — c5w- ©^ (cr. 3oi+8a v — qqji)— <© ggiQ.
Gini pig QlgqiQ QCQSKI© iiffii ^«l — Guinea-pig.
ftWw [q— -<ifliMr toisq g^©eQ aiQa n
^©qiQ-69. ©.— (q°. S?n+e. flio)— 3© 9i qQgQQ
Ginimala q 9<J q^i e9 ,^ a g^ €9IQ^I GWQ 9IQ-I
f^R^ A necklace of sovereigns strung
^ *n*KW»l«l55T together.
3*401—69. ^ ( 0°. 391 + e. 9^ ) —
Ginisuna S qqq Jq gg, SQ ^^^ ^_
Ptfat*rfa1 Standard of gold composing the
T*TRQ*iT • sovereign.
[ ^— <ia€9 »i qci «pi 6 j $q wi ®\4 j /
3»0— e. ©— ^ I 6«©9I 60^-
Ginduka # l, A ball for playing.
9 I G©GJG$«)—
2. Kendu (See)
a«il— SI69 (Gfl99Jg«)— 9 '«r. s§«1; qffl. ^. «qh—
Ginni qg^fl. qw^] —House- wife; the mistress
of the house.
qq\— €9. ©— ^g^c-ag—
Gibri lndigufera Fuichella, (Haines).
3fli— ai€9 WWwqfi) q ($a. ^. etlG^l^ 3fli)—
Gimtt §0010 (C90) '
^ Pitasaga(See)-
3^— e. o(q aiSL=aooQOi+ofl)—
^ ir < I W«); 9QQ— 1 Word; speech.
5 I 9H© ^1—2. Spoken language.
* i 04W— 3. Voice; tone.
3§a $\ '
Q Q «W
«
Si
%
3 A 99Q Q$
% G«J WI^S^S
( JK+ )
w*i$m 33193
«Q
a 9 «,« t oq q«
aflgtit 91 Qg9«gS 9$ j -«H j 9
Q*t
Qa
©
?
€iQ3s1-SIG9 (S$Q 69611) (*- €IMQ)— «§«—
G-irgiti Chameleon; a species of lizard.
Girba To catch fish with a net or cloth.
• To fall down.
Ssiai-69. 9— 3qw (6?a).
Girma Giringa (See)
Girmit GS$ 9«W« «3_Q,ass? fla« «tf W
-fft^si^ 3GQ gl<$© SGQ©«ia GCWraW— .
fc-*™ A deed of agreement.
-*fi9l%)— «R' $21*3— Auger.
Gira Gir(See)
Sq^I® (C^19)-GQGQ. Q ' 6 W (*!. 30*919-
Giraptar (etc) q©IG9SGQM 91 %«)— 39091®
QOilQ <C9«)— Oiraphdar etc (See)
ctQer— G9G9. 9 (en. 3Qqj— <> i mv\—
Giraph L Catching hold.
foSS 91 9©9©9l— Arrest or imprisonment
of -an accused or an offendor.
§Q0 9QOI-99. $.—*»!—
Giraph kariba ' To catch; to arrest.
pOT^ll
SqS©1®--G9GQ. q. ( m- Sftwws )—
Giraphtar SQBQIft ( GQ« )-Giraphdar ( See )
aQSQia— €3«. 9- ( *». ^91$ )— WWSW
Giraphdar aaqal 9i$9. 91 «l«fl« a€t9l—
caTCl*; ftfiW^fil Arrest of an offender or an
■ fimfam: "* accused; the taking into custody
of an accused or suspect.
G9G9. W. ( *l )-q»lCQStCQ a«— Arrested.
QQTOiq— €"3c9- 9 6 94. ( GTI. SftffpW ) —
ftiraphdari QQtfQl© ( GQG1 )-Giraphdar ( See )
GQOQiq a$«09i— G?G9. 9- (ffi. gqstwi + ao»M)—
Griraphdari paruana aaqal^ 8&9I S>9€$ fll©-
c^sr^m *tt3ttrRi GJ* 91 q99&WQr 2AG9S-
fn^TOTKT I^PTf g^— Warrant of arrest.
QQft— GQ. 9—991 ( GQ3 )
Giraia Gibri ( See )
qq9— gi. 9. { sr. q9g.)— <• ' qw^i—
Girasta I. Master of the house.
Cfi$9 J I giql; Q^l— 2. Husband.
ftt© * I W^l 9m§— 3. A house-holder.
(qQg ; GQQg,— B9i%a) » 1 q^; aa9i993% Q^f—
4. A family-man.
Girasti 1. Eelating to a house -holder.
C^t?# ^ t qM^flflq— 2 - Domestic.
q — qQg — A house-holder.
9^— <?. 9- ( Sq+«i )— * I SQi 9IOS 5 QOft—
Qira 1. Word; speech**
^ I Ga4 a^ ^»sq flff^M 9aiq«i $6Q—
2. Power of speech.
* ( ©q ; 9^1—3. Tongue.
■»■ I 3QTO G^^ —
4. The Hindu Goddess of learnings
* 1 qsi— 5. Language.
9 I ©9©l — 6. Poetry.
9 I SQ^SI Wi — 7. The Saraswati river.
GQ6^. 9- ( «TI. 3o9j=»€fi ) —
t. I GQ5II— 1- Line; notch.
fm J I Cl^lQIQtQGQ g«il ^*G^ Gi<?9iq QtlSQI CUQ-
pR^, ^Ir?: 2. Lines drawn on the ground to-
denote the number of any thing counted
or measured,
* I «ig?iag GQiasi£>9 2i°a —
3. The tenderest part inside the human,
tar; the soft membrane inside the ear.
4. One-sixteenth of a yard ( measure ).
* I 98 i Q^""^ 5 - A knot; joint.
5> I GSiai§£> a^ —
6. Self-acquired property.
?qQ9j
( J9\9 )
filQOSP
»flOGQ •aa cats??; '$s* 9 gssQ W caitt9 ; V£ * tea "wj c<5$C9 ; aaV » oiqw* 'a®' cq3g<? ; *a«9o' 9 «tipc« *a««tf gq<3gsi
9 I GOT 'qlfll— 7- Limit.
a«*lflOtfSQQ_(?C?lQ OQglfl — 9151.
qqo.% Qloi ^q <si£
Self-acquired ( property ).
( J3SI— 983 6QI QIBQQq 3|Q ? )
GQQ9I— W. £ . ( 3. cift ai$_) —
. Giraiba ^ I (9Q9I $ £gQ flQ^a) ©GQ a9IQ9l—
C*Rl 1. (Causative form of Giriba) Ta cause
pKTsn- to fall down.
J I ©Q^StgiQ 39IQ9I — 2. To let fall.
3q§?€t— 3. 9. ( aq+a^a. %a$ )—
Girankusa QOQI^a- 9l9«i9ia —
Unpleasant words (compared to a dart).
♦^
"Sqa— gqgq. 9. (m. 3q"=09itf )— ggiqQi. <%$ qsi—
Giran Dearness in price.
ftnf Dear ( in price ).
Sq9 — gqg$. 9. ( eh. 3qsi===>g$i4bi ) —
Girani <> | gq@ qio ( G9<a )
«tf^1 1- Girani kala ( See )
Pp^ft / 1 Sq«a ( gqsi )
2. Giran ( See J
G9GQ. 9^1— Sq^l ( G9«t )
Giran ( See )
3qg>— sSgq. § 6 9<s— 3qei ( cq* )
Giran * Giran ( See )
3q#-~ G9G9. 3 6 .9*1— Sq§} ( G9« )
girani # Girani ( See )
3Q9 QIA — CQ. 9— «Q qfl^j ©3^ SflSjSQ. «I9i 6 Mv
Girani kala gp^iQ 99a o< —
^1*1 'PTO A time of rise in prices; a time
■pTCT^ 3*5T?r when things become dear in the
market.
«iqa©— 3. q. ( ^«|1 oo; 3q+aQ )— ^ i q| —
GiVapati 1. Bishnu,
> I S§l" ( 8« «MWW )— ». Brahma.
cqg— gt. 5. ( g. gig )— gig< s^a j
Girasa Grasa ( See )
3q§OI— fll. 3. ( ff. sra )— 9i9qi ( G*S»tf)
Girasiba Grasiba ( See )
«ttTl
3q— ?r. S. (q ai^^gm QQ9l+««S. q)— ^ i a^o—
Giri 1. Mountain.
3 1 QgQiql gQ^ig1qiQ£?Q gm1 qi Qai^3ea«—
Title of a class of anchorites or ascetics.
[ g— aQ§i$« 6 ©w g^mlaieff m <i ^ai^
99<i ©Qfij— 8- aMiQQ'i ]
* I eopsqclQGCl^ — 3. A disease of the eye.
«? I 850 ^«s! — 4. The number *8'.
* I GQ(^Q; Gag — 5. Play-ball.
:$> I «Q9lj Q9tf— 6. Eating; swallowing.
5> I GflQ — 7. Cloud-
r I ftl) 9lft9€^l; e«%P9t— 8. A small rat.
e t aiQ9 ai^Q ww9©a«, ai9i gqi^© g
9. A defect found in crude mercury.
£f. Q« — £>©*(, 51t^^ — Venerable; respectable
€9. Q — 9lffQ GQl^fiJOfl ^$g£> — Tenderest.
part inside the ear-hole; the soft mem-
brane inside the ear.
GQG9. sqi£[ (eri) (M 4 9ft, Qt ^ gsnqoQ) (G^T^a
sGcraqswj aaeii : — 9i^3q i «q5i3Q ) —
Qg|2A; ^9§l — A suffix denoting the state
of being (corresponding to the English
suffix ism.)
flIOT. ( ^£&Q) — 9$al— Angling rod.
6T€JQ— g. 94 (a§+$QIWia Q)— QTO^QSCi—
Girika Born of or produced from the
mountains.
fit- ©— S9> A9K09— God Siba.
^€)989— «. 9 (flaaoe^ial $?&% ^9i^lQ©a)-a^©GQ
Girikachhapa 9ig 9^g9t <9g$l§ gQQ<$ ©Q*J—
A species of tortoise living in
« the mountains.
-QTOfli©
( ?^?.9
Q$&1
q
€W
' q%<$9i «qqi3© 49143 i a
$•
SL
«L 6^
asiq^otf acgiQ Qi 099C^q§ Q$ J «ii
e «,« iar q^ q«* a
9
QH
Qa
* Q
Girikantaka Thunder.
Girikanta Angling hook.
Girikadali QQh 09ft! — ^V^ild banana.
Girikandara Mountain-cave.
Q QQGQ— C9. 9 (<3- «€19G€0— 3§fiW ( GQ« )—
Girikandara" Girikandara ( See )
Girikarnnika aiQiQ «| 3%a) — vi q^Sl —
1. The earth.
? I afflU aaq&Ql ETC* 6 G*©l — 2. A creeper
and its white flower; Clitoria Ternatea
(white variety).
3, Achyranthus Aspera (plant).
Girikarnni <* I $| «aq»l— 1- A creeper and
its blue flower; Clitoria Ternatea (blue variety).
5 1©QWI ( OT9) —
2. Jabasa"( See )
Girika SgCTQ ««— L The sma11 rat <
oqgow ^1— " 2 - Nftme of a f i ueen of
ancient India.
Girikumari *. I €fcfll; aiq>«l— 1. Parbati.
> \ as 1 ©^©^® €9iQa^i OQl ~~
2. A river flowing from a mountain,
pa^Qs?. sol 9© i
■ Girikuta The summit of a mountain.
Girikshipa Name of a brother of Akrfira.
■-.asq©— $ . 9— «*3?i sag —
Giriguida A pfey-ball.
Giriguha Girikandara (See)
QQSPI— €9. $— 9«^l$ osfe 9©ioq^€a«—
G-irmga A kind of wild timber-tree; Bastard
Cedar; Guazuma Tomentosa; Pterospermum
Heyneanum.
Girichara ^ | Q% G^OCQ QOQtil Q€Q —
1. One who frequents the mountains.
> I €qQ— 2. A thief.
3. Name of a Rudra Deity.
*. §>^. QT— a^©€€i QQ93M<3! —
(Sq©^ — ^1) Frequenting the mountains.
Girija 3^ €JSQ— Obtained fi^pm the
mountains.
1 i SftlOQ — 1- Bitumen; benzoin.
-M€<5te— 2. Iron.
* I g3W; M%OT —
3. Red chalk; red ochre,
v | 8$ — 4. Mica; talc.
5 A wild tree with red flowers.
9 i areiqil fl$ft aa (e- ^OTiaQ) —
6. A species of Mahwa tree.
3€}©l™-^. 0- §1 (3Q+9Q aiSL+«4. «+"■ *■) — .
Girija V I fiflifi^gQil; OI^Q- <$<5i—
1. Parbati; Durga.
^ I Cl^lQoi— 2. The Ganges,
«n | 3qq£©! — 3. Mountain-Jasmine
4 Plantain growing on hills; wild banana.
* \ 9^®| — 5. Myrabolan.
6. A species of stone found in hills.
CW^IQ
( >nr )
«€)«*©«!'
9MQ* cqc* «^ «kq ^9 , w aact * m ^ * etfe aaa 6 flur. swqq g W ov 949 9 tf , aw 1 *j , ^cM 9* 91 aiffis*
m ««**<*• 9 »« <** m ^ *^^;^W*a, QC s W »fe*M- * ,,qcq W «*9 .
I 5 *! G9G9. 9— (ofjato. QSeqj)— ^g«ik«
fa^ »^*^ QQQflfcQ— Qhureh.
Prfeft 1. A name for calling GirijakuuiSra etc,
3 A name given to females.
Gi^Ql^fllQ— sr. 9. (9^1 ©o^ QQ9i+$qiQ )—
Girija kumara ^ | qi^qsj—I, Karttikeya.
> I €tG«S3 — 2. Ganesa.
G9. e. !•— q^fli^oaa^i Qiq—
A name given to males.
Girija nandana Sq©| ^jq ( qq^ )
Girija kumara ( See ) ,
3*TGWiei-- s. 9. ( ?$1 ©©^ 3Q©i+9ia )—
Girija natha QQ©|a© ( G9S1 )
Girijapati( See )
Girijapati s$|€Qq. l?9— God Siba.
€9. 9. q?— GQW QIQ —
^ A name given to males.
3qoi<31G— — <j. 9. (^1 ©©^ cTeiPi+^e)— o«q—
^ Girijabija Sulphur,
3§©3qft— e. 9. (5»q1 ©o^ a q©i+q») — a§Q—
Girijamala " jyf ica>
3€jeiqi~^. 9. ( ^1 ©©^ QQ+9I^I ) —
Girija ya §>fll^Qf gg| . aiTOR fl|©| GflOl G9<3A-~
The wife of the Himalayas and mother
of Parbati.
S^QISftQ— ff.. 9. ( ?9 3 aQei+fiWQ) —
Girijasarikara <. | g^g, g g^^^
1. Parbati and Siba.
> I 99S3 asfcwej q§ ~-
2. The combined form of Parbati and
Mahadeva.
69. 9. q.°— €09^90091 QI9 —
A name given to males.
€!§€>— G9- 9— t I S%f) ( G9<3! )—
Girirgi 1. Girurcii ( See )
J I 9A9I6Q 9^91 49£|9IQ 31$—
2. A kind of fish found in the Chilka lake
* I 3IGQ^ 3fij— 3.;a kind of Gila seed.
69. M — ei%9 ( SQfll ) —
Garur^i ( See )
a 1 €}©?{]— 69. ©si— eiwi£j; oq —
Girirdia Dwarfish.
«€}§> qiCQft— €9. SKI— 3%?)g|QS) (G9« )— •
^Girircii garerdi Girurdigarargi ( See )
€J9— e- ^»^ (3ffl dl^+9^. 9)-€i99 ( 69« )—
^ Girita GUita ( See )
sTq^ 1 — tJ. 9 (3q+g3 ai^+9(g. a) —
Giritra ^ ^ , q^iQQ^. 39— 1. God Siba.
^91^) «q9 -2- The sea,.
tf«$Q— 3. 9 («iyei9«i0l j 3q+<5q 5 q^ ^asR
Giridurga ©g© ^ )_ ^ , g^c, a g. ^jj^
1. Mountain-fastness.
> I a^O ^SGQ ©SBQ G9IQ^Q! Ml —
2. Hill-fort.
*^ Giridwara Mountain-pass.
QQ^Q— $. Q, go. ( 69199*9 3^ £l|Qtfl 9€)g9l%Q9
Giridhara +a * ai$+9<§. « )— dl^fOr <?l?«—
An epithet of Srikiushna.
3€}fcll^— ^. Q. ( fl. a. GQ 3 9€} + ai^)—
Giridhatu caq^llf; GgTQ9 —
Ked chalk; red ochre.
Gtajuifli— e._9. a^. ( Qaa9 ; tfQ-hy!QQ 5 iai. w ) —
Giridhari ^q^q ( €9S| )
Giridhara { See )
G9. 9. a°— a^asr w —
A name given to males.
Q39QQ— 3. $. ( cTQ+geiq )— cTlig ( e^«! )
Girinagara Gimar ( See )
9€J9qi-e. 9. ( 9. a. GQ; QQ+QQI 9 €13^©! g^i ) —
Girinadi EI|"9I9% 98^91 f^QW—
Mountain torrent; a rill*
g€JQQ«— e. 9. %1. {9$ 9©j 9 Q"+9©qj —
Girinandini a|Q>si— 1. Parbati.
> 1 a9*s>^_ ©i© oqi —
2. A river flowing from a mountain.^
«ftW«»l
Q.
Q «W
%
* «S
9^ 9tf
( J>«' : -
«9pTO 3SISQ
G$3#
fl ■
v I' * as R a
wiq$9$ ^fiS^ ^ d S^$$^j *i
S3
€<M
Qa
9
9
* I Ct£pl9<3l— 3. The river Ganges
QQflQiQOi— SW- (a9©io) $ • (wiqg caioa w)—
Giripakaiba CQfllQ GQIQ SjfllGW 4 aS% SJ9
QQilQQI — * cattle; buffalo ) To be
attacked with a disease accompanied
with dosing and watering of the eyes.
aoqr-fliw; («wi«) §• (*■ w>— w-
Gir$>u ^ide.
Giriprastha Tableland of a mountain.
a^gqi— e. «. «1 ( 9$<a fc fl$+flVKI. a ) -
Giripriya Qflqqol— The deer with bushy tails
inhabiting the Himalayas; the female
of Bos Grumiens. ■
aW— fll. S9h. «— Site ( CQ« )—
Giriba Grfba ( See )
fiwq G3IC9I9 «3! &Q^ Gfl!$hrgM* QWW I
Giribara 1 Very big mountain.
J i Q<$ G$% gfllQ^ QSPO— 2- The Hima-
layas, the king of mountains
Giriba 391; «€«§ $q9s>!—
^1 9^ 1. Ttf be attributed to.
ftitfrtr weii— ©lor Q3GQ ^9 a$GW 3q dQI I)
j 1 ©g» q§m —
2. To drop down on the ground.
I. G€19I«— 9169. w«w ©— w—
Giribana Pride.
Giribandhaba An epithet of Siba.
Giribala Parbati.
Giribasi Mountaineer; living in the
mountains.
Giribraja 3G93 aQKM giote 9333639; flqSKWT
SSS&IS1 — A country in ancient Bihar,
[ 5 — <9i acn 6 caM gsiQ wagaw QQ I
cjS3q, ^<39, qsq, e^9iQ 4 g©g*q <@ atS^Q
9§ '€^Q§© , acni aiQqq i <J9IQ aw^lawqsw*
<I91 €99^ G9SIQ $l€?ai<a g<5t I ]
3§%-*. Q. ( 3sH-^a|$+Q<$. « q ) —
Giribhu e | a$>©^£>IQ <M —
1. Kiver rising from a mountain
> I QiqpQ — 2. Parbati.
* I £$a»fit€} — 3. Piece of stone-
's' I QCf|— 4. The river Ganges,
6iQfli|$!— e. $. (^1 oo w fl. a. 6Q 5 3Q + fli?9i)—
Girimallika ^©^9; 9©IGQI%a 3S —
Echites Antidysenterioa.
Girima Giringa ( See )
Girima^i Red chalk.
Giriraja gWGQ f q©' §<] )— ^ J gaifi^ aq^O—
1. The Himalaya mountains.
J I €J9 q*^©— 2. Very high mountain,
. SqQO— 3169. ( *VMS ) 9— S1QQO ( G9€l )
Girilathi Garilathi ( See )
Girisa +(?(§. a 3 S3 aq?©GQ fl^ft QQ§ )—
WIGWi S9— Siba.
Girisaya QQa ( €9«1 )— Girisa (See )
Girisrunga ^ [ a^oS^Q — 1- Mountain peak.
> I UG«9QTQ 919 —
2. An epithet of Ganesa.
QQ«Q— e. «. ( ««+^ »ISL" W 9OTI+9 8J V9U
Girishad «.. ) -«€?a ( G9S1 }— Girisa (, See )
3Q«fl— 9». ( TO <» ) 3. ( e. til« )—
Girishama «, l ©QIQ^IQi glQJSIO— 1- Summer.
S1QQQ ^fl ^Ifli^H 9iffQ QQQfl SQgfi—
98- C?GQl«QQig I
**+
3«Mfif*
( W )
«q cflieew caw 4 OTcmcct 9 m, ccc» «9 <» qq o«itcRQ?Q«m j « * e»o o* 91 «ii»iq$ so coigns c^t s»i—
- «!Q» 9 foes W c«iftw ; . V 9 asks W wac*; ^ 9 9iqsg» **tf coOc?. 'a*** 9 9IQCQ a«' wte; 'aswtf 9 eiQCQ * afi vtf wac9 ,
y I eJQSSj Q9SI — 2. Intense heat.
2€JQGf$— St 3. ( 9$ «©j GQ + W* )— $Q QS^O
Girisankata 91 flTOGStfl Mg %W$ 33; <3I$1 —
Mountain-pass.
«€)gfl— g. §a. ( aa+gg )— QTOioioSfffi —
Girisama Having the shape of a mountain.
QiQOQ qa qiqi9<i Qieck cqsgsi o.Qaa^
Sf . § — «|Q 99 €IQI — A big heap.
€iQ3fi 9|Q CQ qfll QQ^fl&lQ,
9Q9IQ— *. 9— <* 1 (s>fl|©Oj 3q+siiq)— »£j q<pq—
Girisara 1. The Malaya mountain.
> \ ( 9$ Q© x )— GS*f9 — 2. Iron.
* I $31— 3. Tin.
v l Qfif (31$)— 4. Lead.
* I Sfti©^— 5. Benzoin.
«Q1©— *- e. 4'. t^fl ©©„ ; qq ^gqiffl^ a<r©+
Girisuta qp )— G3QI9 as>s>—
The Mainaka mountain.
3H401— q% 9. <£L (£<i1©©^ 3q =§qia^ 8^9+
Girisu$a ^|==9^| )— ai?(jH-P5rtati.- ,
a^$i% aeflot, ni G9IQ&Q 09 gq goi 1 aqslo 1
SIG9. ( 9V3CIQ ) 9— 9Ml G9IQ—
Angling line.
Sq§— •<$. 9. ( s>al oqj 3q +QQ=-6fiiq )—
Girindra <> | a^©qg» §q|»£g—
1. The Himalayas.
> I 9® as>© —2. A big mountain.
* I $19; 391699 (g. WSHCIQ)— 3. Siba.
3q«— $. 9. ( ^1 ©© xi Sq+qsj 3si=G9»iq as»©
Girisa -j-^^g^c, j_^ , q 9l€W _
1. Mahadeba.
> 1 ( cTQ=aTO+$a )— §siq£[—
2. The Himalayas.
* 1 ( ^=91^^-1-^ )_ $>i© a Q. ^§q_
2. Bruhaspati; the Preoeptor of the Gods.
Girur^i ^ I aggiq aq, — 1. Small mango.
<ftg 5 I QilOfiTQ^ — 2, Small mangoes growing
wild.
OT. 9- 4l— e<H5— Ewe.
Girurdia ( See )
Girurdia 1. Dwarfish.
fif*W, ^TT^n 5 I «IIQIQG€1 SIQGSt — 2.Very small.
9GQQQI— GQ. « — t. I cTq^I * §q)Q 3©9 ^a—
Gireiba 1. Causative form of Giriba.
^t^^ * \ ©€» Q©IQ9I — 2, To cause to fall
fcrceiT, fafllHI down; to fell down.
a©|Q9l — 3. To lay the blame or fault .
or responsibility on another's shoulder. ;
■*■ I 6Vf^l9 91§«Jl Sitei^GQ QVIQ9!—
-i. To put a man in difficulty or danger. \
§GQQ§aJ«)— GQ. §— ©GQQ921IO ( CQ« )—
Gireisiali Jireisiali ( See ) j
SGQ^'ia^— SI W. (^Qg.Q) 9- ^3^39IQ ©fi^^ ^9i —
Girelsag A kind of bush growing in the
forest.
[ Q—491Q qp 6 GQl3£>ei§) aia $<3 1 ]
6i9i— G9G^. 9 (a^ <G9eij-^qiofli©Qr«roe«>iQq i —
Girja ^ Church.
*ft5T C T
Q$Q— GQ. 9( ^ 3ft QC1Q ) —
Girnnara 1 | Q§gi|QSiQ ©^lOGa<3 —
f^H? 1. A District in South India.
fircw 5 1 g^^tGi a«p©?Gag —
2. JSame of a mountain in Gujrat..
[ Q— <9I QlfPNIO ^^1© WICI9 QG1QQ ;
w^e^l 1 091Q Qi*c«if ^^19 cicr a^^ai« qq%
94© .1 gas acreQ eSfffliWQ Qarai gw©i
€q8oiw ^i?9 6 eaiqflll %g m i gjiQcivi^or ;■
2i°€iGQ qaagl ao^q^r fl«foio g^io qqg^ q€ '
<Q S«GQ ©^a€599 QQ^GS I <g Q^OQ <<?l°aGQ
-CQ Q9© G9?^9ftl^8 a© l
gqtig39 G§9©9 a^©9 ni$Q ojq $$§.
<<$\ €»ff?ll9Qf9 <9 drfl < a«P©Q 49lfll9«Q
sGff© ©i^9 eai^l 6 gtosi 9ig 9^^ i ]
<?«?!— €§W. 9 ( SI- S^ )— t, I €«!!« ^I§—
Girda 1. Roui^d pillow.
■a&i
j*\* )
QQ
Q Q
3,q S
93$ 9$
8©Q|39 qSI99
9
«,«
ft ^
gja
9
.«
« i % Mi ^
wiq^sS wjis 91 o§9Q,3g ^4
«1
9
3 €! M
Q«l
G>
. fi li^ T 2. A raised mound of earth.
• 1 qs*aG9 919 ^ptaiQgoi ait 91 aaQ 91
QSIQ 6GIM9IQ Q9 5,0 ~
3. A raised circular mound enclosed
with a fence.
Girdhani A herbacious plant; Drynaria.
OqldOl — G9. .9 (G^s) -2J9i€IG1%Q (G9St)
Girdhnlkanda Akasagarurcia (See)
QQiQ -69. Q ( <WI )— ( <J, 3CJ+QGIQ )—
Girnara aglQ (C9«l) — Girnnara (See)
-SS-gieQ ( s*Wfi.Q ) 0— owcagju ( €« )( gqa )
Girli Dabalapua ( play ) ( See )
Gil ( root ) To swallow-
[ <3> — «91 GGIIf « ^©^1 *% £>G9 l *€!' ^i^. «9I
93<3 (Apte) I ]
-€W^%— C9. W— «*»IG ( W >— i
Gilgil Doubting; hesitating.
Gilgila Gilgil (See)
■-8«£6»qi— SK9 (WW9) 3—(Q«)flePQC99ligi€}a
Gilheba 6991 — (boiled rice) To be overboiled.
,Qffi— *. 9 ( S A at$==gi3 9Q9l+9$. a ) —
Gila ' * * I ftqlQ— 1 - Crocodile.
> I %Q CIS— 2. The Citron tree.
*. 041— gi«i GS gid 9GQ— Devouring.
•4Tft— e^. 9- — *■ ! 9Q$9 9 ® Q Ma wSa aa 6
Gila ©§*$ TO— 1- Entada Hursaetha;
;rfi>fa** ©CT;f*ffl Mimosa Octandra, Mimosa
««1TO. *« Scandeus.
€ ©— QO I 9— «91Q €TQ GS$> WQiS «9
3. OlS-GOTQ^ 90 QW% 091 q€)39l9;
.g«fli; a«W ^ai— v ' ^1^— <!9I CTItl© QQ
J ?9Q 91 S16Q«1 «$— «?1 99 6 ©91 ©91 —
«MQQ©91^© 3^— <9i 99 9l^>9Q, <%Q§
■ QI39W $<M v | 3^91 OQ 3fi»— 491 «« CM l]
* I Q99S4 (G9«)— 2* Katakala (See)
<lg ».TOKh6Q 6Q€9 891 fijai^L 3§%G9 *W ft
99§jO
cfaaa — €9. q.-«q <a©iQ sci99 G9W agqa—
Gila agi The tips of the Gila, creeper.
[9 — <9I §i^ae9 9m9?S> §<1 I ]
Gila kuBcha a9<jL q SL q % ^ ^W 1 '—
Plaiting of a cloth into artistic curls
with the help of a Gila-seed,
gQ t q^I. — 999^ ST» SH9ISlHe9 a^ 6 G99 3% 3^
%« 9q£iiQg9i (qai) —
(cloth) Plaited artistically with the
help of a Gila.
«« Sa«— 9IW- («3 6 <3Q©I0) 9.— S9 9Qi ^fi-
Gila kusuma ©Gag; GQS99 ^9— A small tree
*tWf8r growing in the forest; Amoora
feg^HI Bohituka (Haines)
9 Q9Q— 69G9- 9- ^1^— «KKII«!a w * ^ QQQ ^^^
Gilajai a^fl dfll^QIQl qj^S S oow 9iQ©G€i«a—
^^^ A martial Pathan tribe across bhe
firsra| north western border of India.
€Tfi*Q— GQG9. 9 ( en. as^— «W* ««ia—aqs«l )—
Gilat €9I«3 5 9J%— Defect.
gT »<?— e. 9 ( « aiSL*^ « a ^ 1 +^ 9 - zq> ) —
GUaria gW9Q^ Qaia89Q^l— Gulping; devouring;
swallowing.
gT»! -G9. 9 (e- cTo«>)— ^ I «Sia899^ W ^91—
Gila 1. Devouring; swallowing.
f«WI ^ I (OSCf) G^Off— 2 Eating.
ftrn^^, f^^n G9. ®a. q.* 6 ^1—^ i-eatj
€J9Q^Q — 1- Gluttonous.
^ I ( sIQm W ^S« 4g €9IQ ) €3 CG9fd)?
a9ief) cToaw 91 eho «aw—
2. Having drunk or swallowed.
QQI— G3G9. 9 ( ff». QQl— ©Qli SL». ^- S ,$|1 ^*
gur e- «o ai^i)— ^ J P^"" 1 - Defect; flaw '
rf^T > \ «Ktfh — 2. Laziness; sloth; idleness.
«Q|Q91
( »>J )
CTOi
4MQ« cow aoa qyca si©» ^ o%9 aaa 6 9i?i «* > ©£© ass 6 flwi s*ic«i gc$o stat «a§ sn§ I s©<J«* v «i > o%Q &$«& «tf «i 9i?tq§
so caiecft, CQC9 -<i qaiC9i«CQ &-£©9 caC9 C9§ «fi> .aid oawcfl o§q ©ago > ^ *.©<&© 94 9i flisiq$ «© caieei^e??! aw—
*tf » S«ft 'fine* cai©€9 : '%a' 9 fl&SQ •saleaiW; "w£ 9 fl«w« *9»; coSte?. 'aa-i' » aioesi W csSto: 'aswg* 9 aioeci aQvq co£c» l
* I %GGQ — 3. Doubt; indecision.
VI 8l3G^I<g. o^|—4. Discontent.
* I ©Ql— 5.*Blame.
giC9. ( WIAqa ) ^>— t I 9l^t«— 1- Clay.
> 1 ^iqss «# © ^ wgi—
2. Slightly moist condition.
GQ. $<a — t I 2igg—
1. Feeling unwell; ailing; indisposed.
J I ^8^9 — 2. Grieved; sorry.
* I a©8» ( GQ9 )—
3. Feeling lazy or indisposed to work,
v I SQ^lO — 4. Doubting.
* I Q3® 691 — 5. Slightly wet; damp.
giro. ( tfwaa ) s»<a— * 1 Qi^aaSo—
1, Clayey- muddy.
j I <§q| — 2. Moist.
<* 1 051 — 3. Raw; unripe.
r I qqei — 4. Lazy.
QQIQQI — 6Q. 3 — V I TOIQ 9o9%a—
Gilaiba 1. Causative form of Gilaiba,
f?i*Fft 9 \ eiSiJQQl —
f^ 19 ISA; filHSWT 2. To causft to swallow; to feed.
Gilaiba 1. To delay; to make delay.
> I G9£)l 9Q9I — 2. To neglect.
3. To show signs of ailing.
GIQiSQ—GQ. 9— t I 9€$Q$ cTOQI—
Giiagili 1. Mutual devouring.
j I 9§9iQ eq©<? QQQI —
2- Devouring or eating many times.
* I 3© fllg QQla8QQ<S1 QQQI —
3. Eating voraciously; gulping down.
Devouring mutually,
<2£§ 9|«3 Oq<i 89013 CflQ
cTqqOQ — GQ. § — *■ I «16Q9— 1- Doubt.
Gilagujara s | GQIS ; 3 ? —
CWl 2, Flaw, defect.
frsirySK; fen^raT * I GQftl— 3. Negligence.
3qqpq— gq. q— cTq^pq ( gq« )
Gilagujara Gilagujara ( See )
§63^©QCB — W. ^~ G9^ 9i§ QI&iGQ C9«l QGQ™
Gilagujaria Negligent in work*
9G36Ql@IQ— giGQ. <W*0Q) ©.( g. %p. 3qG9MQ) —
Gilajordai %q\ q$\q q^qq $[§% ^QQI —
Brick and mud maspnry.-
QQ9— G9GQ. 9. ( a. cTq^)—
Gilapa <. | GWGQ G<31|) G9QI G^ltl G^Q —
f^i3Tt^ 1. A coarse sheet for the body.
Bfcftl* 3 1 o§a. gqg©Q siiqq 99 G<5liO —
2. A case or cover for a pillow or
cushion.
QfiSff— GQGQ- Q. (SB)— Q ^13 ( GW )
Gilaph Gilapa ( See )
§(nl Q9— 91. 9—^ I GOT» fi^til «19IS3iGQ §211991 «9Q
Gila bhata a© — 1. Boiled rice eaten with the
accompaniment of salt.-
-M (flCJQiQr q$l) GQ€(l 3&aiQS[Qi 9\ Qa*fi>
G9IQ 9IQ^I q®— 2 - Overboiled rice,
cTq^— G96^. $. ( Q*. QW)-
• Gilasa v | g©q»| 6 G€ll^ QIOEllp —
C^WH 1. Glass; tumbler.
faSfia 3 I QIOQ?© caa — 2. Glass lamp.
• 1 910—3. Glass.
9* 6)9— e- M. ( « ai^-*^*! W«?l+rf. 9 )—
Gilita ^ I Qg© — 1. Eaten.
j 1 gg — 2. Devoured; overshadowed.
Giliba 1- To eat; to gobble..
ftflfHHI; fn^S»|T 2. To gulp; to devour; to
swallow.
* i (Qg^iisj e}^© aef 9 9S (aio) qeigQQ^i-
3. To simply get by heart (lessons without
understanding their meanings )
w I SGSiS aQ^l^lGQ <aiQQi—
4. To eat gluttonously.
5. To overwhelm; to pervade.
OOSQQ 3QQQ ?30*Q «fl^lfl£j Ofla— ©^fc5. G# I ■
CttS
( >*>* )
«W OR
w
^ q,<J
ws> $i n<^m 4.3194 I 53 | » a,§
Q£? €ja
9
$
% J «t €«J a<wq«l Qg aogiQ 91 og^q q$ 9
<Si
$3
Q^
Qaj
Q
$> I ( eiflhief ) StiQ9l; eq»Q ©Q9I—
6. To eat
9 I ( Qfl^ia ) aqg ©£}9i —
7. (fig. meaning) To overpower.
T i (Gjfltfief Q9I Q^CQ 6^901^ SW1 —
8. To do any work against one's wish.
<H<QStfia) «K?1Q aQ *»$$. G«ITOffSl
«K}SH«^9WI— 9. ( fig. meaning ) To
appropriate another's property.
v* i < sw«ia ) eofat aQ eioi% 9«etoi—
10. ( fig.use ) To excel another
G-ilisi -^ kind of wearing cloth.
. Gilti v I G«ta9 a^iei6Q <J9taiS oqiq iqiq 9srqj$
xfN5 9qaiQq9i-l. Guilt.
2. Grot-up; not genuine.
ftl^fe G?G9- $• ( *. 3£ )— 1 I NOTfcQ 9& —
1. Lymphatic gland. •
S 1 G99Q 9^ fffifc 9QS> €991 G^St—
2. Painful swelling of £he lymphatic
glands of the body.
q£ SQQI- G9. 9. ( Q°- 3$ J— CQltifi aQieGQ TOI
Gilti- kariba Q^QQ Q$9I— To cover with a layer
3i3qqo-n. o— got toq ggQ otasw &1©
Gilti daraja G^Si — Painful swelling of the
f«rafo*»tft glands; lymphangites.
§"<£ fclQ— 69. ©— «S? ^® ( 69<31 )
Cilti dhara Gilti daraja ( See )
q$ q«— G9. ©— OQS QQQ ( 693 )
Gilti phula Gilti daraja ( See )
• 9i~giG9. ( si*wg$ ) q— eiwqji g««q 93 -
Gilli A small bit of wood used in Dabalapua
play
§9\— 9U..5- ( ««[lo ) ( AT- GqW )— G§eK? ; W*—
• Giha Copulation.
, cm*
srfr^ * male > Who cohabits with*
( sag— $1 ) [ 9—091 to* ao sigct qg $<b
9211 — ( QIO ) Q^dlQ^I I j
gT$iqs>!— - gi. 9 • ( m1o )—
Gihaiba ^ | GCl§9r$£JI§ S©^%Q —
C5t*ffa 1. Causative form of Gehiba.
QQQ9I— 2. (a woman > To let or cause
a male to cohabit with her.
gT^i— gi. Q. & 3.<a. C s^1q )— -sT^i ( 69«i )
Giban * Giha ( See )
^^iqqi — gi. 3. ( eieto )— a 9iQ9t ( G9« )
GihSniba Gihaiba ( See )
9IGQ8— 91. 9—^ I ^fiffl 91 S%ff!9 9^—
Gihagehi 1- Copulation.
fftffi 5 t 9§9!Q qSrS— 2. Repeated.
3. Cohabitation betwean a male and female
with the simultaneous free will of both,
Gihana Cohabitation; copulation.
Gihalia 1. Strong; powerful,
(.wifti %1) ^ i %1 gsr^sQ at—
^*(4*rr> ^'*H1 2. Expert in the act of
cohabitation*
9 I «1 S1CT9I aiQ* 5I©Q3%GQ Q«l^©—
2. Hankering after cohabitation.
3$is>8 -9i. 9- a°. (acta)— Sgiocai ( 69« )
Gihalipa Gihaiipo ( See )
d§ oeai— 91. ©. j. ( ailo aio x —
Gihaiipo ff^QQpl %|Q a^—
«tf^^Tn > Son of an adulteress.
3$l£> QQ— 91. Q. ££. ( €11© 6 si^G^l^j OIQ«9S? e€>
Gihah bhai goiQ GSJQ TC9I4© )— ■
H%m? «. I S3I9IQ QQ91 0%|; O^l $lQ"qQ—
1. Brother of an adulteress.'
J+9
Stool
( *»* )
. 0lQ9gQ!
*fiHQ* 9 fl&CQ *€!!$* «*©C9; '^p' 9 tf ©C9 l «a G9#C9 ( 9*f 9 QtQGft '<M^ G<3£C9; 'asw** QI3SQ W GQ^'sQ^Q' s> aiSW'a^ C^f CV 1
J I 39IQ2I 9sg— 2. Lustful person.
«9IOl— g. Q«. %1. (aalO CliQ) - t I O^OQ9! (%1J —
Gihalt 1. Adulterous (woman),
2. Addicted to lust or cohabitation; lustful.
91. 9— Q^OSbSI 3,1 —Adulteress.
Q»ia— gi€Q. (Sfflflga) 9 6 9<n (ogi9G9 $ Q&rew)-
Ginall ci9iQl ( G9«l )— GihSli( See )
«1— g. 9. MJ)— <■ I OWlj 9§9IQ ag (§. SQSIQQ) —
Gri 1. Power of speech.
> ! 9Q3Q GQS1 — 2. The goddess of Learning.
* I 9I9h— 3. Word.
oh-7«r. 9— «fl ( eoei )
Gib Gi i See )
(cfigj «il — Wi%a) [ g— < e^o asjQ 6§)^gq
W fl6^l«l 918" i ]
«1« a©— e. 9— ClIlQ ( gqs )
Gilj pati Gishpati ( See )
Site— ST. 9. ( €# ai%— 9I9 9$9l+$9. © )—
Gita t, | €l|Q. qq»1© — 1. Song.
fifl© G9iqai<i t cilo ^ sqiq, G999 <* csfas—
C9QQ CflO^L ^ fl GQWIQW I dlflGQP G§99 olOGQ
■ 9/; GQF99 01© QU ) SOIQ— wf 6 C9«1 |
*S>3<» 6 qSsiflSlO S|Q9 «l$db <39 2«£9IQ
qioisiogo «99i q1©$ G9a1 G9i$i9i< ( asi—
wq, iai, oo%, qaq )-§. wsiciq i ]
■> I qpt 098 «99I9m 900 —
2. Eecital; repetition of a word.
^ G9. § — <• 1 Q€Qi9$ QQOI— 1. Poetry; poem.
*IWT > \ CII^O; S1Q9I «^— 2. Singing.
e. §«. ( +9& o )— <. ( Gift «qsaiQ?j9!—
1. Sung.
> I QS t l§Q-2. Uttered.
* 1 9§fo — ^- Described,
v | Q^C— 4. Spoken.
* I QQ8 Q08 Q^© 91 ^cieic —
5. Repeatedly uttered or spoken.
«te_aiQQi--GQ. 3— a^ qaqSdl g§© qiq ^Q9i—
Gita gaiba To sing a song.
Gitagobinda qaiQ| QSQIQ^Q ^Q €ilQ9l9*i —
A series of songs in various Sanskrit
metres composed by poet Jayadeba .
[ Q— ogGQ OT O G9I9 <S OT O 9Gr1© as I 1
€l1©@— ff. M. q? ififlO + ^I ai^+©<ii. 2J — go-to Q9^|-
Gitajna QQIQQ — Expert in singing; versed in
(Gite«— ffl) the art of music.
CteUQOI— flIGQ. ( e«S? ^ §— 4Qi» GQ9 ?1^G|GQ
Gitadhariba q|q €1!Q9I§ «€jq PQ9I— < many
people) To sing simultaneously and
in harmony,
Gitapriya Fond of music.
(dloffij -11) «. Q— 99IG99— God 8iba«
Ql90ft— e. 9 ( *ql 00 j €flO+9© ) — ©991 91 8QS9
Gitabandha 2B9IQ — ^hape of a poem.
si^i «f_€fW6® «^s g^ra— ^|«9- flWQO. aQO^ I
6!lO_90tQ9l-G9. ®— < I OI^O«5q g^Q 0)0^' 9$Q
Gita basaiba gQ qsfGQ $>$ ^q q fti Q ^ Q Q!Q9|^
•*lM«»if«t 1. To sing a song to the accom-
*fld4HTIT paniment of music.
9 i qjfcq o1o o G9iQ ?)^9, 9S1, 9l9G^©jqa
«D9 sa^% Go7*9 ci1©9 qo siQq)69
991Q9I— 2. To set a musical instru-
ment to the tune of a song without
singing the song.
OlQOIfc— G 1 ^. ^ (^999; «1o+OI*«* ) — Q|£|0 6 Q§®—
Gitanata Singing and dancing.
GilOOlQ'*— *. 9 ( g©; €ll© + 9l9«i )— €IIQ«I9I©*I —
Gitabadya Song and music; music vocal
and instrumental.
GtlOOQHt— g. €> (dlo + QQil)— Slfiflo 9@i9—
GitabidyS Science of music; the art of singing.
OlO 69I€19I~-G9« 9— «19 €tlQ9l—
Gita boliba To sing
QlO€M3— ». 9 («llo+aft)— fl10991l (GQffl )—
GitasSstra Gitabidya ( See)
OlO«9©l— G9. 9 ( aiQlS $<ai$9 )— 9iQ9fi^9 Ggl§)
Gitasamhita «qgo— Book of psalms or hymns of
. the Bible.*
-dto
>\
•
■
( »J*. )
I
1 1
J Q
Q W 2 J 4
OT^Qtf «Q Q!§9 q$IS9 | 9
o a,<a
* QS1 j §*» J Q
J
©
$ J %
% G$ jaoiq^otf «GgiQ-9l ©<59^qg 9if 1 "fltl
s s
fa Qa'l 9 «>,
*
>fltel— *, Q. *fl < « ai§ + 9& 9+*1. « )— t ! €flO —
Glta 1. Song.
t I qty. £J<ai QGaiasaQ £»GQ wj$91iq
§aG9a ( skii— qatitei, fl9dl9i, at$9
citel ) — 2. A book embodying philoso-
phical dialogues or discourse between
a preceptor and his student.
* I %%eap q$ gQQ9 a® o <gi$f <y SteiQQ
©191 G9Q* 9gGQ a^© a©> QQ99Ci|9l—
3. The Bhagabadgita, a philosophical
discourse between Arjuna and Sri-
kiushna in the Kurukshetra battle
field in 18 chapters (a poem).
kl©l$UIQ— GQ. § ( Q]Q+mm )— QG3G Q^QT 9©
Gitabhidhana a<*>* a$a|Q (9§\ QSl^j 999I9GQ
9<*9$s> 93^ aoflKWN aef e*iisai« ) —
A Dictionary of peculiar words used
| in Oriya poems compiled by
Upendra Bhanja.
siteier- st- ^ ( £11 ®®j cfl©+aa )— sates qv\£ -
| Gitartha The purport of a song,
[.GteiaV— 69. 9$— ras 9*9 ^GTOssrte 6 aoaio?<
I Gitarthi $S«|<2|Q8 9ca§9g1q 9©OI9»1q «a §39-
$969 91WII 9Q9IGQ fl^—
An expert in explaining difficult
1 • passages of Oriya classical songs.
tatoiqa— sr. 9 (^ql «©; dl«+aq©)— «cfl©Q $a9Q<a
I Gitayana ( G9$$9£rl9 ) — Instruments
accompanying vocal music.
l«1«— e. 9. %1 (c3 ai§+q$9. §)—
Giti t t gcf105 CIIQ — 1. Song.
-MM© 96QIW« —
2. Name of a Sanskrit metre.
Gl1©©99l— 3. © ( dlQ+QWI )— d|0 G99I $GQ€HGQ
Gitikabita Q©o $p©| — A poem intended to be
. Gltika
v I eiiQ 9^991 giogi^Q 9©a q9m—
1. A poem to be sung f
J» 1 99 ate — 2. A sho^t song.
* I Ota QQQI — 3. Singing.
a1©ai«M— «r. 9 ( alQ+9191 )— gs«? 9191 G99»
Gitikabya Septes^ — A lyric which is intended
to be sung.
atai— .3. M. 9! ( «1o+a© aefcQ QQ )—
Giti ^ | CN^Q— 1. Singing.
( CKJfil— fj ) ) I WrlQGQ 99«—
2. Expert in singing
a1$a— gq. 9— ate oiQ9iGQ a^i or qqspi 9Sg—
Gitua An expert singer.
Q]m -fliw (&IA9S) 9 (90. 9. 0199)- 9*89 (G9«)
. Gidhala Badur^i See)
€l1^ -St. Sdl. (q ai^—gw 9Q9I ; $Q «Q9»+0^ ©) —
Glrnna < 1 3Q 9© — !• Praised; eulogised.
J I Q^O— 2. Spoken
* 1 §q© — 3. Swallowed,
v I «^© — 4. Eaten.
* I 9J "*&* Overshadowed.
9 I ^1^«- 6 Agreed.
q19 : -e. ^ (q ai$+$9. 0)— 1 IS«°3I; §Q—
Glrnni 1- Praise; eulogy
J |$53<a — 2. Bating.
* I Sq9I— 3 - A g ul P; devouring.
crttf©— e. 9— ( ^1 o»j 3a+oo)— «hd (G9«)
Girpati Gishpati (See)
afrlA -«. 9 (9?§1g; aft= s 9l9i + 9W)-9IQi GS^-
Girbana ^IQQQ QlfifiQiw^a 04. G990I —
The Gods; Deity,
I ateifflq&fl— *. 9 ( 9$ ©05 ataw+W )— Q9Cr—
Girbanakusuma Clove-
Ql9»!«l9l€ll-e. ( f^l 9©^ dl«PI«+9Wfl )—
GlrbanabSnl ^ | G999l«1— 1. Divine language.
5 I STC9-QSI — 2. The Sanskrit voice.
allege. 9 ( 9$ W4 al8»9i9i+ao ) —
Gishpati v I G993K^ ^98Q— 1- Biuhaspati.
) I ^aiQ Q§9 — 2, A learned man; Pandit.
^(ai^)— S— S» 9iW 90.91—
Gu (root) To pass stools.
Gu Ordure; faeces.
4«
( .J9J9 )
3JSQI© QGQQ*
e» e«ie^Q raw <i gaisaiaoa 9 &>?, gbc? 099 ao aid 93i*«! 0$ Q oaqo >flit ooto «tf 91 81*133 es? cgimi? c$9 1 jaai—
'atQ' 9 nose* ««irf caieev; '^a* 9 feM'qa* wSc*. >f 9 aiaeq *?** coffee W 9 aiosa W ««c^'aswo* 9 aiQGft; 4 s«^G93c9 ,
qja—QQ. 9 ( e. 4919 )— $S9C«§ 49 ©I9IQ £TO —
Gua- Betel-nut and its tree.
-^Ttft, **t, ^tf» [5— «§ ^g gg^ M*9$1
?pnfc 933 ^9^, QCT <§ 9§G9SG9 9GQ i
€■©. W% 283151 6 QM 9IQ9GQ -09IQ $€
«. « %< I OTOfirW <9I QSfQSQ ©G$ I
fij^. %>IQ 6$«I!G9 tSCQQ SlffCQ «9IQ $§
PI OI9IQI; -> I TOI9S; * I St; v ! G9€l1 9NI&9-
^§? I <9\ 9© §9l9i9 ■ SOto WIsfiGQ 3?^ £T«%6a
'4 9«^ €>«« w 9i&6Q9i9£© $«»i gs>99-
035199 ^9t gaa 6 gais> acr 1 «9i 9*1 G9iC)
arc* sccr 5teiai< 1 9§s 6 q©qs a8»GG9 9*
WJl §SilQ GQ9I GG9I 9Q 9tf 9^9919 9QS) I ]
j 1 Qstw qagkigq 9«j?iwsnoQoiqi aoi99i
2. Betel-nut sent with formal invitations to
relations and friends in social functions.
•149!; SPSS &I9GQ 90te ilti 9§?jq
COIQ69 2II9!9 9GR 6SOIG9 Q!9I$ G§>9I
qaaft ££Q — 3. NuWike welling coming
out in the fleshy parts of the body when
suddenly struck into a hard substance.
G9. 9^- ( S. «9m ) — QI4$Oq €$$Q — Produced
from the cow ; pertaining to the cow.
Guaiba Causative form of Gaiba.
sft^^Tft GVStil qq 90 Q9igg> qq§3 99iQ do qa.Q go —
4^0*— GQ. ^— 9Qiqfl9G€l'a — A kind of tree growing
Guafi in the forest; aegilitus annlata.
[ g — <9i u ep adi^ gj© $<3 ( <9iq q^
q«lfQ— 69. M, f 3. gifli ;— ^ t ©6^ 9«; G19IQ —
Guanra 1. Foolish; stupid
fa< 2 I <3S>Ql2tefl — 2. Importunate; wilful,
.(qdqh*^) w I QfrW} %gn~B. Rash.
GuaSra §q'— A kind of plant and its bean;^
^K; «g*«ft; «^0 Cyamopsis Tetragonoloba.
[5-091 QiTO 4®, <?tQ ^Q* 6 9^ GQiM
GQff! GQ^l ffGO I QQ^ GOIGWaW €1128^ | ew
§. amiJQ 1 ]
Guakaur^i q^iq siQ^aiQ 9^ ©iqsj' q^GQ ©919
TO^SS ^^ ^ ©Wil aSQ ©IQ G9G9Q<a
©W«l 5%a G^?9I * eiiQ 91 v* GGti^l 4a
6©6j§> Ql Q^^ aQ9^GQ G«?9i ^Q ?J^»
QQgi — Betel-nuts and cowrie-shells
presented to the headman of the caste
on the occasion of marriage amongst
the Hatua vcowherd; barber) castes in
Orissa.
qjaoi^— C9. §-9fljfltMr ^ggj a^iQ^r §9i9iQ-
Guakat aiQS>tQ« 3Q<|iqgq ©q^«i g^p qci991
qpfc 26QIQ39IO QQ G99I—
The stoppage of presenting betel-nuts
to kivite relations to family ceremonials. -
gaOiSOl— 69. ^*— ^ I 9^91*9^ QIQ9IQ9* 9lA
Gua katiba ^a^G9 J%p ao|Q $>$%$ QQQ\ q$\
5*lfi:*SlWf g2o Q69I — 1. To stop presenting
betel-nuts to a relative at each other's
family ceremonies .
} I q$$ 09 4Q QQ9I, $& $iW 91—
2. To cut betel-nuts into pieces.
Guakati Nutcracker.
^lu%; ^^tf^
qjeoore 06©Q~G9- q. — @9, aieGsig—
Guakati chaKJhei A kind of small bird.
[ g— <C3IGO Q§!QG©Gft 4qiQ«3r .€©^IIQ 2JQ fiiis,^
^Q 99GQ 4«QI QQ G9« QO 09KJl *WIQ 5JK i .
©aasGQ q© qfi<i 9 q$ adiqj oqie^ aioiaGQ-
saeois
( )>& )
<a«tf*
<* Q fy
«W s «
99<$ 9$.
«I9QI§9 qgiaQ i g 1 e
a,«
«r | QS
Q*l
9
j
3
$
%
«=L |.6S
99iq$9$
««giQ 9» o<»^5gQ# 1 aw [ a
g
«i Q^i
*
?
qgQSQIG) — 69. 9- — <9g9IQ ^9 6 ©§9 6$iq —
Guakoli A kind of tree and its fruit; Maba
Busei folia (Haines).
t 2 — <9lQ 'TO 319 6 «w,9ij er»9 93 <$a a§
aoi 6 9oi; 9l»99l©Qiai6» <J9lflL ®9 289969
«SJ I ]
q2fl6G1l©9l— 69. 9-— SB»6«I19EII (€90)
Guakhordapa Guakhoiapa (See)
q«06«l©— 69. 9-— V«6fllG9l (69«)
Gua khola Guakhoiapa (See)
qjD6€IIOai— 69. 9. — I I q& ETQQ Q9Q£1 Sfi99<3 91
Guakhoiapa 6^01—1. Sind of a betel-nut.
> I 99 9i$6h £»69 g<?i 6q,ai--
2. The rind at the foot of the branch of
a betel-nut tree.
qjoqjo— 69. 9-— qflseas—
Guagua A kind of tree.
qgiSa— 69. 9.— (sr. aw©)— 6ai$3%.ei9 3©—
Guaghia Ghee from cows milk*
qjSO qaQI-69. 3.— 9fl 6991 (69fl)
. Gua chaliba Gua deba (See)
^TTft frsfaT "v«5 ®9<a q$o aqs 1 gqc«i q% qa ^o i
qa6qa— 69. o — 093919 ens flap sia—
Guar^opi A kind of small fresh-water fish.
qafi— fil. 9. («. €*$—''' i; Q99—
Guani Belly.
qjae^ai*— fli69. (qg) 9. (s. 6dtalq)--qge9iQ
Guatiria Siq99i3l $©19 91§ti9iaqrQ ** 9WI A&1%
<9©fl —One of the 3 branches of high
caste Brahmans in the Puri sasan
village,
[ 9— awl «Jl»1© §l$4fll69 * 3141169 99§ 5
Ml— w, 9fl9 6 qflQQa 1 ]
q$SD6Q9l— 69. S— qpw fl&Qjfa 9<&9l$9^ 991919
Guadeba «^K?^ SWtf 9Q9I —
ginf'^nRrr To invito relatives by sending
betel-nuts to attend family festivities.
9191 ypft W« OQfl|S» eioca qa q<] 1
# «T«i6trai99 — $flidaoq$ 1
q?06©i— €6>69. 9. ( Q\ qja6«?i )— . .
Guano t a§96a<a9 #£<§. $qq sta —
^^(^Tl " Manure from a certain bird's ordure;
3 5 *T ! Tf guano.
qjgiaSIQQI — 69. #— qj2il£99l ( €93 )
Guapakaiba Guadeba ( See )
qjSDa^QI — 69. 9 — €ffl9l9 ^a£}9£9 ^^% SWI9W
Guapardiba $q$<g n%Q\ — Receipt of a formal
gmKlij&nl invitation from a relative for a
social ceremony by means of a betel-nut
being sent to him.
qjaai©— 69. 9. ( e. 9919 6 aj )—
Guapana 6^9lQ9l S>9€$ 9^9^© q^SS 6 QI9 —
Tr^l^ Betel-nut and betel used for chewing.
3169. (dftlfl) 9— 6QG«?)fiiQ ( 69« )
Chemer^ilai ( See )
q?H6a§-69. 9— <JQ3$IQ g%^il9 —
Guapendi A kind of fine paddy.
[ g—fl-ais? €$$169 6Q£I 69^1 G9IQ ^€9 I J
qji^i^-flCT. twwtfo 9-q§ 9i ^|9<§9 .^gq«-
Guabhainsa The pith or marrow of a tree.
qsoa»9i— 69. §— aiQ si6cr G^icwaicf qeu©i©69
Guabhangiba qpq f$ 39 qq 91991 —
§4l<)*liHI To cut areca-nuts into tiny bits for
chewing with betel. *
qjOfl^Q— 69. 9— 6a* aioqjQ— f
Guamahuri A small species of aniseed.
qSlQ &<%— 9169. rt^lQ) «— <« 9!6^lfa-
Guara simba A kind of bean.
q?flQ— 69. e-rqjai'q ( 69a )
Guara ftuaSra { See )
qaoo-69. 9. ( g. caiaio )— 9^9—
^ u ^Ia Cowherd; milkman
q?0Q— 3169. ( 9169*9 6 6fl9^9 ) 9- ( q. QQ\m
Guala ^p. q*. QQ q {Q )—9^Q— Milkman.
QIC© q9|Q gsilQS^^Q ^Q S^IG^ W Q<3 I
qflft— 69. 9— ©9)9 8€9 9999^1 9»_9l^9qr 999
Guali qfll6q$6Q 991 ( QQ )—
A procession formed by the newly
married couple visiting the house of
relatives-
**.«>
etasjǤ
( ***r )
9 €11 €99!
«o wifisft sow <? Q«iG9iasa£ S©9 soc9 eg? «o qiq oqiks ©
tecQ otf caiscc; 'sja' 9 ftQCQ *«a" cen©c$ ; '9^ 9 focq *9»;
«»i nafiQ ge«o q$i 9q§ 919 1 ao«v <- 91 > ©$ o cstas 9tf 91 fli&iqg
C9$C9; 'a&i' 9'aioeca *arf eaSc^ *aci9Q* 9 giqgq 'ac^g* gq#g9 i
qjww®— to. 9 ( wisi )— g3§> TOalq q©i 6 owiq
Gualiar q$aK(l— The Marhatta State and fort
of Gwalior.
[ Q— 9Q9|! qS^Q 9©9G9G£> ttil CaaQI ^IQQ]
£rs>98 q$i C9iQge«i 1 9iQwr q«i 9!s>q<$orQ ©Gei
G*Ma© qffli«n §^^J SWRH96Q $9^ 9GQ I
<J6Si I 9! 3G9 &$«f «jg ^g$ 21391$ geR I
^flQ9§i^GQQ°GQfigiG9 3$^aqg oem
<.r^9 QiQeQ *>q qQ9|| q^eQ §$ai Q°GG|©g|9qr
steer 3® $q §$i$qiQe sages q°gq©9l ^ m
9GQ I ©QaGQ tnn> *is* 3ai§9Ggi$ sraqGQ
©°GQ©aiG9 qjSMRCia $? atMQ 9G$ flip t-T*
4l9tQ«lQ flaq$©9 QQ\t< 99 9j) QCh; <] q&iQ
9oetg> >f**o qq aiQQ <§ GqQg«ii gi£{ **
qs 1 < qe-i 9_Q§ qqsigq 9Q§, q?a$2i§ 6 akw l
< q&s u$ mi 6 *>$> 93>3$gq 9^9 I < q©is
qqri wiq© q* ^«o ac% 1 < s$iq©i $9©
TO9IGSJ 3G£p 39396$ 2fi9§> I ]
qposKa— to. 9— gi^diflifiwsr §© 99I9G9 gq©q a«?%
Gualisabha ^9 GQ gqGQQ OTpiGft 9Q0GNI? 91
SfTfe^TiTl §© €9IQ^9i 9ia©^ SflalS'lQ 9Q9I
* QQRG9 «q99l gq ; ajftqq— A meeting
of Brahmans held before the marriage
or Brata feast to bless the newly mar-
ried couple or the newly initiated boy,
gss^ G>§9 GQf ^ag|<l t ]
%Q— €Q. Q ( e. 49 )— ^aS9l<a—
Gui Secrets.
flIOT. ( QSIfl ) 9 ( S. G««5i9l )— 6€ll^—
Iguana.
qft— gq. q— ^ 1 eeiftGQ taaQ ag^ G€iiac» 9Q
^"uiS QQIQ9I — 1- Unfair means used in a
game to win.
q£ ^GQ ^d fri^iQ 0S9— oa (
3 I *9QIGQ gi^l tawwl 9Sr1^ Gjer^lqr (W>1)
2. A family title of Bengali weavers.
[ 3— «fllGO ^9«IGQ 9§ q.^3 69q $f$ 21^91^1
€9IQ ^§»«B Qlfi^f SIIQaa^ I ]
giGQ. ( gww ) 9— ^a Qqq qaiQ —
The summit of a thatched house.
qslsilGL— G9. "21 (Wi» ©)— \ 1 3QtGQ ^91 9tl G9Q-
Guingain G9G» 39t ^919 OT — Sound of the
revolving spinning wheel.
QQi qpSIQ GQ ^O ! COI 9 019*1 «l§ ?— aQfe«10 I
^ I G?»G9 Gfll»IQ9l—
2. Use of unfair means in a game.
* I tf 5l ( G<?« )—
3. GungaS ( See )
q.Q9— giG9 (s*«gs) 9 ( ?r- qisi) — ^SU 9IQS—
Guinj A red and white seed with black tip.
q.Q^LQ (QQTO)— GQ. «— tftf QQhIQ (G9«)
GuiHpuiS etc Gunpun etc (See)
Guiiisgains heba Q€l9l«j[ aQgl gQia C?€JVI —
To grumble to do any work.
qQ»q—giGQ ««W9S) 9— <Kt©cgi—
Guincha Squirrel.
qQ«?i— G9G9 ( ETI. GaiQQIi SL© ^- ^9?* )— ^9©9i
Guinda caiQQIi GQ^»> G^g^ 9^§ 49^9G9 WiqQ
• C^tWrl ^99 9GQ — Detective; Spy.
q€50i qQR— GQG.9. 9 (ETI- GG11QQI+Q°< GOIft^— '
Guinda pulis ^QOIQCJ ©q§ Q%$ q^q 2iaqai99
dt^rt^Pi 49 a^fliQ ©9gj —
^nf'^Ijf^H " Detective police.
qsq<5— GQ- »— 4*i (€ < ^ ,a )
GuuBpuuS Gunpun (See)
q<— gtGQ ( $HW> ) © <*■ GfllWD— G«IW—
Gue Iguana,
q[— 3. 9— €999 3SQ V Q $919*1— ]
Gun Pronunciation of the Vedic letter '{?*
q^Ql— G9. a (Whi^QGtfl)— a^q9G9 9Gi§ 91 ' «©©|-
Gungan I 39l« — 1. Grumbling.
%[ai G90I— G9. ?— G9?^§ 91^ QftQIQ W9I 3919
GungaS heba qqqj — To grumble or express
•^re$;ro^| unwillingness to do a thing.
>v
*55 (Q9i«»
( ->V* )
Q
<w
Q
«
SL
«$9i
assies qgiaQ
9
a,q
cq
% e^ wiq$9& «K«5W-9i o<g?cj5t3 9 ^
cih a
era Qa
€}«
9
ft
9
^$L teoiiQ)— GQ. a— Cei QQiie (««)
GuSgun etc Gungan etc (See)
3L@©-SI€Q (WW©)- ©— 3$^!—
Gundchi Squirrel.
*.-^ai— flIW (s*ww) s— sai—
GuHrdia Mosquito.
GuSpun 1. Grumbling.
2. Use of unfair means in a game,
3. Hesitancy; hesitation,
v | 3GW — 4. Suspicious.
w. w— «fl%q9GQ «w!g©i»ra—
Grumbling.
GuBpuSyaS 39&ig9Ki9iq ( fti§ )—
1. Grumbling (person)
> I 63 6«»€Q G«l©l«—
2. Using unfair means in a game.
* i 3©Q3ftl — 3 Suspicious by nature, *
-^JXq I— GQ- 9d—
GuSpuSyaS •
$j[ q* G9G>I — GQ. 3 -~ * I Gftfa§ Qlfli ft€tf>l$ a©gl
GuSpun heba 9QI« QQ9I— 1. To grumble or
^WW^ilt express unwillingness to do a thing.
> I G«Q69 G«li»IQQI — 2. To use unfair
means in a game.
* i G$ta§ QSSjGQ §3 S^I^GQ QejgQ ft
G91Q Q«»g©8 Q%gftl — Hesitating.
v i ?1GQ9 QQftl— 4. To suspect.
-qjSQ— flIW. (G9«1Q) $.— CTI6IQ (GQSI)
Gukhar Gokhara (See)
•4«Q— SIGQ. (WftSLQ) ©. (3. G€IIS_Q)—
Gukhara G«1l«^ (G9«!) — 1 Gokhara (See)
J I ^QQIM sjft 991 «J9I ft<aa—
2. Iron nail pointed on four sides.
;*qoo— w. e.— qao (ct«)
IfGugala
Guggula (See)
Guguchi GugupSfichi (See)
qSL©a— W. 9. (3. $9ia)— a!Qq|9ftdQQ^GSI < a--'
Guguchia Spear grass; a kind of grass having
Cfrfa,j$ti>t, <$b<$£5, awns on its grains which enter
dfo^t^s ^Stjj^ into ones cloth while walking
s^fbrfer and stick there; Loue thorn
3. ftlfl— SC^Qqal* Andropogen aciculatus.
G^QQ, G^QQTO [ S>— <K?I a§*«Gfc ©C$ I <91Q
GQ^Gt S?IGQ Q€)3I< 1 ]
qqp«H— gi. ©.— «wn (gq«i)
GugupahaTichi Gugupanohi (See)
^spb - si- ©- — q® ^ QQ G<5>1 ^ GQIQ m A
Gugupafichi $aQ$ GSS G«1IQGQ §Q\ <?3iQ
OT*I GA&IQ9IQ qj^QG^— The mode of rocking
a child by putting him on the chair-
like seat formed by the feet and legs
of the elderly man while sleeping on
the back.
[ o— Qffflgla €>© G9IQ GSIQ GCU9Q GfcS &
awdiq^qSstQ g«!9 6 aiQsaa qq9qb giQGQ
gq^ GQK> G«IQ aq-^iigj, "gi91 a«GQ «»IQ^
aqe^iq S4 W M ^§^ aS)GQ ^W ^^'^
Q^Q QGQ I GQ'aa^^ 1 ^ ^^ ' f WfiHWQ
WOT16Q $"$ flS^ SDG^iQ G«llt4 3?>GQ q.ftl€l?»efi
(S sifts *9GQ q» ci§»^ a«>IQ «VI TO. ^
G^g «9giGQ <ft ai«% GWQQ «lfti 9ICIQ GQ©
^«9 G9@ 09GQ QCft© gpw^a «» $_9€ll^aiGQ
OdlQ QftlQ M§, "q? €!§»«IGQ 6aiQ G4JI^ Iftl
€I^?IGQ TOIQ GQQ I" If^LQ 4@ G4Q« '«WH'
99SJ I ]
qgpa— ai€Q. (a»99) ^-^99^ ( gqq )—
Gugurchia Guguchia ( See )
Gugula Guggula ( See )
q_€IQ— «• 9. (.<W— 9iW ^9 aiQ^QSI VQ9I +
Guggula ft(f. a )—
33QQ
( .^?»o )
Q§er»*'
siaiotf cqc9 aoa wa ^o t e>$s> aaa 6 m\ <n> » otfa aaa * «w» *wca gs«=> q« 9qs> 919 * »3<w <• w > wo cslflS 9£ 91 ni9iq$
«q www, cos?* qaiwiasst &S39sa3?ca§ 03 ai<5 «i«fl ©#q ww ) «« otfo fl* ffi »siq^ «a caiw W I siai— W
9fee«*m CMcV^'flfosa'sa'ca'SKV^* &k=i ^wfc?; aW 9 aiQca W gq3c9 : 'aft90' 9 aictaaVrcwtf w%&\
0. 09ft
a. 09*
eri. GOM&90R
n. $j€gswo s
6§. %f oqGO|
©1. qtf, oa§
1. Indian Bdellium.
> 1 €fl% wi o<woa qj»©6a«a—
2. Balsamodendron Mukul;
Amyris Agallochum.
[ g— 491 t«^ qoqpM ^^
39 GQ€i <<? 6§>€IIGQ 98 9G<tl I
6@€I1GQ «9l€i OW Sftl 33 i
<9IQ SR wist© ao. aeoi G9IQ
as% «9 a€9, ai«no si^gq
ap aco, ap £>a$ 1 <i ass* Q9
q&9, StlSQlGGQ C1SQ £$€0 Ml QG$ 391 0$
Q3 QI9IGQ I < 09 fllteo q«| o $4 M9I ©«f6o
OQIQ £19 60GQ gQ§ QI91G0 I a? 910 9<att
I qa » * gsis : —
-? S9isiQ— «0 siao! 1
V €IQ— S§J %
* §Q<5h— <19l 9A02I
■«9I Q^Q 3GS «0«I9 Q9Q1S! I <I9I §^OQQ,
9IQQ, 0Cj3$IQQ!Q9 ? 49040, «S«UOO; QSi£p,
acT ^IQQ 6 OQQIQO, 000 00 o 09 QQOtq I ]
a < "all*—
Gugguladru Qg g©OI ete—
A variety of Moringa with red
flowers ( M. W. )
qgjB— *■ 0. ( 4q+«tai%+«5 W&0. $ ) —
Guggulu qoo ( GQS )
Guggula ( See )
q«\pai g^oi— giso. (o&*0 §— o%§oi—
Gutignia heba To crawl.
qcn— gogq. w. a . ( ffi. qgr x )— S? 1 ( €Qef )
Gunga Ghunga ( See )
qgQOi— giGO. ( f 9^s» ) 3— 3$iQ0i—
Guohaiba To open.
' Guchitandi QQ9QI Gat «I0 )—
919fi^q?i (e«0). ( G^ei )
Dabalapua (play) ( See )
Guchitandu ®l9Qg[2J (G««)) ( €0« )
Dabalapua (play) ( See )
Guchchha QqQQIGQ Q^^C^Q QQgJ )— ■
< 1 qagoO—
1. A cluster of flowers. .
> 1 Q$gti G«ia—
2. A bundle; cluster; bunch.
an j flqQqg — -3. The tail of a peacock.
v I <3^IQIQQG€IS—
4. A thick string of pearls.
* I OQSSOTI 910 —
5 A 32 stringed necklace.
9 I ClilQIQ CIS — 6. Plants ( like jasmine )
which shoot out in clusters from the
ground.
[ Q— <9IQ Q\$fl\Q »q^ GCtlS GGHg G9IQ
019160 I ]
qgo— 9t- 0. ($s+ ^isTgo o)— ^@ ( G^ei )
Guchchhaka Guchchha ( See ) *
•qSWG— 9. 0. ( o§ol8j Q-9+ap )— oiaas—
Guchchhapatra Palm tree.
(trees) The leaves of which arc like
clusters.
qjjqfl— e. 0. (o§5l§^@+gi )—%. 1 ae«iooa-—
Guchchhapushpa 1 . Asoka tree.
2. Alstonia scholaris.
& I QOI (g>. €l©$i|€i£)) — 3. The soapnut tree.
v I *l|Q€l (g. aOTl^lQ)— 4. Dhataki,
e. 9^1— G3^ €1SQ TO GQgl GQ^l G9IQ qQ%~
(trees) Which flower in clusters.
qger»— e. q. q?. ( o§ols; w+to )—
Guchchhaphala ^ | 99a] qq —
1. The banana tree.
) I Q.OI (§. SOTIQQ) — 2. The soapnut tree,
* ! ®#&l OS ( 8-flOqiOO ) —
3. The clearing nut tree.
v I QI99HO! ( 8- 9MISI3 ) —
4. Kakamacbi ( See )
^$lT»!
( -"♦*. )
999<?
Q
R MW
S I <
93$ 9$
ISQQW 49W9
a ©
a,« ^ ^S Q*
«
Q
%" * «S
a9iq$9i
3^19 91 OQW^QI
■«h
a
C'l
Qa
q
* I 2l£fjQ ( g. SQsaiQQ ) — 5. Grapes.
( trees ) With fruits in bunches.
Guchchhaphala <. | 9l*ai«9l — L The vine.
j J 9Qffi| Qg — 2. The banana tree.
•3. 9^1— GafijT Q9IQ TO GQ£I GGffl G9IQ 8GQ —
( creepers ) Bearing fruits in clusters,
qg— 69. 9- ( *• W )~4ffl; flaw—
Guchha Stringing together ( as beads ).
giG9. ( 9IGQ3.9 ) 9 — G3IS ( G9« )
Gochha ( See )
q$Q9i- G9. 3. ( sr. SL» )— <* i gois ©Q9i—
Guchhaiba 1 . To tie into a bundle.
<®%fi J I <$9 399 9§9l —
ffhgM»<Hl 2. To gather together.
*> I 99IQ9I — 3. To furnish; to equip.
q£ 91— G9. 6\ ( 3. SW )— ^S^i—
Guchhiba To string together.
qgfiQQI — 69. ©— 9.SQ©! ( €93 )
Guchheiba Guchhaiba ( See )
q$> (ai%)— 3— ^3^ S© 9QQI—
Guj (root) To buzz; to hum.
qSKMQ— G9. a— qsj%aw$ ( G9«i ]r
Gujgaj Gujurugajar ( See )
qgt - G9- Q— «l«WI95ll9QrG£ &9^QGQ qjHOQ 9§?|9I
Guia S9 ©l^fil^ — A piece of wood placed on the
crosa-beam of a thatched house to support
the wall -plate.
q_QQ— G9. 9 ( fi. qff^f-?^; %?• *• S5> a lft)—
Gujaba 6?9Q9; Q$ff|— Rumour.
qpQ9— gqg9. a (at ^s?§=awi ; g3o)— fli9ffiL—
Gujarat Through; per; by the hand of.
q$>Q96«IQ- G9G9. a(ffi)— fllQerc^MW 91 S>G3—
Gujaratkhod Per self; personally.
qpQ<— €9. 9 ( aw ) ( cr. 9S9 + 9J )- qQ9Q dfa
Gujarat Wfla G9a9GQS —
^af^ Gujarat in "Western India.
qp«l— G9. 9 ( e- qSQ + qj 5— «. i 999* G9alq-
Gujaratj 9<iQ— *1< A person belonging
■SWjftllh to Gujarat.
2 Gujarati language.
Qtil. — ClC^^H^ — Relating to gujarat.
SI69. ( QTOIO ) 9- 1 -9P9^ 3§© a© €J8%
0991*3 — A very good sort of sword
made in Gujarat.
qpqa— g3g9. © ( at -qpqq—ew; 9i»caa)—
Gujarana t | 9fl9Q 81931 — 1- Living.
tSSf^fa ^ 1 SflQ9| — 2. Livelihood,
^srcTs? * 1 919693; w^aia©—
3. The passing of time.
q$Q£i ooiQOi— G9. ^ ( at q99G=9i£>Gsaai + $.-
Gujarana chalaiba OQ £J|^ ) — 1 I 91991 ©q°l9
^^RC# 9Q9I — 1. To eke out one's exist-
H 5TC M vr^ffir ence; to manage to live on.
J I 9I9S13Q 9Q9I — 2- To pass one's time.
€j©q8 0Q9I— G9 9— < I 91991 ©^19 G99I—
Gujarana chaliba 1. The eking out of one's
W3fa ftfet living or existence.
JJ5KW ^STT ^ I 9IO 9f9l—
2. The passing of one's time.
qpQS GCMMQ9I — G9. §— g9Q« 0®IQ9I ( GQSt )—
Gujarana mentaiba Gujarana chalaiba (See)
q9Q«l Gfl39l— €9. 9 -9S9K1999I ( G9fl ) —
Gujarana mentiba Gujarana chaliba (See)
qpQO— €9. 9 (OW)- qpQI^ ( €93 )—
Gujarat Gujarat ( See )
qpq©— €9. ©— q«9 flq«9cs<a—
Gujarati Small cardamum with white rind;.
^W^fl> X5$> ^lltfi Elettaria cardamomum-
itfe^STf^, [ 9— -C9I ^999 9^a?q
?J5fn* I^W ^t a^S9 ®£% I <39l WQi 9I€^.
q . 913— <9I, ^»9 G9i<3fl£j £TQ I <^IQ ^qg)-
6^19! ^JC1G9 ^ffli G€^ai <5 &9GQ 9ft I
9ioi aw i ]
91. 9- 6 Q«— 9fi»9*1 ( G9«! )—
Gujarati ( See )
qpq© (QOHW)— G9G9. 9(eri)»-q99^ Q9*il9(G9«1^ —
Gujaran (etc). Gujarana etc (See)
**r
opopt
( >}*> )
qs
■qpQOl— 69. 9 (ffl. ^©$©1 — (©!©) SIO© €©©!) —
Gujariba v [ {©|Q> <3ia© G9©i 3 3£>©l§© GOTI —
<3©l€l©l, ") V (time) To pass away.
^©^Q©!, ^a»^qa -> 1 ©ift©lf©l—
^P^QPI J 2. To pass time,
mrti m i G©T«a§g©iG§ o«99i —
gsn»Tr 3. To manage to live on.
v I 0©9©l — 4. To pass by.
isai— Ga©G©©3©IGQ.G3l QW SW^S) I
* i s©7<s3 eMef 91 q$ sotio sjacqa ©Q©i—
5. To enjoy a pleasure for some time.
9 \ eiaq£a OTiwa ©$©i—
6. To give evidence as a witness.
tteu— 391 qewi oiq ©i©©g© pis ) i
5> i (fl^i) q© gwi —
7. To die; to pass away,
r | Q%^\ — 8. To happen.
(aai— €«l $9GQ g«I4I<i 99 aa©?a§ qsttta} I
^J©Q~G©. © («- «j <9I 3I0Q 00. G«iGi ^9iq£—
Gujari §,lGQ©9|OSQ EIIQ© aoqflQQGM —
qffifl A kind of anklet.
33^0 [g— «gw«fl€q %$$$ ^gQ qswm l <9i
J I SIQ$if SIG© 8WI ©l©Q S?^G9§—
2. A kind of bracelet.
* i q3«1©G3 , a —
3. Name of a musical air.
giGQ (QQ©!©) Q — G©5>©} 9I©I 39Q© $< —
"Which is held daily.
qpoSs»i*— siw w©i©) 9— g$s>© ©§©i ©is —
Gujari hata Daily market,
qpftl— €©G©. $«a UN. q©gi =•«!©, aa©)—
Gujasta <. I q$©© — 1. Old.
.^BTVl^ > I ^©3 g| ^^; «lO— 2. Late; past.
* I ClOTS-fa— 3. Of last year.
& Q«— Qw4— Last year.
^©l— giGQ (m4Q) Q. ^ Qtf— GCIIfil (G©Gi)
G-uja Goja (See)
'qpiQ— C9G9. gi€^ (jwwft ) 9 ( %o. <§ «atQ 9-
GujarS ^KSH.qpq^. q®Q\— Livelihood.
qpiQQI — : GO. § C^SW 3s|Q a©^a 5 ffl. GjplQQI)—
Gujariba t. 1 Qggiga g^Pi^ Gaa Q^9I —
38Wfa1 To place or put up before a person ;
*|5m*n to cite.
jMq q§ m ©^ a@uQ o^iqs 1 ! — QWQQa.ctas^ 1
J I ( OIO ) 9^IQ9I — 2- To pass ( time ),
qSKMO— W. Q — ^lfltG^> 991GQ q£$>\ ^pJ5q§
Gujika^hi Qt6 — A twig with bells thrust into
^S*1^t^ the chignon; a hair-pin attached or
^5, ^R thrust into a chignon.
qsj^a — sigq (fl9©i«) ©«— fligflflai siq <%m—
Gujugujia Very miserly.
q9^»soa oqfi 9GQ— os 1
Gujuraiba 001^1 (G9€l)
Gujariba (See)
Gujuriba Gujariba (See)
qSjSl €ii©®— go. 9.— ©aisi^i ©§ 6«ho^i© ©§91—
Gujuru gajar To make loud sounds by talking.
Gujjari Q^GQ G«l^ ^M^GS^ — A musical tone
used in night time (See notes under
'Raga'.
[g— G©§ G©§ <9I$ QiQ^ q€1€| 6 G©@ G©§
G^<3 q€!Q Gj3^1 GQI^ ©9fi) I ]
(tti$)— ?— 39 qq^i*-To buzz.
Gulfj (root)
Gunja as? ©QSj)— t I (qj) q§ ; g^© -
1. Bunch or cluster (of flowers)
y I ^€©191—2. Nosegay.
* J > Buzzing sound; humming of (bees).
v I ©©Q© ; a©Qt© (a. as?giciQ) —
4. Sound of joy.
* 1 qgi; ©IQS ( §. aMiflQ )—
5. A black-tipped red seed,
9 I $9' ©l©GGi ©^?)Q€l ^1 G9IQ^I 9IQ ; QGlia
(Q. aOSUfilQ ) —
6. A kind of necklace woven like a .rope.
»
•
{ *y
©II
^
Q Q
«W s
« ( 9^ 9 ^ «Cg»l«Q %9i9Q fl
9
a,s «
Q« «
>
« $ i % 1 %
G*J sisiq<$9£ a«Sid ^! °9^9g 9 $ "1 **
a
3 «i
GuSjana *. l qsig^sp. Q9QQ €$ —
1. Buzzing sound; humming (of bees).
J I Oftl ET9; SIQ3—
2. A black-tipped red seed borne in pods.
GUiSjaraala A garland of 'KaiBcha' seeds.
■$«prl*rl
-~qja§— sigq. (9$wq$) 9-t I Wi%Q 9^0 —
Gunjar . 1- Door-chain.
, I gq<^ — 2. Tinkling ornament or ring for
the leg.
* I Wl*$ Q^ffilCQ QQ%fi\ Cfi3Q€lorc?l96OT—
3. An iron-rod attached to a door-chain.
•* 1 CISQ GQIO ( GQ« )
4. Gunjara (beetle) ( See)
■■*qsra— ct. s>-^ i fa. «*«»)— <$$&.$$—
Gunjara 1. Buzzing sound; humming.
9 I G$8$G>— 2. A short curl of hair
*■ overhanging the brow.
'* i («r- opQ) ogiasiQQGas; q«£J—
3. A kind of bracelet.^
4 A beetle with hard blue wings; the
blue Rutilian beetle.
saiGQ «««l^ca G*»S} I ]
* I (3. 48Q) 9gJ— 5. Elephant.-
GutijarabandKa A kind of bracelet.
g^ s$ wgq e© ^*e^® ^iflsiei wsqi 1
Gurijara mundali Curls o£ hair ovarfengmg
Guniara 1- A kind of bead used to adorn
• J the head.
> 1 ( ?f- Cljg ) QIQfiQ 3|Q| — " .
2. A necklace of Kaincha seeds.
* I €j«QG'aiGQ GftllO^gg© GGIQQiGj ?©6* —
3. A tip made from the tough covering of
the Eutilian beetle^
fl£[«t fl$* G31Q2, qgt'qgq GQQ09 I
Gunjarapati 1. A kind of ornament for the head.
OJSQCI? ©!§fl», €]SC3 fl^Q ^JQ I 9CKMQ — ws> t
^ l Qjgq * ( CT«i )
2. Gurfjara 3 ( See )
GuHjaribS To hum.
^j^sn^ ^ qaii>ia. QS ( 1
Guffjahara GuSjamala ( See )
-^. © ( qs+«o )- ^ I WQt ( G^ei )—
Gunja KaiHcha ( See )
2. A standard weight; l/ ff grains troy.
3. A weight of 2 grains,
* I q»Gs q^q4.«P~ 4 - Buzzing.
^ , QiQ q_5. Kettle-drum.
-f I «IQiaiG»€Hftl— 6. A tavern.
9 1 &IIO— 7. Meditation.
r l ©<3l§?tO ageiCSS —
8. A plant with poisonous root.
Wi ^—GOR G^Q G«fa§ aQI^EJL aQ ^ TO, Q
" 9aiQGi «J§ qqqi— Thrusting a thing
into other things.
Thrust in; forced in.
J I BP1 9i§ ©9«GQ «a»©0 §<?GQ 69^
G9IQ ag*l (GQ9)s Gfti€Q9i— 2 * 0ne who
thrusts himself into the company of
others uninvited.
^siQOl
( >>*!*
w Cfliseft, eaw <i qeuceiscQ 9 «©* caes> cs§ as aid aaiwq ©§q ©ggg > 91 kq%q $i ?\ flisiag so caioviq csv 1 sot—
flIQ' * foCQ '31$' c«i»c«>; '^a 1 9 95>€Q '«a' sale;*; ^ 9 fl©c« Va^ esse?; 'aa-i' 9 qi'QCft W cq3g9 ; 'a^<?©' 9 giaesi aQvo, c©3co I
I— G9. £-
Causative form of 'Gunjiba'.
Gunjaiba
qjwq£— €9. 9— V I ?g j g|QG6j q$ Qg 91 oi§(3rO
Gutvjagunji ZQqp Q g GOQIGOGt—
C^fBrtcTISr 1. Pushing one another for
^rarofra' occupying a narrow space.
2 I CIQIfil© — 2. Thrusting into one another.
* I gioi ooiei a|oi $3—
3. Act of thrusting many things.
v I Q© — 4. Overcrowding; overlapping.
GuRjamala A garland of Kaincha seeds-
qi&l %a— 69.9— ^ 1 W 3? gg^i oo^ogo qgq goq
Gu5ja_rua Q9|Q oq 9ICJ2JK1 — 1- The rafter thrust
C5t? K 4ltat into the midst of other rafters in the
t«$hCi>l«ri thatch of an old house to serve as an
original one-
^ 1 (Qsdiief) aioi aqiqoo, sip $€$ qai^GQ
2. An artificial support.
( sen — carat 9fl a«i qp 1 )
qp»l«— St. Q— 08WIO ( G9S )—
Gunjahara Cunjamala (See)
01—3. 0- ti ( fl»l+«6rf- Q + il- «0 )—
GuSjika V 1 QIQtsra— 1. The seed of Kaincha.
J I 40 QlQti QftflW —
2. Weight of one Kaincha.
S®Q\— €9. $~ SWIQ9% GOStfGOQ €901—
Gunjigarrji heba To overcrowd or overlap
ftfsmfsftsfT one another.
qpo— e. (qa ai$+o$.Q)— *$©j aoiqo—
Gufijita Besounding; with humming; full of
humming sound.
Humming sound.
€9. Qtf— ©JH GOlQ^QQG^aq aiQgoi—
Thrust in.
i.
99£-q€jQ<Q©9 Qt&,
«)
*>
qptoi — G9. «T (g. ©« ai^) — t 1 qjjcgLao oqoi—
Gunjiba 1. To hum,
C5ftw| <?9Ct"5asff *Ȥ>
^f^TT fi@ flsja ca agsi— ©ana. QQS'O i _
giO; oi«ii ; wai )— goT«8 a9ia r ^ «o T
BQldiflOQ? ^GQ GOSi 9QQQI— 2 To
thrust or force a thing into other things.
oqi &&»• flaco »28 GQ«I aQQQI—
3. To interpolate^
(e. do ai^«G«iiao oeioi) eo?«9 aoid"^.
*J9 filOGO (aflilGQj, fij€i| QQGQ) fi^QOt —
4. To secrete a things
* 1 (Q9«iia r ) assise® ©i 2iai©oq9GS cof^iS
9i§9G©f^l3 OQief GQOI —
5. To force a thing to a person unasked
or against his consent.
( 3211 — OI^OOaoiGOQ* QlrfoiOl GOItW !«■
«8G06Q I )
qjft'COOl— G9. ^— ^ I «OI^O G9IQ GOfa§ Oi§
Gunji heba SJQtGG) n^ GQ9I —
• 'tffir'SHI L To take shelter with a person
unasked.
> I ($$£ GOIO) GQf^l9 TO^ 3IQGQ SlfWQ
G9IQ Q§QI— 2. (many persons) To crowd in
an inadequate place.
qjJSB*-GO- «— sii9Qtai§>Gp; Qag© e^isgf ( qo ;
GutTjnguftju qoiQ, SWN) — Immediately after
the setting of (night, morning, evening).
(aai— q& a&«8 : q© ci§.cs ; est q© amis
cw aw <3GQ a^^eiG^ 1 )
qjlO— 69. ^— S?1QS?I€^ GffOGQIPj C^QGaiO —
Guffjura A kind of blue beetle with tough
covering; Eutilian beetle,
qsi^gsii — giG9 fa^or©) 0- gooi ^«> S 1 *©^ eilaQ
Gunjuruguni'a 091 — The refrain of a song sung
by the Kejaseto.
«©9© C,g G^Q, 9CTQ flg^Q ff©aSO«, AW ?<%&< CC1Q I
q$— giGo (9^10) 4^-g«i^i<5 oogcii^i —
Gut One only.
Ofl - (<lGO) e^iO; G€l!$)— ( so man 7) In^
number.
<3*G9®
( >?*#• )
4©a«»
Q
q q,qj & | < ]$g$9£| a<s£>i§9 qgisiQ
*
«*«
*
Q*3 6J«
« $
SL *
€S
?IQiqS 9ffl WJIQ 91 0Q9^q^ 9|
<a<f 9
Qs
Q3
%
qipoq^—aiG^. ( ^r^q ) 2- 9<a—
Gutkegut l I 60119 QG9 G«!lf< —
1. One after the other.
9 .1 <W1WCfl; aawefl— 2. Respectively,
qjl— fllG9. ( 9160*0 ) qq\ (CTI gl9G9 q ^£>I03)—
Guta GQlii ( GQ« )~Gota ( See )
qjiogH— 9I6Q. (9iGQ<a,9) 3. (cai gisco * QOiOfl) —
Gutaiba 6CIISIQ9I ( G93 )— Gotaiba ( See )
qjm— SIG9. (oicono, WWa) 9 6 Qdi. ( cai
Gutae glQGQ 4.90IM )— COISM ( G9« )
Gotae ( See )
q$iQ— 9IC9. ( a$WiO ) 9. ( qo. ff. coiq— '«rcj9)—
Gutara G9I03IO— Confusion; ado; hubbub,
q?— AT- 9- ( 4© ai^=G9%£> 9Q9I+0& )—
Guti ^ I 9191— 1- P J11
* I qgl— 3. Pearl.
v. i cosa 9i s>so gqioo goioioio wio—
5. Cocoon.
* I GQIO 9I&CI99I—
5. Bound pebble.
flIGQ. ( 9IG0A0 ) 9— 60193$ Cq«! —
Einderpest; cattle small-pox.
g^_ € aif ( Wfl )
Go# ( See )
* giGQ. (eflWiQ) 9— oe« eciisai—
Very small cocoanut fruit.
q_?<— 3169. <9IG0*9, *W10 ) M (e«l IIOGO 9_
Gutie QfilQtil )— G9l$« ( 69« )—
Gotie ( See )
q$Oi— e. 9. *l (op aiq^+Qo^Kl. ta)— at (««)—
Gu^ika Guti ( See )
€9. 9— <> t emst «*% Ofinjo Sqifflqg ^}9§©
g^9 — 1. A^ball of sweet-meat prepared
from condensed milk.
> i ( e"?9^ ) qsMas—
2. A kind of tree.
q§qg— flIGO. ( ^CWQ ) $ . 9«. ( GOI giQGQ q
Gutiguti , $©IQ3 )— CGIt GGIIf — One by one,
qg q$oi— aiot. ( oigo*o ) $\ 9«a ( eai awo
Gutigutika q_Q©IQ<S ) — * I €«lf OTIf'OTIQ—
1. One by one,
• 9 I 0$G9 GOIf < GSJSIkT — 2. One each.
qfqSOflr— fll69. ( 9160*0 ) 8. 9<a. ( €«» §1960 %,
Gutigutikia qp\<2& ) — qjqgoi ( 69« )
Gutigutika ( See )
qjfrl — cr- 9- il. ( q^aiq^-fotf. Q+il. « )—
Guti qg ( 69*3f ) — Guti ( See)
qss— fli«. ( sho&o 6 9Igo*q) 9 6 9«i. ( eai
Gute §|^gq q.^©!^ )— WIG* ( G9« )
Gote ( See )
qgso— 3>69. ( 8 Q 9Sp ) 9^1— eaif <—
Gutei One only,
qp— glGQ. ( 9IG<WQ 6 ^QgLQ) 9- (£. Wlfl) ( Gdl
Gutha QlftGQ ^ QSIQ« ) — GCliO— Cattle pen.
qp€fc*l— 9IGQ. ( WW4Q) 9— GGll^GQIO SIQ 0I9Q
Guthabhata 9I9IG9 QW ®Q*% Q® — A P lace
outside the village used as a cattle-pen.
q@ QOJPCP— G9GQ- «. ( Q° ) — OWIQ ( ^OT 9t
,Gud ibhning siaqQGQ ) — Good evening.
5ffftrf*f
qftqg— G9- a. { w^9Q^ )~ *? d «?^( CQS )
Gurdgu^ Guiduguiju ( See )
q©q§) ( Q©hI9 )— G9. 9— gg»J3g> Q9il9 ( G9« )
Gurdgurdi ( etc ) Gurdugur^i etc ( See )
q&e— gi. 9. ( e. w )— qsi* i w« )
Guidchi GuiaScha ( See >
qg ©Oa— SI6Q. ( QIG^Q ) 9. ( ST. qp8 )—
Gurdchir^ia qo^ ( G^« ) — GuIaHcha ( See )
qg ©$©©1— fllG9. ( OIGMQ ) 9. ( tf. ^»* )—
Gutdchir^ichirda q©? ( G9^i )
Gulancha ( See }
qg N <£- fli€9- ( 9*tfWW ) © * 9«— qp< ( G^ei )
Gur^du Gurgie ( See )
qft€$IQ6€>— G9G9. 9. ( Q°- qft.^ejQfl-r-giQGO —
Gudpbraide q^9IQ ) — Sl© r 9ig ^^ ©!9« QQQ
^^ffe? csa^sgqi ^<3 ca^ El|tl|Q 999^1
iTfjRif% ^.99i€i — Good friday.
r q— <jg ' q$9lQ 99 414319 ^ Q Q SQ 9<5»
G9lQO«l.a€09 OiW 09^GR I <39l ^I^IWQ
av 6 ^a9iq 99^ t <3@ a^ sal^SQ ^weff^o
gi£9 I <3§ ^«9IQQ 999^1 Q99I9 9Q SJl€L999%
MWGQ ^O G9G99 S«« G9*l GQCj^Cfii I ]
** d
-99QIQ
( *9*P )
q©«?lGH
siaiQ^.eap* aoa ^?isa «g^ *. o$ o aaa 6 »&i <z > oao as« 6 fllffi flwesi gesiQ <asai 9Q&* sis i 00<1 * <- ^i ' .©ft© s9l«<a stf s-i aifficjg
*aiQ* 9 asscq 'ens* esnecy; *^a' 9 tess '9a' c^3s? : c ^' 9 aiasft *v»^ cqSg9- 'a»rf' 9 aiQffft W esSfes.'aw©' 9 aiQCQ^aftve'so^w 1
qgQIQ— €QCQ. si. (Q°) — 99|£$pQ aiiis* 2IQ9W —
Gudbai Good bye.
Gudmarning TOlO ) —
3?T$T * Good morning.
[ Q — 3$|Q GQOI QQ KJ$\ SteJGG! GQ3I G96R
^L? (aiq)— e— <■ 1 $<ai qqqi —
Gnrda (root) 1. To protect.
> I aqi© QQ9| — 2. To strike.
* I £°SI QQ9I— 3. To injure.
Gurda ^ j Q9 Q^ggO 9% OQH9G««—
I. Molasses; treacle; raw sugar.
[ Q— Bff^ Q9 9| GQiq.a$ «|Qf 9$S» SQ <9I
g|© «»qs3i<l I GQS* q.9, €991 91 GOTq q© 6
$$ q® <9Q * SQIQ qgl $« I ]
2, Equipments for an elephant.
m » ^ig — 3. Eating.
v l(«? ai%fQ$. a ) —
GaiQQ; GGIQQIQ 9g— 4. Round ball.
* I GG1WIQ G9§™5 Play-ball
An infant boy's penis,
GQ. Qti — 9% — Sweet
*• t SLfl— 1. Powder; duet.
-M ( ©IGQS.Q; GCII §|QGO q_$£>IQe! ) §>—
GG1I9 — 2. Leg.
* I ( GtaeiQ ) $— QQQQQ 9IQQI GQQ GOQI
G9IQ1 — 3. Beat received by the defeated
party.
.Gurgaka <. |'qg| ( q® «qq )_
1. A mouthful ( of rice etc )
> I GCIIttQ— 2. A ball
* I q$GQ Q9 §)9ii9G€J , g ) GfliQ9 —
3. Medicine sweetened with treacle.
q$eor— €Q. 9— osiq PifijQiciq ^qgqqgq ©case*
Gurdakanka gqQ^ QfiGQ ROI as? QI9Q1 <p g©|Q
. t\§® aw 6 0191 q era—
A kind of hard and pointed creeping
grass growing on sand ( and its fwiit )„
qai9ia. <3Q£jq| 1
[ q— < <3igQ ca QQt 9® qra 6 Gq»fi?
qgi«M*-sie9. ( fiisifl ) $— eaQ ait aipcQ ^9 &kl
Gurdakanta ?19^GQ ^.9^ 319 Q«irat<. qgiQtiii —
Earthen pot in which molasses are
stored -
$@>9Q— 6Q. 9— *9Q 3S© ^QQ^.© 9910—
Gutdakanda Raw sugar; sugar-candy.
qgQiftoi— giGO. (ggiq) 9.— ^qq^i (cq«)
Gurdakanika Gurdakanta (See)
q$9ltf— gi69. (€t8ra)'9.— q^Ofli (P93)
Gurdakanti Gurdakanta (See)
«0OIQ— e. e. (qsa+Q. ai^+Q<J. a)— cs Wei
Gnrdakara G^l^a^ q.9 QS5Q QGQ— Manufac^
turer of molasses from sugarcane.
' juice.
q$G9IOfl— TO. S>-— €0I©Q1 £T» SIG^ qg» QifCQ G3Q
Gur^akochila fliqgp 59*! gg© §<— Fatal
poison prepared by pounding Nux-
vomica with molasses.
[5 — <9i eiiQGQ flcjai «kiqi<i 1 ]
09W— SIGQ- WI6OTQ) «-■— ■flOafflQ G€t«—
Gurda gurda Blind-man's buff; a kind of play
[ § — 91TO9I$QI9|6Q Gfll?<! «I«IQ QGQ 3|Q
Q?i§j 1 aiQiQ «a 9®i giQ eii-o Ga S^iq|ff6? Q^§
0€) aQQI$ GO^I QGQ I G9 3191% 8GQ G9 G^Q
§< I Qg GCJ.QQ a^f «8 W QQ QSB fl|< ^9. G g
gg qjpaft «iqhSl s«igo 1 J
fl©6l»IQ— GQ.Q— »i O^G^— A wild tree; Mars-
Gurda guhala *denia Hamilton! (Haines),
^9©1
( LAPp
49IGQ0
Q q
<W
OT^qI
tfo Q&Q 3$I$Q
S
9 a,« $ [ Qq eja
$■%<%_ e^j aQiq^ol" acgiQ <w og^qg q§ | <g=f
g
q Cil
qra
a
G>
Gurdachi q$tti .(G9«l) —
GulatTcha (See)
a©9fli€L— CQ. 9- (ff. 99 6 W»£)™«?l« (SW)
Gulga tamakhu Gunlakhu (See)
Gurdataka Gurda twak ( See )
€i©©/l— 3. q. (fl. a. «i; 99 $$1W »«)— aiq^-
Gurgatiuna Sugarcane
Gurdatwak ©IQO© (GQSl)— Cinnamon.
Gurdatwacha ?. | QiqQS>— 1- Cinnamon.
(Q9^— »^q.a) y i coots* €isq qp» QQft—
2. The aromatic bark of Lurus Cassia
* I 9IQp1— 3. Mace (M- W).
Gurgadaru < Sugarcane.
Gurclapushpa g-Q— The Mohwa tree and its
sweet flower-pods.
Gurdaphaja Pilu tree ( See )
•q£Mli— 6^. 9— o^9iq4i %9» ^S^t giosi —
Gur^abana Wide-mouthed jar for molasses.
■^©ffl— St. 9. ( 99+Q aiSC'-aM «?Q.^>1 -h ^ ) —
Gurcia la q_9^ q$$ %<$ —
Spirit made from sugar.
*. .Wr- «?%€J4Q— Prepared from sugar.
.q@l— q. 9. %1 ( 99 ai$ + a + il. « ) —
GurtLa t | G3$& &??% SLSW^J 9«Q§$ —
1. Euphorbia Tirucalli; Euphorbia
Nerrifolia.
J I QQIG1S — 2. Cotton plant.
* I MSI— 3. Pill.
£9. 9—^. I .9WI6Q QQ13IQ39I WIS €«lf<l
ftlQIQ aiQSJ flMIQ Q«IIS[M —
1. Two poles attached to one edge of the
boat playing in the Chilka lake to which
the sail is attached.
< j
> I GQ%9 QQ91 — 2 Winding round. .,
Baby's penis*
1. High land fit for cereals.
/ I a&% g»eoi— 2 Window.
CQ. flO^q ( aOlQSia )— V I 2JGTO— 1. Many.
>8?3t; Wt; Wl -> I <?§ OQflltflr-2. Much.
^r [ q— as* w 9Gsr 9$$>©Q6q wg« $« i
q$tQQI—GQ. 9. ( ^. ^9 8!$«CQ«fcO OQ^I )— .
Gur^aiba c | €^©IQ9! ; CQ^Q QftQI —
^&t^; , W5ft 1. To wind ( as a string round a
^^IT;gf?^TifT;g^!I thing ).
2. To twist a thread or rope into a ball.
3 To wind up a mat.
gi6«?. < ^fiaQi 9I«^Q ) Q. ( Gfll |pGQ
^^©iQ«l )-~G€tl9IQQt —
To pursue; to run after.
qjgn-0— ». gOT$ ( awiQ-qef )— ggrt (Q9«i )
Gur^ae Gurda ( See )
€Q. «l«P— -95©> €Qa1— Much; many.
<£9i©— 69- goMSl""^? 1 ( ^«i )
Gurdaka Gurda ( See )
qjswi— <*• q. il. (09 ai^+sio + qj. a)— 1 I oqi—
Gardaka 1- ^ap-'
y \ ©SI— 2. Sleep.
•» I 2II^*» — S. Laziness.
Gurdaku Gur^akhu ( See )
0©ie9«— «• 9. 19§S1§; %91^^^ + GM; ©q,t
^Gurdakesa SL9»|— ©9I+W- g^)—
^ I A9I699 ~*1- Mahadeba.
^ t «^0— 2. Arjuna.
/
qg»i«i
( Wr )
•WW
«q swoGftcaw <i.q«(GWiacci» sf©9, sacs* w qo qiq gaisca ©£q »a<3£ > 9\ .<. o«*o ^ $*' fli?iq3 as? eai©?i} e$9 i aai —
'ciiq' « SOGQ •awf cases; *qa' q> q ©gQ *»a cq$c<? *<^' © qiqcq *w^ cqScs; W » qiqgq 'sta' C9$C9;'aQ<?Q' e aiQSQ'aQ^ CfcSc* I
9913 — G9. S ( #. «9 + «i9Q% )— Q9 6 aa'aaqs
Guidakhu £}«i® aaaiQia gas> 9919GSI3 —
<5W*f A smoking mixture of tobacco and
g3T$ treacle.
qg>l*— S. 9 ( 9$^f; Q9+2fl«!«ll )— GQfaQ; atsjsi-
Gurdakhya ^^ — Lake-salt.
%9idi§— fliGQ. ( Wws ) «— -o^wis ( G^et )—
Gurdadanda Gurdadanda ( See )
49191$— SlGQ. (gq.Qq.0) 9—ecH99$8 —
Gurdadanda A place for cattle grazing;
grazing field.
9g— OT. 9 ( 3. Cjg + $©1a )— 1 I QIC!© OS —
Gurjil 1. Paper kite.
Tj?t * i ( ?. o$=g«u»q ) tofli^ §991
*J^t ^ qP'9 91© aacjGQ q«i39i «fi—
2. Knot tied in the cloth worn by
females at the end which hangs down
the shoulder.
3. The wound up or folded portion of
a mat,
BIN. ( «w,9as ) $ ( «. eaifl )— * i-sq—
1. Meeting.
( ggii— a© gwa«c?Q op 99$ i)
-> I GQQ— 2. Temple.
* I (*Wl9j 9IC9*Q$ C9I JIWI <LQ919*)
MI9; GQt 839— 3. Pebble,
G9. 9«^ (a9qef)— 091 ( ew )—
Gurda ( See )
qjpa— G9- 9— <> i < sr- ®99isi ) o^gq 9%r ago
Gurjiia QQ91 '9<i§ 6 ©IQ — 1. Confectioner;
OTlW a caste of confectioners,
' 93Wlf, *W } I Q91Q9I 9tf—
2. The act of winding.
3, Dalbergia Spinosa (tree).
[ Q— OQI gJ&GQ *° tf* 0&9 9G0 I OIQ
a§> Q&% I ]
GO . M— V I 9oi — 1. Sweet
^ I €19 9st,$l9 — 2. Bolating to molasses.
* I SOI G$l$g9l— 3. Bound; tied.
q$aQQI— G9. f — * I «9IQ9i ( CT«-)—
Gurdiaiba 1. Gurjlaiba ( See )
2. Causative forni of Gur^aiba.
Gjeaei^— go. p— aQiQ s^ia© goti— •
Guidiagur^i Intertwining .
c444MM& GQ- ©^1. — SQ9Q fiQia©— Intertwined;.
interwoven.
q$aoG9Q— GQ. Q. <S Q«— epaci^ ( GQ« )—
Gurdiagurdei Gurdiaurdi ( See )
q§a ©®i— gq. 9— ociqoQij ossiq 99 001 —
Guidia janda A sort of black ant invading
Wv8h£'& sweets.
[ q— <q\gq q&n ©e^GQ q^§j 1 ]
q^a 9(©— €^9— q;?, fijeoi, 9goq sg©G»iq a^gi©-
Gur^ia jati $q$® — A Sudra caste of sweetmeat-
C^Tt?^ makers
53OTt [ 5— 4fl|W Qimia 91 9Khfl €dlpl, <^lff^TQ
«iQ diQ; aai— qqqS 1 , WQen, ^g©i i GGjq i>
^SiQIQ 391 SJOh Q£> QIQQ ^I^IGO OIQGQ ^
Q£j£j Q9I9 oca 1 -<hiito eMeiea 91 9i|a 1
»l^^.1 G^QIGQ ^%€qiG9 ^5 t Q€^1€1 <I9IQ«Q
Qf G999I 6 «g^€1 *oqa1 gaitt a^ 1. <j9iqqt
»1©GQ G9G93 ai<j ai«9 gi^C^. iQ€? SisFlGQ
aaa^a qi G9f9 G^raiQ sbg«i sicjgssi oiaeQ
2iffiQl60 tiita^ i <3IMr fla/GQ goo© gig *
aQcitfi goq ^ie eq 6 aQMi qqj §< 1
9»9a 9»^l ^ G»Q§i 6 ^flQI aga^ g»ci
91GQ 91GQ 9ft q© ft«J?l 9©§j 1
€11^ TOJiGQ <Jp«fllGG> 9iW9 019, §91 G9GW
flIOl s"3g§^ 1 ]
q§» ^iQ9i— flWQ. ( ^fiilQ ) «"— «iq qeF9i —
Gur^i uskSiba To dissolve a meeting; to disperse
after a meeting* -
qpCNJ9«9r-giG9. ( WWIS ) ©— Q9 9a*l G9ft
Gurdiuskaraet ( q§j qcp9I ^ )— 10. P. M.
( time for dissolving a meeting ),
W «K9i
( 3>«ti )
$£9Q§€QQ-
Q.
S
S$>3
93$ 9$ «Q9I§9 qgiaQ I a
9
$
«,«
-fir | oq
§a
% «t €S J a eW9^ a$Jj|IQ ^ OG9CJ§L99lff
w
fi*9i— gi69.X W*99) Q-gqqi^Qi —
Gurcli uskiba The dissolving of a meeting;
dispersing of a meeting.
q§>< — cq. 3$m*2 6 as?. ( arcqefo ) — 9914 ( 69tf )
Gurgie Gurdae ( See )
q§»9— 69. gonq 6. w ( awqcfo )— qg>\< ( 69# )
Gurdika Gurciae ( See >
q©€II^T-ai€9. ( 9I6««WI ) Q— 691^91$ < 69«t )
Gurclisala Gorclisala ( See )
qgi^l©— gi69. ( Qftlfl ) Q— Q9G9 ©I? 991 69IQ89I
Guidugarjli £|6I9 — Bullock cart with a thatch or
covering on it.
<|SiS|g>— 69. 9 (aqpOQ) — t 1 toiq 9Sj|$Bfc6a3 9g-
Guidugurdi 099^0 Q!^©Q ©g ^J6Q CI© CI? 31-fl—
•^I^Qvft 1. An imaginary animal which
iWJlRl moves rolling on the ground
( uttered by mothers to scare
infants to sleep or silence ).
[ g— aqgi IfofliGS^ ©qQ9t oicf fli9M69
9IW9 *a*IQ q$S©'Q ^ 693IQ «H«§ | ]
J i ( WH$99«l ) 319 $91 —
2. Small hubble-bubble.
69. 93. ( 9$9GG )— «$ €19 . <Sq?9|£J —
Tiny; very small ( many ).
gi69. ( €(9919 ) 9 — WW63*—
A kind of drum.
9Q8 — 69. 9. ( fiqsWKG 9l9i )—
Gurduguidi paltana a6999$>« 310 $19 @Q—
g^nf^TT U&34II A number of tiny children; a
bevy of manikins.
-69. «* ( afiNOQGWI )*-
Gurdugurclu ^ 1 aa® ^Qgq 619919 ap —
^\5^\g 1. Battling sound of a cart rolling
*J| JJ? on the ground.
; 1 999$ q,Q9i9 3919 91 q»—
2, Manner of rolling on the ground.
* I $91 «!IQ9I9 £19—
3. Bubbling sound of the hubble-bubble,
* I ( e. €iq ai§==ci© $?§<& )— IfggiGQ ale
«IQ9I 91 aicf 919 «8Q g^lQj 89, 9g9
€W i Q2J $
9
9
*£o
9 9999 — 4. Act of children running;
mode of little things moving*
(aai-©99«>^§Rif ©IQa.qSjS&esiQ qf^fi 1)
qg>,p1 - q\ 9. ( qs» ai^ + QQ + gJ. § )— qs>» <69«)
Gurguchi GularTcha (See)
Gurgum ( ^ TOft ) ^ g .Vanished.
• ^ ( fiieti — ^ 9ig9iQ«iai 69q 91 sw 99a 1 )
M*
qj^a q©£— 69. a. (^qqqsi )—
Gurdum gnr^um q^qq CO | a q^| a as?3 ^aa©-
«^ ^^ Booming sound of cannon.
^f^Ht ■ as ag g^io g^fl =39^ , qaiff.a— qq?i® 1
q$ QCii®®— 69. a. ( ^^wm )—
Gurgurgar^ar ^QflaQ 9|qiPi q^ oO «—
Sweet chirping sound.
, €9. 9<a. ( 9§9©9 )— a%e«i|€)^. 6ilt 6fl^>
51^91^ (9^919)— Dwarfish ( many ).
$$& 99,9—69. a— ogacii99 ( 69« )
Gur^ur gur^ur Gur^urgardar ( See )
9#J£91©fc-G9. a— Q9§€1|9© { 693 )
Gurgurugarjlaru Gur^urgarclar ( See )
SLGgaiGg— €9. a--gg^cii9s ( 69a )
Gurdurugfr^uru Gugtorgajgar ( See )
69. 9. c 95909 )— ea* gs§ q§>« 9qi —
A bevy of little children.
qe>£ qgjgt— 69. a-w^ciig^ ( 6 q«, )
Gur^uru gur^uru Gur^urgar^ar ( See )
qg^aa©- ai69. (asia) q— q9qi^ ( 6Qsi )
Gurgusagarda Gui^ugardi ( See )
qg^l— sr. 9. ( qg» ai^+QO + ^L ^ P-
Gur^uchi siag ( $<$<% )
GulaRcha ( See )
%6@— 69. s«is| 6 g^r. ( aQi9geT)— qqi<] ( G9« >
Gu !^ e Gurdae Tsee )
q$?Q%G?Q eg»9l— 69. 5— 9€Qfi)qS9Q G99I (69«)'
Gur^eituj^ei heba Gurdeipuidei hebaJ(See)
^*W5?Q
( *r** )
««
p?scft ens' eaiaw; *<5a' © sacQ 'Sa* g«h©s9 ; V^' s> focQ '**„* eotfsv; •awM* s? 9iqg«3 'asf co3c<? ; •aswc' sp aiQCQ 'a^e' esto* i
«6@Qqe©Q S@9I— 69. S.— «. I (S5>) QiqTGOTI;
Gurjieipuijiei heba ^$<5>Q© GWI —
oj«|<ft<|*j<3 ^RT , 1. (mind) To be agitated. .
2. To be intertwined.
Gun (root) 1. To advise.
> I TOtiil QQC>|^2. To plot.
* I ®3M QQ9I— 3. To invite.
v I nwz PQ9! — 4. To practise.
* I qeitt otoi— 5. To multiply.
Gungun tfipQr ^QflQ —
WW 1. Humming of bees; buzzing.
SFSp! > I m% QIGOhI©IQ^ 9Q— 2. Sound of
# whispering; inaudible talk; sound in an
undertone.
* I gqrlQ -a©qg— 3, Humming.
q«J©— fll€9. ( W498 <9) §p- ^.— QgS; fl. WW) —
Gu^ohi a^ti^oij swigs* §<&ias>i awcjiweas—
^ Waist-chain*
q#W— 69. «.*— «ja9" (GQfl)
Gunsi Gunusi (See)
30—*. 9- (051 ai^+Otf. S)— <. ! Q| Q| wq gi$QQ
Guna y$f — 1. Property^ quality; attribute.
> I UlCjrfii «RK>s —
2. Excess; abundance.
* I ( + qw. a)— Qgtfr— 3. Excellence;
accomplishment; advantage.
v i %cig| — 4. Virtue; good quality.
* I 9PQQQ, 21$^ — 5. Recital; repetition.
£ I ©SIQ —6. Giving up; abandonment.
9 I 9§Q Q&^flrei asf ( %a, Q*, fl«, is" 6
as? ) — 7. The state of being perceived
■ • ■ by the senses*
r | ^rft; 6£Q91Q— 8. Benefit; efficacy.
<s I (sisii Qcfe>) ^, q©8 6 osrc <3g * m—
9. The three natural elements or ingre-
dients ( good, middling and bad ),
composing primordial matter in
Samkhya philosophy.
[ §— tfWHWIQ *f q<* «© «a§* q% Q©8 (S
fll© SJSS) I qp, Q9, Q*, sd", G99, 51l fl 9§Q Q9^,
G9fl, 9Q9, QQ^, siaQ^, OAK? 9^ S9*iQ«ad|.'^
g«, ^8<a, mi, cgs, g9§, isf, aatf, ^9^!, as?
<iflio a^i 5^sQ ««i; e«iii, aQ«ii«, qass, ecsjiQ,
«»e«tg 6 qifliQi; %a, sg, w, sa, eaw, ?ti9qp
S^ 9.9* W Sget, Q^J, e^a, flsi?, a^ siej^,
^Wffi 6 as? o?iiq scageui, sja c i© o a^g^Q*
■qawj, acaia, «q«, aQq, seiQq, ag^, €Q9^W
n&{ G9!Q fll€Q, ^^ qjl e^t^lt gWsQ 2U€iq G9IQ
s> ai€Q 1 §. amiQQ]
10- ( rhetoric ) The inherent quality of a
sentiment.
6g^©i 6 gsQoi 9ng $<; <i§ o* ©» eciif,
aai— fliaai, to 6 ggiQ 1 ]
11. ( Sanskrit grammar) Change of certain
vowels to other vowels or sounds.
[q— saat — Qi, §§(»€£> <!} Q, q giffGQ fijq,
^ aiSLCQ 3P1 q^lQ «l Wl« 21® S9IQ 9Q S9^ 3
<^ t (q£1q) <© ««? gig «9i a«Q qq« §£g—
12- ( arithmetic ) Multiplication.
V*> I ( ClSfc ) Q§ q£Q CWI^ft—
13. (arithmetic) Multiple.
iv I %fi Q^^-14. Thread; cord; rope.
<** I aQQ %?* ©mi—
15. The string of a bow; bow-string.
( «M )
c« 9IQ9I-.
t.
Q . | q %q
S 4 93$ 9$
«Q£IW qgiss* s 9
a,« [9 ^S J Q n
a
>
$
« %
%. J S^ WI^^Ql
S a 5 * ft«
#
©
9
t? I ( AS© ) €1*19—
16, ( arithmetic ) Multiplier.
( aai— >• w«iicq *q v as get 1 )
*0 J ( ©Hig© ) q^CigQ ©si —
17. ( geometry ) The chord of an arc.
*r 1 Q©£[ — 18. Organ of 'perception.
• 19. Expedient; course of action.
jo 1 BQHiq— -20. Habit.
SK I ^§ — 21. Increase.
■^ I 95) flfiHI— 22 The number c 8*.
?* I «l*0 5 QQ — 23. Part.
- ->» I ( 91.I9M) QG93S1 —
24. (grammar) Adjective.
3* I Cj£l— 25. Interest.
>P I <jft9l— 26. A cock.
27. Towing line for a boat.
>r J 9)Q 91 21^—28 Time.
( saai — ©s> ««l am cm q&iw l )
d — * J^ *
>ti I QQh\- 9 QG>\ — 29. Learning; art.
**• 1 aqiQg q& qio 9gjQ ai§—
30. The 3 humours of the body.
■** 1 ( 9gfiio ) to, 999, . a», sag©, 69 a
6 «ftgq, QQqj) sssr 919913 ©qsiq
«§ £21 cstif €501^ —
.31. The 6 expedients which a king should
pursue to deal with foreign kings
according to the Hindu political
economy.
■*> I 90- 9191—32. Necklace.
•• I ( +Q& » ) q«IC9»—
33. A name of Bhima.
~*>ff I 0IG9 — 34. Cook.
** I Gftq.^; SSI39I— 35 Skill- proficiency.
*p I CR19IQ$ gqp — 36. Influence; control.
*9 I S^Q— '37, Nature.
«GQ. 9— 69^j OtQ^I — Cause; reason.
q«o— e. ^ (q^ai%+o$. w)— fog©) csk? aiQrgiq
Gunaka go §g 91 s*Qr 909 9qai<3 —
(arithmetic) Multiplier; enumerator.
£. Qtfl — G9 Cj<SO 9CQ — One who multiplies.
q$oao— e. § (?<l 99. cwi+eaQ)— «km9 051 9§9i>
Gunakathana SiQiQ $41119 9Q9I — Description or
recital of one's qualities or excellence;
eulogising.
q«9Q— e. W ( q« + ^ ai%+9<§. ^ )— QaQW—
Gu nakara BeneficiaL
q€19€)9l — CQ. 9* — t I $3QIQ 9Q$I—
Guna kariba 1. To benefit.
W^tf ( ^ i ffftSJQ COT1 —
jyiUKrtl 2. To be efficacious.
3. To multiply.
( mi— *$ *giq 051 gcsi t* 099- 1 )
^| Q1©S»|— 69. 8 — (QlfiP) ^^1 GQ«IIQ9r—
Guna kar4hiba ( ironical ) To show
WWtt^ or exhibit one's bad
Jpfff^nTT qualities.
Gunakaraka ^ ) Sffi^Q — 1. Effectual; effective;
efficacious.
9 I €$EMQ9 — 2. Beneficient; advantageous.
* I 391^9 — 3. Helpful.
Gunakari €l<i9IQP ( GQ« ) —
Gunakaraka (See)
qfi 9@9l— €Q. ^ — SJQhQ ^f!^^^ 9Q9I—
Guna kiniba To appreciate another's merit.
Gunakirttana' siQsQ €1^1 9§9I — Description or
recital of one's qualities or excellence;
eulogising,
Qtil OtQQI— W. e*—«Wi «I^Q 9Q9U g€l°^l '9€)QI —
Guna gaiba To sing one's praises;
tftltesf to applaud another*
q$a\Q
( jy*j )
q$<tfrfc }
QiaiQffi 6QC« aos qiicct cpo t o$© ass 6 fli?i <» » ©£© ass £ aiai flatGQ gca« <aai 9qq ei$ i asws ^ ^ f > &$& tffe£ 9tf vi 919139
a© GsiocQ, cqgo «qgic9i«GQ s> poo cow cq^ ff«> qiq oai»cfi ©§q «aq© j <?! <- q$q etf ci «isiq$ as> caissisw 1 £»i — 'aiQ*
£qgq *«ia caiss?; 'sta* » «»gq W c«iss9 : >*' s> ©ocq "ow^c^te^; a«H* c'aiQC^ *a« f wto; 'aQ90* qiqsq *a«we' codes 1
Guiiagana Praising; applause; eulogising.
q«l€IIQfll— G9. 9— ( ?$1 ©9j qsi+ciQfli ) —
Gunagarima 9Qgg|Q| — Excellence.
€J<l€€ffQQ— *. § ( ^ll ©*J W + eolQQ )— 6tfj«-00©
Gunagauraba $fl|Q 91 ga°qi — Praise or respect
due to one for one's good qualities.
qglflSKI— a. 9 ( *<|1to; SW+9M )— ^ 1 «©iQ q#$
Gunagrahana soqq 9391 — 1. Admission or
appreciation of another's good qualities.
3 I a»iQ CIJI^ £>G© 6©9I—
2. Assumption of another's attributes.
Gunagrama Aggregate of qualities.
qafli»9— sr. o«. qr (*>il s>% cwi+giw)—
Gunagrahaka ^ | gg aQ«*Q «*l 99e1 $69 —
( CI glQIfJQI — $1 ) I- O ne wn -° assumes another's
^ qualities,
2. One who appreciates the good
qualities in another.
Gi«9i©si— e. 9 ( cuaQigtf-r-epieef. 91 ?— SIQHQ q«
Gunagrahita gQ aog«l 91 ga°S|— Praise or
appreciation of one's good qualities,
Gunagr&hi v I G3 «©iQ €J3 QM 96Q —
(€1 $QIQ<fl — $1) 1. One wno assumes another's
qualities.
> I QQ SI^mQ 051% wra $g9 —
2. One who appreciates another's good
qualities.
Guna charijhaiba q^Q^QI — To,string a bow.
Gunachihnara Appreciating another's good
gujfs^t qualities.
f
Gunachihna
Gunachihnara (See)
0SQ9 fl«10$l OQOO Qlfl, gal C9! ? Qft ^—00 |
GunajSa . l ICIdigig — 1. One who appreciates
( 3d $ — §,1 ) another's good qualities.
2 Recognising another's merits; one who
is, cognisant of another's excellence,
0««q— 3. Q ( #><%1 ©0^ dd+^J )— fl^t ^ 8 *• oq8 "
Gunatraya <q ©©G«|? S'Jq QI^Q© CWij €5^51
The three primordial qualities of
matter in Hindu philosophy (good,
middling and bad).
Q® GQQ\— GQ. ® — qd OQIQPI ( GQGJ )—
Guna deba Guna charjbaiba ( See )
Gunadhara 1. Having good qualities.
> I ( WGT ) C^a—
2. (irony) Devoid of good qualities.
( mi— €85 cwiaQ qaor Q2JI P§ Q§€fii gQ9 ffif? I )
g«jisilfl — £. ^(^1 ©% cua+awo) — woflQaaiQ—
Gunadhama Receptacle of all excellent qualities.
1. Gunagrama (See)
-> i eST«8 ^»«»§« sw 6 Qi9iQ 9iggift—
2, Qualities and abode of a person; the
antecedents of a person,
Gunana 1. Plotting.
y I SQilS— 2. Habit.
* I ( QgO ) 9Q«1; <jG» e«<jL ,a ^ , * ^«*ilGQ
( (^QQJO— 9Qtil) GlgQI — 3. ( arithmetic ) Multiply-
ing; multiplication.
* I 2US2Q — ^* Incite!.
* I 94©' — 5. Description.
9«19 Q©CI€19 — ST. 9- ( ^S© QQQQIl) (2D&®$ 9i99IQ)~
Gunana pratigunana <^I^Q e«<ii9§^ q§q Q?a
Q09I g«KSl9Ga« —
(arithmetic) Permutation and combination.
Qfloerffi*— *■ 9. ( 9$ o»j g^iQ+erft )—
Gunanaphala ' ( Q§j© ) ^Q g«hl9- ceiQ gig ^
£TQ— ( arithmetic ) Product.
WWI
{ J*yr* )
q#c3*&f
q %q\ s
99^ <?# «£>£H§Q qgiAQ
9
9
«,« t
Qq , q«
Q
% 1 .% eq asiq<$ 94 afijw <w 03^%^ $>3
■ aii
3 g
©1
Q3 I *
Q
* Gnnanika vl CW— 1/ Multiplication,
> I SOeffiK?* § %$— 2 - Repetition.
*» I aCHIS— 3 - Habit.
■b- r G«<i — 4. Dancing.
5. Recital; revision.
*' ? I €19^ Wll — 6. Cipher.
€}ffl©ft(-sr. ©. ( ^1 W; ««a-HW )~
^Gunanidhi ^ «aiQ -
Receptacle of all good qualities.
c^Qh <$ai$ 3^ aStQ * § 141 1 r
, 69- 9* qj— 6fi*M3T ©IS —
A name given to males,
<a«wq— e. w- ( Sa aisi+vfl. «raq )—
*"Gunaniya t I c^ft 9QQIQ ©aifih —
1. Fit to be multiplied.
2. ( a number; Which is multiplied by
another number.
9j€i sqasst caef q9%98 *iq9% <? QG9--
1. ( arithmetic ) A measure; a bigger
number which leaves no remainder
when divided by a smaller number.
. j i ( «8© ) ea^. 3S ^ as ^ s$ 9^ 9#®
6$G^ qjsero qsjIQG SGQ —
2. ( arithmetic ) Factor.
q«ier©— *. Q- (^ ®% *a+a»)--(«a©)«© e«wq.
Gunaphala Slffl OT.1I6Q S$W Ca«| CTO QQ©—
(arithmetic) The result arrived at by
multiplying a number with another; product.
qSQ%- ff. *• CW + W N +QW- 91 )-W»IOOI—
Gunabatta Being possessed of talents;
talentedness.
Gunabanta V I .%WIQ v ( €9« )
^^ 1. Gunaban ( See )
gqtt -> I 9?l^—2, Learned.
Gunabachaka * 1 q$igoiso—
1. Expressive of qualities.
3 I ( S>*f|QQ£1 ) GQ^ SG^s Ql ©G3S61 GOfiq
q^lflQlS© §0 — 2 (grammar) Denoting
a quality; attributive*
S. ©— ( 9TOM ) 0€€l<a£l-—
1 grammar ) Adjective.
Gunabachaka biseshana §G€jg«tQ qg) ^iai<—
(grammar) Attributive adjective;
adjective of quality.
Gunabachaka biseshya 9«i§Q q^I ^|<J ( W\ —
QQQlj SI!y9l ; ^a§ QQSIQ) — An abstract noun
of quality.
q«IOIO— ^. ©. ( ^>^1 ©O^qdl + QIQ )—
Gunabada ^ 1 q^l Ql^ft— 1. Recital or statement
m
of one's qualities.
J I fltfSlj gQQIQ— 2. Eulogy; praise.
3. A kind of interpretation according to
the Hindu Mimamsa philosophy.
[q— »aa9lQ * gplQ— q«9iQ, awi9, ^oiefoi9 1
g^^i QG^ qi^sm yq ac© qi@* e^oieQ ©GQ<a^
Q^lQI^ Q^SJ — @- WttOQ I ]
Gunaban «, 1 «i§ €151 ^ Q^iaia! —
( Q^9<S! — %| ) 1. Talented; qualified,
} I s|Q$ ^^-Q — 2. Having good qualities.
Gunabruksha Mast of a ship or boat.
5 I ^glOQ $9 — 2. Quality compared to tree.
gcit QQ, GSISQ GQQ& 991Q I flaifflSl. ^991® I
qjae8«sh— «. «?- (9$ «©j qsn-cwifli)— 1 1 s>^>
Gunabaishamya q^ QfllG^a — 1- Conglomera-
tion of opposite qualities or virtues.
2. Dissimilarity of qualities.
( .;;w )
W
CIIMIQ4 eqc» aoa qqic$ 4oo v ©ft o asaa <S flisi «* > ©ft© aaa ^ «im «wca geQQ on «Q§ <m$ i .ow t *i > 09 Q cms ffrf ^ Gi£i39
so caiecQ cog? <i gsrageQ c» s qs\ cow c*9 qo qiq aai«fl o£si ©a<3© ' w <• 3ft© «tf v* «wiq^ «p eais?^ w I «#i —
W © flocQ *«!«• esnecy; 'sea* * «^« 'ea co$e<? 4 9^ e aiQ«* *9»^ cqSw; 'acni'V aiQCQ W e^G^'ao^' »aiQCQ 4 aQ9e"eo®w i
ga$o— e. 9^ MW+Q ai§+Q$ ®,a)— Wi©— .
G-unabhiut Having qualities.
$. $.— QQGfl$& — God.
Gunamani 1. Receptacle of qualities.
rpprfor
2. (irony) A person devoid of good
qualities .
qspq — e. ea. ( qa+giodiicef. w\ )— v i s$o 3<a-
Gunamaya $ga qg£ie$—
($39$ — $) I- Full of (g 00 ^) qualities.
2. Consisting of the 3 primordial
qualities of nature.
^ag&u—sr. M- 1°. ( •SP »«-* W+qa > — »©Md
Gunamugdha 99tf?N SKj^l — Charmed or
(Q615SII — ^1) attracted by another's good qualities.
Gunaratna Gunamani (See)
sr. q. (q.ao oaaioq)— qsw%a Q§—
Good quality compared to a gem.
q«iq— 6Q. Q« — <WMqi ©a a«!HQ *»8 ©stales Oi
Gunara WQQ QG$ — One who appreciates
another's good qualities,
Gunalubdha t | q$igi<& —
1. Appreciating another's good qualities.
9 i aaqa a (co«)
2. Gunamugdha (See)
flaaiol— sf. W. 9°. ( %s+«« *«efc«* aio©)— qdli
^Gunasall q^9% ^1*5®* cwi©— Endowed
(cwrtllflGI— %1) witn g ood qualities.
Gunasanamuidha tiqiQfllOQfiqii aqiQfllfil —
(C^fl^l — %1) Egoistic.
4mcr— St. Q. (5>«ll ©0^ ci/a+w)— W 9WGQ
Gunasanga 2&$2 — Attachment to worldly
pleasure and pain.
qasiSKa— a. m. («*$ oo vi «j*+w«— oaolfa—
Gunaaampanna - Having qualities.
Gunasagara Cl%lt0 — 1- Beceptacle of good
qualities.
^ j $g}|— 2. A name of Brahma.
* ! Q<§Q€a€ ( 9^©^!^ ) —
3. A kind intelligence.
4. Name of a secondary musical air.«
1. Title of an Oria poem by
Dinakiushna Dasa.
Gunastambha Gunabxuksha ( See )
q£K|0 — a. w («sj oo; ^w+sao )— SWqjH; ©4 C « —
Gunahina "Worthless.
Guna aOfiJIQ 9€€1^ — !• A round ornament for
^j^ the nose.
G^© q*CQ 01 qfi ««©ai a®.
[ q — <J9i eie«*o son i aai — filial, 9ioq«i,
&^ y^9l 90Q — 2. A broad ring put round
a gun-barrel to keep it attached to the
• . stock.
* I Sffil S$$Q ©IQ— 3. String of harp or
other stringed instruments.
Wj a°£i qQ3<a ««!■ *«^ ©^ ae* ©9 ^f I —
* i (ciSo) q^bQ ^ig^q© ©Q (aai— x)—
' 4 (arithmetic) The sign of multiplication.
ff t, V^G§ 5 - Excaecaria Agollocha (tree)
(Kirtikar).
[ Q— <9I CCtlf4 §§ Q9 I «W M ©QOTSO;
erQ 9oq«i 6 qg<» i qQO 99003 ^i^oi q « oersiesi
9 I (Clflo)^ia , 0~6. (arithmetic) Product.
WHQSH
( *.>*** )
qtilQ*
i
Q ■ 6j «W 8 " 4 OTfiJStf » QI§Q q^lflQ
9 | .9 «,«
« | Q^ | Q«
9
J
§ « | % % ^
aoiq^otf '« , «giQ *i «9WiJ9S *'
was
«H Q«
*
*,
w. w— * i («$«) («w otiwioq w sect*
Qm9§© €9G(R ) CtSfW —
(arithmetic) Times of another smaller
number.
( <m — >* SOT *Q ^QCjdl acs ! )
qaiQQi — GQ. 5— ( 3. cwi )— r a3toitf 3»^%a—
Gunaiba Causative form of Guniba.
.q«IK>€)— a. 9 ( 9$ ©0 J aei+BDOQ )— q$ qqeiQ
Gunakara gg}; CI MIQQ — Receptacle of ( good )
qualities; a mine of merit. \
.qSiciiQ— s^GQ. 9 («n. a^Wia—aidl, wral, siaqall)
Gunagara CiaiSllQ ( e<3>« ) —
Gunagari ( See )
Gunagari waQft ©$; G0I&CIM — Fine.
qsfWt
Guaaguna g^i <$ €91^— Merits and demerits;
virtues and defects (of a person or thing) H
q€iiq@— 6^. s— * i «i6W srwjL tiero ochi^iq
. Gunaguni % q$Q\ g^f-.
Steffi 1. Acts of multiplying.
*ptgft? ^ l *3»3Q|fl, gQGgl$) TO G9TOK? ©GSGQ
2. Chanting or reciting of hymns.
* I G9SK? SWhIWGW $tf—
3, Daily chanting of psalms.
Gunati Strips of split bamboo fixed to the
' rafters of a thatch.
Gunadhya ^ I s^ g^ g^ ? g$$_
1. Universally respected for
good qualities.
9 I qeiQIO — % Having good qualities.
s.-'s. SL°- (gha)— Gaaiol qsiQ 49© g&eiQ
A9QG39 — Name of a poet who wrote a
large treatise in the Paisachi language.
qaia —91. $ to. 4«io)— *» — '
Gunana Multiplication.
qflis»~s. M ( *ql «©jqs+«®© ) —
Gunatlta ,1 | sfiaiQS 9«Q%g§--
1. Released from worldly ties.
j I gjg^ — 2. Not addicted to the world,
* I q^» Q»8 6 ©5)8 -d Q® q£|% «0Q —
3, Beyond the three attributes of Nature.
^. Q— QQGWQ — &od-
Gunadhara Gunakara (See)
Gunanukarana SJff^Q «| tfKaiqeTflja^ —
Copying another's merits.
Gunanukirttana affMQ €1^1Q Q®°%\ ©619! —
Eulogy; praising another's merits.
Gunanubada Gj^il^l^Q ( GQS )
Gunanukirttana tSea) ,
qjIKMJQ— 3. $ ( 9fl1 ©Q^ CU1 + 2Kjgfl )—
Gunanuraga siff«iQ €i $ £]Q G?9^
Attachment to one's merits.
Gunantara * Other qualities.
[g— gfl!«lGQ «G»i WOIGS} 8^€i ?iG99 f< l]
G€li@ 0— «. W t«q 00 ^ qji+a©« )— cwraiol —
Gunanwita Having good qualities.
Gunabaii 1. Many good qualities.
2. The sum-total of merits.
a«IIG»q,ffl1— 69. «» C WQ )— tfteSWfllGWM* «>I9Q ^Q
Gunabasunl Q91GQ 8^19^1 €gil 6 Ql«l QITO
©Qf ^IftQilQ — Two ornaments for the
two nostrils of women.
qjdiGd ^%«1 6 Gqei 8««i4 i co?«9 gq?«9
^8ftGQ ^Q Qa<31© PiWIQ Stel TO«IWI4 G
^iiqe— ^- ©.-( 9$ ©« v i w+aqq )—
Gunabhasa q^sn^; Gsa^OICQ «W G> fll<l GgoieQ
Q$ G9I6* Qfl — Semblance of qualities.
RV
C-. *>*9 )
qj)C99t»
9iaiQa ,ca;s* aaa sues* *o* «. ©» q «sq <S n*i <»■ J ©tfc aw 6.swi swco. <$&& on ««§ »i§ ! atfw * 9\ > eefr g*1«q 93 « wqs
as? fi«jeci©aw<j 4«ic9iaosi » ftws sac? w a© aid swtKft o§ q eaqo * 9t t o«o 0$ 91 flifriqg so g«h«*?!9 W obi—
qjiwwriQ— e. ^. ( qtOQ.-9*ii 5 w+aQra y—
Gunalankara qjaqa BGQNQ —
Accomplishments (like ornaments*.
; [ Q— afifflQ Q$$m G<W GQIQ ^©w, w
GS§OQ «N4 ftHQ 9©i< I ]
q$U««p— s. W». ( "^1 ©©; q^i+aa^o )—
GunSlattkruta q£l$iq ^€© s qtf$iq fl§® —
Accomplished; talented; adorned with
good qualities.
q$iia§— e- 9. (?fll m>j q«+m§)— qdiq^o—
Gunasakti Attachment to one's merits,
GunSheba O^QGWI — 1. To be multiplied.
2. (.hymns) To be recited.
qf— ot. ©. (sr ««)— * 1 *wra Wiii ©$ 99ii —
Guni 1- The black art; magical charms, the
■fjef art of using charms and incantations. •
TKtegfsF J I QQ Q|£*— 2. The art of conjuration.
q8a— w. 9— «8tf t G9« )
Gunia Guniau ( See )
q8rf— gq. «. (g. «8©)— t 1 $0 eg© s^iqsigqQj
GuniaH 6^1— 1. An exorcist.
qrft; *ffi* 5 I 3lQ«lfitf>— 2. Magician; conjurer.
3. A person skilled in the black art.
e9«CQ-swa-q$ a/a" W -
Gunika One who appreciates another's good
(<$9I-%1) qualities.
<a/e §9q 9§>s? snfc
qSI 9QQI— GQ- » .—
Guni kariba (G9te§ Qi§fl©) S$9<& gG^!« SQ9I—
3$«f^1 To apply the black art or magic
3n^*t against a person.
Gunigarirdi The black art; magia.
mqgf*; snsafar
qtte— sr. wu ( a^ »iSL+o«. « )—
Gunita i | («« o, a©«l SlQ^iq G3^ ^QTQ Gt^iQ
Qq^iQ 38; CI «aiJ3IQ ^91—1. (arithmetic)
Multiplied.
* I sjs'gq a 4 ©qw aw ( yQ ) —
2. Strung ( bow ).
* I Q§i©(£)$QW?) — 3 - Mathematics.
q8e9— 9. 9. (cij9+9)-~ ( q^o) e%f QW/q§%
Guiiitaka 3^*1 6€l|f<l q9 OQ qS^iq ^!^ ©GR «8-
qeiGSI'S GiG'S 1 ffis"—
(arithmetic) Multiple.
q@^i— GQ. 5*. ( cr. a ^ v aift J — ^ ' a ^® *W —
Guniba 1 To multiply.
tlfl > I ?1GG1 AGO 9§eiGi $^Gj Q^9i—
miTT 2. To think again and again.
o^a gg qa^ ^T
q "391 to flesp a/ 1 s^qo. egflasi^Q 1
* I tt!8$L«06Q 998 99* Qio Q€iQI—
* 3, To read and re read in an undertone; ,
• to mutter; to repeat in a low voice.
v I dq^ QQ^I ~ 4. To recite.
oi a/i 9q oq <i C9i$ Offia 1 jjstf 9. fl^tqao. aft, 1
5. To call to mind.
9 I G§li? 6 g^ 1 w aio »Q9I~
6. To recite hymns and psalms; to mutter
hymns-
q8wil— GQ. 9~«IW QQ1I —
' Gunibidya The black art.
5l %Rfrj 1 q? s>^Hiea ^91 s*' 515 ^ «*§ 801 C^IQ Q|^9 fft§" I
qae»oi— eQ t 3. (.a. qsi"aiSL) —
Guniheba v I AG© 9G* ^Q 6WI—
1. To think or revolve anything
in one's mind.
q/ G99?!Q WOIQ * a ' ^SaOGgn ffl^«
qaiffia sqqiO
qgfl
'( JW )
q$&
Q
§ •$
Q %3
^L
9%fy Q&
w.9iw qsisast
9
€i,g
QS Q a
fij. G% Wiq^fll ««gW9l CM5^«jg9 93j"a B i 3 ^ I cm
Q3 -f
9
ft
2. To praiaeor eulogise,
* I qws «SW «g9l—
3. To repeat; to recite,
31Q9I — 4. (arithmetic:— To be capable
of being multiplied.
• [aai— * am *€SQ9a$i§ t *i/$> si$q
giq q.8 ew- wig i
GuDl V I $\€{Q\Q —
(Qtffil — $1) i Possessed of merit; accomp-
lished; talented.
,? | fflStef — 2. Expert in the art of conjuring*
« I atflj afeUlj — 3. Having a quality or
attribute.
g. $ — aff — A. bow.
€9. ©. — S?> (G9GI) — Guni (See)
q«i1qp —sr. W» (q«i+a$© ©qic9 <? +^ai^+©)-
Gunlbhuta i | ajaai«l$Q; sigaiQ QC9 aQg€> ;
£9Q Q QQ\ — 1, Secondary.
} I 2l«ji© ; 2l$Ci© — 2. Latent.
(aeii— «dl$© $Q i )
q^ilqp ©«•» ©iot— s. ©— flaww ( G9ei )
Gunlbhata byangya kabya Madlfyamakabya (See)
— €Q. a— OtilCltf ( G9« )
Gunugun # Gungun ( See )
$Q— G9. 9— * I «i§a©$j»lte ^9—
Gunugun swara 1, Indistinct nasal sound;
^3WS3 muttering sound,
2. Humming or buzzing sound,
q&qStaT— G9. 96i— ess cgiggLap $6Q—
Gunugunian Humming; buzzing; muttering.
q§SJ&— G9. a— GtfCjd ( G9« )
Gunugunu Gungun ( See )
qgS— g!G9,*(gsi> «. ( *• ^=1^ )—
Gunusi Q$n 6 ©to a£)3 aRGQ ^91 Q.% ^
gqjfe, OTTT <S fcl^JS ©a — Long and tough fibre
at the edge of a cocoaimt leaf.
[9— <%£& ffRSIffl *ffl 9<l I ]
Guneiba Causative form of Guniba.
Gunotkarsha * | ci^Q giosfci 91 3139* —
1. Enough of good qualities.
2. Excellence on account of good qualities.
3LGSI19— e. 9«. ( sw + R© + ai y l%fa )— *l%OI«
Gunottha 91 £}%9 — Due fco Guna.
qgfli^ acwio wsc
am§ oaia qae^i — giftl. q$QA oeo,ioq i
Gunopeta ^ I q$q§k q^lQI^ —
(qg«ICaoi— <l) 1. Full of good qualities.
-? I G©f^l9 QQIGQ ©^ —
2. Proficient in any art.
q<a§~- gq. §— siigi© 3G9TO e«iif<i «« 6 wsiq—
Guntur Name of a district and town of Madras*.
Guntur*
q$ N ( aiQ_ )—*.—* I €9%w 9^91 —
Gunth (root) 1. To wrap; to cover; to surround.
y I G^QQI— 2. To hide; to conceal
Guntba qieiQ 7 » «i°a —
1. One 25th of an acre or Mana.
> I ( gf . 6 %1. ) €jQ Qiq flff^; 9!«—
2 A dwarf.
69. ©«.qf i £1 — «^>l^ — Dwarfish.
€$$11—69. M- 1°— Will ( G9* )
Gunthana Gunthuna ( See )
( qfl«1— *1 )
Gunthana 1. Wrapping; enveloping,
> \ 2II9Q61 — 2. Covering.
* I %^Q9I— 3. Concealing; hiding.
+$>
<3&tt
( J)*r )
qgte«
09 GCII&GQ CQG9 <J Q«C*l«Ca flOS COG* C9$ «0 OIQ 08WC9 Q$Q WJ© > V| <. ©fc© 9$ «J fll*tq$ CIO cafiffi^ C$9 i SOI — 'ClICj' 9
qSfll— GQ..W. 9?— fl^jfll (TOG")
Gun.thina Gunthuna ( See )
( g$«a|— $1 )
q§9— sr. ««. ( «j5 K ai$.+*fl- ° ) — * ' 69%©—
Gimtita 1. Surrounded; wrapped; enveloped.
J I 2IQ© — 2. Covered.
«r> | »%. apqjj—
3. Covered with dust; dusty.
qft «1— TO. W- §?— «wi£j—
Gunthuna Dwarfish; of stunted growth.
( aj^l— il )
qftjta" — TO. 9. q?— «^l ( G93 )
Gu^thunian Gunthuna ( See )
qfljll 9101— TO- Q— a«ft Q© 9IQ1—
Gun-jjhuni hati Dwarfish elephant.
q& < al £ ) — %— K ! °J 9Q9I—
Ganda ( root ) 1. To reduce to powder; to
pulverise.
3 I 69%© ©Q9I —
2. To surround; to enVelop.
ty& — g. 9. ( 3$ ai%+9fl. a ) —
Gunda *. | y© — 1. Dust.
J I ©i; ©01 — 2. Powder.
» I ©pi QQQI; ©^91—3. Pounding.
* i ami aqoi eft ©g© «i—
^
4. Dirty flour or meal.
* * 9Q©!— 5. Dirt.
9 I qci9 ©^QGaSi *G©q.9 —
6. A kina of fragrant grass;the Kesur grass.
9 I ©»il9— ?• Murmuring sound.
r | GSfaaip— 8- Oil-vessel.
TO. 9— M S9j eaiOl— 1. Bullet; shell.
^e»ieu gflQOQcr i
^ I %g ( G9GI )
2. Gundi ( See )
G<??ei3 wief (geii,M, a«h)Q eg, a9 a°a—
3. Particles of things.
?»»iei. 9AQ0QCT I
m
v I 9[<J0 — 4. Chalk or rice powder used in
drawing figures on the floor,
SITO- ( <W > ^ — Q *^^i —
Lumps of metal or stone used as stand-
ards for weighing.
[ 5— 3ISGQ c SOI S$GQ qg ^9f O ^< I
q«l©— «. 9- x qs + *aCQ. « ) —
Gun<}aka q^J ( GQ« )
Gunda ( See )
q^GQQ— gq. 9— qg^Gas—
Gundakeri A kind of metre.
S?i<3>1. Q9^Hf«g 1
q§©— TO. Q— q%© ( G9« )
Gundachi Gunduchi ( See )
q&Q— GQ. Q— qg^Q ( TO« )
Gundari Gunduri (
fl$i— to. 9. («r. q.g)—
GundS 1 1 a©. ©I*—
ff^5lj 1. Dust; powder.
GCIIQ9; 9I©GQ QOI99I <l© QWQ m—
^&\ 2. One mouthful or morsel of food or rice.
iTOTT, (Ml— §Qlf OQOQ Q€i <^Q qgi «IQ qqiqoi)
^^ * I SQ QQ «€J — 3 Small particles."
Wl v I 95 GQO; qpflKWj $sfa COW—
3*57 2- "Wicked person.
, ®?i to. 9«— ©^ Qqjaidgpi—
n*5 Powdered.
«HMQQi— to. $. ( a. q$ ai^ )— q| oei^i—
Gupdaiba To reduce to powder or dust;
tf^fa to pulverise.
«§I9Q9|— TO. S" — t 1 ©01 PWI—
Guncjia kariba 1. To reduce to powder or dust.
J I WIS 9Q9I — 2. To destroy.
09ISQ— TO. ^>- — * I ^§©1; QQflKJSfl—
Gundagiri 1. Wickedness.
^*^fft& >\ a©ilciQ«l— 2. Bullyism.
qg QOQI
( ?>*« )
4«ft 91991
.Q Q
«w
OT$9fi
<Q
fi»
%
6«J Wiq^i
SKj9lt9 qgiS9
€ 9
a,«
t r «s
■a^lQ 91 QQWglgQJ jSH
9
91
Q«
Q
•^§1 Q«QI— G9. ^— V ! g«%6<WI©flC«J «^ft 9I9CQ
Gunda balibS Wl- 1. To prepare with the
hand a mouthful ball of rice.
> I (9-tSr) QqQQ QWI— 2- (ironical) To eat. I
-q&l flWJQt— 69- §— <■ I (^iO») %l 9# «« a, ^CQ
Gunda mSribS QQQQI-1. (irony) To eat rice
by mouthfuls.
> I (9^) GQ9Q QQ9I— 2. (ironical) To eat.
•q<|— G9. Q— * i ^9 M$ €^€1—
Guudi 1- A minor kind of small-pox.
* j I 081*89 G«1QGQ eflOlfiWKWTQ G9» 91 Ml
qI^qi-^2. Becoming pairs in a play.
4, A preparation of tobacco powder.
[ g_ 4Q! qiq gesr ««isai< i €i«isG9 «9i%
S9Q W§ ( ]
G9. £><S— ©J©— Powdered.
£169. ( «»W ) 6^69. (€9 fi*GT) 9— G9IQW—
Button
£IG9. ( *W9» ) 9— 9?3 ff£—
The Mahwa flower.
giG9. ( «9©» ) 9— fll1Q fl ^M -
•Mallolus Philipensis.
fllCQ. (8*9^?) 9-<l W? ^ 9«69 GSllSt
G9Q$9I CMJ — *• Cow y° ked t0 a carfc
or plough.
J I ©Q9169GG 3919 SQt 69l«fl9l 9Qf ai$~
2. Two cows tied to each other while
grazing.
GundiS gl€9. ( «WW ) ©— <* I Gatfi—
1. Patience.
3 I ttioi— 2. Arrogance; bragging.
QI69. (*WL$) ^-SSI-Mosquito.
[ Q— GS% «H% WW9869 '99$%? 6 '^1'
£910314 I ]
flies. (€19010) 9— «9S9i9 aw<aq 9»i fl«i—
A kind of black mosquito found in
mountainous regions.
Gundika 9fJ£>l9Q ^f; 51%©—
Powdered rice or chalk for drawing
figures on the floor.
qg©l— e. 9' (9fJQ + *1. «)— q§9 ( €9$ )
Gundika Gundika ( See )
qglfita— AI69. (s«wg») 9— €9iaaJSi 99 fPiAQaQ
Gundikhia 69699 ©l©$? 3869 S©99 «*fl<3«>
( £>9IQ ) QQ Q39 9GSS —
A festival observed on DoIaptLrnnimS
day on the occasion of the year's first
partaking of the Mahwa flower.
[ <<j— -< TO GQ69 9«fo gfflfl S§^SJR QW ©R
«l*§ I ]
qg%— ?. 3. il— i i 6§>ai9 giolQ 9Qa$ ©a<jii£iGQ9?
Gundicha gQ^IQl QQ^ifl ^©IQT qsil —
1. Name of the queen of Indradyumna
who established Lord Jagannath at Puri.
j i sn ©aqiasr oaap— 2 The oar festival
of Lord Jagannath at Puri.
[q— Sfl«ai9 q9 golsquQQ WW^QW
6 Wgi ^f q^gq q8 ggi^^ €>«G^ Q9iio-^ga^
a^i pastes aipt OQ^ 1 qei Qg%i?3r 9«1 flS«l-
G9Q1 -0 QS19Q SO^Ipl I G3Q GQۤ gKPSlQQrGQ
PC1Q12JQT 999 9Q^G> G^ GS1 ai^GQ flil O QOTS1
69. 9- I' — GGKW «>I5I — A name S iven t0
males,
q§q€Q— C9. ©— «n oeiQiaG99^r q9<iig> 3©q —
Gundicha ghara The garden-house of
Lord Jagannath at Puri
[ Q— <0I6Q S>CIWG99 QOT£>I Q^GQ $»9G»
«9§|ff QQg) i <9J dlflSG^gi^ iCIIQQ CJQ I ]
q§q QI50I- G9. ©— ©09181 9919^' 9S^W9G9
GundichS bahur^a 49 Qgl9 a9a»W QQ9I QGQ
^W ©»5lS>9q L 9€l?il9G» Q^6Q GETQ
aQ9l i €»9; 9199I S&9— The Ulta-rath
festival at Puri when Lord Jagannath
is brought back to His temple.
j«i3w3
( J j*o )
99I--
*I&IQ« GQG9 03Q q*ICQ &09 1 09,0 aaQ 6 fllfrl <19 » 0^0 SSSt i AI9I Awes* gs«Q $fl| 9QQ 91? I a»49 <. 91 > g$o wl<iy Vrf 91 aiqigg
SQ cat&GQ, tQSS- < QSICWCQ 9 909 CQC9 €9$ » «Q QflWffl Q$Q 9Q<30 > 91 * «<$© 9£ 9| fl|5lg$ SO C«tfi9l<iG99 1 OSI— "fllQ*
» 9ft€«l 'Clia C3ISG9; 4 %a* ft d$G«l '9a' 63I9C9; >a' S? 9©Sft '9fi>JC9«fi9 ; a«Hl' » QIQG9 'a®' G9$G9; 'a$*9©' 9> QlQGSl 8W?' G9#C9}
osq©oq— §— ej*i«i (>) G9«—
Gundichabijaya Gundicha (2) ( See )
' qiiqs>6©— G9. 9— flSq ( 7) ( G9S )—
Gundichabije G-undicha (2) ( See )
Gundichabedi Gundiehamandapa ( See )
©jteja^a— 69* 9— cgfaos aaGQ cs$ g9<3igq
Gundiehamandapa ©aqiei, 9»9g 6 $9§l 9fl^
&fe|Q $G& 9Q& — The raised platform
in the Gundicha House where the
idols are seated on being taken down
from the car.
[ 5— 999121? qs>9S®qiG96fl qq^s g»i
<1 H196Q 53@e9<Ji 9^Q ^69 t
($@£>«§— ><*. a. tv) I 3
■Cgiqfl©9 — 69. 9— 9§q9R ( 69€l }—
Gundicharnandira Gundichaghara ( See )
Q§qQI4i — §~ Qjfa ()) ( CQ« )—
Gundichajatra Gundicha (2) ( See )
9@e (QMS)— €9. 9— «&© q®miq C 69<a )—
Gundichi (etc) Gunduchi etc ( See )
€$9—69. 9tf ( 6$ _ai$+©£ ©)-ei ^§9—
Gundita 1. Powdered.
/ 1 a©qg— 2. Dusty.
* I aft^Kj 2fl$9 — 3. Covered with dust.
O^fllfl— fll€9..(€i«lfl) 9— 099919 G9Sl 6«|9 —
Gundimala A kind of country-^ame»
afj>€}— 69. 9— e^ ( G9gi )—
Gundiri Gunduri ( See )
Gunduchi 1. The grey squirrel.
[ g— 4919 G99 aiQfla, Gas »i 6 §06Q *?
99) fiW 6©l^ si© 1 <9IQ Q8 RH.6 <I4|QI, <*9I9
Gfctia «jQ 9Qfl I 9919 a© GS q^0<^ 69^9© 91WI
$1G£|G€! qflQ^I 9I9IQ ^2II€1§ Qg 9® 89IQ9I
QIOmGQ TOWs 9€19I ®$G<% 0«>GQ %9 691 G9IQ
9IRGQ €19 «? G99GQ ^!Q^9I 91^ 9<^ QQGQ
«l^l<; q^«§ ^91 69^ <g «3 «9 $QGQ q§%
G91Q 91 88 «B€|§G9€Gl -C9 «WT ^ejOQ 9|€1
* I aaS>GQ^ —2. A kind of bird.
9£il 995 a^ftoa— gol.'goia asGg«i 1
Karaarapata;(2) (Seev
q^j©9ia— G9. 9 — <9S9IQ QgilG) Q)Q—
Gnnduchinaga A kind of brown cobra.
[ 9 — 09I9 G99 3$„©<jpi G®® ®Q ai^§2« & '
69969'^ G9iq 6919^19 2IK I ]
^©fl«l— G9. 9-9S,© (0 (G9«)
GunduchimUshS Gunduchi (1) (See)
q€l€J- G9. 9— 1 I S^ qSqGOT — 1. A kind of small
Gunduri bird like the sparrow,
[ 9— <Q\ QG*©s?fl 8Q fi^etw asa^Sf 1 <
ga^ 9«IG9G» S9 a ^ 999^ ©Gr££Q $j? tyC®. I ]
^<S C* C^fW > I ^lOGQ €1!9 9^ a9 Q&9I <939IQ
n^f G319; 9lftGfl^l Gai9> ©GGTQ —
2. Sand-borer; a kind of insect living in
dust by boring through it with its
snout.
[ 3— < GQI9 Q© 39IQ l S2JI— * 1 9!Q8ig.^5)—
99IQS&99 I J ! ©tiq^Q— OSI99 »S!®i e ^
$§QQIQ— SIG9 W99I9) 9— ^€»sfl (G9«)
Gundurighasa # Guguchia (See)
^%~G9- Q— ^5 (€9«)
Gund^ru Gunduri (See)
q&$€l!GI— giG9 (qsiSfiS) ©—961 G9GQ 0*06.9 51^%.
Gundurusaga €J09i «!99G9 , a — A kind of
wild pot-herb.
qgfi— g. 9 ftw x ai$+9& ^'— (flfo) Ga^^a^si9i
(arithmetic) A multiplicand
e. 9^— 9€!g ci^iqg— Having excellent
qualities.
q©§— SIC9 ( W«LQ ) © (e- GQlpi G9I gi9GQ a.
Gutar Q9i€jei)— G€ll§) (G9«) -
Gotra (See)
qj»i— G9. 9 ( e. Gciioi^aiSGQ 9?9h 5% g.
Guta «9giCI9)— ^. I SJ89IO G€19—
^5^ 1. The gam&of hide-and-seek. .
5?mt -? I QI&GQ ^999 fig>9l— 2- Hiding one's
self by diving in water.
«>J GWI .
( -»** )
Wa
^ Q I Q
«W
& <
99<3 Q$ a^W q$|SQ g
9
«,«
«
aq j q«" ©
•> J Q $i S_
q_ Cq
2Mq$Q& aajiQ 9\ QS^QjcLfy v>$ J «h
3
g
€11
Qa
* w
CQ«i'ifl*i 9iq q©i^€Qq qa |q Wl —
1. Rough estimate of the produce and
produce-rent of a corn-field payable to
. the landlord; appraisement of the
produce of land for ascertainment
of the produce-rent payable to the
landlord.
> \ €i€»9Q qfl»%. £$l§ seer qqq ©s qi
2. The rope binding the yoke to the
tapering end of the beams of a bullock-
. cart.
3. Yearly lease of the fruits or yield of a
field.
Guta deba qciGQ $© RQIQQI — To let out a field
on appraisement or an estimated
produce-rent..
39IQIQ— 69. M. — SCUOIfll^ (GQfl)
GutabSj Gotamaru (See)
Guta mariba Gota mariba (See)
q©ai%— G9. 9^--~eai©i5[i^ (e^ei)
Gutamaru Gotamaru (See)
qj&— giw. (WHS) §■— * i rofc aioT^g wa-
Guti 1. A ploughman-labourer engaged
for the year.
[ q — €JQfllTO AIQflWW HQIfll Qas ^<a$>iq
QGQ; 9Q G9S>3 qq ©0 I ]
2. Wages paid to one's ploughman-labourer.
Gutibarshabela gqj^ — Afternoon 2 to 3 P.M.
[ q— qi&icwqs waraiea aaqQSQ q&m%
q© QQ-gte^. (ciq»is>) «.— g©gs§> qq (gqci)
Guti lai Chemerdi lai (See)
q@— ff. 9. (q.a ai§_=©lQI SWl, GQ^ff SWI +
Gutsa cr«ier. 3; stom casfoisQ $191 «q§)— .
1. Cluster of buds or flowers.
9 I ETQCOIGH— 2. A nosegay,
d — *
* I QSQ Gl§ — 3. Trunk of a tree.
** I ©£1$$-— 4. A sheaf of grass or com.
5. Chapter of a book,
6<A 36 stringed necklace
Gutsaka Gutsa ( See )
Gud ( root ) To play.
,Gudri Granary.
€JQ— ?r- 9. (^ ^l%=-^ft OiW «Q9I + 9Q«. <?)— qs?v
Guda ^|Q; flftgiQ — Anus,
©G15I — A prolapsus at the anus!
0qqi«— sr. 9. ( ^1 toj qs>+<a» )— aa eqa—
Gudakila Piles ( disease )•
QOGIOO— e. 0. C ^1 TO. q9 + gg© )—
Gudakilaka qQSIQ ( GQ« ) —Gudakila ( See )
€pg9— %. 9. ( Q9+99 ai^+a )—
Gudagraha ^ | Q9IQ^ 91 G^l^^^l GQGI —
1. Constipation.
2. Spasm in the rectum or anus.
Q9$— G<?- $— qS9 1 GQfl )
Gudar^i Gudurdi ( See )
QJTOfl— e. §— 9lQgiQGQ ©I9IQ9I9Q G^Q —
Gudanirgama Prolapsus Ani*
Gudabhramsa ? | qftgiQGQ G99! GWS€%
1. A disease attacking the anus.
5 I CJ9©C!<3 ( OTfl )
2. Gudanirgama ( See )
-99*
-$$at$
( M*/ )
W
*^q* ww acQ.qvca *oa * o*sto a«Q <S aw <i^ > ©<a© a«Q 6 flltl swiCq gcQQ qsi 9qsj 9i§>* l oo«<? v *i > 09**0 cwl«i 94 «*i smqcj
ao coiscq, cac9 <i qsicsisisa & dew c»c* c*§ so aid «ai*ca o§<a 9a<as> > 9i ve^o q3 oi fli*iq$ «o oaiwiq wm aw-
ay » «oc3 'cup' C3I9S9; *^' 9 sbcQ W cai«»; l w* 9 flstfft *v».' co^Wj a3«r*9 QiQGft W c©3c9 ; 'awo' 9 QtQGd aQv©„ Goac» I
Gudapaka $ EPQGQSl — Inflammation of the anus.
giqq— gico. ( q*wga ) s>— gsiiqq ( gq«i )
Gudar Godara ( Ses )
€J9M — e. $• ( *$1 «9 V ; W+9^ )— 60!<|9^9I
Gudastambha q^jq — Constipation,
■qQ&i— c3go. 9 6 w. ( so. oftgi )— ccii^g,' ( gqsi )
Gudasta Godasta ( See )
Guda Anus.
"ItWI gi. £KK $— Q$2ilQSSl Ql QQGQ3L9I afflia°Q-
g^T Kernel inside the cocoanut.
Gudf nkur a- Pi le s .
QQIQ^— 5T. 9. ( 0q1 ©©„ 09 + ^9$ )— GOiqQ^OIj
Gudabartta g»|©|®QQ— Obstruction or constipation
of the bowels.
€IQlfl— (QW^)— G9G9. 3. (a)— GOMfl QWQ <$&*)
Gndam ( etc ) Godama etc ( See )
aoteSao—e. 5- Q_°— («■ a go; oQi+G"SaG0— oti-
Gudamaithuna gicjQtet ew gGoaswo cSaQ—
Sodomy.
■€jo— gq. 3. ( oi$io«i q<ai > — ei9io q3w ai»—
Gudi (nautical) Dock*
WW 9QE|^ 9 9lCT q^CQ 9 IS* Q3<£ ?
■qgjp— 6SG9. 9. (a^s(te>--GcilOQsi; 90 g. qi{ ai§)— •
Gudurdi <. | q$< ©qsjai <0§) 9qQ QQ gg,©
wfs- <Q«p5 9qfl9l QSHI— 1. A bed-quilt made of
tyii \ rags sewn together.
> t Ogl— 2. Rags.
Gudh (root) 1. To cover; to clothe* to wrap up.
2. To envelop; to surround.
* I qciQI — 3. To be angry,
v I 9I9I QQ<?I— 4. To play; to sport.
■qg-r-fllN. (G»«iqS) 9— GCll^ ( GQ« )
Gudhi Godhi ( See )
Gudhita 1. Surrounded.
9 I 28QQ— 2. Covered.
qo<S>— giro. (g^qLQ) q. (sr. «aa^ 9«. o-. «a©8)—
Gun-chi Of ^3 Sl^il^QI; OQ^© — Waist-chain.
qqei—giGQ. (^a^gp) GOGQ. (ffl- qoi*w Q—
Gun-ha GQI'S; aaQja— Fault; criine.
qo9iai«— fllGQ. (WQ90) G9G9. (ffl) ©—
Gun-hagari ^|€I|Q; aa^g — ^ine.
«OI -giG9. (<J«M) ^>— 0« Q^9I QfQ 9?i fl»f q^—
Guna 1. Big earthen jar for storing water.
•> t (g^qQ) ©— q#l ( GQ« )
2. Guna ( See )
GW3. s WL q^i9^=aiai GQI^; siaqa )—
t I ^ €^iy — 1- Anger.-
^ I 8I&SIQ — 2. Sullen uess; silent displeasure,
901919— €?GQ. Q. ( ^!. W9IQI9 )—
Gunagar OtiiiaiQ ( G0« )
Gunagari ( See )
qpfOIQ — G^GQ. ©. ( STI. TO^lsiiqi}—
Gunagari q^iqiq ( G9« )
Gunagari ( See )
q©— SIGO. (9HR9Q) 9-flS ( GQS )
Guni Guni f See )
giGO. (§°9^fl) go^q— «9I ( G9Sj ) * .
Gur^a ( See ;
q©a— ot. $. ( ft. GOia )— moosi%$9q aero*
Gunia q^ ©Q^l 90IG€I SWgO G^^Gag—
^ferl 1 * A surveyor^ scale or protractor ( by
gi^TT which the area of a plot is found out
from a map ).
> 1 qo9^1fllGO 01© <M QlgfllQ, OG^QQIGQ
aQfll^l CO%Gfl OlSf^l &9G^ G»^09IQ 0Q9I
Mason's square ( instrument ).
G©tf— SIG9. (SPW5L0) ^* (SL». <§ aefcQ §. €l©qi)-
Gunian ogjei ( S9« )
Gunia ( See )
GQ. 9— «©«B ( GQ€I )
Gunia ( See )
q$i— w. Q- ( e. SBO/'e. iao; gi qsjao )— flioi
Guntha qq$\ $>#$<§ tffim ^§91—
5fT«ri To string together (toform a garland);
Iff'Wf
( jj** )
«®Sl
*.
Q
*
«W
$ | <
93$ 9#
aq&m> q3lfl$ j « | ©
.«,« ■»
aq
Qfc
Q
J
§ !
$
■%
* ^S
aQtg<$9$ '*«g« ** «*» TO^Lg ^J ^i 9
S C M
Q«
*
gg*rf ■"Strung together,
■■q£l«9l— GQ. £\ — 'qjfal'Q S»$ %Q-
GunthaiblC Causative form of Gunthiba.
Guntha gunthi ; : 1, Many acts of stringing,
sfWtfrfl J \ Oeifif) ^OiSjS— ^
JpOTjfJSfT 2, Embracing (each other's body).
69SQ SWISS 1 fift 1 9j&\g$
ess© gciq e<39isoo.! qai&ia oaio 1
; q§e— gi. m. (7. gg©)— ggOi q&i g$iq$19I—
Gunthita Strung together.
.. qg^i— €^- $. (£. 9ff aiqj *• Sfl-aiq? S-'- Q $ yi §)"~
Gunthiba «, | q|ft|qsa <Q§ WMj 3SG 9WI —
sftsfl 1. To string together.
gWT s 5f«WT» !f«WT
q| goio 9lft-^W ^f.-KKIlO sow Qk$Q i qaiftia. go©
7 I G£TI9QI-^2. To pierce a thing through
with a thread or needle.
* qg»Q— 6^. 9— (a, q^s>5 si- sjgOj .sr. gaa)-— si»i
Gunthei n§ Oj?9IQ 0Q§— Wages for stringing
rfsgtt • a ne cklace.
qp— GQ. Q. (e- ^^%==^Q^i 91 ^li qp. «•-««>
Gund aoiqeo *^S» ; .qagAra 9C««i—
TJTf • ■ '■'■.*:' Gum,
qp^Q.fl— W. ^- — c^erieri 6 qto #9€Q aoi CWQ9I
Gund dani aicf OT9 SI9GQ Q«lt aiQ3l9i QlSJGQ
JTf^RT^r QqQ C9IQg9t QQ-^iaip— Gum-pot.
- qpq— gq. 6. tsr. €j5?&nq)— t 1 eeiftcsj ciiiaiQQiir-
Gund-ra 1. Using unfair means in a game
3 I 9sil — 2. Falsehood.
G9. €»d. 1\ — v I StehlQIQI —1. Liar.
6Q|QI<! — 2« One who uses unfair means
in a game
* a©jao©i-^€Q. 8-- v i 9a^i 9g9i —
Gundraiba L To speak falsehood; to jie.
J \ G«lftW &«y»lQ9l— 2. To use unfair
" # means in a game
3. To write something in a slovenly
manner? to scrawl.
Gundal <. | «|9Q. G«l»^l ( 3lS ) —
1, Muddy f water ); turbid.
J I aaQ^ 9—2. Unclean.
[ saeii — 9qi ?iig?i ®<% ( ^^! ) Qi<3^ ( Q*8 )
^5?q G9§ ($«)»]
q»!— 9(G9. ( Sl^ftqa ) Q— Gflfti ^ q ( ff 4? )—
Gunda Saf flower.
qg— g. ©. ( q<c. aiq+Q ) —
Gundra <Q©|; €IQ©«I ; SIS1 98 —
Elephant grass; a kind of reed.
qgsuw— a. 9—3^ ( GW )
Gundramiala Gundra ( See )
qoi— or. ©. 31. ( qg + a)—
• Gundra l I <!$ gOR qai; Qlfiiaqai—
. 1. A kind of large grass-root; Cyperus
ScariDSus; Cyperus Rotundas.
> I <1QQI; ^QQ; aci®«a—
2. Elephant grass; Typha.
[ 9— <^GQ qjjq qflisiKi I ]
3. Priyaiigu ( creeper 1 ( See )
qs (aiq)— e - * i QOi"' QQ9I—
Gup (root) 1 To save; to defend; to protect ,
J 1 (^Q9l— 2. To hide.
3. To abhor; to detest.
qa «QQI— G9. §— G919G ©«9I-, qftQ^l—
Gup kariba To hide or conceal.
qgqQQi— a»G9. ( S5UMS ) ;* —
Gupchaiba QIO 91 91R«Q «CI<8 .5|©*f ©Q9I —
To sharpen the pointed end of a pie^e
of wood or bamboo.
( 9M\- a9S« ^<JiiGQ qaj^Q Qfl9 I )
qe©9 — G9. 9. ( tf. qa aiq^Gdiafi* Q^9i + ^r. oa
Gupchup aiq—Gsifo G99I ) —
Vlgf ^ * ^3 W^— 2. Secrecy.
gq^q 5 i Q£l| O TCg^l; €^9 — 2 Silence.
40G3
( JJ +* )
39s«|;
fltatQfl cqc* aoQ ^icq so© < ©a© a«a <S qi»i <*?. > ©%o asQ 4 «*t sanest gcoosnarWQ^ 919 i sow <. 9i > 090 otfefi <*4 vi swiq$
<9 ceteca sac* 4 g«icsi«c« 9 £©*. coc* ca§ a© giq aat«cs ©9© *aqo j vi *. ©$o *3 <?i fli?iq$ ao c«iwi% C9« 1 sai—
* 1 $aG33iq S^nwm —
3, A kind of sweetmeat.
GQ. Q« — l I 3L§— 1. Secret.
J I 6Sfol<W,1— 2. Silent.
G<3. 9 . Q<S! — *. I C«I»GQ— 1. Secretly.
J I $9 G9IQ — 2. Silently.
qaoa— gq. 96 ©<a 6§. 9*1— qgoeM gq« )
Gupchupi Gupchup ( See )
39§3a— €9. e«— qaqs { Q9<si )
Gupchupia Gupchup ( See )
Gup mariba L To conceal or hide one's self.
yftWItMl 2. To keep silent.
0£©— g|. (oq,) m # (g. qg)— agg%. qg. £J©|^© —
Gupata Secret; hidden; concealed; mysterious.
3101. eqaQQ. 9Q!aQOis i
%€»«»%— si. m. ($. og-f grew)— 0990^1^—
Gupatamaru Assassin.
q$i6—si. $ — ere} re^si)
Gu P ati Gupti (See)
3060-9- (*fe) $. M . ( e . OjC9>—
Gupate GGIiaQQQ i qpqQGQ— In secret; privately,
qpiQQf— giro. (q«WTO) ^(^. q^ai^)- "
Gupaiba 1 1 q 9 QWI . ^ Q £jL.
2. To hide or conceal.
5 I SW ft S$9i— 2. To keep secret.
qjtei— fliG9. (aqA9a> $\ (ag ai^)— 09 6W ; s§<?i-
Gupiba To be hidden or concealed.
3fl$e— gi. <?. §ei— -qejGS) (69«i)
Gu P ute *" Gupate (See)
3&-^«r w. (oa ai^+Q{f ©)—* , Q § Q _
Gupta 3. Protected; guarded; preserved.
-> I «flQ|ai-^2.f Confidential.
*> I a$ — 3. Secret.
* ' fi l§ , ^° — ^Concealed; hidden,
* I wjert— 5. Hidden from view.
£ I 2ifil§Q — 6. Latent; clandestine.
9 I STQQ; 2II$I$>© —
7. Covered over; enveloped.
<*. 9. — < I G?€H 6 aQIWTQ ^G«tai^( —
1. A family-title of Baisyas and Sudras.
[ g— Ql^^lW ^QiyGQ adi 6 GQ9 ; aps^OTQ Q9l,
G§«W€i ^9 6 ^Q ; <Q> Ct^OTQ Qi9 Q^Q-g®
?< I qg QQHajQ ^©^Q §|S)©GQ <V ^CP Q9IQGQ-
> t $%J2 Qiq— 2. An epithet of Bishnu,
qgo— g. Q- V- Isifl+W— QTO —
Guptaka A preserver.
Gupta katha 1 , Secret matter; confidential matter. .
y I CiQ Q9^ — 2. Mystery; a secret.
* I assi^i© wq —
3. Unpublished matter.
q§| 9l€l1 -GQ* 9. (Wlfl)— Sfi^adgiQ QGa«—
Gupta kasi A sacred place of the Hindus.
[ S— <9l%5gqiaOI^>if fllQfii <3>QG^ flQIOTI€l^
99«G€l «q»gO I «0|« fldOfQI ^§ ag I
qQQGfli^o— a^Q ;fo i ]
Guptagati gqg ^qq - One who moves secretly,
q. ^.— cigQQ (cQflQ
Guptachara (See)
6[5©Q -e- ©■ ( e*li cj + QQ )—
Guptachara ^. | Q^iaQGQ Q^iQ g99QI<3| o©.
€Q9«B; CjQQI — 1- A secret emissary ;spy.
> I ^Q^5ls?r OI5 — 2. A name of Balarama.
fl£9IQ— 3. 9. ( otfai; og+QiQ ) — x
Guptadana ag^ q^ q S) gf G jg^ q jq q^qio-^
A secret gift.,
q^dft— s. s. ( ©^ai. ag.+ » )—
Guptadhana gjQHQ 3IQSOGQ 31© tiQ —
Hidden hoard.
e. 9* ( ^§^,§ )— QI9IQ qp ag aQ —
One who has got a hidden hoard.
q^aflq-«r. $ ( v4i- Gg + g^ )— Gqeqiawu?"
Gupta pranaya <j^q aQCilQ^GQ G>qfl9l g«q—
f Secret love-making.-
^gG9«l
*9
•
( ?>#* )
u
Q
Q q,q 8 <
99S} 9^5
«99l§9 qglSQ I 3
s>
«,«
»
Q*J
€^a ft
>
$
9 %
^ G££ a^q^
siogiQ 9* o«9G[9j§9#
'flw a
^
A
Q2i
• [ G
W*
In disguise; incognito.
Guptabesa A disguise or mask.
$. 93. 1°-— ( 9$«iji )— SQWaai^—
($9G93! — $1) Disguised; masked.
o^ro«aiQl— sr- «*• 9! (*>», gej69s+a ai§ + Q9,
Guptabesadhari lfl|. VQ.)— &QG9Slj GS 20693
(cig69SaiQ«1-$fl) aQai|«— Wearing a disguise.
Guptabesare
GuptabesI etgG9€iyi<3 —
(G9€9€fal— $1) Wearing a disguise*, masked.
Guptamantra siEJQiew — 1- A Mantra which
should not be made public.
-> I SaiQfll^ aqfla — 2. Secret counsel.
$. Qtii q?. ( 9$%§ )— Ga$ qs>l$? flWi aQifllGG
(qgfl^i- 53) o® aiQS) 9ie — ( a kin £ ) Whose
deliberations do not leak out.
q$ fl^fili— or- 9 (9ⅈ qs+SMU— gciim^ aqfls— .
Gupta mantrana Secret consultation;
discussion in camera.
q#|— ST. 9. $1. (SB + Sil. «■ )— *9l9i9 GI^9l9C«i
Gupta EIQOT 9IQ9I — A mistress secretly loved
by a person who is not her husband.
q$— $' q. ( q.a aiq+q9. © )— <■ i QS*i—
Gupti 1. Protection; preservation.
> I W% QQQi— 2. Guarding.
* I G9IQIQ9I— 3. Covering; sheathing.
** I 63139 — 4. Hiding-, concealment
* 1 SMJillQ* - ^ Hidden place.
9 I ( +43904. © ) «l«5 9QQ* $3^5 $99
C1$Q — 6. Den; cavern; hole in the
ground.
9 i Qsaaia 999 $a 4 si9t^9 —
7. Fortification-, defensive works.
r I 91QGJIQ— 8 Prison.
ti, I 9lal £)9I9 — 9. Checking; stoppage.
!• i Q21 <S G9f9l99 «9—
10. The inside or hold of a car or boat.
11. Jama; the Hindu God of death,
u i 9IWGQ W9I Q§ 91 fflfc—
12. A leak in a ship.
G9. ■©. ( «9I S<% saJGQ qg ?19I%) — v I
91 919 92JGQ GSJIQffGS 9§9 V% 91 qqp«
ggj^jjQ — 1. A thin and long sword
hidden inside a stick,
> I Gt§ 9I$ 5 G9Q 3% 91 919 3*69 «% 91
qqp 9Q9IQ CQSRGQ 2JI<l-~
2. Sword-stick.
qg9l€l— G9. 9— Gp -> ( G9«l )
Guptibardi Gupti 2 ( See )
qS9!%e9fll— St- $• ( 9*1. ep+Q9GSfll )—9l9iQ
Guptotpreksha aQQriQQG^; 301^19 ^9 v Gg9l
ao^ri9i ea^ ^oegaiGQ f 9^ia!<3', c G9ia-
§<' 2119 ££©£991 91 qi<5Q9l09 QQ^IWSQ
3Gqi«i 9 2li< — A suppressed simile;.
an implied simile.
qff( aist) — ^- — ^ l 9fi9i —
Guph ( root ) 1. To string together. .*
J I QQQI 9ft9l— 2. To compose.
qff9— g. W- ( OT ai^+9^. )— fl^O ( G9S1 )
Guphita Gumphita ( See >
qstqsn— G9,«i.(^. A919)— 919$ giq 6«I9I 211^19—
Gubguba Blows with the butt-end of a stick.
3JQQQ91— C9. 9 1 — QlftacilQ 9€l «%^Q 9Q GRq9l^
Gubraiba C1I9G9Q9I— To write illegibly or
^{<^ | »1 slovenly; to scrawl.
qp— G9. Q— GSi!9 ( G9« )
Guba Goba ( See )
qpQ— SIG9. ( **W9$ ) 9— G9I99—
Gubar Cow-dung.
q^l— €Q. ^ ( of. 0919 )— 1 I G99GQ G9!Q§[9i ««-
Guba ^ a^ qQi 91 sa§—
1. Fleshy protuberances coming out on
the body of an animal..
> 169191 ( G9Gl)
2. GobS ( See )
*£V
qQIQ
( >»*£ >
<%$?:
aiaiQ« coco aaa. wa so© 1 ©<»a aaa 6 aw <w » 9<&oasa ^ fll9t «w»a gcao ast aas w$ i ao<» *■ *< > ^° cstostf pi «i?tq%
eo cchbcq, sas* -«gsi6$iaca. » po* cac<? cq§ «> okS «"•« ©90, <raqa > 91 t otfo ctfei fli-fiiqs oq coiotiw* 1 aai— W
3. An instrument made of iron or bell-
metal used by the goldsmiths,
[ ^— 491 gashes ©hgwcq 9IG9Q e9$$
-qQI9— q. 9. ( ^ai^L— ©il« GQ9I + ©€}€«. as )—
Gubaka 1 | qsa — 1. Betel-nut; areca nut.
> I qgll CIS —
2. The areca nut tree.
Gubisag QQ Ql OS S9IQ «l«—
A kind of pot-herb.
Gubuguba" Gubguba ( See )
^§QQ9I-Gq. §— qS?<3Q91 ( W« )
Guburaiba Gubraiba ( See )
-qjJJ— SK9. ( WWS ) ©—
Gubha W<5 dltillQ BAGS 991 G9I4Q Q§>—
Tender shoots at the top of a
branch.
«qa— gqgq. 9- ( ffi. qg.-<9Lg ; ag9^ 9©$9l ; $?• *■
Gum q.a ai§*»Q$Q9l )—
TO 1. Calmness; absence of sound; stillness.
C$lq9 — 3 * Silence.
9©9l a9gi—
3. State of missing.
* 1 ( w^oeQei ) GQ1QQ a©—
4. Booming of cannon.
1. Calm and quiet; silent; 'dumb.
5 I 9©3[9I — 2. Lost; missing-
« | q^g — 3. Secret; hidden.
aiw. ( WWW ) *— «©; aoi^—
Very; much.
- [ aeii— «ic*»G9 «jqq^ ( a© a^Q gis )
aea i ]
-1 I SJftQ9l—
1. To conceal or hide; to cause to
disappear.
6T>
<qfl «€)9I— €Q- $
* Gum kariba
Gum gum
*riw?rT
> I WIOTI— 2. 'To lose.
Gum khSiba Gum heba 1 ( See )
qjjai« x — cq. a- ( ^cwgjqcwi )—
Gumgam 9SS^ N C^ + *) ( GQ« )
Gumgum (2+3) (See)
»®q9 9sqsQ ^flQ'fl* qB_ai^«ci> q^ia sian gqq ^
qfl%fl— €9. 9 ( ff. 91« )—
©^i© gqTqq gle—
1. Excessive heat without wind;
sweltering heat.
mm > 1 ( aQ«iW©Qdi ) zqh<si §6gq Qai qi^piQ
€iqQ as?« ^^ SfiJ>— 2. Grave sound;
sound produced by sound blows dealt
on the back of a person with the fist.
* I QUI — 3. Sound blows with the fist.
qfl^fll— G$. 0— «^qfl ?+* ( GQa )
Gumguma Gumgum 2 + 3 ( See)
Gum dara-h Very deep water.
oflOW- G9€9. W. (ffi)— «g9^ 5 a«p—
Gumnam Uncelebrated ; unk nown .
Ofl x fll€JQI— G<?. S— 4fl G99I t ( C9fl )
Gum mariba Gum heba 1 ( See )
€l«qP — G^G9. ©. (ffl)— V I CGG99lj ^jlqQ —
Gumsum 1- bilence.
' HR^H ? I Q©6Q CtCSQ qgfl^^l 9^|9t $a
gngii Q191GQ qa e<?iQ q§qi—
2. Apparent calm ( while brewing injury
or plots secretly ).
9|€! — 3. A cloudy and calm weather.
9dltl 999 — (*K?Q9 ©Gft 691* €90) —
4 The third day of the Moharram
festival of the Mahomedans; the day
of rest.
m
,^9 CWI
( J 9*9 )
^Igl
Q-
Q
«w
ft . $
%
<i
OT$ OS
«9 aras qsisas*
^ &
«i,s
£*}
% I e^ I awq^4 ^'^ 9I °^Q9S ^$
«H g
QH Qtf
€J«
9
G
9
GG>G9. 9*. (ffl)-
■ Silent.
*C|fl v €9QI— 'W. 9
Gum heba
■AW-
1. To keep silent.
^ I 9©9I — 2. To be missing; to be lost.
* I a<$Q*1 6991; «J©fl9l —
3. To be hidden; to disappear.
GQ. ©— ^ I qq% ( G9«l )
Gumata
BITOT
1 . Gumuta ( See )
? I (ST. g|«) S^QjSllQ — 2. Heat.
* I SLOqPa ©S*i© §1§ — 3 , Sultriness.
qqsj Q^ia qo- — 4. Sultriness or closeness
felt when the weather is overclouded
and there is no current of air.
^Gumara *. ! GS>. 9«i; SI&St, MKfc QiqQOIj
W* WW; aftqw— 1- Pride; haughtiness,
toh ? *??*: ( as ^ sayingl 6 Touch-me-not' ).
J I Wftj Q§9—
: 2. Prestige; ijjat; dignity; reputation.
I 0) j €in©£il— 3. Secret matter.
I. -a- | q^J^ — ^- Family-secret.
I «TO 9IWI— €Q. 9 — SflQ GSIQ91 ( GQ«1 )
\ ^Guraara kaldhiba Gumara kholiba ( See )
[.-SPQ.Geiiwi— w. # — <• » wis* ^§9, ««« <?i
I Gumara kholiba QTO Q9IGQ g$ia 9&9I—
W^fi 1- To divulge another's secrets; to pub-
nrrr^r^RT lisn family-secrets.
> I q& W^pi G«ica OQ G99I— 2. To open
up a secret matter,
t-qflQ 9QieQ a^t— gq. §■— $as 3s9i te<wi)"
Gumara padare paldiba Gumara phitiba (See)
<qpQ 3»IQQI — W- $.— qSQ GSIQ9I (GQfl)
Gumara phitaiba Gumara kholiba (See)
<gflQ3*«>l— 69. « — ^ 1 S©WII 9« l 5© G99I—
Gumara phitiba 1. Divulging of one's secrets.
gsrcqp5*mT 2. Loss of prestige.
sr^flQ Q»9l-69. S\— »Q CIS* W «W»I—
Gumara bhangiba To bring down one's
haughtiness; to humble downor
humiliate a person.
qpQQi— TO. $.
Gumariba
3IWIQ QQ9I-— To show haughti-
ness or arrogance.
qflfti— g^gq. 9. ( sn. SP31 )— <- 1 «?9qi€W «»%
Gumasta geiqiffSfOI^ 3931 tftl^eiq q4%<%}
WW Q<S»§G*9IQ — 1- Rent collector ;Tahasildar»,
tiw rei i ? 1 93e<re §ai9 Q§9i Gaiw§; eq© —
2. Accountant; clerk; Moharir.
Pleader's clerk.
qpi-GQ. w.— qi«%«i«9im Si<3^ eat 6 Geii^lQ«Ji —
Guma Small and round like pebbles,
G-umaiba ^19© ?ra («l^, 09ft1, SMW )% 8^64910©"
^WT^ fctiff, aifi Q©ilS MGQ oqQ Q^9I —
ji4jl^l To put unripe fruits inside straw etc.
to ripen thern.
J 1 C1AIQ9I; 98IQ9I— 2- To lose.
qfliqpi— GQ- w.— (9^90Q gcqici)— q«i (G^«)
Gunaa guma Guma (See)
eiqi© — G"§G9. 9. (htu) — aflio (G9«)
Gumat Gamat (See)
OfllO -G?'G<?. ©. <£«. SlfllQ^CI^ 50. e- OQSK?)—
Gumana ^ | W— Haughtiness.
^ I ViQSWQ — 2. Sulkiness; sensitiveness;
sullenness.
spiff «q gciq q@ qiq^ ©sa t giol^ SKf© I
* I «9§j St©— 5. Prestige.
v I aq$a — 4- Power.
q?l€>2l— gq. 9*— oflra (G9«)
Gumania Gumani (See)
qqia -GQGQ ««. 9? * %1 Gri. eiqiqi—Q^o)—
Gumani <. I «Qfllfil— 1. Sensitive; sulky.
fl^tf^Srt ^J Sltfl— 2- Haughty. v;
*mT^ * ! ^9^1%^ — Self-opinionated. .
qyiifti— g3g9. 9(^i. qfligti)— -W& (w®)*
Gumasta Gumasta (See)
<j#gi3ei
( 'i+r )
fc? 1 '
&*« oitf c«i»s»; 'sia' 9 fl©csi *©a* eaies*; W s? foes* *<?»; csSta?,- 'ao^ 9 oiqsq 4 aa' coaw-, 'aw© 1 9 qiqgq faq??' cote i
qaigjo^— GQ€Q- © (en)— g^i^Q wfe—
Gumastagiri Clerkship; the post of a rent-
CflTOtftlflJ collector.
qflQi— €Q. 8 (ffi- q«iGi)—i 1 9©99i—
Gumiba 1. To be missing; to be lost.
*pi5|T 2. To be hidden from view.
^ i ( q. die ) $$q qqisjgq €$^a aiQ era
8t©9( — 3. ( fruits ) To ripen with heat
"applied by artificial means.
v I (ETO 21)9) Q§SSG} 9^991—
4. (fruits etc) To rot on account of
excessive heat.
Gumugunm Gumgum (See)
©Q© 5\ 3!9© 999 TOM — tfSiQGfllSff. 831*1 2IOq$ !
qgjk— 69. 9 (e. SUfi)— «. i c^»9 qq 391 39,910-
Gumuta ^Q^ q%% <qQ ; 2liq?3 <§ 9I^Q99<31Q
^^ 99 ^9 — 1« A small unventilated room
n*||£ with a small door.
> I cffij 6 tfqe CIO—
2- Narrow covered lane.
* I GiaOK}© Q9 — 3. Dome-shaped house.
* I W$© SSli <3Q— 4. A house like a den.
4SS €&6«>i — siG9 (QiGfiWO $ .— «gst9i (G9gi)
Gumuri uthiba Ghumuriba (See)
q&»- 69. 9. 3.°— ^ I ^91 (GQfl)
GumuhaS 1. Guhamuhafi (See)
9 I GCiiq9l (G9«)
2. Gomuhan (See)
^ v (a|%) sr— ^§91—
Gumph (root) To string into a bead.
Gumpha 1. Stringing.
9 I €*©Q— 2. Composing.
/- * 1 (+99. *i) 9^ QIO — 3. Beard.
v i ( %g. $ m €«ia; ) sg$ ©a—
4. Mustaches.
* I fittSl^a— &. Whi&kers.
$ I as — 6. Bundle; bunck
W
p I £j$$i — 7. An essay.
faai— S>$ETQ; QWGQ^ftW)— 8 - An arm-
let; a bracelet for the arm consisting of
beads strung together,
1. A room like a cave (without light and air)y.
> I fij9l 3 Gl^Q— 2. Cave.
Gumphana 1. Stringing together of things
into a garland.
2. A good composition; adjusting of a
word to the sense.
q#Qi— *. 9 ( a^aiSL+afl+a )— flffQ ( €9« )—
Gumphana Gumphana ( See )
Gumpha 1. Bunch.
^^t ^ I 9I$Q SiaqrlQ 9^^; Q9j 9I$Q 9IQT-
G©^QSfl — 2. An armlet consisting of
several amulet-pieces strung together. .
* I «9Q| 91 ©IOGQ Cjffl £TRQ GQI^Ij EJQ-
€1^1 — 3. Nosegay.
v 1 (?r. o?ii SL»- *• qa ai^-*caia© 9Q91) ■
g^OCj9l — 4. Mountain.-cave.
* I a^QGQ G«IOI SHQfjQI CJ9I —
4 Cave dug 'into a mountain; artificial
cave. -
fil#9— 3. W— ( «$t ai SL+^- © )— < I 951©; ^S»
Gumphita G9tQ^9l— 1- Strung together.
^ I ©95? — 2. (several things) Attached, by
means of a common thing ? to one another. .
an ) 99©— 3. Composed.
qao— g3gq. 9 ( at wpQ} ^ a ^W; SP- a-
Gumbaja « fli ai^-Sqei^iq ggo gchqqiq qo—
^^p Vault; dome; cupola.
qj^O— 6^69. 9— ct^.9 ( G9*l )—
Gumbuja Gumbaja ( See )
qj| 1— C9. ««— ^ 1 (eri. a qio)— t 1 as siq«—
Guy a 5 1 Very sensitive. ~
«a
(' JJ+<i )
*3!S
A
1 Q
6} 3,9 £
•3
9STCJ9£ ifoofl* qSISSIQ | a ■ © [Qfl
$ Q^ j $«
$
J
$
$
%
%_ es aQiq^ol"*!^^ 91 ogp^qg 9# f «q a j g
Q«i qa
9
■ Q . !
naSi Q81CQ «Qfll© QQ9I 9H§ —
2. Proneto take offence at little things.
3. Prone to be angry inwardly.
visa GSQCQ CPIOK— 4. One who uses
unfair means in a game.
* ** * *
# 5. Murmuring; grumbling (without
openly speaking out)
CO. 9— ©Ifl ®Q C««GQ $Q39 GQIQ G«§^9I
caaitite sa^ <ra»as<i§ gidl-G«»i«1—
Partner or one of the pair on the same
side in a game at cards.
q§ (ai$)— 3.— ^ I £Q%\ 9$9i—
Gur (.root) 1. To exert; to try.
J I §°3i QQ9I—
1 2. To hurt; to kill; to injure.
•n | 991—3. To go.
Gur '.:.'. Molasses.
qgqglQOI™ ai6<*. tt«VM8) § — <■ * 39ICIG99I—
Gur-guidaiba 1. To cause to roll.
"*" t " qS?IQ9l-r2 To wind up.
q$©i— aisQ. wftas) 9— ss»i ( w« )—
Gurrcia _ Gurla (See)
ggiO-'giGO. (wra{5t) w— qs>wj «eQ9 5 9§—
*~Gur-cLi , ; , -Many; very many.
^Gur-bheli . * , v Kurubeli (See)
€J?4 €I1GI— 9IGO. W?W9S) 9- <9S«l^W7r, ,-
Gur-ru sag ^ kind °^ pot-herb,
Gurla 1- Crib.
^ I GQQQQj 91919© — 2. Fencing; enclosure.
Qaftl — 3. Bamboo-woven ring or fence
put round a young tree; gabion.
Gur-laiba To stare; to look vrith a fixed gaze.
Gur-si A fire-pot; brazier.
9 *£*.
A wide-mouthed* earthen pot forjboil-
ing sugarcane-juice into molasses.
qcwi— .9. $. (ga ai$==€Qqi Q$9i + q9. as)—
Gurana QQIflj 6G%| — Endeavour; effort.
q$a— 9i. iq«q> s>. (e- q^a)— «fll —
Guratha Husband.
(QQaidl— q]j
q$a Q«<ai— 91. <q«q) ©. «• <*. q?a 6 qaii)—
Guratha bharija QQBgl; S'^HIj 9ft© —
Husband and wife; a married couple.
qwi-giG9. ( qsn Q-351QI ( €Q« J
Guranda Gurunda ( See )
GJ_QS— flIGQ. ( «*Wg$ 6 9I6SW& ) 9. ( G€1l gi06Q .4
Gurasa QQIQd )— GSIQ^- Qlfij^a— Cow's milk.
qjSft— 91. 9. ( *- q^a )— a©; gifll—
Gurasta Husband.
( gciqs— ao^qa )
q$a QQai— 91. «■ ( sr- q9g,+qAi ) —
Gurasta bharijt ^|$fl %1 ; 9^© —
Husband and wife; a married couple,
q3™3iGQ. ( 9«W9S ) SOnq ( HQiQqrfb )—
Gura q^ii ( GQ«1 ) - Gurda ( See )
qflQ9lT-G9. 9 — 1 I 9981^91 aiG> 91 ^QQ eflQ^.
Guraiba 6Q|§ qi ai<? SHQ qeiQ Q€19| MG^
^^rt; §5^T5fT eolsasefl qtsi^iq ai§§9i—
1. To winnow half- winnowed rice or paddy
in order to separate undesirable particles
from the main body.
J I ( Ǥ 91 QlOCMQQ q<3l^ 9 a ,oe ^ ^ qOMj
qOGlQQ 91$ glQGQ 9IQ ) ^?IQ9I (GQa)
2. Gur^aiba ( See )
qg<i— aw. C^fiss ) w— «gq ( gw )
Gurae Gure ( See )
qg^— gq. ©—v i Gfla<a|£[ a^QGa^i—
GurSndi 1. A kind of weapon which is huried
at an enemy.
2. A kind of small deer. ^
[ g— • <39IQ fll°9 fl^ %€>9Q 6 9Q93& —
(9GQ^f. 59i^i) I O ^©GQ ^ff% 9GQ I ]
GQ. 9«— 2HGQI0O— Agitated.
( iaai— c^i Gat 499 €9^s I )
&S®<?i
( - >■>$>•" )
^
qiaiQfl eac« aaa q wa to* <• ©§ o ass 4 fcm <9- * Oft o hsq 6 fll»i flaKQ geoo Qfll ©q$ sm§ i' asw t <?i * ©$& C9i4a. 9tf : fl flwiq$
•ciiq* flOGQ 'ass' ceieev; '^a' s> cTocq **a cote 1 'o^' » oiqcq *9®^ cq$C9; 'ao/s? aiaco'aa' cQ^OTfacwa' 9 aioea'doee' coScvt
^j$€J9!— €9. S — * I ( 69$ ) 691919 6991—
Gurandiba 1 . ( abdomen ) To be agitated
*l%1 5 I 9999 G9IQ QQgQ 6Q9I-, 9«ig C91Q 969
Q§9I— 2. To roll on the ground and
stretch one's limbs in pain*
* I h\Q G9£fft| €3369 9&9 Of €169 69$
q$9Gt G«KIQ 69iQ a8g9l Qia^$il8699l
q€Q aio gsfSQ 3&391 q$ 9*19 on
nop on 9Q aiQ Qa^ggri 9QS99I—
b\ To clear away the separated straw }
using the fingers ae a fork, from the
paddy after the treading is finished.
^LQ6)— 69. 9~ G9I919Q; 69M—
Gurali Hubbub; noise.
*ft»TT 69. 9«— «§9ig9l 9l€j© 69IQ 69I»I9»
9Q^9| — Making noise in a hurry.
aiQSQ SW^ G$|QS OQQ— ^$39. A9ISQC, a© l
qfitB— TO. M— %«Kfl9 C9faOOTfl qa 69IQSL9I
Guria 91 ai$<$»l TOIQQ9I ( ai© t» )—
( grain ) Carefully winnowed and thus
undesirable particles separated from
the main body.
gi. (Q99) M 6 $— 4$«l (69$) —
Gurgia (See)
gl69. ( SKV49S ) Q«a—
* I §§9 Ql«*«l— 1. Reddish.
; 1 9Q9a Sen gift ( Gfiii^) —
2. Yellowish red (cattle).
q$9i— gi69. ( wwqa ) §—$.99 69 9109 erisa to*
Guriba QQQ! 91 ©9QI—
To split wood with an axe.
qg— £N ©. ( T 6 il ) (a ^1^=99 9Q9I ; 9991+
Guru 9$ Q; GS .afcATO %® ^ ©9*69 9910
99S} )— ^ I 0SI^% acyfi; *teiia9~
1* Preceptor; teacher; tutor.
j , §01 — 2 Father.
* 1 a£GiaTO% a$9M—
3, Spiritual guide.
v 1 aq>g L Q$ — 4. Ancestor.
* I q£98* — ^ Priest.
S> 1 W f 9m§; 9©i siioi «9 qj3|»9—
6. One's elders.
[ 2— aft a©Jll69 ©99191 ( §91 SI9I ), 99il-
9191, 0WI9I, 691<|QI9lj SI99I9I & 9^191^ <q|9^
il 6 0S1ITO 4%«*§ I ]
9 I 0^49199; ©£j«9 9m§— 7. Euler; guide.
r I 6999,% 99S© — 8- Bruhaspati.
« I 99i©99— 9. Jupiter (planet;.
^° I 691^16^ — 10. Dronacharjya.
<A i 99<il99$) ( q^9§9 < 9999 ^^191 !—
11. The 8th lunar mansion,
tJ I 6gj9; 914 6 gSfl© gi39—
12. Music-master.
^m J 9§l — 13. God Brahma.
V* I ^^9 — 14. Long vowel.
** / 999|qi— 15, The Supreme Spirit.
<*9 1 eq§ia99 qjp 9^—
16. The vowel preceding a dipthong or
tripthong
<*9 I 6991^ 9099 fi1fl**«l9 QI«I9 99<|I9|—
17. Name of a leader of the school of the
Mimamsaka branch of Bedanta philo-
sophy.
*r 1 q| — 18. Vishnu.
t.tf I S9— 19- Siba.
-»• I (SWato) G9Q 9IOGQ <19 QlQ 91 ^Q WIM-
51191 fiw — 20. i music) A measure
containing one long or two short
. syllables.
g. 9^1 — <. I qQ — 1. Heavy; weight.
<3%9I, «QS""9) 2. Fearful; terrible; excessive;
(S$9 — QOqQO) violent
* { ^» — 3. Inaccessible
v I ^§9 — 4. Impassable.
5. Venerable; respectable; adorable.
9 I 219969*} — 6. Invincible.
9 I 3.TO —
7. Unbearable; arduous; difficult to bear,
r I 39® v — 3. Great; mighty,
t! I aqSI^— 9. Powerful.
*o l 99© ■ 99—10. Big; large.
■J99K. )*
4$?tiN9
■« Q.
' $' q,q| s <
OT$ 9$
«Kjgrte 491919
g " e a,s «r
Q$
§a
q
; § J $
Sl J *
eg
eiViq^ 9§ ««3?R *' og^Cfc 49 9g
. «it a
g oi
Q3 ] 9
>
tA I QOP— 11. Hard.
K5 I «W— 12. Much; great.
1« I ^IQQ^ — 13. Excessive.
^v | 3191 MOW Sfl# §<l ffig —
14. Hard of digestion,
\+ i $g<sjj — 15 Excellent.
\p I gGqpSiq— l 6 - Important; weighty.
• 19 1 9$QIQgi£j1 — 1 1* Lon & in deration;
enduring.
%r t gsj — 18. Dear; beloved.
qjcf_19. Long ( letter )
[ q— qpftQ 9i ea^* 9ifcQ Ql4gQ qg ei|<i
Wi qgiaw q^^l ?W 9i<*w q§ 9§ '4JJ
of *ig$ 1 1
1, A title of the cow-herds,
> \ wwft a8QQ oi^s ecaiaNQGM— '
2 A family-title of Brahmanas in
Sambalpur.
3. A family-title JKelas.
iV-G9. «. »1. ( *. 4Qflel )—
Guruani 4Q?$1j 4%«? 9l -
^1* The wife of one's preceptor.
Gurukariba QQ 01901% GO'M Wsl fiSIQQ9|—
W^lTl r ^° a PP°i nt a person as one's
gGCTST preceptor.
qjjSftHi— a. 9. *l. ( 0*1 «$; 4%+ «»hI )—
Gurukanya QQII43& §21— The daughter of
one's spiritual preceptor:
[ 9— m ^osigq qqQM S«iq QQdl giSKJ |]
"S99< - «. 9 W.a.€Q.)— 45i«€f ««>G«* a<* 9a«j 3
Gurukarniia Q€«l Q^-The right ear.
-Q£9t9-G9. 9— 4%«< ( 69* )
Gurukana Gurukarnna ( See )
ag^al— e. 9— 9<aiaa£> 3<? ©flfltf si§« ere©
Gurukundalt G©H'©G9lg ©$§G€I9—
An astrological circle drawn to find out
the planet presiding over a particular
year.
[ g— <§ QS^iq G©te§ w§© »^«>sa5> wgUEQ
acQi© 9sf© a*a© gs> ©£g o^sai< 1 -oa ©9^
GQcgftCQ 4% 91 ^5MIQfi^Gft«1SN<l 6 ^W0«
aoawrc© asw rf 99$ ©«iiai<i I 9- awiTO ]
€§Sp-S- 9. ( 0*1 ©« ; 4&+4° H
Gurukula i | Qj^p q9 91 a?l91Q —
1 The house or family of one's preceptor
or spiritual guide.
^ i Qgoa<iidfl6Q g»iQ «flM 9^igi«> *
9iggift%G3 9«i9§o fljqpr 4*? Qi «fl?»—
2. The hermitage or residence of the
preceptor in w'hich pupils used to board
& lodge during their studentship.
cc^a. gci90
[ g— 8G^ QQC^ SOa§)«l€©€l%49GQ 9W 9Q
5§Gw3m «9fiWMjW «!%« €591 6 W&3I
©%*« i «4S° ©q^^Q^ S^cs a^g©
6«wa i ]
4%3S-g. Q (0*1«©i 4%+*fl)— ^ I <0IWC5I
Gurukrama 4%9 dA|^[-l. Succession of
teachers; successive generations
of tutors
2. Traditional instruction; instruction
handed down through a series of teachers.
Gurukha Gurkha ( See )
q89«TO— w. e^H q- ( g. 4.%+G«fQ0 )—
Gurugauraba ^ |fliO«iaHl«>l— 1- Honour or dignity.
- 2. One's superiors or elders.
* | cua^lQ 9ISW 9ig 9! 4%S?Wi 9© fl^efciq
^ig —3 Beapect due to .one's superiors
or elders.
3q*ite
( >w )
3Q90IC9-
918133 <
case aaa que© *9*> * &» o aaa <S »?i <»■ j ©»© waiiwi ?wcq ^cso qsi *q§ ©19 'r aoac * vi > w * ^|«9 9^ » 9 , ?l ^
09 esiees* saw* 3«iC9iasa » fissv ms? ea$ as aiq rawfl 09 « eaq© > si t otfo ©4 si m\q% ao csiwi^ C991 aai—
%%«qlQ-- 9. Q® ( <wrefo S9Q9; 3%+ a^ta )—
Gurugambhira q^ <§ q^q — Loud and grave;
great and serious.
3398- N - a— 333%( 6Q3 )—
Gurngur Guruguru ( See )
Gumguru ^qj q\qq fgjQ *©— The tinkling
sound of bamboo bells suspended
from the neck of a buffalo.
gqigs q?QO as** 9Q«1 1 gai9<a* oq9i i
9399— e- © (9$ ©»; o§_+39)— ' agff 9isgi9—
Gurugruha The family-residence of the tutor.
33 6«JQQ— 9- § (S-Q.GQ.; C)&+C0?Q9) —
Gurugauraba 1 1 QiQwa^lQi — 1. Honor or. dignity.
y 1 93900 gQ gQ&nej s&rei—
2, Respect due to one's superiors
ftOOQ 9Q 9 OIQGQ 9IQ« I «g. 6SGO<a«P»ra I "
339391699 —gq. 9. ( 9M )— ttasiQOQ a£ gg 1 —
Gurugranthasaheb The scripture of the
Sikhs.
99^"*. Ms 9-° (^+W N ai§ + Q$. a) — 93991—
Gurughna One who kills his tutor
(33gjl— tf) sr- ©— qQ we (o§ai9 593 G099
"White mustard.
ogOfihl— 9. 9 ( $*|I 00^ og+oAi )— «QO GS9I—
Gurucharjya Serving one's tutor.
Guruchandalidosha A defect in composition
[ 5 — fl$ 9^0 39 SI Sia S9 3GGT 9l«n 399
<9£> gaiG9sGQ <w G9is <3gs 1 aeu — qaisiao
aiete ai$9 »ti Ga% 9G9 tfjflfa wfi 69o , 0i-
0919191 f ]
33G$I 5<aiQ — e- 9. (q%+oo > + *iy— »© g»(©g*3I5
Guruchandri joga €[§ eaiQ^GQ'S —Name of an
auspicious astrological conjunction.
[ g— $9ss> 6 og?« 9©t ^§gq ^gr <9i«i
§. 39413$ I ]
q&Q— GQ. ©.— ^ I 99IS QQ QQQ| QIQ* ^3l99S»Si
Guruja <iq»§GQ 63^ 9$ ^q^Q 05T9«g q^ai^--'
1. The hasp to fasten the chain of a
doer while locking it up,
3^ J I (01. q»J a^,9G€ig; 09I- €3101 —
t*^ 2 A kind of weapon; mace.
grfT»^CT » I { a. §QQ. 9§9©ftGO 4^;ST-
SR) 0«Q0€9 G^IOQ G©IQ ^l«'9l
^9IQ G91Q Q« 9« OflQ QlgfflGQ CI|Q
G9IP 2il<i; 9^9 — 3 Convex revetment
in the wall of an embankment of a
river which bears the brunt of the
water current striking the embankment
during flood.
v | 9CJ9 Q1QGQ crfoQl^Q 9iff9iq G9^o a ^
«9^S© G«lftl «9 99IQ aiQSJ—
4. A semicircular recess in the wall of a
fort from which soldiers direct thsir
missiles to the enemy, bastion.
3390—9- 9. £L°. 6 3,1- §91 9191, «I4, a«LQ, 99^jQ,.
. Gurujana qq© aQ q^ISl^ 5ll9«i 9*i§— One's
elders whom one should treat as his
superiors; one's superiors.
Guru jaya The wife of one's preceptor.
[ 5— o q|9iqr8Q ^ifriS9l I ]
Guruji g^iQief gG^'a) - «§_ 99taq —
«^t Honorable preceptor.
GQ.a. — G9 GJ^A9I4I^! — Oh ; revered preceptor;.
revered sir 1
[g— 9I«1<33 Ql§tf-a§© 91 q.G^§9 6 §Q§lffl
9|§S« S9 ^ €19 AS) W$9 §<3 I ]
3S9-G9. 9,— t raw Q&9I 69!Q—
Guruldi 1. Wicker work-basket for
storing grain.
> \ Q&$ a^ ; 3q© — 2. Small mangoes.
qg90IQ9-- G9. 9« (9^9©ft)— G^ G^% 9§—
Gururdigarardi Small and many.-
4%90IW .
( >*9*
$$9§
3 %*
93$ <?4 aspl§9 qgl93
9 i 9
■a,a
* QS
«
Si
^ ^ I qcj Wiq^Qg acgw W ©GSGgg^
«q
a q
fiii
Qa
Q9
qg^ciiQ^— £9. «« (9^qoq) ca* cat s>§—
Gururdigarirdi Small and many.
Gururdigarurjli Gururdigarirdi (See)
qjj§l— 69. 9 — ^ I $Q TO ^ $Q SHJ^Q QQ 69Q
GuFunda ^GQ €iQ ©QQI* Qiq9!Q9l —
$W®f% 1 . Creeping on fours; crawling.
2. Gurunda (See)
$$$,«! — G9. 3—910 <§ *04,GQ QQ69Q S^QI—
Gurundiba To creep on fours; to crawl.
^'irn; ^feSiNssiit qac« wq s««i- ec w- « Q ^ Q '
q&©0— e. Q«a (3%+©s)— Q? ^^kq Q%
Gurutama 9S?IGa9l a*© q%—
Greatest or heaviest (of many things).
Gurutara q§, Ql qQ— Greater or heavier
( of two things).
Gurutalpa 1. The bed o£ one's preceptor.*
2. The wife of one's preceptor,
• e. w ( Q?5l§ )-^-Qfli«fiiw1 —
One who ravishes or cohabits with his
• step-mother.
q&©«ia—tf. w. 1° (qQ+®S+«fl ai^+QiS. a)—
Gurutalpaga < I Wl© €l!d|—
1. One who cohabits with his stepmother.
2. One who ravishes or violates the wife
of his spiritual preceptor^
9©« J ©q e^«9g C9iQ«afj; « 5*9iai3Q ai^C^a
S^QiaiQ 3 Q6Q S« 2Jg I ]
69. © — qqpjteQ* €919 —
Offence caused by ravishing the wife of
one's pereceptor.
g§ o%« s$q »iC — ai«n. offafloe^wq i
©§©!—*. § (cj^+QQ. ©0-
Guruta
GurutalpI ^Q^CI (693)
Gurutalpaga ( See )
-t 1 aqpfitai; «©i©s —
1. The state of being a
spiritual preceptor.
* I lfS9©l — 2. Teacher ship-
(SshOi — ©aq©'
* I 99% CI&||9| —
3 Dignity; greatness; nobility.
(SiQOi — QaqiQ)
* 1 g^M } q©; <$©<^ —
4. Heaviness; weight,
[o,— aQiaesP aasiicQ aQisfa esq* a§ pi q©
ai^iQ 6 aeisna aqsiiGQ fliaw^i si§q g^9 ©p-
G^@§< 1 fla, 69€f 09I& qflTO* CQQ.OI^ 6^6®
G9S ^QGQ «IK, ©1919 Q fliaiP&l 9§Q gq^
6©6© ©« §< I ]
* I aQ3£h; «»*) —
5. Greatness; excess.
ff I OTQ|€i- 6. Great burden.
9 I €W£lai — 7. Gravity.
r I ©!OG>i — 3. Hardness,
(i 1 a ^Q — 9. Venerableness; respectability.
qSL8— e- «• C ^%+^ 9 - S )— ^-% QI ( G9« )
Gurutwa Guruta ( See )
q&$G©g— *- ©• ( »99«©wq«i )— TOidQ &$
Gurutwakendra ^QOIGQ a9iefe ^ ^IQQ QQ
qfll©q96€i 6JS© <$<; QQQQQ—
Centre of gravity.
qgQSai— s. ©. ( ^1 »j «%+9§ai )— &ai qsiig
Gurudakshina 699I 3SQ Sw W^l 9I9Q «IQ€)99-
9% a ^_^€^f^l^a9IQ — Remuneration,
present or offering given to the preeep^
tor by a student on completing his
studies.
qgoft— e- «. ( ©*i- %%+^ )-S60iQ 95— ■
Gurudanda Hard, cruel or heavy punishment.
+99
^QQI
s)9 v >
qqwraia
SiaiQS GOC* 83Q ^ICO t©0 t 03 0- 893 6 91*1 <X> » 099 SSQ $ flUTI flUCQ 9CQ9 Qfll «QQ 91$ I aO<*? «. Ql > C*JO C9l«9 «Sj 91 fl|.glqQ
es caiecQ, eae» < qswacs 9 po© cog* 1 ot? » oiq oowcfl ©$« wq© > «?i *. 0*0 <?3 «i fltfiqs es> cowiqc?? 1 aai— 'aiq 1
9 90GQ 'aia C3IPC? ; *qp* » gocq *g?* caiew; *«f » coco M^'cota- aorf* » oiqcq '21a' coSo?; "aQ<?tf » qiqgq sQ^e' cqScc t
Gurudasa «. | §©^ qi si© §G^I«©»0 9W§» —
1. Condition due to the death of one's
parent
> I 99IQQI — 2. A great or serious condition.
«Kjgh QaGQ 0C9— 3 f astrology 1
The period of a person's life when the
planet Jupitor presides over the destiny
of a person.
qgoi—GQ- ©- ( ffi. qs? v )— q$K£CM; ckh; gsioi —
Guruda A kind of weapon; mace.
q&QiQ— $• Q— qowqi ( €9« )
Gurudara Gurujaya ( See )
<J£€QQ— 9. $■ ( %TO Q*«i qq+CQQ ) — 033,0
Gurudeba CQ9QI — One's preceptor who is like
a deity.
GQG>I 919131 — A term of respect used
for persons who profess to be possessed
of the gift of prescribes medicines
suggested as a deity^
Gurudaibata $3€||© G9G» )— qSiJQflp —
The 8th lunar mansion
Gurudwara t | qq^ ©iqgio —
^■sn^isl It The residence of one's preceptor. r
3**W -> 1 S«fliocj aAq&ct cua— 2. The
hermitage of the spiritual preceptors.
* I SaaiOfiJQ QQ 9IG99 GSJQ 9&QCQ 9Q|
ai$0iei§J — 3. A temple where the sacred
book of the Sikbas is deposited or
worshipped.
Gurunitamba §^ 99 91 gft — With big buttocks.
( q%M*V— %1 ) e. ©. ( oAlloq )— q_Q«Q 30
&S> 01 8^ — Big buttocks of
young lady.
q8©©<l— s. 9<a. q.\ ( q$©$H+Qff )—
Gnrunitambi gQ©W, ( 6QS1 )
(qg^Q^fil — gjl) Gurunitamba ( See )
q$MQ— 3. Qd. (qqoq gflig ; q^+©QC. )—
Gurunindaka G9 «9tf«Q 4^TQ ©QIQIQ QCQ —
Speaking evil of one's own preceptor.
qfcWI-S. Q ( 9$ «»; SL%.+ eol )— q.QQQ S)Q|—
Guruninda Speaking evil of one's preceptor.
[3— §oa4ai^ aqaiCQ qq^>Qi widlQj €a
QC q^QfQ ®Q\ QGQ G« WIQIQl 6 €3 «©, q«iQ
qq q «q<3 €9 Oil aiagal %< 1 ]
qj^MO— GQ- W- (e. q^Q©)— qcjTOQ ( GQSI )
Guruninduka Gurunindaka ( See )
qS«M— flIGQ. («3|) 9-<3QI^ %Oi «3*l €9IQ ©I^QQ
Gurunda q© G9IQgOI ^ —
Milk boiled into gruelly thickness,
Gurnpatni The. wife of one's preceptor.
Gurupatra The tamarind tree.
qS.flQodit— 9- e- ( ^ll ««; qo+aqorfii )—
Guruparicharjya g€JW G«9I QQQI —
. Serving one's preceptor
Gurnpaka €«»€? flll<^i q<?©€Q fiflj $<i OI@ —
Indigestible (-food ).
33019— 9. 9. (e*n 5 q%+ata)— woia —
Gurupapa . A great sin.
qSWP - *■ *" (?< ^ °°- 5 *1+ W)— S^W* qp—
Guruputra Son of ones spiritual preceptor.
[ S— SftOOGQ qSjiS «KM|Q QQ9q.Q ( ]
qgq«ni€0ia— *. ^ (w*^ooj s^tfg.«w+
Gurupushyajoga GQW ) — (tqGO^IOQ) q^QIQQQ
qgMGap a$9l 4MSIia— ( Hindu astro-
logy) A Thursday on which the 8th
lunar mansion fall
■[5— <i eaioGQ acmw gwi^g a ^©
^< I ]
( <"?* )
g^fllG «*H
Q
$ q,R
<
OT^^i
».©IW qSiSQ
a
9 W t
oq
Q S3
^ «t |€q 'aoiq^ «ggN 91 ogoggs <?g
,«H 9
g
CH Q2I
gjg
*
9
Gurupuja €!QQ» G3Ql6 g^,IQ —
Worshipping ones tutor.
Gurubadha Murder of ones own preceptor.
Gurubarnna 1. Long vowel.
2. An accented vowel .-
3. A letter to which an anuswara or
bisarga is joined.
a%OlQ — 9T- ?■ ( *<|1 ««i «0 + 9IQ )—
*" Gurubara Q@Q|QQ +fl W, $99® 9I« —
Thursday.
[Q— §Q91QSf S«GQ <9I Mjte 9IQj <3 99
s>aG$ gag, i ]
Gurubaraujuan Q@|GGI ©€* GSS 4%Q1Q6Q 9CS3
219<$I919 3@© 5© Q91IQ9 ©QQI —
The concluding ceremony and
worship done on the last thursday
of the month of Margasira, in
connection with the worship of
"Goddess Lakshmi.
-q&OIQ d^l — -G9. S»— WSfe «»W« S® «J?IQ W
Gurubara oshS fityafc QOI QQQI W— The cere-
inony of worshipping Goddess
Lakshmi on every thursday of
the month of Margasira.
[ q_ « q©^ 91^1991 4Q91Q ew«.ai< I -0 $9
Gurubara brata Gurubara osha t See )
GurubariS Qi MWl 91 TOmOI&S) aqpste 9iS—
/g©Q|qj — $1) A name givwn to a person or
domestic animal born on thursday.
Gurubyatha Greatly distressed or grieved.
Gurubyatha Great distress or grief.
*" Gurubha 1. The 8th lunar mansion.
J 1 fll9Qlf — 2 - The sign of the fishes in
astronomy.
* | yg — 3. A bow.
v i aogg— 4. The sign of the bow in
astronomy.
- Gurubhakti €99 — Devotion to one's preceptor.
o$q§atei— go. © (oia)— gsoGsg-
^Gurubhaktigita ^a^ 16 of a book dealing
on the subject of devotion to one's
preceptor.
* Gurubhai cfgs ^Qt G^iqL ^^ 51®!!^ 9h §""
«7^tt 1. A disciple of one's preceptor,
2. One of the co-disciples of the same
preceptor.
^Gurubhara 1. A heavy weighl? a great
load.
> \ QC«(3 Q¥^^ — 2. A great responsibility.
1. Yery heavy.
2, Having a heavy responsibility.
Gurumara Gurumara bidya ( See )
Killing or hurting one's preceptor.
^SLfll'Q Wil— GQ. Q— «■ 1 &$ #** SG^ICIGQ CS§
Gurumara bidya 9QmIQI«I SL^fllQ 0©I<1—
q£F3tt3!fcn1 1. The learing by means of which
^^HKfr^J T the disciple kills bis own preceptor,
j \ %% QQil— 5- Wrestling.
[q— . <1@ QQHI SSI QQ9 91 w §> ©0"«J«r
accratq»««l iS. fl ^S * w * 3^1 g95>iq
flqgjal
( >w )
4*
*ww« cqc« ao$ %3ie<a ago <. ©$0 ass $ fli?i <i9- > oa & asa 6 ai?i sura gsos est qq^ 919 1 ao^w- 1 *i > &% o esfas v£ «m araiqQ
«o g«i»cq race* Q«i69i«ca qqs-coc^ot^ aaaiQjaaiwfl o$q «*kjo * « <. oqto $4 «v m«riqs &q csiie^r^ C99 i si^t — 'sua' 9
9oc« qifij' c«i«s«- ; -qgf * fosq **a eai«w? : «wf » Sqcs> *9»; to^ot,- •a&f s> awes W 693s*., ■&«»' s> giQCsa 'a«?s' S9#ev 1
Gurumukhi The alphabet of the Sikhas.
[ Q— <J9I S« 49.GKWT 3<?§© Qg I S« a<5
SffflK? -«§ q9gq ^§9 1 giaiQtf GS*si!G(aqi6Q
Set 49? tea a# 9£ wo gjaQAMjoiq^ q^Q
9JSQ$ QQQIQ WIQ &SGQ 'q^g«? 2ISQ ©2IQ
9&Q$ — *• ^'~ 1 ! 8 q|Q S * 9®^ waw 9»9i QgQ6a<a-~
Gururatna 1 . A gem found in the Himalayas
and the Indus.
j \ qsqa q§ ( §. qpqiaQ )—
2 Topaz ( gem )
94QG7- sr. 9^. ( QWief s© ; 995 4%+fitfa )—
Gurulaghu ?. | 9© <£ g^ —
1. Great and small.
> I §Q * 91991 —
2. Heavy and tight,
9.9«99— sr. 9. ( 49.fi*<a + w )—
Gurulaghaba <^q 9g qyeQ QQSQQ ^6Q§© 49©!
6 fi^GjQI — Relative importance or value
of two things
qg€dl— €Q. 9— $191 «lf Qlj €9[«q G9SIQQI —
Gurusanka Call of nature.
[ 9 — 9519 stf 91$ s*«wi <?9§ 1 ]
Gurususrusha soa^Ji qg^ QQQsftl QQQ| —
Serving one's preceptor.
qgeaei — $. $. ( 9$ ©« v ; 43+cwi ) —
Guruseba eiQq«<ai ( £<$<%)
Gurususrusha ( See )
9499*11— e. q. (9$ a© v ; 0^+90^1 ;—
Guruhatya q§Q 4199 GQQ>I —
Murder of one's own preceptor.
Gqruhanta 50 aia^l «g«j 9©«,i QgQ —
(Q^^l — %1) : One who murders one's own
preceptor.
sail— ^. m. «. 6 a (qs+^ ^19.+^. «,o)—
Guruha 4%?9I (G9S) — Guruhanta (See)
9g€Jfl— 3. W (.9fl1 «©j 4%+RQA )— 49€0$s
Guruttama 90m9A — Most honorable amongst the
preceptors,
g. ©— 9QG?1«lQ— ^»d-
agaGSfl— QT. 9 ( ^(1 OO; 4.Q + Q9G9S ) —
Gurupadesa qQ q«Q gig gg| — Instruction
received from the preceptor*
ogawoi— s.q. %1 (^1«© 5 4%+^arawi)— oqS©i— -
Gurupasana The worship of a preceptor.
Gure
Many.
Q9.Q ^*«6Q, Q9ft ^S9 qSQ — 9?Q»
qjai—w. « ( e. earaaqs )— G©ai»Qig1 eai^ 010-
Gurkha QGQ^ — The Gurkha, a warlike tribe of
trtl Nepal,
99j®iqoi— giw<«KWW) ?— 4S«L9iQ9i {gq«i)
Gurguri|§iba Gurgu^aiba (See)-*
0dQ- e. 9— ^ ! €199! (69«0
Gurjara Gurjarj (See)
> I 3£»S!SG9ei — % The province of Gujarat
in the western sea-board of India.
• I 393$ W9l«fl ^*»g—
3 f An inhabitant of Gujarat.
orf<BI— s. 9—^ I «« qa^il9Ga , a—
Gurjari 1. A musical air.
_> • * ^ ■*
<^gq a§ f sag 6 eas s§ g^ gqw §^3 " 1 <9i
qwtil 6 ^«a q« 9«i«GQ 9©© §< 1 <39i qiq^iq
gqsj ©Q ^ Q^oi9_t^ 9§ 0£h9— §. «©gisiQ 1 ]
^ 1 o©qs6Qalc| d —
2 A woman of Gujerat.
Gurz^a Gurla (See;
Q^— giGQ (9^qQ) M— 4^0 (GQ«)
^Gurdi Gnrdi (See)
00919 — G^GQ. © ( oifl )— aiQ^Q Q^q'iig gcQ%
Gurdisthan 95?glft— Kurdistan; a province of
^T'tH Persia,
qq c (ai^)— ?r— 1 1 Gogii oqoi—
Gurba (root) 1. To try; to endeavour.
WSP9I
( )J$>9 )
qtaoe
j
\ Q •
1 ^ %% s <i 93$9$ ao oflo q^lsQ f sa
• ^ u* u
i >
$
Si
\\ * $%
«9iq$«tfa«giQ 91 o®9«ijgsj 9# f <as
9 g
©H ) QS 9 } $
/ I $8 0091; QOIQ9I —
2- To raise; to elevate.
W»i^- «• *l ( *tf W; «&.+ HATCH )—
Gnrbangana ^ | fl^agl— 1. Wife of one's
preceptor.
y I $9101— 2 Stepmother.
Gujbartha Of great import or significance.
y ISSKI9 SGSJiWJ— 2. Very necessary.
$. q. — ^ i qgss geqi©©—
1. Utmost importance; great necessity.
> I (£$1 ©«) OQCJ XQ —
2. The property or riches of one's
preceptor.
* I (Q&U)— Q$% 9ilfih|— 3. Excellent
explanation or key.
qdfo— e. ©.— (€g^«g)— qwsh iG9«0
Gurbasta Gurbaditya (See)
; qqrwfti— e. 9. ( cjj^+-«M»-i ) — (C&iieQ ) ^ i
Gurbaditya $9§Q$Q «9 qlfeQ 2l9gQ—
(Astronomy) The position of the sun
piter in one Zodical sign.
[3— <€ gfl^TO §Q €W a©G9 991919 399$-
99S> I ]
Gurbini 1 1 crcfal* Q&ol; 2l$8q§}| —
1. Pregnant; big with child; in an advanced
• stage of pregnancy.
9 I G0jQ99£>1 — 2. Bespectable; adorable.
$ ^ — ^ I ciq'qqI §,1—1. Pregnant woman.
* I (^%+^l- fi)J «jQ0§1 —2. Wife of one's
spiritual preceptor.
Gurbi Gurbini (See)
sr. q«i. ql— oaq^qgii w «R - 2 - Verv heav J
1 — ^ _ . . . ^
<|$— €§€9. 9- (efi.)— ^ * e«iq€ier«i
Gul
/ I TO— 2 Flower.
1. Rose.
W^
BIN. («»w) 9- (ffi. cp«w) --eaiosiio —
Noise; confusion.
^aOIQ— GQi 9.— c&9l§ (»«)
Gul-ansr Gulnar (See)
q$ e© — C9€9. ©. ( sn, ) — «i9^9i© esiNia^-
Gul kand ai$Q| — Rose-petals impregnated with
WW sugar; confection of roses; conserve of
IF 5 * ^* ^ roses.
[g— GQIQia ffQQ Qt«9| Sgasg 93 9lfl3«^
§1 oi^l eecQQtft 3$igq q§ 491 ago %a i
<19! GilQGQ «QI OTI §<] I ]
<l«alQ~ G9G9. 9. ( £TI. ) — 9QlQ G9i§a9l 2J°&
Gulgir (6j£) ^9| ? 9| a|Q* ^9§© o^q—
'©ffr^ A pair of scissors used to clip the burnt
55PTTT portion of a wick.
qiaoo— w. a.— (aoiooQd) — ?jai aioq^flif 91 6psi
Gul gul 9€| 9Q dfO 3^ 2JSi G)lft9IQ €19—
^^^ Low continuous sound like that pro-
(€Kg«Q— aOi QfflS)^) <iticed when earth slowly
runs out of a rat's den or paddy slowly
runs out of a hole in a receptacle.
0gQQ-€9. a.— 9$€Kji(G9<S)
Gulgul Grulugulu (See)
qfiOSi ■ W. 9. ( t- ^S5^=G9I» ) - 951^9; 8<J9-
Gulgula ©G93 — A kind of round cake.
gi6Q. ( gHsiq.Q ) 9— g^GWQl gpia ; ^8«i1 go
gq?IQ£>Q — Commiseration.
giG9. ( flflWqS ) 9^1— ^ I 951G9^QI £|9I«1
$Q3[9I — 1. Commiserating.
J I «I9 9^9 6 9J G9IQ 9211 Q^^lj 9l€^^
S9R — 2. Speaking humbly.
» I €9IG9ia9l?)2JI—
3 Severe thrashing.
( Sell— G3 91 ^Q? 9P V TO 9Q 8? 99(Qq I )
qj^a-091 — SIG9. ( SPtoqft ) §-g?)G999l g9l«
Gulgulaeba 9Q9I — To commiserate or
sympathise with a person.
q84S®l— SI69. ( W&9 ) 9*. g. — €3 9?t ©Sft>
GulgulamuhaS C9IQ G93I9KI q|$) 3^9G9 qQ
(qfi^qfil^af — <]) Sfll —Seeming very innocent
from facial appearance but really
naughty.
qsga-r-.GQ. 9— 4909 ( G9« )
Qulguli Guiuguli I See )
-+99
^ftOQSI
( >*9r )
qp
9iaiQfl cgce ag® ^isq to© ^ 9$ © aaa <$ flit i ^ > q» Q aaa 6 fl»l flaies gestQ «at «Q§ 919 1 asw *. vi > 0$ © c<?i«9 «tf vi flisiq$
<w wi©cft cqcq « qaiwiaca 9 tfos. sass eq$ 30 atdj 33 Ka ®$f«t sags > 91 ^ o$Q «tf ^ 91*133 ^ ssia?* S9^ t aat—
1 oiq' p «$s^ 'awf caes?; \s' a- a 05Q **a coSto ^a/ 9 aiQSQ '9^' cote*; *a'V * aiasft W e^Ss^'awa* s> giaca'a;»&' ssSgs 1 1
^gpSfl -to. 9«— q^wa ( GQ$ )
Gujgulia Gulugulia ( See )
%Q©— GQ- ©— qSM ( TO«f )
Gulchi GulaRcha ( See )
■qj^Qi®— SW, ©<a. ( eri. ^q v = a$ + eiQ— ©«. tjQ
Gnljar qq^ q^ <^q ) __
( sri. qpeiQ ) <. 1 3&hqq ; eaigq^—
1. Beautiful; fine.
2. Attractive; grand shining
C)$&-el69. (9«wqa) 9— qef a$ <QQOIQ «IQS
Gulji gqq —A kind of food-grain.
€j£& qa aisq, «i©a $©1 JM»q — 9a 1
[ Q — flipa «JQ CIQQ £I$Q GG369 q.<a«ig«sQ
aiQ Q2HQGQ QQQ $0^91 Cl&q o§ SSn 399
QQ§ I «3l% «W» WIQ QQ G39IGO Q9 «!*■§ I ]
■qpQSli— gScq. 9. ( sri.)— * 1 eoff qS^i W< aj*
Guldasta <$§) Q$| TOIQ dQ9!% GQ<Si ftQI fiQ
^WR G9lQg9l efQCQIQI — 1. Nosegay.
3«wai J 1 ( 9«ftaqr 39 ) epW; etqtoi?; QffllflQi
Sltf SgS yiSLft 91? — 2 Flower-vase.
qfi»qa— €969. e. ( en )— - v t qs$ ®^<$\<% qq§
Gultaras 9S9QI 2t°3 ( Q$ ) 9^|S3I<I — 1. Scissors
^Soi\»-sii*t used for cropping the burnt portion of
g&cHTO wicks.
y I 9©Q qs* QifQl q,«Q — 2. Servant whose
duty is to crop the burnt portion of
wicks.
• 1 o3q>GQ ass soQSjLereQi m®\ o%g—
3. Scissors used for cutting the tops of
plants; pruning scissors.
Q6Q— 4, A servant or M5Ii whose duty
is to prune the plants in a garden.
Wg© G9«*£)i ©$$jal — 5 ' A ctlisel
with a wooden handle used for
engraving on stone.
Guldana ^Small globules of flour fried in ghee
jM^W I and rolled up into laddus.
q«4Qi® — G?GQ. w. (ffi')— ffQ^i^ erQQ Qiqpi^H
Guldar $|f<|j— Embroidered with flowers.
q^Q9«I— 69. ©.— ^QPIQ (G9«l)
Gulnakas Gulnar (See)
Gulnagarl ffiqp g|QQ O^lqfQQ^iq ^l G91Q^I
«Q gPIQ QOOI fiJCll) — (a kind of fine
cloth) Woven by weavers of Gulnagar (in
Kendrapara in the district of Cuttack).
q$4piQ-e3w. q. («ri- q^ois^oioaTOi coisn gi*r
Gulnar Qfifj £TI. ^ Qiq)-a§)GQ 6 QQQGQ S& QQ
GQQfl €II©1 -Names given to different
kinds of embroidered silk Sarees.
Gulpuchi Gulupuchi (See)
qo^oai— gq. w. - q$l©a (w«)
Gulpuchia Gulupuchia (See)
Gulbadan GQg?i $^q| — A kind of coloured silk
^TW ' cloth.
aSftGQ 9^11 €#S^§ 6 aftil^ QfiCQ G96J2I© i
8- W9IC1Q ( ]
qg9W— 6^69. 9"iW (69fl)
Gulbadani * Gulbadan ,See)
Gu-lbSsa Gulubasa (See)
qj^iBiQ— 69G9. 9.— (eri. qw+9191®- ?lqq)—
Gulbahara ^^91® (G9fl)
Gulnar (gee)
TO. M. — fllQOOIflq — Grand; enchanting; full
of grandeur.
qa(atq)-e. — v 1 mq 5?Q9i—
Go la (root) 1. To go; to move.
> I GQ^fP Q6*Q! — 2. To surround; to enclose,
Gula €19— Molasses.
*^*
TO. 9.— t I (ST. €««») — GQiq^lQ GSt 9§—
1* Small rolled round thing.
■ : «*
( >)9t )
qei
q j sj j q,^j s
9SQ 9$ «q?fl9 qgl9Q
© «,*
QS Q»-
®
$
% * eq
*wq$ <?£ a«gtQ pi og^ q$ sg
■<ai
a
q Oi
Q3.
-> I QfOI— 2. Pill.
* I tig «$ GQIQ S>$l C9IQ$QI a«^fl8—
3. Pieces of sugarcane from which
plants sprout forth,
* i cga qi q§ G«»GQ 6 9<aq QqQQW wief
Q8GQ Qffl39l GQ«I GIWQ 3§QI —
4. Rolled paper placed on things in a
♦ lottery or partition-
.€)£— C§GQ. ©. (m. $R) - <. I €9191 qg»l« ©O J3IQf(9l
Gula ^g©| 91 9$iQ Q9l*a — 1. The ashes of
JJ5* burnt Gurclakhu and cigar.
qgic^qQ, aockS cicgQ aicfa I
>> i qoqiq gsjq srs ©o qi$ ais^i wiQaio-
2. Burnt up portion of a wick.
* I 2iQM — 3. Particles of fire.
91. 9. (9flfi«^ 9©ff) -3€LQI»W RST; Q%® —
An infant's penis ( affectionately called
so by elders comparing it with molasses.)
Gulaguncha" Gulugucha ( See J
sa ®&qq as aji i ©ci^'s . qqqq i
G'ulaflcha SgaiGa W$>© S5SHQG9S —
e. aa"il^j— €i90l, ^©t Cocculum Oordifolia;
OgOl, WQ$\, flH9§fel, Tinospora Cordifolia,
siqoi, 2iqw$, aqoM^a, Mepispermum
-Ml, OT39I, ©GqiGlQI, Glabrum.
Q&lQffl, W§«i; W$, [ §— c W QR9 a&
■Q<5Ql t ©tfl, C3WI, CTI% * fiWi ^1 *$* QS
G9i»*1, q$ffll, ^acQ fli§at< 1 <39iQ a^ aw
alq, wi«!, Wiqfii, es$ 6 are&R ©ift sea 1
QQ^\% 9^*31, SQI, <@ Q©I«Jl G£€> aiSlQQ
■fiWf 9$j, g$,©9$ ai^a aip. ( ©G» 93-
oqeij awl, ©9icrV saw 1 «§ ftow ««£ % ©fci
ftici^qiq^! wiq $3gq c^3 gosgq
en. 3<3q qsh^o, mtoiw, Ql^,
G®. QaQSIIj ©^» fg^W, 2K»,Q|I,9I9, DGfl9,
©q, <}8, w, w% ^^
6 ^G9!€1QI€J» I ]
qp GQQI— GQ. © — qft 3©IQ9I ( GQ«I )
Gula deba Gu la pakaiba ( See )
q<»g9iQQi— ot. 3— 9«qeQ QQ oq ©@ ^aGQQi«i©Gi
Gula pakaiba QOI Q§ €©^ ©S W^ 2l°al9IQQ
§°giG€} Q§)9 OI9I S|«Ih WIGQ gQ «>Q9I —
To cast lots in a partition as to what allot-
ment will be given to which co-sharer.
Gulamala Gd!»fll» ( G^« )
Golamala ( See )
Gular ©?®tft— A sling for throwing pebbles
W5^ or balls of earth*
Gulasu 1. Gold bracelet for the wrist or ankle
used in Madras.
> I %|C0Q3IGH?Q aw ^P! ©I %ai ©1QQ ^3q»
SQi€J ©1Q— '4. A chain-like ornament
made of gold or silyer worn by females.
Gula I. Pill.
v$M ? i aa9 oq CS9IQ dicT—
^T s *TteT 2 The rat or track made by cart-
wheels.
* I 30QQ qp G5aGO^Qiai<iGq§ aswaqiQ^-
3- A distance; the range of a ball from
a gun.
* t qa a§> ^fri9 ^<ni GWi ©%o«-ap -
4. The lottery-tickets for land-allotments
in partition-proceedings*
* I ^n\ QQI 2^|Q GQ^SGQ GS]^ %f9\
q^q^<3— 5, The ball-shaped seed which
remains after the fibrous rind is taken
away from the cocoanut fruit.
QQ
( >W )
«k
09 Genera core -q q«nc9iaea 9 flswssarecas? a? aia «aai«M o§ $ 9 w vn 9^0 ^ <?i ffl*i«B w gshw w* «ai—
'gitf ft aora # «rf caiec*?; ^a f 9 sfosa W w3c*. '9-a/ 9 siara '99^ C99g9 ; 'a&f 9 aiora W cscteG/aQfftf ft ajQCQ;*aQ<?9'CQ3ret
£ I 3IG19 St&— 6. Small pieces of sugarcane
fw
used as seeds in sugarcane plantations,
<sio<i 6q qqu oiq aa sot, oift aa qsi. Q!Q aa ai9
eOS? 9«l «IO 9CTQI QI9— $§999 t
9 I SIS10Q ^ Ol«SQ 9$l G9IQ3J91 9£l—
7. Part of the poles of a bullock cart
adjoining and attached to the yoke.
r ! (sfaaaa 9Q?) 9199 eq$ acr—
8. Baby's penis (affectionately used in
comparision with sugarcane).
4 1 9$9 9i 6©iaeQ 9i9§® eaiQi—
9. Bullet; balls for a gun or cannon.
qfl-— SI69. (^^) 9.— GCi$l —
Gula Snail
qSQQI— 3169. W^qs) 8.— CTIQIQ9I (€9«0
Gul'aibS Golaiba ( See)
Slfi|€>-giG9. ( e 9Sfl ) 9.— W> «*W (69<S!)
Gulachi Sweta karabira (See)
GQQ— flIOT. (f 9??) ©•— %lGQ99f9 OIQQ 3G«IQ 49
^Gulapa 99I9 9§i; 9iQ<Sl Q$1—
A kind of nose-ring worn by
females.
6^69. ©.— <■ i tsrt- q^-wo^wraa ai&)—
ctWM <> 1 Gaiqa ai§i—
rrarra 1< Rose-water.
> I ( ffl. ) -M 6«IKas TCI—
2. Rose flower,
Gulapa atara GQIQia EK^QwSq qci© C9»lg 99-
CffaW ^TteSf Otto de Rose; otto of roses.
qpl Q91QQI— G9. S— flP 39tQ9l ( €9« )—
Gula pakSiba Gula pakaiba" ( See )
qfiaaeQ— €9. ©— wwaqjw^ wi9© »9—
Ghilapajala ^Rose water.
qgaoKi— G9. 9 ( m. «jq$>+3. 9^_)—
. Gulapajamu SQkaaWiq (e9fll)-Oolapa]amu (See)
qei a©9i— 69. 9— «°<a 9i qq #%aa 9391 S9i6a
* Gula pardiba qo Q9tQ9J — Casting of lots.
Gulapapas ©flG*$ 9i9"g!© Q1§>9€€1^ —
C^t1« J lt 9 i , Tt 7 [ A syringe for sprinkling
sprRTCf rose-water.
q$Q (qohW)— s?gq. ^ («n)— qjaa q©hW ( gq«i )—
Gulaba etc Gulapa etc ( See )
Gulsma caiqa ( GQei ) —
C^rt^rfsr Golama { See )^
CTQ £M q<afl^ SfltQ <]^9 219 9&GQ —
5^m
gflQ— CQN. 9 (GTI)— OQQ ( CQ« )—
Gulal Abira ( See )
^Tt% Q«l — t I <TO QSfQ — 1. Red coloured..
*J9TO -> I eeiiQal Qcrqg—
^«Tt^t 2. Rosy; rose-coloured.
qawia. gi9^i i
aprm
qisial— €Q. 9^— ectiqal ( gq«i )—
Gulapi Golapi ( See )
jq«— C9- ^ ( ^- GS1IQQ )— V I qgQ|. 9?©l—
Guli 1. Pills.
^jf^ ^ 1 9I^Q — 2. Round earthen clods.
ipt * I W9Q QC!M — 3. Ball for guns; bullet.
v I «9^IQQ 09-74. Wheel of a cart.
* 1 9® 9Q qp esi6©$Q Q\t aw G^§ ff^qi^Q
q^q — 5 # A distance covered by the
range of a gun.
9 I S.» C*) ( €9«l )—
6 Gula (4) ( See )
q$- S9.. ^—A99 •, «9^ 6 6Q191 8^pap ©si'gQ 9^1
Guli G9IQ &5iai9ia 3^9 e i 5 , 9l 5!|99 g9196a , 3 —
^#T 1. Madat; a smoking intoxicating pre-
paration { bullet ) prepared by frying
opium with burnt guava leaves.
* I 9l<3t€Q 9I9IS19I 5^1; 9WI©a—
3. A boil in the armpit,
v 1 qp ( G9« ) —
3. Gula ( See )
qft&
Q
§
%*i
( ->m )
9S$ 9^ *qpW qSKR | a
9
a,$
33
Q«
q««iaas
Q
$
$ | % % ^
aQiq$93 «GgR 91 ^9*^-98 ^ I *■
9
q Ol
Q«f
q
v I QISJQSIQQrQ 6*091 WISM91Q flg£«fl 91
QIO WIWj' «l@G€tlR — 4 * Children's
marbles; a little ball of marble or glass
used as a play-thing by children
* I BfJOl — 5. A roll.
<3>q asft$ SJIQ qigq 6S§? oeiS© ^g^—
6. A measure of distance; range of a
bullet.
gic9. («8i«i).$— QiGjaGQ @5© gsigqq—
Bamboo-basket.
gi69, (aqAgs) 9— eaieaj «o«i; «i«r»Q
a£fq?GQ aq99i qctq «j9Kj. ©8 €*89iaicf
9i99© 9$tl — -A- hooked nail stuck into
the plough-blade for holding the
plough-share tightly*
3169. (9°9$5l) S«^ ( 9$9©tt ) —
fllG^i Wi q$9— Many.
Qfitffl — €9. W— 999„ 91 4ft «IQ9JCQ Q© (9**§)—
*"Gulia (a person ) Addicted to smoking opium.
'Qfacm 9169. C Clftlfl ) Q— ^ 1 *Jd 9M93iq6«*
iftfo^ S9l»QOI^ Sl§9 $qrl Q9tf 9ft9l 9i§Q
^gi^ — 1. The title of a man who takes,
advance. from salt-traders for manufac-
turing and supplying him with salt.
giCQ- (Q90l«) Q— > 1 «»« 91 SQ<alQ TO^—
2. Leg and thigh of a cow or buffalo-, ham.
QS)€fl61<a— 3169. («I9©I© &916SW) 9 <£ Qtf—
*~Guliaguli 6«IGaGGIG ( 693 )
Goliagoli ( See )
^GuUSguli Q09Q Q9.9I 99 6991 fcQWIQ. —
Hotchpot. I
G^€fl©— 9169. («8W) 9— €I2T 91$ Qfi CQ ©Q21 2IO
^GuliSxdu §aiCJ Qg© 9Q9I «S>gQIQ QGf (3191
Ct&QI 9IQ6Q 69M3K1 )—
A white paint prepared for besmearing
white cards for the 'GaHjapa' game;
compounded of pounded conch-shell and
wood-apple gum,
Ofiftaq— 3169. («I»W) 9—«WJL( G9« )
^Gulialu Guliarciu(See)
"qooi— ». 0. *l. («? yi^.=69<f © ow~+«S- «9+
^Guiika %1. to )— ^ I qjQl— L Pilli g lobule -
3 I GQSJ — 2 - -^ kail.
* 1 1S ,— 3 - PearL
qaoiS— G9. 9— i 1 9i^>—
^Gulikancja Small earthen ball; small marble-like
^^5^ balls of earth used in throwing to a
,*^ distance by means of a bow.
2. A bow for thowing earthen balls.
gQ^f — CT , q— 9Q9 v «llQ9IQ »l; 69^0!GQ 6QG9
*"Gulikhati oft SI2S§— A madat-den; opium-
«f»FWpBl *" smoking den.
■V *v W. »»■
q^eif €!Q— 69, 9— aqi^QS^I-^ €!^— lales 1
.Gulikhati gapa emanating from opium-smoker's
den.
qjaSa— G9. 9— «• «iQ9i—
Gulikhia ^ Smoking of opium.
€9. Qd- G3 q.Q «ll<l 5 flQ© 4IIQ9IGQ QO—
Addicted to smoking opium.
q«l6Gll©— 69. M— 63 W ©91 6999 96Q; ?19^
Gulikhor ( 9«i§ )i q^Sfi— Addicted to smoking
^fC*tf3 opium*
q.Q6«!Q—G9. q— qSGdiaao; gA«)iWl a^ra—
Gulikhori The state of being a habitual smoker
^f%C^tft of opium; habitual smoking of opium.
rfr fa^O G9.W— fl90fll«» gq9-1^7-(conduct)
Befitting an opium-smoker.
( saai — ga6«iiei eia I )
qSSfl*i— G9. Q— <9i9IQ 6Ut GCtgi—
Gulige^ida Small snails.
#*?
Gulinka Sparrow ( Apte ).
qgQQQQ — 69. $ — 9l^p — A - n eartnen ballthrowu.
GulichSpathara with the help of a strings
^§s[ ecgsff qg%qoaQ, oca $l© s? Q€9 act-
ios giQl. G>qtfKii$iq i i.|
<i$r
q&
( >w> )
4Q€>C>IQ
a* earn caw « qwewsa 9 we cow w$ as> oiq «a*«i ©«<a ms > <?i ^»e ff€«ifl»iq9««c»w%c^iaw—
©&€> ( QSmIQ )— 91. Q— 4$© QOi^X ots )
^Gulichi ( etc ) Guiuchi etc ( See )
€jq®iq— giG9. (Gwngs) 69. (8.. qjoifji* *. gqito
^Gulidanga +Qg) © — ««SQIQ G«i9l9fc-
^tgl^t A kind of country-game played
with a small stick and a small
piece of wooden-plug.
EBQ€I*IQ $« I ]
flJjWtlftl— SI69. ( gwskjs ) €9. ( g ) 9 —
Gulidanda 4Q©l£f ( G93 )
Gulidanga ( See )
fi«4QI§l— 91G9. ( GWfiigft ) GQG9. ( 8 ) p—
Gulidancja 4StW ( G93 )
Gulidanga ( See )
«£)G>1$— G9. 9— t I q» SQIQ9I—
* Gulibanja 1. Casting of lots.
> I 491 99IQ Qq99l 9<aq—
2. Partition by casting lots.
* I ^§G«i»— 3. Lottery.
Gulibanta Gulibanta ( See )
Gulimekha £% <19l§ <J§ ETGl aft 09^J
gs^r G99i% )— 9^wiq q§ Q*
(Cl^€fl9— ^M) G$W«&I — Iron nails with flat
and round heads.
Q$0Q|— G9. 9- ( *. GGIIQQ-Hjp )— GCIIfcIO Q$ qgJSJI
Gulisftta G9IQ?(9J Qft^pl — A ball of machine-
span thread for sewing,
<!$»!— flIOT. (*VMS) W— W9li 9«9§^—
Gulih a Quarrelsome .
Gult i l GGIISIS; 49; 4S9I— 1-- Sail.
, A L WJGgci— 2. Small pox.
q@4q— ot« ♦^flwiw ^ae%9^i—
GuluguchS Babies 9 moving on the belly;
.$M^t? crawling.
q§qtBi— 69- «— 494ft ( OT« J
- GuluguEcha Gulugucha ( See )
qgqH— GO- s— <oa©iQ SQ—
Guli^uBchi A kind of arrow.
Gulugula Gulgula ( See )
«$«©— OT. «— 01^ ^P«>Q aqQ- OT4% a©^
Guluguli QqjaiyQ^^ OQQ O 2IIQ OTQI «0«KI^ fllfl-
^?Rtft Sultriness.
SJTOT fl^iS^ a«a«% ai«as§ii «Q 49sp 1
qgqaar-GQ. « — dl«* gqJq-wi —
Gulugalia Heat; heat of summer.
( Sal— n® SjQ Qgjcpa QQg 1 )
69, W— v ! QQ^ 3 fll««i99i SUJQSP dleqg few—
^3j7fi 1. Hot; heated; sultry,
2. Gulugulia ( See )
gqgfiiai -G9. m— 6©?Q€»a 5 SLQGj ( S4)—
Gulugulia Tiny; pretty (infant).
GO. 9— W, TOiQ, 6§€ll A Gfl*Q(fl4QQ. SIQI^H
saiai^Q »!© QGQ'a^r qqo qgi—
# Gipsy language gpoken by a vagrant
tribe in Bengal, Behar, Orissa and
Chhotanagpur.
4?€JJ~ €9- a— feSR ( Q9<S[ ^
Gulugulu GulguJ ( See )
Gj^ajt"- OT. S— ^ I S4Q€^Cg| 9^31© Q$Q!~-
Gulugulu 1. Looking with a graceful glance
like a child.
2. Itching sensation.
* 1 S«*iMfQ ^SJiSflSSL 9i ^W« «ai «>8^iq
9ilQ W— 4. Sweet sound of children's
lisping words.
«■§€>— GO- 9. (e- 40*)~ «P* ( G9« )
Guiuchi GulaBcha ( See )
3IG9. (WW9) 3— a<Wqj»l ( 69« )
An^asuta ( See )
CI ^OQIO — €9. 9 — <IKW«1, — A pillar driven strongly
Guluchikatha to the ground against which
athletes strike their arms and bodies
while exercising.
wi
( ->->»*-. )
-'
:^
^
Q
i vi
8 | <
93$. 9$
*" If
a,s 9 1 3g sj«
9
>
9
q %
4 ^J
roiq$94 «<8« ^ Q©9©J99$'
<h 3 . q ' <h Qa 9
9
I— w. 9.— .999910 (G9<s).
Guluchikashtha Guluchikatha (See)
-o^cai^a— €9. 9.— 499103 ai§?a—
^Guluohi palua A kind of flour.
fft [ g- 99© wisi.ea© aiSteQ a9i&6si oegera
pim^i 6^9 Q9iei ai§)®SQ 9§sai<; <9I%
«picie« *989 ai^ %< i <kn 8^*69 & eqcflQ
0ahG9 9iQ$9 $< i]
■•0JJ8— €9. $* (3,98)— 4©;a TO—
Guluchchha Sheaf; cluster; bunch.
Gj§©-€9. 9.— «8» (€99)
Guiuchha Guluchchha (See)
,q ^g— 69. Q9h. 9,— $.§© 9IO (G9«)
Guluchhi Guluchi katha (See)
qgl— €9. 9.— «?S (699)
Guluiichi Gulancha (See)
^$f!"-~ CQ * 9.— <$© gi ° (G< ^
Gulunchi Guluchi katha (See)
Gulupuchi 1. Concealment; hiding.
> I S^SN — 2. Conspiracy; plot.
i" I QflSG^ 39 991—3. Oversight; omission
"* • by mistake.
• -69. 9«- — * * SP 9Q Q399I™
1. Lying hidden.
2. Left out by mistake.
69. S. 9a. — q©99— Covertly.
<q$qwi— €9. 9« .— ^ i SS^P—
Gulupuchia 1. Covert.
5 I St9«!G9 Q§ saiQ^9l 91 891 $3IQf[9|—
2, lieft out unnoticed.
q$€90-G9. 9-— gS«P ( C ^)
Gulupecha Gulupuchi (See)
^iapra— €§G9- 9 (a. <jg*HW*l— m-cft+ti. «$|S)
Gulubasa afi 6 qj9€99— The marvel of Peru;
«#^»t, ^ti^H MirabiHs Jalapa (plant and j&ower).
&&&, 3553WW, 3WT*I [ 9— 091 qc* ?»GflQ9IG9
■ pi, oiffiesQfl . ©io C9i9$»* 9^a© w»
€9. t! ,€ &°i* © e ^. l <W g * * 3?
«l. 98 , G93IQ, 69901 §®flGQ 9iQ$Q %< I «^GQ
Gd§ 9«fi9C9 9»988 6 9IS* QGPGl
su^ia. G9icr fffij asQ I ]
q#fl— 91. 9 (9. «|©)— 9© (€99)
Guiuma Gulma (See)
qSJgqSS -€9- a.— &99I©? 09 f £|9Gq? 9m 9§91—
Gulur gulur Graceful uttering of half arti-
culate words like a lisping child*
qSS— SiC9. (sw»qa) 9.-999 (S9«)
Gulara Guhira (See) (Haines)
q<4S— 69- §.— 99G9l5 9& 91 9«W9Q9 99q§
Guluri SI^IGQ 8^91 2IQQr!Q§G«l9—
C^t?, fi'^*1 A waist-band consisting of small
round or oval balls strung together.
qg% 93J— €9. SJ— q$S ^® ( €99 )—
Guluru guluru Gulur gulur ( See )
Q &~~ 9 - ^ ( C i? a| St BBaClfl © «Q9!4-9QG«. Cf)— ai9»j
"Gulpha GS1I99^— Ankle.
qg— 3. 9. (3© £lia issl G9gtff 9991 + 9$ ^ V
Gulma glffGSi *©* «I699)-V I ^9$Q Ql9iq9 €99-
1. Chronic enlargement of the spleen.
j t a§qia ag 9S- a ^9i —
2. Small trunkless plant; a shrub; bush;
thicket.
«* I «*9iq9; %Sq9— 3. G-rove; arbour
v t ®sg.«— 4. A clump or cluster of trees.
* [ t Q£J ? <i 9gl, 35) G9I9I, 6 ** 89IQ-
9% G391—
5. A squadron or division of army con-
sisting of 9 cars, 9 elephants, 27
cavalry and 45 infantry.
, 5H9«i^- 6 - Fort '
9\ eSff^l©* 9« 9I £1191; £N§— .
7. A village police-station; an outpost of
soldiers,
r 1 $99i gl9l— 8- Spleen.
ti 1 a^Qai esiGQ e3©iffl9^^o 99 9S"9t—
9. Disciplining an army and keeping it in
* a position of defence.
*«6«$.
( >J9* )
00 cai»sQ cacs* <i ^flioi-acQ 9 pgfr, cos* «g^ «o aid SGi»«i o^*« «a«o -» 91 * oqto o4 *i flitiq^ «o eai»vi% c?*i an—
'aio' 9 eocft 'aitf MI0G9, *qa* 9 aosq '©a C33ta? ; <*a 9 uiqcs* *^ C99C9; 'awi' * qiqc^ a«' co3w ; *aQ?a' 9 qiqcq 'a^v?' cq«w 1
Gulmaketu 1 | -C^g^jQ G9S>—
1. A short of Ratan cane.
5 I OftltllQGr (««)
2. Kbatapalanga (See)
Gulmakesa jgj^iQ q ( q ^1^91 —
(qfJCWl— %1) Bushy-haired
GulmamSQa q© g|Q| — Fresh ginger.
QjJ.fl— e. 9- %1 (qg+QQ + 4> $)—
Gulmini gij^i qi 99^ §|© q©|—
A bushy creeper.
Gulmi 1. Jejube (tree).
j I os^ — 2. Tent.
* I $39$-— 3. Clump or cluster of trees.
v l 6$$ aaiQQ — 4. Small cardamom.
* 1 dtfal GS—
5, Embellic Myrobalan tree.
#. Stf. 9! — * I cjo 6qc«9l$ SW§ —
1. Suffering from spleen disease.
($919) — 2. (trees) Growing in
clusters.
€JQ«il§— £|IW. (WW Q.— CW^GQCI)
Gulyalu Guliarclu (See)
qgrf— giW ( 9I©WQ ) 9. (.*• WWl )—
GusiaS GfllSa* ( GQSl )
GosiaS (See)
qs«cf— fliCQ. (qisqaq) ©.— («r. wwil)—
Guseifi GOmsH (6Q«)
Gosaifi (See)
Gust&ki 1. Insolence; rudeness; impertinence,
g^TTQft 2. Defect; shortcoming.
qjjH— g369. 9 (ffi. «wi— 6©w)— q«—
Gussa Anger; rage,
. Wt W— $$; qW O — Angry; enraged.
1 .
Guh (root) 1. Tc emit; to give up. ,
2. To cover; to envelop.
* 1 6«iiW QSfr\ — 3, To conceal; to hide-,
to hushjup:
v 1-flS Q§9li flQI€l ft Q^Qt—
4. To keep secret,
* I ©Stol; QSI 9Q9I —
5, To watch; to protect.
Guha ^ 1 QI^SQ^— 1- Karttikeya.
j I ©I — 2. Bishnu,
* I S9 — 3. Siba.
$j©l§QS3— 4. Name of a low caste king of
ancient India>
aoidbi «Q§iesi 1 ]
* 1 ( +etf. a ) GQWio afl,—
5 A fleet horsey steed.
* 1. Family title of some Kayasthas
in Bengal.
\ ^ 1 (*. q) «jsi)— Mi «^i—
gj| 2. Ordure; fasces.
* I GQfW5>— 3. The impurities or dross of
• molten iron; slag..
v I (QSdlia 1 Off; ^eglO— 4. Bribe,
* 1 (QMia) Qoqrqg^—
5« Scandalous matter.
GQ. q^i — Q^| aet QQ — Bad like ordure,
( aai— q9 ga, ^9 8qi i )
qj>0— W.'S. (e. «)— «? ( v ) (W«)
Guhaka Guha (4) (See)
Guhakana GfllQ^tC^GO 696? 0QI6Q AQ©<1|0
QQ0M — -A- cloth which is soiled by the
fseces of an infant or bedridden invalid.
q$QIOQI
( J)#+ )
qq 99
^ Q
R <W
8 < 9SQ 9$
OQ^Sq qS'iflQ # 9 j Q €1,3 8 Q% j Q«l
«
J §
* %
% j €£j !«QIQ994
agji9 91 og^qso 96 | ««i | si j vi ^ q« [• *
G
*
€$» ©1«©I — G9. 9— q§9IG9l (G9«)
Guhakalika GuhukSlika (See)
qj>%*i— 69. 3— ea^%%i 6«m aq 4f<wi99r eqiq,
Guhakuta £>§ GQI§ €JOIQ SWM—
A sheaf of straw with which ordure
of infants is removed from the floor.
qpqg— 69. 9— q^iq ga—
Guhakugjha A heap of ordure.
q$> CIIQQI — G9. $(RS<Sief) — BC}©« 9l£teW^ 9^91—
Guha khaiba (£)gj| - QQQIQaflO, G€J,Q ) —
sf *lt^3t To do any improper or shameful act.
qpSa)— 69. W- 9? (aio)— ^ i 6a 9gi «ii<—
Guhakhia 1. Eating ordure.
jjSHatT 2, Very contemptible.
3. One who commits a mean act.
4. Taking bribes..
qggfsa aa— G9. q (9%i«iiQ©q 9s) — <. I9«a9t aaqa-.
Guhakhia pana 1. The act of a mean person;
sppflfti a v ^ e offence.
g^fjWt -> I StfSG99i 93— 2. Taking bribes.
Guhagada «A heap of ordure. '
q^eeiiQQ— 69. e t atoq )— 1 1 sqsii—
Guhagobara 1. Filthy matter.
^^rcrfora -> I ( $Q«ia ) 2isii9i 91 ©^ «iqh —
2. Any unsubstantial and badly
cooked food,
69. Q<a— «IQ«li aaSWO— Dirty; foul.
qg> $m?Ql— G9. $ (QMieT)— cofaS QQsyqg ©gq^
Guha ghantiba S9ISMGQ OIGQi^G QQ91—
tf ^tfrt To wash dirty linen in public.
qpoid— ot. s— 9<|i 8iT© TO; §i'6«iim ai«a— -
Guhajau Water and ordure mixed together.
qjW«Ql3— €9. 9— 4901$ ( G93I ) —
Guhajaupani Guhajau ( See )
GJJS 1 ©^— 69- %— <• > 9H% 9I9IQ9IS96» 3€ifll99Gl
Guhadimba QQCafc6Q Q$$ 2J§IQIQ fl°|g§.gj aw—
C^tfesf 1. Egg-like protuberance on the
abdomen of a newly hatched young
bird.
> 1 99^ 91913991 cjo«* aeiew—
2. Newly hatched young one of a bird;
unfledged bird.
qp§KJ QSl€}6>i-G9.$ ( ^ssief )— m erica aeQ a§-
Guhadimba ichhariba ?I19| QQ^ff 9I9Q^ 9S9§
ajp aaiQ g^q aiOQiaa siq aqpioq^ Gpf«9
Sqa ai»9i—
To bring up a child from its infancy.
q$a®ai— w. ^—oasi gi969 9§gris? 51a ©iiq
Guhapaxdia 9Qg) — The village common; the
CSPfW^t', ^Ctr?W village easing ground.
Guhapani Water and ordure mixed together.
€!J> qa— 6Q.9.(SflS«» 9Q9)— ^ I <£f flq 91 9IQ9 —
Guha pua A wicked boy.
(TOlia — §>a<S3©) ^ I 9Q 9IO©— 2. A bad boy.
q.9 e9i@9l— 69. S— * I GVf^lS 9^Q ^f 9Q^
Guha pochhiba ^OIQ G»Q ^ SI 1 ? aQ^IQ 9Q9I —
^ ^Tl^ 1 . To cleanse a place of the ordure left
qgSSTSff by a person.
J I aQ $9 €WI 9^91 —
2. To do very menial service.
ad — qs»iai«, oa— q$> ^aia — aq«lo 1
q<8>9« -Q9. 9— ^qiatf a IQ—
Guhabana A place full of nightsoil.
qj?«8— G9. 9 W SI?0I09I t 69a )
Guhabani Guhukalika ( See )
q# fll^QI— €9. ^ — a*|a«»! GWIj S^tSl G99I—
Gaha maidiba To be menstruated.
[ 9— qiai$tfQ8 ^1g<3««igq q^Sl G9GSi a|««ii
%^% 1 oaQ aQaieQ wiQtii Srwgq «i<a scTquj,
?fl9Gfil ^lG^IG9 9fi5l« 99§} 'l qs> 5fi?S ? Gfll6©
q9 a©— G9. 9—911 6 ss>—
Guha mtita Ordare and urine.
3^
1M?
+^e
«?*1
(' >>9j> >
««
uiate-fl cocw asjQ qgica ep^ c. 099 aaa <S aw <*? » oqto aso 6 fliei flaws gc«ao aai «qq 919 1 so^ *. w ■> y$o ctffaS «tf c*i fli^tqg
00 s«.»^ toes* «qaicai9G3 a fw g©w ct$ «q qiq oai#cfl q§q saq© > 91 <- ©<&£> «tfvi flisiq^ ao s«i»9^s99 i skii — *«iq'
9 foc« *at<s> caiew; 'qp' * fl»GQ *wa' c«i©c? ; '94' » cocci "wJcgScv; acM* » oiqcq W SQ^GV; 'awtf * qiqgq 'acw©' cq#cvi
%9Q«1— giG9. ( Q«q ) s>— $993 ( G9si )
Guhar ani Guhabani ( See )
Guhalanda A tubular mass of ordure.
£t9«j§i— 69. §— gsq gpig q*i snwiGQ GQta§ hig%
Guhalunda gft|0 GQlSGOQCq glff ag,Q« ©qgi<i —
A sheaf of straw with which ordure
is removed from the floor and thrown out.
•owrtl— e. s>* ( a. a- roi. cj9§qi qql )— ai^ta gigs*
Guhashashthi ^©Sgl — The 6th day of the light
fortnight of Margasira.
[ Q — < 9Q ei^GQ^Q 9WI $« I ]
GJ91— $.§. CI- (09 ai%=6>iici QQQi+etf.a + $l.«) —
Guha ^ 1 a«p«H9Q Q§Q —
1* Mountain-cave. . *
S I €11©- €1^—2. Den; pit; hole.
m I eiQi^Q — 3. Interior.
. ^©1 6Q69. ©. ( en. si w J— sisal—
jfWf^ Witness.
Guhai Testimony.
W&fe S «9iQ cw «9ic« WW! ftgicct a§a§—
<j9t«®— 9IN- ( W*1Q ) 9— CKplQ ( G9S )
Guhaer Guhari ( See )
M— «*$©; se^Qj B«iQ — Many; much.
[ gai— $9g&«wgqci_9 (— fl&o) m<<$ m i]
Guha gujariba" £»QIQQ© 6991 — To give evidence.
««i giqiqqi— G9. s— €©f«8 qis1$ «ig<ai Qqpq
Guha gujariba 9ialG|£EI 919SW 2G«iGQ Qagp
«q09l 91 09I9W 92AQ9I— To adduce
a person as one's witness; to make a
person give evidence in a case.
Guha gujuriba Guha gujariba ( See )
4$\Q— SIW. ( «»«» ) Q— Wl G9IQH9I GCII^IGQ
Guhaui QI3$%I SflQ <£IIQ9I CQGft QiQQ QIQl Gai9GQ
Qft ff% Qd Q9IQG9 -^^aiQ Ql^)%
a^^JQ Q§^l 8SI9I9 — Manger; a plank
put between the fodder and the feet of
stall-fed cattle.
[ 5 — <3 QSMQQ Gdlf* ai<3!GQ €€!!%_ Ofl G9IQ
q%iq n<st aiei^ <j9 9©IQ <g^i «w «i<i 1 ]
qgl e<5>Q|— 69. §— i I q.91 SRWI; 9IQm G^QI—
Guha deba 1. To give evidence.
^ofer««rl j t 391 WQSI ( G9S )
nT H I I^I 1- Guha gujariba ( See )
3. To cite a person as a witness.
q&i €»Qi— 69. §— G©fei3 g«a1oiq^is«i gw ©wi—
Guha neba To record evidence given by a
9|t'$& a 1 > ®3l witness.
qjjl a^lQQI— GQ. &—<> I GQftfS QRS16Q €«f«8
GuhS pakaiba Qsg^ Qlsl^GQ 9^«1© ©qQ^I —
1. To make a person attest a deed,
} \ ©Q9Q S1IS1Q ©Ifl 6 9<$Q 9RQGQ €Q§9I—
2. To write out the name and mark of an
illiterate person as a witness to a deed.
$01 9©S>I— 69. §— GSfa§ 9«i^6Q giQl^Ga 9g,«©
Guha pardiba ©QQ! — To attest a document.
Guha maniba ^|<MQ 6»€l Q^QgO^ «9IO Q€JQ| —
To cite a person as a witness.
q9ig3—£r. W. 1°. ( 9§Qlg; €J9l + q«l )— G^Q59*I~-
Guhamukha Open-mouthed.
6J9l€J— 69. 9. <9\ G«!QQi %«. ST. OWQ—^SIQ^I) —
Guhari ^ | gigio^ ©GQ9Q—
C9tf5t^ 1. Complaint made personally.
3STt > I 69f^3 9i§Q 999GQ 9f ao^OIGQ
aQGSJIfil; 60 , q ( ^J3 — 2 Prayer for redress;
omplaint against a person.
*9 aiS9 Cfliw SiQ a woaw 1 ^i^9» R^i^so ? ff 1
* I 49«lQ QlCi'sicfol —
3. Prayer for justice.
€<3fti €$« ©9h avafcs? 9?&-sw 491Q I cwwio — 991 I
-qaqsi
( y>99 )
qG99'
Q
$ %3
99$ 91
* $ . % «i €£} «Q«99J «*»€* 91 QQ^^l§9#
«ff»l3« qglflQ .) g
9
*,*
fit 0$
AM
3
«V Q2I
QSI
9
* I B^9 flIOTI; W9W TO*eQ ©QglWIj
QQeiia — 4. Petition; representation;
supplication for some boon to a Deity.
as qgl« sis 69i€^ i ^©- cg&osiqQ t
G-uharia 1 A kind of creeper.
3 1 <Wiig#l<31; OTQWjWl—
2. Complainant; petitioner.
* I QQSQS 91 G999IST ©QtGQ 9Q 9!
3. Applicant for favour ;supplicant.
q$>l€}£0 9^)91— GQ. d.— flGGKMIl §<§ SWGS} OIQMr
Guharia paidiba ©$»%GQ a&|| a§>9l; dlMI G99! —
^tCWTl To be a supplicant before a Deity for
sr33t1%3T tke grant of a boon.
Guhari kariba To complain,
^.%— 3169. (W«R) 9.— ^Ift (c<W)
Guhal Guhaja (See)*
-€l»IO— W.«. («. CQISIOl; WIQ^)— OTI% Q§9I <QQ—
Guhala Cattle-shed; cattle-pen.
Q-gHQ ©l©Ql— GQ. 5.— WO GQI99I—
Guhala kapjhiba o cleanse a cow-shed.
--CJ9IQ eiQZfl— OT. 93.— GSlGfc 9»Q qa?i®% 9I9IQ fl$-
Gnhaia khalia <^Q ad^^ as GQIQ$. G$ISI§
SQlStSt s^€Q — ( a bullock) "Which limps
for some distance after being let out
from its shed, {& beast) suffering from
stringhalt.
-GSioeaifl'— €9. ©.— eaQ* GticsoeQ qsiQQ 6W9
Guhaiapochha $ gg«e 99Q 9i9IQ9 €>«WI<1 —
A basket used for carrying away the
sweepings of a cowshed.
€9. 9d. 9V
~GSJ 09I0 G9IGS—
One who sweeps the cowshed.
* (Gi9iaeai$8— <P goiqq gsqq sai^a ee i
•Ggjlttfll— glGQ- (CI9©i«»)M.— GSSfc GCII%©S19I$ 93$
Guhalia 9! ci$Q»Q;GIIO§»» 8IQ ; CjQIQCQ 9®l G9IQ
GQISI £« — ( oatt l e ) ^ ot let out for
grazing but tended or reared in the
cowshed; stall-fed (cattle); stalled.
apiflq— a. ©. («9i+ert ai§=*si£p s>si9i+ «$.«)—
Guhasaya * | gjagj* a€L?HG9 3?IG9 9W QQS} (Ml
9iq, g 9)— 1. Beasts living in dens or
lairs,
j I sg| — 2. Mouse.
* I aQfliqi—
3. The Supreme Soul.
"* I WKJ — 4. The Human Soul
* I a$Q — 5. Ignorance.
*. 9«a~q$iai£p; Wig ©—
Sleeping or lying in a cave or lair,
Q un ia T. Besmeared with ordure,
1<JS9«— 41) > I Stfh— 2. Despicable. ^
«• I SlQftl— 3. Dirty.
A name given to children whose elders
have predeceased them.
q$tt «©— fliW- ^9»i©) 9 -©Ml flit—
Guhia khali Sticky or clayey soil.
q5>e— *. ©. ( SL9 4iisl— eaia© WQi+Q^. Q9 ) —
Guhina * I Q*— 1. Wood.
5 I 9d$QI— 1. Thicket.
GJgq— £JI€9. (€I9©I©) «— €IWg6l« ( €Q« )
Guhira Gandhaguhiria ( See )
qjjfija— giGQ. ( G1QQIQ ) ©— CWKLBW ( 6Q« ;
GuhiriS Gandhaguhiria ( See )
qgeiftOi— W. V. ( sr. qsraiMi )—
GuhukSlikS 9fl Sl®^ a§96«ig—
•®?^f*tu%^ A. kind of bird like the Myna;
^ftg Wagtail; the spotted myna.
r q— < aalQ ag qqi 6 2101 qgfgq ©po t ]
qSQgft— SIG9. ( Wfi«S ) 9— ^®©fl ( GQOI )
Guhuri chhal Malichama ( See ) '
qg9§— flKQ- ( Wfflfi ) O— Wft C C^ ,a )
Guher Guhari ( See )
q€9§ q£Q& aw
( »5>r )
4MQ4 CflC« 89Q qiRft SJ©0 V 993 389 6 9191 <R» J Q$Q 8flQ &9M flft$ gC$9 QW 9 9Q$ frig" | «0<19 t- VI J ©$© C«7fi9 ?fl 91 9I1?I£J$
«to eaicrcQ eoc9-<J geicQisea 3©9 cos* ca$ ao mo. aaisa? ©ts» woo > vi <. g^'o 94 9> flia(ei§ as eowwi^ €99 1 asi — 'giq' 9
dpee aitf s«i«sv; '%«* 9 fl©cQ '»»' e^i«W; V*f » Sacs **»,* w$ev ; *acw* s? aiassa W ro&9>, 'aswo' 9 qiqgq 'flape' wto I
Guher guher chhaijiiba 3i§ pi§ Q|Q GWIj W^Q
$QG>1 — To cry out for help.
Guhera * | QS$— 1, Protector.
2. Guardian;*patroni(Apte).
™ I Q9I0— 3. Blacksmith,
q&l— flIW. ( «WMS ) S^GQ. ( ffl. ^09! )—
Guhna £Qi§- gaqy — Fault; offence; guilt.
aiQ q^i ©!© eiaasri ( g?9 )-— oq i
(«8Q ««f— €9 OTWJQfie 69 ©€» 9€J QIQ9 I )
qftia«— flic<9. (w.oq.0 ) g?€Q. ( ai. q$QiaiQ*-ara.
Guhnagari siaqa ) —
WTfa * I arfQg^ SWICIKJ— 1. Fine.
B$Wr J I GQIS— 2 - Fault.
tffft « l Siaqy — 3. Offence.
q»i— e.-w. ( w v ai%+9& a )—
Guhya t | Gdiasiej —
1, Secret; confidential.
J I $9 — 2. Mysterious; hidden.
* I Q99; ftsfo— 3. Solitary; retired.
■* I $6TO. *!C9ia—
4. Difficult to understand; unintelligible.
3. 9 — t I &QQ giff — 1 - Lon ely place.
.? I fl»$IO — 2. Anus,
« 1 (gsj$ acr $g Qeiraio) $ag-
3. Penis; private parts; a privity,
v I (+0<$. fij) Q&a — 4. Tortoise.
* 1 (+QQ. a) aWIQ— Stride.
I Qafc^Q— 6. Hypocricy.
5> I BWWfl— ?. God-
i 2 — qsfr «WQ Vi'O €}$i§«3 giaiQ«i©8 €$<a ^
(^•Q© ^') asO *GSr S3 croi qg q?ft wqqiGO
q'Mk|, aett — g^^ s>§ <^iq g^o €jsiq^ 9 gq
a crot qg |g+«i— 91) gwi ^©q i ]
qjji©— *. Q( q^aiSL— QfligQ9i+Q. a. wt^ ct^-
.Guhyaka flieo"W Qfll ©Qgj )— §CQQQr skjqq
699S9I© ©G9^ — A class of semi-divine
beings who are attendants of Kubera, /
the Hindu God of wealth.
[ g— osiiw assy aei qeQQQ: y9«5gi.Q^-
Guhyakadhipati agaQ 5 ^GQQ — Kubera, the God.
of wealth..
Guhyakeswara ^iqi^q ( QQ% )—
Guhyakadhipati ( See )
Guhyaguru An epithet of 8iba.-
Guhyadipaka «QQ|+q^. ag ; ^1 Q^g, €19h-
GQQGQ Qia© a§ S3KNQ)— flGWO^.
9^©Q| GQI© — Fire -fly,
q»iG«i— «r. ( q*ii 5 gj9h+g<9€i )— 11 «gisi—
Guhyadesa i t Anus t
? J ^ag ®$ aqsiQ €15 «•« —
2. The privities.
qjpiqHQ— 3. Q ( Qddl; Cjfli + fllQ )— flQQIQj
. Guhyadwara Cj9sGQ9 — ^nus.
q9n@€l1©-3.9 (*9l O©. Gj9<i + SWMQ)'— W, SJIQ—
Guhyanishyanda # ^ Urine..
q^q«-e- e ( ^^ig; «ji + 9i3 <i9io u GQaiaio-
Guhyapushpa ©Ifi* )— a^Q ^g—
The Penpal tree, Ficua Eeligioaa.
q9^0«0— e* 9 ( O&i; q^+qSo )— 1 1 oggai—
Guhyabhashita 1# A ^ secret.
^ I «g q^[ — 2. Secret counsel,
* I 3$ — 3. Mystic incantation or formula.
qSHI— GQ. 9 6 M— Ci_§2!] ( GQ51 ) —
Guh ja ^ Guhia ( See ;
Guhyatiguhya Q«iia^— Most secret) inviolably
secret; sanctus sanctorum,.
Gu (root) ■ To emit ordure; to pass
excrement,
Ga ^ I eqi; m — 1. Ordure, feces ;
excrement.
9 I flCjQi 90— 2^ Dirt; filth.
V
( -J99* )
t
.3
j j ' . ■ * — — 1
I
a
>
-.« §
SL | % ^
HIQiq^ 9$ ««JW 91 OQ^qg 9J. «i a . .9
«H Q3 j $
Gur<lha 1. A private place.
"*" ^ I ©sfo giQ— 2- Lonely place,
1. Secret; confidential.
? I «$©j «£*§© — 2. Unperceived.
• I a<5€h; 21SPI9©— 3. Invisible; latent,
v 1 qtG^J — 4. Unfathomable;
incomprehensible.
5 Unintelligible; difficult; abstruse.
£ I a$Qj ^Mafl— 6. Unapproachable;
impassable.
9 I «I9IW; £$$ — ?• Covered; covert.
r I 2BS$V — 8. Internal; inherent
ti I &Q£Q$ai3| — &• ^^guised; masked.
10. Solitary-, lonely.
a©M— *.««■« (<3P+°S «SL-fiMO««+o4.
* Gurdhachara a )—GC!ITOGQ $>QQ«ii$|qj 91 qjj
( a$©<a— tfl ) aojwwwi—
Going about disguised; spying.
A spy; a secret emissary.
^Guidbachari Q^0 tfll. W.)^-
( ajcj£«nl— CI ) qj?©Q(W«)
Gurdhachara (See)
Guidhaja
v
©l§© |f€L— Illegitimate child.
-*l)
ci©aa— st. 9. (a£+a*i)— t 1 («*» 3391*—
^Gurdhapatha L. A secret way.
2. Subterraneous passage.
* I ( 9$$1g )-$$% 3QWWI—
3. Heart.
€!©9I9— «- 9 ( 9§§1§ ; ao+QW)— ^ I W9—
^GUt^hapada 1 Tortoise.
" J ~ j I sra— 2. Serpent. ^
g. 9«a— esasfc m 6Q19 wiQ^ewrawois?— .
( an animal ) Whose feet are not
visible.
Gttrcihapurusha €9€W ^9—
A spy-, a secret emissary.
6J©qi«— ST. 9. ( 9$§1§) qp+qj+9 ) —
Gur^hapushpaka Q$Q ( C1Q ) ( G9<3 )
Bakula ( tree ) (See).
a©qs©—e. 9 (etfaij TO + q§9=Q§ ; mi) -
Gurjihabhashita t | qg^gii — L Private talk.
9 I 6€H9$!£J 3ftJ9—
2* Secret intelligence.
GarjhamSrga g©aa ( GQ«t )
Gtjrjhapatha ( See )
q©e3ej9— e. 9. ( 9$91§ 5 «9+e3M> )— 9i9>
Guf^hamaithuna Qtt— The crow
ae9 01a 1 ]
Qj&ciial— e. 9. ( 9ⅈ cp+aiai )— ( ^©an ) ©3$
Guiflhasakshi gig] cfiHOGCQ Qg Qiqi Qj ^©9NQ
«ai qSaiM— ?( Hindu law ) A
witness who has secretly overheard
the statements made by a party.
qe©iqqr-s. m. n° ( 09+ w )—
Gur^hotpanna v | qi^lg'S 1 ^ n ^ 9 ^ Q9I§©I
(oeensjQi— 41) sii«(l«3r gwna ©Qiacfpa gaiQqei iloiq^
6J8Q BfllOaQ© ( %ty\Q )— 1. ( a child )
Born of a female who before coming to
live with her husband had been big
with a child by an unknown father.
3QQ Qm§<J1Q 9ia|QtfW5r a^SGQ tiQ aoeQ
G9Q w fij«i'9© Qqaw ( a$QW )—
A son born of the wife of an impotent
person who permits her to be cohabited
by another person secretly.
[ § — §Qfill% TOQIGQ ^I9€l©y 9* flai^_ <Q\
<QOT I ]
a a— g. q. ( €i ai^— fliaoiW qwi+q#. ® ; —
Gutha ^ I qj. ^<|1—
1. Ordure; excrement.
*«?o
^
( Mfr-o )
<i%f*
«» e«rflcci©aw « gaicsisca s? floss cacs cgs 39 giQ oai«fl q§*q ©oqo > vi t. ©<&© stf si fitmqg so cai«?«a% c^i oat—
.> I aQfil— 2. Dirt. '-
*> i Ql©«— 3. Ear-wax.
«9— *. Qd— * I ( Cj ai$_+C$. Q. ©QIOQ )— G3
Guna flQGflia QQ3©— 1. One who has
answered the call of nature,
> I .( + ©£. © ) ( flfiaqca ) Q^ 4 % —
2. Emitted; voided or passed as stool.
* I 9*(Q — 3. Left; abandoned.
•k
Gubaka
Gubaka ( See )
«S ( d|^ )— e— 1 I €©$t QQQI— 1, To try.
Gur ( root ) j \ QQQQ® QQ9I— 2. To lift.
fl^fifl— ST ©• ( «® ai§+$V. 219 )—
Gurana a 1 Q9i8j QQ<%\ — 1 Endeavour.
> 1 QG§I»©) QOIQ^I— 2. Lifting.
GH»Q— «t- ?— q$Q ( €9« )
GUrjara Gurjara ( See )
€K* ( ^1%) — 9T — ^ I $5>Q|. GQQ*QI—
Gurda ( root ) 1. To jump; to leap.
> I G4QQI— .2. To play; to sport.
m I 913. TO9I — 3. To dwell; to inhabit.
Gflrtte'^ •-^:^' v v^^^^;.--;^- Jump; leap.
q^o — e- "3. ( -w at^-trsj^ *^-%$3#9i--
Guhana Concealment; hiding.
9 ( -ai%.)— 3 — <> I JBI9'"" 1 ' To sprinkle.
Gxu (root) 5 I QSJIQQI— 2, To moisten.
« I 9§Q «WI— 3. To grant.
^ft <ai$)—$® (ai%) (w«)
. Gruja (root) Giunja (root) (See)
^« (ai$)— 3.— t 1 as? «W»l—
.. GiuBja (root) 1. To make a sound*
^ . . ./I Cisfo Q€W— 2. To roar.
^■P— $. 9. (q« at^r-j-QQa. »©)— 1 1 oiq qw—
Gtjnlijana 1. Bed garlic
V .• ^ ^ 1 €||9§ — 2. Carrot; turnip.
- *'| Q^f $3^ ^0*€«— 3. Beet-root.
V i-<ra$ eiQ^iq Qa ©q 531Q^qi ag,Q fli°si—
4 Meat of an animal killed by a poisoned
^ : dart.
* I ^<a3§8 a^irg — 5 Poisoned meat.
9 I €1G«Q QSj — 6. The tops of hemp-shoots.
Gxudh (root) To hanker after; to strive after
greedily; to covet; to long for.
-e. W. (q» ai^+«4- Q)— Piqo
Grudhu Lustful; libidinous.
?f. Q. — SWW^-Cupid; the God of love.
ij— e. ©«. (g^ai^+9^. ^)— G^qa; *G63^ 5 qmi-
Grudhna qo — Covetuous; greedy; hankering;
having an inordinate longing after a thing.
^~^- W. (qa v aiSL+e& 9)— ga (G9et)
Grudhnu Grudhna (See)
Grudhnuta Greediness; covetuousness.
^ii-^. q«. (qa,ai^+^. sn— «qm«|^; qi^—
Giudhya Desirable-
Desire; hankering; longing
qv— g. e. ^ <qa aiQ+oi ^i <J a0 ® ap^gq w
Grudhra GQQ «% ?1©!%) — a^Q ad; aiq<SH —
(qal— -^1) Vulture
e. 9«1* gf— 1 I GRISjSISj — 1» Covetuous.
> I S^W; 69^— 2. Greedy.
q*!S*— %- ^-— ?^I^Q ^»g9 ©«g aTO QGaa —
Gxudhrakuta Name of a mountain in Bihar.
[ o — <i9i€r«iia©© Old Giriaq 1]
Grudhrabaja ^an arrow) Furnished with
vuiture-*i'eathers.
^d€)i©Q— a. Sta.— qasi© (w«)
Gxudhrabajita Gxudhrabaja (See)
Gxudhraraja t9.)— qfliqc^llg Q«MQr <?$ atjp.
q» Wl^— Jatayu; the king of vultures
(mentioned in the Ramayana).
2 \ 9£fl© — 2. Name of a vulture.
* I Q^9 — 3. The mythological king of birds,
^cil— 3. e. (qa+G3i ai^=Qia Q^i+a+Q)—
Gxudhrasi Slfiliaq 91Q — Sciatica; lumbago,
qyirf— ^. m. gf ( qa+qfli6ef a^ )— «iiq$aiaQ eiiQv
Gxudhrana 'gq^ — Greedy like the vulture;
(SBtol— 41) vulturelike.
<p.
< w )
V8?
<*
Q
1 R ' «W S
<
© «,«
<9
Q.% J 6J«
$
J
«
% | <*- ^
«9iq$s«r*K}jwr9i o<3^jj3§ $sf . flit
a- | si
ei<i
Q«
•
9
Grup Group.
< qe--fll». <a»lfl) G§€9. «, (cr €]£)—
Giuphu G9G99 gis$ qq<% —
A group of villages*
-^r-s. s.%1. t®9 ai§+©. ©ai©0; ©a sgq ai£ ck?"
Grushti fcitQ^i 9G9 ) — t I QQQgqQi qqI }
m OQQttlStel CIIQ — 1. A cowl which beats
one calf only,
J I 3GQ ggp 9Q3}9I tfl—
2. A woman who has borne one child
only,
* I 9^9* 9IQI —3 A boar.
* i 9qWI^1— 4. A herb.
* | 99Q 99 — '5. The Jujube tree.
£ | 9I$1$ (£9«l) — 6- Kasmiri (See)
-g. S>. (99 ai^L— 9W 989! +9$. a, 9(91
Gruha fl<?^€)9ei QGQ; 9?U+.94. a, 3191% SOSS
QWieTflM 9G9)— t i Qisgiffj <3Q—
1. House; home;. habitation.
y I QQglsiSI — 2. The state of being a house-
holder.
*> 1 Qj&l- ^§eil — 3. Wife; mistress of the
house!
(6 ^9° q9 "8Qii$ g c fi«l ^9 sjqhgq— ag©$ 9QO)
v i (gqiIQs) cwaro G9te3 qS—
4. (Astronomy) . One of the 12 signs of the
Zodiac.
* I 91% g^i— 5 JSame; appellation.
Gxuhakachchhapa QQQ€a§>~A round slab
of (Stone for preparing sandal paste.
§99€9I9— *- 9 (*$99.i $9+ 9G9I9)—
, Giuhakapota ^ | aiq$©. aiq — 1. Pigeon.
^ I €9191 fllQ — 2. A domesticated pigeon,
Giuhakartta 399 qiS^ 3Q9I9Q - q«H 9*19—
(G!99^) 1 — $1) The head or guardian of a family.
J I <19§9IQ 9€£>C); 9|£|I9G9Q—
2, The house-building sparrow.
v$9ed— 9. M^flte^j 99+9$—
Gjuhakarma t I QIQ9IQ9 9£$9«« 9l«5i —
1. Domestic duties.
j I^§«fl9 6 ^9g9 G9©9 9ia«i —
2. Daily household affairs.
* \ £1999311 -^3. House -keeping.
q®Q«>©— sr 9- (5>d!©9$ $9+999)—
Gruhakalaha QQ9*QQ 9 t i§9IQqr SfelGQ 9© —
Domestic or family-quarrel; domestic
feud.
$9919— $. 9 ( q$ + 9 ai^— 9Q9l+Q<$. a ) —
Gtuhakara * | 9^1—1- A mason.
9 i 63 <39 G9IG& — 2. A house-builder.
999IQ9— ST- Q- * I $9919 ( G9G )—
- Gjrahakaraka 1. Gruhakara( See)
y 1 $99 9^1—2. The head of a family;
master of the house,
q»9lfll— St. © ( ^9+% ai§ + 9$. Qff; ^fll. ^9 )—
Giuhakari t, | q99IQ ( G9«t ) —
1. Gruhakara ( See )
2 . A kind of wasp; the mud-wasp. .
q#©lA— 3.9 (S*|1 ®% q9+9ldi)— g99ft c (G9«l)—
Gruhakarjya Gruhakarma ( See )
q9%jgj -e- 9 ( saa9GQa1 ; q9+<j§^ )—
Gruhakukkuta q9QI9© <jl%<JH-*-
(9ffi^9 % — ^QQl®) Domestic cock.
Giuhagodha ElfiH — A small house-lizard.
g@GQI%l9l— e- 9— 39GG1M ( €941 )—
Gruhagodhika Gruhagodha ( See )
qjQW-e. 9 ( flaiaQGQal; g9^i^1 ot9 ) — gsjefeit
Giahachataka ©G£>Q — The sparrow.
qs^Rl^e. $ ( ©Jiteo ©5© ^9^ ypMio )— av, a%a
Gxuhachulli ^Q«C9 ^L«Qq^ Q9t ^p 969ig-
^S^ 99 — A house with two
contiguous rooms and two doors
only, one facing east and the other
west.
$$§9— e. % ( 9%] ©0 j ^9+S5i ^?iq a ai^GQ
Gruhachchhidra © )-—^€[9€i 91 ^QQQIQ^ ©OS?
91 saQIS? — Family-secrets;
family-scandal.
9999
( >*-> )
99at9
era €fli«Q ©aw « ««G*i«ca * 90?, eoss eg£ as atci a»«fl «£$ easp -t vi v o$© 9* 94 flmeg «ra cairo^ C99 1 aai —
'aiQ* « a ©c$ •««* cas??; '^P* 9 £©39 *«a co3s? W 9 aioW •o*^ coflW; 'achi' 9 qiqcQ 'aw' cotos'aswo' 9 aiora'aoee' co$C9 1
999«~ *• © < 9$ Wj 99+99 )— 1 I 0Q9I99
Giuhajana 9^ — 1. A member of a family.
J I %1;qAl 5 qgal— 2- Wife.
999I9 — a. 93 ( 9?fl ©9,* 99+01© ) —
GtuhajSta vi 99G9 9»9 G9IQ^9l—
1. Made or prepared in the house.
> 1 (99 9)?rcQ oww 99991(3211—919)—
2. Born in the (master*s)house (e g. a slave).
** I 9969 9$©— 3. Stored in the house.
V I (jq 99) ^9«^«lfflO — 4. Brought to
one's house.
$9919 9991— GO- £— «I9*I glO^ C9?<3§ 9g 99$
Gruhajata kariba sjgj 1 Qq^i — Touring a thing
into the house from outside.
9991691— S. 9— <• I QOi fl9WWI—
GruhajSlika 1. Deceit.
^ I S969Q — 2. Disguise; mask.
99««— e- W. V ( 69 QQ;ciOC9 flQ G93IQ $«)—
Giuhajffcani t I «l999Ql;agsitf — *• Inexperienced.
y \ 9GW — 2.jStupid; foolish,
99«1— s. e ( 99+«i )— 9$—
Gjahani Fermented orBsour rice-water.
^99*1—9:. 9 1 GJ9+3S + Q )— t I Bgl; 99§1—
Giuhata^i 1 . Terrace; veranda of a house*
> I 999 31391313 999I—
2. Terrace in the front part of a house.
99913— *. 9 (^pOO; 99 + 9W)— 999^ 9991
GiuhadSsa 99*1 — Domestic slave.
99^19—3. q (pgl 0©. q^ + Q)9) — 99GEII9—
Gruhadaha The setting of a house on fire; the
burning of a house; incendiarism.
99fl$-?..9 ($><$1 99j 99 + Q§«-aCQ9; 9Q9I9 91
Giuhadipti 399 2IGQ939QI 3,1)— S»1 $—
A chaste or devoted wife; a virtuous
lady (literally, the light of the family).
9969991 — ST. 9 (#^1 9©; 99 + 69991) — 8199199
Gruhadebata 699©l 5 9Q9«f; Q%€Q90I—
Family-Deity; housohold Deity.
? I G9?«fi 899199 999%GQ 9<^9 69991;
91^ GR>99I — 2. The titular op presiding
Deity of a family.
I
99S9991— ». 9- (?$99 v ; ^9+€990l)— •
Gruhadehali CI99 q^§ ( gg^ Q%§999l G9Q*
9G9 a£l9iqL9l 99 90^ 9191991% %0-t
The threshold of a house.
%9ttA— ?. 9 (^^l ®9 vi q9 +a^)— q9gQ 9$9i9tf —
Gruhadharma Family duties; the duties of a
house-holder.
99Ua— ?. ©. (^gl 99 v ; 99 + aa)— «99 —
Gzuhadhtlma Soot*
990iq9— «t. 9. qf (^^1 ©o^ q9 + oi^9)— 999^*—
Gruhanayaka The head of a house; the family-
head.
990IS9— g. © ( 9^Sl9 3 99-r-ffia0 5 0A1G9 <3Q9
Gxuhanasana ^QQGa 9l£^aGQ Q^f 9Q 999 ©9^
9«jl a9 9(Q ff^j 993919)— 94a aiq—
Wild pigeon.^
99«9— ^. 9 (9§5l§. 99 + ffl9)— 990f3 9G9Q— J
Gruhanircia . Sparrow,
9999— «r- 9. 9? (^1 ©o 99+a9)— ^ i 993—
Gruhapati 1. A family-man.
J I 99^Wl — 2. The master of a house.
* I g^osftasjfl 8G9 g9£llSflC9 gG9fl 99391
9 e f§^3. A person whe has entered
into the second stage of life (i. e. the
stage of a family-man ) after finishing
• his studies.
* 1 a$9si r —
4. The performer or principal of a sacrifice,
* I (9939 9^9*0 SJI9GaqQl—
5, Hospitality.
9 1 9969 9®eT ©igo 9^91 —
6. Maintenance of the sacred fire in
"6ne*s home.-
9 I fl$1— -7. A minister
[ g— < «£?9 %]QSf '9<£ag? QQ G99GQ
9*»9§9 G9IQSS, 9§ Q99^1 ^9GQ <9I9
9^9919 39Q I ]
993ift— ». © ( ^9+Qi» ai9_+9«|. a)—
Gruhapaja t 1 099 9^a» 9! .9qg9 —
1. The person who guards a house.
■* I 999^^ — 2. The master of a house.
* 1 ( < qQS9 99% ©g« ) ccarai 999—
3. A watch-dog; a house-dog.
^96919
J9rm \
q?^
JlL® I*
«w
2 | A | 93$ 9g
WjJpiW q.9iflQ 3
9
«.«
«
^
Q« 9
> | $ 61
SL 1 Q- £3 a9iq$9g aajiQ 91 0993,9$ 9^ «i
SI
3 j Oh
Q«
9 9
^9601©— e. 9 (9$ 9®; 99+GBI9)— QQ9(9j ©3R
Gxuhapota 2KJ©ff ^QgQ q§ q^q ^<j. m —
The site or ground on which a house is
erected; homestead.
^69109— #. q (q9eai©+9)— g^sai© (g9«>
Gruhapotaka Gruhapota (See)
cjflflew— e. 9 (5>g1 99; qs+goqi)— G*a 99^
Gruhapratishtha G9M9 fig a$>$)1$9 99 9IGSI9q§
9Q9I 2IQ<^|C> — The ritualistic consecra-
tion ceremony of a newly built house.
09S6QG— 3. o ($>a|9s>; q5» + gQQd ) — qwqqq
Gtuhaprabesa s>|g QQ9I0IQ gaGfl g69Q 9QQI
The first ceremonial entrance
into a newly-built house;house-
warming.
qff9G>-*.9— (fl. a, 6S3; ^969 99Q 99)— q9§9
Giuhabali qqqq 9^ gqag 9^ q$. e9^Q9969
§fcjG<»,G999l, ^9 4 9^19^920991
SQ85 — Daily present of food offered
to the ancestors, the Deities, ghosts;
crows etc, by a Hindu householder.
[ g— 8«^q9S QQQG a^% GWG99 9QSJ I <Q
G<?«l£99G9 a9,-S999^ §9^9139 gfl!9|39,
cuo^orag g99iflqi # 919109 g3i9W $$ggioiS9 ?
Qfl, 39919 qg SlMi, ctQQ. §l§«, Q$Q, Q£)IO 6
91^1319$ 913 $9IQq|BTO SQ§g 91 95) 93 ^ I
<9l^i€i990€9,«aiai<I I ]
q»ooq|9 — g. 9 ( ^999+^9 ai^+9$. ge. g9GQ
Gxuhaba libhuk g<^ 9$^ £<g q<gg| $g$) —
<* I <390?2D— 1, A sparrow,
J I q_2il — -2. A crow.
«n l 9Q— 3 A crane.
$9919-3. 9 W. a. QQ } q9+9f©) —
Gruhabaja ^ I GGIttfl Qiq — 1. Tie tumbler
pigeon.
J I GQI'SI SIS! — 2. Domestic pigeon.
§99l§9l— 3 -9. <l (?$ 99 9l fl.a.Cfl. q9+9IS9l) —
Gruhaba^ika * I q9S9«J 99^ -
1. Garden attached to a house,
* I Q9il99IS9i; 93^99—
2. Garden-house.
399is1— e.9. 41 (pql 9991 aa-GQ-Hcwiwi (G93)
Gruhabati Gruhabati ka (See)
$991$— G9. 9— (3999) * I Q99l$— 1. Homestead.
Gruhabasa J ! 9I$€9; 9)3319 — 2. Residence
' A ■*
$9913 QQQl — GQ. 3-* I SFSIIQ 9Q9I 5 a9a%G£J
Gruhabasa kariba 5T51I9G9 999l,<3Q99^l 9991-
1. To take to household affairs; to make a
home,
y 1 G9fa9 §i9G9 giql^ca 9ra 9qqj — ■
2. Reside; to take up one's residence
at a place*
^99131-3. 9. (99-^93 ai^9(|. QQtfll. 19.) —
GruhabasI ggig. ^9g — A worldly man; a
family-man.
tf. 9^. a 8 — €9^ 9i§ «9G9 9W 9Q QG9—
(C199I?5H — ^1) Living in a house*
^99€e^— $-9 (£$1 99 v 9HI O.a.GQ. , 39 + 9GS , 9)—
Gruhabichchheda \ \ agi9l99 9 e l§fll9«qT 9&G9
9^9! 9G9l^l99t9 QIQ9I99 9«9 —
1. Domestic quarrel or misunderstanding,
qSSOIQ— S.9(£$l99.9l fl.a.CGSl.) — q99G99 (GQCj)
Giuhabibada Gruhabichchheda ( See )
^99i|Q!Q— qp. 9. (?ql ®Q; q9+9ilQIQ)— q99«—
Gruhabyapara Domestic duties*
^99&9— S. 9- ( 9$ 99^; q9+Q«9 )—
Gyuhabhanjana QQSjctelj q999l9 O^tQPI^iq
9Q9I99 QfflQ 3189 —Causing the decay
or ruin of a house or family by creating
dissension amongst the members.
^999j— G9. 9- ($. q$-K&r)— «?9 %l9 ^~
Gruhabhagna Death of one's wife.
^99GP— ». 9- ( ^%1 99. gy>+9Sf )— q^SJQ ( G95! )
Gruhabhanga Gruhabhagna ( See )
q»«^t— ff. 9. ( 5»<|1 99^; q9+Qgj f =giq1 ) -
Gruhabhartta €[9^191 ( G9fit )
Gruhaswami ( See )
q»qj8— *. 9— q9GQI9 ( G9« )
Gruhabhumi Giuhapota ( See )
*9K
3Q6QQ
( jjr* )
^gi»i
fliais*« cqeo arc* ^icq «oo *, s»<&> a«Q 6 fliti ^ j ©»© a«a 6 flit i ashc® gca$ -asi «aa ei§ ' aa<i9 <■ « > oao w7«3 W ««i flmqQ
sq caecQ, caw <i q«tc9i««Q » §09 cogs cq^SQaiQ «n#c* o§a <kj3» ^ 91 ^ ©a© <?3 siflisiq^eiocaiwi^cssMaai—
39S9Q— S. §. ( ?<|1 OQ % ; q9+C99 )—
Gruhabheda <. | §$Q|§ qqq 9q99l Gq,Q —
1. Housebreaking by boring hole in the
wall of a house.
J 1 aiQQiQQ a$3fciQ— -
2. Domestic quarrel.
* 1 a$9 q<?@^ ©l§i9i—
3. Knowledge of another's family-secrets;
prying into another's private affairs,
Gruhabhedi 1 | <3qqq>| (gqq). Gd a«QG9 QQIQ
(q9699Sl — 3,1) O^I<3 — 1- One who brings about
domestic dissensions in the family of
another
2. Prying into the domestic secrets of
others.
^j9fl@— e. 9. ( $>q| 99 j $9+95? )— 3<3i9—
Gruhamani Lamp.
^fllfifc— 3. 3. ( 0ql 99^ q9+fll& )—
Gruhamarjana qq <$»|q qi ^g $£fl $£^| —
Act of cleansing the house.
^eqa— *. Q. (9qT«^ 309, g9+q«)— ^Q—
Grubamruga Dog.
^9€9a— *. §. ( q^-f-caa ai^+q© a ) —
Gxuhamedha v | 3939 q^qi a ^ £>£_
1. Domestic religious sacrifice.
> I $9G9a1 ( C9« j
2. Gruhamedhi ( See )
3»€«a1-s. 3. 4°. (39+€fla ai^-scra 9991+9$.
Gruhamedhi qq ; K c^\ t w)—k \ ^g|^9fl 9*i§—
(Gl9£fl$31 — $1) 1. A person who has entered into
the second or domestic stage of life.
9 I Q99Q3II 9i§— 2. A house-holder; a
family-man.
Gxuhajantra Qi-g^flCQ 89191 991914 — A stick or
staff to which flags are fastened
over or in front of a house on
ceremonial occasions.
'^9^1$— *• M* ( 99 ai§_. Sfo, g§ ar^ ( »ai«Q ) +
Gruhayalu alfflieT. a^ )— gMIQBI<al — Intending
to take or accept something; disposed
or intending to sieze.
[ 9— ^fi-^19, ©319, ^ai§ Q©m!«? I ]
Giuhalakshmi ^ i q|QQia<?ij g|fci| $ —
1. A virtuous lady; a chaste
lady of good manners.
> I %1 5 qdil— 2. Wife.
Gruhasikshaka goq^aQIQ QQmIO^Q a?tlGQ WISN
PQSJ — Private tutor.
q»qft©Qi— e. q- ( ^9 f 4^901 ^-aal )—
Giuhasukuntika 1 | 69131 Q9l—
1. A domesticated birdj
5 I q&9l — 2. Cock.
^j@ge«€!9— e- 9. ( 9$ 3©j g9+?G9€IQ )— 4«D9a$
Gxuhasambesaka OQ ©aq q^q| 319 iq Q«^qi^ —
A house builder by profession.
3®a— «r. 9. 4°. ( ffr+fli ai^L+9(|. si )—
Gruhastha t | %%\<% ; q^qia1 ; q^Q). <%$$§$ —
1. A house-holder; the head of a family;
a family-man; one who has entered into
the second stage of life.
-> I ( Cg9 «1Q^ OS9 OT ) giyiQ^I Q5 QQQIQQ "
<3Q9Q«H GQ© — 2. A family-man* who is
neither rich nor poor.
( «j9S[l — $1 ) 3. W. 4° — QGQ ^91 — Situated or
contained in the house.
C<3- $. — IIOlj S3Qg— Husband.
cs^oicq »\% q§g ^ aoT.
q»aad-^- v. (9$ oo; 49g+a3)— 999901 9^9
Gxuhasthadharma 9^91 Q<$ —
The duties of a house-holder.
iafl— 91. 9.— q^ga^ (C9«)
GiuhasthSdharma Gxuhasthadharma (See)
g§gi«1— g. 9. (49g4-S«9l) — 9999«li ^9^919—
Gxuhasthali The state of a house-holder; the
household.
*q?gw
( .»r* )
W
Q
Q 3.3
8 ■ <
93$ 9#
a»iw q9lfl$
€ 9
€1,3
QSJ
Q®
9
«
% *. I SS «9iq99fi «fiSIN *l OQQQ^S^
«h
a
tfi eta
9
Giuhasthasrama jagg. €]i9g<t SB£|fl —The second
or family-stage of a Hindu; enjoined by
the sastras.
[ 9— aiq, awies §q^q W9 qQeciit aisa 91
ad*n^€Q 9§§ i k) >+ ssf a^^ aaq© —
0|§CM3il3fl, (?) >* q€o!^*o 99 asfiQ 9919,
3^9 6 0QQIM1Q©— ^glflfl, (*) ** 9<f O^P*
-«f EldifiJ OTIQWIO, 9QGQ $$19£>3|<S 6 913,
■qqwoi 6 a&naa — wggi^ <^ (■*■) s>* 9« oi^
wsqgsis aai^ q?Q<iici,C03Q34i 6 aiq^iQ qq—
Giuhasthi (gg©) — Well-to-do (person),
gi. 9. — q9§9 9G-— The duties of a house-
holder; domestic duties.
<g9$iert — a. 9. y. (9^1 ©O v ; qfl+^iflte)— c[TOSi r —
GrTuhaswami Head of a family.
gg>l^ — ^T- Q- (%TO; €|9+ag, 33l?ieQ «§ "g!9S9 ag)
GTuhaksha t. | QQ QlffSQ 9$t £HQQ|9I £>«!—
1. Loop-hole in the wall of a house*
> I QQI& 9! QQQ0I@«8* €I9I<3— 2. Round or
oblong window with eyelet-holes.
<$9iae — $■ §«i- (^ ©»j «|9+«i«io)— «eig© ; a$^-
Gruhagata A guest; a stranger visiting the
house unannounced.
-gsiQ-oi— e.5.ti(^loo q9+a»©i)— t. 1 aw^1 ;
GruhangaHa qswfl— 1. The mistress of the house.
2 I $G)9& — 2. A lady of a respectable
family; a house -wife
^©1©$ -e. 3tf (?<l 99^ ©V «. a, 601, €j9€9 Qag[9
Gruhatithi «^q— 09149 (G9«t )
Gruhagata (See)
^@i^q— e. §.—(*>$! «© N ; cyH-aaa)— v i ci9Q9§h
Giuhadhipa €l9$ial — 1. The head of a house.
* I Qt5ig^2. A house-holder; a family-man.
"«• t (g»mIQ«> 69te3 q£fe a^wi—
3. (astrology) A regent of a sign of the
OitihSdhipati
zodiac.
Giuhadhipa (See)
^@I9S9«1— er. 9. %1 (?<|1 oo %5 ej9+a9flMl) —
Gruhabagrahani G99Q1; «%$$$ —
Door-sill; thresh hold of a door.
q9iq— «r. 3.—(?l1 ©«L, mt fl. a. es>i;€t9Sg©
Gruhamla ^jq) — qi§ — Conjee; fermented gruel
or rice-water.
3@iqfl— $. $ ( flaweaal. q9+aqfl)— -
Giuharama ^ | q9$f«i€] R^W —
1. Garden attached to a house,
J I 93^ Q9 — 2. Garden house.
Gruha]ika €l9GCliai ( GQ« ) —
Gruhagodha (See)
^@l€!qi - 5T.© (^9-f»£j ; aiff 99©fll9 OQ «fl^Q «?9^
Gruhasaya ^9IQ_) - aiC>eia — The betel creeper.
q9l£9— 3 1 . 9— a9§i^ ( €Q« )- —
Gruhasrama Gtuhasthasrama (See)
q®ifl?i1— e- w. ff— «9aifl«il ( €Q« )—
Gruhasrami Gruhasthasrami ( See )
Gruhasakta aQQft — L Attached to one's house.
2. Attached to the world; worldly.
* t «9§9 (aal, a€Lg^9)-^9ai«9—
3. Domesticated; domestic.
%$®\— ^. 9- flll (cp+Qcj+iK «)— v i a^ qsfoi—
Gruhini 1. Wife; spouse.
J I QQefl- q9Q^1— 2. Mistress of the house.
* I $G)9a — 3. House-wife.
— g. 9. q_° ( Q9 + 8I© «&Q QQ„j mi. W. ) —
Gruhi k | qqdi Q9g — 1, A family man having
(«lg«1— $1) * a w tf Q *
. J I %%\% €9 «9H aa ai«Q 9G9 —
2. House-holder; a worldly man
ST. $®—K I S3I91Q €19 «S— 1. Owning or
possessing a house.
J I SU'fliW— 2. Worldly.
* I €19 9*WlQ — 3. Domestic.
ai»9 93 $16$ 99^ e^io«^ aa c§|«? 6
€Q^9I€9 €>Q^I9 §9 ^!Q^ 9€l 9069 Q9^
€qfllQ^WflTl C9|^ WIQflJHl I ]
qqp
(
> % *T9
)
*
Vara* cqc9 aaQ 9£lca fl©0 <, o»o aaa £ »*i «9 > o«q aaa £ *fi fcnca 9CQ9Qai 9a$ 9i$* i aaov v 91 > q£q C9l«q 9^ 9t fli*|jq%
«9 wkkw cacv < qwaiaea » to*-, cow to$ oo a»Q «k«r oo/Q 9sw ' w v 0*0 9$ 9i fltttqg «o ca?9t% c$© 1 am—
*«Iq' » 5ogq f Qi«* gchoc?. *%a* 9 aass l 9« c»$j9 : 9a s^aa« 9fl£ C95C9; '»»*' 9 oiQffQ aa' «o9C9 ; 'a^a* 9 qiqc^ *aQ9tf G99C9 '
>— s° sua ( m ai^+gtf. © )— t i s*j> ; gig—
Gruhtta 1, Attained; received*
* I Sl^j© — 2. Acknowledged; admitted.
* rara»i 9<5*i s>q 9iQa$—
8. Taken; accepted.
r I «B^I«J— 4. Overtaken.
* I &9 — 5. Seized.
£ I 283$-»-6. Sheltered.
9 I SfQig — 7. Habituated; adopted.
r | ®9 — 8. Known.
C I 9191© Q© — 9 Visited.
Giuhltagarbha «W«I — Pregnant.
q<8&\— e. 9 ( §9 ai%f®. wi. w )— m giw -■ '
Gruhita 1. Receiver.
(Q§§)1— $) > 1 g93S»§J r — 2. One who takes or
accepts ( a thing •).
3. Qg. g| — Q<3j£)Q $1 6*£r— Feminine of
Giuhita
Giuhesa ^5iuh'5dhipa ( See )
qe<MW>— 3.9 (?q1 TO si q9+<8«)— «9fiia (w«)—
Giuheswara Gjuhadhipa ( See )
cy»iqi9— *°- e ( 9$ «©o g9+$$i« )— ajro* era
GiuhotpSta Q^gQi 91§fllW g|Q 9^99 <3$«M—
Domestic nuisance or calamity.
^e©l90Q«l— ST. §. (#q1 QQ- g9+$aQ$tf) — QQ9
Gruhopakarana «awa§>; C9|[Q $©WShQ
9§©£J — Domestic furnitures and utensils.
Criuhnana * 1 C9 g9<a Q^«§ — 1. Taking.
(tij&JlGH — $1) accepting.
■k ! -/ 1 QWte" 2. Habituated to taking.
qf^i— 'fllBSfc tt<W98) 3. (§». e. «[9j€»—
G;™hnib*% ^99$ QQ9I — To take; to accept.
$9v~sr. m.X§fc ai^+v9. si)—
. Ginhya \ : lftytffo 699IQ ©3IOr— t. Fit to be
attracted.
^ I Q9<SGSWW-*2<- Acceptable.
* I aqalQ; agsQ «hTo— 3. Dependent.
w 1 aq^ ; Sj^ilQ — 4. Subordinate; aubserventt
* i (gsisGQ vm ap ^Ger sqs, m—
5 Situated outside of, -
g. ^.— <. I C196Q ^iq 9%q9l Qi§—
1, Inmate of a house. #
^ I €I98IQ« W» — 2. Domesticated animal.
* l.flWfl (S9«)— 3 - GiubySgpi (See).
v | q$«i<j|Q — 4. The anus.
* i €19^ (€<?a>~ 5. Gxuhyasutra (See)
GruhyaaQtra (-fl^SQ OTflQ Q?©Q 0^9*1 3IO 9Q®
G9IQ2i$) — Collection of old apporisms
as regards the management and
performance of domestic rites
and ceremonies.
[Q— -0 €IN0IQ9Q «[9flQ ©<iPt% ^ a ° r,r 9-
Q^QQl 4S[4fi Q&KWSQ Q% 6 GW^ Q^€Q €©^»
fl^ aio 9q9p, oi9i saniQ a§ i €^)€i9 ©I© 91
Gruhya 1. A village adjoining a town. .*
3 I Q9© 9I3Q ©Q^Q^I 9Q Slfl; QQI —
2. Hamlet adjoining a big village.
Gruhyagni 69191^ — The sacrificial fire lighted
after the hands of the bridegroom and the
bride are united on the marriage pulpit.
[5— <I^GQ QCIG919 9q«H<i I Q9g < «q"%
aQlQQQSIQQ <!9IQ ?li9iaiSQ Qta^QGQ 6 <^CQ
©©sG09^Q €915* <S Ql^l 92s| gfliyi© 96Q I ]
§ UH%) — ST. — v I W QQ91— 1. To make a sound,
Gxu > I a|$QQ 91^91—2. To call out.
• I ^©IQtfl 0Q9I — 3. To utter.
"* I S^Q 9991— 4. To proclaim.
* I ga°9l Q$QI — 5. To praise.
9 I 93 -©ft^lj 3©W— 6. To swarllow; tO;
devour; to eat up-
eacrewi
Q
«4
%«*
( »rp )
i i . t
9
a,«
» QS
QSI
GcweaiM
_Si — —
$
SL
^ G^ aw^| aqjQ 91 QQttj^tf'
GeiBdeba 1. To cheat.
> I 9OI0^ G«fa§ TOiefti TOQfitel—
2. To take away anything suddenly.
C^flQI — 3. To move away suddenly
from a place.
6969— GQ (affiQ^W) a— l ISGGQ G9IQ QKW—
GeHgeS 1. Crying with a droning sound;
2. Speaking in a droning manner.
Genchh Bunch; bundle.
ecia%— giGO («wwa) w— 95*° ( a, w gchosi©
Gefithal G«H%I G)W 6 «ai9isf flM)—
Weak; emaciated.
66560 9§91— 69.?— * \ GGtQGS* Cj^dlQCM Ql aaiSM>H*-
Genpen kariba 1 To play unfairly
* 2. To slur over anything.
* i <aqa §peQ qism woti—
3, To do any thing badly or slovenly.
To appropriate anything to one's self. r
G9§©i— GQ. § (aete) (e. «« ai%) rG&£> qqqi^
Genhinba To cohabit; to copulate.
Gettgti Genguti (See)
woo— giw (swsas) $ -cactt (go*)
Gengthi Genguti (See)
Geiguti 9«<?l CjffGfolW om®§ ( 9191$, GB1$G£l
^;*[fe OQ WIGQ )— 1- Lime-ghooting;
_-— nodular lime-stone.
C% 3tfe ' 9 I (3. ^W; QW§) <«gei3 Q'fiW ^'— "'
Efera* 5 ! 2 * A kind of wild P lftnt "; Clerodendrori
Infortunatum.
vifflG^eres i ai©<3 *® <51^9 9 ^ wlSN * «W
<an tf
9
CIS
Qa- •
$9sw i]
GQfi— giGQ. (Ago) g3go. 9. (Q°. cc&)— flia^o—
Geja A measuring stick; gouging rod*
cm
GG19I— giGQ. ( S«IS«|S ) ©«— V I ©^19 —
Geja 1. Innocent.
> I Gfif— -2. Ignorant,
* i QGW; 6q.— 3 * Stu P id -
606©$.— G§N. 9. te°. G«GS?t)— V | q^iQap—
Gejet 1« News-paper*
c-stc^fe "> i gQpiQor aqc^Q© g^iQap—
?T5R 2. Government Gazette.
Gejetiar 99^'e^W aQyiWGM —
CtC'SrlS^t^ Gazetteer; geographical and histori-
^ferK cal book of reference.
6GI69G*@ a§9®— G9G9. §. (ft°)— ^© ^Q9iq Pfl^q
Gejeted apbisar (;6a^HQQQ 1 '--®q§' 6 fK?i^Q9
c^fc^s ^lf»pift( Gwraw siwia fc e«(G9tGQ dqis
»|3l^ WT^IT ai<3 ) — Gazetted ofi&cer.
GGiG©iQi«fii OQ^i—giw.^^qs)^— aiai fliftlewti
Gejogajo kariba pal 3Q1SJ QQ9I GQG® Q«g08
69QI — To prevaricate.
GeHcha :■- GefTja ( See )
GQ3I —69.^— 6CI&I ( G9«l )
GeHcha Gefija ( See )
eOfOI — GQ. S-— GQfel (GQ«)
Getichiba GefrjibS (See)
GQfG9G>l — GQ. S.— G««€WI (G9€t)
Gefichiheba Genjiheba (See)
GGisierigj- g§gq. 3. (q*) «^1to)— aa (eo«i)
Getijphras GaEji (See)
eosi— GQ. §■ ($- Q ^ v ^ Sl Q — atsi3©^)— aei&iiQa
Genja g\Q — A narrow place; narrow strip of
t^-f^ land tapering to a point*
Gefijagohira Narrow and' deep.
+S>>
CCWtfl
( -»inr )
QQQtQ «*9I9
-*r
*w egc* as)Q ^icq goo «. ©<&©,asa 6flwi <w- ♦ 9^"oa*a £ «*i fl*K«gc«<9Qfln 90991$* ia©<r9 * «m > wa c«?l«9 «tf ci qm%
ao caicw^ «b© < QfliwiacQ 9 s&c* cow w§ aoaid www 090 <kkk> j 91 <. ©$o v$9ifli$iq%«ocoiwi%c$9! oai— *aio'
9 S©60 *fli« caiew; *%a' 9 s©co *%i* cam?-, >a' 9 ooca •©•J co«c9j aoni* 9 qiqcq 'aw' «9«c<?; *ao9©' 9 oqcq 'ao^' cqSc* >'
caaai— 69. o— * 1 mSqi; ^<§9i —
Geffjana 1. Thrusting of a pointed thing.
dsf * I G9MI96 ( G9« )
£g$^«fT| OT*IT 2. Geffjanakathi ( See )
€0Mt9l6 W. §— 63$ QIO^ q$G9 €«» ©a\
Genjanakathi 9909 Q$|iai< — A pointed rod used
fcgT in stirring the fuel inside an oven; poker.
G9*i — €9. 9— 69f<a§ gadi a^ ssw 9§, gyGQ
GeTija 9qQ9l 91 ^Sqi— Thrusting a pointed
Wl; C^ftWl thing into another thing.
§*n 69. 9$— 6«l«l G9IC^9l-~Thrust.
€Qll€Cti— GQ. 9fl™* I «9|1I969 919 69IQ 93^91
Getvjagefiji ( 9$ 9i§ 91 a9ia r )—
C$fotE?ffif 1. Over crowded-, huddled together.
^h\\^ 9 t ©99! Old «© Wrf— 2. Very norrow.
69. 9 — 1 1 9$ 6Q9 <$>9 6OQ6OG1 691Q as
§19 a»IQ 9QQI--
1- Over crowding; huddling together.
> 1 as 31QCQ 9$ roiaft «9$ 919 qq«N—
2- Pressing together many things into a
small space.
ggSqi— 69- 3— 9919*; 9<3*8 a^.-sftiefw- «sw
GeHjiba aQief^ q|39l — 1. To thrust a pointed
ZtfFS] thing into another thing; to poke.
pprT; !§*5rT;drfasrT > 1 9$ 091a s&jg9 cqi^o
a9ief$ g&9i—
2. To thrust a thing into many things.
* 1 91991* o«§) q,§9i—
3, To press together; to squeeze.
* I G901 G9IQ9QI- 21SQ 91 U|$ <teJ69 «Kfe
8S9 91 al$ G9$9I— 4 To interline; to
write a line or words between the lines
or words.
€«» 6*91—69. «— ^ I ^§€991—
Gefvjibeba 1 To be thrust.
> 1 «s gi9CQ a© 9^69 alfQ@9i—
2. To thrust one's self into great difficulty
into a very narrow space,
• €Q6tt3H (Q9W9)— 69. ■*— COM Q9il9 16961)
Gefijena (etc) GeHjaria etc (See)
66l\— G369. 9. ( Q°- Cdt )— *gC9Q9!9; ETI$9—
Get Gate.
GO<«0a— «SW. 9. ( Q* - )—ffl*9$ 0091 QSN;
G^tkipar Q^aff— Gate-keeper.
CQ^QQ— «. 9. ( Q*. W\9IQfl)— €nt9©9*GQfl9Q-
Getghara CJIQ^TQ Q@9I QQ— Gate-house.
Ga^flift— cScq. 9. ( Q* )— €d\wa ( sq« )
Getman Getkipar ( See )
CCI*fl— 6Q. M. V- («T, Gfl^«9CJ9)— QlfirQ^ QlflOj
Getama GQ9I — Dwarfish.
C^st; ^#; C%&; C$M ^
GQ^at — G<?- 9€ — Cdtfl ( G9«l )
. Getama Getama ( See )
GW— 63S9. 9- ( CTI )— ^ I 919; GCIIRiq—
Geta 1. Slave.
C^Tft ^ I ©IS G«9Q GOIQW—
255TJT 2 The knave in the game of cards.
6a§— 69. 9. ( 90. «t. 4S^t )— V I CQf^Qiqpq s.91
Geti ^laiGfii 9$ 991 6 891 q$9GQ 9Q 991
^6l;^ft; ^^, ©«G^ 9m9§9 €J9Q«^; G39 G«l? —
JTT<£t } 3|fe 1. Metal; broken stones used in meta-
lling roads and ballasting raitroads.
> I GClCPf — 2. Lime ghooting.
6er?^9Q— 3169- ( d*W ) 9-OQi; 3^6 ^9^ QCT
Getiutara a|Q — A species fine paddy ( slightly
red in colour )♦
Gfl6iQ— 69. 9- ( *- 9§®\ )— ^9 €Jfll69 gg©
Getei 99^9 8oi; aQ^l— A kind of hard
fq3l cake made of rice-flour boiled in water,
€6I6*Q ajOlft— 69. 9- ( 99* ^99Q<I9 )— GOG^Q
Getei atakali 6 §€l — Cake and gruel.
'<€«!
( -*?r* )
G9$
«.
Q
Q ^
ft <a Wfij 9$
tiQ£m 9SI99 | ■ a © a,« . t «S
Q3I
«•
>
Q U %
% ) G^J j«9iq$94
««gw..9i 099^39 94 «q a a A Q«
* $
€C!SI -GQG9. 9- ( 01 )— OTSI ( OT«. )
Gretta Geta ( See )
€€!?— G§69. 9. ( ETI )— CClf ( G9SI )
Getti Gefi ( See )
•GClfc— G9. 9$. gj— «TOI% 9ICT9—
Gerga Dwarfish; stunted; short,
( e«i9l— %1 )
■ GQ9H— G9. 9<a. e— G«? ( G9« )
Gerda Geida ( See )
fenm fliGQ. ( s«wiq ) 9- ( *. Q9S» )— 91^,
(, GtiQil — q] ) QraqT— Big stick.
9IG9. (WWS) 93— Q©— Tall.
[ 9 — 6§>€II9 2IQS ttMGQ <1§ «Q9 aef
91€f9 i ««i Q9 I ]
- GGlg)«fl— G9. 9— <939IQ ^IQH 919 q© ( Q©G9 gi£J
Gerdia C9© £T$ $« )— Suaeda Indica ( plant
used as kitchen-herb ).
• €€*©€€«»— 9I€9. (WWS) V — QtflQI ( G9« )
Gerciikhela Ranapa ( See )
[ 9— 31*9 $Gl£j|OI^ flfl.9*il 9Sh$ <9I
Qqaio I ]
• €Q©ai— G9. 9«. E£— 69$ ( G9« )
Gergua Gerda ( See )
(GQG?$— 3^
-G9@l— 9IG9. (««W) 9. ( %0. G9«G€I©I )
tfedda 2J91$ GQt # GQ1—
A very small rivulet.
•€flft — GO. 9— <* I SI9Q 9% 9iq9©i —
Gent 1. Undue confidence of mind.
sflfl* } | asaai 9G$IS— 2. Improper satisfaction.
JFTQTF * I 9319^ SIS? — B, Arrogance.
■€9Si x 9^91— G9. §— i 1 SQG9 9q 9991—
Gent kariba 1. To have undue confidence.
JRH^T ^WT 2. To feel undue satisfaction.
■ •€G1^G)|©91— -G9. $— G«^9St9l ( £90 )
Gent bandbibfc (Seat kariba ( See )
*€afll— €9. Q- (atf»)— fi»»; G99I—
Gentha The excrecense under the fore skin of
-Spni
the penis.
f
€61$- G9. 9— Gdfirj— Lime footing.
Genthi
GG>$ — C9. 9. "(ado* QIQ9GM )— aOlflOl <$ <MN
Genthu 9«(Q — ( a term of abuse) A worthless;
(G9G4I& $1) *^ e anc * despicable person,
Gflftl-€9. 9. ( e. €OfL-°S? ) ( ^ i€ * € * IQ QQ *?
Genda a$ G9IQ ^91%)— »»G9 S|9I 60^ 2fl$©
C*ffl ©g9G««— Snail.
srfqT
eflftiflfii— fliGQ. (a^eio) 9— ceMdleaie (G9«o
Gendamala Telagunipoka (See)
€€1€IIWI?— G9. 9— GG«|I 919^91 fllf—
Gendama^i Clay emitted by snails
S«fH»0— €9. 9—^ i 99I^§G3 OQ9i 9^009 999
Gendalia 09^919 Qfll— 1- ^ kiMd of wading
*tf^»W bird frequentig water-logged
«tf5^C*tfa places and subsisting on snails;
"•ft^^TM the open bill; the open-beak.
3vtT$9TT Q&OGQ cogioa ei€)CQCQ oai l q\?.^m \
[ 5— <jfli9Q G99 aoi, g«I9 Gftcri, a<a w 6
> £Tj A2JG9 ^«Wl QQ ffiff AM I <J^I9fiS?9 Q«-
a!«^as 9fti9sii ^»i, «n§ ai« <S qoigq Q9
ft ai< I fll'« GQ^GQ ff9!^^IG9 <WM?LfllGHjfc
9l€l9iaGQ <fll€9 awaffii G9IQ qgpk 9«iG9 ©9
GSl^JI 91?9I G«1999 «l«l§ t <^1Q9 9QS09W
eiaq ^ gcii^ 6 o.^atf a aal I ]
"2. Name of a plant.
[ 9— «9I 9«^ 9l a^aai QQO$ Q© Eft 9GQ 6
^%?? SMi siqaasi 9S aa% '9I9IGQ M8
941011 919 Q§p4 I €i9»i®G9 «i^isj«l 9Q ci|^§
< 9SG9 9!?>a^ I ]
■» I <1939I9 ^ia — 3- A kind of snake,
€a$l€ligLQl— G9. 9. (W99)— Gflfll 6"«iq9l —
Geadasamuka Snail and Oyster.
€9^— G9. 9;— *■ \ GS^ G9fll; qft 6«§l—
Gendi 1< Small snail.
C*u%
( >$<•• )
C0$£3
qWQ« cos* aasj 331CQ ^oo ^ ©3© a&Q 4 fli»i <?■ > ©*a oaa 6 a»i flacs gs§3 qsj s?q$ 91$' t ao^> «. 91 > ©$s cotae 9tf 91 atg»iq$
«$ soreccs cae^qafwrasa 3s>9 ww cq$ «a qiq saww ©rer ^asa© > vn. o»q^ 9; simg$ weorew^w 1 "skii— 'atf »
focQ «!«' eaift?. *qa' 9 fosft ( 9a' taies9 ; '9a' 9 &>cq *w„* cofic^ 'as*' s? cijqgcj W eoSc^, *asw©' 9 oiqcq 'atgee' c«ate9 1
Gendu * Ball.
If^T oc&cq e«o ssa Qcrl $q i 31*9 «9iQQQ 99 t
GQ99iqL«gw>© ) qjw sr^—
1. Marigold the safflower.
-M <Qg$tQ ai^ — 2. A kind of metal
* 1 ©asiGQ €9<sia<?i «9gQiQ gal-
s'. -A species of birds found in Chilka.
"» I <©9Ql€i 9€J$ — L 4. A kind of oourie.
ea§^— e . © — (Ga^+iicef. a)— ca^ (cw)
Genduka Gendu (See)
Genduli Steam-boiled cake.
Gendeisum Snails deified.
•
[ g— ©as* aflwithl «> eaw^l SP^ara fliQca
QlfW 9I« I ]
^owjSi/w^flieQ...^^) w — aa^ (era)— >
Gedhrsfel Raw or unripe (fruit); young (fruit).
Gedha Eing-leader monkey; male monkey.
gfsraT
GG1U1— G9. W. — Gflftl, $TOfl$—
Gedha Fat-bodied; corpulent.
GG1UIQQI— GQ. $\— «MJ> 9i§Q, Sldi W a »ft
GedhJ&bS ^IQfyQ £)9^}|Q9| —To repeatedly rouse
C$T5\ or poke an unwilling person to aetion
6GIQQI— SIM. (*<JQ. 08 q«D— «S9I
Genba To buy.
GGIg— fllCQ. fawqctf 9.— ©9«l§> SIQ—
Gentu A kind of small fish.
Gendr-S Ugly and scrawled (writing)
Gendreiba CQfl ©^8^1— To scrawL
fW -> I eflft €«IO|QQ| — 2. To play unfairly.
Gendli Newly born (child or calf)..
6€i«M&i— gi69 (g9^fl) $<a— raiea (aiS)
Gendala Turbid; muddy (water).
Genda Safflower; marigold.,
GS109— sr. q [e€i=€iweQ+Q<^(aQ)+^ied'. «]—
Genduka 9^. qq. ^ a|^ e«|0Q|. €Q^—
Ball-, play-ball.
G6i®i— cq. S» (aalo) [ 3. d« (?) ]— t i ^cf«a (491
Gendha TOH$ ^Q^qsj)— The execrecense
feK formed inside the penis.
J I fflStei flaiG^ 9|Q <30 — 2. The.
• execrecence formed inside the nostrils,
ra©i£Qi— cq. 9ei ( aalo qiq )— q%q ^ qq ^q
Gendhasurhgha . q£© qi gQ^© ^^ ©c^W ;
6^— Foolish.
G€1S»I^Q|QQ|— GQ. ^ ( aalQ )— ( <*M|€f ) —
Gendhasumghaiba 7 , € ^ fl g 9 ^^ g©|Qsii
PQ^>I — '1 (figurative) To cheat or
defraud a person..
5 I €«?©§ SH^OlWt Sld*i%Q«0 9Q9I—
2. To defraud one ofhia dues
G«©iqrS9l— gq. ® ( aal^ )— 1 1 sig^iq 1901^9-
Gendhasumghiba G99I -1. To be cheated or
defrauded by a person.
5 I @©Q gta H % ©|0 GWI —
2. To be defrauded of one's dues.
GQ^ai—G^. 9— G&W (W)
Gendhia Gendha (See)
GC!$«1 7 , GQ. Q«. qf^- t I a© qp (^§)—
6a»^lj *' 1. Low; mean..
9 1 5IQ5SI (9i§)— 2. Dirty; .foul. "
€QU
( J-XML )
6aq€oq
*■
«W
«99*
«9 9ll9 00199 €1
9
«,*
Q^ ^ 9
«
a
S. -S- e *i wtqfiiol afigw q\ ogwjjgg *l (.fli | a
as
Qa
♦
p
eaa v (ai%) — 3-— «Q0I —
Gep (root) To tremble.
Gepha Big morshel of food.
Geb (root) To serve.
Gebra (person) Playing unfairly.
(G«GKJ— %D
ea^asaoja— €Q. $— t 1 g«Ig>gq ggisiqqi—
Gebragebri 1. To play unfairly.
. 5 ft?rat , n*rat > I GIIQSflQlQ— 2. Scrawling.
6eW>GQ<W>l — W. §— ^ I (€«l») GCIIGQQQI —
Gebreiba 1- To use unfair means in a play.
sTPRTfa -> I 39Q$ 9IQGQ G«S SQH W SteJGQ
Ej^ftCTt 3$ €^91 — 2. To write very slovenly.
3169. (a*W9S) ^~*> ' G9f«t awSqLfijftQ W
G^SJQS*! — 1. To take away (any thing)
stealthily.
2. To speak indistinctly.
* I G$$l ^GQ CIIGQQ CQSM— 3. To spoil a
writing by draVing lines over it.
G«Q— w- s>— *. 1 cofaa ^^ »'«f «WQ aqaiQ
Gkba ^ ^QQ^Q19I€I^I qjh %§ —
tftfat, *Tfa 1. A k nob or protruding swelling on
mi€T; n gVWlf surface of a plain thing; boss.
sq afc fli« ato (oie) gq<? ©$ sq gq9 i oa i
9 1 gqM3 aQidw* flqflQi ©q^qq t a©$— -
2. A finger impression put on a thing
for identification.
GGIQQl— SIGQ (9ISWQ) ©— «H9iQ QQ qgl—
Geba la A bi g morshel of food.
6a©i— 69. 9— ew ( sq«i )—
Geba Geba ( See )
G9©qi— W. 9 ( awwf ) — «iiqqi> q© w qgi
Gebiba 3IQQI — To eat; to put large handfuls
TTOKT TfTCfT of meal into the mouthi
Gem sflQQ )GSlft— Game*
Gernta" Dwarfish; stunted (in growth).
680611 — CQ. Q«l 9.*— GCI^I 6 S[S>—
Gemna Dwarfish and stout.
(CCKttfl— $1) G9. 9. 6L° — GG19I 6 |Q G>«t§ —
ggs^5T A stout dwarf,
66iq— sr. ©* ( g3 ai%=aicw»i-f©& a )—
Geya * \ %\>§\ qiqoj qq$ — 1- Fit to be sung.
* I *. 9 (+Q9. S3) ©19— 1. Song.
2 I C1IQ — 2. Singing.
•1 I olo QQHI — 3. Art of singing,
v | q|£p— .4. A singer.
€GIQ9— Ql. 9* I 8 ( S. €ffi»g )— t I a«3>gi«fl—
Gerata 1. Master of the house*
Gcwisil, 1 -
^ i 9^ ^191— 2, Husband.
fn^?*l J 5inT'n 3. A householder.
GQQQ— €9- ^.~G€19 (6Q«)
Gerada Gerda (See)
CaQO^Q— SL W.— G«IW3Q (G^Sl)
Gerabasura Gelabasara (See)
Gerasta G«Q« (G9«)
(GG*«5at«1— *lJ ^ Gerata (See)
GQQ$ Q€J91 — 9I» 9- (99. 399Q)—
Gerastabharija ^|ql 6 3,1 —Husband and wife;
C^f^, ^tft a married couple*
Gerastibhaba The well-to-do condition of a
husbandman.
Gera q@| 5 qgk|Q — (suffix indicating plural
number) Many*
' Geragera Too many.
*$>•
€0%
( JJV )
€«Q«Q*
r- i ■ -, . —
mq* cqes ag$ %%\$<z *©© t. otfo age* d aw «* > ©$Q as« 6 <u&i okr sbqq qsi «©§ «$ i aw «.ot > otfo cwra stf ^ flist^
go gciiocq ©ass* < qgiwacQ s? £©<?, cogs* G9§ era oiq gai*sfl o£ct pgtgc * si t. 99*© stf 9» fli»iq$ ap eai©?ti " 6$9 1 aai—
€GI$— TO. 9. (*. €%?)— Q^iq^QlQCW—
Geru Eed chalk; Hematite; Eed ochre.
«GW 3°. QI3 — 9^ acfpc «iskq qwo i
€)§y|% OTO*}© ps g^iq ?gggi GQ$ OQQQ 1
GO, GCiQQSj QQgj I <]$| g5qq 6 ^4 Q&Q9 GQQGQ
$Q SQIQ I ]
grew. (©iww) 9.— (gadget TO«ifl9i%)
QSI (TO«)— Ita (See)
6G$8fl— TO. 9<a — <«t. G"3qQI§) —
Gerua 1 | GQ^QGpaet Q§9$— 1- Bed coloured.
s^tKjt > 1 Gaqnjiq Q«o—
T WT 2. Besmeared with red chalk.
3169. (9i6«wi) ©.— saw ".eog c»igsQg9$
gqpQ — A famous mountain of Ichchhapura
in the district of Ganjam.
CGQfllf — TO. 9. (SN GGlQQ ^OO— Gd^/TOd) .
Gerumati Geru (See)
Gerumuncji * I fll9l$tq (G©?<3§ GG3W «§S1I£>
*©1l G9IQ QI€tf>QI§— (a term of
abuse used in contempt to denote) A
person who can in no way injure another,
9 I QOTOiq.9 eiGSICh 9i§—
2« An incompitent person of a high
position.
€Gt%g|i Q$QI«© — 6©. ©.— G«%q§ (G©«)
Gerumuncji patanaeka Gerumuruji (See)
GO^QGP— TO. 9— G3% ( GQ<a ) ~ -
Gteruranga Geru ( See )
G©<£— G?G©. «. (ffl. 2tf=-TO<||Q)—
Gerda t I G©%© 901-1. Compound.
V^f > \ G©%© — 2. Surrounding.
fa£ <« I gcQQ — 3. Province.
v i to?«i8 gi^Q e^rttai—
4» Boundaries on all sides of a place.
€QW@— GQ. Q— ^aiGfil Wl ^QOQi—
Gerdabandi Eaising a compound on all sides.
iT^fft Enclosed by a wall; surrounded by a wall.
661$— TO. 9 — t I «i<5»l — 1- Affection.
Gela e$iQl9 asQ 9 «ifl €5§5 e«Q— ^3^9. fl^iflQQ. ffft 1
=rfc, ^|fel ? I Ga«5 G99 — 2. Love; fondness.
OT?;<Wft * I Qfif©; ei|l — 3- Jest,
G9IS5 CQQ «?1 GQC«i 99— »Wai QGfliqo^ 9-QlO I
v I 9lflflng «B9Q— 4- Fondling.
* I §*l6 4lfllMT SO ^GfS» W}tQ-
5. Affectionate or fond conduct towards
children and females
GGIQ ©$%Q— TO. 9— €«K* • 6 * ( G9«l )
Gela kautuka Gela 3 and 5 ( See )
GCf$ ©€5©l— TO. $— 1 I ftLflKSK^ aat^ e g9 W
Gelakariba G^QIQ^I — !■ To fondle (.babies ).
OFWUTC ^t!l! 2. To jest.
G9QGIQQ— TO. 9. ( 9TO )— GG1R5 ( G9<a )
Gelagaraba Gela ( See )
60Q9I*— TO. 9— QOO; «l|l—
Gelanata Jest; joke.
«€0Q^— G^TO. 9. ( QT. €*l^0 v )— GQIQiSQ <OflQ|Q
Oe la P ^^— Gallop.
^tjW^J gq ©i o|j eg ggqo^ ^qqigs 6g§ g*s?i
it^q aQfli^Qq — EffflQCfli^ff. ast^aio^ i
GGIQQ9Q— TO. 9— I t G29: 28QQ —
Gtelabasara • 1, Affectionate treatment.
ftfttf-Ht; ^T^r 2 Object of fond treatment.
*> I ggai G99 ol sflQQ —
3. Undue fondness,
g^GQQ59a g«l9Q qgq— w"$. flWQO, I
TO. 9^1 — GQ9 6 S1QQGQ ^SgS»l —
Brought up in affection; fondled.
G6R?aQ 9€J9I— TO. $— Gd^l $€W ( G9SI )
Gelabasara kayiba Gehla kaxiba ( See )
G€K%Qq€}ai— TO. o^i—^ I G^9 6 aQQqg—
Gelabasaria 1. Full of affection or fondness.
c^rsqfei ^ i sa^i^ aaai «wq pqaw—
TO!»^nrat; OT955T 2. Unduly fondled.
M QCtfl
( >><!«■ )
G
' I | Q .
Q %$\ s <j $s$ Q$ «C£>I§9 qsjl9Q sa 9 «,g | «• ) Q£J 1 ^«i 9
> $
* SL | «t' €q
aQiq$^a^Q9iQg$cfcq$9J- on g 1 g
«1 Q2I 9
_
€GIQQQ9I — W. ©— ( GG?«at QI& ) 3iQ|£jlS$|y
Gelalagiba G9IQ G9M GOTI;'TOf$9 QQ ©«ffi9l—
illSH^ti' The state of ( a thing ) seeming easy.
<€€!« ( QW )— €Q. 9 6 9«SI-G€l<fel QOiW ( G9G1 )
Gela ( etc ) Gehla etc ( See )
gi€Q. ( G§ ) $*— (■ GS ) «Q — C he ) Went.
■<£QQQ GGIQQ— G9. 5. ©«.— ^ I a© «IOI^iq€Q ; G«ftq
Gelai gelai 3Q— 1. Playfully.
> 1 Bcwoiq^ arai a\QQi gs«fiai€Q cawer
GQ3IQ— With an attitude of fondness
in expectation of receiving fondling
treatment from another person in
return.
•€asiQ9i— G9. 3.— asaaii g«9 si wq wi—
GelaibS To fondle too much; to deal with
^fet«*Tt, excessive fondness.
"CfilflQ €©QI— G9.§. — < I «OiOl$_aiQQ aiQ9i g©<iiaiG$
Gelai heba G^Qfifl GQ3IQ GTOI— 1- To show an
A
attitude of fondness in expectation of "
receiving fondly treatment from
another parson:.
2. To exhibit qheerfulness.
^ISIQbQ QIQQ a«GQ CQQQ I $f3 9. S$iOQQ $Q 1
^66161® (RSW)— G€l^iQ QSWIQ (G9«t)
Gelai Gelhai etc (See)
6Qg£t s?icica cfiCQ ci&q©o© qGiig^go i ««g aV gcrlo i
Gele
^Ga^l— G9. 9*. 4° 6 tfl.— 1 I GSQSJI—
GelhS 1. Brought up with fondling.
(TWtl ^Tl^ ^ | «§) GSJ9 91 CI9Q$ ai^ —
9tf9St? 2. Object of fondling; favourite pet.
srNtW •fft GQ. §■ — a© aiQQ^ G99 —
•9ltVW< Excessive fondness.
SGIfilQQI— GQ. «-
Gelhaiba
agai gw qi «oqq qopi—
To fondle too much; to deal with
excessive fondness.
CQ^IQG^QI— €9. 2.— GCtRIQ 6WI (6Q«a)
Gelhai heba Gelai heba (See)
6Q^ 1 £l— OT. M. %1. — t I G^Q^I; G^9 6 ^QQQ ai^1 ;
Gelhal G99QIQ©| — 1« (female) Brought up with
C^rsjfel fondness; fondled.
2 Sweet; affectionate.
€9. 9- 53*—* I G«lQSl ^ 9I Q IWI —
1. Unduly fondled woman or girl.
? I eiQQ QIOOl %1 Ql 9I0QI— 2. Woman or
girl brought up amidst undue fondling.
3. Kame given to girls in affection.
a. SI. «T— SGWGQj £199 Q^ G©fq[Q Q€J—
With affectionate.
€6K$IQfi>l«— G9. Qdl 6 9- %1— €«^IQ ( G9« )—
Gelhai nani Gelhai ( See )
€Q^ilQfi^— G9. 94 6 9- *l— GCl^lfii ( €9« ) —
Gelhatmani Gelhai ( See )
6C» 0€JQ1 — G9. 8 —Sq^L «I0^0 3IQQGQ Q9IQQ1—
Gelhakariba To bring up a child with
•ll^tt, «Tl^Tt^f®?rt excessive fondness.
SGIG^Si (QOsW)— G9. M. 6 9. ^1—
Gelhei (etc) C«C|I« Q©HIQ (CQ«) —
■rod ^rfl: Ge lhai ( See )
C€i« (ai^)— 3— t i G<ai©9i—
Gesh (root) 1. To search.
> I CtGQ^^II QGlQ\ — 2. To investigate.
60«— tf . 9 (c3 ai^+i— oiqqi )— v l cil^Q—
Geshna ^ 1. Singer.
-> I cil© QHQaiql — 2. Professional singer.
Geshnu 1. Singer.
> I qWWQ fllPQI^—
2. Singer of SSmabeda hymns.
cos
( j ft* )
CeWOT9f*
99 G3|©GQC9C9<3 TOWSCa 9 flD9, GiCV G39 S3 dlQ 3319CA Q$*Q WW J VI t ©tfQ 9# 91 fllfliq^ SQ G0IG9I9 W» 331—
'qiq' 9 foes* "qis* s«ioe9; i ^a 1 9 fos^ *«a* co3c? ; '^' 9 oiscq 'w/ cq8c^ 'a&tr* 9 aioeQ W caac^'aQstf 9 acasGtfawe'waw 1
** I Ofc— An actor.
ccia— coco. $ (cr. qw)— oii ; ciia
Ges Gas.
wqwap-co. © ( q°. ctig+ff. ta6qo )—
Gesalua Q|f g>9 g^a qca 9i9$9 G99I 9IGQ9 —
^ttlTOtOTt Gas light.
CGiaOSl— GO. 9 ( Q°. 9(8+ ST. oljoi )—
.Gesbati Cq<i«K)a ( 69« ) —
frm^ Gesalua ( See )
raqtaJt— cSco. 9 ( Q°. «q$t v )— giis oaoio
Geslamph a<3ia— Gas-lamp,
€6191—3169 («K» 9— Siaq ; QCIOT—
Ges5 Mockery; jest*
€Gt<3>— 3. (a-»fiic»+^ai4*»c»i 0991+99. «)—
Geha ( €9€£oi69 cqGO «iG<sei «9 GOOOiqr^
3£><|l 09 qpl ©QQ|§ Q9| 09$ )—
1 I ^9j 2DO^ — 1. Honiej house.
3 I OlSigiO— 2. Habitation.
€fl$OI— 9L $.— («9l0)— €9§9I (G9«)
GehiBbS Gehiba (See)
caw— f st- 3. 41— (ca^+QO+tfl. «i) — q«sjd (cos)
Gehini v Giuhinl (See)
ca§oi— go. 8. (agio s. g$— $q. q<5>Gaa1=>c<a q<a<fl
Gehiba- siGer q9nia# aiag ogq)—
SCTS OQQIj €?teK? 9619I — To cohabit.
flIGO. (dSlfl) §-9$ 9QOI fl&i^ QO 90I9
3ioi$0$ floi—
To suddenly move away from a crowd to
another place; to leave a company
very suddenly.
Gag— 3. 9. gj. (ca9+«8 waCQ qqwi. <.9.) —
, Gehi gsi (ew)
fo° — 091) Giuhl-(See)
91. S©^ ($) — (gi£j«i8 toi $199 $691969 9*1990
SOI, 63191 G9<3)— Wt 9R«I—
A female who cohabits with.
cwqja— qi. 9- g. (taalo oiowm)— ^ qmi %1q. :
Gehipua q§). 2<5»|QlQ g^ 1 — ( an obscene term of
C^<W5t abuse) — Son of an adulturess; issue of
'lT|4iMf«r adultery,
GOG»^Q— «- 9* (G5IC9— «3GO+«0— ^9)—
Gehesura ^ | giq^g 9 C 1§— 1. A coward.
j i cae£ 9m§ oqqogq fliQaor «W3 099,
gOI€t 9G9 9^ WIGQ 9iq%^9l G9^l<—
4. One who brags of his prowess before
the females of the house but flies away
at the first approach of danger in the
field.
69&I CQ9HI9)— 69. §6 9«1 — GCK3 Q0h19 (G9<3)
Gehla (etc) Gela etc (See)
S€!&J^ (Q0*»I9)— GO. 9« 6 0- %1 —
Gehlai (etc) GQCjIi) Q9<*I9 (G0«)
Gelhai etc (See)
G9 (a|%)— «f. — t I 9IQ9I— 1- To sing.
Gai (root) 1 1 cjtogiq g^?ia 9Q9I —
2. To relate in song.
G9 (QOilO)— CO. 9--" €!Q QGJ1I9 (GO€l)
Gai (etc) Gai (etc)
€§©—3169. (og,o) 9— ow—
Gainti Spade.
€€>§ - GO. Si— QQ^ (GOfl)
G^r Gair (See)
690—?. 9<l ( €iQ+« ) — ^ I acWfWiq—
Gaira • 1 . Mountaiqous.
> I Q90IO — 2. Mountain-born,
GGio©— G9G0. © ( n )— GQI3Q. %qQ9l—
Gairat Suppression; concealment; hushing up.
*.
qqqq — ?f. 9 ( oa+qoicef. Q9 >— «. i 6d%fli?—
Gairika 1. Eed Chalk; red ochre; hemalite,
9 , 3$— 2. Gold.
5T. 9til — <* t Q9SMO —
* 1 . Found in the mountains.
? I Q€W®1SJ — 2. Relating to mountains.
* I G*f^p — 3. Besmeared with red Ochre.
GSQOoga— 5T- 9 (O&l!)— G3%a -fiJ9|—
Gairikabasana Cloth, besmeared with red chaik-
e«€Q^
€QIQ« OT$S
1
Q
Q W 8| «'
WJ Q# «KjgfiQ 491*9 [ 9 1 «,« | *
^ $®
S
->
$ Q % ^. G*| aQiq$9g
aqj« 91 OQ^Q^g^j Si sg q Gi Qa 9 -
G*I r ey a Red ochre.
$££19 — 2- Bitumen; benzoin.
ST. §31 — 90*©©!© — Found in the mountains;
mountain-born.
cch— sr. 9 (era ai^+gac^L 6; ea saea^ qqq«
Go $6Q )— 1 1 etfj* aiq— l. Cow-.
) I W> — 2- Bullock.
[ Q -g^5fl€^ W?«^GW©I «0 99SJ 6 ai<S}SJr
GWl^SSSJ I ]
*■ i $<a— 3, Bull.
4. Anything produced from the cow.
* I Q€L-"5. Quadruped.-
9 I qffl — 6, The earth.
5> 1 3i©|— 7. Mother.
r | qq — 8. Point of the compass.
9.- Gayatri (vedic mantra)..
^6 1 Qltil. G>IQ«» — 10- Words, speech.
«*. I ^— -11. Heaven.
K9 I OS— 12. Eye. „
♦ v* ! Qaq 1 — 13. Organ of sense.
V* 1 9§— 14. Eye-sight,
n* I $<?Q — 15. The corner of the globe.
<>? 1 G$«— 16. Hair.
V5> I $Q«n— 17- Ray of light.
tr I ©ft— 18. ¥a ie
t« I Pl^l; €IQ — 19. Arrow.
jo J ^sfs — 20. The Bun,
^v. I M§> — 21. The stars.
}) I Qi^ — 22. The moon.
V^* I aWGQS — 23. Name of a certain vedic
• sacrifice.
^ I qq— -24. Tliunder-bolt.
J* I <5[Q©—%5. Diamond.
j$ I q£l — 26. Betel- nut.
J5> I GQ9 — 27. Jlairj fur of thja body.
■ ?r i "$flqS— 28, The sign of Taurus
><U 9« GQlf Wil~26. A billion.
*° I Qa tfGhl — 30. The number nine.
**. I CIISJQ — 31- A singer
* ' I ecilG^y 3^ — $ 2 Cow-sacrifica,
mm | C19 — 33. House.
CQ. a. ( tiflM? SQ «©iwo )— aiGai—
Wfl (Interjection used in addressing females)
it Oh
gq 99, a^ifltQ sa §§ cai 1 sm^. ©csiq^a alo r
fliw. (wwa) a— Qi95ii«o%9CTia© —
Interjection used in addressing to parents. '
Goa $Q©QfJ QC1Q9GQ€I —Goa; a Fortugees town
in western India.
caiawa sod— w. e. ( ©ifl }— 9sa$i9 assess - ,
Goal deo A mountain in Dasapalla*
[ g — <3 e^qs* Q©ot j+*p a\ I ]
eaiaio— 6Q. ©. q?. ( «r. wiaio.)— stQ9 —
Goala Milkman.
Goula 9-. G€l|SJI<g)~€t^9 —
(Scmafi^il— $) Cowherd; miik-man.
Goalia lata q?°qa«a ( 6Q« )
C^thTt^t *T®1 Haiisapadl ( See )
G siias qoi— gq. 9. («r. 09109) —yqaoi (eQ«)
Goali lata Hamsapadi (See)
GQtQ-GQ. $— V I ( Q. GCliaOj Gdiasi qg )—
Goi qtjgaii qg«ai— 1. Secrets.
^ > I qw §i QIQ9IQQ §g G»eil—
2. Tamily-secrets,
*l(e. WW91) G«tWiq— 3. Iguana.
v I (^. €1^) €l^> 09«l— 4 - A den 5 a ^ench
made in the ground.
5. A female of the cowherd caste.
GQIQ3 ©fl^l— flic©. ( «9»l©^ 3» aQ^lQfliftfifGQ
Goia nimantrana 9i9^Q qai ) 9.— Q9I9Q 9I?W
V{)»
<KftQ*QIW
( *>t9 )
QQtMfes
flia" 9 ascfc 'cks' c«ism> : 'sls' » foes '*a* ;»»;?; '^ 9 flocft '9^ wSW; "ao-i' 9 qiqc« 'a*' coSw ; 'aQ^o 1 s aiocq aQs*> co«c» i
69IQ 6 §©9l<Si S$9Q 69IQ go SQ9I —
Bath taken together bj persons of the
bride s party and bridegroom's party
on the next day of a marriage.
€QIQ QlSQI— GQ. 9 — 8QQ qg Q2JI Ql g$9g flOIQ
Goi kafljhiba Q§Q| — To divulge another's secrets
tfftK^TT or scandal.
€GUQ Gai&QI— G9. $— GCil$ QIQSM (»«)
Goi khojiba Goi karjhiba (See)
-GQIQOI — GQ. §— QQK3I©— Kick.
Goitha 9^ CfllQQ flC€J Q GCtlQOI fliO —
^€HQ0iaQ^l9sai— CQ. 9. 9.°.— G3Q $i§ a«M 9i§
Goitha ainthakhia ©tftGQ q$C9GQ Q$Q OQ Q£
fl!Q99#k! — 1. A toady or parasite
who lives with another person who
deals him kicks and gives him the
leavings of his table to subsist upon.
J i %$Q-2. A dog.
€QlQOI SIlQQI— GO. $ — TOiQ 0QI3IS 3§<?l—
Goitha khaiba To be dealt kicks by another.
■€9(QOlQ«fl— G^. §3— GS 0OTQ G3IQOI fll$ SG9 —
Goithakhia One who is kicked by another.
^GIIQOl fliQQI — G9. $*— ^Q*t W§& QW3i« $QS>I —
Goitha mariba To deal kicks to others.
CGIIQO— GQ. 9. (ST. <2§9l*90ia£; G€ll§Q=G«llQO) —
Goithi * I aiQflO; gffieTj G9$; aroooq G33 a°a
Cft^t1% oV v aiQ 3<3Q ®G» AW—
^ffc 1. The back sole of the foot; heeL
9 I GSIIQOiSII© — 2. Blow with kick.
€9IQO WQ — GQ. § — GS3l€1I^S>Ga , a — A posture of
* Goithi asana sitting in the Joga-exercise.
eeiiQ ©a^«i— sigq. («©qi©) ©— Gaiaai mm (coco-
Goi nimantrana Goia nimantrana ( See )
GQiq«>i— G?GQ. V. (ffi. GcilQQli %a. 9f. qgigg^ig)—
Goinda qgOG)— Spy; informer.
c*tfcwl
nHCV
GGiiqoi q^g— G9G9. o. (cri. G«tiqQi+o°. cai^)—
Goinda pulis qg a©g«|Q ©«g^ S>qg Qrfqq—
C^tteFfft *ljipi Detective police; C I. D- Govern-
^Sh^l^fa« ment criminal intelligence
department.
GCHQQ— GQ. 9— Gdlgq ( GQ3 )
Goira Gohira ( See )
€d!<— SK9. ( qqftq$ ) 9. ( g. GCllW )—G€ll^—
^ oe Iguana.
£Q\<Q\ ( QOslQ ) — GQGQ. 9— GQIQQI QQhIQ ( GQ«f )
Goenda etc ) Goinda etc ( See )
COiaf®— N. 9^. ( ST. QM-i )— t I -<]Q«9«lj ©9G€II®i
GofiaBr f <igqqi ; ^JQiaa, qslQ— 1. Obstinate!
. dft!^ * I ©GW* Qa»Q.6q_— 1. Foolish; stupid.
3.^ Simpleton; simple as village-folk.
v 1 9^qK£»QQ A9GlflQ G^9«^^9 GQ €!9taiG)
(OI©2fl)% GOQ GQigsaipl VQ9I Q5l^—
4. The ceremony of carrying the .coffin in
a procession during the Mohorram
festival among the Mahomedans.
GGilrfQ GGI9©— G<?. €> — G»I^Oaff*i Qig—
GonaBra gobinda A simpleton or foolish person
GQI€JI — 6*=?- ( ^wyQtfl) a— q&. 391^ 91 QMIOM
Gonga5 ag<^ «fl9Q SS^QG»— Groaning of a
dtttfft dying animal.
WW ^
€Q16^t — €^. (WiffG>Q<a) 2i. — G^IQI (G9«r)
GongoS GoSgaS (See)
G0IQ1 €JQ— giGQ. (QgQ) Q- — GQ^E^—
Gofida phula Marigold; safflower.
G€ii9^9— e. 9.—^ 1 Gfliqgg-'
Gokantaka 1 # Hoof of a C0w/ 4 •
-€01QQ|
04
{ -raw? )
e<
^ Q | ^ q,q
s <r | w$ 9^
aqwfo qSHAQ «
» a,9
9
aq
§a
$
> 3 fi( i %
% cq «9ig$s>& *is)?i$ 91 TO^^^g.%94 «h
9 j %.
«i
Qa
*
q
6«U«8«..
-> I G€tlQ«iqQ ©9 — 2. Print of a cow's hoof.
* I Gai% fli^gQi eaiq. «W §3 G9IQg9l
G9$% G3^ OIGQ GQGQ ^fii QIQ$ ffl@ # —
3 A place made impassable owing to
having been trodden upon by cattle.
•«- I GC1ISQ (GQ<3)
• 4. Gokshura (See)
<*eaioGi— 69. 9. — «iq»o si^gq gwi ©s GqctQGsis—
Gokanda Eruption between the lingers.
•WtO|— ff. 9. ( GQI + Qg ) — i. I <3Q ^G1§ QQWI;
Gokarnna aoffl^l gi^acr*! 91$ flfifi^ aQSIWI—
1. A lineal measure; one span.
J I €ig<a — 2. Sip (of drink).
*> I SJ«IQG€I§ — 3. A kind of deer,
v | s«i,OQ — 4*. Mule,
* I Sl£f — 5. Serpent.
£> I QqQG$Q — 6. A class of Rudra Deity,
9 i QiisifcsQ a$ae sje'©GD ( a—
7. Name of a sacred place of pligrimage
in Deccan.
r I gfllQSJQ W$$Q CldQe«— 8. Name of a*
secred place in the Himalayas.
[ <?— -COIGQ Qcitaa ©ashl^^GS* 6QIR flW
ti I Qldlg lfQ&£r§Ga$; GWG|aQ— 9. Name
of a phallic emblem in Benares.
■<€ai9tfl— «. ».— ¥?lj qqfll q»— Bow-string hemp;
Gokarnni Sansevieria Zeylancia Boxburghiana.-
■€9iQO— si. s». (e- «§£»)— aa swcwT icw&Ara.
Gokala QG§i$ — Indian Bdellium used as incense.
<#tw [ Q-^i^, ^i sccr Seiiq aa s»ai<i i ]
5355 ST. 9. (GGI+TO)— * I efcl'fllS—
1 . A mouthful for a cow.
V I Wl^jB G99I QW — 2. Grass given to a cow.
SGiiGa— sr. 3.— * i sera—
Gokila ' 1. A plough.
2 Pestle of a mortar.
Gokila Gokila (See) ,
Gokunda" Scabies; a skin-disease.
Gaiqp—C9. 3. (GOI+qp=^)— 1 I 631939—
Gokula 1. A herd of cattle.
y I 9910 — 2. Cow-house.
* 1 6«IGGII$ — 3 - Cattle-pen.
v i GGiiaq$j ae^oi^ si© wqgl <£«ig3 ^91
95)01 MS fllGflO 309GM ( <§OIGQ
$$% QWIfflGQ ©Q £ie«IIQI99iq £!&©-
0iQ© G^lQ^Gfi}; 09IQ 9a©Q 019 WI9Q-
Q^fllQ 08$ §13$ fllSiq 6QG9 6CHQG>
G9IQ ©IQ^ 0191 giOlff Ml^d OG9
£. WSIGSl)— 4. A village on the banks
of Jamuna (the theatre of Srikyuahna's
boyish feats ) seven miles to the east of
Mathura.
SL S> ( 9- 9g » )—ca»o ( G9«t )—
Gokala ( See )
GOKjpWQ— *■ ® (Qfla^i €«i^o + 99i*3i)— ai^|<?Q
Gokulabiharl Q|fl©fiaq— An ' epithet of Sri-
krushna (who sported in the village of
Gokula).
Gokulananda saqq fl^a) €BQf?Q QW9COT— : .
An epithet of Srikrushna ( the delight
of the village of Gokula).
69. 9 — qjjW fflSSGQS — A name given to
males.
6ai<j©o— *. ©— ei^aed o^a^ 1 fl l«^ ©l^SL
Gokulika QO^IGQ TOWi 9qfl" ^'S — A person
who gives help to a cow fallen in the mud.
(GCtl$£M — $1) 3- 9«. 9! — ^^^ — Squint-eyed.
6611$© — fl. 9 — (6«l+fl|QI6ef. <J») G«I9Q—
Gokruta Cow-dung,
66II9—3. ^— G5?IQ ( ft. W3MQ )—
Goksha Leech,
G€H91Q — «r-«t (f"|1 OOj C«+fllQ) — GQISjfl;. fll^a—
Gokshira Cow's milk.
G9IQH8 I ] - . . .
€3»£Q
( "* r )
Gatq^
qi»tQ« ego aoa g*ica oqo <■ o»© aaa $ fli*i ** * ©<»o o*a <£ fliti «ncq gcaaati 999 91$ t aao? t. 91 > ©9, % a c?l«4 «^ sn «*iq«
'atf & 90& 'a«* caiaw. *^a' » noca *<jrf wfco ; q* e qiqcq **•£ wta? : 'a**' 9 oiqcq a** roaw; 4 a^^a* o oiqcq 'ac^e' coac» i
Gokshura 96S«5 9*9% 4I9KM; GCM«3 —
S. asftl^j — QfiHSQ, €jQQ, 1. Tribulus Terrestris;
9 9% fl^Qflie, OTKXW, a terbarious plants
ecilQQOi QQGGNi Pedalium murea*
aQorgij 49*91, Qqa^Qi [ 9— <9iQ sra aiv
94990, 93SGNS9, fllOWi, aaQQS, «tt€r-
<W9«, * 9819, W>K», «S»I^'
a^epi ceiia9,a<g<3a9 5 WW»
W^»f|wtr «n, ©»,. «rf, 5999,,
tn. qocMrcm ?Ggia 6 9t$p«9 1
a, 9©%Q9i^ <qst $& sImA, ^fr-
« «a qiq«i fliieo, a^aGQ
mra ©10 $« 1 ]
^ I GCU%9 <JJ| — 2. Cow's hoof
wksjqq— sr. 9— G«ia9 (wi)
Gokshuraka Gokshura (See).
OTWJJJ— aiTO W*W9ft) 9— GCM«iQ«Ha—
Gokhra Cobra.
Gokhru Anklets.
6SIISIQ— 69, 9 ( S- GCllQQ )— 1 1 MWMI, 9S8Q,
Gokhara 9»QSI 3139633 > fflQ — 1- Cobra di
C^tt^Jt Capilio; Naga Tripudians.
*&C> ^tT [ §— «9iQ £KH Q8GQ €€1I%S!3©9
w e»i 99 aw 1 e«g s©« <9Mjlot1^o©-gwq
2. A kind of golden pendant ear-ring
with three balls set in a triangular form.
.Go-khara ( Q^MidT) af.— Beast.
-<? » ..
Wicked and faithless ( person).
€QI«IQ— GQ- 9(3. GQISQ )— GCII9Q (6Q«)
Gokhara Gokshura (See)"
Bash; headstrong,
Nail
gaiqdl I Qil. OlO^Gfifa -A low csaste of SQdras
€*H^l4l J following the profession of
fishermen,-
Q«© 0$-<3 CGUOU ©C §&$& &$\ f CO?<? aiQ G0C9 S931— oa I
Foolish; rash.
Gokhadaka QQj9rt — Beef-eating; one who eats
cow's meat*
GOI«iOl— TO. 9 fift. «Q«M€>0— GaiQaifllO—
Gokhana A cow-shed; a place for keeping cows
Gal©— gq. w— caiqpiq^flig (saeii — GQiq 0^91)—
Gokhi • Belonging to the cow-
C*^ giG9 («I9©IQ) 5>— G€»9l°g & Q9>]—
5tT^ Beef and cow's lard.
[ g— gq€$ «QQGfl cqeiGQ <19I fl<58^^a§ l ]
Grokhichamar^La Cow-hide; cow-leather*
caifip— e. Q ( ^looj g««+'«q )— sai^Q «q—
Gokhura The hoof of the cow.
GQ. 9 ($.■ G€lJ^Q)~G««e!^ ^ (G9<a)
Gokhara 4 (See)*
GQi<5iq-TO. 9 ( *. Gcnep )— ( GQ<a )
Gokhura Gokshura (See)
GGiiaa Qi^a— to.' 9— Gfliwiwie* (gq«i)
Gogachha bardia Gogochhabardia (See)..
Gogruha Cattle-shed; cattle-pen cow-house.-
GfllGSQ
**<ie )
G3IGQ
Q
q \%q s < 9S$9f » 9i§9 49103 s
© IQfl
§
ft SL M^- I G ^ hw^otfi^QSiQ 9* ©<395jj3g 9f
4W £1
Q^ -Q« Q
€1*1
Q«
9
6€ti€QQ ' 3I6Q. (GS^iaQI) 9 — a^flt aw 3§<3 GMIOT
Gogei SBQiaqjjj QIQ — Cloudy weather
accompanied by west-wind.
( aai — SJi© CQIGQQ GQIQS I )
GQIGQI© ©l^eo— GQ. 9. ( GSilS^gW TOIQQ )—
Gogochha bardia s>G9<a g$IQ— Excessive beating;
C^ftOT? 5 ! soun cudgelling .
6«i€dlfl— *• 9~ "* * CflWiai -1. Cow-shed.
Gogoshtha 9 \ QS\\Q$£ Q$Qi QI^QOI glG —
2. A cattle-pen; an enclosure for cattle.
6Q/$§— £• 9 — * * «3f— 1. Dried cowdung ( used
Gograntbi as fuel ).
> 1 601% — 2. Cattle-pen.
6Ciifl9-s. 9. <$^1«o; ecii+99)." e«i-9Q«; c«i%-
Gograha Q^Q — Theft of cattle; cattle-lifting.
earaie-e. q. sl°. (gqi+9» *»$ + ©$. «)-"
Goghata 6GII3Q 9OT $QQi ^^§ —
Killer of cows; cow-killer ( M. W.)
€GIQ.©G— e. 9- 3T — G3W ( CQ« )
Goghataka Goghata ( See )
Goghati 6eil<ai9 ( G9« )
(6WIKW1— $1) Goghata ( See )
Goghxuta 1. Ghee from cow's milk.
> I QSHQifi! — 2. RaiB-water.
Go^hna \\ cj<siei© q$g 91" «H*il3©j --^fitf —
1, An honoured guest.
[ g— ac^ qQ«sQ cq'8 aog Qaa® C9SQ,
flaatfaip ^1 WQ «tQQi wesj gsiiq sq ai^Qi i
giQlQQIQGQ gQfllSff SOW* «#gW* <K?I <Q
flflltf i]
^ i gwi© (gq« ) .
2. Goghata ( See )
Gonga • * Dumb.
(Gaiert— »1)i
3^
Gochandana LA kind of sandal (Apte).
? i esiiGqo^i (©was q$©iwi<MG© <i<5>i^
^QIQGQ QQQ QQ £Q©S} )—
2. A yellow-coloured matter' (used in
marking the forehead on auspicious
occasions) obtained from the bile of
the cow.
eaiQGQ!— q. ©— ^qsqiq ssig goi©—
Gochandana A kind of poisonous leech.
[3— «9iQ sii^Gaisi 6 ^Qsrioa 1 s$,©«j?ieQ
< ©iq^GR 9^WS} qq<$ Erejsi-c 6 <s©3©
c»i$<i 1 ]
GSIiOQ— 5T. 9. (Gai-hQQ ai§_ -h «WQGa. «j 91
Gochara Q^g. GQ1 + 0Q)— «. l" GQI% OftQI ^.
GQiq,Q«l ^9—1* Pasturage; pasture;
grazing field for cattle*
> \ qqji gi^H 9|—
2. A thing perceptible by the senses.
* I 3I9WIQ — 3. Direct touch or preception.
OlOl. ^9lQ5i
4. Ken or range of preemption.
5. Perception; direct knowledge.
6. (astrology) The presence or position*
of a planet in any sign which is that
of a person's nativity.
S> I glQj GQ9— 7. Tract;of country.
€T. 9^1 — «. I GS3&1 S$GQ GQI^OQ^—
1. (land) Grazed over by cattle.
J ! (3fl|9GSl) 9!Wi*3l— 2. Dwelling in,
* I IQfliqGQ) WW9l*3! -3. Frequenting.
* I (SWW6Q) Q§^ Q^|(jO —
4. Perceptible to a sense; within the ken.
of one's senses.-
( gal— |€)G€lfG)Q, .<J%G€II^Q, QQ^GeifOQ | ).
* I aQQ©^ 40. C9te§pi — 5. Informed.
$» I ^©i ^© — 7. Situatein.
+9*
C3IOQ QQQI
( J+* •
TO®
co cotd»H eae* <i qaicsiac^ e £©9 gocv cq? co aid aawes 09 q pgqo > v\-\ c$o c«[ si flisiq$ so €«i©9i^e99 1 oai — *qiq'
9 90CQ "Qlft C3ISC9; '^fl* 9 SQCQ *9a' G«I©C9; W 9 ?©3» 'wJCQto?; aCh|* 9 Q1Q6Q W 69$G9; 'aQ9©' 9 3IQ6Q VlGWe' €Q#C9i
CQ. Q.— QQgQ — Presence,
S 1 6Q® S19 G3|GQ I ®S9 C9i"0e«: Q9&.Q ' CflQia, ««9© I
^QIOQ QQQI — TO. 3.— MIQQI —
Gochara kariba To bring to notice.
(GCIIOQ Qqq^i — Sq^)
-€GIIGQ e^Qi— to. s*. — ^ i oiSqi—
Gochara beba 1 . To know; to realise; to perceive.
rot53^rt > I MI99I; ««G9QI— 2. To be known.
€Ql©d— *■ ©.— ( £$ ©©; Gfll+O^ )—
G-ocharma V I G«i%Q ©5191—1. Cow-hide.
* i ^gfo ©©o©fli« flia^sss—
2 A square-measure of land surface.
[g— QSI9J© fi©3© QQGQ C%q,GQ ^ ©$9IGQ
n^ 91© 6 £]Q h» 910 QQ3© G9£> I ]
*€€1iqQ$— SN ©. 4°- (C«l+©Q a|^+«(|. 3$)—
Gooharaka eoi^ Q4£I© —Cow-herd.
(e««qWI-^1)
-€G!!€JQS— 9. S> (GG1I+0Q ai^S9S «l© ai^+qp.
Gocbarana 21© ) — * | ggj^ ©qpQJ —
1 Taking cattle to graze; tending of
cattle.
> I 601^ Q6W— 2. Grazing.
^GIIOSO -gi6Q. ( 9IGW ) ©.*( *. Gfll©1; $©« )—
Goehia ft^ q<tMTO aq a§>9>| GSIQSBQQ. «© 3QIQ
$q<9-3|Q — A species of sea-fish resembl-
ing the eel.
*€©!©«><§!©— e. ©. ( 9$ ©©; wi+©«a© )—
Gochikitsaka GCI|^fl|©q? GSJ3Q ©©ai©K8 —
A cattle-doctor; a veterinary surgeon.
■GGII©©QI-S. S- ( 9^ 0©i'-€CII+©«ai )^-
Gochikitsa Gfll%fll©«ir GQG1Q ©©^1—
Treatment of cattle-disease.
■€ai©"9i— S9. 9. ( e. G€iieqopi )—
Gochina GGtiG^OPI ( Wffl )
• £*tt?5^1 Gorochana ( See )
jft^faH 9 9'^ ^QICQ a& CCI091 GSIQ I
titei^q. afl e»9*a i
gap
GGtlSQ©— GQ. 9
Gochhaita
€QI©1— ^- ^»— ^ I oq ggiQ gis ( g. «5?qiciQ )—
Gochl 1. A kind of fish.
2 Name of the wife of the Himalayas.
G6IJS— 6Q. 9. ( ff. ^e )—G<aia ( GQ«I )
Gochha GochhS ( See )
GGiig— go. ©. { a. 0$ )— 1 1 ©91 —
Gochha 1. Sheaf; cluster; bundle.
CfflFl, CTtel, «tff& ^ I g?9 — 2. Collection;
multitude.
t I «Q 9IQQ GQfoO ^ai^QGQg—
1, A family-title of Stidras.
j I 91MI©Q ^GQiai^^Ga^ —
2. A family title of sweepers.
GGitgQQi— GQ- $*— (sr. SB")— c©f«8 QQiaq ©91991
Gochhaiba 9Q 91^91 — To tie into sheaves.
^Ffa, C9|11f=?
GGIig<3©— GQ. 9— GQ1SQ9 ( GQ« )
Gochhaeta Gochhaita ( See )
6GI&6€1I§I— W. «• ( fiWWIcf )— g©Q— '
Gochhagochha (figurative ) Morethan sufficient;
CfteWlfl abundant.
1. Sufficiently; abundantly,
-> 1 ^9I©9I G9JQ— 2- In sheaves,
GGIig QI©OI— TO; ^— GfltlaQQI (GQ<2I )
Gochha bandhiba Gochhaiba ( See )
G«igQI«» — GO. ©— TOtti?— (3. 49 + 9IO)
Gochhabaia A "cluster of hair.
€G!lg— GQ. 9. ( ST. qg )— 1 I flP^Gadl —
Gochhi 1. Muscles; tendon.
33T, gS^ -» t QCIIQQ flqfllO GCiiQO Q9GQ GS^OIGQ
<3Q?) G9IQ2ilO — 2. The place where
the muscles of the leg meet^ Tendo
"Achillis.
<3% &Q. Qt% CQtfiCQ CQC^ — OQ
* I GWQ GQq' «'€ICQ ^^QQ SQJ3I0 4Q$
G9IQ ^l< — 3. Trapezi muscles.
* 1 e*©Q aaaGQ gs^ a*€iGQ s^qq 9^gi©
<®§> G9IQSKJ— 4. Trapezi muscleSi
* I G«% GC«a — 5 A small bundle. .
i»9i-
( ^*ol )
ecu*
^
Q
Q 3,3
g <! 93$ q4 «Q - 5h3q qsiaQ a © |€W J fr Q^
cja
■a
>
§
9 % [ % f G*$ Jwiq^ofl a«gw 91 oqocjgs 9| om g [ g * q*i
•
w
?
9i§9i— 69. $\— v i «9i$9 Sq 9i ^i°qsaS<j
■'Gocbhi katiba QlfQi - 1. To cut through the
place where muscles meet*
j i (9Mien m^ 9Q9i—
2. (figurative) To injure another.
SSI — gq SJ9GQ 631 StGfif 9®OI 96j$ G©e«l
0©6G> $969 €91 G«ll@ 9I£© I
'«ngS«Q ~G9. s>— < i Q'eaiai j awa«—
Gochhikara 1. Name of a family-title.
> 1 q<31 fflG^iaOf GTO90GeW— 2. A class of
Sebakas or servants of Lord Jagannatha
at Pari.
<6G1I© — 69. — ^1 Gfl«; q©a* Sl»l—
Goja 1. Pointed pin; peg-, stake-
<*5f > | q^Q G|jQ€i«)GQ 93(S9I QI<|SIQ9 -
*rfst 2. Wooden peg set in the roof of a thatched
house.
69. W — t 1 9319; q©«S; GCH9S0—
1. Tapering to a point; pointed.
-g«taT > I 9qj9 69IQ q©«i* 9q sicwpi—
2. Curled to a point.
•€fll»«l— OT. 9— €QI9«I ( 69«i )
Gojana Gojana ( See )
♦■601011— 69- 9 — 9JG169 ©«>"$ Q«UQ919 9IO—
Gojana A wooden poker; a pointed stick to
C^ft^rf; Cftett^Rl stir up the fuel in the oven.
«6G1iQSI9IO-69. 9— G91MI ( GQ« )
Gojanakathi Gojana ( See )
•6GII99— g. ©. ( 6^1 +9q )— 9©l 9»9 91 S^—
Gojara An old ox or bull
-€0101— 69. 9— t I ^Q?; 6«Wp—
Goja 1 Simple mony-bond.
^ I $9 9«q ©#E[-ap—
2. Allotment paper in land-partition.
* I GM; fflftl— 3. Peg.
■£9. W— ^ I G|K); qf»«0— 1. Sharp-pointed.
J t OT3i ^Sja^ttQ; <pl — 2 - Dumb; silent.
C^Q s$ GQIWI— oa 1
j 63i§|iQ|— 69. $<a — 9©aT — Sharp -pointed.
Gojia gic9. (9IG$«.Q) ©— Wflilj filH Q|^ # a S1S1QQ
«ffcrl 39391 waT «jg»i —
^pJteTT A long iron-pointed pole; lance.
G9lft 9WI-9IW. ( 9IGOTQ ) ©— «9g9l9 3199,9
Goji karciama q|g — A kind of sea-fish
69ie9IO— €9- §— * I 9$9lo— 1. A jimmy; crow-
Gojikathi bar; a pointed iron rod used by thieves
sffiJWtSl ^ n house-breaking.
IfTOFiiteT > I ^IfllGff £>QIGQ §^91 010* —
2. Hair-pin attached to a chignon.
GGHeciifl e@Qi-G9. ^— eiQoriQ 9W9iq ^° iw
Gojigaji heba G9Q! — To fit oneself in raiments
jflBftWl or ornaments etc.
.Gojina Gojana ( See )
* Gojihwa ( g. q£?51lQQ ) — 1- Cabbage,
2. A kind of wild grass.
9aQa QCTQ Q^I^IQ £r«i ilGQ; < qiQQ aqsilGW
■aig^ S19QIGQ oiiasj i g^«?mV sotiggi <9i ate®,
da, ^i©pisi« 09 ©er, §§>, 9i% q^wiq, o^©,
5^ s?q 6 wow©— 8- -aQ^ia^ i ]
Got One; one only.
601^1—3169. (0^9 ^9QiQQ€l 9i9J0) 9~t$?l —
Gotka Eupee.
COI^Gai* O'QOI— 9IOT. (W91Q) 9-—$>®Z 9gflK?<^
Got got kariba calf 6«lt 9€l GfllilQ sd3 Ml
OQ^I — To collect scattered things into
a heap.
6Cllt9 N fllGO-.giG9. (Q*)«— C«l*l%> 6dltl9 9Q—
Gotak mane To one.
601^9 -9IG9. <Q9) qq».— GOi^ I69fl)
Gotaka Got (See)
€6tl$9f -69. o-— 9§ ®%® £ts (a«9i 699IQ aviQgi)-
GotamS Young and small cocoanut fruits.
3ft [g— '98 acaai G«ltqi Q© ; GGiitfli aGsat
€«il$l
(
;»o
)
caitttf
qtaisfl cqg« aoQ qqca ^oo <. o$s> asQ <$ awns- > e«o a«a 6 *■« aarcQ gsw Q« *99 *<£ » a0<tfr * 9I > °^° *** ff ^ Vl 9,9, 99
691*1— 69.6>tf. (§£>.9l.6€1l$l ; e- «BW) — ^ 1 s^»—
Gota 1. Bound.
9 I ^QfWj <Q\— 2 - Solitary.
« 1 a<5]gj — 3. Unbroken; entire^
v l eigqgtt. GfllSlQSI — 4. In lumps,
* I 49 SWII6Q OTI 6918 tl^3 — 5. Gathered
to one place and become hardened.
^0 69. «. (gawiOQ a©Q s«*^— p 1 e«n© —
*fte 6- Numbering.
(<aai— ©©6si[ti 1)
€9. (swiSi wi9qefj— 09 ggii$i —
One only.
, ©qef Qi?g ggisi sot© asmoi 01® 1 s^aa cfloi i
69. Q—i. I St«W — !■ K umber.
^ I 3JPI 91 Q9I9 9Q — 2. Gold or silver lace.
[ 3 — BW5q€f ( QQ\t\' W «K>qefeQ '6«1I?'
69IQ9%>?S>$< ^211 — W6SIISI 6q,Q; ©S>6«nt
q»aj ]
3169. (Qp'qai) 9.— a^ief— Things
SSti*IQ€QI8»Q—€9. Q. W- ( frQ^9 acviopiq £aq
^SfSc^^fcl Gathering or collecting together..
Gotaiba $jg9 qqqi — 1. To gather into one;
•qgBft to collect,
gferw j 1 ectif ecus 9Q ^q%Qo»qqi—
2. To pick up from the ground one by one.
* i (6asa n^) om ®& set ^asrs) 9Q91—
3. To disorder by treading or rough use.
egi^w— G9. W. («GI9qef) — *• 1 4©6CII$I sip —
GotSe 1. One only.
n^ns (aeii - ^9qa c 9 sssiq— e«i* < 1]
69.^.— «teM> ©I Steiq* 963 <JQ<SI<ail 9|©9I
(qqsjl— 2 One o'clock (time)
OTfeW 6©«H*-69. 9.— 'W 939Q 91 Q^ $999 Q69
GotSe beja .. ;4QQ<ail 9I©9! ^; , 9IQ*I ^36Q
^t^fet^ 6€II^1<J 3^ — 1 o'clock,
€01^19 (QOiW)— 69. *W— ^ I 6«II*W QMQ ( 693 )
Gotaka (etc) 1. Go^ae etc. ( See )
2. Gotika etc. ( See )
6QIII© gi©6€l!^l— 69. Q^—(6Sia66} ) C© c QO; 9^©-
Gotaka satagota 3^9 — Enraged.
( £361—63 69i Q86Q 6QISI9 «h©€«ll5! 69Q i )
G«lii««— €9- Qtii— 6«n?«a ( 69€I )—
Gotakia Gotikia ( See )
€«!*!% 6GHS!— 69. 9« ( 990Q )—
Gotaku gota COitiQ g|©6«ilt! (69«I ) —
Gotaka satagota ( See )
a — GflftlQ 9GQ GCllfcKI —
One after another- successively.
SQI^ISQS©— 69. g^Qifl (BO|9qaQ)— 696«9i6ai$i —
Gotakete Some; a few..
c«fet ^»^*, c^rtti ^^
eQlil 6QI^I— 69. a (8ftl9Qa )— V i QQ 6^. «|g «g.,
Gotagota qq sq %[^ji ^ — l. Several lumps,.
nft^iftl 5 1 <ig 4]Q 69IQ; 2JQ6Q -C9 69IQ —
I ffe*K nlfe* 2 One at a time.
* I 6«iltl9 8QQ 6fiII§l<J—
3. One after another.
»■! ^«8.,9^ TO^IGQ—
4. In a great number.
( »9qaO-G«Hf6«lf I)
€6II%I 6QI^I €i» — 69. ^«— ^0^9© 51Q6Q .^Q^aQ^
Gota gota jhaia QgQl ^|ft — Successively and
profusely flowing sweats
caiiteatf ( Q« G 19 )— 69, q> 6 Q®—
Gotagoti (etc) 6aif^6Cllf Q©<,|$ {qq«( )—
Gotiagoti etc ( See )
c.Qlilflea — 69. ^-6«|§| 3$ 1 ( 69SI )—
Gotapane Gotasuddha ( See ) ■
6QI$f^)-69. ^> (e. WD— 1 I 6QIQ9IQ 99 ®$> «4J—
Gotftii 1. Rounded piece of chalk.
^^ * [ 9— 06^6060 aflil6Q6€1l*l»'
3f SJIQ O g« I 9QQIQ696» 91? QQ6q G«r$9l.
Qld^ 9y <]?i6Q 6»^^Q I ]
2. Small and hard pieces; lumps.
GQiSlQSl
t
€«lf€«»
|w U <w| * ' < |w$<?l| «KSpj8«qai«
§ si
^ I ^ sg Wiq% ojj aegis 9i gqwi qg q&
i
Gotalia 1. Like around pieca of chalk; globular.
2. Bound and hard.
6CtttfS«l*~G9. M - (9Q,qfl9l-Wl) 0*1 G G9IQ G«ISI
GotasrjhS .*«! atSGS 9^ Q9iQ^I— Boiled whole
(fruit or corn).
Gotasuddha The whole thing.
Goti 1 " 0ne onl ^
2. Numbering; in number
"* i ( a. e5H^.)--'«p1S?—
. 3. Gathered; collected into oue.
v I 4QG«— 4. United..
G9. §»— 1 1 eaitoq (w«)
1. Gotighara (See).
*$ j \ m 91 ® g G> cai^qr ©*l,|piQ 931—
^T. 2. Silk oocoons.
[ Gotia . • L Solitary.
j> I ^q^O— 2 - Collected; gathered;
i picked up.
i. gic9(«90»°) Q " €l|qw ^wooqi s>sg$
! 9«i9"j« Gat ©QIQQqg SQ^— A cart with
! small solid wheels for use in hilly tracts.
I e gif nQ9\— G9. * -gqisicw (g9$i>
! Gotiaiba Gotaiba iSee).
Gotiagoti Gathered things.
GQ. M— «9£> «q«a«— Gathered into a mass.
CQlSaGGII? 9QQI— C9. £—$9% QOIQ9I 91 *99
Gotiagoti kariba 9S9I, oft SQ9I—
^ft To pick up; to gather from the ground;
nfejT^t to heap together.
+99-
Gotie 1. One; orily; single.
•jftft > I <QTOi9 - 2 One; esol.
QS&f; q3$TTZ [ O— aQIQqfifj €«!*!< * ]
Gaif-ceoi^— 69- 3 QO— 1 I to alGQ—
Gotiegotie 1- Very slowly.
■55f5^f& cu$ai<i sail* eai?<i ea 9€«t— ^sfc 9 s<jiqqg- s?
2. By degrees; gradually.
* I «W$G3; <19 8GQ ^Wh—
3. One by one; one after the other.
v 1 a$G9 -C9 G9IQ— 4, One at a time.
Gotika Ootie (See).
GotikathauS Entirely; without leaving even a hit.
€9. *WI9— fl(S©iiGO; Wg ( QG^l G9GSi
^Q Q 2JIQ) — Everyone; all without exception.
eat? ©QQt-G9. ^— caiwefiiif $Q9i (g9«j
Goti kariba Gotiagoti kariba (See),
GQIS9I-G9. («t. TOM)—* I «©! (C9fl)
Gotika 1- Gutika (See)
y 1 G9IQ''£i© — %* A- ^ a ^ °^ sweet ~ nieat -
G9. 9^1 — GGIIl^ (G9«)
Gotikia (See).
GQJ«©«0-69. ©« («• qg^O-^Wi €ai*ieai*i -
Gotikia , Solitary; single.
Gotikigoti One by one; one after another.
^^ . qw e«S oig Ggi?«€<ait 1 «i? o». ^®"i 1
G€1I?G©G© — C9- 9«. («9qef9J— G€ll*ie9€« ( 69«>
Go^ikete Gotakett. ( See )
Gai§«@>si— 3iG9. («h«W) 9— acrSqs) (G9«l)
Gotikhardaka Gangasiuji iSee)
GQlf€l^»l — Sl€9. (S«V3i99) 9— ClGr^^ 1 (69S»i
Gotikhargika Gangasiuli (See)
GQl^G««— C9. ©— <9S9IQ G^O-
Gotikhela A kind of play.
GOt? Gait
( J***
)
qsuoq9I 8ea©
[ g— <J GfflOGQ GC!I?4 GCIIf Ql GOtilOQ $QGQ
&M 69IQ fllQQI^ $« I OI9I ©Sfy 3IQ69 919GG*
' GSIQIO 0GKLIQ 810, 969© G«S>QIq3 ©9©*
9Qfl9l CTS TO 99!< I J
«aif eeir?— 69. «. (wqefo)— G«if*G«iif ( G9s )
Gotigoti Goiikigoti ( See )
-€0 §GQ - 69. 9~ GQI?Q^ ( G9fil )!
Gotighara Gotighara ( See )
-GGII^GQ-69. ^— «9€9IS — Testicle.
Gotighara"
£611$ UQQI— GO- §— A9 , SlflP 6 9^ a fltiJCIMTCQ
Goti dhariba QQSQ €991 — To turn into small
tMr^fM bard and round lamps.
*qi§s— 91. ©— eaiiSa ( 69® )
Gotipa Gotipila ( See )
■GGll^QG©— 69. 3. ©-1— ^ I GCilf cai* 69IQ—
Gotipane 1. One by one.
} I q&JqiGa— 2. Fully; entirely.
^Gii^ag^— 69. 9—a^§ 99^ ©G« GtttS ( 69« )
Gotipaharuji See notes under Pahandi bijaya-
Gotipila QQGQ G«»l?< §Q Gil© CUOGltQ 9169, —
^"■SSf ( single ) Dancing boy who also sings
songs.
«Qrf qa— 69. 9— 6aii§si ( 693 )
Gotipua Gotipila ( See )
€611^601— SI. 9— 6CW3SQ ( 69S )
Gotipo Gotipila ( See )
$ai§6ai9— 69. § -flit <?i «a^ Gais—
Gotip^ka Silk-worm.
■GGI%<aiQ ~ 69. '21.- G9?«8 9^ Q$|j%6<l 9il8—
Gotijaka Throughout; pervading the whole of
a thing.
€Ql?6q9— 69. C 99m ) g^—Gaiio (gqgi)
Gotiyeka Gotie (See)
€GII?S6>?— 69. (g»1fi> Q9«i) W — t I Q©fll€>—
Gotisabati 1. Undulating.
^ I of: <J»— 2. Fall; entire.
6QI? €»6»l— G9. S— 1 I Gdlf "a«QI (C.9fll)
Go^i heba 1. Goti dhariba (See)
J I (fiftMld) OO G99I— 2 To collect together
«io 9CQ ocqa «qq sa »Q
can $0 aflG^ won Wie Sflff 9. S9W«o 9i? 1
caiO— G9. Q. (e. G«ii<|)— ^ I 6©l^Qei|99l gift—
Gotha L Cowshed; cattle-pen.
Ctfft -^ I Gdl^Q^I^ —
»rfe 2. Grazing ground-, pasture.
3. Flock; herd.
a© ai§.9C««^a G9IQ ecio 1 ^8^9- c^iwqo ffft 1
* 1 6aiqai6G> 9^9^ 69IQ ©asfoicQ 995—
4. The place where cattle are herded
together.
* 1 (*. ot$) s<aiGQ S^iQqi flqp—
C^ - r ). Waiste-chain; girdle
gi69. (9JQ) 9 — OTIi 9IQi— Words.
S0IO9ISL9I— 9169. <««W) 9--fl?l91wi> (qa) (G9«)
Gothakakur^a Mahakaja ^tree) (See;
6€II0 Q1^9-G9. Q. (g-. WIOI)— i I G9I^2I) (G9«1;
Gotha kakur^i 1. Gorukhia iSee)
3 IQ9QCI 1 69 < 5I) — 2 Karclikia (See)
gi69- (QftlSI) 9.— ««IWI (G9«/ —
" Matamataka (See)
€9IOGI§a— 69- ««.— t I G9^ ©^ S'fe^ qeiQ G9iQ
Gothakhandia Q^t— 1. (animal) Which keeps
(GQlOafifl— %]) away from the herd.
cfliflw j 1 6a Q9*%aa%Qg9iCiai<i—
2. Strayed from the herd- afray (beast).
* I (Wflh) GS 30m Qh§ QGSf 9GCI ^l&—
3. (a person) Unsociable; loving to live alone.
66JIOGIfi — gi69 (Q9fi?l«i ©^-GiQGS 1 !© Q^ QQ 2£h
Gotha gachha ^g^ 9flil©« OS — A kind of
throny tree.
GGiio eaiQifia— flie9. <aQ©i©) *«.— (PhCm)—
Gotha gopaiia «G9IGli 4 SjriW (9i§)—
AVorthless and evil-doing (person).
GQtOaei— 69. ©«.— €€HO «g?fi (69«)
Gotha chharda Gotha khandia (See)
66liOa©l 36QQ-69. 9.— ^3Q 6"3©9 99 99^EW1Q
Gotha chharda sipei Sl^ag — Deserfir.
■*CCIIO- -©$$*!
( .** °* 7
QQ\Q SWI
<. -Q
*<
<W
8 <i
?a$ 9&
««?i3q qgias ! a
9
3,3
9 I Q^
§3
a i
^ 4
«
%
«l ^
asiq^lj «Q§iQ 9k ow^5L^?J.
w | 3
3
di
Qa
9
* 1
Gofha niunehbupa SQ aQil^qg— Of peculiar
Gothala bad habits (in a herd).
•€€llO»— giCQ. (0«W) 9.— WIM «!%?— A ki . nd of
Gothala fruit eaten by cattle.
- 6€i| OQ4II - 69. W. - Gcuosigsfl (€9$)
Go^habana Gotha khandia (See)
-£Q\t — 91. ©. (tf 6QI$1) -«W^ 5 W>—
Gothi A gathering; congregation.
•eaioa-CQ. M. ( sr. GCliqflq )—
Gothia V I G910G9 -?|9I—
1. Included in a flock; herded.
9 I GC1IO SlHslq—
2. Relating to a herd.
*«€naMO®— aiw. (fi^qs) 9 — qwioiq qgss —
Gothiakandha A wild race of people.
-69I60— -69. 9«a i 9-— 9$sr«h© ; <399a —
Gothe A flock of; many in number.
♦ecu©— 69. 9. ( a-<a$; <ati ^©i.^qg; *. OTt$a =
Gorda £II9SQ )*—
CSft<S, *fl VI .QQ«j QI9 — 1. Leg.
<tto, arjp, »ftf ^ i cs$ft, « # 9i .qqq qohiqq gj£-
2. Post or pillar on which a chair, stool,
.table .or bedstead stands.
* I G99; £«— *3 Root.
^ | 9QO ; C9fa§ 9SQ S>9 «•«-
4 Base; pedestal.
* I S[»VI93— 5. Root-cause; origin.
( aai- qictcicsr oo '< toqaiq 69i® act i )
? I ^ QI9?Q— 6. Heel.
$M «Wj ©$ ©i%9 W'.-Stti-- fli$9i aicf
9^991 £if —
7. Frame-work for training creepers;
trellise,
r I 9Q«§95% aftQIQ «Q G99I9 9<a 91
9991^8. A hinge or joint of an orna-
ment consisting of two pieces.
'«6Q|0 SflSFO— G9. Q— GCII^Q not® —
Gorcla angu$hi Toe; finger of the leg.
6Qi9 €$96Q 6919 Q®9I -69.$^-G9l?<J GCH9Q «K> 69*©
Gor^a upare gorjia rakhiba QQG9 Q$ 9§9I —
s>TH3 ^ft 9fj ^ To sit. cross-legged.
6919991 — 69. 9— €3I©I —
Gordakana Socks; stockings;
6919 dl©9l - 69. £— G©fa3 glG% ^ftflQI—
Goijia karjhiba To withdraw from a place; to
"^ ^tfer Wl strew one's heels.
qwr 3*mr, <n^* Pr«T5Brt
G9i9%€l60rifi 910% 6S»^— G9. 9. ( 39QQ ) —
Gorclaku sankoli hStaku bexdi
^a«ia) ©goiq £|999 j a^q^j 9^—
(figurative) Serious impediment
QQi! S9«3 OW e€!IQ^fliCCirlO %i|€)^_G©© I
£61@W-G9. ©— Gd!©Q 9ftia^ ^QSQ £?9|Q9I
Gor^a khai^u SIQQrJQ — A ring worn over the
• TO ankle.
6919 09^91—69. ©—€^19 «39l ( 69« )
Gorjla khasar^iba Gor^a khasiba ( See )
691© OTQ9I— fill. 9™ 6CilQ> «i§9l ( C9« )
Gorda khasariba G"t)rd* khasiba (See)
69I9«99I— 69. 9— §9» ^96Q Cdlfl* gQ O Qg
G^akhasibfi 399 €991 - Slipping of the feet
*ft *tt?i ^t«?rt; <tt Wt on slippery ground.
€9. 9 1 — v6«l9) 8fi « ^9s9 a^ 69IQ S^§ 9 a|Q
QOgQg €?9I— ( iegs ) To slip on a
slippery ground.
69199^— 69. 9.(*. 9%)— 9©|fil« —
Gordaganthi Ankle; the joint of the foot.
6919 QQ^I— 69. @— * I 919 39196* 9Q9I —
Gor^a ghashiba 1. To massage the legs,
It ^1; *ft cNl >\{ wwi ) si^aq 6«iQtm
>Tt?3lfcRT; n>f^mT 9Q©t — 2. (figurative}
To flatter.
6919 6Ql»l — 69. 9 — 6«MS> 9^1 G99I Gq9 —
Gorda ghoJ[a " Aching of the legs.
GCItQ GQIftl9wit
f J*o0
h
€«i9 ai*"
W * sto •«* saies^; '*?• * tea* W c^Sc* V£ ft aiQSfl ^ cotter 'awf 9 siqcq W G9aG?;'a«ss>' » wfift^awe'coew 1
fi€W GGiOiaoi— GO. $— GC1I© G<3|QI ( G9jS )
Gorjia gholamila Gorjiatghola ( See )
G6II® ©6>G>1— W. 9— <* I «lft9l— 1- Walking.
Gorcia chaliba 5 | ( QMi2f ) 9l£fc0fl GOTI—
*f| 5*rl 2. Being in a state of working.
taqmnn caai— 6G19 oqgqgqs qqq i )
Q€l!@ flf©!— «. £— t I 3QGQGO GC!IQ$ QO§Q8
Gorda chhatiba 38IQ9 GWi — 1. To beat the air
*lt? gft l dW T with the legs in agony ( at the
time of dying ),
> » [S<L) «§£ G91Q $9CQ GfllG^ a©§Q8
ggi^Q q§q| — 2. (a child) To beat the air
with the legs in a paroxysm of rage.
GQ\® ©fllQQI— 69. §— <5©qWQ OSfl GWi-
Gordajamaiba To plant oneself firmly on the
•ItWt* ground.
*TT3tf 3WT5TT
G€1l®SlSl— W. 9— 0I9Q W> — .
GordatSna The strength of the leg
ifrgqft^ ^iQCQwqlcoaiQcaiaiiffl — 3^9 swsqo. to
Gorda teki basiba Goiga barflhSi basiba (See)
eCI!®Q»%8ll§®l -GQ. $ — 28G3 2BGa G^lldGQ^ a3
Gordatalaku asiba 6qM3 9i§$ GQdgiefl GOTI—
*ftnTC 1^CWt*tl To seek shelter at the feet of a
if|^*ife 5TT3T person ( of one's own accord ).
Goidatalia 1- Inferior ( person ).
ift^C > \ QIQ ( Q'ig )— 2, Lowly ( person );
mean.
G6li@©6« 9©GH— 69. $- a©i <WJQ W«>6» a©©
Gordatale pardiba G99I — To fall at another's
<TT3lf3OT5It ' gi^lCT ^|«lfl QQQI 6 Wfa9
<$!iQqr 2K*G$ ^3gq ^95)i?) 9g9« G^iQ a©^ i ]
gqi© gqg» -g<?.§~* 1 (e«f« ai ff e«) Q0a® swi -
Gorda deba 1. To arrive (at a place).
*n cw* > i ( g©W9 oiAgq ) ^g^sa oa^i—
tivs^ya 2 - To undertake ( a work j.
GQI9 fclQG»l — GQ. $ — ** l 3QhQ aiQ aQ 3ldbl QQQI —
Gor^a dhariba 1. To hold another's legs by way
■pft^pf^l of beseeching. -
<TT^t"«re5n; <TT^t"'TO«5n; f I 931 giaQI G"€IQI —
ift^q<.w r 2. To beg excuse or forgireness.
« I Si© 3a© Q99! —
3. To solicit most humbly. •
GQI®U*»— W- Q.— ^ I »^gi^ aQG^f© PQ9I— -
Gordadhua 1. Washing of the legs.
5tT^ ^T5|T 2. Wash-basin.
€CH©Ua O'GI — N- 9- — G£S5 Q°^GQ «qa P9I9-
Gordadhua karhsa GQ'mIGQ ©!QQQ QIQ G^IQ
Q2i^ — Wash-basin for the father-in-law
washing the son-in-law's feet at the
marriage-altar.
GGI!©U20 9l9— OT. 9. ( ^. QIGQIQ* J—aiGQIQ©^ QIQ
GordadhuS papi ysj G9QI 8GQ QIQ^ 0JTO ©ft —
itT^T^l TW; -Mi4(j l^d Water with which the feet
are washed.
(aai— 01 g«I9M a& GQg ^Q Q9S) 1).
€&l® aQICOI-N. 8.— 1 I G9?^§ giQGQ' €}Qa«
Gorda pakaiba €WI — ^- To arrive at (a place)
mewl ^ I ^©^iW wq aoqiM aiQfj ^9g^
qT«?f ^^n; OPICQI— 2. To move the legs on 'the
$VC3 ^STTT ground according to tbe measure
in music.
€QI@ G9$l— G9. «.—(«■ 8§«0— GOIQ Q§l (W«J
Gorda penda Gordbhanda (See)
Gorda peliba QQQ1— To push the way; to push on.
fl.Q ^»a 91* <1 ffOSSLG9IQ,
SGQ qg©Cg 21®^ GQI9 CSQ I ^8« 9. ^IS^O. €tfl H I
G0I® €TI*-GQ. Q.— 3IOQQ 6 GCIIQOQ 0«^ ETllS^I
Goidaphata cqg— Chilblane.
Gorda phatu ai^ GQWIt GQQQg —
Suffering from chilblane.
ihic.
wasa
( ***9i )
GCtlQf
«.
Q :
€5 «W
£ ;
9s$ 9# *k$wq q.9193 ., a | £ j «,*
&
Qq Q^
Q
9
Q « Sl
* ^
aQiq^QS) *«giQ ^ W9Q$$ 9fi <3h 3
a 1 9<*
Q9 1 t I *
esi .©eja— go. ©.— aio tl© 6091 eqa$ ssiogi—
Gordaphula Elephantiasis,
*it OTM GO. 9*L— G«li09' G^3'$l$ —
^teWff (person) Suffering from elephantiasis.
69, @ o©i— w. w- - stoics) owq ceiiQ Qi©ai<ii
Gorgabaja 99199 — Struck by the feet of another.
eai© o©iqqi— gq. 9-"raaqLfli9 gaio© QQ9I; ao
Gorcia bar^baiba 9gjQ Qq9i —
^ft ^Sfa • To stretch the legs forward.
6ai@*9©IQ 9991— GO. $ .— •60fa§ ©isft OQ^I aiQ*
Gorda bartjjhai basiba 3£f$€]&a ejg.9 6 9§9 3IGJ
*IT <it%3 *Rl 63g 9IQ«i%. 21639 1 9Q 9§9I — .
^T^ f«T*M*T ^ 5»rt To be ready and waiti ag to
do some thing.
€€ti@Q<n>! — GO, 9. — q§GQ 9$l flQI SiQQIQ—
GordLabalS ^ Anklet.
GGII© 9$l~~ GO. 9.— ($. 8§Ql)— a«JQ 96Q f[9l O©-
Gorcia bhandg G9IQ9 9i°3Q a*a ; »Q[—
*it<43f^, ^TM^^I The calf of the leg.
ft'nft
6Ci ® ^Gf osb£@sm — 60. §:— 9$s> GSWKf 2IG8SSI 91
Gotda bhatigi thi&hebS WSIQSI 9€J 6?8G99l —
*ft C^W *ft^t*T To dance attendance on a person.
GGII® $Q6Q G>Qa9l— GO. 9~ V I ( QiMlief) «9Q 91
Gorjla bhuinre na lagiba SlS'GQ siGhS), Q£ft 6 &1©
^rf *tt Tt *TrTl G99I— V { figurative ) Being
Strs^ftl^^fiflfSfT besides one's self in pride
or joj
> I SplGQ asgiQ 9Q91 91 GSQIGWI—
2. Remaining suspended or lifted up in
the air.
eaiegai-gi. § — t I G«ii©l— 1. Stockings.
GrordamunS > I atQSMSII — 2. Pantaloons,
*trSr*Tl
€Q ©9©-" GO. 9"— OT19Q SfiCTOGGi SfliSQl 99 91—
Gordamudi Rinsr for a finger of the foot.
__p_ o cj
3pT #
6€N6*GGI®!~- GO. Q. — t I G««9<3*3I —
Gorclamorda 1 ■ Massaging of the le^s.
«tt Ci?^ J I QgGQ fl!3 GQie^l GQPQ GS1I9 9991
5tTf ^^THT 9^1 — 2'. The plank on which a person
lifting water by a Janta rests his feet-
* I a33QQ gl^GQ 91 SI1QG9 ^QGG»S»
GQiQQ CI4 G^l^ G9IQ39I— 3. A sprain
of the leg.
6Gli® €fll@OI— 60. 9— GQI9 <3€9I (60«)
Gorda mordiba Gotda ghasiba (See)
Gor^arupanimariba 316:991; ©aMQSP GW —
itT^^rr msft ^n^rWT Being too much tired after
a long walking.
Gorgare kurarjhi mariba 9Q9I — To cause one's
•TtT^Jf f55lft RWW own ruin.
6TO «om©i— GO §— H^9iaiQ ^tesaio |^9Q9l—
Gorda lagaiba To touch the ground with one's
*ft etfsfto feet (for walking).
*TT?3TT5rT
G9l®i^l©— GO. 9 'gOQGi)— G099 S^lfif —
Gordahata All the limbs of the body,
6Gii©9.i© aQGH— GO. §— 1 1 G«fa9 9m^ aio oca a?
GorgahSta dhariba n$$\ QSI9Q9I— 1. To seek
shelter by falling at the feet ( of a
person).
aa»s? hftS5 ai^je? a^o.
^ I 991 O^i QQ9I— 2. To ask for pardon.
Gordahataku chahin rahiba Q9 PC19I — To watch
C^S^ C*f*tC33^(T the movements i,of a person^.
SQi@l— 3IG0 ( ^%Gj ) q - ^ 1 ^913 qa^Sl ^0 aqs
Gorja <5§9IQ ^acaial ^© ^9 — 1. .High land for
sowing cereals.
5 I 3®9 ; 4QQI— 2. Window.
* 1 ( eiQi&ie ) «o^|% 9© 99^91 5!^Q 91
qjQQ §oi — 3. The refuse of nmhwa
flowers or boiled rice after brewing*
f99
€£1!Q)|Q9!
( /■ °f" )
GQi^QW
4ianQ« kk« aoa ^iica saoa * ©<ao asa <i fliei <j? > o*a ass 6 fliti flzhss gc$9 qsi «a$ 919 ' a©<*9 <■ w * e£o c«l*y W «i «9tq$
39 c«i©sq, ceicv <i qsic9is»q 9 909 ca;9 cs$ a? aid aaira 09 q ©aqa ■> 91 t oqfo 9d 91 swq§ so eaiwi^ C99 1 aw—
ju* 9 foc^ 'am' cai»39 ; '<%?* 9 fos« '«a' «i«9; w » so;s* V»^ C9«c9 ; 'aa-i* 9 siqcq W co«C9 ; 'aQ9»' 9 giQC3 agv^ C9$c* \
* 1 ( sjoagi ) §>a» wq —
4. A kind of early paddy.
c*ff?t gq. w— e3q q (*tfi9fitfl 9i§) 4ii4 (aai—
StT^ff €0191 QQ) — Orthodox.
GQ. $ — t I OQOsb — 1. Foundation-, basis.
J I gcj — 2. Pillar.
safiiP-otf Gai©a© c«ii©i — giol. 9$£qa?eilQi 1
* I €«fel§ W^Q *IQi 91 9Q —
3. The origin or beginning of anything.
*tTTT; «n5JT 4. The part of a wall or tree just near
the ground,
* I CIS S3 9Q — 5. Root of a tree
^\ z
€QI©iQ9l— 69. $ . ( Q. GQ19 «9%9I9 a|^) —
Gordaiba <. I afieQ aicfal — 1. To run after;
fT^tf ^3t; CMt^R to pursue; to chase.
SttfOTHT; * I aQQQtil 9Q9I; a9K?3Q« QQ$\ —
itte <**IMT; 2. To follow the foot-steps of
ft^pft another.
9qp AG? 9gq em q^Q QS*,
* 1 ai96Q Go<a 6991—
3. The push by the legs.
■€QI©iQI§— 9IG9. ( <3^ ) §>— s>9i —
Gordakati Straw.
«GH®IC«I$— G9. 9— t I SW S2GQ »Gd 9GJ?,9I—
Goidagogii 1. Chasing one another;
pursuing one another.
2. A running country-game
€QI9l ©e§>-69. 9— fl»9l ©GfjJI ( €961 ) —
Gorda chunguxcli Gaiada chutigurdi ( See )
€€ii©iBtf — €9. w— qqq wjjwiSdV 6sa 90193^169
Goidaniati qq*i 9h§ Q 0QG9 eetl9IQeJl<3 —
Following slavishly; attending on
another person without invitation
€Qi©l$S— €9. 9«-€iPQ'aMW 9%jJ9l—
Gordataka Chasing an enemy.
£Q\m 91891— 'C9. §— ^ I CIS Q| Q|gQ 9QSQ fllf CIQIPQ
Go^a bandhiba 99 qqqi — 1. To make a tree
, C^lfst ^fsfl or wall firm by adding earth
*tr?l ^TSWj to its foot; to earth up.
:^*r; J-
> I SI9©IQ^I gaQI — 2. To preface.
GQl@i3— GQ. 9- (QCPffq^qs©)— adi$©|. 2JQQg arf-
Gor^ami aq^lQl — Rigid orthodoxy.
M1191GQ 0(^9— g<?. ©.— oiAq gaq% ^; gtiwq
Gordare galat Siq^^ ©SlS^IGQ CIQ© — Mistake
CttVftl 't^s^ at the Cutset
€Q!$-G9 Q. (^. q.o. ^» ^9$ qqgi; ff- qtei)—
Gordi t 1 qic> g|S>a^Q eig— 1. Pebble; small
^*T$3 pieces of stone; stone-bifcs or particles.
3f«3T; ^'^f ^ I QTO— 2. Road-metaL
giG9 (CI8I9) $.- e9ai9 flIS— A sort of small
fresh-water-iish.
€61 ©20 — W.Qtil. — K I GQI^Qai— 1- Mixed with small
Goxjlia bits of stone.
^rfirat, *&$$m s 1 €ai9q§ (aai €(jQG«if)«ii ei^) —
itisf 2. Furnished with legs; legged.
6Q. ©.— QSGQ QQf)9/> G«li9IQ9l— Pursuing.
G€ll©Zfl661l^— 6Q. ?». — G€1I9IG€I|§) (PQS1)
Gor^iagoi^i Gordagor^i (See)
•ggii©3iq— giw. (a»i9) 9.— ©9««9 wia)—
Gorciikhai Jimikhardi (fish) (See)
€G!I©5— €Q. ©. — 9Q€>aaOQOI 6 8§>2A ©QQIQ ^aGatQ-)
Gordingi gg, ^cj>q — A narrow plough fo r
transplanting paddy and tilling
wasfee lands.
GGli^a^— G9- ^,— cai^ais* (G9«)
Gordichhala Gordisala (See)
qq\& Qfl— aiGQ- (GflWiQ) «». — s»efl©ii|QQ eraQ aiQ*
Gordi jami Qflqg §ai ©9— High land fit for
autumnal paddy.
CGll€l90l — giG9. (C!^©!©)— ^»<q§Q <*»©» 2fl9$ qsiQ
Goi^ibata g^Q g^GI W?{$M gq^Pl€f««^© —
Small laths of bamboo passing through
the lower eyes of the rafters of a
• thatched house.
€6ll©OI«|— G9. 9.-901 qs-qe^GSS ( <1?IQ GQ£p
Gor^ibana ^ «s|q. <9> 9»Q2iI £fS$ 6QQGQ «g
^QSOIQ) — A wild shrub with (red
and white) flowers.
g|fl CQ93IQ fldja ©0|G
§0^0 q|CJ5g GC!igj9;« 1 Qa|9iai
■GCII^BIt
-»*»°/i )
GCll©Q
<. j Q \ q %% s < \ 9s<$ ?4
ofljom ggisQ . sa » a,g @ I ^ Q2i ft
<> $ $ j % «t &l »9iq^4 ^gjsr ^ o^s^g^i . *■ a " 9 | &i q« t ©
-Garaai^— gq. ©-— 1 1 6ai§><?i q$q 9s© git—
GorgimSti Earth mixed with bits of stone.
J I GQI9 6 9I§ — 2. Pebble and earth.
Gorgisfcla S>|CIGQ 331991.336$ Q*tf$Q %Qq9
■^W q©*f WlQ^QI Q^l— Double-pointed
srt^h^' nail used in joining two planks edge-
wise.
*€QI$&1 — GQ. Q. — <Qf|S>IQ a^—A kind of bean
Gorgigimba with very hard seeds.
[5— ««p fl « efiii^ao e«i«, Gas 6 si^ai 1 J
.*G«i€>— giG9. ( 99010; ww§s ) «—
C^oidu W%SW G«!i%%_ S9IQ9IQ 6 %QQ
G»Q GGQI9 w —
A soured uttered by a cart-driver to
goad the bullocks onward
•€€!I6©QQI— GQ. 9— G«I|$IQ?I ( GQ3 )
Gorgeiba Gorgaiba" ( See )
>£Q\£® GCIIG9— GQ. a— 1 I &B« GSM; COfaB i^%
Gorge gorge 3IQ CSOIGQ O 9§j OSB OSII Qlsfa'QiQ-
1. "Without taking seat.
2. As soon as possible; immediately; very
• quickly.
m i a© TO^j-wwta—
3. Every moment; repeatedly.
■( aai— ca $gorQ ec!ie9 gciic? «®s« q3§ i )
* i wm'.w»q aea oca aiQ—
4. Dogging the foot steps of another.
«6GIIG9 6€)l€® ©6IG>!— GQ. . 3— G«fa§ 9M§Q QQiQ%
Gorge gorge jagiba agiaQtf OQ 9191 8G8 Q68
QgQI 6 ©191 Qlfl% $6« 9G}Q © G99I —
To watch a person by folio win g his
heels; to dog a person.
*€«lS— fllW. ( *<W9a ) $> — Gal^—
Gorjjhi Small bits of stone > pebble.
Goni +^|.q) —
V I SISMQQ aQflltfl«»G€19 ( 1 G^M ) —
1, A corn-measure.
2, A measuring f>ot for corn.
* I SSI; ». Qgl—3. Gunny; sack.
4. Ragged garment; rags; torn cloth.
Gonda 1 I Q#QI 6 qgl Wl 9*60 WN ^»»Q
aateral wh «]© g>iq 9G«ra; cig 9i«—
1. The Gonds; a wild people of low caste
inhabiting the Bindhya ranges.
J I QIQ— 2. Navel.
« I .GKJ^; Q!Q GQSQ Q$fc fl|°3—
3. Enlargement of the navel; a fleshy
protuberance of the navel.
v I G9$ Qh§Q Q|$ a Q19IQ «IW —
4. A person with fleshly navel.
cai§— siGQ- ( oaifl) $— flio ss»Gj a^oicfl apisfi
# Gondi ©l©QGS^ —
An aboriginal race living in the Malas
of Ganjam.
GCII©— GQ. ^. ( e. GC1I§) )—
Gota t I $»3 — 1. Family.
C^tt3 } I VI99 — 2. Relative.
»Tta sa B€Q GfficT 9I9IS WHO ?— Q9 I
Related by 'kinship; related
Gaioa— e. o. q?. ( ccii+osi )—
Gotama acflQQ Q°a» ffSI^Q^Q gG^l©l q©—
(Gd©5fl — ^L A sage, author of logic (the Nyaya
system of Hindu philosophy ).
[ 9— <J9IQ?3 »«W G>l?l G«lf©9 | <9iqr€! q.^
> \ $&{§<?& ss!.q© q©> sates ^q—
2. The Buddha.
Gotama buddha Buddha; the founder of
Buddhism.
gqi©q— gi..(09i) q. ( 3-. eaip )— ^ • ^a^ ajp^wl «M
■ Gotara 9Q ^©<aiGH — 1- The past or original head
of a family.
K I GCII$>. ( G<?« )
2. Gotra ( See )
qfl «^3 oj-ffi© eaiOQS!. i 98* 9- S9WQ0- ho t
GflJQ*
( *?*• )
QQW
SQi©«— gi€9. (aim)-©— 6Qi g$$ ; »i©—
GotarS Trace; trail.
5R9SW1Q VTO C«IQq S1Q 9iQ 3[Q S30IGQ 0910 1
eotdi— e?GQ. ©. 3 )— <■ rofiwwcQ©QQi—
GotS 1. A dive into water; dip.
itRTT 2. Underhand practices to injure another-
GotSrdu 9§dGQ Q«Q $aiQ 3^ QiQ^SQ ©G9Q
a© $«l a«iQ GQiq 391 —
A round tvaiste-chain woven with very
fchin strips of silver.
seriQi G99i — G9. 9— caioi siQ9i 1 G9« )
GotS deba Gota mariba { See )
S9!©19I©— G9. 9«— WI©WI%( OT« )
GptabSj Gotamaru ( See >
GGM©»flj-QI. G9G9. 9. ( QT- 9|© )-G9IQIS —
Gotam Button.
Gotamara Gotamaru ( See )
eaioi fliQQi— €Q. s — 1 1 at^GQ cjwi —
Gota mariba 1. To dive in the water.
•CW»t Ifal ; I «93lttG9 0§ WigiM 9I9IQ9I—
ifcRIT UtTfT 2. To dive at one place and come
out at another.
*> I 9©9I — 3. To hide oneself
v | G3I9QG9 qqq wq 9Q9I —
4 To injure another by underhand practices
6Ql©iai$-€9. 9*—* I 9ai92fl> a^;9ai9l^ —
Gotamaru 1 Cheating; deceitful-, fraudulent
CfftSTCt^ -> I 2itfl§«U9l — 2. Unfaithful; faithless.
JnwWK; • I G9 GCIIQ9G9 999 a©^ 9G9—
i tT flj&K 3. Injuring another by underhand
practices.
6G»i«^G9. 9. ( ST. Wl$> — %9 ) —
Goti vi 89963 -*sq «l« Gat €«€9l—
1 Liviag in the family of another
person for maintenance and shelter,
> i G€H?G9 GCII9 fliQ hgw$ 9G» 99IQ
GW«€©fa©96« —
2 An artifice of felling another to the
ground by striking his legs with
one's own-
■* I G3 QQ Q69 3fl^ S«?Q G9^ GQIG^ —
3. A hanger-on; a toady.
* I GQiplq 9*i§ —
4. Kindred; kin; relative. *
G«l©Q«i — G9.9<S (ff. G€1I^+391j)— QQ «« n£<3> —
Gotipasa Depending for living and shelter oo
another's family.
£Q\Q 9«91— GQ«— Gai^€99l©«G^ OQ QGQ 8991 —
Goti pasiba To thrust one's self for support
into another's family.
69i«a— ?. ©. C Gcu+sia )—
Gotirtha l | G€tl^j GQI^Q^ gi© —
1. Grazing ground.
> \ qaa'9G9 t a—
2. Name of a sacred place.
6910139-^.^-^9 89SIG9 9«1 «W9 <« 9©!^*
Gotirthaka aG^iQ^Q ( §. a9gi€l l Q ) —
A mode of operating a boil according
to the Susruta.
€fll*-«r. ©- ( GQ! ^1^=99 9©9l+eaGrf. ^ )—
Gotra t. i ^ft. 9Q~
1. Family; race; lineage.
y i 9S9 sa q^<a 91 ^»g9^9 q€ ; / G3^
q^cj 9t« «MieQ G©T«9 93 ©9 1 §3) —
2. The original ancestor or sage who
gave the name to a family.
* I Ol'fl — 3 Name
v i <i9 q€qro!^£ls> Q<a M QQQIQ —
4. Families descended from one common
ancestor.
* I 6a§>— 5 Field.
9 I GQICaiq— 6. ^ cow-pen
9 I ga — V. Road; path.
r I q$ia; GSiiq9~ 3. A cow-house.
d | 89*1 — 9 Forest.
^o i $©|. 2^ - 10. Umbrella.
«A t ©!© — 11 Caste; tribt3; clan
V* I 6sa1 — 12. Genus; class.
*
GCip^l
( /*u )
€CIIS>5»1%
Q Q q,q
«
^
<
93$ 94
«9 sw qsiss
9
9,3 9
Q^ ^
S_ I ^ !wiq$9i toj« 91 GKJ95J33 93
«n I 9
q cw
Qa
©
** I 9§; W — 13 Multitude.
t> I $§ : — 34. Increase.
** I 9S^3 W— 15. Wealth; riches.
*? I Wi« Q S9I SIHG® a©—
• 16. Knowledge of futurity.
K9 I QI9IQ ( 18- WSIGQ )— 17. Hill.
*r I si ©©-, q^iff ( §. WQIOQ ) —
18 Offspring.
• tt I 9® ( ft. SQ31C1Q ) — 19. Relative.
jo [ ( Gaj=»q^+ep ai^=»9fli 9Q$>i + 9<§.
E) ) — aW— 20. Mountain.
6ai$9§!— a. 9< ^1 ©»} cai«+©Qi )-6€iipg9^9
Gotra kartta 9^ — The founder of a family.
GGltfQIQ— $■ Q-GaiTO§f (G9«)
Gotrakari Gotrakartta (See).
€awr%.Q©— 69. 9 ( sr- g«i§)+%oiq )—
Gotrakursgjhi 63ISW! 9I$9 (69«)
Gotramara" dahuka (See) #
eawq— s-9 (GW=aw + 99 ai9+9<jL a)— qq—
Gotraghna God Indra #
ST. W— CTWfll% (GM)
Gotramaru (See).
GGlltfQ— 3. ««• 1° ( 6«lS>-tOQ 814+9$. SI ) —
Gotraja <99€l1^J; 3GC1i£) — Diacended from the
(G^ftl— 3jl) same or primary ancestor; lineally
disoended from the same ancestor
[ 3— §KW 3©GQ gcii£)G> -> gQlQ; Gaips? g§g
6 GfllW qfllGOWO I ]
Gfltte ga§— 3. © ( 8^9 )— aaai 99Q G3$ g*§-
Gotraja sapinda 9IGG> G9?«a§ 9*i§ 9GCf 9^919 <j?iq
qft€fe (iaai—a©, S«iw, s9©isi9 6 go,
Gofa, flGQf^ ) — (Hindu Law) One's
agnates connected t)y rice-oblations
with him_
GOi^ft S«IGG>I99— g. 9 ( 9^0 )— «§a^llQ sjfiQQi
Gotraja samanodaka qsq vgf qojaoiQ 9 9§Q<3
. aOTJ G3I9© 9H§—( Hindu Law ) One's
agnates beyond the 3rd and within the
7th degree upwards and downwards.
GGIWSdlQ— 3. ( Q938; GQI^ + gaiQ ) —
Gotrapradhana l I a<?QG<3q; §91Q^—
1. The Himalayas, the king of mountains.
* I 9SJQ Q$% Oi§— 2. The chief or
renowned man of a family.
GQI^Q^Q -e. 9— M ( ?$ w .; €313+999 )— "
Gotraprabara 6€ll339^9 9H$J —
1. The founder of a family.
J I $g>q gaiQ Ql GS^ 9h§ —
2. The eldest or headman of a family.
* I ( ?19G>Q 3Q ) GO?^9 ^^§Q ^Sl SQ^Q
aoq%««5r QOT«l€)G> GGIp 6 Qg eiQ^QTQ
9Q G3^* «»«IQ a^CiQ G^g €11^! —
3. The name of a person's progenitor
and that of his clan .
G«n$go^o-e. M. , q!«aww wifl^ cait-c ^Q
Grotraprabarttaka Oiq^Q^l §0^ MQ 3Q<|t©l —
Founding a family; giving name to a race.
g 4 ^—£^133 qa qj^a— The founder of
K a family.
Gai«€!©— s. ^ (Gaip^a^^+^^'SL^sw «Q9i +
Gotrabhit 9$. ^ ifl|. V9)— (9§«Jiq Q*5KI|©C^
GQQ ©^91%} Q<P— God Indra,
G€lie«Q— GQ- 9 («• CWpClQaQ)— 09— '
Gotrabhida Indra.
GGII^^Q— €9- W. ( ^- sell? 6 «IW ) —
Gotramara GaWfll% ( ^^ >
Gotramaru ( See )
Gotramara dahuka ^g^ ^^ a^QS^ ^1919*1 G9Q
A person who brings about the ruin of
his own people by helping the enemy.
[ 5— 069Qfll%9IGG> 6Qlf<3 08J16Q Gai^l
91^9% 9Q ^Q »IR QSQ olfi% ?1eGQ 0*^ 9q-
9ag} I a^Q^ ©t§9Q QI9 ^3 GiOl^ at «Qh
,91^9^16^ %gS9Qiai6£ GSL$ Ol^GQ Q93J ] '
G€Jt$fll%— 69. §& (9- G«IW <S ^IQ9)— <■ I GSIIpQ;^
" m®\ ^qq 9s>ia ^i<—
Gotramaru aaSGGr
"v.
*9r
€#i»t®»"
( **.> )
*C«|Q€6Q|<3i
qfettO* cgcw acts qsiCQ qoo v o«a aast 6 «9t <* > o^fc Ma 6 swi (oca gsas a» ^a$ &t$ i aSKiv t9t>^o cotae $$ 91 sisi$§
w wwcq «£9 q«B»i«Gft toe row 099 floataaaira eg s eoqo > *i *. ©» o ?3 *> *wiq$ 00 cai»q ^ l a0! ~" '^ 9
Amq catf esnecy *<j*f 9 tocQ *e&* cai«9 ; ^ 9 tocQ *9*^ wte* •aoV 9 woesa W co8c9 : ■waeo' 9 aiQGQ •aope' £9359 1
1. One who injures hia people by siding
with the enemy.
J I CSIiaiaq; QfiUQ10-"2 % Faithless.
€€ll$q©i— sr. 9. $1. (9%] o©> caip+iw— aiWi—
Gotrasuta A name of Parbati.
€31* C^IQfll $€}3I — gi. $ — G«tl§> qqQ9l (s©«)
Gotra sumarana kariba Gotra sumariba (See) -
€Q1« %flQ9l— W'5"*— (QQqWQ aiQO W Ql Qi§)
Gotra sumariba ( g£H — q^o QqiGQ G9ICtf*$a,
fliqOGQ a 190 3391 ) aiaaiQ cgwqq
WJ SjQgJ QQQl Ql £Q9I —
To pine after one's own family ( said of
one brought up in another's family ),
W qsa 09 QQ 99 Q(£ 9$ «Q
osv ei3£ii coi§q,qq €$9 91910 i giols? qolo I
€«l$9«l — G9. 9s. (e. €€1W)— C-JISM^ (W)
Gotrahana Gotramaru (See)
Gotra ^ l qqqi- 1. The earth.
9 1 ( cai+qwieef p+il. 211 )— G^iqaQ—
2. A number of sows.
€Sliel— 6S>. W. ($• €«llplC|J— eawlq ( G9«l )
Gotri Gotriya ( See )
sawtai— gq- s>3. (e- e-nplqi— eaiplq ( gq« )
Gotria Gotriya ( See )
fcaitflq— *. W. q.°. (Wip + 3W<Nca. «jq ) —
Gotriya ^ | («iqp) caips^dq —
(Wl$ty— %1) 1. Relating to a Gotra.
* i { WJ9 ) GCtJ§)»IO—
2. Having such and such a Gotra.
* I MflQ) Mlq— 3- Agnate.
Goda t I 9§*. 9Q9— 1. Brain,
J\ 9%% sag G§? QSMa"—
2. The oily substance inside the brain.
* I caiQiQq ©Q$g eoa^cew—
3. Name of a province near the Godabari
river in S. India.
(GCIIQI— 41 j GQ 5l§^ GCIiQIO QG«l —
One who gives cors to Brahmaaas.
C^rtsf Godara ( See )
Godarda ©gfiSl G^IQ^QI SII^Q^— A quilt made of
^Sfffs rags sewn together.
25% 91. (QOQ) ^ 6 M— WWQ ( «« )—
Godara ( Se^ )
GGIiQ©l— G<?. Q4 — t 1 ^p 3 WSH—
Godarda 1. Thick,
2. Stunned (ear).
* I IW^QQg© (Sid*; — 3. Benumbed(limbj.
» I Wm ^ €91^^91 «i^a«q.^ (QJ«)—
4. (mouth) Full of a morsel of food
* I asjte $Qqg — 5. Heavy-sounding;
muffled.
91. (QOO) 9«- 9! — GWq ( 6Q«I ) —
(GCHQ01— aj) Godara ( See )
eaiQ0l-fll. W~ r G€llQ9'Q ^lQGf —
Godardi Feminine of Godarda.
GQ. 9-G31Q9 ( GQ« ) —
Godarda ( See )
e«IQ$— ?. Q (^1 ©^ G«tl +9^)— V I GGH%Q 9IQ—
Godanta * 1* The tooth of a cow,
> I (6ai%9Kja$ $3©, Q«Qa) 9§©|G —
2. Sulphate of ^arsenic; yellow orpimerit.
* I WfrSai ( G93 )—
3. Akarmasiia ( See )
Ql§ {&19ICQ ni^tO €QQ$,
6QIQQ— w. 9— (e. flfiio) fla% ai^Q flrfl^S 6^a—
Godara Elephantiasis of the leg; Arabum •
Cflff Pachydermia-, Hypersarkosis;
*3qi gq. Q«— v 1 alw G9iq*tfo (ai<5)—
1. Swollen (bg).
> I «10?? Gq«q§ (9i§)— 2. ( person ) With
swollen legs due to elephantiasis.
GQIQQ 6QI©— G9. 9— fllflOqg QI9—
Godara gorda Leg awoilen with elephantiasis;
CMM*fl • Barbadoes leg.
* - **
^C!l©q
( 9
«l« )
eaiQiqo^
Q
Q
<w
<i
q%$$i
aftftlSw q$igQ a © ra,<a
Q^ Q«
^
^_ $^ G^ asiq^stf.asgiQ 91 o<39«jjgs Q$ I «h
si
$ cii Qa
9
-eaiQQ— w. ©tfi. q.°— sIqq eqagg 0§)—
Godara (person) Suffering from elephan-
(Gdl^ — "il) tiasis and having swollen legs.
(tfffl 3IGQ ( A99I© ) Q— 6SIGSQ, QisSSa^ae
<htam4|3!t <jS9l Sift CK? ©l©$G€l<a — A low caste
of Sudras who weave baskets.
'•eaiQ2>i— GQ6Q. Q. ( ffi. q»a©i=Qi«iO; ago)—
Godasta ci©Q<a— Last year
J T s KtH Relating to the last year.
^GGiiQi — e. ©a. %L (gciiq+%1. an — gqiqq §,lact»—
G-oda Feminine of Goda.
«■) — GQIWq GKJI -
The river Godaban.
GQ. 9.— 63^®©$ ©IS6Q QftH»gSllGft GOfaS
eoia^i Ql3 8Q9!^JaiatgJ— The path or
track used by wild animals to go to a
place to drink water.
Godana GQI^ Qlft QQ$I -
I . A pious gift of a cow to a Brahmana.
[ <g — flGWIG$ ft $9$ €§«dt% G«l% <3G£9 *Q
fciGSSGQ 91$ GW1 M£Q ftflS SIITOIftGQ GGIiW
£W1Q eq a® i ]
' ^ I G«aiQ ; 9 ©I© 9I09Q 6M€W9%fl ^IQ
§GS!^ — 2 One of the rituals (shearing
of the hair of the head) performed on a
boy of the twice born castes amongst
the Hindus.
^TOQ V# <?§, 9$*}Q .*/ 99 £ G@3iQ r* 99
9qst€Q < wis Qqaw I 8. €rcsw9 i ]
GQ. Q.— (Cdl%9 Qlft) 91ft 9«l99l G«l%—
A co vf given as a gift.
Godabari Q,— t I QM QQ9Q QQQG39 —
1. A river in South India.
[Q-«OQi a%«KI|* W9fl|Q|^ W!& 9ISGQ
aGogq^o aiai <3GCT 9S qjPiaq«GQ QIQQI9IQ
91CS SGQiaSTOGQ a§>ag | <]§ ftqQQGQ Qfi-
369© ftss* a^go i -c9i 9gQ q©HQ qSsi old
a"GS" I 9IQ9G69 2JGQ <l ft^GQ 9lftG9K1 QGS I
9§Q q&ft QQjwl qw GQiQiQq] q<h1SQ a©a© i
GciiQivg fj9i«iGQ ^ifti^ft (a-qdl aq^e) q«q
aQ^o I ]
^ I 5110,19 gG^QQ G€l|f< $Q— 2. A district
in the Madras presidency.
GGUQIfl — G$69. ©.— (Q°. Gai^tfiJ^)— t 1 «»; d^g^-
Godama g^Q g|p. aiftSCIMfl —
^^R 1. Godowx; ware-house^
TtT^TR [g— 9Q ^§» G9ai<35llGft Slflg atf^l^
G9IWGQ ft Q^ 9Q9IQ a^91 QQ fll^9lft
G9i9lft6Q Q§ ai^gj, QI9 q^qift €Q|f< ^®^
W£« GWISGQ g|QQ aiai^; GQIWlft^ q^ift
3Q CtG^ ^i a$Q GP@ 31$ GQ9I G9GQ G^lQN^
^ 1 QfJIQj Q^IOQ — 2. Store-house; pantry, '
eeiiQifl «©i -w. q— *. i Geii^i^GQ fl^Q g^i a^i*f-
Godamajharda ^v^lft TO €9lQ 9t€l9i aGQaosii
^?R^51 q^GQ GQ^ aoifai fllQ^lft Q§ aiMKI —
1. Refuse of a godown; things left after
sweeping a godown.
> \ GQlQIflgiff 9$ (G^«J
2. Clearance-sale of the remnants of a
godown.
Godama jnartlu Godamajhr^a (See)
G9IQIAQ0— 6§G9. Q«. (ST. GGll91^ft+^K Q^) —
Godama radi \ I GQf^lflGQ 3»© QfiH^^'KtKW flaj^_
"WPratf 4191 S>^ ft G91Q Q€J 9© aptr— 1. Unsold
Jtt^tH^i? remnants of goods stored in a godown.
>l€31QiqGQ Q$9ld 31QQf G9QI G$l$* QIC)
2. Shop-soiled (ware),
^Q^'H^Q) 3. Most worthless amongst
the articles stored in a godown.
caws sqgiq
(
Gdtaff^H^Ql 6$€*
39 C3ISC », («69 -4 QSIC9ISCQ 9 lQ9 €«9 C<?$ <Q OIQ QEH4C9 0$Q 9GQO J9U 0^0 ?<TC| £I-5K,9 €S> C«W%C$9 I <3ffi| — <^|q'
» flOS=5 *Qia C3|^? ; *$3* 9 So;5 'S3* C3I»^; W » W4 *WjWtf»; «h' 9 QIQCQ 'a*' COSW; *aQ9Q' 9 QQSQ 'aQ9$> GQ#S«?I
v | ( QMI^T ) flQfch ( 9i§ )—
4. ( figurative ) Worthless ( person ).
691913 WQIQ— e§69. 9. (QVGaiOlQW+ETI.q®^)-
Grodama sarakar G3I9IA Q99 9&V3 91 9QS1 —
W*T ^iq^ifl A clerk in charge of a warehouse -
€GI!Qlfl 3IE? v 9§— GQ. 9- ( Q°. Gfll9l€JQ— 3. Off-h
Godama saph bikri <% m 990 )—
Garemrc*^ fiiiQ vQ9i act* s§icq «i^-
GIQQrQ 9$£| — Clearance-sale.
GQIQIQ&— e- 9- ( Sal— £$<3+9 ; ^=-9^ 0Q9I
Godarana _|_ q<J. a© )i^
t I fi£T»— 1. Plough.
/ I G9I9I». G9I^>— 2. Spade.
eawiQ— gi«- («ww) ©—eg, aisroGas—
Godari A minor sab-caste of Sftdras
Godugdha CI|fiJ9_a s GCII^Q—
Gow'&-mille
Goduha q^^ — Cow-herd; milkman. :.;_. "
( person ) Milking a cow.
GQI6QI9 (QOW)~ 3- 9- ( 9$ OO^; CCU+CW )—
Godoha (etc) GS1IQ9I9G QQ4I9 ( €93 )
Godobana etc ( See )
Gai€QI$0— 3. ©. ( 9^1 09; GQI+G9I9Q >—
Godohana ^ | qiqq^i —
1. Milking of a cow.
> I flift 991 G991Q 09% 69a—
2, The time of milking qows.
GQI6QI$Q9I« — 3. 9 — I I QIQ $$QI$ C3GQ W^ Q6CI-
s Godohanakala 1. The time it takes to milk
^ a cow.
J I Ql« $$i€99IQ Qaqg gqq (g^lft 6 qOT)—
2. Fit time for milking a cow ( morning
* and evening ).
€fillWlW— e. 9- ^ (CTI+^.ai£+awQ*.TO+q|.
Godohani «l)— filldj^l G09 91 qg—
Milk-pail; milking pot or jug.
Godoha matra A very short period of time.
caigo— qr. 9. ( 5. a. GQi cai ois^ ^q 99 oQief;.
Godraba €«!«%© Q9 ) — 63|^ q©-^-
Urine of a cow, bull or ox. *
eaiae— G9. 9 — gqi^ ( g^« )
Godhaida Godhaigi ( See )
eaid©— €9. 9 ( 3- ©si; ggo )—
Godhardi ^ 1 6GI99; 9ff IGQ SgQ 3Qd|0 91 »gQ«-
^f5> 1 Qnilt or dress made of rags
2. Beggar's bag or wallet.
• I (C3 coiao aqai<i 91 9^a«j)_
WW9; 9ffWI^ €§q«l— 3 Ascetic (carry-
ing a ragged quilt or wallet-..
v l QQQ — 4. Beggar.
GQIH^— t I ( ^j| 99; G€H+g09IGeT. XQ )
-Godhana GCll^afii. GQfg5;9—
# I* Cattle; herd of cows or kine.
*"i ( %09 9*»l ) Gdl%%9 g^ —
2 "Property consisting of cattle.
- ; .f» 1 aag a^ig «Q ( §. qosiciq )—
■"-■' 3. A wid^-bladed arrow.
rat«M9l99l'— G9. 9— « I a €«il%fllMrQ G€II^Q« ^
Godhanabahurda GffQ9l — 1. Returning* of the
cattle from pasture.
> I a$8QQ GQI^p W?WG«ilfilCW^G«rQ9l—
2. Returning of 8rikrushna from pasture
at dusk.
GQI6I9QI$?! GQfi — G9. 9— GdlqplW G^I^Qfil ^^
Godhanabahurga beia G£TQ2l99l€i G9»; GCliaft—
Dusk; the time when cattle return hom&
from pasture.
€£13991$©! G9GO
cgio. ^icciqcj' S9C» — Gaia;o%$ qcrto 1
G«1^99lg®l GQ3— G9. 9— GS!ia99l?9l gfl^GQ
Godhanabahurda bhoga ^^ wialfllQ^^iq
a3© G99! G^ — Refreshmente offered by the
Gopis to Srikrushna at dusk while returning
from pasture.
earn
( ?*%.+ >
rai&Mi$>f
t
Q Q
%R s
< QW$ S>£
ao©l§Q qglse* ) s
9
s,s
«r | oq
g$21 ®
s
^ f "
%
<i
G£J agiq-^Q^
«<?3iQ <?\ QQ$Q$g$#
«n
g
e
Qm Q«m t 1 <?
Godhama SCftafl; OQfl— Wheat.
esilfciQ— e. Q<a ( OTI— qspi + ^ ai%+«$. « ) —
Godhara Q«PO —Mountain.
6QlfclQ— G9. W— ^ I «e&h—
Godhara 1. Worthless.
J> I OTQI— 2. Thick.
Godharma aCffltfOTQC^® ssra (8. awMQ) —
Indiscriminate copulation; promiscuous
sexual intercourse.
eaiwi— sr. 9 (qa ai%-6^ff Wi+9<$. «+^-«)—
Godha t I GQRfe O^Q«% <Q©IS!^ MM—
1. An iguana.
3|^lQ-2. Alligator.
« (-j-SQtf. a) ac»q f «flQ «Kai© WW ©sg$
3. The leather-case put on the left
wrist for protecting it from being hurt
by the twanging of the bow.
v i otq a$GQ $%» ^91—
4, A sinew-chord; a String made of gut.
Godhangulitra ©aQ-|-2iq£>§) ) —
V i CQft ©S€Q QSflQ 9§M —
A glove m^de of the skin of iguana.
«qg« i J
6CIIUIOT-S- ^ t cqjai-GdWaia (ekd+qq-coq,
Godhapadi (3I9IQ) ]— 9°W3I QO» («*)
Hamsapadi creeper (See).
SQiy— GQ. 9 ( *♦ 6«WliGfi«WI )— 6SRI SIQ—
Q ^ n j Iguana; Varanus Salvator.
©iq g« ; cw ofi.ai^aa i <rt» ototw qiq
as* sg gsisiq ©a q§KJ ai<i> a© ado i s>»
S?ej)GQ Wl (tan) sqsiG^ fly -C^GQ ^.QQ CWQ
©QfllQ QG9 I ]
e. 9 — ( 6ai + ai ai^+Q )— t I 9Q2IQ —
1 Forehead.
2. A kind of man-eating alligator.
GQi^jQi— e. « (caiai+qiei 9+^1. a)-€fliai (cqai) —
Godhika Gcdha ( See >
6€liy €>GrJ>— glG9 (a«w) 9— ©«9I« «fl«IQ €>G£§>
Godhi chiiigurdi qiQ — A kind of shrimp found
in the Chilka lake-
GQI^QIQ— GQ- % (e. GQWIi CCIIWI )— GSli^ ( TO«I ) —
Godhi sapa Godhi { See)
Godhuma t | q<$q — 1. Wheat
; I CQ^— 2. Orange.
GQI&GQ$ — St. 9 ( 0ql ©0; Gdiafl+otf ) — S!9« OQI;
Godhumaohurnna n$\. t 51QQI— Wheaten flour.
€QiNfl (QWQ) — e- 9 ( q^ ai%f«f . Qfl )—
GodhUma (etc) 63ias QSfliQ (g^S ) —
Godhuma etc ( See )'
6QI&6>— St. « (^19*, GQlfllO^T UQ ^G9 G3^ qflqGQ)-
Godhtili «. i gd^l^QIft- GQl%^lff^rQ Oq^Q^GETQ 1
a§Qi g^j ^«"tiQ giQQKd —
1. Dusk; sunset; time before night-falt.
[ q— Gciiy© q© seiQ, saai — (t) G9«s * $faG$
G^G^QQea acg,^ ^*Q $Q3 ^ ?^ ^ ^*
GQ@© ag«i a©iQ ^iQ^QGQi U) ot$ 6 gl«
QIOGQ GaG0G9G» a^Cllfll ^i S1GW «I9 €Q«ii-
3I< 6 (*) ^€i 6 €IQG> «I»GG> 63G9GQGQ qfli.
ag9© 69IQ Z<$Bn §<1 I
G«!ao q^GQ aif)iQ qso^f «G«i «fi»i «LQ Q«
^ I (g&to^6QQ|) gsii^ «qgiq Qtf o ao —
2. Dust filling- the air and raised by the
tread of the hoofs of the cows.
eaiu£>iai$i— s. ©— eaiajp s^gq G^tasi qs»# aiQ*
GodfeuiijaLra
^Iflff <KW 91 «fiJ90 9TOI
<k
Starting made at dusk".
*Pd
GCHGHO
( 'J**9 )
eaia
flwiQfl sqs* aast quest *©& t ©tfs asa 6 «n?i <&< j o%g as<a 6 m\ swgq gc«Q qsi 9q§ 91$ i 00-39 «.<a > otfo G«?i«g . 9^ <?\ fli*ig$
•fllQ* 9 flQGQ W WUSC?; *%a' 9 flOC^ 4 9a C9SG9 *gq* 9 OtQCQ *9»^ C9SG9J 'a«Hl*« QIQCQ W GQ^G9;'aQ90 > s'aiaeQ'aQ^* sgScv i
GCH€&Q— *. 9. (ecil+ea^)— ^ig cif^ —
Godhenu A milch cow.
Godbera 1. Protector; guardian.
5 I qsjealW— 2. Patron (Apte).
Godhra Mountain.
■ggii©©!— e. 9. ( Ge!i=M)-hQ<a ai^^si^i QQQI +
Gonandl 9$. qq. vfll. « 9. )— v | QfifawWj
qiQ^Qsal— 1- "White stork; Indian crane.
9 I a^QQGa^ — 2. Name of a mountain.
* i GQCIQGas— 3. Name of a country,
v 1 §9 — 4. God Siba.
5. Name of an ancient king of Kasmira.
Gonardda si) — * | GCIIQOl ( GQ3 )
1. Gonandi ( See ) •
? 1 QiQQqai (g. qotiqq) —
2. A kind of bulbuous grass-root,
Gonasa a© qiq si^IQ)— QQ\Q\% ( GQ«I )
Gonasa ( See )
seiwia— sr. 9. (^1 o©j eai+Qisi) — t 1 <a^— i. Bull.
Gonatba > | 531913 GGll%a<& aS§^
2. Herdsman; an owner of kine.
• 1 q©i— 3. K^g.
caiQiq—a. §. (eai+ffl ai^dl^+o^. si)— ciqq —
Gonaya {Jowherd.
€91913— £. §. ( 9§£l@ 5 GCU + GWj 6G|$Q ©!§©l 09
Gonasa qi9qi aiSIG} )— < i ^9© 33 ^gg. WI9I
gig — I. Viper (snake).
2. A kind of gem.
€9I9IQ!— 69. §— 6«l§9! ( G93 )
Gonasa Gonasika ( See )
GQIQIQQI— g. §— t l§5«jQ G3$ £»GQ a<?©QQ^
Gonasika Q|<3>|§ acriMl iilQqQGQ $JM€Q a©as —
1. The place ( a small hole ) in the
Himalayas where the Ganges is first
seen issuing from the mountain.
2. The projecting snout of a cow.
GQ. Q— 6fQIQ GOOe?Q GIQ9I9Q CCH$ < ai^l^-
Name of hill in the state of Keonjhar
in Orissa.
[ Q— G9©Qe1 QQ1 <@ GQIQI^Ol as°«^_ QI9IQ
as 1 ]
69i«>— gq. §. (e. q^jg)— <iQg©iQ ^s©J2Mig qi»«ioi-
Gond Gum arabic.
C^f v ;^*f^ [Q— 9^Q g^Q 03 GW^ o aoi
^ . wigq r <@ g^ ^9Q e&ira ^oda aGQ
G^@ q.S<a ©a%«^ ai3GQ 9^qQ G9GSi qy aoi-
^aGsiicil 1 ]
GGH®QKa--GQ. §. (e-'^JS+waiff)— aoi QetlfilQI aip-
Gond-dani Gum -pot,
GQIOI©— GQ. 9. (Olfl)— QQOQ fliigG^QGQ Q?[0 <$9t9
Gondani 6 29SQ9 q<3|— -A dialect of Ordia
spoken in the Central Province of India.
•G€1I©— 9IG9. (9g,Q) 51—^ I qcij a°€i—
Gondi 1. Share.
-> J GQigi® (GQ«l)— 2. Gondani (See)
GQIQ— «T. Q. q?- (ai=»qasi, GGll^+ai ai9_=aiQg QQ91
Gopa 4. Q^. 2JJ — ^ I GSIIfi^ 9991 ai9l€i
(WIQlj G«ial«I— il) • QIOTl^— J . Cowherd
9 I Qty$ ©IQ— 2. The milkman caste.
• I q©|— a. The king.
v l giSQSQ S#Gj,<3] — 4. Village head-man,
* 1 (qa at^==Q9i OQQi+af . a)—
QQI Qt QagiQ QQ9I 9^g (§. €J£?g(CIQ) —
5. Protector; benefactor.
^> I Q«WW (g. aOTICKO—
6 Name of a Gandharba-
6. Name of a herb,
tf. Qtf.— -t J G^iaiOW^I'?! — 1. Tending cows.
Q99- aifi)^— 2, One who tenjds;
protecting.
Ji
( >KS> )
€«ITO
w
$ %q s | <] 9$^9l asjp&Q qgias*
9
s,a e QS Q a
$ «
% hi eg
SQiq^ 9$ asgR 91 0(99^%^ 9^
*<s<<
3
Gn
Q2I
Q
qq > $». — ^ | e<aiag.Q— "*. A town where Sri-
kx ushna was brought up.
> ! <JQI9G>—
2. The holy place Brundabana.
* i GQiaie 9i eaialwiaQ oio ©w—
3. Name for calling Gopala or
Gopinatha.
ijfq A gold rope-like necklace.
Gopaka i I G€llGG>9iq — 1 . Concealing
(6SIISQI— %1) y \ S9G>— 2.. Protecting.
1. Superintendent of a district-
j ! 9§3TOQ9$—
2. The ruler of a group of villages.
* I Q^Q) — 3 A cowherd.
-v I el £ll — 4 Gum myrrh.
.-GCi.aoQW— $. 9. *1 (*%1 to, caia+«wQi)-- ..
Gopakanyaka l I QQ<§dl — 1. A milk-maid. *
s i eciial; QQI9Q9 cai» a$g eaiaoiq— .
2. A female of Gopapura^ ore of the
16000 female devotees of Srikiushna.
Gopakanya GCIWOOT©! ( GQfl )—
Gopakanyaka ( See)
w:aeooi— 9iW. ( €l«lfl ) 9 -( G*W ) QS«€««—
Gopakena A kind of medicinal plant.
^q«? cqciGQ qbisiki 1 3
■ 6€iis6Gii©— cq. Q. *l. ( *• G«ta+G«ia1 )—
Gopagoi A I siQ^tfl— 1. A ^i lk - maid -
j i Gfiiiaififffii G€iia1—
2. A female of Gopapura.
G9IQ^«fl— glGQ. ( CWGiqS ) ©— GQiq^SU 39IQ G99I
Gopardia aiQ" &€% 89a— A -field where the ! ,
ClWIt® dead cows are thrown away. /
GQIQ©— »• W. ( *- 39 )— ^ I m— L Secret *
Gopata ; I fijgiqo-— 2. Concealed.
• I 2l<3a*J — 3 Disappeared-, vanished.
GGIlTOfllfc— fll. M. ( ff «S««99 )— 1 I MIWITO—
Gof>atamaru ' 1. TreacherouK
J I 3l99fiy — 2. Assassin.
-> I QOTiGQQQiq—
3, Prying into the secrets of others.
GGIG9I— 91. ( 891 ) ©. ( e. €€1191 )— Q99—
Gopata Protector.
affect. cq§s a%9 GaiaQi— $atf $• TOTO&- ^ e '
SaiQ©— 2. ^ ( ?<|1 Mj Gdl + a© )—
Gopati i t edlQfllQQ' %\v\ — 1- Owner of cattle.
j I g^— 2. Bull.
* I GQQI — 3. Leader; chief,
v 1 qja*i — 4. The sun.
* I qq^ — 5. The God Indra.
9 I Sfi^g— 6 * G°d Srikiushna.
9 I 90^1 — 7. The God of water.
r 1 q©i— 8 King.
ti I §Q ( ft. WSIIS1Q )— 9. Siba.
10. Que of the names of Bishnu.
11 I QSQ *ITO"6M lg. aMWQ)— 11. A herb,
kj 1 9EJ©^Q0?Wf^ aa^SGtf (g. Qp^gQ)—
12. One of the nine Upanandas.
13. Cowherd;
iv I $!6^S 91 SK8Q 9m§ ( @. QfiWWQ.)—
14. A talkative person .
GS»t9&fl1%— 9t- §«-- GCtia©5»i%( GQ€1 )
Gopatimaru Gopatamaru ( See )
GOia^l— e- Q— 2l2i^G99Q gi^^lQGag— Name of a
Gopattya supplementary treatise of the Atharba
Beda.
Gopadala Betel-nut tree.
6«i!99i$— €Q. ?— GdiagfiQ ^19—
Gopadan<Ja The village-road of Gopapura.
GQiaw— g. §. ( q^yi^+^9. ao ) — ^ I Qa«a—
Gopana 1 Protection .
y I Q51Q9I — 2. Concealment.
* I ^19*211—3. Secret.
v I QMI^OOLC ft. «WI«Q ) —
4. Agitation; trouble.
G4IO0 WQQI
( -W )
S€1|0Q%Q
'aio 1 * 3qcq 'fliff* wiecv. '<%»' 9 s-^ssa '»«' »5w ; ^ 9 oiqs^ '^ «98s?- 'sum 1 9 qi'q?q a«' cqSg9 ; *a^?»* e aiQSQ *a«<?9' c©9c» '
* I ^ (8- QOTMQ)— 5. Lustre.
9 I €©9a§) (§• 3Q3IGIQ) — 6. Cassia leaves.
SI. § .— GGIiatoiaQ ©19 G>IS — A fond name for
calling Gopinatha.
€6!IS»;9€}QI— G9. 9-^091—
Gopana kariba To conceal; fco hide.
eaiswsiQ— 3. 9.— eaiqa (di^i? qwkioi gis>) — .
Gopanagara Gokula (the theatre of the childish
feats of Srikrushna)-
Gopanagari Gopanagara (See)
QSI Off !9§ €«IOO«qQ 9CQ QO,
w«a*. ecaiqsa^o. ate i
Gciia9G»Q~GQ. q.— cciiageiQ (eoci)
Gopanabara Gopanagara (See)
eaiasQlQ— e. ©.— (aape gGspa)— snails sigqin
Gopanabadla a9?0$ §G€1^ — Mysticism.
[ 5— G£W§Q «4Qiq GW!<$ G9Gffii qai^SGQ
3iaoiaa6Q sigsQ gw QgQ qqa 9^1— a^g
9@© <Q©1 ^§)GQ ©$Q GQIQ OTttQQ $QQIGQ§
ai^lQS »C1©Q 4§ GQ19QW 91 Mysticism
asfo8© (63l6£rg§ ei^9K 'GSSQg §^QlQ!Gi ?
<3«1Q§ I) ]
G0ia»aiff~ GO. Q. (?ql TO; G€liaO + alG>)— q?9l$
Gopanasthana giff— Place of hiding; a retreat;
a recess.
$€!)9«IC!Q — «t. Q. $1. (£<|1 OO s G€lia + G»l€iq) —
Gopanagari < I qq^] ( Qq(Si)
1 GopI(See)
J I QWI — 2. Radhika, the beloved of
Srikrushna.
GQlQfi^ — ST. M- (4^ai^f©^.B0lq)— ^ |B£|Q|OT—
Gopaniya 1. Confidential; private.
? I C&QQIQ GSIlCli —
2. Deserving to be kept private or secret;
concealable.
* I Q9tffl£| — 3. Fit to be protected; deserv-
ing protection.
raiaoai— gi. ©.— ( 3. gchqq^i ) 0191, Q»i, caiol
Gopanila eji^qrQ g^si qsiq qq G<ai?il9!«)
^^Kl CUQPehGQ Q% 9^»I^Q^Q9I %Q $191— ■
*tiMrJ*?n*MN A kind of doll-dance.
GGiiaqQ— e. ©.— cciiagciQ (gq«i)
Gopapura Gopanagara (See)
Cflieqgjto— 69. W.— Gflioqs S»9ltf—
Gopapuria Inhabiting Gopaptira.
GQ- Q. — ^$QQ <Q G^«lQ Q^9— One of the
sub-castes of cowherds in Orissa.
[ q — €iQ9»s? aoiG^l siegqsai, flaai, ^q^.
9^iq 1 ]
GaiaGid^l— e.Q. (Gaia9a+£9iGa r . t1)— 1 1 siqqsiI —
Gopabadhtlti 1. The wife of a cowherd,
y I GClldl — 2. One of the sweet-hearts of
Srik-rushnai-
GQIQQ®— e. Q. ( ^l1 ««: GS1I9 + W )—
Gopabandhu GCIia^^Q { GQG* ;
Gopaballabha ( See )
GGII0G>®Jc>!3— GQ, q. WIW— QgQQ qdo g§q> Gff©'—
Gt)pabandhu dasa The late patriot of Orissa.
lag giflGQ mg<9« OQ?iGfi; 9. ■<». <S ©. <iq..
Gag^^sQ© £9 69awi€Q aiqecqjfl ©q^g^i
eiiQ g^ciq sjq^ «wai 6 gswisAqq cw q^
©QQQ^ 'qfllO' O^Ql ftq G9aG9 QIGI^qp S3iQ
9QS1GS* 1 ve ? 1 siqgs A9iqi ai«1ora9§© asi9G9(a
?86QtflTC9 Gaia GQQ ©gGQ@ gitiiad fiiSie^"
GQ WCll, QqialQ, ggf^ 6 atS^GM ^GR »"
39§G£lia ^GQIftGiGQ GaWGQQI a*QGQ <l g©%>K3
Q^ Q9siaqQ yg <w «aQQaiGQ QfgQ i ]
6«ia©W— «r- ©. C^il wj GQia+^Q)— si$§—
Gopaballabha Srikrushna.
GQ. ^. 9! — GQG»QT G>19l — A name given to
males.
caiasail
( **<.« )
eaiatfl^s
*.
Q
Q
«W
m^i
«G ffl^V 9$I93 9
«,«
Q^J Q«
«
$ % ®l \^ wiq^otf i««isn ^ o^^qsj *£
«H
a
g ^ Qa
s>
G-opaballl Chemerciilai ( See )
GC1IQQIQI— G<?. $— OQgQIQ SM©^ ©£Wh ; QlCI$j —
Gopabaja A kind of drum.
6611901*3 — e. ©. £•. (£<|1 ©©) — * I SiQQCSlCI —
Gopabaja 1 - Cowherd-boy .
6CUQQIQ1 I 2. Comrades of Sriktusbna in
Gopapura,
GQiQ^IQ©- ST. '©. q?~ 60IQPIO ( GQS )
Gopabalaka Gopabaja { See )
Goparashtra The ancient name of Gwaliar,
€€1!S^— Cf- 9. ( Geil+Q^. )— GQIGadsa^GQ QfiWaflQl
Gopasu GG1IQ— A sacrificial Cow.
Gopastri Milk-maid.
eaiai— e. §. ( wi«H"^1.' a )-* i agj^il—
Gopa 1. A milk-maid.
> I (ffia) SJ^GWQr Ogl — 2- "Wife of Buddha.
eaifliq©— to. § r ( *. €«n+ai^iS)1 )—
Gopaguii \ i esiqgiiwr eqflS 1 —
1. Chewing the cud by cattle.
2. A round lamp of iood brought up into
the mouth by ruminating animals for
• second chewing
* i eaiQflieo asp ©wi69C» «« ai$%ssG£j
WQ$ Gl§a§)9l CQIQSIQ GQ0i^9 ©$%
( <9i% siq €«$ 3iQgi$£t«]a§ api
gS)& ) — 3.- A ball or round lump of Cud
fallen down from the mouth of cattle
while ruminating.
GaiaiCTQi— «r. §. %1 teql oo; caia+wK»r)~
Gopangana ^ | Q6$©«1— 1. A female cowherd;
milk-maid.
j I £q,q1 — 2. Gopi, the maids of Gopapura;
the consorts of SrikTUshna,
GopanasI t I QQ^j ; QC^QQ' 5>9g Q.QI- ©IO-*
LA bent beam supporting the roof of a
thatched house.
2. Split bamboo which keeps the straw
attached to the frame o£ the thatch.
GQISiqQ — *. M. ( qgh«€lfllQQ9l + Qa. «) —
Gopayita Q§£i- aiQ© ; q$ —
Brought up; maintained.
Gopal urde ( « $>sr q<ai€Q qg>< *ai wl® «WM
9Q«[6S* I q«^r$» )—
An Ordia poet of Bengalee songs of
Jajpur domiciled in Calcutta.
esiiaitt— s. ©. V- < mi = 601%, qa«+aio ai%f
Gopa]a 9$. « ) —
(SCliaiQl— %1) 1 1 ^qqgiQ. q©l— 1- King.
-> I SIQ© — 2. Cowherd
aiGiiSQ ©^ 1 ]
* I g|3§ — 3. Srikiuahna.
v .l S^ — 4. Siba.
€9<gai^ 999—
1. An idol representing Srikrushna set
up at different places ( e. g. Satyabadi,
Biundabana and Remuna ).
2. A name given to males.
Gropalaka GOiaifi) ( 6Q«I ) ^.
(e«iai»9!— ^1) Gopala ( See )
Gapala kabi An ancient Ordia poet.
sag) l OIQtifl. Q9« gigQ^Q Qwig 1 ]
GopalakTUshna (pattanayaka) qsiQ aQV^l
A famous Ordia song- writer of the
age following that]of dpendra Bhatlja.
•#r*
caiaiQo
( ->•>• )
GOiS!^ 1
«*Q«i cow aa« qsica *©q v ©$» aaa 4 sq« <w- j ©»© a«a 6 wti fehcstgcw ««l «a« 9t£ I aow *. 9» > ©*o ctfMB 9* si fliwgs
09 GCU6CQ. C9C9 <1 Q«tC9l«C« 9 TO9 COS* C99. fl9 3IQ WlWCfi Q$«t 9930 > 91 ^WO 93 VI ffl9iq§ 39 C«l©9t% C99 I 9M—
flia* 9 S9C« *G»2** WH9S9; *%a* 9 A96S1 '9fl* «nW9j W 9 flSJCQ *99* CdflCVj 'aChf 9 9IQ«S* 'erf C9669* '8KWQ* 9 flIQCQ aQ9S> C9«69 i
GgSGQ 9$ I -49I9Q 8©l QWldl 0|OI£j9 fllQQh
491$ <?33QaiQQ W% aiQftl Q9mG9 9l39§aa£p
<i9is? mqiq qa$sj a|Qi^g 99SQ oqhq
srg9 9Q aiQQiessjQ qQ[ g ^|qq aea© 9iq^«
G99S siwhgq g9ia ©a stag) i owra ©^ <^ r *
€piai«o— e. ©. ( *>i1 w>^ ecii+ai»Q )—
Gopalana G«U%Si €991; €Cl!%9#9l —
The keeping of cattle; tending of cattle.
SQIQlQQftQ — €Q. 9— C939IQ 9© tift) Q9Q|—
Gopalaballabha A kind of big and long
plantain.
G9S 90OTI 0S9 ©1«T I ]
€3>9IQQ8Gk ^19— €9. 9 ( 913 )— SI sa^99 9JS
Gopalaballabha Dasa C. I. E. qf qfljq Q©q Q|©|
late younger brother of Mr. M. S. Das
C. I. E and the second M. A. of Orissa.
[ g— o cog; 9GR$y® 6 siec^s G9>q 9$9io
sugo 1 ! 6 sgssss giQ,Q si§sh go ><]9i?Q 9€a<a
TOqa ^(3 I < qfl^fij" 6 99©is« i 3l 91S9 ^Q «§
q.g.9 Qoot 9Q31GS* I j
€CM9IQ€3w — €9. 9— ea«Wl a«JjOK?ft 9IW* qfl,
Gopala baishnaba £199, q^Q 39 «.^»« €310-
Oiolq S^iQr q^ ^aaQCW — The descen-
dants of the twelve disciples of Achyuta-
nanda.
GGII9H»6Qa-C9. 0— ( fl^geOIGQ CQ«I QWIQ
Gopalabhoga QCiqg)- <. I OQgfelQ Qg^ d|Q—
1 * Name of a fine kind of paddy.
2, Name of an excellent mango.
9%IQ — 3. Name of a sweet-meat offered
to Bishnu.
4. Name of a kind of plantain.
Gopalamantra Parched rice.
Q9IQCQQ QltfJ^9l9lQCft— ffQlftC5ll99 I
GGIIQtft— g. Q— flQ —
GopaJ[i Siba.
G9. q— «. I aiGGQcroi 0991 g^G9 9»9^r «q
1. Half-crushed straw during the
paddy-treading operation by the hoofs
of bullocks
> i («reqei) gciiqiqq 919 ^iq—
2. Fond name for calling Gopala,
G«I91(381— G9. 9«— 1 I a^jao^jM—
Gopalia 1. Complicated; tangled.
} I GGllfta — 2. Indiscriminately mixed up.
G9. e (*KM9qef)— OTiaicQ oie qia™
A name for calling Gopala,
fl«$ ?iQa 9i$\ qa 91a" €Qioi©a— oo.i ...
66ll9l§«l1— G9. 9. %1— A I 6IQ5J«1—
Gopaluni 1. A milk-maid.
oca aiflQ c«iai9«! i ©osjja. g«?*o i
^ 1 qpGQ4Q RGrq©Q AQQQ €)^QGQ G 1 ?©!
3,
«GQ G«l?<] €Qt ^069101 G9gJ S^'a
ai^g^l QCI9«1 GQ^QT 9jj}; ^9GQ^—
2. An image of Bhagabat* wor hipped
in a small .temple to the north of
Lingaraja Temple at Bhubaneswara.
[9 — < g9^oq aQ« qj9GO«,Q ^crQMr ?9^»Q
QQG9 G^tf<] Q2JQQ er^l %a G^lftl G9IQ 9^ (91
aoi) f iq qqi 69IQ, 6S§ Q^QQ G«IO £01 0^«Jg j
<39I^S«aGQ Q«|0 G9IQ3S G9 -OQlGSKUWr, ^sf
QQGQ €dt^<] Q€ll^OI^9SQ yiQ9^Q I CJU9S1 G l 3
QIQ9 010^91^ 9t9Q Ql^ 'CSIiatQ^? (e- CQiaiQl I
9^9G« fld^aial ^91^ G99n% 9«9«1 QI9G9
^8 9IQ G9Q$G$ <9 <@ ^0Q3GQ G9?I0I99^
Gai«3 69t«gci— Qe e *!l I ]
€9IGI^fl1— 3. 9 - 9I§9 ^.9 3^ql—
Gopashtami The 8th day of the bright fortnight
of the month of Kar.ttika.
<QQ|9£W£I1
Q
%n
< [ Wj) 9J
«
« I Sl S. s S
«©iq$93
{ J**K )
WQIS© qsiflQ
3
©
«,«
asgiQ VI OQTO^g 9|
«1
9
di
a*
$21
CCIIQl^I
$
Qfl
Q
[ q— o w giqi gaw e«i% ©$Q9i$ ^^«J
©eiSjG^ «*>© eaiapi 6 gciigsqi ©^aio & caiaioi
siqqgq «W «qaw i ]
Gopiabapa (witticism) Hidden in a hole.
GCJI^ISOIOCW { CKJQ ) fflGQ fl®GQ
<i§i eQ^r ^eaoa^ai (aia),
Q€q gqiqocq Gaiaasai— a^flS, 9901 i
■ caiSoi— «•«. <l ( caidl+Q+fl. * )—
Gopika eaialv 6 > ( G9« )
Gopi 1 and 2 (See).
Gopikajantra Gopijantra (See).
■ GQiae— e. «« (^a ai^+a=cciia; caia+QO)—
Gopito t 1 qg ; ^(^ — 1b Hid<ieD ' concealed.
> 1 Q§<S — 2- Preserved.
Gopitta 1- Gorochana (See).
y I €l$Q$i5>6€i$ — 2 - -A- kind of scent.
^eaiaoi-GQ. e. $1 ( s- said )—
Gopim caial _* 6 ^ ( eo« )
Gopi 1 and 2 (See).
[q— caial ao C«iaQ *lsw, G©fa§ G©?«8
flidte ©S> 'wiftif €IQ^l ^ a,Q 1 ^fes a^^ia
•©etflSS} %9 < «^K* * W 9GSJI3 69ISOT)—
.Gopi 1. Milk-maid.
; i 439? a«iga m>**° Gcns©a«o—
2. The 16000 sweethearts of Srikiushna.
3, The memordica fruit.
w»«39iQ cwo $Q§a »S89 CQioicf eg eet!G$ I
«69iata1©i— TO. o— eaidta«^r $s> <a$i9 gQ^Gas—
GopigitS A book of hymns addressed by the
gopls to Srikiushna.
€Qj9lOOQ— W- 9— «©9©1Q QTOSIS; G*fqgjl—
Goplchandana A kind of whitish clay used in
painting the forehead.
eti3 cad eaidlQw? fl§a$ e ^igg
cse q§i ?!GQ qq£ Qicg gqioq «C9—
eoiQcss^ ©aoai **' «q i
G€lial9Q98Q— ST. 9- ( *fl ®®i eaialoQ+QtQ )—
Gopljanaballabha «f|^|9 OW —
A name of Srikiushna.
Gopinatha Q|g — A name of Svikrushna.
Ofl«a, GfllW 9Q© QO^l^ «y <S «flW 90$
CQ- ©. g.°— G<3Q9 oifl— '
A name given to males.
eenalffia 9^%«€1— €9- 9 ( ©w ) — 9W*te 6^» Q*-
Goplnatha kabibhushana ^SOT — An ancient
poet of IJtkala.
9q <!9I« Q©9 9S tact— OR«1. 65§»3IS©mQ
QQTO I ]
Gopinatha nanda aQiiiQQ QQC^Ol ' 8ia©0 qQQ
©e^Q SGflq 6§>a Q§O^The compiler of
Ordia Sabdatattwabodha dictionary
and a philologist.
g<aio§G^iaGQ 6f»aq^lQ W9W 9$Q «9 ©^ ©q
S>^9 €lfll ©Q 69a 09G>I G^S^IQ g^iq ©^6fii I
<] ©G« ©liQQ qig^G^V© 51GC* • ]
GQtQl^l — €9. 9— 699IQ giOlo ©9 Q§9Q<n Q?ra9
Goplbhasha QQQ© ^fl^9 QG9QGQ G«lial?)I^^w
g«gqi^ ©-a^J© a^geSca'a-Song
of the sorrowing milkmaids .of
Gopapura composed' by the classic
Ordia poet Bhaktacharan i .
Gatgfcll?
( .>*.» >
gch^g*-
ao c«i»;q, taw < qm«Gi s? £e<? cow cg$ » oiq «««* «$« w=» > *> * ©»» ** *i «*W » caiww* 1 ae« — *«iq'
» Saw 'flift mros V s? toss* *eg' wios^ >< » &k» ^K wfc * a* 1 * 9 91QGQ <a9 ' ^^ ' aft<?0 ' * a,QCQ * aQ9$ ' wac<?l
6GII9lfll§— 69. 3— 9IQQI & QQI90Q a1©q$9l9GS<a ;
GopTmati C^Fqgjl —A yellowish clay found in
Ctl^Wfe D waraka, Brundabana and other
- places and used in painting the forehead.
eaiai q|Qi— go. e— Gaiokii? ( 69* )
GopI mtuttikS Gopimati ( See )
6s«9taq— 69. 9— 9i$a6 qr 6_«i»gi9 ©?« <w«c^
Gopijantra 9§^| 9l9iQ% -fl99iq —
C^t^t^ One-stringed guitar.
[ Q— 0CS> 3©l CCBlog (GCfl©QOQ)<3f 9^*3—
QSKJ9 9l9ls1-afoq f Q^SW'W < 9^ 39Kh6Q
««Qq9i% «§ pw-Gaicasgi]
6snq.8— e. 9. i$ql ooj gcii-Hb)— <■ i G«u%qa©-
Gopuchcha 1, Tail of a cow.
> \ <I9g9i9 919 — 2. A kind of necklace.
* I (9931§) G3I9£ 3€tq&q$49£|9!Q9l0Q-
3. A kind of monkey ( with tail like that
of a cow J.
caiqja — sr 9. ( qs ai^+o£ 3Q )—
Gopara t I qS^IQ; 90Q9IQ —
1. A town-gate; a city-gate.
J I 69IQ3 — 2. Gate-way; portal.
* I 6999.QQQ G9€H0OQ?^9Wa 91* $9GQ
391 GQiQ<nq_$ s©9 (69Qq -eaigssn—
3. A temple open on both aides in the
compound-wall of a temple through
which visitors enter into the compound
of the inner temple
[ 5— Q§«GQ 3©QQ 999 60109%. *99KU
S9lG3Sai < I 9l§3l9i69 WWIM G9iq.9«IQ
Sq9»iG3 aj 1 ^Qo« «Qn aaoqiocjGQ (aai—
$QI9Q9 GUWV? 999 91 3Q9) GS€?0|GQ Q:9$U0«i9
9gfllGO SQQ Q^iQ 9QaS$, GSOIGQ 63iqQSiQ
©^ »Q Q8§ I ]
eaiqg«-^. 9. i^l ©% e««+9Sfs)— g«wq— .
Gopurisha Cowdung.
€flieao— *. 9. (f>qp ©0; GQia+QQ)— ^ i ^g—
Gopendra Srikrushna.
2, Nandaj the foster-father of Srikrushna.
eaiGa© 99— ot. 9— ©c©9 gidl9 i^a 99—
Gopendra kabi An ancient Orclia poet..
[ 5 — < 99 *fl»a OQOat" ©1519 «§<i 9S 1 Gi©9i
9aqGfi4 I ]
G€ii^9<i— g. 9«. (qa ai^+ooT. w<i}— Gfiiia^ (G9«)
Goptabya Gopya (See)
goi^i— g. 3*. qr. (q^ai^+9^. 0- wi. ^9.) —
Gopta QSdK?'^ — Protecting.
(Gaigl— q}) ^. 3—i 1 Q90j Qawq —
1. Protector; Saviour.
? I gQQia9 — 2. Maintainer.
«* I aai§; 6001 — 3, Headman; leader.
v 1 Qg^ ©|q — i. A name of Bishnu.
e ai9n -tf. 3«. do «4+Qtf. a)— 1 1 QS«1q—
Gopya 1- Deserving to be protected.
-* I 1^Q9IQ €QWi —2. Fit to be concealed.
*> I QIQ313 — ^ a Maintainable,
^ I GdfeftSfc «991€h— 4. Confidential; secret.
GOl€h OQOI— GQ.S.— «iftQ9l—
Gopya kariba To conceal-
3W SIR QOl »W WKh W9 <3 ^ C»tf ^1531 I
9101- Q99h S8Q 1
eaienio— gi. q- (e ; coi»^— eaiae—
Gapyana Concealment; hiding.
[9^0] 021CQ ^* Q ^^ *°^ 0ff -
qq «i qg cq©sq 9iocQ GdiQtiS' 1 910 1 * gi qa«§ aloi i
gi. 9«. (e. GQia^)— q9i fiJS^o —
Concealed; hidden; hiding.
Sflia-IO 9Q91— 9. 9--a<59i 95191* ^Q9| -
Gopyana kariba To conceal^ to hush up; to hide.
G€l!9tl9 6991 - SH. © — «9«i G99I —
Gopyana heba To disappear; to vanish.
Gopye Secretly; unobserved*
QIO 90fi| 9GCI GQtGQ I OGftia QQTC) I
caigqQ— 3."*. ^ql'Mj G«!+aq.9>-G<iio9 ^9—
Goprachara Pasture ground; pasturage.
€6119698—3. 9.— G«iaj> (G9<a)
Goprabesa ... Godhali (8ee),
GCII9
( >*J* >
G3l9QCI&fla
'< Q* $ %*
s <i W5 9$ *ȣǩ 49109 $
o a,<a 9 q*}
§3*
9
> $ ft %
<*. | o% jaeiq^g 1 aqgw pi 909333 <?3 «
g -^ | w J q«
9
9
9
£9*9— G9. 9. — t I 2© $91 Wfll — 1. Iron nail with
Goba a flat round head.
y I a^Q acigiq 9q99i $$i g9iQ; %Ql si?»—
2. Bamming blow with the head or butt
of a stick,
* i qoi 99 $a!Q§(9l 919913 G«8i «9—
3. Poking blow with the fisted hand-
fltflfi * I ©Ifc BIQ Q8G9 91 991*69 flqfl9l 6319
miff a^a^a ^3?' M — *' Knobs over shields,
door-leaves etc.
* I GSII9I — <>. Stout wooden pin.
9 I §£ 91 99»1q«0 2A9Q <J$^a9S WWW*
giq 999 6991 aiMQ 9SI991 910 91 89
— 6. Stamping of painful limbs with
the stumps of some trees
♦ 9 I 919 91 9$ 99 SO sra-— 7. The lower
end or stock of a stick or gun.
6GHQ8— * t 09 ^ Q * ( *" 6«l»a)— 9«*—
Gobachha ^ alf -
G3IQQ— *. ^ (fil ®«; CCU+WO-^IW—
Gokatsa Calf.
eatQai— w. 9- (e- gws.)— 9i§q—
Gobatsa Calf.
GeilO&i— ?T. 9- ( **1 *©i G<ai+9^~Gai^% W9G9
Gobadha 31991; G«l 99h I— Killing a cow;
. cow-killing.
[*q— gQ $\% a©69 6ai9a a9iaia I ]
GGIIQtil -69. 9«* (Wl) — Wl^, dlQa<W (Wjj) ~
Gobadhi (a person) Who has killed a cow.
GGI9 991991—69. § — 1 I ©N Q3S9 91 991*69
Goba basaiba S99l<3 ntyXQ S9€j 9Q9I—
1. To attach knobs to the surface of
a shieM or door-plate.
y I 999 €9IQa^l 81969.8^6 999lgja
2B99 69K3MQ SJ^fll^l—
2. To stamp a painful limb with stumps.
G9I9 999I— 69. 9—* I Olft 6>) OTISC9 S99IQ Q4it
Goba basiba flqG99l— 1- The P uttin S o£ knob3 ° n
shields and door-plates*
t I 999 319 G9 3«I9, 9901QS, fi«?3» «W%
$9S9Q $3 9S1Q9I— 2. Stamping of a painful
limb with stumps of some trees.
GGII9Q — G9. 9 ( ST. QQ\9tj GOl^ )— t ! G«l%9 9ql;
Gobara GCilflq— 1- Cowdung; droppings
[5— gf^lft 99G9 G€*!99 99* 0913 I aa«J^O
6 a%9 gtc?q GCH99G9 q§G9 ©191 «L9 ^-o l <9i
G399 9GQ «^!G^ ai8£@© 9Q ^9 ^< I G0I9Q
4.3Q6Q «3§ G9IQ 91® $<lj ^9 G9 G9^6Q 419 91
<IO^.CQ QG€I 1 ^9 C0r99 ^?9I&G9 QG« 9lg^;
GG1I9Q a«€19H9 G«lf<l ^399^ 9flpQI, @9^
<&9«i 6 SW|1 ^IG9 G«l^9 <I@%9 G9313K 1 ]
-> 1 ( 98<aia )— ^© 3919 9g—
Very unsubstantial material.
(3211— 9191 95SG9 qgi-C GCII9Q aS I )
3. 9— q&l%© GQl^—
Cowdung pulverised ( M. W. >
SGIIQQQQ— QiG9 ( WO ) 9— fflOQQ*- 1 -
GobarakaiS B l« e water-lily.,
6Q19Q9^ G9Qg ©l»— G9. ( 9!9m— 6f9l 91^$"
Gobarak^Ii deichhi dhali G9G99^19Q9 919}
9ISG9 GG199 Q99IQ G9Q6Q 9*1,1 2fl9taq.
9Q| G«<3 «89 9GQ «^9fllG9 <3 89
Ql^gj_-A term used by palki-bearers
to indicate that the road is strewn
with cow-dung or the sky is
overclouded
*
Qai9Q«l9-G9. 9 ( 3- GQ199 + SI9)— q$l9% 999ft
Gobarakhata 6Qia 696^91 6««99^l «©9ICT
©qi99 9^91 9«G^ G««9IG99I €1^—
A pit to preserve cowdung for manure.
G9I9 99€«i€t - G9 9 (QMief)— (G9I99G9 9?© QGSa-
Gobaraganesa Q§ 99) qpQQ ®a© 309 6
cmzW* *Q<k\n 9i§— A fat bnt worthless
JtT^mmJ person.
[9— fl6«aOO?TlW £J9» 699l,aicT «Q6S^
96d!«999 GGH99^* '«IK9 9^9 G9^g9J^ <T^
QMia -i ] ■
*rt
G3I9999I
( J*Jv )
Gai9qOGQQ$ a©9l 99£>1 G93IQ9!
9,ai«a eac« era qwe <p© <■ ©tfo asa 6 flwi -o* > 0*0 aa« 6 flwi ausq gc«s a*i «s§ *i§ < oo<i9 «.« > otfo 69i«sr stf <a 31^9
ao goisgq cog<? <i qsicoiscq » fl 09, sac? OT§ ao Qio gai«fl q£q paqs > ei <. ©£q 9$ 9 \ fli?i^ as> sais?i* c?9 1 aai—
'€iio' s> sf ©est -an' catsa?; ^ * tfft6Si *«a w3c? <*q* » aios9 'w^ cstfc?; 'a^t' 9 aiaa* 'as' cotosawa' 9 aioctf aswe' eoScv 1
■G6H9QCIQI— GQ. 9— 3IQ 91 3IS> 9$9I ^GQQmQQ g^O
Gobaragada Gciiqq— Dung-hill; a heap of cow-
dung heaped up from day to
day and preserved to be used as
manure.
•GGIIQQGIQIGQ 9Q Q<$§QI (9t|q) — £9- gQGQ—
Gobara gadare padma ukutiba (nyaya ) aglG»GQ
<3fi>Q QQief G9«ia9l Qil^ — A saying used
when a beautiful thing is seen in a nasty
place.
[ Q— «9i9 3flMei9 g9©9— 9IQ<3!$IQGQ
fl$9 a$9i (sw^p f ]
€€1|9Q 8%— G9. ©■ — GQI9Q S5!IG9IQ3(9I giQGQ fff^QI
Gobara chhatu Q^) $ Si«U<t>q Q^|p qi qq —
Mushroom coming out of a dunghill.
€61l©Qg#l 8$— G9. 9- — GGII99 Q^ (G9SI 1
Gobaramunda chhatu Gobarachhatu (See)
$6U9Q[;ai§t — G9. 9. — 39 £$91 91 aaai a9G9 §191
Gobara pani aiQ ggO Gdl^SS© S>G> — Water
mixed with cow-dung used in washing
houses and sprinking on the ground,
£G!I9Q £01©— G9. 9-— * I 9IS(1 GQI99G9 G9«l99l
Gobara poka <|© g©iQ q©| 6 90Q «93<3-
&mm c*fW, c^f^rr t*iw q^% 9© caw—
n**Te5T, *folT OT 1. A kind of black
large beetle (with tough covering)
found in heap3 of cowdung; scarab
or tumble-dung insect; tumble-bug.
J i a^iQ; Gai%9fii?i9i giffGQ G9I99 esssi a$
9§G9 GS^GQ G9«l99l $§—2. Grub found
on cowdung left exposed for some time.
€«I99 QGNQQI— GQ. §.— <- I G9tat 30Q^ O g|Q$
Gobara lagaiba GG1I99 9CIIQ q9q| — 1. To wash
a place with cowdung.
J I (QSad) GSte® 9l&G9 S^9%9I Qqoi-
O^QWa 9& ©Ififl QQ9I— 2. To bungle;
to do a work clumsily.
* I GG9G9Q 99 QQ%Q\ — 3. To scrawl,
•a- I «9IG99G9 9Q«j| 9Q9I —
4. To destroy totally.
Gobaralanda OT^giq €5^ 6991 q^€Q <l©ia«9
c^?csre <Qp g^aiviQGQ ©ai g^Qi g«w —
nj^<*l ghj A mass of cowdung left by a cow
at one time; a ball of oowdung.
e«I^Q €Q§QI— €9. 3. — * I G9fa§ ETIftQ GGII9GI Wlfi>
Gobara lesiba 9QOQ9I — 1. To block up a chink
by means of cowdung.
J I GfllQQ QCIIQQI (GQ3)
2 4 Gobara lagaiba (See)
* 1 tosa«aiei)GQfa§ <?ctq 331^1 g©9iQ oQQi-
3. To do a patchwork; to adopt a
temporary measure.
6GJI0Q— G9. 9<S.— l I 6Q1QQ QQ ETOI 91 901 QSr"
Gobara ^g^, — 1. Of a light black colour.
> I G$!99 QQ Q^|9 — '2. Having a foul and
bad taste like cowdung.
* 1 Gdi9Q 95o (sis); <aoq—
3* (soil) Mixed with cowdung.]
G9. 9. — *. I GCII93 9€©Q (G9«)
- 1. Gobara char4hei (See)
^ I (a^lQQ^Q) Cai9<jfaQ 919 Old—
2. ISTame for calling Gobarddhana.
.Cai9QQ9l— €9. $ — K I GW^ G3I9Q 9Q9I (G9«)—
Gobaraiba 1. Gobaragobari kariba (See)
5 I GCM9Q9I ( G9« )—
2. Gobariba ( See )
G81QQ 6GII9Q 9Q9I~G9. » — tiaQQSS 6 %Q\Oh
Gobaragobari kariba •GQqi G^9I ; €!I9.^Q9I —
1. To write slovenly; to scrawl.
9 I GQ?Ǥ 9131% 83QQ Q9GQ 9^19^
9Q9H- 2. To bungle; ti perform a work
clumsily.
6QI9Q ©6©Q— G9. 9— $s^& ( 69« ) —
GobarS charjjhei Bulbul ( See )
Gdt9Q QGOQ% aiGS) OQOl GQOIQQI ( <N£{ )—
GobarS charjheiku pachila kadali dekhaiba
G9, s90o— ( earn G«i9^ ogs»q sft^
GQl^q 9GGT ^ 9Q9t% 9^9 Vg^Q©
S IQ flOnglOCQ 99^69, 91^190 Ql£>£j
9QQ1 G9«IQ G9GQ €^ $g 9Qa| «!IQQ|
GQ9GQ 999 814% $9*63, <@ 9€«11^ )
C9f^3 9<i§qLGq9ffl£j 9g 91 99^9 m\
.eciwqQQi ,
( j*;*
G9IQQ
Q.
%H
< I 93$ 9$ tKgpito 43199 1 9
9
9,9
s oq
Q
Q. <%. $% l«9iq$9g «q»Q *\ 0393939$
4W
sa
Ch
Q3
9
Q
9iq
Gobaria khaida
[ 9— 6«il9Q8ai
36SHQ9 $991— To lure or tempt
a person by future hope.
S9I9Q 991— €9. 9 ( SiQIQ^efe ) — «J* 9l§dj G?9Q
Gobara nana 9#9t§G9 §)QQ§9 9!§S —
A Brahmana who is not learned in
Brahmanic lore.
^QIO€)S31— TO. 9d— CGI9Q ( G9S ) —
GcJbaria" Gobara [ See )
€9I9§8) ffl©l— 69. 9-— «9g9i9 ««St«?» 9,e * —
A kind of Amaranth ( pot-
herb); Amaranthus Lividius;
Amaranthus Oleraeius.
gi?G9 QSl stows Q9IQTO
©i9i gy 21319211 §< i ]
.$6iiooti-to. $ ( s. o«f )— a< *q» ^ mi («««>
Gobariba <a<foi9 9£l9i 5 9%Q9I— To miscarry
( said of a cow).
€GtlQQ 9$— CQ. 9 (9IQ)— 9SQ ©«Q G9lf« «$ Wj
Gobarl nal -(GOQiaOl 091 $3GQ 393 9)—
A small riyulet in the district of
Cuttack flowing by KendrapaljLa
[ g — <§ ocat G9?«a§ sw©^ wi& «itf * 3
«QI06QQOI — GQ. $ — G«l9q GQI99 9Q91 ( €93 )
Gobareiba Gobara gobari kariba ( See )
giTO. ( 3^919 ) *— 63195*91 ( TOflJ
Gobariba ( See )
f fi«l9<fo— *. 9- ( GCM+9jSb )—
Gobarddhana <JQI9Q 99Sg 0191© 03191% 41Q1 9wf
9IGGQ SOI 9%9 G%9 yQ CQIQPWl^
ggwwdl QqT^Qai 9Q$G9 )—
A hill near Brundabana ( which Sri-
kiushna upheld to shelter the cowherds
from a seven day's rain and storm with
which Indra visited fchj
€9. 9. (g!)— g%«^9*lS9l 913 —
A name given to males.
€Q!<3>$fa 4*1— fll€9. (d« W) 9— «5lfl «f { G9S1 )
Gobarddhana jhata Guanra chhuin ( See )
,€6ii9<&?UQ— 3. 9. ( $aa9 siflraj cciiQsVfa ai§+
Gobarddhanadhara 9<$- « ) —
■^Sl — -^ n e pithet of Srikrush^a ( the
upholder of the hill Gobarddhana ).
69I99QMIQ«— e. 9— WIWfiftlQ ( G9GI )
Gobarddhanadharana Gobardhanadhara ( See)
OTIQ^WIIQ— sr. ©. ( G«U9^9+a a|§+9$. Q9
Gobarddhanadharl Wl. V9 ) —
TOWqfcaQ ( 693 )
Gobarddhanadhara ( See )
6«i09i— 3. 9. %1. ( eai+Qsi«wii )— 9M 9i« —
Gobasa A sterile cow.
69i9g$ — 3. 9— wiqpMioiro cwi ®%fy 63Q —
Gobasanta Small pox attacking cattle;
rinderpest,
6611 91 — TO- 9— G9I9 ( G9€l )
GobS Goba ( See }
6QI9K— G9 Q«. ( fi^SSieT) —
Gobae a© «(^ aQ?Q ( 38 )—
A very little ( land ).
( gal— OI9IQ 91? «1QGQ GS1I9K Q9 9I8—9I9
91 »% Q ^J69 2il^9 G99I QG> ^9 91919 911 I )
69l9i* -e. 9. ( ^fl 99; WI + 91* )—
Gobata 1 \ GaiQlOl; G€ll^93 QQ\% —
1. Cow-house; cattle-pen.
) I GG!I%Q89I aG^Q—
2. A hurdle for cattle ( M. W. )
€9I9I€|— ?f. 9< ( 9$ 99j TOI+9W )—
Gobasa Gdl9l$ { TO«I )
Ciobata ( See )
6GH9IQQ— g. 9— G9!^09<2HG9 fltaS G9IQ?191—
Gobasana Covered with cow-hide.
66119^— «T. 9. (f*|l 99^ G9l+9^)— €€1199—
Gobit Cowdung-
GGII9t— ff. 9. ( f ql Q9 vi GCll+9% )— GC1I9Q—
Gobita Cowdung,
GGH9M — e. 9 - sat^GQ'a—
Gobitata A kind of vedic sacrifice.
GQI9G— ». 9. ( G9l+?<^^+9^. a )— * I 9| —
Gobinda 1* Bishnu.
> 1 £IIOf — 2. Srikiushna.
* I GCIlfllft— 3. Cowherd,
v I Q98Q ( G9«l )
4. Biuhaspati ( See )
6QI9Q9IQ91
( >«>9 )
otiqck.:
49 C01GGQ COW* QfltWlSSS 900CQC9G39 «3QIQaai^G9 9$Q WB>ffH©tf©e4 9J flWiq^ 0© eaiWt9 C9© I OW— *OlQ' 9
^ foc« gis*' caece, '%a* 9 9$c« 4 »a* €«iec9 ; '^' 9 vqqq *9» <i * w$C9 ; 'aw' sp giaes W 693S9-, 'atm' s? qiqgq •asfi^' C9$ss> i
* l G©lGac? 5 q§<§ caiaio—
5. A chief herdsman ( M. W. ).
€©. © — * I a^j©!©©? flw $i©s G«iai©qr WQ
©Q^l— 1 One of the twelve cowherd-disci-
ples of Achyutananda.
> 1 qsja^^wKJ©! ©is —
2. A name given to males.
scii9»9»Qert— *- ©— gsw ©wqg aia,? 4© 91991—
GobindadwSdasi The twelvth day of the bright
fortnight of the month of Ph&lguna
on which falls the 8th asterism.
[ q— <9i gq ©i© ©scq ac© qg©> 6 «©©
©efai©G© «ll«h Q© $<n ]
£Q\QQ<$\Q8\ $9— C©- 9— GdlQQ^IQal G£l!© (COO*
Gobindadwadasi buida Gobindadwadasi
joga ( See )
G©l£©9l©€ll 6QI©— G©. ©— G©J9Q9r©dl ©Q «ef-
Gobindadwadasi joga ©©GQ «l© ©©©I© 631© —
A particular conjunction on the occasion
of which bathing in a sacred water is
deemed by the Hindus to be very
meritorious,
6©1©9 ©»— g©. ©• (©is)— GSIQfl Q©t©lQ CSS q«©
Gobinda bhanja ©c©© 6^3 ©Q— An Oz£i& poet
flourishing in the last quarter of
the 16th century.
[ g— c G©Q£© ©©©d£| $G© I 9G© 9sG©S3
9^©|£J© «$q[9 G9IQ$|G© I '©Q^aiW ©19©
s~?§© OS 1 «w?giq qoo gssq^q i ©©i^©—
Q@Q 3I§©1© QQOT I ]
€€119© ©a— G©- ©- ( ©19 )— 9°« 3©I©1© ©Gtf Qg©t^
Gobinda ratha g§^ 6©©© —
A famous Orxlia writer of the 20th century.
[ ©— ©1$ ai$q$ QIGGQ 491©© ©$ I «©|Q
8©i©q ©ia ©iQ©o«_Qa i 9iai©«a §©©q qkngq
©621 «Kfl©Q Q©$lG© I 3§)28 9|g©iQ <3!Q$ S>aG«}
gs 6©6©«tfi $g© 6©§§tG© i ©w© '3$©§ sic©©'
©§«§ 6$aiG© w»© o©©» i ©^ tr*t 6 %sl
«ir i ]
63190 $i$q— G©. Q. ( ©is )— gg©a a©is?lQ ©e«
Gobinda santara ifyw e^«©— An Ordia writer
of the 17th century.
[ ©— < fljawg * flQ^^fl ©ifl© v|© ^©-©a
g£[Q ac«©i - ©a©^ giol© ^g© i ]
G©i©»i fl«i - €©. Q^ C©©lfl1€© ©i©i e©F9©e©© ©ism
Gobinda musba G^GItOTI ©516^ Sat €QQ?l©l SWIKji
©!©©!© ©1^1 — A name give to a mouse
trained by Kelas iii exhibiting various
petty tricks,
GQi©©i-e©. § -3^© fl^iq ?§> ©Q fl©IQ©©©l v
Gobiba G©l©©t} ^Q©l ~To give poking blow
with the butt-end of a stick.
6©l©€ia — *. ©-( 9$ «© v ; €©1 + 9^!^ )— e©l%§°<3—
Gohishana Co w-hor n.
eai©^|i— ^. ©. { ^ql ©©j eai+©^i )— g©i©©—
Gobi&htha Cow-dung.
eai©qo— «. © ( C«l+©^ G9G©G©6© eai%s«G©
Gobisarga ©©©191© ©^q§ ?a§ ) — 3^1® —
Day-break.
^©i© ©»©i— c©. S-— ( qesi ©4i ^ <a<% «© ^a
Gobi heba gQ©G© ) a§9©! — ( a pointed stick
or nail ') To be thrust into the
ground or into the body.
€91*3©— 3- ©• ( *2»© ©i©9!© ) — G©l%ai©©OiG©
Gobfja G9JQ^©! ©9$ GQO©!© Q^% ©^t€©9© —
Vaccine; serum from the postules of a
cow suffering from small-pox.
€QI3© 9©t— G©. ©. (aaw ©^©©tQ)—
Gobija tika t. | 93$ GQ©© TOflfl^ ©9iaiQ9i
QG©e*iG© «©^ c iG©9G© €© ©© G^9® ^^J€©
G©i©e%g©gi ©^q©i© g$% Q*q«if©i—
1. Vaccination.
Gobithi €Q©S1 6 3^91 (?»©I^G© 9g!, ©«l <$ Sl© f
©a^i©qr ?i24G©Q ©a© ©q$©i g©g© ©g«3r©-
321 — The position of the moon's path when
it passes through the 25th, 26th, 27th, and
the first (or according to some, 13th, 14th ,
• and 15th) asterisks.
GOlSKih— *. ©— 6©^ ©^©Q. il© —
Gobirjya Price received by selling cow's milk.
6©l$0— $. ©. ( 9%\ ©©i G©I + ^Q ■)—
Gobxunda €©l^g«©5'€©l% 33*—
A drove or herd of cattle.
cai$M
( J">9 )
GGIflGqi^
%H s
OT9"9#I asgH§©q§isR
S
9
«/* 9
QS § a
9
$
SL % ^
sei^ 9| «i^iq 91 039^33 ?!
*i
Ch
Qa
Q
Gofrcushana Q3QQ ag GQI§ —
The scrotum of a bull. ( M. W. )
e€HG§Q1^«r. 9 — M »©!» GW; ^ f w-
G-obaidya 1. A quack.
2. Cow-doctor; veterenury surgeon.
G€tlj;«— ST. 9- ( G€ll+Q9 ai^=9©Qtf QQ9I+
Gobraja a^QGlO. Si )—
<. I GSIIGCIII — 1. Cattle-pen; cow-pen.^
9 I G«11^a<&— 2. A herd of cattle.
*» 1 GC1I0Q— 3. Pasture.
* I %QS* av£QQ QG9^ —
4. Name of an attendant of Skanda MM).
* \ Q|OQQG€!9 —
5, Name of a demon ( M. W. )
6€!1S©— q. W- <£• <9§§1§j GQI 3$ a%i9IQ 9Q9I §«
Gobrata 3I9IQ )—
( € QI9©I ^1) Observing frugality in meals.
GCIIG>Ql— S. 9«. q.°— G^IO© < €<9<a )
Gobrati Gobrata ( See ) <
(G«l§©^-^)
G6iigi§«— e. 9- (Wi «i+9i§« >—
Gobrahmana G€H% 4 Ql$«a \ §0313. aoqiGQ
aQa 6 qpi $$ «89 —
Cow and Brahjnana (which are not to be
killed by a Hindu ).
Gobhakta Qiq^GWOI «Q ©Q «®9© Qgq_§
(go) — { a Eindu ) Devoted to the ssr -
vice of the ow ( deeming the cow as a
Deity ).
Gfllfl ©@i— SiGQ. (9g,Q) Q-GOH^OI©—
Gom kirda Galley-worm.
Gomakshika # 9§9I )—
^ 1916)9; 9»a— !■ Gadfly
> 1 GQiqff G«GG> «aS9l Si© ~
2. Fleas attacking or infesting cattle.
l Gomandala \ I GCliqo ( G9« >
• * ' L Gobrunda ( See )
> I qqWigQ; ^flfp— 2 The gloha.
* I QQ® 3S<? — 3. Rays of light.
Gaioe— G9. (siote a<?M > 9— fo. Gaw, gsiiaiq)
Gomata £C1l9^£i ?€)— The mountain Gobarddhana,
GCllflSl— <?. 9<a. ( Wl»,+*1. $ ) —
Gomata GC!|S|OQ $1 &£f —
Feminine of Goman.
s. 9* LOifl) — t. i aeeiiuiGQ a^i@o 9OTlQfi5T Gia-
QQ^GS^ — 1 - Name of a river,
flowing in the Province of Oudh
and considered sacred by the
Hindus.
[ Q— <3?IG3 «IO G>G«i q.^H 9<I; «§ <J9I QQGQ
qCLG9G^ GQI© OQ^Giiql §<l GQIQ oq^iGQ aa I
<91 GIGTIQQ1Q ^QQ^ I QG9? 6 GTOIQI^ <Jg Q<3-
-> I GQIG^Offt— 2. Yellow pigment got from
the head or bile of a cow.
6Giia$— s. ©. (ow) (ecu— tigsi+flo ai^— 9S91 +
Gomanta ©j— v I a%9Q\t QQ$& 9^a^0SJ
goi'njG^sa S§^ GErtQeta a^o «j§oiggi
^| 6 ©g^QT 9&GQ %<5> G9'Q?(Ri) —
A mountain in the western Ghats (said
to be the p _field of battle between
Srikxushna and Jarasandha),
y \ GQI999— 2. A herd of cows
* I SI9IQ G9l%a©;Gfll9lsl —
3. An owner of cattle \M. W.)
v 1 Gai -sister QQ —
4. A mujititude of cattle-owners (M. W.)-
GGiiQq-e- 9. (cai+q.W aacQ. 9g)- ^ i 6€ii9Q—
Gomaya 1- Cowdung,
^ I qQ— 2. Cowdung-cake.
Gaiflqs*— a. ©- i Q - 9 - cfial i GQ!9 ^ ^ aGQ Qo^oj
Gomayachchbatra S9) — G3IQQ a^j_—
Mushroom found on dunghills; a fungus.
Gomayottha q^[. a)— G-ii9Q G3W— ^
A kind of beetle found on dbsvdung.
♦rv
GCIia^SSM
( >•"" )
c«ii?-«1
■J'aiQfl cacwaaa g*ica qoa *. ©> a a i * $ ai*j o? > © * a a a a 4 fliti a*cq gcwaai «a-5 91$ i aa^9 t. 9i > ©» a c?fag 9£ 91 91*139
09 C3IM3 0X9 « QQIC91QCQ 9 fl©?, C3C9 C3$ 49 Q»Q Q01KR W « «W * 91 A ©tfo 9^ 91 fflfftqg d© WIC913 C$9 I 381—
'aiQ 1 » SSCQ W WIK9, '©a' * &>>* '**' »S»^; *a S> OIQS<* **«£ C*«C9 : 'qM* 9 01QCQ 31** C9$C9 ; VtfWtf 9 QIQGQ *«K^ C9*C9 '
€flmqQ9i— - sr. 9— Gwg^ ( g9«i )
Gomasurika Gobasanta ( See )
saiagq— «r. 9— G<ai9S$ ( G93 )
Gomasuri Gobasanta ( See )
CQiae&iaio— 3.9. (aa©QgG£jiaj (GQiasqi+aai©) —
Gomasurjyadhana GGIlS19?9l ( G9€l )
Gobijatika ( See )
OTiflq&M}©— sr.-Q4. ( Gdi^+ag©) —
Gomasurjyahita COIWSOI COQ g9| ( 9*§)—
Vaccinated (person).
OTI«9I— G^G9. 9- tffh G«I9§|)— t | C3IC9IQQ—
Gomasta j Clerk
mn^IT 2. A tax-collector; a rent collector.
6€Hfli— G9. 93— G9I3I G3I9I ( G9<3 )
Goma Goma goma ( See )
SGMflTO-s. 9. <i*%l 9©, Gai+si *)— Gai^j apg-^-
Gomaiiisa Beef
[ g— GQlflf^l gqQ aaiQi. $g G§99qaCQ
€€ilfll°g §QS|69 GQteO 9%^9IQ £|CIM ^GO I J
saw ©ami— €9. 9«— a$o$a; ag gacQ go|9 9f
Goma goma ogaiQ q^jq aW — Covered with
hard round protuberances; tumoroos-
eaifli9i— «r.§.il — 1 1 (9$ ©©^ gqi+gioi) too eacj--
Gomata 1. The mythical cow Snrabhi.
2. The covr (considered as the mother of
the animal world).
• i (oisi; Qa^a <j©q;q Q§l 9 G«<a—
3 . One of the wives of sage Kasyapa.
€3iqi»-s. 9a gf. (Gai + agica r . go . <^ L ^)_
Goman 1 | g| 9 ,Q g 6W Q|Q a2 ^
(GGI9$i — §1) 1 . Owning or possessing many cows.
> I $3#QaiQl —2. Owning landed property
m ' °^?J^ — 3 ' having eyes.
* IC©il©«IQ.9QMIGl —
4. Having rays of light; glittering.
3. 9. q.°— §9919©— An eulogisi.
$j&ifli<|— e. 9. (GC!|=as? + qi ai§+9$. $. sa aaq)—
Gomayu ^ | act|». Q£jg|_l. Jackal.
J I 09gOIQ G9CT —2. A kind of frog/
• i stswGera—
3, Name of a celestial musician.
v \ 6Q!G^OOI (G9S)
4 Gorochana (See)
GQI51I3I— €§G9. 9. (ETI. GQI^O— GQICIgl (GQS1)
Gomasta Gomasta (See)
GQIfll— e- ©«- a* (€€H+a§1Gd 9% W. ^9)— .SIGQW
Gomi QI^Q 3$9KE] — Rich in cows; owning a
large number of cows.
*.—"«. I Gai^fllQSfQ a^9iqi 9m§; 9I9IQ «GOQ
CdlQ 3Q§ — 1. Owner of many cows.
* i 9^—2 Jackal
• I £09 — 3. Worshipper.
v I G9te**£ 9*1^1 9^§ — 4. A layman
adhering to Buddha's faith (M W.)
caiga—e- 9. (GQi+qja)— 1 1 (^1oo) GQi%Qq9—
Gomnkha 1 . The mouth or head of a cow,
y I (99^8)— G«l% ^9 09 ^5j—
. A sort of trumpet or horn.
3. A cloth-bag or wallet for containing
rosary,
v I q«Q GqGfllGS G«I99I -CQ 99IQ ^€119—
4t A hole of a peculiar shape made
in the wall by house-bredkers.
* I $f©l9R $9 — 5. House of a curved
shape containing angles and projections.
(M W.)
9 t <J999IQ q$]Q; GQiq^l (G9«l)
6. A kind of crocodile; gomuhan (See).
9 1 gaei^GS^ —
7 Name of one of giba's attendants,
r I J3S9G9 i a —8. Name of one of Kubera's
attendants.
e i fllQtilQ Sfl 1 — 9. A son of Matall (M.W)-
^ I ag$S>«*S — 10. A particular mode of
sitting, (M. W.J
1 Gfliqpi— 9. 9 .— wiqfl (G9^()
Gomukha Gomuhan (See)
€«iqL«1— e. 9. *1. (9^gj G€»+9«+%1. «) —
Gomukhi ^ 1 gqio^g g9^» «®Q (Gi3^|[QG9gei§fl
flfipKKn 0^9699^ 9I9IQ9IQ ewiiaw) —
«C1|q9l
( J*Jt )
caigsw
t>
Cf
Q ^ S j <
OT^Qtf
' 1
«,« *
Q£j Qa
9
>
$ $ %. * ^
wiq$s>4 fl sgiQ 9l 0<s ^ Q J$ sfi " «h a j 3 oh q^ * | %
1. A cave (like the mouth of a c^w)
in the Himalayas where the Ganges
makes ifcs first appearance.
§|QI Qi§ a^GQCO WG3 £QQ Q# 3iai§
<$ ag* QSGQ 91© Q§5$Q 3KM $ a $ ) —
2. A wallet or a cloth-bag resembling
* a glove and containing a rosary, the
beads of which are counted by the hand
thrust inside the bag.
W. 9— Wl6W«LaQGTO QGfr\ aiQ W$©«0
( 4^Q GGliq?l^Q ©TO Ol90IGQ€I€Q
GQI9 < SQ am * G*§ «§ siGS a& £Q
TOIGW? "ftGP ^3GQ Se?)— A kind of
water-pot with a hole at the bottom
shaped like the head of a cow, through
which water drops on the Sibalinga.
Gomuhan A kind of crocodile.
3isi$ <W oGQ «« «« «§ *^ * w 9 ' <JfllGO
s^GQ qoti© aa^ q§<?i 69«ia» i gqik Gai?<i
.qsjIw eat ©q gwigq W6as%^§flqai«
afiQIG$UQ Q1WJW G9«|sai<l i ]
Gomurkha «fi[-A fool; a totally ignorant
person (stupid as a cow).
•eGiifl©— *. 9-MI^I ( GQ« )~
Gomurkha Gomurkha ( See )
-WW-*. Q ( **1 ®% 601 + ^ )-* I Wl% co—
Gomutra 1. Cow's urine.
[- Q _<i9i §<^ o@GQ asp act ' aw©iQ «l
€ €lli<i GpQIO> «QI «®GQ BOlQGft Q3l«ei (««Q-
-.Qdl) gqciq $aas $4 I ]
> i aQHQOGiQ asjai^GQ'a —
2. An artistic mode of composing verses
[ g— WI%J«6«> 6j& «l%. 3QGK9GQ, G3PQ
-Apaiq <$GQ 9hi G«Wi a3© © TO <?GQQ OG<?Q
t. I Gdl^p -> ( GQS )-
-- <31GQ flafl ai?Q <.q, **j, *a, pa, waOW
g€sr 9^ ais>Q ^q, *4 *<*, rg , ^°^ ^ ^3-
gq^ a^ <%<, Qi9i€ sasi ai©, g|f go^ai§> ^Q^t
Q O q 9 Q al Q 3 «° 91 Q»
gi q a q » q * Q <i g & fll Q I Qs- fl^^si I
GQISWeO— 3. 9— GCIISS ^ ( GQS1 ) —
Gomutrachhanda Gomutra 2 ( See )
saicwi— ^. q ( Gaw-HiGa Q+n )—
Gomutrika
1. Gomutra 2 ( See )
j i §»<aaGQ 9m^?© w qoqg <3ig ^GS<a
(§. Q^ICIQ) — 2. A kind of grass with
fragrant seeds.
^990, «^ »• QM Q^^l, Gi3S)9 ! , 91^901 i ]
Gaiqa-s. q ( c«i a<j© ^ qa )— q^ ( gqs J—
Gomxuga Gabaya ( See )
eaiGflQ— «. « (6«ii=Q0+9^aisL=-fa ewi+ecw.
Gomeda Z ) — < I QgalOQ^ flSJQGQ'a —
as>i g- «>w— L - To P az (g em )-
q?fl8» ^?^ 9 [q-g>4gwgq <9I c^sqiq—
«Q©q i <39i gflift^ a^Q 6 9« wgq 9g« i 3%©-
^«GQ Gaio«flai3G^ < flfl asiQGSi aiS ©fc $< i
-> I ^OTfla— 2. Agate.
* I GQQGQ G©»1^ CftaQ— :
3. Annointing or besmearing the body
with unguents
o I giolo ^QfcQ g|a^Ga«a—
4. Name of an island in ancient India.
* t S©G>©© (g. «Q31«QJ — 5. Cubebs.
GGII63Q9— 2- • (OTI6W+«6lif. 9)— GfllCW (€90)
Gomedaka Gomeda (See).
Gomedha G9^ 3I«GQ Gfll^ Q4I Qqsil« —
A vedic sacrifice in which a cow "is
sacrificed
GCtt£f
( J**o )
WIW
wie* cos* aao qnco ^.s»a * ©io aaa 6 »9i <k* > o»o «t $ «w *wret gcs» oai *a9 ©1$ i asw ^ <m > oa o c©1«ft w ci iwa$
«k> ram ero < qaicmaa » te^ca»«S a* aiq amen o$"o wq© > ot * ©tfo «tf <M flwiqs so csicwiq. c$<?i sat—
'«itf 9 foes* W anem '^a' 9 fen *<*a* was* '*£ 9 oiac^ '<?*; iota* 'ao/ 9 aiocQ 'ae' coac^'awo* 9 aoc^acro'eoaw (
[ O— &%*fi aojll€Q QGqaCQ G«IC$W fl*-
g#t<W ©€$; acq sqgq Q^Kit SP$^ afcf 6
gi$€i<3 1 8. gotwq 1 ] ■
GGIiff— Sl€9 ( G<Wngfi ) S. (^a. V. GQ% «• W)—
Gompha g£ — Mustaches.
6€M0»— 3. $ (TOl+a*)— GoiGfla (g^«j
GojajHa Gomedha (See).
G€it<ai» — e. 9 ( a. a. eg. cai^o© si© )—
Gojana TOI%3I9; 00$ — A bollock-cart.
6€IIQ— 6^69- 9 fin- 6QIS)— WW; WQ 5 q€>9i§Q W-
Gora giaffia a^ — Grave; tomb.
cm
sqiqa— 3. 9 (cat +99 ais+^4- B ) — * ' S^T
Goraksha 1. Siba.
-> I €Q^— 2. Orange. _ ^
* I GOiaiQ- QQQ— 3. Cowherd. - ""*' "'
3. W*- G3 Ml% 0€d —Tending catfcle._ _
GSHQS©— s. ©— e iTOiaie ; «^9— . :
Gorakshaka Cowherd.
y I q©l— 2. The king.
1. Tending the kine.
2. Bringing up cattle.
GC11QS Ol%f — G<*. 9 (*- GQIQfif 6 *&1 )—
Goraksha kakurdi QQtQIQ^ — A kind of
iTK*(<4iT4h4t cucurbitaoeons fruit of a creeper,
eaiQQ q$« — to. «— oiwgi (6^
Goraksha "chauia NSgabaJa (See).
6G1IQ8S1— 9. O. ( 0^1 ©«0— t I G^ewi—
Gorakshana 1 Tending of the kine.
> I G«IBIQQ— 2. Bringing np of cattle.
69133 ©$©(—*. £> — QW»I (€93)
Goraksha tanudla Xagabaja (See)
GCHQQQia— to. ^.— < i GMOGQ ^{hqqq ga»
Goraksha natha ^gig, oiQQ— 1. The chief Deity
C5tt^ •TW worshipped bj the Gurkhas of Nepal.
JT^ 1t?I ^ I GGIIWM (TO«)
2. Gorakhanatha (See)
GQIQS qQ— TO- 9- (OW)— t I qgaTOda 6QI?<3 ^1-
Goraksha pura 6 ©§Q gei|Q Q€IQ — 1, A district
Csfftppj? and town in the United Provinces
irfcCTFt of Agra and Ottdh (where Gurkha"
w troops are enlistedj; Gorakhpur.
> i caai^Q ai^os oeiQQea'a —
2. A hilly town in Nepal.
[5— 49IQ aa©Q oifl GciiQ<ai 1 091 fo)*%
q^fll Qt« TOtQ ^@ I ]
GOIQQgL^-TO.9. (% Wlfljl)- Wlflgp (TO«l)
Goraksha mundi Mahamundl (See)
ffrT?ag€^
G€BQflJ— 3. 9. »«JOO xi WI + QflD— 1 I G«iai«ff—
Goraksha 1. Keeping of cows; tending of cows,
: 5 IGGIQIQQ Q9I — 2. Protection of the cow.
GC8Q& QQO— TO- 9. (?. TOtQS O^ffl)—
GorakshA chaula QIQ9QI (CW1)
C^WBffelt ISagabaJa (See)
GQ|Q« OW— €9. ©. (OKI) — ^ I Wwd afe g^QQ—
Gorakha natha 1. The preacher of the Sahajia
# .--^4fcH?iW tenets of Hinduism.
a> _ [«— O €J^QaC?I gG999|gl ©G^l^lQ GSIIflQ
S^ac^ W ^TO* 6 9^gi»GQ eaiq,Q^ 9^G!^;
<J*-9T'^0€Q G«l% O^Q9l dfl^TO ©6« WNte
PKJ«OQIGQ -<J9IQr ©QgiP G«IQ«1Q Ql^CQ »©80
G9Q— 1900Q aQo 9firoi a^diff n ggicpcaig
-0WJ9JQ Q©« TOift «C^« §<1— 9Qi£p-^§>»-
«99^QWI^ b <«<?«© ggQQ awlQ Gq© ^G« ; .
<^W g9^0 9ff;Qiq «Q$i O^Bfi- §. dpgiQ^ I ]
MHQ«i fljrl— go. ©— TOiQ«oia* g^o ^es^^Q-
Gorakha panthi €tOQ1^9 QhQ — A follower of
CsffaPM^t Gorakhnath's tenets.
G«IQ«I— TO. 9— ^ 1 gflioq gGOagGQaiaqe^Q q^\^\
Gorakha g&M QIQeGQ^ q/l— 1- The Gurlhas;
%4\ a warrior class of Nepal.
^m j 1 GQaiftQGflit^ ais 5 ©*! oqq- G€iiQiag.Q (<i9i-
6«i9«Hffi
jm%. )
G«iq
Q
$
<v*
^^
«©Q|99 qStsq
g
P
«,«
3
Q-| % * ^
«9iq$9| «I^|IQ 91 OQM^g 9$
*i
SI
s
«1
asj
QB
9
Q«
*
O
2. Name of a hilly town in Nepal ( to the
west of Katamandu, the capital of
Nepal).
* I GOTftGJ C«Ht« 9G99 —
3. Name of a province of Nepal.
Gorakhana 9*)§$ 33!$ 9a£tel gift — Grave-yard.
eGiiQeii gats— w. ©— q^icgi^w vq aoo s^ —
Gorakha palatana The Gurkha army; an army
consisting of Gurkhas.
6Q|Q3? — *. 9 — *> I ©a©Q aiiQGsg —
Gorariku 1. A water-fowl-
J I Qiq9§>" 9<i§ — 2. A prisoner.
* 1 fiiGf »1 9191$) — 3. A naked mendicant.
eaiQOQi— ai. ©. ( e. GQiGqoai ) —
Goraehana G9l%q$^ 9I9IQ9I 9>»92i €$ 9^ —
Gfft3l&*f Dried yellow bile got from the head
iftsft^T; *fl*rcra of a dead cow.
GQIQ€>»1— 9. 9— GeiiQQQl { €Q« )
Gorachina Goraehana t See ) •
GQIQQ— <3-9 W.Q.OT; CQI + Q08)— dOT'qgQI6C«qff
Goraja. sq^iq fy£® hQ — Dust raised by the *
hoofs of moving kine.
eaiQ©i — G9. 9. ( EN- W"; GI9I )— <. t G«t% €l»9 —
Gorartla 1. Cattle-pen.
<flf ' OS 919921 6$9h'Q —
fat^T • 2. A garden surrounded by enclosure
or fencing.
* I 6999 51§«5W SISIiGW —
3. A class of Baiciika Brahmanas-
4. A garden of reeds attached to a betel -
plantation.
+ I QQ» 6 9^1 €>9IQtiief Q99qM ©€>GO-
ft^GG) TOi 91§ $Q9 CCHQ&Jiq GS9G99I-
5. Dry fomentation of the private parts
of a newly delivered woman with the
heel of a person warmed over a brisk
fire ( to alleviate the after-pains of
child-birth ).
3IG9 — 1 I (CI9TOJ 9—919^
1. Enclosure; fencing.
J I (9IGGW)) 9— TOQGf QG^QGQGG> GSQOIGS
BWW1 6?ll §<J — 2 An accused's dock.
G6IIQ©i OIQOI— G9. 9 .— G«IQ9I «9I (G9«l)
Gorarda khaiba Gorarda ghiniBa (See)
GQIQ9I 3©QI— €9. 9 .— (Q9g^Q) £>©$ ©QGOQ^Q
Gorarda ghiniba O^cTciQ 2J 8 €I$ 2l©<t 9*!§Q «cT-
9gg GGIIQO giq G39IQ C991— To allow
one's private parts to be dry-formented
with the heels of another (said of a
newly delivered woman).
GGHQ0I 6QQI— G9. $\— ©Qg^QQ OTGGQ^Q €>9$-
GorardS deba 9^1 B*afllG> 91QQ GSIiQO GQ GS$9I
To worm or dry-forment the private
parts of a newly delivered woman,
GQ1Q9I GQOI— G9. 9*.— GQIQOI Q09! (G9Gi)
Gorarda neba Gorarda ghiniba (See)
G9IQ©— 69. 9 — Gdl%9 9H1Q?—
Gorardi The bellowing of cow.
G6UQS— ». 9.— 1 I aawi^—
Gorana 1. Persevenance
-? I 69%l— 2. Effort.
* I Gttl§; 9g — 3. Energy; force
GG11Q €QQI — G9. «.— 9W«§Q €19% ^9SQ GQIQQI —
Gora deba To bury-, to inter a dead body.
£61193— ST. 9- (*>fl ©9j CG1I+Q3) — ^ I CCII^fl—
Gorasa 1. Cow's milk.
j ieai%pi%9i©9S%s«i© 3s, 9§, ^9<j|
2M> — Preparations from cow's milk
«e. g. ghee, curd, butter etc.)
m I q§ — 3. Curds.
4. Sensual pleasure.
CIG9. (QW4S) ©•- GOISgi — Cow's milk.
Gorasaja o^| — Curds; churned sourmilk,
GOlQ §i9— G§G9. 9 — (ffl. eaiQJI© )— 'O^Q^IQI- qo-
Gora sthana 9*l§^ 99i^ 9S8Q9I QIO —
Csffo^ft Grave -yard.
Gora QQQqS^i — 1- Fair-complexioned.
€Cliq QQl
( J*»J )
Gfilt^
giai^fl sqg*? aoa ^ks ssq *. oft'o asa 6 nisi «<? » 9»o aaQ $ am swca geo© qsi «qq 919 i oo<i<? ^ 91 > s*&o ctffog stf <?i fli9iq$
9 totf* 'siis eai»s^; '^t 1 ? toss* **a* eats;?; >a* s? aosa *eejc9dc9 ; a«w* e chqcq '««' cq3c9 ; 'b^oo* © aiocs* *a«w»s* c^Scvi
(qoi— sag©) 5 i (eafos£ aq!Q©%) Q$Gqeil%
(eaiq— ^1) QQcqasral (9*§)—
*Wl, C^ftTl (Fair-skinned; white) European
4TO$T, *rfcT (person).
(aai— €«iq 9KWQ, caiq 9iw, caiq a^w,
* I $%&; G91ETI— 3, Bright.
q$.€lMlfl© €Q|q Slfif© «€Q QQ,
«*iffl gq. 9. — « leafqcr G99 ; €oo^h 909 —
iJtd 1- Chaitanyaj the great religious reformer
of Nabadwipa in Bengal.
> I G*99l£[ 9m§ — 2, Fair-skinned persons,
3 . The white or European people; the
white-man.
* I 3IG99 §19$ — 4. An European officer.
* I 31699 9fl(§ — 5. An European soldier.
9 I SIIG99 91Q9 — 6. An European sailor.
9 I QQGQQlq 91 EW©h 9IQSQ —
7. An European machanic or architect.
€9IQ 9QI SG99~G9. S— 9IG99 A GQSl CGI9aiffQr
Gora kala prabheda g© 9^991 9i99IQQ €tf>©|—
CTfal ^M (2K®f Different treatments meted
nfcrj 5TT55T 51^ out to the white (Europeans)
and to the coloured people ( Indians
or Asiatics ).
€QIQ ©IQGIQ— C9. 9— Q^Gqo|£| §<$—
Gora karigara European artist or mechanic.
GGtiQ OTO — GQ. 9— t I G<a99l£} 9<*§Q CllpQ^—
Gora chamaida I. The skin of a fahvcomp-
CtrHl St^TSl lexioned person.
2. Fair-skinned person
* I CJ^Ggal^ 9m§— 3. An European.
69. %$— 6S,99I£[ — Fair-skinned.
€Gtqq# — 69, 9. ( 9. GOfaOQ )— 699Q<1 699—
Gorachanda Chaitanya, the great Bengalee
Cffal St 5 ^ reformer.
GQiq^oi — s. q— siQ9i aal—
Goratika The Myna bird.
GGU9$1— 3. 9— G«iqWi ( G*^ )
Gorati Goratika ( See )
caiqa— to. s>— <?© wiw 5 m ^i§qqiq aiasai oi9ie-
Gor5pa A big sailing ship with three
C«HW masts.
[ 5—31% * V| ^* aoMCQ ewe ^Gcria-
giQQGQ Q»gOft G9QHQ I @. €!Q€1IGIQ t ]
GG1IQ QQ^€I— GQ. 9— Q^G^al^ G*3Q4—
Gora palatana The European soldiers or army.
6G1IQ @i©Q Qifl— GQ. 3— QQcqalq 9s99 9iq $£©
Gora hatara kama 91^— Work done turned
C^ffal ^s^^t^ out by an European artist
GQI€!«D — 9IGQ. ( ^Q4Q ) §«—««©, Pl^ Q^q—
Goria Reddish.
G6IIQBI— GQG9. 9. ( «ff 91 9©»© q^l )—
. Gorilla ©Oflfipij ejg9IQ QCrfiiGQ 91?
c«ttfwl, <tfwl 9%^9i <9 g9iQ ^Q^fiiM q9 c t—
?rrt%T fc Guerilla.
[ Q— <qiG«> Qfl 9W W 9IQ Q9IQ44GQ Q9gJ I
<iqiffqr G999 099i 901, 919 GQ^ 6 919 9$©
G99G9 «9 % QO t <9!GG> erOGQ^ QS QSGQ ®|ffi-
9§>G9 qj9«l QSJSl 9Q -OfltGO 9iQ 9QgJ I oflic©
^9QI Q€l qQ 99§) -<J9 ©9GQ GI©SW 99§j I
■<9i9Qr «g9Q aoo ^^9 aqjQ aq i
8- wqiciQ i ]
Gfliq— G9. 9. ^1 (e- GfiiTQ) — 1 I GGI?Q9$- (41)
Gori ] . Fair-skinned (female).
(9IQ1 — QflQ]©) Q#$ oar& «*«% G«»g gQOlflWWH—
(G«ig — V) % ffO«fliQ. &si%\ i
C^ftfl * I %Q<33 — 2. Fair or beautiful (woman).
^ 69. S. ftl— i | qTOI— 1. Badhika, the
consort of 8rlkrushna
? I GafQ! ; ai^Sl— 2. Parbati, the wife of
. Siba.
€QI<3 9IG>1
Q
<W
mq&i
( ?»** )
SG>QI§9 q$|93 fl © a,<9
€51^9
Cl^fl
Q^ | $3 J 3
e
$ qu <i. $% UMq^ol'asgN 91 o<£9<3jq<$ ^f J «<i
si
g
QH
Q«
Q
* 1 CQ?QQ^i £1—3.. Fair-skinnad lady,
* i ( stfteGQ ) qi^q 9i fli^w s«1—
4. A female companion of a hero or
heroine in songs.
e qs caowi^i flWGQ i »©qa"v ©ccnqOft. 9 silo i
-€€fiq 9i©1- G9. 9. £l < 9Q^o»a wq )— wfwli *
G»rl kali QMiaoi d^— A fair-complexioned
C"5tt?t ^t#t ana * a dark-complexioned woman.
eaiQ «iev«Q Sid sq ! $s$ St G9S0 *l° ? 0CI !
Gorl maipa One's wife who is fair-
complexioned
Goru CllQ, 9W, 9l§<3) — 1. Cattle; kine { ball,
*TS, Ht*T, 5tre fi^SQ ce 1 .^ G9S$ aiQ.
5 I CM)- 2 Cow.
G9a«j gsiis&J aQi ate wa eqs<3— Mya- qws ,
«m ( QMieT ) ©eq»ia 9<«§—
3, ^ fool; stupid person; simpleton.
* i(s*gaitf)ews 9i§—
4 A frank or simple-*ninded person.
•seiia ©so— G9. Q ( ^* a9l ^> €a!Qs3 °^ > ""
GorukMa 9HCTO- QQW^j QOlOfiM —
Mh'sj. GW — WIQffl, * A creeper; Coccinea Indica.
^QTOI, Wdl 6CIIO©l$§> 6 CSS 919191ft I ]
<j£ft*pwi G9. M - v i (sr- Gcii€ti99) —
%tfe r^WJ; ^Wsl**^ CdlfllW— 1- Beaf-eating.
2. Eaten by cows.
•GCM%Qia— C9- ^~ ( <gi ^ g909 )— WICiaq 3©ft
Gorugai g9IQ SJI9 — Cattle (including cows,
9fl^ C^ttS 5 -, CflfiF C^P -calves, oxen etc.)
■€C1I% 01^-69- 9— 6SII9IO; 63139*—
Goru gardi Bullock-cart.
^aifcoiftja— N. Q— GQiaqpi qjp 9Q aQ9qio«Q
Goru gadhua G3l$9K>^6il6ai£t9i9 nv —
The festival observed by the milkmen
of giving a wash or bath to the
cattle before the Dola Purnnima day.
€€H%qj»l«— €9. © ( 3\ WUHOli «9lfiq )— G«WHOI;
Goru guhala G^iqaiQ QgQIQ QQ —
CMW^f Cattle-shed; cow-shed;
TjKffi cow-house.
6gii% oasi— gq. ©— saifl,*—
Goru chandana The urine of the cow.
6ai%o^i—G9* ^»— Wlflfl—
Goru channa The urine of the cow,
6G1I$ O^— G9. — GCIlOp—
Goru channi The urine of the cow,
66!l%Qfl©l— 69. 9 (e. 6«llO^)— 6«I0^; €€II^Q QS*—
Goru chamarda Cow-hide.
GQ1%©Q-G9. ^.6©« (?f. €diq«Wl)— Gdl%©€l| (69«)
Goruchara Gorujaga (See).
€ai$3QQQI-G9.9 (9. Gdiq.Q*a)— GCI|^Q<agQQ| —
Goru charaiba To tend grazing cattle.
GGlftOQ©!— C9.S-* I 0§)«B 2JQ^Gfill%<3l9«!fQ^I—
Goru chariba 1- Pasturing; grazing.
■csrfip wi . ;i( fiftfl^ia*') ( 6e7«3 Q9ia qi g^tsi j
2. (figurative) Taking place profusely;
being done profusely.
ism— < 94 n^ 6cii% qqqg% } qiQgQ c«i%
QQ3G$ I >
66ll^©«>l— 9I.Q (e- 6CII6qS>3l> -GCIIG^QQI (693l)
GoruchinS Gorochana (See),
G€l.%OGM— 69. 9^—63 Cflliq^Oq< 91 GCII^_ 0Q9I
GornjagS gfl^GQ CQiq^ OGQ — ( a person )
^fJtsr Tending cattle; looking after the
xf^^Tff cattle while grazing.
6 q, Q— t | cctl^QflSia — 1. Cowherd.
2. Looking after grazing cattle.
6a%9a«a— 69. §tf 6 5— eai%Mi (69«)
Gorujagia Gorujaga (See).
G«J% ©S1QI
( ^**«- )
Q&\<§ QG£9-
«io c«i©cq, caw « qaicsiass 9 flo* cow ra$ «t? aid aamcs q$q wao > <a ^ o* o v4 vi flWK&eQOsiwistc^i a 6 '-"
qiq' 9 Sscss 'ow* cascvj 'qa* » flOCQ *«a* cai»W; W © flOM ***^ coaw ; 'acm* 9 qiqcq 'aa* cq«C9; *ac»©* 9 aiocft aw?q co3s* 1
Goru jagiba G€ll%^_ ©QQCQGS ©09! — To ten( *
CftiPSNt cattle; to keep watch over cattle
iitm *<*OT while grazing.
ecii%«i»*— si69 (cnog.o) 3— «(«eii8 ( w« )—
Gorujhaliji BorajhaEji ( See )
GQI%Q?I eOCH--fll€Q (QqffiLQ) 9— Wia© 39£|—
Gorudhuka bela Dusk.
eS!l%Q— ff- 9— %Q6$lfl ^QSJ —
Goruta A distance of two krosas
or f our miles.
gsii%u©— gq. s>— €aiao 5 GQI%%0© 3$^—
Gorudhana Property in or ownership of cattle.
9°yw» aca as? G«t§a9 oas i ©a i
Gcii%«s«i-g*€o. (&iQafi) $— €«t%aoi ©i%,
Goru dharsa QQYZ§\ — A path used by cattle;
cattl&-path.
GQ1%9Q QIG0Q©!— CQ. 9— €01^ QQ9 9W* W
Gorupari barcleiba €K^Ejq9G© S9IQ ©Q9I$ €«*Q6>-"
91^21 ©Q9I — To administer a sound
thrashing or cudgelling; to beat
mercilessly.
g«i$ aaQot— w. $ — eai% gaiwi (c^)
Goru piaiba Goru mohiSba (See)
6611% GQQQI— 91. 9— Gen%GSI§9l (G9«)
Goru peiba Goru mohinba (See)
G€ll%©tt9— C9. ©. (*3©S)— GO»loq q%goim-w^
Goru balada Cattle (including cow,.calf, bullock
etc)
6€H%©lftO-CT. 9. l«OQ)— G€H%9©Q (GQ«)
Goru bachhuri Goru balada (See)
s I Ql« 6 G«I93I — 2 - Cows and calve 8 -
Goru maunsa Beef.
GSI1%filQ 6GI9I9I© 69©l— («*!«$ W- 39QS>—
Gorumari jota dana deba GdWOH ©Q QW 919
aOI&Ql @«IG% 9© GGI%Q ©tfGQ ©?©
C©IQq©i GOIOiq OI§«ft W GQ9I GSOQ
Q2JI, G9g9Q .«Q$Q aia©aG§ Qfll Sl^ftQ
S»q^H — A saying applied in cases where
expiations are made in vain for sins
consciously committed, by making a
pious gift of the proceeds of the sin.
GQ1% flWQ— 3-6Q. («9»l«) 9 — fll^QQQI GQO —
Goru mahara Cowherd,
eai%q§ aiaei— GQ. «\ ( ©ai«aQGQ wtf<i 9I6W
Gorumunda thapiba GO!Q 91^^ SS16Q £3I1<
G3 -<I GOI%ig ai§6^ QOIET^GQ QQ ^<i
Q§ «QCQ €ai%C$ ?JQI 9IS^a% QQGQ
Tom aq^ieo aa§ qi@ $ a°«^ gai qs
q^© O^l O G9QI% OTQ QSi ?<1 )—
(«wiid')— 9«% ffWfl!© g^^i Gff«i%sa
(figurative) To have one's work per for— •
med by setting up a person as the
nominal head (like people setting up a
cow's head at the top of a bamboo in a
cotton field ).
Goriimuhau Having a face like that of a cow.
go. ©— G«l%%%^l ai8 «aQ9i—
Feeding cattle with a drink.
e«i% 991091— w. $— gqi%g9!£qi (gqa)
Goru mubaniba Goru mohinba (See)
CQI% CT1Q©»— GQ. §— GQl%^ $$l, %§©, GQI9S,
Goru mohinba QKJI2K? «aQ9l — To feed cattle. m
GQI%««I—G^. Q« 6 ©— GQI%»G!| (COS) .
Gorurakha Gorujaga* (See)
Grornlangurfa chhuinba To swear by touching
the tail of a cow.
GGH%OGrJ?6Q SI© 69IQ*tel-69. 9 .— V I SH9I%
Goru langurdare pari hoi jiba gq€J nQ% Q\Q G9
ff^GQ eeil%% 09* €JQI% Q^Q GQG 99%;
^91 g«ii%q qg^99 6 aa&l«%aQ Q^ SfiO
3IQ G9IQ9VI — 1- To cross a river by
catching hold of the tail and the hind
parts of a swimming cow,
J I (gQ^ WW G6©) t}CLQCP%Qlg4QQIQ QQ
aio^i wiqpaa^%aQq€L ssq ©5.
GQOQ«l% ©PI Q%GQ QIQ G9IQ 991—
• 2. To be able to cross the Baitarani
C«tl€Qa
?**»*
GCW£>6001.
£3
Q %*
< 09*} ®{
§
SL S-
G^ aoiqspfi
«qqi§o q$iao a
9
«,«
oq
SfPfQ VI OW#J9$o£
a
q
CH
Q«
6$« ®
C
river (in the hell) after death by holding
the tail of the cove which a Hindu
gives to a Brahmana before his death.
« I $iQO floiwo 69<ii aeieaia oqoi$ aas
G9IQ S9I0W G€lllO <3I$ GOQ SW^ q«S%
qq g^j — 3. To clear the entire debt
due from one's self to a creditor by
• presenting a cow to the creditor in full
satisfaction 'and pleading inability to
pay anything more-
W16Q«I— »• *• (*■ GCIIQ9)— GCIIQOOia (GOfl)
Gorekha Gorakhanatha (See)
< «9 flan eoss aici $3,
saiGQa wap— co. o. (e. wiw oosD—
Gorekha kakurdi QQ\^ Oiq? (GO«)
Goraksha kakurdi (See)
6€IIGQ« q«6— GO. © — ©WOQI (G0«)
Gorekha chaula Nagabala (See)
Gorocha 9$«l»— Yellow orpiment.
6«i6Qi©»-e. 9.— (seii+sq© ai4-<B§-aic»i+
Gorochana ©G*<3. «€>)— GGlGqOQI (GOQ)
Gorochana (See)
ggiigqqoi-3. «>. il— (Mi-K^aiSL-^ a! ^' +
Gorochana OQtf. 3Q+$. «o)— fl« GGil^Q §Q 01
qaOq^fligEilOOiOg— A bright yellow
pigment found in the bile or head of a
dead cow,
[o— gqaieo <9I$ S<3IQ ©QO 6 §<«[Q 3Q
OaiftGQ €>©' G^toS} I «0l GCHM fllCT©© 00«*%Ga
a^aai© 6 si^a^Q a$do 1 SqsiM «3, ©O 6
<j4lG0i<a oia OQ^i aicf <wq gqgo GQiqw
siGO 1 GQlO a*^«a§> 6 fiqfliw oai»GO ©si
o*i^ t o^ «©gq <oi flcroeoo, 0ISJ900, OIQ^v
oiao *4 osteon $a«io i s?w a®60 <<$\
oloo oo otgow, €Ntio, ««feio, eopeq«*
©5» 41 ^ 0§G0I96Q ejQONl 5 SP&iOOQ «Gt I
60S 60§ 00§ <3^l 3Q £01%$ qg^ 0I9IG0,
{ GO§.GO§ 00§ <ftl TO C«H%S §GQ€ig SQ 36* I
60S G0§ 09$ «9I «IQ6^Qftpifil^860l
GaiG^Offl €119 TOOa, OiQiOI§ S OOtf 2IGS I ]
66!l«i— CO. 0— 6QIQ3I ( GOa )—
Gorkha Gorakha ( See )
6GI100'— SI. 9 ($■ G«IIGq©S»l)— G«H6q©OI ( 60S )—
Gorcbana Gorochana ( See >
GGIIOGI— 31. $ (3. GQIGQOOi) — GCllGqOftl ' 60« ) —
Gorchina Gorochana ( See )
e6ilfit-G96<$. 9 ( Q° ) — t I TOS«9 9990 S>Q%
Gol
SflfllGS ^QEHSIGQ GQIOl 69IQ9.0I 6 €5aGQ
SI9aiQ<ai a?t?J9l «3^— 1- Goal-post.
^ I EWS* G««GQ -CO 39 WH QQ^ G^9I
g^l^ — 2. A goal (victory) in the foot-
ball game.
Intricate; confused.
GO. ©^—(e- GCMOJ— t I O^O— 1- Round.
J \ QS10IQ— 2. Circular.
© «J. G€ll»> — ^ I O^ Og— 1. Globe.
9 I G«!QOIQ 60IOI— 2. A circular building.
•* I GQIQOIQ 9§ — 3 * A spiral staircase.
9160 (qsi.QW) ^ (ffl- «i— Ml— ^ I G€1l«aiQ —
1. Ado; confusion^
/ i o^^©9a o $s fl^po^aOi GOi^i—
2. Noise; outcry.
« I qo — 3. Quarrel.
v I GWI- Ofclj a Q© a©— 4. Hue and cry.
Caifi^-QQOl— flIGO (WH9) « — OWI—
Gol kariba To threaten.
GQIft 3&©l— 91G0. (GAOffl^Q) ^— (^O. O. GCMO^l)
Gol kumur^a 60lftQO«l%— Sweet gourd.
GGHQ^QOI— GO. 9(Q°- GQl^)— 6atftGO0l (G0«)—
Gol khaiba Gol neba ( See >
G0!fiKSl9— giGO. (3nQ9.Q)9 Ml. gft—9tt+«!Q9^)—
Goljhagar QQGdlO— Quarrelling.
GGIIQGOOI— GO. S IQ°- GeH^)— ejJOfi^ G««GQ <10Q9
Gol deba aaQ 390 Gfll^^tal »IGQ GflfJJjL ^O'Q
C^tHC^^l GOOI^IO «0i 3Q^ G9I^ 6001—: :
Stl^T, ^| To score a goal in the game of
foot-ball.
*rv
G«I«S V G09I
{ J— 9 )
CfiHft©
flft CSISGQ CQC9 QfllWIflCa flQ© COO? C9$ fl» Qtft SHWW OftQ W3JO > 91 * o« S 94 V> fllfrKJS «* C«l©<?«* W I 981— W 9
&*q aitf cow*, '^a* 9 ftps* '»a' wie»; <*£ 9 Sees *9»* TOflc^r - aw > 9'aiQtf* W w>«C9s *asj9o' 9 aiQGS ■W^e' gqScv i
GGIIQ 6«QI— GQ. $. ( Q°. C«lft )—
Golneba q$©Q GflQGQ «kmi aaQ G«K^(4kV)
cflrt sr$*rt 9iGt cag^ qq qa 3G$ o©iQ G«»GQ
i$t® %5rF: 9IQQ! — To take a goal in the game
of football.
€€ll& 91QQI — €9. 9. ( Q°. GCllft) —
Gol paiba ' GQR GOQI { GQ« )
Gol neba ( See )
€QIQ— €9. 9 6 Q«. ( $. GQia^fl^a ; ^o. 01. <s
Gola a&QGQK^) —
QQ\\ ( G93 J
Gol( See )
£|IGQ. ( WW» ) 9— GQIQ ( G93 )
Gol (See)
«fll©— ST- 9. ( g.9 ai^=G9^ 9Q9I; 9^© «W
Gola • _|_og. «) —
* i 9^ai«iQ §g —
1. Round thing; globuler thing.
y I G<3©9I OQPi GU^— Ball; play-ball.
" I 9$»!9IQ Gfl^ $§> — 3. Circle,
v I STSISJi V$©$ — 4. Conspiracy; plot.
* I #919 91 q^W €»§>«© $W^» §$
GCllOia^ — 5. Globe; sphere.
( 301— OGCHfi; $6410 i )
9 I Q§» — 6. Circular mass.
9 i GomeiQ qgfl—
7. The terrestrial globe.
r | QQS? SJSLQGQ QQQQ ®3qG9 9*91 «*%
PI© q^io. %§ 3 9*91Q etoo qs —
8. A child begotten by s stranger on a
widow; bastard child of a widow.
<! I «fl; €JQi «M — 9. Zero,
^ I gflQ. G<5KR— 10. Myrrh- bdellium.
. <a i ( gotqs ) <iq qSsQ <©ia9 g^9 a9gt«>
91 9QO; 99M—
11: (astrology) The presenoe or conjunction
of more than one planet in one sign*
kj i «<w &»q aa 3 sw $s ( G9« )
12. Madana ( tree ) (See)
13. A round earthen pitcher.
14. Intricacy.
^* I ( GCNIQ3 ) <3Q q^GQ s$ g^QTQ m9§©—
15. ( astronomy ) The conjunction of all the
planets in one sign ( M. W. )
16. Vangureria Spinosa ( tree ) ( M, W. )
« 9 i cqw 9^iG§i9 G9a96a<a—
17, Name of a country ( M. W. )
G9G9. ^. ( EH- ^5-*G<?IOl90 ; ^«. ^—©QOli
01. GC*lft=>fl^O. 9Q; 0^ )—
1 I 9$ *Q 93© Gfli05«Q; GQIftl^Q —
1. Noise due to a crowd; uproar.
-> I «IG^© ; QGex^QCQ 21© — 2. Clamour.
• i ag9Mg©i ; «sjsg>§© e9^i «99§» —
v i a© ; 9i€f9iQ ges^ giefoi —
' ' ■ 4. Importunate and repeated request to
• get something.
" : " * I G«; €^3^; ^eGQl9—
-5. Rising in a kingdom; rebellion; mutiny.
9\ 009j «09 -6. Quarrel-
9 I ©Q©l; G«ai— "7- Crowd,
r I 3GS?*1QGQ QIQIQ9IQ—
8. Noisy argument; wrangling*
t \ »Qe©©l — 9. Anarchy.
10. Frightful agitation.
G«iQ a§— gq. ^ — ^ ' 9Qi©a^—
Gola alu 1. Potato.
c* tH*il^ 9 i ( qmicT) qwij'ao —
hraJTat'S^ . .2. ( figuratiye ) Zero.
( aai — < a^aiGQ gs 9IQG 1 eaisia^ qiqq i )
GQIQ9— & «• ( GGIG+Wa. ® )— * ' «» ( G9« )
Golaka 1. Gola ( See )
9 I gciiqioiq <aGtfg ; siai'sa—
2. Glans penis ( M. W. ).
"GCIIQQ
( -»•«? )
GQlMft
V j Q
$ U,3
s < 93$ s>3 »,gHW qsias j a 9
«W 9 ^
q®
9
> *
^ %
%. | Q% Iwiq^fil 3s>|l«* W «^3jl3 <?£ ^ f 9
g «ii Qai
9
* I QQ\QQQ ( Q. STOIGIQ } ; 63^$—
3. The ever-happy abode of Bishnu.
v I 41% OTl9© ©Q09IQ; 2IQQ (g. WICKl) —
4 fc Otto; essence extracted from flowers.
* i h&q $<& qiqiq «°g ( g. a^iciQ ) —
5. Eye-ball.
f> I ?J®Q §$ffil ( ®. €1©S1|£1Q ) —
6, The pupil of the eye.
9 I qfl©. W eil^Q $QG$ q?l 9^ 2PS
( §. 3QS1ICIQ ) —7. Dome.
r i csqf aft Qi 8q ©€Q cete3 ©gss gi«h
aioT gq^o a© sciiam ( g. qoticiq )—
8. A bag or receptacle in which a particular
fund is kept
jyg — 9. Money or fund collected for a
particular purpose^
V° I QltQ ( §16 W ) —
10. Pellets made of clay.
^V I QQGWIQ — 1-1. Tiie 3 u J ube { M. W. ).
««lfi»Q— €Q. 9. ( *. €«la^ GQIGQQ )—
G-olaka i | GCll6<3» ( §. TOSUQQ ) 3 GQ$$^
CSfiffT^ 1. The ever-blessed heavenly abode of
rfrgCT ^ Bishnn.
vl WIWWWQ QK> Oia—
* 2. A name of calling Golakabihari.
Golakadhanda l I 9Sfl SASHI —
CStWMfHfi 1« Dilemma; fix; inextricable difficulty.
.if)rcsi>;fcn > I ^ GQlftaioeii oaqg giQ. ^Sosi
321; G$3R QQ Q| 9I*6Q 3€Q a§GS* S9SGQ
Q191Q ^<J ftlg — 2. A round-about way;
a maze; a labyrinth.
£19191 — 3. Enigma; riddte; puzzle.
«flWOyi«— S- 9- ( *• €OIOQ+alflQ K )— q|^q
Golakadhama Ql^fi; GQ$4 — Baikuritha or the
heavenly abode of Bisbnu.
£CUfiK»»IQ— *. 9- ( QQW; e«M»+WW3)— 9| —
Golakabihari Lord Bishiiu.
A name given to males .
€GUQ $Qfl -G9.9— qpl 6 9©» QIQSI $QGQ ^Ql§ QW
Gola kalama QQ9I6Q QhQ§© GStfl —
Cijcl 4*1*1 A dye used in engraving on brass and
irtefT5TO silver plates.
' Gola kariba 1. To make importune requests.
&m*&S\ J I Q$ g€lQI— 2- To set up a quarrel.
frl<A»<«t r m | 6Q1MIO ©S191— 3. To make a row.
"*" I 9Q 9ai^i 6Q9I — 4iTo create a confusion.
GQlQ%*i— G9. «. *l. te. ecwo+W)— ^ I «W 3.1—
Golakunda 1. Unchaste woman; adulteress,
(WIQ%9I— 30*1%?) > I 3!— WIS ©IQ» q^lQ—
2. A widow's bastard son.
* 1 (WW) — giS^IIOSQ P^G196Q^ ( <aiQ«i3
5J^1Q «)««il© ) — 3. Golkun<}»; a place in
S. India ( famous for its diamond-
mines )•
A kind of bean.
Golakha Bastard child of a widow.
C*ft*W f I G§^ —
j t te< 3 2. The blissful abode of Bishnu.
3. A name for calling Golakabihari.
Golagala 1. Circular-, round; spherical.
CStWta ' I ^^J%Ga Gdlfiil^lQ—
2. Circular on all sides.
3. Dwarfish and stout (person).
GQ. Q— V I S9MW— 1* Noise.
> I G«©— 2. Crowd.
Gola gola A globe consisting of several globes.
Jl155itR5 CQ. 9«* (9^9QQia6Q §§)— G«IW©IQ 9$
(GfllOWIO— a»i%9) (Qg)— Many circular (things).
SQIftQia— CQ. 5«— * I agQ.^3 WSW*—
Golaghaata 1. Tupsy-turvy 5 upturned.
eawSB
( J*"- )
qq\w
qwiQct cqc9 ooq qsiGQ <dOO i ©£q aa$ 6 g»i <p > 090 mq 6 cw »kq grew qqi 9<a§ 919 i ao<i9 t^J q$*q tfra 94 ^ «!*!«]$
«q c<ai«Gft cas9 <i q«HC9ifl©a 9 £09, eo69©a9«o aiQ^awca o£« ©oqc >. 91. * ©<£o stf 91 flimq$ ao csie9i<i g^9 1 aoi—
•aitf 9 flocft •qi«' cg©G9; 'qp* 9 a ©eft - «b cqSc9 ^ 9 oioeft •9»^ rata?; f aaii'» qiqcq W coaetfacwQ' saiocsa'aws* gqSg9 i
(CflffiW* — 2ISh%3) ^ I ^QQglMQQ —
CsffaWfa 2. Afflicted.
STT3BI13 w I aQiQg© — 3. Confused.
G9. 9 — t I GGIOfllQ — 1* Confusion.
> I <3flil09$l — 2; Stirring up.
<n I §€93 3GQ199 — 3. Excessive agitation.
eaiciai— G9. 9. fa. Gaiq» ?)— * i 99h&^§6q«—
GolaTija 1. A wild animal.
{S<aio&i— aoi^q) y 1 9i9Q9Gas —
2. A kind of monkey.
€9«Gt9$e2GQOx— G9- 9— 3$$6%9ft
Golatebul kanpbarensa 9GCQ? ( €93 ) —
Raundtebal kanpharens (See)
eflWWO— 69. 9 fe. WK3+ETI- *K?l© = 9GSa9)—
Golandaja Qqisgiq 6<ai»i ©Gsaei^ ci^i; G2^
C^IPP^Tt^ G99-* COIQ^iq G31QI OQM — An artillery-
im'^KT man; a gunne*.
$Q|Q 91©9l— €9. £— t i G39 9Q9I—
Gola bandhiba 1. To make a combination,
C^M <Wt J I flit 9Q9I$ G«|QSt|a QQQ|—
*tT«3 <4*mm 2, To make a noise or uproar.
GQ\G> ©Qir— 9. ©— GGMQS 99ilQ GS€f 3Cf% qgQQ
Gola bidya G3IG9$, QglQ, 31919, C|qaQ9$9
399 999s 3ai eqai< (§. ootiqq)—
The branch of astronomy dealing with
the extent, shape etc of the terrestrial
and celestial globes.
GQia flQQ— 69. Q — t I flQQ ( 69« )—
Gola maricha 1. Maricha ( See )
(GSltft^QO— «KWqP) -> I 919C9 9«99l QatQ0B&
39a Ga$ Spi9 aQ£ * ! $ — 2 - A am * 11 g° M orna-
ment in the shape of a black pepper,
worn in the nose.
GCiioaio— G9. 9 (sr- coio— flgo; en.qja^gjs© 8^q)—
Golamala t I agGSIft — 1- Confusion; tumult;
(CaiW»— a <M3p) disturbance.
^mm^ 2. A loud uproar.
m 1 Qgq g^-^^3. Inextricable difficulty.
saioatftoi— G9. ^«— 1 1 «i§Gat» sj—
Golamllia 1- Noisy; uproarious.
ClHWW 2. Incomprehensible; infricate.
3. Confused; mazy; tangled.
eaioaQ— g. §—k 1 si9te<?i«G9 ^qsp^ G©«*i®gl9iQqr
Gola jantra Q^»§o qA, Qg, qgq f §9, Qg§) s|Q(?
1 . A contrivance or instrument used
by the ancient astronomers of India
showing the positions^ movements
and changes in the sun, the earth,.
the planets and the stars.
[5 — <9\ 69GO <a§ 9I6JS 9IO 91 QIQ^flGQ
©90 G9Q^Q I 8- 'S03IGIQ I 991^1 O^SQ^IQ 5p9
413$ -«8 9^% ??g,GQ ^^4» 9Q -091 ^I9IS3iGQ 99
OS^I9Q adlCQM 9^GQ I ]
> 1 qg^i 6 99 ffss>i9Qr shg$ «©fiaqcr
©9 © GQIOO — 2. Celestial and terrest-
rial globes indicating matters relating
to the earth and the heavens*
69l«q€>— G9. 9— 9$TOqS—
* Golajuddha A terrible fight.
s$© 910 qg® ae aa o<i ceioqw gq^q—
Gaws«i«-"€9. 9.— <cn. «tf 9- caw)— <. 1 GQioaiftj.
Gojajoga «5G«iO — 1. $oise; tumult. *
CtiMHtt > I 9«?l 39^ —
ifctipta 2. Inextricable difficulty,
v I «9I a9T9il i «99f —
3. Serious confusion or disorder.
GOH3 QCHQ9I— G9. 9 .— CQI» 91^91 (G9«l)
Gola lagaiba Gola bandhiba (See)
eoiei— e- 9.— (eaio-f-a)— < i 6«ia (g9$i)
Gola 1. Gola (See)
> i 69i<a9iQ 9© ©aaip; aq —
• 2. A big circular water-jar.
* I 9lfi4 Seia;. 9C^ — 3 - R^ arsenic,
v | GQ§9I9 910; fldl— 4. Ink.
+ I 9il9 Wl 91 49^1 — 5- -A- woman's female
companion (M. W,)-
f> I ^31 — 6. Goddess Durga. (M. W.) .
QQ\Q
I ( ' **»ti )
QQIQ3
Q q,q 8
OT^ 9#| «Kjg*»ti qsj(39
9
S> 3,3
CIS 3* 1
.«
«
3L *
€S
3913$ 96-*®<R <N ©<39<^q3 9(
*
a
g oi
Q3
9 I CCIIQIQ^ OQI—
7. The river Godabarl (M. W.)
r i e«»9l9 Gag^; $19I9<$9—
8 A ball to play with (M. W ).
GCliaiQQI; GQIOQI — Mixing up with
.water
9 I QflT^l- — 2. Stirring up.
• i gciia (©w
3. Gola (See)
CTWI G9. Q«- — ^ I 3io~l Mixed up,
¥fl»irrf«U, if ^OT > I ©QQ. £>fl6Q 93 OQO G9lQ^9"
2. Liquid; fluid; watered,
G«i9i sra©$ ^ al<|a$ ^ SP ea ffft '
* I q«l 6910^91 — 8 - Stirred up; agitated,
v 1 GQIOl; 09« (fl|3)—
4. Turbid; befouled (water).
€«iQ-£. Q.^GCiiai (G93)
. Gola Go la (See) .
C*»i1 G9. 9. (ff. €aifl«)— t I Qfiy? "91 W3I3Q q»*
hrat 3 atif§5 1. Cannon-ball; bullet.
> I GflftlOIQ S9 OQifif— .
2. Small round thing.
*\| 99© — 3. Madat; smoking preparation
* made from opium-
* I 9191—4. Pill.
* I cag — 5- Ball.
9 i (ff. eaift) — ag, 9i©$6a<a—
6, A caste of Sudras.
[ g*— 5l^«fll€© Oflittfi? Q$Q ©a 994 99§
OI§ I ]
9 I €KMQa OfJIQ; M|Q —
7. Granary; store-house,
r I ewN 99i9 QgWQ— 8. Warehouse.
«<» 1 9<ai<aQ 99 a^i 91^9^1 8g, ag saG9
eat edit SP, 9% G^aaQ aSaw—
10. Bombshell.
*A I 969*31 — Hanging glass-bulbs.
GQ. Q€l — "9®0 — Round; spherical globular.
G9IQ 8DG|^C9. Q — $fcQ QQIQPI OP* «$ «J G9IQ
Gola akhu q$l 313391 q§4i *£-
Small bits of last year's sugarcane
cut into pieces and planted for growing
new plants therefrom.
GGIfftlQ G0IGHQ G»GI— G9. 3— CfllOlQ G99I (G9SI)
Golai polai Eeba Golai heh5 ( See).
(GC1IGQQ G3IGQQ G991— 3Qs%a)
GQiaiQSH— w. 3 ( «. <at ai^L— aeQ9© «Q9i ) —
Golaiba * ! ( qs$9 ) ^9 09ieT ^9 «9m G9ld"
^Tt^ 5€)IQ9lj e€ll»9l — To mix up some thing
*T?*n5fr; 3vmaT with water or liquid .
(Gfi«6Q391 — 215*^.0)
y 1 ( ge^9 ycrwfaii ^c^ito 9€i9i —
2. To stir up; to agitate.
* I (89#9) W a$««* 919$ 9 9^91 —
3. Not to discriminate between what is
to be touched and what not,
* I ( S9&? ) G«l»9i« 9QC99I —
4. To confuse.
■ + 1 ( asfo ) «aiQ ^ wiw fiq 9I^Sl
QcT^flQ 9SJ9J — 5- To pollute the air ,
by passing wind.
9 I G€1I»9I9 §iss%a —
6. Causative Jorm of Goliba.
GGlieiQ G9«l— G9- 3—^ I 9fl© G99I—
Golai. heba 1. To be mixed up.
(GQI6QQ G99I— «KMqp) 3 I adi 9h§ ^Gfir 9Qft
93 9S9I^GO^|l 9€19I — 2. To try to mix
up with other people unasked.
* I (TO) Q]3iG99»—
3. To feel uneasy ( in mind ).
* I a©Ota 9391 — *■ To regret.
' G6W9IQ — *- 9 — 9^0199 —
Golakara Round shape.
( G«ia»i9— wiqa ) e- 9a— 9^ a—
Round-, spherical*
G€IIQ^©— «T. 9. ^ 9* — CCHQ9I9 ( S9« )
GolakTuti Golakara (See).
(GOKW^O— »9«i%a)
Golaga
Mushroom.
€Qieiq»
( ;*«o )
caiQQWl:
«© eoicwa roc? « <5«C9i«G« 9 f©9i «oe<? G99 <& «iq ooKfl ©§*9 ©009 > w i ©£o stf si fli&iq^ «o ceiwi^ 69V i oat—
GQIiMqe— G9. 9 WOQ ; 3. G«ll«l+e. ^S©!) —
Golaguli 999 <$ €S>I3 £T<® ©Q9IQ QaQQti —
ClHfal^i Ammunition-
G«i«iGQift— G9. ©— s>GasaQfli«6Q qi3m ; aqiioeti—
GoJago|i Too much agitation.
©3 — <ep QQI G9IQgO| ( 9$ 9g ) —
( many things ) Mixed up together after
much agitation.
Golaghara Granary; warehouse.
€€hs9»sh— G9. 9. (3. G«iqcr©)— qioqqgss—
Golanguida A kind of monkey.
s$ s$g €«i§ €«!acr # oi cat? 1
»q Qfl 01 :e aasQ wis* i qss 9. fiwaoa. to \
€0IQOQ — 9. 9. ( ?g| ©©. GdH-qflT,?)— * I G«H%Q
Golangurda q^ $ — 1. Tail of a cow. •
2. A kind of black-faced monkey.
* I Q4q9€M —
3. A kind of analogy applied in common
parlance.
t 9— eea a* 9*4 ®i awraQ cchq%
9itG9 aip aqgQqq, 9iQg9i Qg caiqpfiiKr,,?^
*JQ GS§ GO|^ SGS AGS SHQ sqQOGQ 3?19tQ
€6HS©ie— G9. w— «kiiq 91 a*iatQ$ «kk> 6 st©—
Qo|ajata Brought to and stored in the
Cflt*lt«fte granary or ware-house.
Goladhyaya qftqqtf,? flak) $€Q|Q 6 «cai&-
Name of an astronomical work by
Bkaskaracharjya
caiqa- 69G9, s. ( sri. qs9 v )—
Golapa t 1 ^oia fl3<^ ^q H ip©io gj 6
- ail»1, «Wl©H^^q5l 1. Rose; Rosa; Rosa Centi-
0Mt% C*tt*tft folia; Rosa Damascena.
gsiw [ 0— aoi^ PiQQ Goiaa as, ©a* ga%
^^9ioi^5><» qq qara E1A9 waeq < qa
9G^ I qQ©9€GQ QQ giOl© QIOGQ GC1IQQ CIS 91
oa^gaiaiQ qqmIO^ioqgq q^i G9IQ sa^S (
QIOlQ 6 q^tOGQ >C9 gOIQ 9WQ51 TOQSf
GaiQOOfi 9«GQ GQ$!3I<1 I ^CQIQQ qqGQ ^1*? ]
ai«9i aio, «§9?^GQQ^g«i«I o9^q ©^aiQ |
^€ ggfl9i% erQ^ ai€Qra«ii 99^S 6 €Q«QQ ;
oq6q^^ oig^ osq ^3^ WQ ^iwi 9|q :
^9l9© GQIQa £TQ ^IQQ G9^»& t *JQI, WQ^, |
OIQ QCT 6 QGTQ QIQOl 6 skd GQQGQ 6 ^^ :
GQQGQ GQIQ9 QIQI gOIQ I Q^ «tOQIGQ £TQ Uf9I |
CQ^GQ QQIQQ 9 SQIQQ;— ^IGQIQQ 6 QQQt -
€01QQ I OQQt G9K3QQ 3$$ G^>S 6 G^^^Q 6
eaigaaid QtKi 9^1 <3 1 QG^q 6 vm\ g^^i^i^
G«IQQffR «©Q SWZty S9^ I ^Q9GQ QIQl^OIGQ
aQQ 6 G^lQtasid QiQ^ GcilQiaQ $€ §<i 1 Q^d
*9U qi^GQ OIQ $919 3&JGQ GCIIQIQ e^^ '2JQQ
9I9IQ OQ9I GQf41Q geJG^ ^Q^!Q QQ^GQ I
9iv® ( si- W> ««»1 ) * qS€jo<8sr ( ^ tvfl
3 I ( *• qft— a^+wt—aia)— wwaaiS—
2. Rose water.
eaioa »©q— g3gq. © (ffl. qa^+Q^)— Gaiqa gfa^
Golapa atara g§© ^Q^ gSo — Otto de rose.
eaiQQ»ifl— 69. «— e«»ia»q ( G9« )
Golapajama * t Golapajamu ( See )
GG(IQQfiig7-G9, Q. ( STL q<99 + ^. »^)—
Golapajamu 1 j QfjOIQ QQQ 6$QsiG>G>l© ^,«!^ qj-
«^T*wm e9% ^d 0191Q 9^ cro—
fj^H^IIM 1. Rose apple; Eugenia Jam boo.
caiflei.Qiq
( J**f )
OTI0I9I*
e.
q %*
$
«
% * e*
ot$ 9 ^
a«g>W 49193
9
«,« *
^
Qa
Q
wiq^Qfl ««S« 91 ooto.SQ 9 *
3
S
«1
Qa
^ I ^£SQI, 3I31&M 3Cft>l 6 ©&GQ QOQ. C190O
9«|ilQ9GSS; alga— 2. A kind of sweet-
meat made of sweetened cheese mixed
, with a little quantity of flour and fried'
in ghee.
«€CII£|a 019— g3g<3>. 9. ( XL q«9BI« N )— $aQ9ffitK9
Golapa pas QQGSISqr ^QSQ GCtlQQaiS) 8t9lfll£ ©90
CflWW 8©W3iq§ 9I§> — A contrivance with
n&TO<TT$? syringe for sprinkling rose-water on
guests on festive occasions,
Golapa phula 1. Rose ( flower ).
<*ttstf*i^ > I 49i qi opiQ 6«iiQaqja 99a wqiq —
^jgsifj^ 2. Gold or silver ornament resembling
a rose.
iswqg Qig— g3gq. q— c«i<aaara ( G9« )
Golapa bas Golapapas (See)
.Golapi ^ I GaiQQ wjtQ fl$qg —
Hflt*lrtt; C^d^ 1- Rose-scented.
gsi* 5 I WW SSWkj —
2. Rosy; relating to rose.
3. Roseate,
4 Rosy; rose coloured; pink-coloured.
*.l W«" 5 Slight.
.( aai— gchqBmm )
^anaa*©«i— 69W. 9— <■ 1 (ari. tosi+mi)— w^«
Golapinisa WTOfflTOQ *R ftti) 'Ml; iJ^MI—
CSfrTt^te-Kl 1. A little intoxication or hilarity
CT3STO1toT as the result of taking a moderate
quantity of wine.
> I Qm ©3IGQ 08 GGHQaETQ QQ SlSiStf
QOQ^^O — 2. Hilarity or intoxication
which turns the eyes roseate^
<€ai«^ ( «* w )— 6^W. 9 (eri)— GdlfiWQMQ (wet)
Golab ( etc ) Golapa etc ( See )
-eaifle ( qohio )— g3gq. o;cro — Gfliqa cjoiiq (gqo)
GolSbi ( etc ) Golapi etc ( See )
<€€1l«fl— GQ6Q. ^. ( a. Wlflj eri. «pia ) —
Golama <- \ $5^ €W — 1* Slave; servant.
©'
TpBTCl 2. A knave at cards.
OI% ©5j e«N© I ]
* I #1ww— 3. A purchased slave.
* I QP»Q QQaS|QqrQ Q§©l ( «S>$t§£>l ) $-
Cl4$t© SG)IQ — 4, The illegitimate sons
of the Karanas of Orissa.
* I SICIQGQ9I eiQ— S- The caste of illegiti-
mate off-springs of the Bengalee
Kayastha-settlers. of Orissa.
6. One of the cards of Gaiijapa game.
eaiflMQ— G§«. 9. l«- «!«+««• 90^ «"w—
Golamagiri <* I Q!3^ — 1. Slavery. ■
^ i ^ THf ilft 2. Service under another.
[ q_ e«Wfla«i GdiQflaiia* ay <ig adcQ G<i?!Q
aw 1 ] '
CSIIflS— €SgQ- ©. (*■)— G«l^«€l (G9«0
Golami Golamagiri (See)
GGIIQS «9€>l- G9. § .— 91^^ «*ffl—
Golatni kha^iba To work as a slave.
6€l!QgL-9IGQ. (*.W) 9 — (GOfiWL SSPGQ GQ<3 agQ
Golama 'q ; Q ^ QOIQtfl)— CI»QI 3IQQ <9 9QIQ
qi^9IQig — The servant; one of the
cards of the game of Gaiijapa.
f;aiQia$— e. 9. — gc^i^Sq ^^G^iGciiog^ (gqs)-
Golftjantra A kind of astronomical instrument.
Goiajantra ( See j
Golasa Mushroom.
eaioifft— w. © (e- g««w 6 9|j e, e«ifi|i*)— «qo--
Golahata GW Q»C>6Q V|fe ^Q^Q 9l«i«>9 glQ—
(Ga«IW— Wm%9) An inaginery place in the
human heart mentioned in the
Oriya Sarira-bheda bhajanas.
COi©
( " >+*> )
€€ll©€ll© €99
«ki9« cflG«eraa ^*iea aeo <. s» © a*a <S aisi <?9- * 0*0 «*a 6 aw «hcq gc«9 osi 939 919 1 934? v 91 > o<» a csTflja 93 91 «*iq$
ao ajieco esc* -o g«tc9t*CQ 9 te>9, coc9 eg? 00 «d aawcs ©$« pw * 91 *. o»Q «4 91 fli9iq$ 99 ttnswi? C$9 1 aei—
'flic' # feca 'flic' ca«t9; 4 9a y »?.ccq 'to 1 C3€c9 ; 9a » *QN*9«f C9Ac9>*a&<'&aiQeQ as' w3cv ; awo'e oiqcq 'aftv*' cqAc* »
eaia— €9. ©«.— Qflii €9iQ^9i raw* 99919 (WO);
Gali SftVSm — Befouled; trabid.
€9. 9 — (©OI9©) SIGRIW—
Agitation of water.
(aeii — sts aQ9i aiQ €Qi€© cai«q! cot© ©©§) i
cai^— €9. ©. (s. g«i©©)— v 1 9I90© gqisioiq ggo-
Goli 3$ Q| ©iQ€Oltl©- 9IQGQIQ; flWC^—
q$\ 1. Children's marble; a little ball of
iJjgpT, *ffc?ft marble or glass used as a play-
thing by children.
> I 399; aSaQSGQ QqiQ €9Kdl9lQ 3199-
99*9€€IS — 2. Bullet; a smoking prepara-
tion of opium.
• I 68§[©l — 3. A roll.
v 1 $9^9 aaawGWi coiaQi 9»pQGai«
G3€©9Q 3IQ QIGQ €38 0Q9o ^Q^—
4. A measure of distance; range of a
bullet.
* 1 &19Q; ©19^9* €«©GQ 9-i9g© $Q OKI
o&si 9Q^ ©IOQ6J — 5. A stout bit of wood
pointed at both ends used in J)ibalapuS
game.
€6116)3! — €9. Q& ( ST. €OI«=9©G O^O 9* )—
Golia t. \ a©a© ; *t$© ( ©g )—
C^MI 1- Turbid ( water ).
if 3®T J I €9 GSOGQ 60IOI«—
2. One who uses foul means in a game.
a;a caoa §ao aeo ca enb 1 3101. s^e^pa oia 1
• I €2 04104 9€Q—
3. One who sfcirs up everything*
v 1 ©a$1 — i- Hypocrite; deceitful,
* I €3 «ai©9I^O^ia a OQ9l^^«^9€Q —
5. Polluting the atmosphere by passing
offensive wind.
€9. 9 — V I €«t©IQ9l 9V—
1. Act of stirring up.
J I 90*> 90 — 2. Hypocricy; deceit
caoa 9 «t& $9 Gc$ai 1 999«h. ecaioegji s efc *
601^3— 3I€9. W««S> 9<3 (o'8»6Q ^ 3919«)—
<5oli» GOIO«l (€93)
Golia (See)
€qi©3Q9i— G9. #*—* 1 cowiq 3©$ %s—
GoHaiba 1, The causative form of Goliba.
(€«i€OQ9iT-«9i%a)
9dQQ QCTp BQQ C31Q3Q I 9SS9- 391QQ9. 9* 1
J i €Ql©9l ( €93 )
2. Goliba ( See )
601484$— 3IG9- Was^lQ) 9— 9I40M; OlQI»ICI^ ;
Goliaguli qqqi 9ai9iQ Q^l G91Q^9| QBd» —
Hodgepodge; hotchpot-
€0i©06ai©— €9- 9 — * I 0|3»9I—
Goliagoli. 1, Stirring up to gether.
^ 9 I 9fltf — 2. Mixtare.
9SSH«; ' • 1 COIMIOi 3g9ig©l — 3. Confusion;
consternation.
v I «€99 0^91 9i© 099ig ; 01493^1 —
4. Hotchpot; hodgepodge.
€9. 9«3— t I ^9 ( 9$99 e l ) —
1 Mixed up (many things).
9 I QQ 6 AQ 3oi8at €91Q^9I—
2. Having good mixed up with evil.
• I agOng — 3- Confused.
* I flO$); 39?© — ^- Uncertain.
* \ 941 6910^91 — 5. Stirred up.
6Qiaa€flifia— gi. © 6 q«— eoiowoi© (G9«)
Gol^polia ' GoliagoH (See)
€9. §. Q^— t I ag9sg 6J9G9—
1. In a confused manner *
9 I €S10€©0 fJOIGQd— 2. Anyhow. \
• I 9S0Q 9at9S €9lQ —
3 In a mixed manner .
6QIO €tOOI— €9. Q— ©» 6«l|Oa €991—
Goli uthiba Water becoming turbid.
601© ©QQi — €9. 9 - aiS^ oi4T GciiQai ©Q9I—
Goh kariba To make water turbid by stirring.
GQIR €«»— G9. 9— 921Q 91 9i€» GQItlOgig SOKHOQQ
Goli kheia G«©; fll^ft- 6M— Ohildrens'. play at
tjl^lC^fl " marbles
GQIfiaia 6991— €9. «*— * I 014 €99lj a€«?lO© 91
Goligaliheba OQO €991 —
1. To be agitated or stirred.
COIQQKIi C99I
( 5«v* * )
ecuactt
1 Q • Q Oft 8 ) < 9S$9# «Q^W q£ISQ j fl 9 3/S
9 Q^J j €J« | 9
*
$ 9 % J % ^ -.« W®«tf *KjgiQ VI og^q§ 9l i * si $
eta Qg 9 9
9Q&TO 3SIQ GGIftQ —
A roll or ball of machine-made
-> I StSCQ $S© OTQI* GWfWl-
2. To wallow or roll on the ground.
ea»OTi«Ts»©i— 69. s— wigoqqiSgwi ( gqs)—
GolighsEntiheba Goleighanii heba ( See )
Goliba Golaiba ( See )
€<3I© SOg CfllQ 9|^|Q qoq i
©0QQ4. ec«9fl a alo I
Golisuta
*tt&t$$ thread used in sewing.
G€llft9l — SI€Q. ( W498) 9—
Goliha TOM® (oe©Q) ( G93 )
Kajajapati (bird) ( See )
eaia G9©1— OT. § — GGII03IO cwi—
Go li heba Goligali heba ( See )
ciifijcj -fliw. ( 9§# ) ^ — 9ai» —
Goluri Onion.
6GI€G*Q — W. 9. ( $• e«n^ )—
Golei Qioa9 pi «« ao 9^ a 9gQ a€M —
CSfNt^ The circumferrence of a log or post
itT5IT5 of wood-
( aai— -o qioq gcugqq 9rf « i )
"CQ. §<a — GGIIQ19IQ— Round; circular.
( mi— o oewwTa jJioq, eaionq ewa i )
Golei osara The diameter of a round log
of wood.
66!ie»Q Ql4T €®QI— CT. $— I I (Gat) ©S$ Wl—
Golei ghanti heba 1 . (, stomach ) To be
disordered.
■ . > I (fl&J €j<?q GTOI—
2. ( mind ) To be anxious.
* I ( £°©]QG3 Q© ) 9t09ig, goti—
3. To be disturbed by complications.
e«l6fi»Q S3I60Q 6991 "fl. Q—QS9 Q»l 9Q $ag
Golei polei heba G£ll9$r 3G6P flfclflfllQ GO^fl 91
©aiGII^ 9Q9I — The try of one's own
. accord to mix with a person or persons
of the opposite party.
GQieae— gi. s>. { e. ecuae; gqigqiq )— gq$$—
Golekha Badkuntha, the seat of Bishnu.
6QI6Q9— 3. 9. (CTI-W+6W )~ S^Wi S«—
Goloka The heaven, presided over by Bishnuj
Hindus' paradise; the place of supreme
happiness to be attained by a
deserving devotee after death.
eaisq© aia— e- 9. ( c«!GQi&+ai«i©)—
Goloka dhama GQIGftlQ (GQ«| )
Goloka ( See )
CGIIGS59©— ff. ©. ( £$ TO; G$IG$l$+aQ )—
Golokapati §g j gjgs —
Bishnu, the Lord of Baikuntha.
GaiGQ^l— e. ©( gqi+coth-qgj eai. w ) —
Golomi ( G«i^ CQIfl 3Q GQ^ia^l^) G^,9 <^l;
dfil ^ — White Doob-grass; Agrostis
Linearis.
cqi^H^pa— wgq. © ( ow ) — c<Ss>5 g%oq<siiQt
Gold shtukar ec3e qo|q a^® (€€l fll99l WO^«
Goldstucker, late eminent German '
scholar, the editor of a Sanskrit-English
Dictionary and also of Pacini's Grammar
and Manu Samhita.
GCI!§I— GQ. ^ (9. GOKao)— 1 I cawQg—
Golla L A round or spherical thing; ball.
cm) y I GfllGMQ ^Ifia^GW; QqCQWs MIGflmi-
3^1 2. A ball of sweet-meat made from cheese.
ggu^is— $. © — ©^yQ^r 9^0 s^H-asgqq^Qg ©^
Golhata 91 G9QQG99 — A kind of mystical
diagram (M. W.).
G9I9I»— 9IGQ ( 9IGSM3 ) 9— 9!G^^Q ©t!Q ©^Ig
Go wan gQSMirG^ 4 qqgQOQ ©O'RGQ ©I® qg
QG9S~~I2 XC0ecarea ; Agallocha.
GGlia— 3IGQ ( ^fiHQ ) G9GQ. ( «. GGllgJ— fl|»g f
Gos WHS 9h9^Q 511*9 — Meat.
GCHGSrl— GQ- 9^1— ^ I «q5««i—
Gosanga 1. Good for nothing.
( saai— G«iacri qq»1 Q^ i ;
9 I «a^?B — 2. Lazy.
.( S32H— GOIWI 6Q9 I )
.&mw $3
( /•-**■ )
QQ\%
*© Wlfiifl, 6SN9 < g«IG9|«G9 9 &X? COW «t ff» QKS «>«» *S<* *W > « <■ »"» c * fft ft,5lQ .% « Q €«|«SW I SHI— W
« soc« 'ai« C3I&S?; 4 *a' q to:a 4 «a' c«at3;? : >a' 9 tosa «wj co3C? ; aam* » qiqgq 'as* cstfc?; *awtf » qiqsq 'acwe' cq<3c« *
€Gll€IGrl %|— G©. «— OQolfliaQ s»gq gaGS «»« QS
Gosanga udhi qo$>I aGQ Q0319I Q* _
Cones of plantain trees coming
out after the first cones have come up.
[ q— tias* €12? ©to 6 o% oq qqiw goi& «
€€H«^-€9€Q. § («■ ^)— TO—
Gosal " Bath.
OTlfl^OWl— W. 9 ( *■. qsj— qiG OQ9I
Gosal kariba To bathe.
€€HflfiJ3IOI— OT«. § ( 28. q|+ETL «M )—
Gosalkhana giOIQIQ — Bath-room.
€€U€II«— St. § { £*1 ©«\j €ai+flMi qflWfiQ SlOiO
Gosaia Ga<a *<P giOGQ a>— 6019101 ( GQ« ) —
Gosaia ( See )
€«i«ioi— e- 3(^1 oo N ; eai+aioi)— i iGai^Qgoio
Gosaia gtO; q$|©—L Cow-shed.
3 1 qQOQ giGtf g\Q® oioalQ eqoaiQQvq
Goshala; houses built and maintained
hj charitable people for protecting old
and helpless cattle.
GfllflW— 9. § ( 9$ O©^ CQI + «!«) — *. I€dl%2|l —
Gosirsha 1. The head of a cow.
-* I aQWGQS— 2. Name of a mountain.
* 1 ( saidls a^©eQ <j§ qq ©901% ) ow
9GQS; 9QOOO — 3. A kind of sandal-
wood.
* 1 caiago s<$a 69asl*| wgm—
4. A kind of weapon of offence shaped like
the head of a cow and thrown at the enemy.
Gostunga
1. Cow-horn.
2. Name of a mountain mentioned in the
Bamayana and Mahabharata;
* l G€ll^S<^Q a&rcwi^sesg; fieri—
3. A horn ( blowing instrument); a
trumpet made of cow-horn.
"* I ^©96a*a— 4 Name of a sage,
+ I 9$S g 8 ( 8- SMWQ ) —
o. The Acacia tree.
GCH99G— ^. © ( WH-«+OTI )—
Goshadgaba q© 9Q caiq^ fiaf gtl|^—
Three pairs of cattle.
GQIVWI— 6Q. 9 ( 3, G«l 6 Q°. 910 )—
Goshtamarka g|&|QtfI QQg 0»^l fiJQI—
Ordinary English mill-made cloth.
g^^gq g^?«oc?Q «iqy 'Gai%'Q ©9Q aai ^i
G^t9Q ^q i3l^0l% Qi^tGt^Qtq, <@ ffl^Qei
G9IQ«@ I ]
Goshtoma A kind of Vedic sacrifice lasting fo*
a day.
efll^ ( »SL )"~^*~ ^ I ^*5> S9QI —
Goshth ( root ) 1. To collect.
-> I CIQI OQ9I — 2. To heap up.
* I 9fllGQ9 0€19I— 3. To set up a show.
G9lf — ST. § ( G^4-S»a|^+^0QG«. a )—
Goshtha t I aq^Qtfl ^9 — 1. Pasture.
> 1 GfllO — 2. Place where cattle-are herded
together; cattle-pen.
* I 6QIQQ3 — ^- ■&* ^ er( i or drove of cattle.
* 1 (g«i*| ai^+o<|. 3) GaiaiaaKW 9Qffa fi -
4. A station or meeting place of cowherds.
* I 9oogiO ; *Q— 5- Meeting place;
assembly; convocation; council.
? 1 (+qo. ^) o^ GfiiioqrQ 06aiaoeiQ; ciaga-
6.* Chitchat; discourse; conversation.
9 1 3oo- gcr, g?ioi—
7. Meeting; collection; gathering,
r 1 *ft£fq Oi§; Gai<aw—
8 Relatives; persons who require to be
maintained in the family.
<» I ( + 0& «) GQlf<3 a^r^Sgi flltO—
9, A drama in one act.
-CaiqQG .
{ j**v )
_»
*
^
Q q
«W s
<! j 93$ <?3
— • — -— — -
839139 49133 €1
Q
a,«
f
^
Q3
9
>
$ $ i % <*.
9 .
q | Qh
Qa
t
©
€<U1Q
t° I §9—10. Siba.
11. A purificatory SracWha.
O I aqflfl- SSgl (§. €(Qg|ClQ)— 12. Counsel.
V* i SQ; agol ( §. scram ) —
13. Company; a body of persons*
'■■€9iq$»-OT. e. (GaiGaiqGQ ©<gsig%a )— giolQ
Goshthachandra Q8©1£| $$q|ffQrgiq S<?§21$§Sr
fflS^GQS — A name of Sriktushna.
■eaiflfl^- <a% €>. q?- Gdii-ai^o ( gq$ )
Goshthapatu Goshthapandita ( See )
Goshthapandita A braggart; a vain boaster.
Goshthapati GGl<s|lfclsa ( GQ« )
Gosbtbadhyaksha' See )
■GGii^gstQ— e. 9— eai<?a§© ( g$« )
Goshthapragalbha Goshthapandita ( See )
Gosbtbasala A meeting- hall.
Goshthagara t | gqq? — *
1. Meeting -hall; council-chamber
^la^ Q^lMEQIQ — 2. Warehouse.
* I Gfitiaiftl — 3. Cow-shed; cattle-house,
.G«l«Wfl— «t. 9. ( 9%\ ©» ; ; Wl<|+aa<a )—
Goshthadhyaksha t, I 3Q(Q $30Q — 1. President
of a meeting; bead of a gathering.
j I esnslffqr gaiGQ gaiQ 9^ —
2. The chief herdsman.
81 I QOGft$l~-3. A popular leader,
■w t aSMQQ Q^l— 4. The head of a family.
Goshtbashtami The 8th day of the bright fort-
night of the month "of Karttika.
«QQ\%Q CflQQ— 69. 9— GiaW!TO9Ga ( a— A kind of
Goshthika asana posture in the Joga exercise.
ffiol fi% skj wq aoV-gi©\ oasooioi i
*«Wl— *• ©. * ( Wl- aifc-aflGq? wij <wp
Goshthl wei+©4. « + « )—
<. I s>$GW$ siSHOflgifl—
1. Gathering place.
-* ' ^^3° — 2. Meeting place
* I Q» — 3. Flock; company,
v I 0$QIQQQ. GfllWd— 4. One's family.
* I @q — 5. Kinsman; relative.
§ i tin* 9* iqs 6 *i? m %1cir<jiq aoG^
6. A play with one act only, performed by
9 or 10 males and 5 or 6 females.
9 1 QIQ; S*3; $G>— 7- Clan; sect; tribe,
r I Soq. SQ; Gflftl—
8. Meeting; assembly; collection; gathering.
9. Conversation; discourse.
fiQQiei. Q4TOI
Goshthl kariba ©Ot -Q€lQI — To discuss a subject
CMt§fa3l ' in an assembly.
GGII<|l9©— 3. ©. ( £<|1 00 i 6««l1 + 90 ) —
Goshthipati t \ QQQ JJ2II0 Q^g; aQ^IQQ Q^l —
1. Head of a family. -
> I 3§ja§) — 2. President of a meeting.
3. Headman; leader.
GQISQ— ff. 9« <0§Sl@; C«l8«Gaiqp+aQ^GQ^ai9€Q
Goshpada G^igiQ a9 Q69) — t I «I^Q _a99Q 9
giff; G«I1^G«1I0 — 1- The foot-prints of
ae cow; the mark or impression of it
cow's hoof left on the ground.
J I G3I$$ fq$l$ <£§£$ -G$IQ G9IC^IQ ^1
gQ fl^_2, A small cavity left on the
ground by the hoof of a cow.
* I gsi^Sqi «9qi gift—
3, A place frequented by cattle.
v i «Q ^ Q€&3e »®Q «ww — .
4. A very small reservoir like the foot-
print of a cow.
$?l*qi$Q
( '->•*:? )
g«i«iiqV
«© C«fflS«, CEC9 4 ^fltCQlflCQ 9 909 COC9 C3$ «P 3IQ WlKfl ©$Q 9099 J 91 <. ©ft © 93 91 fll9iq% BO GGl©9|<* C?9 1 001 —
«IQ* 9 flOCQ •giSj' C3I3C9; '$3' » 9$^* '*«* C3!K9 ; *9S' 9 flOCft *9* * CQ3C9 ; 'aO-l* 9 -QIQGft 'a»* GOflW; 'aQ90* 9 QIQCU 8Q9C C0SC9 I
* I CQI19GQ SqiQ9l QO «9 «<% ©O—
5. A small quantity of water sufficient to
fill up a hole left on the ground by the
hoof of a cow.
9 I OTIf (§. flWICIQ) — 6. Cattle-pen.
7. Name of a sacred place adjoining
Prabhasa.
eaiw^9—"sr. w. (CQtw+as©«QiCTe +9©)—
Goshpadikruta 53191 QQWa Q$ ©»l€l£J %Q ©1^
(a big reservoir) Reduced to a mere hole
by being gradually filled up,
G6i!<3 — st. ©. ( gcii— »o+M ai§_=©!a «;qi-|-q$.
Gosa sj ) — * j q$i Q — 1. Myrrh; bdellium.
y \ gqg — 2. Day-break
*» I filSC^ — 3. Hot season (Apte).
eawch— a. 9. (Gfli+asj+ew ai%=cwM 9391 +
Gosariikhya 9$. a )— <, | geiiaia — 1. Cowherd.
2. Airenumerator of'cattle.
gfllTO— €T- § (Gdl + ^ar^+^QQsi^w)— 6G!l6?a (CQ«)
Gosaba Gomedha (See)
cciig9!!iQ aiQ ae§ cacas 1 99s <?• a^iQQO. p» i
gqis 01 — giG^». oicswq) 9. qr— eara oia( gq« )
Gosa ba Gosa bapa (See)
(Gdl9fll— %1)
SaiQ ©19— glGQ.(QIGQ«,Q) 9. q? — C3I6SQ QiQj gem-
Gosa bapa Paternal grandfather.
Gciigai— giw. (qigw«) Q.iil— caiGstfow; 9©ifl<g—
Gosama Paternal grandmother.
ggusq— gq. 9— e«wia—
Gosarpa Iguana.
G9ITO01— *. 9. il. (Gai==Q©^+Qaai^_«c!gg qqqi
Gosarpika " +q|. ao+ffl. a )—
1. A prostitute; harlot.
2, Female iguana.
€QIQI— G?G9. 9- ( eri. qspi )— €91^ —
Gosa Anger.
^*HT Angry; enraged.
GfiMQIQ- G9. ^. ( «T. GQ\9$ )—t i g^- ^1^1—
GosaiS 1. Lord; master
«iWif* 2. Owner of a beast or article.
eoiQ «siq gicr e^eQ caicgQ «a'Q9i oiq — ©g i
* I 21^ — 3. Brahmana.
v 1 G«igi^ GQqcil; gqsig) egQig_9Ga < 3 ; oa-
fftfll floral — 4 A class of ascetics or
Sannyasis*
[ Q— sg9|£JQ Q€l GQQ a®, <WQS^ Q€KP|ql
G9tQai< 1 ?q, %% qQQ; 9Q?«i, 90, oa aw> <j%
o. Title of Chaifcanya's descendants and'
disciples.
9 I €p&i GQQOI-6. God; Deity.
9 1 §i§«, qjj 2195 acQfliGiief gqsj ^ai^—
8. A title of respect added after the name-
of a revered person.
(331— q%GGH9IQT, QQ\ GCiraicf, Q|Q| GdWlrf l)
GQ. a. ( QQ^XQ )—
( Qi^tf, eSjQ 6 q©iqr gQ 9G^iaoGQ-
gqpi) 09103 1—
( Interjection used in addressi ng a .
BrShmana, an ascetic, a Raja ) Sir 1
ato Gfli Qei 9!*69 oi^qa i ^g« 9. fl^igoo. ^s? u
GroaainaS . Lord; owner.
*1W$T " ^ 1 q^Q giol —
2. Master of a house.
* I QQj QQ — 3. Husband.
v I €JS9 — 4. Protector.
* I a$q9Q - 5. Guardian.
C€H9IqT9«i '
( >**9 *
OTlW
%a
$3n) 9(
««pi§© q$ra.* a I 9 a/a j ^ I Q$ q®
■«l
%
q. GSfaa^S a^9to^?jjj^
«n i a
q
Q<,
QB
eeiiaiQQa— gq. w. g.\ (ai© 9«a )-*- ca *k»i gislQ
GosaiSkhia ^Q!€IQ QlGtf $«— ( a term of
tCCI|£UCi»l$ — $1) abuse ) One who brings about
the death of his own lord or master.
Gosain bapa Paternal grandfather.
tcqWloTflr— il)
. Gosainbapa Paternal grandfather,
Gosain mahaprabhu CQiaiQ* ( CQ« )
Gosain ( See )
G91QIQ fll— W- Q. *J - fteitfa—
Gosam ma Paternal grandmother.
Gosaiii mahapru GoBaifi (See)
Gosain iasura 1. The father of one's
(e€IWlrf«iqr-*1) " father-in-law.
^ x^ j i ag$or @©I39—
OTWT.^WSSrt 2. Tfce paternal grandfather of
g fe*l l Wti. one's father-in-law.
Gosain sasu 1- The mother of one's
f^ft *tt^ft father-in-law.
3$TCtra > I <WISWr QWSI— 2 The grand mother
of one's father-in-law.
Gosauli Name of a creeper.
cq ai8af— €Q. s<a.— WJcqotigto ai©ecs<3)—
Gosanian 8€llOlgg, — Visited by a she-ghost.
serial— w. ©. *!.— 1 1 sm * eawiQ* fl "—
Gosani 1- Mother and grandmother.
? \ §aiQl. QiQidl
2. Witch; demoness; sha-ghost.
* 1 991 GQSIQG3S—
3. A wicked Deity (goddess).
4. An attendant Deity of Durga.
Gosani jata ^q] g^ qif€Q Gaigi<si|9§|)fllQ
oqift to QqgiQ Ga^ Gaiqaigi £ 94?
G?§1SM — A festival of taking out in
procession in the streets of Puri
town earthen images of Goddesses.
Gosani lagiba Being visited or possessed by
a she-ghost.
caiaifldl— €9. 9. 3,1— (*. eawisil% qqq 4Iqgm9 ap-
Gosamani cai^l9?n)— %1 ejq; ^iSfcl —Mistress.
G$G» CCiraiflfl GSGS* 990. GSM 9© I Qai»i£J. SIPGjI ©QO I
eoiaa*— gi. 9-— («r. q^wl, wwiD-t. i qWI —
Gosiaii 1. Householder -
> I $©*iQ SIStQ; QSWQ qifll —
2. Master of a servant.
* I a^LQl QQSQ QIQQ — 3. Owner of a beast
or thing.
flics 5>q*?, Wia* c(d),32efl ccioiGoraa' "CQI oc i
^ I 1^1> QSlV- 4 - Husband.
* I CIS© — o Protector.
1, Having a protector.
2. Having an owner or master.
* I CSlfiif %1Q 3© «a©o ^S; a§?i—
3* (a woman) Having her husband living.
Gosuara v | 6§)aiGi ad trv) g|^Q q©g$>GQiS>gG^
Stt WF T Q|G1© — 1. Abstract account of lands
prepared during the Revenue Settle-
ment of Ori3sa in 1842.
> \ G9gJ 9Q<?s 9i q^q QiaesQ.^Sta QQ^w
St^> Qgb G9IQ G«l*aiai«— 2 < Public paper
or record in which particulars or
abstracts of land (in settlement or
partition proceedings) are recorded.
* I 3§9 §£9!Q— 3/ An abstract of account.
*r$>
€cusa q
( > m ^~ )
GQI9IQ
Qta&GQ €}8Q$ €9IQ2II< — 4. A detailed
statement and description of the lands
falling to the allotments of different cp-
sharers during estates-partition.
-GCiisj,tfq-eQ. 9 w MiQ9iq)— wiw ( ^ )—
Gosuanra Gosuara ( See )
•saieSoi-*. e (eai+qp+o+a)- 9p ^ GQ SP99
Gosutrika Q*| G9IQ«p>l 6 SteGQ g£gQ GOI^S €99
q^iQqi aicf ma <a3q9i s>& q$9; ^iQ^—
A long rope fastened to posts at both
ends and having separate halters for
each os or cow to be tied to them.
Gosein (etc) Gosain etc ( See )
GoseifiaS GosiaS ( See J
Gost Meat.
■Gai3«— 3. ^ (^11 «©; cai+3,©)— v 1 eai%Q ©Q—
Gostana 1. The udder of a cow.
? t EJRQ 6QI9I— 2. A nosegay.
• 1 £rGtf?&Q q# — 3 - A cluster of buds.
v I (Q^flfi) 3$3Q2fl 9IQ—
4. A tour-stringed necklace.
Gostana QISI W>— Grape.
Gostanl Wljl©! I G^ 9 )~~
Gostana ( See )
$aifti9-c3w. 9 ( ffl- ggi«l=^«» )— ^ * «90i—
GostSki 1- Insubordination.
C-mtfl ? I S5lR«lj a^OI— 2. Forwardness;
g<3fl$ * * plain-speaking.
• 1 aSq^li a$§©|— 3- Incivility,
• Goswami tf, Q^^-flfi© «H. W.) —
1, Owner of herds of cattle.
> I G3IQ9Q*— 2. Cowherd.
ga?i QQ3Q§ ) -
3. An anchorite; a recluse.
■* I &e3iaW%l - 4. A religious preceptor.
* t QC191Q — o Bhagaban; God.
5> I'QQ^l — 7. Baruna; The Hindu God of
water,
r | QQ— 8. Indra; the Hindu God of rain
* I 0919— 9* Btuhaspati.
GQ. 9-OQ910Q 2iG?© 6 6)OHlffQ QSl^ §l§«
^QQIQI^ — Family-title of the descendats
of Cbaitanya's disciple Nityananda and
Adwaita.
Goharda 1. Man y.
> I G^tGO; QGCi— 2. A flock of
( saei — GQI99I %^9 ; G€II9G? 9<^«fl 1 )
Gai99— SI€Q. ( ^9.®; S§ ) — €«!%«««—
Gohardi Cattle.
fiai^^l^. 9. ( 5>ql «©^ G«l+9©Mt )— GG!l<?a—
Gohatya Killing of a cow; cow-slaughter.
GQI9G ^. 9. ( tt^aiSL+fl^ afl )— G€llQft 9Q9I —
Gohana " Hiding; concealing.
661I$Q— W. S»— G€li^ei ( GQ«t )
Gohari • Gohiri ( See.)
CGII9Q— SIOT- ( 9"^S? } *• ( 3 * SCliaia)— 9SrQ
Gohala ^Q1Q9 aft 9 9^fl^l^1 6§>2H ^— A cIas s
of Ordia Sudras resembling the SadgopaS
"*" of Bengal.
[ q — mvtft 9^9iw fl^p%W I <^IS^ sera
Gohalla Gowdung.
60191— 9- W fGOI+9^ ai% + 9«|. «^a) — G<=IIQI©«—
Qq^j Slaughterer of a cow_
Gohari Representation; complaint.
3fT£lft
*CCII9IQ
t
Q®\$n
K
*
Q
ej %%
*. -"-
a
9 |« f « | *
QS
Q2I
9
}
§
« %
«l ] eq > wiqipi asjlN 9i oq^qjj q§ J w
g 9 | fll Q«
1
t
- 66H9I6— G9. 9. (sr- wraioij wiasp-caisiQij Gciiq9—
Gohala Co^-shed; cow-house.
Gohi Iguana.
• 66ii93tefl— 69. 9. ( owcas )—
Gohikhia <. | GS GQfcWQ 819 MIQi «M —
1. ( a term of abuse ) Omnivorous person
j> I »iq 6«Wia fiilQQ 91 9iqg>9—
2, (a term of cursing) One who will he
bitten by an iguana.
G€II@Q — e- 9.— WOC—
Gohira The heel, (Apte)
GCH9Q— G9. Q. — U 3jQ QI63 9IQ q?l 9^S a2 *~
Gohiri 1. Narrow lane with fences on both sides.
GQ^l €0!9QQ C&Q91 €©GO 6$^ ©|Q1^ SQGiafl Q WIQ CHQ
? I S?ft ffia— 2- Water-channel.
-6€i*9€}QI*— G9. 9— GQIgQ (OT«)
Gohiribata Gohiri (See)
. Ceiig— glG9. (fi$&) 9.— 6© -Time of tilling a field.
&>hi
A-.ca.91— & 9s. (99 aiq>9& a)— ^ i qs—
Gohya *• Hidden.
> I 6G!M9— 2 - Secret.
9.— 99i (GQ«)
Guhya (See)
Gaur£a 96S§ 49 g^q 69$a9i%« wu —
<. I giOlQ 9£pG9€l — *- Ancient Bengal;
the present Bengal and a part of Behar.
[ <g— gs§ G9g 39$ flwww G9l§s> ^of© «
GQQGQ qC^ 9^1% « G93GT Olfl G^f© G9IQ
CIS I SC^ <8 G^f9 G9Q MS gG99GQ 9Q§ $4,
q©, WQ, 9lfl* 9cr 6 9giM ' TO9S«69 w7©
, G99Q 4fll ©CGSI96S 9§© 69iQaa I
■■e€if<3>G998 SfllSHISK W99"ll9aiQ9» I
I
9tfqq« 6 30434% SAW 9GQ GS GOfQG^Q
q©ai<3 tfQg) QQ I §CS>IBGQ€!CQ €Of€JRl GOl©
G93Q a$d© GQIQ StQStg I 9- €IO«tt«IQ;l ]
^ I qi^MIPQ aWIQGW— 2- A particular
subdivision of Brahmanas.
* I GCllQi G9€l9iql GQ«—
3. An inhabitant of Gaur<U.
ai« Gfl^lGQ 9Q§— aww, oic^q%, C«F9, G5go
6 ^e° ' ]
v j Qq||q — 4 Sweetmeats.
* I 4ft 4 ©l©Q QC!9Ga«—
5 Name of a musical air.
[ Q — <?1G€> ^ fl» WW Q£3) ^1 ^^^^
QiQ9iG^f9, G«9i€)G«f9i oiqq«eaF®, ^©6«i79
SIQ 3GW9 GQ9 3§ — @. Q5?«I€IQ I ]
G9. ©.. — ^ 1 »$t© q'atQGa^ —
1. Name of a vernacular language.
[ Q— OWfifGQ « q«l ©?l© G9^^Q I flip
M G3CT €lGait C GQ «9I$ 6§»28 €QI^ %9IS3iQ
a© l]
2, The caste of cowherds.
« ! QQQaiflqowwl qoqo etOQ ai«h
Qggg_3. A sect of Rajputs,
v 1 SlSjgor a«l€W — ^. AsectofKayasthas.
Gaur^a baurtia QQi<S& Pl§ «GGT» «?! aipiGG*
Bearers and coolies accompaning a
procession or a big man.
saTea— w. w- («■ coMS> _ * ( e«/9G9a1^—
G^irdia 1- Belonging to the Gagrda country.
chl^rt > 1 «€J9 w«l^—
j^f^TT 2- Pertaining to a cowherd.
* tfl«€S9S 9h$9© — 3- ITsed by cowherds.
( sat— €«?♦ « »l )
€«?©« OQW— 91. 9. ( »- eaf-yil^ )—
Gas^ia^baishama ca?9«B G§89 (G9€l)
Gaardia baishnaba (See)
( J»*o )
£€?»#
kxa grf eaiscv; *<*a* 9 foes* 'oa' caio^ ; Va' 9 ftwa *<»,* C9flw ; 4 a&t* 9 aiotf* W wawt/awtf s^ioc^'a^' coopi
60?©«8 €Q«Q— W. 9. ( ST. G€lf9l^ G?$9 ) —
Gaurgia baishnaba GOOOIOWGW.I G^5f9 —
cft^fcf *K<2ffi5 Baishnabas following the creed
JlWfcn *f*WT of Cbaitanya.
['5— 4flKW G99GQ flKM 6 q$CQ QQ©G>
^gS^IQ « e99l£[ GO© G9IQ$Q I Q9 QWh
QffM ]
Cflf^fllflQ— W- 9— GQTOI 39^0 G^g^flO —
Gaardiamata The creed started by Chajtanya
C$ft\ftepn5 ( Baishnabism ).
Gaaidika 1. Relating to Gaurda country.
> 1 ( «?+<» ) ^w**}—
2. Relating to molasses.
* i ^l©%9§&— 3. Prepared from molasses.
ST. Q — V I Bfiffl— 1. Sugarcane.
-> I $9Q 35© ^ — 2. Rum made from
molasses.
Gaurdi 1- Wine distilled from molasses.
? I qSeitecas— 2. A musical air.
[ q— 3$ J ©iqq q2«l ; Q9Q ia gWGQ
e$@ 69$ <i«i^ *^ ,fa ^ QQ s^ 9 "5 —
§. QQSWQ 1 ]
3. A style of poetic composition; the
energitic or elaborate style.
v I 6€l?9GQS g©Q$ q«IQ Sgm© 91 <3Q—
4.$Idiom of the Vernacular of the Gaarda-
country.
GQf@lq— e. w- ( 6«i?9+w?tGa' 03 )—
Gaurdlya v | 6379 G9SW1 —
1. Inhabiting the Gauida country. -
* I G€i?'3» G9€i 3fl,*lq—
• 2. Pertaining to the Gaurda country.
9. 9-€^Q9CrQ ©no q<ai ( tr^?. aigie-
Language of North Bengal.
G9?»1q «J9I — W. ^— Q^Q9fir QOft© ^l —
Gaurdiva bhasha Language prevalant in north
Bengal .
Gaaidunj Milkmaid,
r«!M^U
eof©al €QIO— GQ. Q — «6j€jdl GQI9 ( G^ei )
Gaorduni poka Gaur^uni poka ( See )
G«f6©^Q— e- 9— * I GO?© G9«Q q©|—
Gamde swara 1- King of the Gaurda country.
E 5— <*?i QgQQ a©aQ astqaiSQ caiw-
*mii ]
> I aiCOOQ«i GQQ ( §. as?3IQ3 ) —
2. A name of 8richaitanya.
GOffl— ^. W. («» + *)— * I
Gauna 1. Attributive.
q«h J i agaiQ— 2. Unessential;
gaiO *3QQO secondary; subordinate-, of
GO?QQ ' secondary importance.
<G«F«9r— 9) * m I S>9%— 3 - Inferior.
V ISII9I G^f©9 £>G9— 4. Not primary or
m original.
+ I QIS90; 39^0 — 0. Imaginary; unreal.
9 1 ai9i 3<?»siGQ ©qaw 019 ; acqa —
6. Indirect.
9 I »ag€i — 7. Subordinate
r \ ( €»3o ) *ao fl^lq—
8. (arithmetic) Relating to -multiplication.
tf. Q— 1 ! G©Qi QIO-©fim— 1- Delay.
^ t «GQ9I ©QQI —2* Waiting,
eofa OQ9i- giGQ. (©iGfiAQ 6 GswaqQ ) 9 .
Gauna kariba* ( ^Q. ^. G«f^?^ ) —
* I ©»^ «19I— I. r ^o delay,
y \ «Gafil ©QQI — 2. To wait.
Gauna karma ( grammar ) Indirect object of
a -verb.
m . .( ->*** >
G*
— "- 1 ' " ■ i
a
© «,*
*
a^l j QV
-> ^ q | % % | sq «*iq59| aqjtQ 01 09*3,513 ?I
«h
g q
&i
Q«
* " <P
GafaflV
Gaunapaksha ( philosophy ) The weaker side of
an argument.
60f«ia— *. *— * i eofaS sPQgais* 01 tnao.9 «a
Gannartha qqi &q h aef — 1. Secondary
meaning of a word ( apart from its
literal meaning ).
• y 1 snacjief. ^aeiia—
4. Metaphorical or figurative meaning.
€0]9 -GQ. 9- ( 3. GOIfll )— QQeil ( GQ« )
Gauni Gauni (See)
salute— sr. w. ( q* + q*wisrf". qqj — 1 1 q«j, so*
Gaunik a ©G9iq# q^sfo — 1 Eelating to the three
primary qualities of matter.
2 Having qualities or attributes,
» I «eil ag? GQSI £||6)^Q| —
3. Resembling a sack.
"*• I SjagQ — 4- Subordinate.
* I G^fa (G$«>
5. Gauna (See),
9 I 69 EJ$$ 40 %sLaiGQ ; 40^ —
6* appreciating the merits in others.
9 \ GS qjflN^ §£ erio ©GQ— . ....
7. Studying good hooks.
r l q^lGQtiW — 8, Denoting attributes.
<i i # q$1 — 9. Possessing good qualities;
* talented.
GQfiteQjQ— GQ- M— aGffO ®G$ 9R3$—
Gaanigaupi Measuring several Gaunis.
$. §tf — Q§<3 aQSItfGGJ— In large
quantities,
Gaanimuhan 1. (a person) Having a wids face.
(coraqtf— <i) > 1 ss^i^ii ^%"^—
2, Frowning; scowling.
GOl«1— 3. 9— ( <WIIOQ<S ) WQ ^©G«« 5 QQQ G3^
( grammar ) The connotative attribute of
a word.
saeii— qflogoqqfl acs*— ooigq o^g sqq
GflTfli— ff. e (fta+a)— 11 Q©^ — 1 Merifc -
Gaanya > 1 aagQ a^gi- ®?jqq ai9<il —
2. Subordinate or inferior position or rank.
GQfOfl— q. $. q? (G€i|o^+«a©«iiG2r. si) —
Gafitama ^ | £jQgi© t©— '
]. The sage BhSradwaja,
*> 1 Gates q§ qp ; a««> sj§—
2. The sage Satananda.
3. Name of the founder of Nyaya
philosophy.
v I $$>GW — 4. Buddha,
* 1 GQiasr QQi; Sfaiqas—
5. The name of Krupacharjya
9 I 60191901 W* Q$3SiOi assess —
6. Name of a mountain giving rice to the
Godabari river,
e- W— €010519^1^—
Pertaining to the sage Gotama.
G*5. 3— atfqoo us^igq oi«4§ oQ«ief^i—
Satiat^n of carnal desire by unnatural
means,
6Qtoag$|01— *. 0. ^ — GQI^IQ 1 ?! Q^— A name of the^
Gautamasambhaba river GodSbari.
GflfOfll— ^- 3. §1 (Gofofl^Q)— 1 I qaiqfa q9<3 6
Oautami GQIti»4fa9 ^1 ^9l—
1. A name of the wife of Drona??
> I Gfll^!^ CKa— 2. The river Godabari.
* I QQI — 3. A name of Durga.
^ I GQKICI OQI —
4. A name of the river Gomati.
* I 9ftca — °- Turmeric.
9 I GGIlGgGffi— 6 - A y el *ow pigment got
from a dead cow.
9 I SNiq Qfifo —
7. The Nyaya system of Philosophy^
r 1 9^G99Sf SQCfo y^ief—
8. The teachings of Buddha,
c I G«f0^ 3QSQ e Q€in —
9. The code of Hindu law by Gafitama.
<.° 1 gsiT«?i agl awi —
10. The wife of sage Gautama.*
*rr
C«i?©i9
( -'•♦A )
GofQQQ
■ :
«w«« «jc* aoa %%\<& wi \ 9%o aaQ tS sun «» > q*q a*a 6 flit) *«<a gw> oai oq^ «$ t aow t 91 ; 990 ctfta* «( 9i awqg
fl^ c«iec«, cro < s«ic*i*c<a » p©9 cow 699 oq aid ««•«» »$«* w» J <?i ^ 99^ 94 «i ntvio^ w caira% «fQ 1 am—
*q» 9 focat 'gig cqiare, *aa' » fore ^a" caicc?, <w g recs '*»; cq«c^ ; km* » qiqcq W cq«c<?; *aooo' * qiqcq acm> w«co 1
11. (woman) Born in the family of Gotama.
€6if9t@— 69. $ (sSa ap)~GaiQi9 A ( gq« ) —
Gsstarga Gotawlu ( See )
SQjdlQ— s. s ( GQiai +aaoiiGef. ssq )— g«I3§si—
Gaudhara The young of an iguana.
GeFfUfllQ — e. 9 ( GQiafl + ftQ)— QQQ eOQGQ OQfl
Gaudhumina srg^ §«]— A field of wheat.
^oteaq— %& (G«iiai+^a© c ii6d'.<iq)— eaTyiQ (g<?«)—
Gaudheya * Gaudhara ( See )
GQfGUQ— sr. q (caian-aaoiierf. ^q)- G«FaiQ (otci)—
Gaudhera Gaudhara ( See )
€«?©— 6W9. § (Q°. QIQ©)— QI^Q ( G9S ) —
Oaun v Gaun (See)
GQfao- e. © ( 6w<f+a )— wiq«hoiQ qioso—
Gaunardda A name of Patanjali.
€Q?$a— QIGQ- ( «HQqfi ) s>— <> 1 giflQ QwqQiQj
Gauntia g\$<% 9993 Q| q«|()| Q«,$— 1. Head-man
of a village.
J I S*G€IISfe&6S<g— 2- A family-title.
Gaupika The son of a herdsman's wife.
Gaupteya The son of a Baisya-woman.
$q1gSQ— 9. 3 ( GQIGW+a )— GQIWQ 9#g.§ M
Gaumeda §6Q« ( @. S$gi«Q ) — A gem having
the colour of cow's urine.
€o?g— G9GQ. S> in. Gei?§)— 1 I alio—
Gaur 1. Contemplation.
C*!pir ^ I gSaiff- flGPIGQIGI — 2. Attention.
*fc * I 9IQQ - 3. Care.
■66!t§©©IQ— CT. S («KrW)— GOOQiGW 6 OIQ S9QQ
Gaurnitai ©©IKfa? — Chaitanya and K ityananda.
€QfQ— s. e. ( 39^+ awQGa. a )— « 1 mwfl —
Gaura 1. White colour.
c^fq 7 -, 9 \ spa© alw£— *
Gajqj * 2. Yellowish colour.
m I «a©^ 9§Q§— 3. Eteddish colour.
v I ^9iQ— 4. Planet Jupiter.
5. White rye; white mustard,
9 \ OQ — 6. The moon.
9 I EtQS&q— - 7. The pollen of lotus.
r I QQGQSiQ— 8. The filament of lotus.
\ , ^1— 9. Gold.
<• i 9I^J flQ*€— 10- Gray buffalo.
H I $«£3 — 11. Saffron. *
o » «i4 sjq aQ siqq§ «q^ qci^Gag—
12. A kind of deer.
W f a« CIS ( Q. CIQ9GIQ <$ QQh^SI )—
13. A timber tree; Conocorpus Latifolia,
W 1 3§!^q^ TO^IGQ GQOiqQ Q^9GQ
®9g© CGfQQGOa ( g- W^ICIQ ) —
14 Name of a mythological mountain.
** 1 ©S)G?!iQg 8Q9© 6eo©Ga , a (g.apgiciQ)—
15. A standard of weight weighing
3 mustard seeds.
GQ. «>— GOO^h W 5 Gof^Gt 9 —
A name of Chaitanya.
[5— ©QQh 9#GQ GOfo ?(QI^_ ©|QQ <]§ 0|d |]
ST. 9^—V 1 GCIiq — 1. Fair-skinned.
^ I q§ ; ilffll— 2. White.
« I ^ao^alo— 3. Yellowish.
v I G3.0QSJ— t- Whitish red.
* I Q^lQ^ G^@© 5. Eed.
9 1 GQgOIQ— <>• Reddish^ ra«y"
5> ! QQ'aO— 7. Clean.
r I Q«Q. OW-8. Shining; brilliant.
< I O^Q—9. Pure.
eolQQi— sr.e. ( gchqs+sj )— 69iai»ff^a G"5a<i09— *
Gaqraksya The work looking after kine (a duty
enjoined on the Bajsya ),
GOfQOO — G9. 9. 1°— GOOOSG9QQ fflCI—
Gaurachandra A name of Chaitanya.
GofQOQ aoa^oiQq« gqo— G9. 9. ( om )— qiqqk
Gaurachandra gajapati narayana deba GSlflSo
©Ctfl g§^» ^©1 — A famous king of
Parajakhemandi,
'•eataQ^Q #
( >•»**.. )
e»T?qp
0*
R
€W
9^9#
«3 «& q$iaQ
«
* % Mi ^ ^Qiq^ol a^is 9I °99QA9 *'
*
9
a,s
S3
9 Q«[ ^8
Q^ -QUI
«
G
Gauratittiri A tittira.
[ 5— $§et asl 9<§gq9gq 9P aw— 3$ *
GOfc I Gate Q§QQ 99 &s>9©S; G?fosi* 30GQ
GOfQ ©§€tQ fll°a $1 ©£QQ 9tl°g 3G99I G9£t
q^SQ I Q^Q ( G9« ) 1 ]
Grjuraba t | 6^9—1- Excellence.
> I €t^jQO|— 2. Depth.
m j Qqp — 3. Pride,
v 1 gQQI — 4 Thickness.
* I $(Q- 6ftQ — 0* Weight; heaviness
9 I 9sq« qQ8 ^1 SGfigMiqeij eqsiM—
<> Importance; urgency^
7 Glory; greatness; grandour.
*r I QQ© ; S0«il91 —
8. Honour; dignity; prestige,
ti 1 fllO^ W»3 *i»Q —
9. Regard; respect.
to I SQIQM— 10. Respectability
■*.£ I QQ 1 !? — H* Venerableness. •
•(aai— q§e«ta9 I )
K> I flflQQ gqpl— 12 The length of a
syllable or letter ( in prosody )
'KQ ! 2l£J C Q diql^i —13. Depth of meaning.
• aw i wigqsjjpGtfa—
14. Name of a poisonous plant ( M, W. )
15. Needless multiplication of causes iM.W.)
Relating to one's preceptor.
*€«?Q9 9Q9I— 69. 9 — * I «*W?I 91 9W> 9Q9I—
Gauraba kariba 1. To show respect or regard.
iTfcSS^sn 2. To eulogise; to praise.
<€OlQQ#— 3-9. (««H. €«fo + 9g)— 699Q ecuq Q€P -
Gaurabarnna Fair complexion.
Gaurabanwita 1 | Gflfwqgj 9§S|© St—
s 1. Glorious; gloried; dignified.
2. Honourable; adourable.
■n I a«M^O— 3. Feeling proud.
cofwiqo— 3. 9. ( s. a. G«a 5 6ata9+a» )—
Gaurabasana 9W 096^9 aTOj 6^^ 2139 ^199
9«l§ QWIQ ©Q^— Seat of honour.
s«?Q9e— *. 9«s- ( eofw+qsie^f- Q9 ) —
Ganrabita ^ I SfcfiMaiQl — 1. Respectable.
9 I G«*fQ9q§— 2. Glorified.
Goloqa— e. 9. ( 9$9l§ )— * 1 o<£—
Gauramukha 1. Moon.
^ ( sale q&qre ©s3q SNi—
A disciple of gamika sage,
Gauxasarshapa Rye; rapeseed.
€6i?Q^Q— ct. §>. gf— ^ 1 eSo9i 91 Gofgcp%ea
Gaurahari a©^E> 99 91 91^^-Hari in his incar-
nation of Chaitanya.
2. Name given to males.
* I Qft qSQ 3Q9^il QSI9Q QOlO Q©^©| €i^h
QGa^i — 3. Name of a composer of Oriya
songs of Gafljama.
GQfQ— 9I.Q. %!.—(*. ceif^)— t I ai^oi—
Gaara 1 - Parbati .
2. A fair complexioned woman.
Gaaranga Fair-skinned (male).
twFqsrl— <J) w. 9-— 1 1 cotohgw—
1. Chaitanya deba.
[q— <wr a^Q cofQ94 ^9!^ <i9i^ Gofqer
^913l<3 I ]
> I 99J3 9«i§C^ 92«99l Qia —
. Name of males,
cof^Qi— «r- 9- $1 (eafq+wcer.9+^1. a)—
Gaurika 6flf^ (€9S!)
Gauri (See)
Gauri la 1. White mustard.
9 I C^l^fiJ — 2. Iron-dust; powdered iron-
cote
( ;*** ) .
. eStaaoffc-
shq* €QC«J ac« q^SQ teo t otfo ag® 6 atfi ^ » ogT« asft 6 stiff! flatcs gcoQ <asi «qsi 91? 1 soov v 91 > 090 WfasVa 91 319139
co eeieeci, esse- < ssicsiscq 9 ?©* €«w €«3$ ts> qiq oewcfl ©$« 9a<a© j w <- e£s «d sm fu-aigg as? g3i©qi<^g99 1 oai — *«iq'
f weft ■€«« 6flifi69 ; 'qa' ft Boe« '9a* caiew ; >&' 9 <o» *ee/c9&C9 ; am* 9 aiQ6S W 69$G9 : *aav©' 9 aiqcq aQ9$' gs>3c9i
Gauri 1. Fair-skinned female-
J I awfa— 2. Parbati.
*■■! ctoisqi "li^eTqi 9i»«i—
3. An unmarried girl aged 8 years,
[ 9— aiWOQ— fl^QQI qgw go[<3 I]
4. A virgin before her menses.
* I $$& — *>. The earth.
9 I $OSfl — 6, The Holy'Basil plant.
9. I QCtefoGSI^— '?• Name of a musical air.
8 Manjishtha (See)
ti I Q3tQG€$ — 9« A name of a river.
K° I ^OSIOf %1 — 10. The wife of Baruna.
<.t I GQiGQCM—
11. Gallstone Bijoor; Bastarous^
O I 9QQI — 12- Turmerio,
€9. $. $1— %1gqw ow—
Name given to females.
G9. 3. q°. — CQ7Q39QQ ©iq Qia—
Name for calling Gaurisankara.
GOTqQI^— ST. 3. (^l1«®> e^Iqi + «!$)— A9IG99—
Gaurikanta Mahadeba.
gq* ©. g?.— GQQSf^ia—
A name given to males.
Gaurlkala q^IQ 99 S>€ &Q9I01Q rg q® gag
OfllfiJ Ql» — The eighth year ( 12
months) of a maiden.
€tfl$!%J— €<?. $. (aw)—* 1 6?oi9Q qiffwago 2^
Gaurikunda Name of a natural tank at the foot
Kfrilasa mountain.
[ g— o Qg sg<g©Q^ ? > ° >r « §a 1 «oigq
Qfi QQ 3$ S>€tfTI$S> I 6$<?G> <]§ 99Q flCflWGQ
K*\\> 91© QQ«i$ SPQGQ S1»9$ S»ft GMI&H4; $g|Q
9© sigqq €ier 9191Q «is 1 <8 €H£t«iqc?q $©os
5 I gSHft^Q qicgQag ciG^-I^Q «4fllQR-
Name of a natural tank at the foot of
the Himalays.
Gaitriguru 1. Mahadeba.
9 I gQIS^ 9Q r ©^2. The Himalayas.
GOfq^QSl 3919 — CQ. ©. ( ©Ifl )— aas»p qciQ »GW
Gauricharana Mahanti 6?>sa Q§ —
An oria poet of the present age.
Q\QQ «§< ^30 <]W<J[$t QO© —
«IQ«1— Qga ^IS© 6 ! QQW I ]
G€i7€3Q— ^. 9- q_°. ( Gcif^ + ffO ai%f©(S. « )—
Gaurija v I 9I§G©^ -^1- Name of Karttikeya.
f I CKWI' — 1. Ganesha; a son of Gauri.
*» I G^<3C>!« — 3 Mica; talc.
Gaiirinatha G^Qlfij ( GQ« )
(laurlkanta ( See )
G«fg9j— w. Q-cafqaj ( sq«i )
. Gauri pa ta Gaurjpatta ( See )
GGif^Q*— %. ©- (%Q9 Q&l; GflT^^p Q|) —
Gagripatta fl^^CPQ Qp$%<$ G^?T^9I g^QQAQ
fl^GQ llQQSt 1 ^5ai<J— The # circular
plate of stone around the gibaliijga or
phallus of Siba; (symbolising the female
creatine organ).
GOTQQIS— €Q. ©— GQf^a| ( G9«i )
Gattripata Gaurjpatta ( See )
Gauripashana A kind of poisonous stone.
GOTqqjT «. 9- (^qj OO s G«f<3] + W)— I I PI^G©^--
Gaurjputra 1. Karttikeya.
> I aqfa9Q c GQ SQIgOl ©WhIQ «4eiO W —
2. The jon of a woman married at the
age of eight.
ea?Q«Q— 3. 3. (Gefca+aw)— Kq 6 aiQsi—
Gaurisankara Siba and his consort.
GQ- .3— «. I gfllft^Q S1GQI& flflfi <W%—
I. Mount Everest the highest peak of the-
Himalayas.
GfiteiS«Q
( .%«*#■* ,
gacn
<l
Q «W
< 95$ $>$ asp&a qgmt g
9
a,9
t Q^
9
«
9L
^_ j 6S! I^WR^ fK 9 1 ^ w o«^cgS^' f «H
9
g
«h
2. A name of males.
Gaurisankara raja qaftQ— The late Babn
Goureesankar Rai, editor of the Utkal
Dipika and managing director of the
Cuttack Printing Company for 40 years.
j; 5— osagp gwi wcs>a% ** se°s ®$
Wfffl GWWpl «^fl ^ SQ vr ' r ^ !PSQ
a%GQ«.«« QSQaQIGQ OITO W I « *^
■g%gora1^ GfittS* 3IQQ <aQG<?<39ft $gosisl
Ganrisikhara §Q|SSJQ GGiTqiaSTQ acr— Everest,
the highest peak of the Himalayas,
solas©-*- ^-car^ep ( G^« )— _
Gajrisuta Gauriputra ( See )
G m^- q - **• % ( ^ WQQ >-*%**»' *%
Gtflrutalpika 0$1ai«(l— I » P Srs011 ) Cohabiting
with his preceptor's wife; one who
violates his teachers bed (M. W.)
gSIOQ-=g3gq. S> (ffl)— «&* qgi—
Gfflhar P ^ arl
GGlf9«— 91. 9 * *•■ «W 03P3P )— «W ( eQQ ) _
Gauhara Gahwara ( See )
€9T@I^1-GQ. 9 (OW )-«!«« &** ^® g9Q ^
GMhati Gowhatty, name of a town in Assam.
[ 3- Q|fll«^ ->St£to <$QGQ 5^ M^OW
< g^Q wg© 1 oiQ s»ol» ^ giflGeiiwap/
vmQGi 69IQ a^GQ '""off© *«'-<*»C*»-
Gyana I nana C See >
Gyanaguru Preceptor of knowledge*
ChlOQ^J— GQ. S (GQQiQJ^-SJWCag —
Gyanashandha A kind of tree*
Chl«— 91. 9«— a«i ( €Q« )—
Gyanl J5ani ( See )
a«wfto— g3gq. § <Q°. flifto)— «ifi^ ( gq« )
Gyalan Galan ( See)
CMS— GQG9. Q (Q°. «l«)— 9I1j 9iu1^QQ!ef—
Gy5s Gas -
erne «*a-GQ. 9 ( «»-aw+«r- «c<ao )— w?iq
Gyas alua ©O^l »GQ© — Gaslight.
Gyasbatl Gyasalua (See).
Gniaao*,— G9G9- q (q*. fliw+cf- OQ^?—
Gyaslait «ira«KJfl (G^fil)
CM^t^ Gyasalua (See).
GWWia— 91- ^- C ( G|QS€ * ^9§« ; 39/08Q 3%
Gyahpa aw*)— S^tala (G^») Gihallpa (See).
ga ( ai^L )— «— * ! Qcfo—
Grathv root ) 1. To bend.
( gg ai^=aoiqa ) ^ 1 SLffSH —
2. To string together.
* I 9@ G9^l — 3. To be crooked (Apfce).
* I o<| G99I — 4 * To be wicked ( A P te )-
* ! QQffi 9€JQI— 5 - To compose.
Grathana Grathana (See).
ge, Q ,__e § ( fla Qi gg «SL+« 9 - TO+ *- a )—
Grathana * I &^^ ©««* 9WN-
1. Coagulation; thickening of fluid,
2. Act of stringing together.
*re
Q$9
(■ ***9 )
gs^.«
sitoa Gqcw aoQ ^gie® *,©» «. ©a© aaa 6 fiti <«■ > 090 ««q dlflwi nra gcwa ctsi «q$ 919 1 asm t vi > ©$ © G©i«ig stf ^ fliaiq^
OO TOQCQ CQG9 O gaiC9|QCQ S? 309, COGS C9$ 09 QIQ qartCfl ©£ft *aqS * 91 ^ O^O <?# Vi a|?iq§ «U» G<3|©91^ €99 1 aai—
*«iq' * a©CQ 'sitf «t©w; 4 «a' e flOGQ *«a to«gv '9^ » woeft "w^ coOsv; W» aiQCQ W cote^'awa' saocft'asw©/ es^cv 1
• I QOO — 3. Composition.
v I «©tf QQQIj €!!£&; 9$^ *W$ 30IQ91
Q9 — 4. Laying together fas a course of
bricks); masonry.
g$S— e. 3 (ga 91 9g ai^+o* ©)— oqdqsi ^a—
, Grathita A knotty tumour.
9©f€9lQg9l — 1. Boand together; woven;
wreathed; strung together; sewn through
and through.
y \ Q©Oj 9ST© — 2. Composed; arranged.
3. Coagulated; thickened.
« I Offl 69IQq9! (Q%1 Ql 88Q) «QgK?C^ «*
€9IQ 931 aift^QI — 4. Laid as bricks
(in a masonry work); buSt
•* l QQQ^a — 0. Knotty*
9 I «l^ ( S^TO** )—
6. Overspread with; overcome* invaded.
9 ! GIQtQQ — 7. Hardened (Apte).
r I tfl^O — 8. Hurt; injured (Apte).
ti I a^OO— 9. Seized; taken possession of-
GrathJ v. I ea 9%?l <?GQ — '-
tag)?) — %]) 1- Lnagining;bui}ding castles in the Mr.
> I GSJ 9eni «G9— 2. Lying.
Granth (root) 1. Grath (root) (See)
> I <3$S> 9SIQQI; CMl9Q QQQI—
2. To arrange or class together; to con-
nect in a regular series.
* I <JQ§> QI^QI — ?. To tie together.
4. To wind round (Apte)
5, To form, make or produce (Apte).
6. To set or strew with (Apte)
•B8— «. ©• ( 9S N aiSL+«^- « )— * I q&O; GQlg—
Grantha 1. Book; treatise.
9 I aja&i aft— -
2. Scripture; religious treatise,
* I QQGH; «Krf—
3. Essay; composition; literary.production.
v I ao— 4. Wealth; property.
* I (+Q9. a) qS 1 !— 5. Stringing together.
£ I 8ft© ( S$S9IQ ) — 6. Connection.
9 1 bq^i aaa, «*-» agQQ^% eai© — m
7. A verse of 32 syllables.
r 1 q#§. 2»—
8. Wealth; properties ( Apte ).
* I -0©p QIWI— ^- Binding ( Apfcj ).
--".- 9@QI — Telling the beads of a rosary
( consisting of 108 beads ) four times.
draiuiiakartta at% SG^ftl; q§© 6Q«9 —
( gffQcVl-Hfl ) Author; writer of a book.
gSreiQ-g. ©- tf . ( 9ff^-^ a%fo4. a )
Granthafcara g&O^I ( CQ« )
Granthakartta ( See )
.98**^- «r 9- ( «jro ge^na ) ( gs+«^ )—
Grtnthakita 1 K ^ql OO^ ) e^Q cai© eai^
3QOGQ Q8 W8 OIǤ I
2. Book-worm. ' •
geqpr-4- «- C *< ^i W+%t )-^gg
Granthakuta ^q^O G9IQ 9*9 GQQQQIQ gl^^
QQ€^ 9g«Q QIQ- Library; studio.
Granthakuti Granthakuta ( See J
Granthakuti Granthakuta ( See )
Granthachumbaka t I gggg ^*,o C99& 9£$S<
OI§- -1, l ironical ) A bookish person; a
superficial reader of books.
( J*+9 )
€£?
^
9
$ ty*
s a W% q£ «9,qi$9 gsi$3 s
o Ja,<a 9 qsj
Q9
9
>
$ 1
Si ^
% 1 G*J ! a9iq$9§ aqjM 91 ogp«J3S 9| ■<«
3 q CM Q3
*
? i csrcjT 919 3S><i 9& ato 9Qag 9§
9il99ITO fl9?Q89--
2. A person who has enough of book
learning but no* practical knowledge.
<fl8©$9—e- 9. ( aa©g gs^ici )— Q9 91 9<il99lQ99!
Granthaclmmbana g$g) Q qq G999 939 QIO —
9%ra*33f Bookishneas; superficial reading of book.
Granthachhaida Not contained in the books.
G-ranthana Grathaoa ( See )
ggot-cr. q. ( ^e ai*j+ag+a )— ga^i ( eoa )
Granthana Grathana ( See )
g$aio— e. 9- ( ?l1 to ; flfl+aio)— qgQ 9991—
Granthapatha Reading a book or treatise. .
■•g»9ig<a— e. 9- (9$ 9Qj gg+QI^ )—
Granthabahulya ggg 99 G991 3931—
Voluminousness of a work.
€]S93Q— -3- 9— 9fl9l$fiW ( G93 J
Granthabistara Granthabahulya ( See )
■ fl8*9ftlQ-a. 9— 9&9l$fih ( G961 )
Granthabistara Granthabahulya ( See )
Granthasandhi gg,9Gf 3il|£j —
A section or chapter of a book.
[ <*— -Q$ €ft 9SCQ WflKW Q$ Q$ 9lfl aw,
gat— aaiiq, atf, QQG99, as?, as 1 , a$s>, 9a,
Q8 10 * ^ ,9 > 99Q<s, gi & 3®> 393, a 9^ aS**
£§I9Q I ]
ggeiie^-G^- §. (3- flff+ffi. asioief Qflki sk?q)—
Granthasaheb SMIQ9 89 -lg9 —
(Sfprtc^ The scripture of the Sikhs.
spsrcri^ [g— <n£Q 3$ q%fli9Qr $ae9afli9
3q<319 S9IQ38 6 <91 g%g«1 3<3IC9 £fc#9 I
S«flKW ^^ »Q *^SL 9'* »Se9 g$ aiG99
aio 9qai« 4 apt aw <9 9OTC9 'Macro's
§IQQ 9Q £[3316® Miq Slip 99$ I ]
: g»iQ»l— a. 5. ( *?1 to ; flff+arol )—
Granthabali q^gV 399 —
The works or writings ( as of an author).
Granthalaya qg^iaiq^ QQC^a — Library.
fig—*. Q. ( Qg 1 yi%-r-q€«». Q )—
Granthi ^ | q^ — 1. Knot.
Knot tied at the end of a cloth.
3. Joint of the limbs,
v i Q9Q — 4, Ligature; bond; a trie .J
* I a^ — o. Protuberance; swelling and
hardening of the vessel of the body.
9 I g& <$— 6 Knob,
5> I 3*19 9§G> — 7. Marriage-knot or tie
( of cloths or hands of the bride and
bridegroom ),
r I Q9©1 — 8. Node; bend.
£ * ^g — 9 * Bunch. ( Apte )
10. Knot tied in the end of a garment of
keeping money ( Apte ).
<a i (aw n§ «jat aae9 «i^a9lQ €d€9 9i«j^
H9IQ )— *K?; CNW — 11- Moaey;purse
(Apte).
«./ I 9891; %fQ9l —
12. Crookedness; distortion (Apte)
t* i 9m ; 9©^q aaaia—
13. Falsehood; perversion of truth
r { Apte )
t* I QS®&i «i*OI V^,(S- «!9qia9)—
14. A fragrant tree.
1* I 9ll£g9N ( §• 99^199 ) — 15. Illusion.
V I *•§ ( 8- Q9SI99 ) — 16 - Yam *
V5> I 99qg,9 ( g. «93ia9 ) —
17. Abulbuous grass-root.
989— a. 9. ( 98 aiSL+«Piea. as )—
Granthika i J €99^ Q«9 —
1. Astrologer*, fortuneteller.
> \ 9^t 99QQ9 vm® 919 9IQ69 9q«9T
29 915* - 2. Name assumed by Nakula
living in disguise in the court of king
BirSta.
*%« 69IQ69 fl q*CQ«a
€&C$*
( >**r ) .
98*
$scq atf wh»W; V » &*Q 4 »»* cai«»; **«' 9 Sskq *<*C wacff? - aW » macs W co«cq ; too' 9 qiQgft 'aqfitf waw 1
3. A disease of the outer ear.
* I §8ft1s» ( W« )
4. Pippalimula ( See )
* I 9§a|; Q$ZQt €19 (§. afi?SH3Q) —
5. A fragrant tree.
9 I qci« (8- SroiQQ) — 6. Bdellium
9 I 9<3Q ( CQfl ) (§. aOWK)) —
7. Karira ( See )
98G«*— *. ©— 3®9I£>1 ( GQ<a )
Granthikheta Gandhamatri ( See )
Granthichchheda 1. Cutting through a knot.
j 1 qoiQ 04 oit 6qa oqq!—
2. Picking of another's pocket
•» I €l«aQfcl €^Q — 3 - Cutpurse$ pickpocket.
g§e8QS>— *. «- ( ?<sl ® 9 o 98 +g#*? )—
Granthichchhedaka a^Qtl G6^Q —
Cutpurse; pickpocket.
9§68<5>s— e. ^©d.( ga-f gqw )—
Granthichchhedana g£G9Q ( G9*3 )
Granthichchheda ( See >
S§9— e. 9«. (9S 1 «% + «)— 9?P ( 699 )
Granthita Grathita ( See >
G0I9Q GQGO 91^19
9§fl€— s. *— «4aoi eta—
Granthiparnna Name of a fragrant tree.
6. €i«aaai [ 3— toi *. <ma— gff©, oiqu q»©,
98©$a— ». 5- 1 *«J ©©^ Wi %TO odai )—
Granthibandhana v 1 a£ OOiQQt —
1, Tying a knot.
ClQfiJia QQIQ9I — 2. Knotting or tying
together of the cloths of the ruarry-ing
couple; tying the marriage-knot
• QQQffi^G»!? owl qeqgwr 9IQ 9aGQ04
Granthiba ^ | g^QI^ 93Q 951913 9I£<?1 —
,51^1 1. To strings **> sfew " together,
? I 9£ QOOI OQPI — -- To compose a book.
Granthibheda Granthichchheda (See) •
gsfsSQ©— ^. 9«.— 9^€gQ9 (CQ«)
Granthibhedaka Granthichhedaka (See )
gacsio©— e. «. 6 w. — geeys (roe)
Granthibhedana Grauthichchchheda (See)
Granthimaya 6<^CQ 9^© €1^ «© —
Knotty; full of knot.
SSqiQ— 3. 9<s. (ssF-f «O x i ^1. *9. )—
Granthimana Q£5t9 (GQ®) — Granthimaya (See)
Hardabhanga (See)
Granthimula q|©q 3 ^QG©|Q 6 9IOI 2JQ 9191
9SGQ ?5 a|0— Plants having bulb at
the roof (like carrot; radish; turnip
kohlrabi.)
g^flOi— q. q. (g^lQ-j-a) *^Q— The Doob grass.
Granthimula
" Granthimochaka •Granthichchhedaka (See)
98 GQIOQ— ff. 9.— (?ql OO^ g^ + GAIOO)—
Granthimochana ^ I a^ fffcKWI— -1- Untying of
a knot; unfastening of a knot e
• .-" J 1 OOfoiQ S^t— 2 .The untying of the
marital knot.
ff. ©. 6 3«3 — 9gG9Q <G^«1i
Granthichchheda (See)
Granthijukta Granthimaya (See)
98 «— *. 9^. (98 +q§iGa. a)— 1 1 'aSoSw., q§
Granthila gg*qg — 1. Knotty; knotted.
> \ ^Lf» — 2. Crooked.
q@ QQS1Q )— 3. Articulated; having
joints (animals).
Q® O GQ9
( ?*>**■ )
*
i
1
q %q s j < 9S$9lf w? 9l§& 3$is3 J 9 » aya * Q^ | Q 3
9
J
« $ •%.].<*. ^
awq^otf a<gi9 ei .ogWjjqg ?! W a g an qs
9
9§
■3, 3.— £ I «9I— 1. Ginger,
-> I ggtfl 9Q— 2. Root of long pepper.
* I a$ (§. 3©SICIQ) — 3. Yam.
4, Name of medicinal scent.
Granthila deha gjjqS OTWq (qp) —
• The articulate.
gg^i-.g. 5 — (g^Wa;— < i ogom (wet)
Granthila 1, Ganda durba (See)
3 I W3I3— 2. The dooba grass.
w I qgSjW (69«)
3. Bhadramustaka (See)
Granthihiia gQQ ©Q Qa^)— «1— Councillor.
GHjl— «T. §tf. q% (9ff+Q9; ^|. W)— t i J^flff
Granthl €}©3©i — 1. Writer .of voluminous work.
(gjF«r-gJ)
J I qgQ Q9»j QQ6Q^fr— 2- Librarian.
* I 3191 £>S$GQ <?§ %£9 ai«—
3. One who has got a store of books.
v i G*a q<$ 9£ apafi —
4. Well read; bookish.
Gras (root) 1. To eat.
J 1 9l?l SSWH- 2. To devour; to swallow.
" *> | aQ$| — 3- To seize.
4. To attack; to overpower.
* 1 QQia OWI— 5. To destroy.
$ I %Sm 91 ©<3$ GQIQIQSM—
G. To eclipse; to. overspread
gq OQQI— 7. To slur over (Apte).
ggfl—-g. © (ge a!%_+Q!9. ao)— *. I s>s<a—
Grasana V . • 1. Eating.
9 i «rSQ sjSi sioggw— ■
2. Partial eclipse.
* l.giq Q€W; «0 asiQQi— 3.. Swallowing.
V I 85*91$ 99^1—4. Seizing.
* i Q$l — ^" -^ mou ^hfuI; morsel.
9 I 3©9I — 6. Devouring; swallowing.
eigaiQ — $f. o. aj; ( gg «!%+■«$. a© )—
Grasamana <. | GQPS 9%g9l; S^^QI —
(gqsiM — ^1) Engaged in eating or swallowing.
Gigs— e. © ( s^ai^+qij 90. «§j^ sqqiJ—
G-rasishnu QQQiqi — The supreme soul.
e. 9«3— G9 OSMGQ BQIg— '
Accustomed to swallow.
gg,— e. 9 { gg^ai^+Qfl. o)— aOTq qiQh ; qgQ§
Grasta gQ Q| Q|Q^ — A word or sentence in
which some letters are understood; half
uttered word or sentence.
f q— saai— siaei© g^iqo© oral siisiQ^aaOT,
<ioiG€i *«©' wi 'g^' G9Qi% 'awgotf giQ6Q
'aQM* G9<3 I ]
g. ©«— ^ I Q8© — 1. Eaten.
J I 3a I GQIQ^QI — 2 - Swallowed; devoured.
* I 8© — 3. Seized,
v|^^ S1Q3IQI (TOiQ) — 1 Slurred over.
* I &$lft — -5- Attacked; overpowered;
overtaken; possessed-
( jaeii— a]9igg,; ^agg, i )
^ I ^^1?© — 6 - Tormented or oppressed.
9 1 $a| 28^$— /.Covered; overshadowed.
r i q^ Qi G$%<31Q *OSP (W 91 %&) —
8. Eclipsed.
€|30t«»— ^. 9— 331, ©§ q?9S, a^lTO QfiPM 9G£j—
Grastakala The period during which Hie sun or
moon is ecjjipsed.
fl9q§»— e. m ( Q*i«^i ^gq? g§ a^i« ^ )—
Grastamukta q§ Qt GQ^iq ^91^ G9IQ 9GQ
Gfliagig ( q.a r i ©I TO )- Eclipsed and
then freed (said of the sun or moon
after eclipse).
GJ3I&— sr.s (gg=Q§9g,+33^3S e uG0 — ggapgiGQ
Grastasta OQ ^fsl«?Q:Q a^l —The setting of
the sun or the moon while still eclipsed.
s. m — gg, a^GQ ag, G9iQ?(9i ( og ^1 )—
Set while eclipsed (sun or moon).
Grasti Act of swallowing or devouring.
gegiQg
( 'J*fo )
99
eo saiess, sees* < gsicsiacQ * £©<? cow cq$ es> aiQ <aai»Gfl ©$q gaqo j <?i <• e$© stf $1 sisiq§ as Gcne9i^G99 i aai— 1, «iiq'
» S$GGl 'ftlfi C3HJS9; -'^a' 9 9QSQ. W G3I9C9; >b' S? 90C=1 •w»JCft«W; «KW*y QIQGQ W G9#G9; 'sQ90' ? aiftGQ *«We' S9#C9 1
QG^iQq— g. 9( 9g+QQq )— ^ 91 ogq^gg
Grastodaya «Ogl€Q €§99 G99I — The rising of
the sun or moon while still in eclipse.
fl$.Ull$)— 3 — 1 I g$« 9Q9I; G99I—
Grab (root) 1. To take; to receive; to accept.
J I £!Q9I — 2. To hold; to grasp; to catch.
* ! 9»SQ>9 8Q91 — 3. To capture; to seize.
4. To attract; to captivate.
* | 2JI9IQ 9Q9| — 5. To realise; to exact.
9 I W$% 9QQ1—
6. To please; to propitiate; to gratify.
9 \ S^ffQIQ QQQJ— 7. To apprehend; to
arrest,
r | sj£<?l — 8. To understand; to
comprehend.
ti i 69l«9 9^j%.aq^ 9Q9I — 9. To master.
t° I 809IQ 9^91—10 To guess.
<a I (giefoi) a&9 9Q9I—
11. To grant (a request).
12- To put on; to wear.
t* i Mail aa^ q$ 9QQ9I 9i 39iQ9i —
13. To win over; to persuade; to induce to
one's side ( Apte ).
« I (eqst, <$®, Mq$) G&a$ 9m§Sl waa
9Q91-— 14. To affect; to possess a person (Apte)
t* I &SI 9$9I; ©iSfal—
15. To learn; to know (Apte).
$9 I 9^Q9Q9I — 16. To consider; to think.
19 l$QlQtf9Q9l—
17. To utter; to mention
tr | C!Sib|€^ e§9l — 18, To conceive,
iti I 9^91 —19. Te buy; to purchase.
Q9— ST. 9- ( fl$ ai^+sp. a )—
Graha <. | aiQg| } a$9l —
1. Act of taking; hold; grasp; seizing.
> I 31993— 2. Acceptance,
* l G9ia —
3* Understanding; comprehension.
v I ^SIGQ Q9I93—
4. Utterance; mention,
( 9999$ am «qg9iq[ )— 5. Planet.
[ Q— fldi S>©9 09€d9iq 3Q 6QC049<
ttH9«fq 9§$ flOITO *& 93q9l^ 63 9gflltf
arfw? q,QaiG<3 agM9 33G9 ( Ellipse gq )
$sj?a§ i . <% 4«w>i 9|«iw 99 e9iqg|<i i
aQS«;$ «»«wi Qqpa§ i ^sSt^ TO< 5 ^ 9^91
qspi, ^, o<?,^ ^ WiO* W. «©^ e<a©
cacf ae wit < egfooci©, <i@aQ a^^ eglQfiei©
fliftfllQ 69IQ €1Qm<3ICGQ ©^© ^%»S^ I <3|Q
2I§€9 69«l 91^^91 tf^fllSQ W «1Q<iGQ ^IQQ
^QGQ ?pt €«lf < OTIM ^1 6 9|$ €tQ9IG€l
ca^ g9«iff $3?3» eqqiG9 Q9qsf«oi^ ^iq
G99i%^q ««%»q|ra oasjoig 1 48flOTto«v
G9Q 9Q 9IQ 4Q'ai6« 63^* CfimQWI69 $$8$,
91^ Q999 G9IQi3l<l I 3291 ^gq ^QIGS O©
€a^aq 95^©, ^9§0, a©, flsrs ^aic«a sai
G9S9Q G9G©GCiif CQfilW* O^ fly $$«&§ I GS
^ag9?«G9 ^9IQei9^9iq GQ^I QQgJ 1^19^ G9Q,
©«isai< 1 ra g9sio$r giq gg-g-qioqr as) ©^9©
QG9 I 99AIG© ,JP% 9^^ StFLS&L 0$ ^1-
G9GO eft?!^ 9^^ CiqaQ G9<5|IS«^|J 6 G9G9
C9G9 9QTI G9IQ OQ ^»Q9IQ Stel GQ«iaigj | <9I%
^9«I9QQ 3Q^Q ( 9©€|Q ) G9IQ2!i^ I 99^19^9
aoio, <^q§ 6 qsfar ^Qac9 £IGQ <3qqiq qio
gio 6 ! 6 ai^iOT ce^iQ^lfliG^ a^i^.^iq §q 9€iaasj i
§© €91IM 9®G9 99 t! edit ! Q2Ji:— ;
^ I %di ( 99 j — 1- The Sun.
J I ©g ( G^lfl ) — 2. The moon.
* I flfipffi)— 3 Mars,
v | ^a — 4. Mereury.
* I $9$9 ( SR^>— 5. Jupiter.
^ I €J£ — 6. Venus.
9 I £© — 7. Saturn.
8. Ascending node; the dragon's head.
■<t99
{ ;*>■?<• )
€9tf
K $i Q %q & < 93$ 9$
2iGg>i$fe qsiaQ 9 © «,« 9
^ Q« «
j> £* $ % s$. GS! *M99^4 ais^io Pi oc^fl^gg 9^ ' Si s] g cii
QM 9
ti I SQQ —
9. Descending node; the dragon's Jail.
S^sjgo q§ 6 gs%99 w§j i <w\ q^sio
I <19> 291 QftieWIGQ JJ6W8 6 6ff9©P
©WO sue} $Q? S39 QIQ^iS^ I §G erftoc^ilOT
3QC9 qq<5l ^EISO <§ 9ff <3H ^£I6Q 99SI0S? 3S|Q
qgq 6 999io^ oiqi q$ ©io 6 gq^S^ G9IQ
1 QQ, 91 %£ftlW g^-6. Eclipse.
5> I ©9M§ Moiq^affi^i ^S-—
7. Booty; spoil,
*r I S?9Q9§ SQIG) GQ9|—
8. Capturing; robbing; stealing,
d I C© , ©$h— ?- Vicinity; propinquity,
^o i Sqfliftfi^TOflgi Q€IQ| §©G9l@9G€l<a —
10. A class of evil spirits attacking chil-
dren and producing convolutions.
ll. Preparation for battle.
AJ I 9GQSH — 12, Purpose; design.
** i (srdtees) gioC© ^©isoso—
13. Setting to tune before singing,.
**.tf I M991Q — ^4. Perseverance; tenacity.
^* I 996Q3£h— 15. HI luck; misfortune.
■t£ I W 99 — 16. Favour; patronage.
V9J SWj 919; $?i*ta— 17 Shark; crocodile.
Ar I (9931^5? OTil*W« ^i^) w gsHi-—
18. The number nine.
A* I €19 — 19- House; residence,
.jo t »© — 20 Ladle.
^ | £j|p — 21. Eeceptacle; vessel.
,£Q # q — ©919— Quarrel; dispute,
as cos 1 »^ «<a «WJ «»• esressigiqgwa i
,£jQ9— 9f. Q.— <> I (99+©)— ©fll; 9iq^» ©<*§—
Grahaka A prisoner (Apte).
> I (99 ai$+©$.«©)— 9W&$ 99tf©!<3 91§ -
Holder
e®9G?iQ— sr. ©• (9«fl ©* N ;'99fliw flaieo'wifi)—
Grahakankaia $j$99 — The Dragon's Head;
The Ascending node.
€]9©Q©|— GQ. $.— 8Q9I —
Grabakariba To hold; to catch hold of.
9? CflSOi j^g Qqj* 39G9 »© e]9 «Q Qq,s? I
99©6$i«— a. 9.— q$—
Grahakallola An epithet o£ the Ascending node.
g@e©IQ — q. 9. (9<$1 ©©j 99+GQI9)— flG^H 91 q#Sl
Grahakopa gjQQO 998KN*© a^S 9^T — Evil
influence of planets on man and earth;
result of malignant planets.
G19GQIQQ— e. ©.— (*ql ©©,; 99+GCIIOO) (SfriiW)
Grahagochara ©$ qS% 999IWQ 9Q4S 3©—
The motion of planets from the sign of
zodiac of a person's nativity.
6J9QS— *. 9 — 99S§© (€Qfil)
' Grahachakra Grahamandala (See)
€$>©$©— 9. 9. — (?<|1 ©Q j 99+©^©)— GQ9@;
Grahachintaka GQ c H© { a@*"-Fortune teller;
astrologer.
99909— tf. 9. (f$1 OQj 99+©a®)— 99 €J0fl9IW
Grahajagat Sjqtfiaeje9Q© ^IS»—
The planetary world.
$<$$— sr. 9. (9^ ai§_4-q9 a») — t i QQ«; qloiQ—
Grahana ] . Acceptance*
> I «fifl9IQ — 2. Agreeing; acknowledging.
* I ^I9Q?VQ — 3. Dependence.
v ! ©©IQdl- — 4. Utterance; mention.
* I G9I^ TO- 09 —5- Understanding;
conception; comprehension.
$ I ^JiO^l- n®\Q; £091 -
6. Hold; taking; receiving.
9 I GQ©Q— 7. Eating; tasting,
r | 9Ql QQQI; 9®9—
8. Seizure; seizing; imprisonment.
* I £Wm"£ aQ9l— 9. Capturing.
10. Bringing under one's sway.
tV I SQi 990 9^3!® gi^ ^i ©§TO
Sfl €l9 91 ?re^ TOW—
1L Eclipse ( solar or lunar).
I 2—^1 ^i Gig 6 q^ ?iaG0 »oh qqI<s&
scQia^qi 9g 9=1939 G9G0 qrfi 9i o§ qg^io
993 ©§QI
" ,>*?.*
geewsr ;
«fi> 14I0C&, CSI69 < QBiC9lflCQ 9 9ft? TOW 59$ 3Q Qlfi flSWCR ©§& 9QQ9 > 91 <• ©ft*© 9$ <?| fl|giq$ 8C? 601991% CVV I SWI—
oq'p $«e«t •««' caiee^, •%»* 9 soc^ W ca«^ '9*' ft b©cq 'wT wto* sigh' v qiqcq W coto* ; 'sq^o' 9 giocft a$9% gq$c9 I
gqw g^G^ioQ $a§ gig* 1 $aS 6 ogsr aaGQ
qg« af>€i€R q^sj qq q§^ GQ191Q TOIQ6S*
0*599^1 §< i %$* 6 qq^i saGQ o<5 QgQGR $di
q^Ql$ SQ«II MS} Q|§ <9^ q^g9^1 $9$ t §<£
q.qtii traaicQ q§ & g©§_ ©g qdi^gra Q6$ g?*
§<; 1 30m 99«3 G©9» asiwii » 6 Q<gg9<a g©9«
apt TO §<n g£h 91 oosr a$ fl§» a<jai G9G^
oiqLq«rfiirae9iQJ3i<iij
O I ( +SQ<a. ZQ) Qq$ — 12. Organ of sense.
V* t 9g — 13. The hand.
V* I ©8$tfl — 14. Invitation.
«.* I aa— 15. Meaning; acceptance.
t£ I SilOIQ — 16. Assent; agreement.
*S> I g©asi — I 7 - Echo,
<r 1 G»f«Jl3 ©^ S<?9!q *IE|Q QQ9I— ■
1 8. Grasping mentally; mastering.
19. A prisoner; captive.
;o 1 QQ^I — 2(VAttraction;pulling; drawing.
>^ I $_QTO — 21. Reward.
py \ §fl — 22. Purchase (Apte),
><•» I Ql@€9<l3 §919—23. Marriage (Apte),
Gj$« QQQI — W. § — * I GOQI — 1. To take.
Grahana kariba y \ QIQtffl &Wi©8 gtelQ QQ9! —
<5f3«t^t 2. To*accept; to acknowledge.
m I GQ©<? Q&9I— 3- To>at; to taste.
v I G9ltt SW1— 4- To comprehend.
* | a§9i — o. To hold; to seize.
9 I GQ9I — 6. To take.
fl9«l9l»— $f. 9 ( ?l1«*Oi SM + W )-G^ gfl^€9
Grahanakala q^lQl ©Q^ q^fi§ ei^glGQ aia§—
The period of the sun or the moon being
under eclipse.
g$««§eo— gq. e«. £L (sr. 99«t+«§o— ©«%afi?«
Grahanakhandia gi« 91 60 fil§Q G9IQSW.; ^§-
' ?tffW^t; ^t^ nostril or lips are split up
jbefore birth; hare-lipped^ split-lipped.
[ g— GQQwra a© G3* a^l q] g^ei g?^GQ
SKKiqiQ— e. Q (flijaQGfiiial; Q^ai- g^^i sis>gq g»q^ *
Grahanasnana gig)- qsft OQ gg<i Q|QQ| gQ^GQ
6 g<?^i a?>9l qo^GQ fiQ^«ii%«8© sift—
Bath prescribed to be taken by a
Hindu at the beginning and end*of an
eclipse.
[ g— Q961 l\Q ^Q S©IQ— aiQi§IO <& €5119910 l]
g@9— 3. Q { 99 ai4+0«S. a© )— 1 I ^©IG^S!;
Grahani QQ$$^[ — 1* Dysentery; diarrhoea.
(9Ml— «ff*%a) 9 1 €J^gi flag wiq^ g^oigq
«l9^59 e » 9GSf 9^ 5g«^2. Intestines;
part of the alimentary cannal where the
gastricjuise comes to the food.
Grahanihara Cloves.
«T. ©tf^gQ«l€q€iGi|aQ— Curing dysentery.
Grahani Grahani (See)
<|93lQQI*— 21GQ (fl»l«l) 9 (G?9iflO— 9l9l»s fl9l©*l
Grahanikabata (w^^ W^gfl) —
3". 5l9l90flQ Milia Azendarachta (tree).
GS>. Ga^G90l
g^silq— e. w (s^ ai^+Q^. acaq>— gM?a (GQ«)
Grahaniya • Grah^a (See).
g^QQI— g. Q (q. 3. GQ; 99+931; 99090 Qfll) —
Grahadasa v ( ©mI©^ )— 999 G^«^l«; 999
1. (astrology) The aspect of a planet;
the time during which a planet
exercises its influence over the life
of a man.
[3— M CiQ Q9 QQ QQ 51^3 CI©»GQ€)Q OQ
giG>CQ aQgiQ^^j^i^GgflioQ 1 Q3IQ ffacia ei$
9 I Ssffih (8« «fi?9(CiQ) — 2. Bad luck.
g@6QQ91 — ST. 9 ( ^1,1 9© )— 9G©s^ 99Q a^l^l
GrahaSebata GQ9©I — Diety presiding over each
planet.
39GQS
(- >*9« )
99q»
h q #
Q q,q
s | o
93$ 9|
399l§9 f qgl93 ) 9
9,« | « | 'QS
€ja
9
5 « h 1 %
% | G% «9iq$9S
CK^HQ 91 ©<*9Q$g9#
*
S3
q 1 €h
Q«
9 1 c
09e«i«— e. 9 («- Q- cq- 9*0— gwioora a©9fi
Grahadosha gQg £>£>©© afl^o— Misfortune due
to evil influence of inauspicious planets.
3903— ST. 9— 999iepT(C9*)
Grahadruma Kakardasiungl (Seel
fl«Oa«— 3. 9 ( $9©Q )— a*? 6 099 —
Grahanakshatra Planets and stars.
€©9I$« — ST- 9 (2^1 9©5 99+^9) ™§9q9 (C9«l)
Grahanayaka Graharaja < See) .
g®Qi€i-sr. 9— Q«a9i (aa) (§. aasiciQ) (G9«) —
Grahanasa Chhabiana (tree) (See).
Cj©@6]@ — S. ( 9£WMd' SITOQi 99+999 )—
Grahanigraha *, I q$W 6 9§ —
1, Beward and punishment.
2. Favour and disfavour-
g»CB9l«ei— S. 9 ( 9$ «9j Q9 + OTIQ9I )— q<5>Qfl
Grahamharika W% 9@§)q$ — Nebula.
€!©Gff3— ST. 9 — * I ©Q— .'
Grahanemi 1. The moon.
s 1 oqq ciQ^ioQ esa^ «•« sai 6 q«9q Q9§>
GaGQ QG9 (ft. 999ICiQ)— 2. Part of the
moon's orbit lying between the 19th ■
and the 5th asterisms.
* I WIS! (?■ W3ICIQ)— 3. The sky.
§1989.- S. 9 s^ql «% 99+99)—! I 99^© (€9*1)
Grahapatj Graharaja (See;.
.5 ! 9999 — 2. Saturn.
* I 21€l$l ty& — 3- Calotropis Gigantea
(plant.)
€J9Qtel— e. 9- ( fl- Q. €Q; 9999© Qtel ) —
Grahapiid* v | 99Q,g99ft©l»5>© Gq9 —
1. Disease due to evil influence of inauspi-
cious planets.
j 1 ( 9$ «® ) w 9i.^ai« am—
2 Eclipse.
9«€©l— e- 9. ( 9$ ©«>; 99+9PI )—
Grahapuja %99giQ$rQ 31$ 9«>ltf «GC^l SIG^Ig
M — Bites performed to propitiate the
malignant influence of planets.
€]®9Q— $. 9. ( A. 8- GfiSI 9&l ; 99 31^1 ' 919-
Grahabipra gqpi^g )— GSH9S 0|£j9 —
An astrologer.
€|9G9U— e. 9- ( GSWQS )— TOQ 9% . M9I 3W>
Grahabedha <jiq 993IQQTQ aa«iC9S« —
Observation of the planets with the naked
eye or instrument.
99€39a«i— q. Q. ( f>q| 9© . 99 + G99Q1 )—
Grahabaikalya 99G9I9 ( GQ3 )
Grahadosha ( See )
g9$3q«n— e- 9- ( 9$ ©© <; g9+G9*ai ) —
Grahabaigunya 99G9i<a ( G93 )
Grahadosha ( See )
GJ9€?QqH— *, Q s ( 9<g| OQ^ )— 99C9I«I ( €9<3f )
Grahabaishamya Grahadosha ( See )
GJ@fl9— e. 9. ( 991 Wj 99 + ^§) )—
Grahamani 99S1Q ( C9=3 )
Graharaja ( See )
g§fl§Q-g. 9- (6SNOT")— Qq G«| q€ffli9qrGQ 99"
Grahamandala QIO^Q «9gi99e<^l9 O© —
The Zodiacal circle.
€j9^ftQl — 3. 9— 99fl^ft ( 69«1 )
Grabamandali Grahamandala ( See )
6]§>Q@— 3. 9. ( ?$ «>9 v j 99+3t ) —
Grahajajna GQ1IQ8 aiG^I^ 99SHSJ 9^11^ 6913— '
The rite of propitiation of the planets.
g@Qiei— a. 9. ( *ql ©« v )— 99^t ( wci )
Grahajaga Grahajajna ( See )
99q©— 3. 9- ( 9$ ©« > 99 + q.Q )—
Graha]uti 99?1I0QQ <J9S)i9§IQ 91 QQ8Q ^9^«l —
Conjunction of planets.
j»q9— *. 9- ( ^<l 09 v ; 99+^ ) —
Grahajuddha ( QQs\Q® ) Q^SqI^ S|Q€1IGQ qja,
$9!©, «L8, «© 91 qcr» QQgQ q@© ©I
ogw g§© <9 qKgq <a© 9»ft, ageQ
<9 99 fliq «9i 99 WJfll 69K)QI<
( g. Sifi?3|ClQ > — (Astronomy ) The over
clouding of one planet by another; a
conjunction of two planets in such a
manner that one of them is not visible
to the earth.
G19q»-3. 9- ( 9$ ©9.i 99+3OT=99q€>; ^fllA9 >
Graharaja fjaiQ 99 )— ! I QsV— I. The sun ( the
king of the planet.
* I QQ — 2. The moon.
♦tit
S96€Qs>
i j*9* )
giaai**
ao c«ii9cq sae9 9 qsicsisea «»«• cow 939 ««> qiq laaisw ©§«» «ago > 91 1. otf & ^ «v ftfctqs ^ cat©9t^ c$9 1 oai— 'aid 1 9
«*« aitf caiew. *$a' » focsi *»a" witf»j '9^' » foes* *9*j «9«C9 ; 'aStf 9 siqgq W C9«G9; *aw?o' 9 aiQCQ , «a^e' e^s9 1
* I ^9i3— S. Jupitor.
"* I €1© — 4. Saturn..
Graharaibata Lying-in room.
so© e$iQ 99e«99 9i»9
qiQ^ ^qiqcsi §i^?Q eai9 1 ^s^s* fl9iQ«tQ* $$ 1
S»ai9-e. 5. ( ?$ ©«v, 99+31$ )-
Grahasanti 99q©l ( S9<3 )
Grahapuja ( See )
g93»a— e. §. ( £$1 00,5 99+ sera )—
Grahasangama 99^ ( G9« )
Grahajuti ( See )
gsa^— $. ©• (^l «©* 99+&^)— ( c»«)
Grahasphuta 99Q §©fJQ9 q«h°3 — ( astronomy )
The sign of the zodiac showing
the position of planets.
Grahadhara a^j )— a Q OS£> — The pole star.
[ §— -^kjlwq, OQ 999(6© 6 asdics ao
q^$qi% i ]
set^a— sy- ©. ( ?ql ©©.* 99+^a )— q&—
Grahadhipa The sun.
ggiuta- &. 9.(fi1 ©© v ; 99+«*la )— 99i3a ( 693 )
Grahadhisa Grahadhipa ( See )
fltlOflOO— ST- © ( ^ «©j 99+WTO )— t I WH
Grahabamarddana 3 QG>g9£l — 1. Eclipse.
> I ( $>$^§ ) q$~
2. The dragon's head; the ascending node.
g]9^q— e. $ — 99I&IQ ( GQ« )
Grahasraya Grahadhara ( See )
Q§QI— CT- ( 89i ) S. ' ' $. 99^1 )— 993 ©QQI—
Grahiba To receive.
<SJ^1 g<s© g^ei GfliQ o^ggiQGQ — ftj3?9. *W19©1 \
g§« — ?r. w. ( g<? ai^+agiea. qo ) —
Grahija t I g9«lQI^—
1. Taking; accepting.
> 1 ©wqs; «pesttQ—
2. Obstinate; head strong; importunate;
•» I SilQQqg — 3* Zealous.
Grhitabya 919*1 ( €9« )— GrShya ( See )
S^jqi — gr. eg. qf- < 99^1%-^-of. ©> «««. w. ) —
Grahita g9<aQtqj— Accepting; seizing.
(Sapl— %D ST- £>■ 9.°— l * g961Q^I— !* Acceptor-
> \ €)tii g961VI<31 9s§; «TO — 2 - A debtor.
* I QI9^ — 3. Subscriber.
v l S1Q99I9— ** Purchaser.
5. Husband.
geeisqei— g- ©- ( *q1 ©o^ ^9+Q-aqq )— sotiott.
Grahoparaga g9«. 999 tmr €jaQQ afih Q9
91 %$%& S^IQQff — Eclipse ot
planets.
gi€Dfli o«|oi~gieQ. ( ci^oiq } 3— gi«n qq.q\ ( sqsi )
Graajl kariba Graji kariba ( See )
gifil Q€JQI— SIN. ( «?»i® ) 9- ( Ml )—
Graji kariba * | Sjqqi^ QWI —
1. To appropriate something to one's use.
> I QIQ© 6 ! ( €9^0
2. Grahijya ( S*ee )
fllCJd^— €iS€Q. (Q°)— QWQHIoq© ©.<l.,<fl.<I M Q.<|Q.,
Grajuet Q. Q., 9. Q0- 2UQ QS QQI^ Q^SISQ Qia
• ettqv£fr 9Q^Qi ©91^ Q=)§ — A graduate.
gei— si. gms. ( ^r-*9Wid aq^ sjciq^ )— '
Gra^ya 9191 ( €9«) )— Grahya ( See ;
OWpl— SI. W ( 3. SI9iQ a€L^» ^SIQ^l )— SH9H (GQA;
"" Grajhya " Grahyau See )
GrSrid traSk rod =gaiQ qgl)~ 9^901% 9I9IQ
^^pr^ esa^ saiff q»aa 9igio%aiQas— The
grand trunk road running from Calcutta
to Madras.
giaai^,— €9G9. «. (Q°)~9§« Eig©i^ 9^19 Wfiqr
Graplplant qjdQCM — Grapple plant; Harpa-
gopjiytum Lepto Corpum (a South
African herb having the woody fruit?
armed with long hooked or barbed
thorns causing great annoyance and even
death to cattle when they adhere to
the body of cattle.
*§I9
( ->*#*
g^Q
<* j Q #
^ \%H
g j = <
93$ 9$
a^id^qsiaiQ j <a © |a,a*
ft
Q^ | §21
9
^
$
*
Sl
S_ I S3 !Miq^
«figR 91 ©qtt&S 9g j' «H S3 1 q
9*1 . Qfl
*
ft
9
[ <g— < <*?§<g ocfeiGQ <jq 3919 9319 cia 1
«?iQ Sli?69l<a fl*JG9 <Q. QQIQ «K?a| 9<3H aiO I
fliff^p qqw fl3 qgq s$gq G^fti 90 1 qq9
■-999QI 99IQQI aiQ* $g 9^ «g^ G99GQ "SSQ-
3I§)G9 Gfl QSIg 9<&l G99G9 91© G9991 969 I
GQ99.GQQ9iq Q«9I^ Q§ 3$ ©9 GWq,^?Sfl(
eg Q4ii 699Q aiQ q9 6 ©qgq <aea 6 4gaQ
aqa g9ler 9<&9i$s) 6 c99©iqg G9iQ a«Lt
g99qigq asat G9iQ sq sm i ]
GI9— ST. 9. (99 v ai%+9ftj ^U9.)— I I ( + 9*1. 99;
Graba 3191%^ 9I« ) WQ-1. Stone.
' I (+©<$. 99j 9191 %3ffl%a|Q« 9Q2!g)—
g^tt — 2. Mountain
* i (+©<$• Wj ai9i oaqi ^i&q^i ©cq)— cwa-
3. Cloud.
$. 9«l. — *■ I ^9 — 1- Firm.
J I QOtfl— 2. Hard.
,qioq&— g. 9. (gi9+Q<jai9--c99 9Q9i+9<f. «aj
Grababhlt •— ai^GQSI (QQfii)
Pashanabhedl (See)*
G19I— S. 9. (GII9+2fl) — gi© (693)
Graba Graba (See)
§1$— 69. $.— «9 3©!9 919 G<a«—
Grabu A game at cards played by four players.
dfl^ j; Q- 43GQ * ©« C€l»«l 6 891, €919 aq J3|<.
? ©<a ggbqgi 91% 9©q e«a gqiqqm 6 9§gq
am aqai<i 1 ]
Q|fl-(UI§)— e- — 1. 1 tBflW qqqi —
Gram (root) 1* To invite.
-> I ©1991—2. To call.
gifl— c3cq. ©. (9lo. gw—asaQi a§ 6e© ; — g1©£
Gram egs q<at% 6 eas q«i%q°. gta 3,6a 91990^-
3K ai%29ji9 <S©9 9Q9igq Q^egal^ a9ai<a§>€ag-
W*T N Gram; Gramme,
[ 5— <9!Q 6qo ^*.v*; gcj9* 2.*G% I ]
gifl — ■e. c (ciaa[^§iQ ; oiol ui$~*«oaq99 cwi + a
Grama =GS6aoi^S9l$ CQ69 ©flC© $g§} ; 9^1
GQG© SiagJ; 9^1 Q9 £1!^ fl« (©3109) )—
V | QiggiQ — l. Eesidence.
> i «£T?I^— 2. Tbemofassal.
* I GQWtji OQWi QgJ — 3. Village.
v I €K? 9ICI; aS— 4. Hamlet.
* I ( 8SW «£? QGQ gqg G9G«J ) q#$ —
5.. Multitude.
(iaai— wq\q, «igifl f QQ^gia, oagifl i )
sift e^iacQ c^ cfli^o a<aaa
^ l ?»©i 6 ©iffi^Q ti^^a 9Qqs9; gcfloQ
W©q ( ^^fi 1 , *Wfl 6 9I»IQ 9^,1 oiq,
Q^ig, q^l^ ) — 5. A scale in the
musical gamut (loud, ordinary low)
9 I 99 (g. 894ICIQ.. — 7. God Siba.
r i sgQ; §c^ gcrl9Q «ig ^qgi gsiaiQ
(g. 9Q^€tQ) — 8. The seven primary tunes
of Hindu music,
5}$£Q Ql^iQ) ^l^tGQ ^ 9!fl ®%® 9^ aiQs)^ I
G99 G99 <I9 w «!«%, «£»ISG^ QQ\5>§, SS§ 6
■:.. «fl^> 99§; ^fl!Q9 «^1I©OT9 «ia!§Gfl *9§l,. 98,
6 S9 QS© G9IQS1SSJ I gQOWM 9 fl»*0| a® I
^ («jQe)oi%«aQf) 9Q easj* p 9Q(^iGQcnfliaiyj^)
«S oiqt^9o gifl; fli ( «iafl) oiq^ sbq^ ©q gj3^"
9 ^q (fliaid.ggiGQ) m ©l$ saa gifl* <19QQ a^q
<ai) oi^2fiQ^9€i €3Q 9 w (awwiqiswifli) «ig
9l«ft 88^ 9lfl OT$ I o§ * 3Q flifl ^a% S^^i ^R .
giflQ 9i991€i ^OTmGQ9Q^ QG»i 9«iq 9I^Q
0i99IQ geiGQ 9199 99^ I 9lg969 «S1^ 9)9
9§9 Qffl 6 9191 ^^n S»OIGQ Q©IQO G9IQ 9
aiGQidoiq. ^QGfl 6 9iQGflieqa a9 9i9^iq <39i
9tG© — 9. a9«l99 I ]
gi«9— ?r. 9. #\— gi«9w1 9i§—
Gramaka Villager.
Qlfl9£lf— ^g 1 . 9 ($><sjl 99^. 9191 -|.9ai) — < I qisravfl^
Gramakatha Q^ — 1. Talk about village affairs.
* I gifl^9|£J CliaiQ^I Q<3^ — 2. Matter relatr
jj ing to the common affair of a village.
grow
( >*9% >
919^991-
9W'ctf Goes aao qnc« ©e «. $%$ as$ 6 mi <& > ©ft© mq 6 «ti wcq gcoo qai ««§ «9 i bo<k» i« J 690 cwia^ efl fl fli»iq§
'aid' c stocQ •«!$' caiec*?; ■'oa' 9 tfocQ *e» caSc^ '*a' » shqcq *9»^* cq3gs; f ew^*9 QiQCQ 'as' CQtoi'aQSQ' caiQGQ'aasV gg$gv i
9|fl9$li9— ST. 9(?<|1 $« n ; gifl+Q«UL— -1 I 939* 9h§
Gramakantaka g|9Q gg^ q$|<j — 1. ( literally
a village pest ) A person who is a
source of troubles to the whole village.
? I O^QSB — 2. A talebearer; a backbiter.
gifl9Qfi— TO. 9— 9I9Q snaiq* ?SH9 63 GQCTj
Gramajtarana afcSESl— Village accountant.
giflQlfll--W. 9-gi999$l (TO«)
Gramakarjt Gramakarana (See),
fl tlCTH¥l*ft ^
gra^8£— fc. 9 ( $><$! ©« v 9i 9. a. eq. )— q93f99
Gramakukkuta ^$91 — Domestic fowl or cock.
gia©$— s. e. ( gifl+Q A %=e« c (i 91 9i9w )—
Gramakuta e. i gi9Q qctfl^fl 9<*§—
1. The noblest man in the village.
9 I a g — 2. A Sudra.
gmsoio— to. 9— <> 1 9t99igl9tQSQ m\o& sa§— *
Gramakotha 1, The joint property of the
SffC^ *il*rWlt*l *J* 9 rf% village community or the
jrf^^rt *JT3j3ft gysft" wholebody of villagers.
il. The joint fund of a village.
GlflGI©— S. 9«1. (919 + 619)— 1 I 919 q^1^ ; Ql^g—
Gramagata 1. Pertaining to a village; relating
to a village; rustic.
> i i p — ea 9i9^ aiQag—
2. Gone to a village.
ciiaa© 9ifl — to. 9 — 91^ asiqoo 91 arag 91 *9ie
Gramagata kama g^Sj 9$l|9 —
SffWS^t^ Village administration; matters
relating to the village affairs.
.( 981— 9199 %\g H , tai, 013091, q»g sBQiqiQ 1 y
Giaete— G9. 9. (s. 919a© 99) - 1 1 919 aaqasi—
Graroagati 1. Village management; village
administration.
f 1 913 89^9919^1^ SH9€iq 9SSJ —
2. Village affairs; matters affecting the
village community.
TO. w— gifld© ( G9€1 )
Gramagata ( See )
giflQIflTO— TO. «— t I 399I9§Q—
Gramagramake 1. In every village.
$m $ttA > I OQ Q9 gwc9 —
iffg' rrfafr 2. In different villages.
gl9Q|flC9 9Q8lfr
09GQ G^'Q^ Q9ft I ffG^ia. QQVC I
0IQQI9— e. 9. ( 5>ql 99 j gifl + QI9«999 )— l
Gramaghata gifl^ sjf QW\; 919 fi^9—
Plundering of a village.
fllflQI99— e- 9. ¥- ( £^1 99^. gifl+0199 )—
Gramaghataka gig (^991*33 $*%—
The plunderer of a village.
61|flQlQJ— g. 9. qj. ( 919+9^ ai^+9tj[. Q9 } 19!.
Gramaghati 19 )— t I 9195)199 ( TO« )
1 . Gramaghataka ( See )
3 I OI9Q CdsJ 9m§ OI59«te Gl€« ©q9Q
€9191 Q9I<1 («C9§ )—
2 The village slaughterer; a person who
slaughters the beasts offered as victims
to the village Deity.
GllflGQIS— G9. 9. ( 3. 919 + cQIS ) —
" GrSmaghosha @q GC1IQg!9. QQQg|§ ; SlgJQaOl—
A small hamlet of cowherds.
■ OS" G9SQ^flQ0|g 1
qi^QQ— e. 9. g.°. ( 519 +©9 a!SL+9€|. si )— .
Gramachara v I C!l99tg1 9i§— 1. An inhabitant
(giG99Q — a9n%a) of a village; a villager-
-> I ^"99 — 2. Husbandman (M. W.)
CJiflOdli— ^. 9 ( 9^1 99 ; gifl + M«l|«q9 ) —
Gramacharjya 91919^ ( G9S ) —
Gramyakarma (See)
giCKJQ©!— 91. 9 (9T. Q|9+€199; €J99 3S| 9QJ? C^@"
Gramachachaka 6£iQ^9t G9IQ 9891 q9% ) —
CII96§ 914 G9IQ <36«I G9GS! ^%g9l 6
9^91 GQ9— A village loafer.
giaqeogi— fli. 9—919^091 c to« ) —
Gramachacheka Gramachachaka ( See )
graqooi— gi. 9-919^091 ( gq« )—
Gramachataka Gramachachaka ( See )
giscosi
k *>*95> )
gi9GQ9«i
<.
\" 1 1 1 1
» Qq | q« [ a j
)
$
Q
^ j s^_ c^j aoiq^ol bgjsiiq 91 o$9<L$$ 9$ | at | a g
Q<\ Q3
• 1 *> |
Gramati
gifl€©w — $r. 9— *. i giwrate^iq g©%» gee a^.®
Gramachaitya ^S — 1. The sacred fig tree of
village; Ficus Religiosa.
J I g!9Q Q%$ qfl«j€« C]IGG999i 9Q<| 9
G9IQ 091 aittg) — 2. The sacred tree
where the village Goddess is worshipped.
Qlflf — ST- 9. 1° (glfl+^l©$. fV — «. 1 QQ €119 —
1. A small village; hamlet.
i -j ? i w 9i $993193 2 !9 ~
Qjq^] j 2. A miserable village.
[ <g— slides q:&srG9 s 6 ^taerG9 *1 *
191 G9699 « aeQ gsqifl 9^1 <; SL Q * ^ ' 1
QIGOI^Q— C9. 9.g* ( «t. 5lfl+OI%Q )— giflQWlfllMT
" Gramathakura giq e©© GQ9— The Deity wor-
(qQ01<JQ— 0£W) shipped by the whole body of
villagers; the public Deity of a village.
€!iaoi%Qa1— G9. 9. %1 ( e. gra + oi%<*+6?« a®^
Gramathakurani sM ).— t i QI9SQ9©! (€93) —
(QQOiq.q«1— ©0^9) 1- Gramadebata (See)
> i grawlaiMr^iq qe© €9wjfe gi9GQ
a©9l99l9§— The Goddess worshipped
by the whole body of villagers*
t 9 — gi» a«i gw9Wl«iie9 5, lfl SQ sew e&i
99 &IQ <$Q\ 69991 EJ9I 9Q«) ©W^ gi«MQQ«1
fi9i<afi«< i giw <9 qgcs «9OTi9Qio% eo© 1
G999&Q 3I9G99S1 G9JQ3M I ]
giswrt— 3. 9. 1* ( qi«+«i ai^— €99i + Q(|. s,a )—
" Gramani 1 I Q199 Q9©9lQ9— 1. The benefitter
of a village.
> I 9I9Q 3$«l GQ9j dl 3cJIQ —
2. Headman of a village
** I QfJIQ— 3. The village barber*
v | <3^ — 4- Vedic sacrifice or offering.
♦ I q9S9ICfll$9!£T 9W —
5. A name of Bifthnu.
9 I 9199 9S§—
6. Libidinous person.
9 I 9199 »99i9—
7. The proprietor or zamindar of a village.
^|_V | Qtf— 1- Dancing girl,
. * I 69€hi— 2. A whore.
3. A female villager ( M. W. ).
v I ^TOfljfl—
4. A female peasant ( M. W, )
* I SI©9I q£ — o. Indigo plant,
g. ©<21 — Q#\G>; £$% — Chief ( of a village ).
gifloi— e. 9. ( eifl+a«?iGa. ©i$ §Q. o^oi )— 919-
Gramata g^ 9i9g$ — A group of villages; a
village union.
Gramaduta ^ I 69 SI99 319l©» 391,19 999 9G9 —
1, A village messenger; a messenger who
carries the news and invitations from
the villagers on social occasions.
^ I QSJIQ — 2. Village barber.
[9- 9919 §>«I9 QQS19S9 9^tft, ^^9 &
^crai G91£ 39 9i«69 9§IQ SiSB^l 9g$9l^l ]
gWG999l— e. 9. *l. ( ^1 9«i 9ICI + 6999I )—
Gramadebata i I giflQ *Klql§il GQ99I —
(9I^G999 — ^.*) 1 A village-Goddess or Deity.
3 I G3Q 69901^ 91519 awial9<a a©i gQgj
6 Ga GQS1 91SKB «99 ©09^ QSi QQ§—
2. The tutelary Diety of a village,
[ 9— QQ9Q £|G9i9 8© 9I9G9 G9lf< €«€lt<J #
9I9G999I at?J§J I -<15WGQ ^1^19^9* S»fl^lG9
G«I11<1 G^«ll^ 92SG» 8«J9«19' <S§G9G© 939
91 ai<ai^1 Ǥ a$fi) I 9lflQ 9919199 Qa9S9G9 <9I^
QGtQQ 6 ««fifot 9931^3; <SflQOI, 99^ «Q ggj^cQ
<39Waoi 9qsai<i 6 9Q9 sia9 g^GQ G«|G9
<91^ GQ« 6 G9I9I 2*9 991*5 ' ^ a W9* «9.
( qglQ, flldl ) 6 a9©l®63 a9l& ( 9aQ ; m )
9!G9 <J9IQf GW9 ^i^fj I < 919699©!^ §^qiQ9
qwai 91 GSiefci^Ga a©t 99fj; 9^ e«is«<i G3 <
9ffl©8 S19iai9l9«? QS© €99©l I ]
giaswa— a. 9. ^1. ( e. 9i9G99oi )—
GramadebatI ^ I 919G999I ( €9« )
1. Gramadebata ( Se& )
> I (9iflf) 69f«S SiSfl9igi9Q graq 9^a9-t
2. ( ironical ) The local authorities of a
locality.
gpGQfei
( JfC . )
9I3GSS>
9iaiQfl eoc9 aoQ ^«iisq <%& k oft© asQ 4 9\9\ «<?* * ©£© a«ft 3 nm swcq gs«Q oai sqq st$ i «©<» «. pi j g^o csTdi 9$ 91 flisiq§
so coikq, tec* < Qciceiacq s> fo* ccw eq$ w aiQ aewea-o^Q eoga j 9i * ©%© cd^t flisiq^ so e«t»9ist€9V i s»i — *«iq'
» flocQ 'qio eai©G9 ; '^a* e aocq W qoim^ '**/ » coca *9»JcQac9 ; *kw* 9 fcioGQ 'ajflf so3w : 'aQ9tf 9 oiqgq 'ao.ff©' GQScff t
* 1 ( s^er ) gqQ qwsj etna sg^GQ G9Q
©^.qknq qeetfswaic© aiai© x *«wcQ
g^g ( £tai-gi«» qqwiq, ototiq,
oej©ao % Gg9G9« , sa9i^ sStociSQ 11 *)—
3. (ironical) The lower order of public
servants who are in direct touch with
the villagers in public administration.
'giaGQte'i — e-e (?$ «©j gig+GsfoH)— giw s°9io-
Gramadcgitya 99$ g$ — The work of carrying
messages of the village society.
[ g— giacQ qaira aogp ( aai— ©w, 90,
q«L, 0% G9QQ, w qi, fl^ai ©««, esicf ©s<aa)
aioqr Raises QgiQsicw giwrite w^i^qshmt-
Oiq TOW aW ftTOtfll QQS) I ]
Gramadharma 1. Rustic behaviours.
9 I Clia flOSO gall — 2- The observance or
customs 01 a village (M. Wi).
* 1 ^Issrj e3ao—
3. Sexual intercourse with one's wife.
■giaei© — 3. ©— giw GOSI —
GrSmapati Headman of a village.
Grramapala 1. The guardsman of a village.
2. Army for the protection of a village.
*> I Q1SQ QQ« QI ^«r1©«i§ —
3. The headman or guardian of a village.
stiflqa — e. 9. qr— * i ©is© qQi®—
Gramaputra 1, A bastard.
(-gtwfal— %1) > \ G9OT1S—
2. The son of a harlot.
"«» I OimiQl Ql»9— 3. A village hoy (M. W.)
giaq&«— sr 6. ( ?<l *»g gw+'«gga )—
Gramapurusha ©|9Q Q| QC1QQ ga|$ Qi§ —
The chief of a village or town (M- W.)
giqqpQW— a. 9- ( 0$ ©«^ gw+qsqgQ )—
Gramapurohita * | ggg Q|0QKfl?Q IG^gO —
1. VillagH priest.
2. A person who" offers sacrifices and
conducts ceremonies for every member
of the community including unworthy
persons, out of avarice (M.'\7.)
[ 5— < SQ9 qigaq^a a^ 1 ]
Gramapreshya gi^O- 013*99$ QOi—
The messenger or servant of a village
or community (M. W,)
Gramabarta cifl Q^qQ a^Q — Village- news;
information about village affairs.
9iaQ!3— *. Q. (^5fl 00 j qifl + QW ) —
Gramabasa QiqgQ OQ Q§ Q§Q| —
(GIG WW — W^fl) Eesidence in a village.
Gramabasi q^ )_g|gQQ Q|q qq^i q^§ —
.(giflG»l§9 — ^1) Inhabitant of a village- a villager".
(giGTOi*— aoiq,8) w— M «ief«; Acq 9@qi
^101 — 1. Rustic; inhabiting a village.
9 1 earai- ai»o ( «aQ ) —
2. Domesticated; tame (animal) (M. AV.)
Gramabxudha giq^ml ^©l GQQ —
An old villager (M, W).
gwgci— e. «*■ (9$ 00,; 9W+q«)— 1 1 91%-=-
Gramamukha 1. Market-placo.
^ I 9©IQ — 2. Bazar.
Gramam t uga Dog .
Gramamela q^GQ «?gflQI ^3© 9e^Q —
1. Unanimity of voice amongst all the
villagers.
y 1 qgg gmrilfliGQ a?«© G9IQ Q^9i gg—
2. A meeting of all the villagers; a village
gathering.
* 1 3$ gmidsNM* ?iaGQ 9qiqo qi 99199
siqq — 3. Absence, of affection amongst
the villagers.
,*-£W6fl»
. ( ->*?« )
Qifliap
<s
^ ty
s*
s <i | 955 94 1 wgofib q3i4Q a © j ^
S£
=*£}
qa a
J
« « 1 %
«t | €S «®l^^§ «Q9K* 91 0<»^ ?i «*i 3
s 1 fll
Q2J
♦ | ©■
Gramameli 1. Gramamela (See)
sftH??tf% ) i g$ gisMsflsiw 3?«a aqciefcQ s«3a$©
nNwrf^T SI6QI9Q — 1- A rising or combina-
tion of all the villagers.
Gramajachaka g|qg£Q@© (GQ3) —
(gtaSlQQ — Wm^Q) Gramapurohita (See)
• giflaiffl—*. Q.(^aaQ 5 gia+aaai^+QQi*ai. vq.)—
Gramajaji giflqgqg© (G9«l)
Gramapurohita (See)
gisq$ - a. &. w. a. GGij giroitite s^gq q§© q§) —
Gramajuddha grcMSflflKW} 9*h6Q q,$— A riot or
fray amongst the villagers; a village-
tumult.
<giflQ€rii — e. q. (^ ©©-, gw+wii)— t IQI8IQI5;
Gramarathya" g|3 S2JGQQ Q^HQI qgl —
1. A village street.
9 t G$ta§ giS^aWPI qgJ — 2. A village
road; a road leading to a village.
gia£$G— e.«. (9%\ w s j gifl+QW)— gisWtaiocjQ
Gr'amalunthana aw? fijf GW<I — Plundering of &•
village.
Gramashancja An impotent man.
GrSmasankara 2i°aQ .QsfiaiS Ql SQQI aiii GQI§
Sqiq Qfti 3 giflctii6gG9iaQ9iQ aWl—
The common sewer or drain of a
village.
Gramasarigha do© gQ}— t I giflQ qtttjCtf Q^
flcora© aaisj©. gig qqsjeiq qq\<$.
9Q©9aift^l — 1. A village corporation;
a body of villagers elected bv the
villagers to look after the village
affairs; a village Union-Board or
Municipality. (M. W.)
> \ 3% giwra1ai«r saiw—
2. Village community; the combined body
of all the villagers.
S'OTQfle—sf. ©— 9iwral gq?$3 sigsr qgq s>«
Gramasabhakshata q>©j«> ao<$|a ^QQSGQ ©W
&Q% W— Fees paid to the common
fund of the village on the occasion of
marriage and other festivals by the
master of the house,
Sisatai $. 9. i ?<$! 00 j gra+silfli )—
GramasimS <. | gQ©|Q 9QW —
1. Boundary of a village.
9 1 giq 91 fl€£»IQ Gs$ —
2. Village-field ( M- W. )
giflq^— e- © — gifli^i ( gq« )
Gramasukha Gramyasukha < See )
Gramasebaka ggg gtWICll9Q GWI Q€MH aio"
s>qsj eawi, Qgw, qaiq, 96©q sdq—
Village-servants; persons serving the
village-country
I 5- <i«IIGO 31^ GQIO^QI C^QlWOiqi QCH9
atQ* 9)S€l $3 6Qa «cj§ l ]
fllflM^I — xT- 9— GSiM, QSW, 9«!Q, 9G9Q 0©hIQ
Giainaseba gi^Q gi^JIG!^ GqQQfQ CT€f ^ftQQSJj
gi3Q G9©l9«8 ^Q I
giq9©-^. ©. ( ^1 w v )-^ i gwqa ( G9«i )
Gramasimha 1. Gramamiuga ( See )
3 I $$Q— 2. Dog.
Gramastha ^ i giSGQ PW Q^Ql — 1 Residing
in a village; village resident-
> I gi9 ^H^l^ — 2. Pertaining to a village.
g. Q— gifl— A village ( Wilson )
fliciao— «- ©- ( gw+ai a isi+ Q )—
Gramastbita gi5lg ( G9« )— Gramastha ( See )
gifl9!99— 9C- ^- V — q3gI'99j QG^IQ —
GrSmahasaka A sister's husband.
gifl@@l — GQ. 9 — Qf^Gl 931$ — The common burial-
GrSmabuida ground of a village.
GramachSra qm§ ( G<?« ) Gramadharma (See)
eiiflifciiQ— e. 9- ( gifl+MQ )— Ga« gw; aslais—
Gramadhana A small village. ( M. W. )
3t$l3Q!<3
( ->*9» J
9KJI4I-'
qiuiQ« cac» aast quca *eo * ©3© a«Q 6 aw «? ' 0*0 «•«
6 «w «nea g«Q« c»i *as «s ' oSW * Vl ' °* a ctfI * v ** ^ ffl "^
•so
QIQ J
c*i©cq cacv < qWMKi 9 flQ* raw ess « «<a *"»«» <** *■»•' w * °» ° <* * «*« » «*"* W 1 *»-
ao^a
GramSdhikSri gKUty^Q ( GQ« )
Gramadhikzufca ( See )
Sifli$!%©— s. 9— -9W9 aaiQ; giro oeoej 99 001Q91
GrSmadbikiuta 9^8— The superintendent or
^|3|^Q ] chief of a village,
Gramanta 1 I g|qQ €tfaqa —
(QWISJta — 9^) !• ^ ne extremity of the village
j J q|$q 9§Q r Q^2* Outskirts of a village.
« | q|TO qlai — 3. Village-boundary.
grai$9-ff.9( awo^+flWi «»„ a*** «9«
Gramantara 2KJ3) — 3CK 919 —Another village-
gifllftQ— *- 9 ( *tf «©.i 9l«+«9© )— «« «««
Gramantika glO — The neighbourhood of a
village.
giaiS-G969. 9 (or. 9ifl«)-9«i»Q*—
Gramar Grammar.
giaiQSH— s. q— <• 1 ( 9$ve* gw+«Q*i )—
Gramaranya 9lfl9iq|fl|OC? Qi9§© ©Cr9i gWQtdfi?
Qi99i90lft Q§® OCrQ — 1 A jangle
used by the village commnm&Bft.
> \ (<$?! SIS 6 9»— 2. Village and forest.
gjlSa— g|69. { ^fi^LQ ) © ( *. ««H )— 9WW*W
Gramia PiWIQ eHQ 98© 9GTQ — The oommdu
jungle reserved for the nse of tte
villagers.
gig©— 3, 9 (giq + QS«ai6a*. Q9)— * I flTO 9fl9—
Gramika 1. The protector of a village.
2. Landlord of a village; a villageH&J&S?-
* ! 9139 Q9q9!Q; 91* ©$9» -
3. Village- watchman, village-chowindar.-
■«f 1 gisQ gaiwq§j aaio —
4. Headman of a village.
* I 69£lff — ■>• Cohabitation; sexual
intercourse.
Qtil — 4 I flisra<yflq — L Relating to a village
-> I flEraft^l— 2. A rustic.
* I 2W — 3- Rude.
4 { music ) Chromatic.
* I QKMQl — ». A villager ( M W. ).
fllfll— ^- Q (9^+Q»i tfil - **)— t I 9IW1«flQ^—
Grami 1. Inhabitant of a village; villager.
(9I?<S1— $1) ^ I QKK) a^a©— 2. Village chief.
* I G| aai© — 3. Headman of a village,
* 1 graatfl; gwral q9g—
4. Village house-holder.
5 A peasant ( M. W. ).
1 Rustic; coming from a village.
J I 9KH— 2, Pertaining to a village;
rural.
* I ft$H- WlflW - "•3- Libidinous.!
v 1 9^913 aawtf 9—
4. Sorrounded by a village or community
or race M. W. )
GN^wniDa 9IH Q^91 — 1- Inhabiting a village.
rrirtdH 1.1 * * ■ Q®^; W — 2 - Vulgar; rude.
(^BlP^W^) * * «H6f«- 3. Rustic.
vi QlQQQ ©a^— 4 Produced in a village.
. ♦ I W9W flVft^— 5 - Chromatic (M. °W.)
. _ ■ 'tf— 1 I 3I09W1 91§— 1- Resident.
ji ^05 9i§— 2 - A cnnrl ; a boor -
^ * i ea gi« a? asw siG9 010018*3 «i^^—
5 3. A rustic; a person who has never jone
: ^ y"--'- outside the village-limits.
* I oa— 5u Crow.
»|Qj«h 6. Hog.
Gramina 1- Indigo plant.
2. A kind of pot-herb.
■9l*j
( /*5>1 )
Q\QhQ$
q «w
S <1
WJ^I
a«HflQ t qSffi$
<a
©
a,fl
Q^
9
«
^ I % "i I Q % a«iq^ ^J^ 9I W^AS^
«h
g
q o Y
Q«
•
O
■gifllq— e. m ( oifl+oq > — <- i giwwflq —
Gramjya 1. Relating to a village rustic.
j I gjQQ— 2. Churlish; rude; boorish.
Girilqs— 3. q (gralq+e)— giwralfliwr fla%©ea—
Gramiyaka A member of the village-
community; one of the villagers (M.W.)
Graq&iya sadharana Villagers' common land.
giea^— e. m ( gia+<iq )— gifl qi ot«k*gq $iq—
Grameya Village-born.
A villager (M.W.)
gie^ql— «r. 9. $ (gtG«$+qJ. $ )— gq«m—
Grameyl Harlot; prostitude.
giGfliGtfia— WW. 9 (Q°.)— a©i ^§WQ «1o scfl©
Gramophon . 6 9IQi «W BGOGWQTO *©1?IQ
jjicti*^ a wo g^ia qoti wa^-
5rtift<£T*l Gramophone.
giGfl»C€TI« £Q«©— G§C9. (G}°. giG<MGOTG + GQQ9)—
Gramophon rekard CMGfllGeHO £J$GQ $Cll99l €>§0
stlWlWHM^l^' 09IQIQ at— Gramophone record.
giffi-q . q« (gw + qwcT. a)— i i graga—
^ Gramya 1. Situated in a village,
(giflil— %]) J I giflQftl — 2 Residing in a
<QQi|— QflflQ) * village.
* igwra^lq—
3. Pertaining to.a village; rural.
•wi ger1«Q wgw wjflflq -
4. Relating to musical gamut or scale.
* 1 QlflQIO — 5. Village made; produced in
a village.
6. Relating to sexual intercourse.
5> I W% «I$A— 7. Rustic.
r i q^aie^ Garai; giaaioo (e«i€«iw) —
8. Domesticated; tame (animals).
(i | aeilfi— 9. Indecent; obscene.
10. Rude; uncivilized.
IV t QSQj db— 11- Low > ™ean; low-caste.
12. Cultivated.
1* 1 SQ; ©0*3*1 — 13- Foolish; idiotic;
K ' ' stupid.
V* I QO€l©0 WQ^Oj flOTft $N 5»€J^^ $*$
w?$o tepai)—
14. ( language or speech ) Used by the
vulgar; used by rustic people; slang,
e- 9— t I €91*31 «Kiei— 1. A tame or domesti-
**- cated hog.
> I ( G91l©g ) GSS 6 q«qS— 2 - T * e tw0
zodiacal signs of Aries and Taurus.
•» I cS'ao— 3. Sexual intercourse.
v I QQ3 — > ■ Acceptance.
* IQOQIGQ TOO© 6 ^3S1© GQWC« —
5. A defect in composition; vulgarism.
G9IQeil< ]
£ I QlQlQ. QQOi aWIQl OS§—
6. A villager (M. W)
9 I OCqQ ^1— 7 - Homely speech (M, W>
r I ft©Q£?Q Q<!9$© Qi^l—
8. Rustic speech. W.)
9. The prakruta tongue (M. W )
V* I GOSlt^ go©© ^gi; Q4II —
10. Dialect (M. W.)
11. Food prepared in a village (M/W\>
i> 1 eai^i W; gi?iai«o s?i9—
12. A domesticated animal ',M. "W,)
1* I QQQ99G9S (g. €l^9l€IQ)
13. A particular pose in copulation.
<* i G©HiQ<a) 9ao q9 (fi- sotto)—
14. The zodiacal sign of Gemini or
the Twins.
gaqoat— g. «. to*ii9i*i+eai)— 1 1 ow^^o^
Gramyakatha «^1td Q21I — 1 Vnlgar or indecent
words.-
> I 9lfl QSCp Oai— 2. Village talk.
gun ©4l— er. © (w^i)— ai« 9«i%—
Gramyakarkati A species of white gourd; a
pumpkin; Beninacasa Ceret'era (M W).
Gramyakarma 1. Sexual intercourse; copulation.
*<•*
aswjsa
(
)
gi«U
ao G«iec«tCf»4 gaiCSisoa 9 p©9, c«*C9$ «q <bq much ot'gkkw )«i o»o <?tf <?i fliaiqs as caim? c$«>i aai—
[ O — «Q«1^<3! 91 Wigl<Sf QGQ Q£K3© gun-
^ 1 vm& q9ooi~
2. Amorous dalliance,
* I $9S*lfc — 3. A householder's avocations.
■w I Ql^©i a9- %1 gcffl — L Conjugal inter-
course; intercourse with one's wife.
Gramyakurikuma Safllower.
gi<«9§— 9. 9. ( Q«ii. gis«i+£g )—
Gramyajantu l | ^9ai»© a$; 6£H§«rc>—
1. Domesticated or tame animals or beasts.
? I G€IIG9<ai9 - 2. Village cattle.
[ <$— efwiGQ gimo^ s> salt 1 aat — gch, G*a,
qq, w, swq, W$, acta 1 ]
Alow— g. Q- ( gsn+qw. ©1 )— v 1 ^qghoi—
Gramyata 1. Wretchedness; filthness.
3 I aSQ»i©l — 2. Want of refinement;
rudeness of manner.
• I Sldla©!* — 3. Obscenity.
4, Rustic or vulgar speech ( M. W. )
fll«H©l6QIS— 3. 9 — * I €$fcG<3©; W>Q QWIQ —
Gramyatadosha 1. Lowness; vulgarity of conduct.
) i qsis qqqqij QQwieQ q©q q^t gc^ia—
2* Use of vulgar language in composition;
vulgarisim in composition; use of slang;
vulgar or obscene expressions -
[ <g— <ag gw £ea 1 gai—
*. 1 wg^is 1 aai —
CTlf Q©91Q 0%| 9S1Q fl«f €fi! OaSOO —
^ 1 ad* cQiqQcera 1 aai —
99^ 44)31 G9CQ 9 9$_ S^9l
W69 M GQ» «Q €QG<? qi G*f»t— ^e^- fl^tOOO I
•oCiGQ "cas 9$gq»i" ^3 m %m I ]
8^ I 81QQOI — 3. Boorishness
£iaH6TO©l~S. 9. %r— SlflGWOI ( C93 )
• Gramyadebata Gramadebata ( See )
flttiwfl^-tf. Q. ( *«fai )— 9«n©fl f ( GQ« )
Gi*ainyadharnia Gramyakanna ( See )
giswg^— ^. ^. ( ©tfa )— ^ i gi^H»g ( gq« )
Gramyapasu 1 Gramyajantu ( See )
2. ( ironical ) A fool; simpleton.
Gramyaballabhi A harlot.
gifl^^i— gq. § — 1 1 9i«hQn§,qK» 9i9§© qdi—
Grarayabhasha 1. Rural or rustic speech.
9 t QftSOT QiQ^O QQI—
2. Vulgar language; slang.
gifliqa— ^- 3. ( w*\ )— q^ —
Gramyamiuga Dog.
Al<n9«— «r- «- ( ©*« ) — V&—
Gr*myasiiriha Dog
Graroyasukha Copulation; sexual intercourse.
Gramyaswa * An ass.
gimt— GQC9. q. (cp-gisL—Qra+eie^oiNiGaQ)-
Graskat <5«9aq- G3I9I qiq" <aig ©j?9i aicf aq$
. ^t^Pl Q©^ — A grass-cutter
Grasa ^ i gjf yq g^© ©aQQi ^|Q«tQ «pa—
1 . A morsel of food taken at one bite.
9 i ga qqg« awi eetSo a^g ; qs». qgu-
2. Mouthful; morsel.
• I «|Qm— 3. Food.
v I ( +Q9- a )— Q9fi1j G^OQ -4 Eating
019! $I391Q *Q €31 GQS 919
C9eC« S9^ OWl «Q9 »SQQ I ^8« V. flSIQQQ. QQi |
* t OSM; aOl^gQQ^I —
5. Devouring^ swallowing.
6. Covering; overshadowing.
9 I Qfii OQIWr g?^! — 7. Eclipse.
r I €^©L^G9ig; Q©IQ^G9GO GQ?^l§ QQ 91
Hia^% ^©IQ^I O .qqqi-— 8. Slurring;
indistinct pronunciation Of word or letter.
a*Q — 9, Part of the sun or moon eclipsed.
Slg Q
( W* f
gi9
c | Q | $ | q,q
OT3 9^
45 Q
% «l . cq 2Mq$9§
a<Mi§0 qgttaQ | 'g
9
«t*
• PS
aoqiQ 91 ooeq§L$9£ Nw I a
SiiglQO 616} — 10- ( geom. ) A piece cut
off by the intersection of any two circles.
<A I a$Ql 0# ( Q. dQqiaQ )• QQff—
11. Seizure; arrest.
GQ. Q — a#Gq©3— One's fill.
9(99— e. 9«. 3f- ( 93 ai§ + 9$. a© )—
Grasaka *. I S1QQ9IQ— 1. Seizing.
? I-OQQQK5I — 2. Devouring.
«» I GS G^<I — 3, Concealing.
Grasa kariba 1. To swallow; to devour.
4t^Hl ' 1 $ Q G$ G<3I91CJ9I— .
WWM* nr 2, To overspread .
* I siGtfjQ 91 W$ Q&9I —
3. To overpower.
•gjiq ©wi— go. q.— ( Wflr ) cqot sqj si^iqo—
Grasa chaliba (ironical ) Tfce continuance of
one's feeding.
( aai— *a cqw« 0Q9i% 9atiai© gggqrQ
-gia ai€*9i— €9. £.— ( a«wqa ) Gqsm 9Q9I —
Grasa mariba To eat^ to- swallow.
gisfisi— s. § ( «■ Q; €Q.; gra gacjGQ d^ao oq )—
Grasasalya t \ «)|9m *lfQ$i SS^GQ Q^GQ G&l399l
tl^fi Og — >. Hard substance lodged in
or stuck in the throat during meal.
> 1 SllQi S9G) StelG^ $91 flCfrMl oil—
2. A bit of bone of fish or meatSna
mouthful of food,
■Siraiawe— S- «• ( 99; flW+aeiOQ )—
Grasachohhadana < | G§j£g 6 qQtflft; wa9$—
1. Food and raiment; fooding and elothing.
> I G«IQQGai<ai»—2. Maintenance.
■fliaied— sr. w. 4°- (919+aeT ai^+QQ ; tgi. to)—
Gras^rthi ei|Q9i aisT flia'1 91 QiO—
(grai^— %1) Wishing to eat.
gig©— m. 9. ( */gg, )— 1 1 e^©—
Grasita I. Swallowed up,
) I 95^2. Overpowered.
* (aai— Sf»$ eg' ai§% «o osoichGQ V
$
«<■
■QS
Q2I
$
S«J OTGQ 'gifo' 00 fly w $-c, ai§> 6§)2flGQ
'gg* mgq gi§© wq gGsqia goq© 1 )
1+^ G9IGQ pG^Q 09SQ »€!« glTO
sen? $s ©ftGQ gi§© aq°o i og. cqcqwok l
gisQi — g<?. 3. (g. g?r ai^)— ^ 1 qw; qqqs qwh-
Grasiba 1. To swallow up.
7 I ( Qgfllrf) 04)991; WIWl—
2. To overpower.
* I (^ ^l €$%) OQ9I ^Hfi^el9kQO «l^9l—
3. (the shadow of the earth) To envelop
the sun or the moon.
* l ( $0 69W ) flSJSH^ eiQ^Q $£9t;
Clff giOIGQ SBG941 G99i —
4. (Spirits) To possess a person.
* I Q%G99I 3 Q^te© QQ9I—
5. To afflict; to rormenfc.
Grasi GQ^j SjQGP^ — Gluttonous; greedy.
9163— GO. 0— <IO gi9; QQQ9| Gqi&Q—
Grase A bellyful of food.
( aat— 3 ?j© §q§oi giGa siiqq 1 )
60. 93— ^?Q£|— Bellyful of.
qi@— e. 9. (g9 aiSL+qol 2i)—^ I a$9i ; g9^J—
Graha 1. Seizing; catehing; holding.
^ 1 SBQIO- g$6i —2. Acceptance; taking.
* I SJOIQ dQ9l— 3. Clutching; grasping.
v I G9ia ; fl©—
4. Knowledge; perception; grasp.
* I QW — 5. Eagerness.
9 I ©¥$ — 6. Insistence; pressing request.
9 I 9Q1; 3PS— 7. Resolve; determination.
r 1 ( +q$. a ) — qjj|Q_
8. Crocodile.
t! I QQQ — 9. Disease .J
!• I 039g,l — 10. Hippopotamus.
« I ©S^q— 11. Beginning; undertaking
9199
( ->«9* • )
SII9*
00 GCI19GCI C0G9 * qWGWflCa 9 fl©9, GOG© «g£ «© Old fldWGfl O^Q ©Q<5£ J VI *• S&Q 9£ 91 fl|fflq$ «Q G31S9I9 G$9 I Wl —
*cwtf 9 fl'gcft 'ens* cases; *^h' s? am* *<?a cg§C9 ^' ft aioefc *ft»j 9?3e9; 'a&i'ft show W 9P3c9;'a^9©' s? g^QGfil'»^ft§ , eoto i
vj l gflQ; 91CTQ — 12. Shark.
v* 1 9Qlj 91^9$ 91§ — 13. Prisoner,
tv | €19© (§. €193109) — 14 Holder.
** I ( Q& 21) $>$*!, 91^9$ 9i§—
15. A prisoner ( M W. ).
3199—3. 9- 1". (99 a!§ + 9$. 219— V igMOW—
Grahaka 1. Acceptor; taker; receiver; arrester.
2. Gurer of poison.
• I €$91; €iq«|. «QQQia—
3. Buyer; purchaser.
^ I q*W 9*1*31 (ot aaqal^ Sot 9QS)) —
4. A police officer (who arrests culprits)
* * I G€HO$ 919—5. Faloon; hawk.
£ I 9i£j2D — 6. Snake-catcher.
5> I Qsl; eq?K>— 7 - Watchman; guard.
r l <19S9I9 fll« (§- 999109)—
8. A kind of pot-herb,
ti I G8Q §&a CS9Q 9S9 aQai.4191 QO G9IQ
99 9I<& $< — 9. A medicine which stops
loose stools,
*• I ©3 391933 9M9GQ—
10. Subscriber to a newspaper.
3. Wl.— flW9M —
Accepting; seizing; grasping.
gQ. ^._^ I QQ£to|GJ — 1. Magnanimous.
> I q§© — 2. Witty; appreciative.
gif9G€*9$GtGu»S?l9 — 3- 9.-$GS«toSI9 (G9«l)
>Gr5hakabhedaullekh5lankara
Ullekhaiankara (See)
9191— €9. Q.— (e- 9©)— qalQ— Crocodile.
<5ft3 9igft63fti s^flca 3191 sq.
jrTgT as Gsaisi a&^cqgq 919 9q i
SW9- K9WQ0. GQIW I
giQ — «. 9 — < I Wrflj §9i9j3l — 1. A female evil
Grahi spirit; a witch -
> I G§ 1—2. A swoon.
«IQ9I— 3- $ 6 9^1. 49 ( €1199+3,1. SI )— C8999
Grahika ^l^Gf — Feminine of grahaka.
SIQ9 — e. 9ei. (39 ai% So«gi9 ai$+9tiT. o) —
Gr^hita jgiQi ggq^iq 59^ gq saiQg@ — Causes to
be taken or accepted by another.
giQ<a-gi. to. (g. grw)— gi9i (G9«) .
Grahija Grahya (See)-
gi^fli— gi. TO- (3. «IVI)— €119* (G9S1)
Grahi jya Grahya (See)
gifiCn 9Q9I— CI. $. (e, €j!9h+^ ai$)—
Grahijya kariba ^ | CitfQlSQ ta39l— 1- To loot
<allwj**l or treat with regard or respect*
> \ «IQQ 9€19I — 2, To care; to count.
m I mO. 96*91— 3 T» grant,
v I 9211 0!€>QI— 4. To obey.
* I 39 G3199 9Q9I — 5. To accept.
giQChQ 9Q9\ — gi- 8. — O. fll©9f i a^QGQ 9 a39|^
Grahijya na kariba 3|qcf€9 9 Q9IQ91 —
<SJ1^J «(t ^?Tl Not to count; not to care for.
flia— e_-9« ( §9 ai§+9$. Qff )— g9a9g| c — 1. One
Grahi who accepts, takes, seizes or receives*
y 1 wrcfrows— *
2. Attoacting; drawing; pulling.
*» I 3999 — 3. Attracting.
m v I G99$>9IQ9 — 4. Causing constipation;
* I C3 99CT 9GQ— 5- Arresting.
9 I 8G9S9— ;6« Searching.
9 I 9l£J|G9SJ?i9li S99«9— 7. Obstructing-
r I 9^99l < 31 — 8 Binding;, imprisoning/
C I 9GG3Q9 — 9. Alluring; decoying,
[ g — giaiQs98 < ^199 qw S6«jei %< 91^
9fll9GQ «9«i ab SGGr Sfl'^^O 69IQai<3 I
aai— 9i99i<si5 $9£[gtqi} wgi^ q9giqt qo^io i ]
e- 9— 9Q2J ( OQ 6 £TQ )—
Wood apple ( tree and fruit }.
e. 9. a ( gi9+$ )— ^ 95JI9—
A female crocodile,
919*1—?. M (g9 ai^+o^. $)—\ 1 g9«Gfiiifin—
Grahya 1 Acceptable; fit to be received..
J I 899IG9ISN — 2. Deserving to be taken or
seized or arrested.
* I $l9lid«r — 3. Fit to be acknowledged.
▼ I ^QQtfla — 4. Fit}toJbe respected;
respectable:
* I ittffilEj — 5. Fit to be counted
QfQi QQ^I .
.( J»9* ■)
gtaflaio
Q "q,q
<
Wfy Q$ ®QQ&Q qg!S3
9 a,g ff Q£M $a
$
' © 9
% «t eg
TOiq^ $5 ^1$ 91 ©Q^ q$ 9<
«h
9
q cw
Qa
£ I GQI2J — 6. Comprehensible.
9 t QqQtfjta — 7« Noticeable.
r i gcua^ca flWlq —
9. Admissible in evidence.
tl | G^J — 9. ^nowable.
£f. Q — t 4 ££8§IQ — 1- A present.
j 1 Q|Q— 2. A gift.
€)!©** $€)QI— GQ. S— gijfihrQWI (G9«)
Grahya kariba Grahijya kariba (See)
gcta — gqgq. 9 (oifl)— qfliq^Q ««?j?iqo 6 seoaggf
Griphith ©6TO Q°GQ»— Griffith, an Englishman
who was a great Sanscrit scholar.
Sftej— gqqq. § ( q°. gto )— 1 1 glsGoalq q«*§- spiff
Grik GQSQtSl Qi§ — 1. A Greek.
<sffa J I g1$69€tl£[ §191 — 2. The Greek language.
rite g3gQ. Qtf— V I QlgGQal^l Greek.
) I gl99l€l^j — 2- Pertaining to Greece.
* I glBG9SQI$1 — 3'Eesidingin Greece.
4. Relating to the Greek language.
Grlba - G9IQ aiQfl QQQI TOIQ)— glQiqg—
( qIQ! — ^1 ) Having a neck; necked.
. [ 5— *m S^SGQ 'dtei* «©OIGQ 'flV 94 1
l©q° sw w g6$jis-Qt§ 1 aai— 9£jgl9 3 qs-
9l9$ qsite 1 ]
€9. 9— dtel> GW— Neck.
gtos— gq. 9 (eae^QQ «as*q)— qoiq qiq—
Gribaka Necklace.
Grlba GQQ— 1. Neck.
-> 1 ©33 a9QQ— 2. Back part of the neck.
[<g_qsiqQQ aiff H €ip aGQ q§ c#GQ « W *gte>
fll«— e. w. gMfll9i+«e sides q^ ; <9i. w)—
GribI * | ^Q gl^jqg; ^91^—1? Long-necked.
W1©*1— %1) 3 I glwSfi— 2. Having a neck.
e. Q—^l^Camel.
gte« — gi. (aQi) ^ ( $. g1« )— g1e ( e<?« ->—
Grishama Grishma ( See )
gtej— e. © ( g«[ aiqt+^^S- S ^ a| ®^ )™^ ' «q^>>
Grishma €i1§e^ — 1. Sumiuer season.
(w«* e ffifl— ©qn, aaff, ©a, <a3, giaw, ^|q i )
J I dQ3 — 2. Heat*, warmth.
5»£1 — Q| —Warm; hot.
Grishmarutn gcsjGQ «1Q^ GPia %^ 9 eaR q^GQ
^S r QTQ flfilQ GS>» aegp ^<J — Summer
season.
[ Q— G§ai«i 6 g»=T^ <!§ ^Q ?iigq dlfl«JSL
OT5 I GQ§ GV@ GS?h<| 6 MO <] <jQ qiq^ glQ€j^
WSJ I ]
glQQfQ©— e- § (9&l)— (^GGIfi) 3«9GQfllQ $$£{
Grishmakatibandha QI«,6€J )<*) 2I°€1 ^lo| q^Q
(geography) Torrid zone of the globe.
fl1«QIQ-S. 9 (O&D— gl«q^ ( G9SI )—
Grishmakala Grishmaxutu ( See )
g1<a9i»l9— e-_5« ( 9lwi9+«jfi> )— gl€i©io gq,^—
Grishmakalina Relating to summer season,
9^t*— €Q ' ^ ^' ®H +ff ' 4* ai^«wo ©IfQl) —
Grishmachhuti «1<aiQQI4t; QGQ^ gl9»©0 Sjqgy|
^5^1 G£li< ^ 6 OOTIffl^ 2DQQ Qfl OQ G99I —
TCiftfggt Summer vacation or recesses.
Grishmaja 1 I OQ«iSQ|. ©2110 ( qqq ) —
Niaji (See)
^ I ^iQ^Q^i «©£Tffl — 2. Smooth-peeled
apple.
Ql«NIW— e.§(9-8.G«l. O^iliOlTOIOGQ €JSI«0 illfti) —
Grlshmadhanya Q1Q3 aifl — Summer paddy.
©l9©oig — 5f. § (w©9 w?w)— GilQ9ifiiGQ q©i 9i
Grishmanibasa q^q^^fllGft a]©G)QI ^QG^C! QQ9f
QIC? gl^l Q»aiGl 0|%^QQ$1 G3^ Q&-ai?Q4
Summer residence of kings and high
officials.
g1<§9ttiG— g, §«. ( 9§5lg; g1«+-gaiQ ) — Ga€jotGQ
Grishmapradhana §G^^9GQ 919 G^I^§<1"-
Where heat or summer predominates.
♦it*
titaGQia.
(" J*9? )
cm 9
aa<i9 v 9i ? q*q c*fafc9a 91 91*139
1 w * e ?ecft W wiOCTi V 9 flOSQ 'erf coac^ ** * wacQ '««J w«cv ; 'aa* 1 9 aioea a«' sq«w { awe' 9 aiQG« 'a^ estfc* »
Grishmabodba Feeling of warmth or heat.
Gnshniabhaba gl$Q| ( QQ<31 ) — Grishmaja (See)
g1<aa$ffi>-3- ?. ( q&ii )— gte qsto ( cm )
Grisbmamandala Grishma katibandha ( See )
•Sfl'Sft -a- 3. ( «&'j g1<a+q% )— gteoio—
Gnshmartu Summer season.
§telQQl«— S. § ( »TO QiWIQ)— 9l«S« (GQ« )
Grlshtnabakasa Grishmachhuti ( See )
Grlshmartta QgOl^iq Wl$— Pestered or
(glQI^I— %1) oppressed by heat; feeling very hot.
Grishmi Niali flower-plant ( See )
gta— GQG9. §. (QW) < Q". 9la )— q^GqaQ glq QlflO
Gris GQS «i qe 6 !— Greece.
•
[ g— C91Q *. oi9 jjqiq^; oscqa mieoeiQ
$q* G9aQ qS^igq 6 ^g&raisiQ oqgq <9i eaito
$a$1a l sfl%e? soiQlfliOQfGQ <9i §€€19 sqh
sp i wi«Q»ewj9ige ( Bqqmw?! ) 6 Q9
691S& <8 6Q3GQ ©MM ©Qg63 1 §1© v SQiOl
giq ah&isfl ©9® g^Q© I $Q©GQ m gl^ WW
glSilq— 69. W (G969. 9l^+^.g«^ 4^)—
Grlsiya eflq g^fclcj — Greek.
cjq— g§gq. 3.. ( Q°. as, )-% ^3 9»—
Grup Group.
•aw
" Grup phato <]Q|^ GQ9«Q -CQpiQgiQ «|QGQ
*L* **t G9^ ETG^t QI asq*©^ qg© ^<1—
mfb <K^ * Group photo.
6g^9iQfl§— 6?G9. 9. (Q )— giai^ 3sq acaai
Gret praimar 9© 2||©|QQ 219^6 tlQQ —
• otife *2tl^f^ Great primer; a large type and
ffe STRlR: letter in printing.
eg^ ««©- G9GO. ^. ( qw ) ( q°, G9t ^et© K )—
Gretbriten Q Q5, ^t<3§ 6 G# ft <@ *t qo*IQ
C'Slfe^t^cfej, 951I9IQ — Great Britain.
Gfl^,— €J3W. ©. ( Q° )— 86AI0 CSWl —
Gred Grade.
€gw- e5w. 9. (Q°)— Q°q© AooeGa^ ^-«jm t ^ t
Gren qci- s. 3GQIQQ 9^91^— An English
G5H weight corresponding to one grain of
OT barley.
€fl©IC^— TOOT. Q. ( Q°. QiOlQt )—
Grenait <Q g©|Q ©Qg| 6 tl^fl aaQ; agp^ii §2©
C<2H1^!? N QCTfldQ Q2iQ — Granite stone^
Greptar (etc) GiraptSr etc ( See )
egerois (Q©ii«)-~c§G9..M~3oqpiQ q©^^ (gq«)
Grephtar ^etc) Giraphtar etc ( See )
6€JQ— sr. m. ( glQi+q«v?iefif. a )—
Graiba glQl Q5\^1^—
• Appertaining to the neck.
1. Necklace; an ornament for the neck.
> I CIQ|Q«Q— 2. Neck-tie.
• i 9glQ GQQGQ ^«fl G9QI 9g$Qi| <?l flqp"
3. A chain or r5pe passed roand the neck
of au elephant.
egeoq—^. §<s 6 q. ( glQi+^wfiWcd". <^ )—
Graibeya g§q ( gq$ )
Graiba ^ See )
696Qqs— e. §^ 6 3. ( glQi-t-qwical <^+$ )—
Graibeyaka q§q ( gQ«3l )
Graiba ( See )
sg^— «r- w. ( g1«+«*wiGtf. a )—
GraMhma 1 I al«9lfi» ^<S»1^— •
• 3 . Pertaining to summer,
-> I €$©1 ^H«^ — 2. Pertaining to heat.
Graishmika t. | cge ( GQ« )
1. Graishma ( See)
-«a$
'
m ( /*$S> )
V
Q •
g$ | q,q 8 j < 93$ 9$
m^iw 93193 a s» «!,« fr
Qq j Q3
9
p
$
% ^L
%. ] G*J Uwq^S
aqjR 91 099^33 9& | w si s ^ j QP
9 ft
GW
-> i 9l« ' a<5sQq. ess* g<$ giq q^qq qsh
G9§ 0«l QGQ — 2. (instrument) Affected
by 'difference of temperature.
ssfc-s. §. ( gq ai^-fg©+q9. sift )—
G^apana ^ I ^J|. 0Q1 — 1, Blasphemy; slander.
2. Withering; drying up.
1. Slandering.
^ I CilWQ© — 2. Fatiguing.
* I ©0»Q© 5 ©Qf— 3. Blame-worthy.
«Q tel$)— e. — t I Q9«i3 W91 —
Glas (root) t To eat.
J I QQ9I — 2. To devour.
"Giasta * Eaten*
-' €, »* (ai$)— «r — t I QIQ9I—
™GIah (root) 1. To get.
2. To win in gambling.
* I OTGaTOI— 3- To gamble.
■.«,» — 3. 9. (^ 8ISL+9& ^)~^ I ^ aQ G«I»GQ #
"Glaha Qflf 9$>l m-1. Bet; stake; a wager
on* ered in a game of hazard-
> I aawiS— 2. Dice.
*> I (+q9. «l) '^991^1— 3 - Gambling.
■*"l MlC«0*^4. 4 game at dice.
* * | .(+0Q«. a) OSI 91 SSQ&Q, €€»?—
5 Chessmen.
QJ9— e. 93. (€« 31%+.©$. ©)— t I GIG—
Glana 1. Debilitated; exhausted.
2- Weary; tired; fatigued; spent-up.
* I ^§; fll9«; 9<il$iqg— 3 - Sick J iU J ailing,
v | ©q>© — 4 Weak; emaciated.
ST. 9- (+TO. «)— eil© (W«)
• Glani (See)
,O ffl l©— q. 5. (Gff ai^+§!9. ©)— t 19% £11$; aiqw
W Glani " SqO«— 1. Fatigue-
-> t $qi£[1 — 2. Illness; ill health.
m | $1S)— 3. Loss; injury.
* I ^3>QQ| — 4 Debility; weakness.
* I $Q|— 5. Slander; reproach.
£ I go — 6. Decay; decline.
9 I ©H® GQl^lGQa —
7, Imputation of an imaginary defect.
r t SQQQ ©I© «WJQ ^8«i; G«Q—
8. Grief; sorrow.
* ! «§« ag«©»i 2I9W—
9. Langour; lassitude.
<° | SI^QmGQ 9Q& QSQ 09 31^1^9 —
10. A permanent accompaniment of the
sentiment of disgust in literature.
[ 9 — qigQHGKfcl 3®GQ <®\ QICiG^ 3J9Q
^OOlfi" «l© «G^ I <^GQ QqiQQ G»^0 ^ 6 Qisfi
" Glanikara t I 9IWIW—1- Iniarious.
i 1 ©Ql© 1 ?© — 2 Blaone-worthy; blameable.
* ■1 ^QSI Q^I9Q — 3. Debilitating.
4. Causing langour; fatiguing,
Ql© QQQ1— GQ. §— ^ 1 ©Ql'OQQI—
m Glani karibS 1. To slander.
atfSwfl > i^i^ ^Q^i — 2 - To cause loss *
j^lfahiH T * I 9<PO-0«J9I— 3. To debilitate.
* I «9S W9I —
4 To cause illness; to make ill.
Ql©OQQ— e. Qtf— «I©TO (W«)
"'Glanijanaka Glanikara (See).
giegQ— «. q«— «i©qq (go«)
" Glaniprada " Glanikara (See).
m Glasnu Fatigued.
gT€I€J9— G9G9. 9 (Q*. « «Q«2> — <«S5 , IQ «0©Q9h^
a Glisarin £JgO ©QQ ©aaQGa^— GHycerine.
eg,q— g. ^«(Gf «sl+q<|. -.aj— > i €iis>«Q—
Gleya * 1- iBJurious,
9 \ (+9i 9) €tlS>G9t«H— 2. Blameworthy.
G«
( : *9T ).
OQGT
«s> cgiks eoG9<» qatwraca soc- cow esi$ «a qiq «h«9 09 q wjq ><?tv otf© ^ w fl»ig% <w s«i&<?i$ g$9 i k&i— 'atf 9
Glai (root) 1. To wane.
5 I ©19G99I — 2. To be tired.
m I S^QIQQI— 3. To be worne out,
eql— *. 9 (ecf aig_+g§. §)) — * 1 09—
G lau 1. Moon.
9 I 98*^ — 2- Camphor.
3— 9<*&99$9 <$ 9 9«9 *a 9| ( «*i?IQ QGJQaglC*
Gha $9199$ 091 QK^Uf $S ) — The fonrth
consonant of the Oriya and Sanskrit
alphabets. Asperate of 'a' correspond-
ing in pronunciation^*) 'Gh 5 in Ghost.
g? 9 ( 90 ai$=-aoi© 9Q9£fq& a )—
*. I 9Sil — -1. Bell. "
> I GKM&& — 2. Sound of bells striking.
* i ©$199 o4q as? — ' -
3- Rattling noise of moving wheels. /
* ! QCr99«9—
4. Tinkling sound of small bells.
* I 9&Q; 9<ef— 5. Year.
aa$9i— giG9 (q«toaa) S— owi—
Gha-ardiba To drive away.
«©i— 9i.3a (e. Q9) — aw (C9a)
Gha-aba Gahaba (See). -
( aai— QWi 91© t )
dQ©*— 91 (Q99) §. l - fe. 9*391; qp. e. 9$V- r
Ghaita < I 9QJ* — 1. Husband.
"■■ (flIQQ 3,1) €fflQ89 0QOI »i«q"ooiq'
*i<!P: s *WI ' I SKflj 9IQ9 — 2 - Lord; owner.
* I Q8Q9- OIQ — 3. A*paramour.
QQQI9<3Q— 91 (Q©Q> W- il («©)—««$ 9*£fl— "
• Ghaitakarai (a term of abuse) Adulteress;
tor^llt unchaste.
QQQI ©€)QI— 91 (Q«9) S ( flQia; $ S© 9i9§9 )—
Ghaita kariba t. I dQqj^ QQQ©%Ga g^^I Q€l9i —
^IVsU^t 1- To take as paramour.
J t flQQj^a g^fl 0€i9l — 2. To commit
adultery with a male (said of females).
•» I Sl9%ea 99^1 9Q9I—
3. To select as one's husband
QQOIOSQQ— 91. W. 3.1 (aiQ)— QCjO(9qQ (G^O)—
Ghaitakarei GhaitSkarai (See)
QQ©I«IQ— 9!- Q«. il— ( $1 GQ9^ 981991 9IWGSS )
Ghaitakhai ^ i G9 €>» «fllQ q«ia 9IQ^! $<3 —
^l^ftt^i^ft 1. Causing the death of one's own-
4^KJil*fldt husband.
? I 9^91 — 2. Widow.
raeiM— 9i- §—«. > iislc* a^9io —
Ghaitapana 1. The state or authority of
a husband.
9 I 9*9^ — 2. Mastery; ownership.
QQ9Jfl9tjf— G9. 9— 0Q«ia«3 ( G93 )—
• Ghaitapanian Ghaitapana ( See )
«Q91^%-9i- 5 <€va^«a) — gMoi^_ Q3I9 91 acKlwiQ
Ghaitabuku 900— (figurative) Encouragement
from or promise by the husband.
9B €9Q^r<] 910. QCJ^ I oa I
QQ9I fliQQ— 91. § (39Q9. 9©)— «fll £ $1—
GhaitS maipa Husband and wife..
QQMSKl— 91. 3«. ^1 ( 9g9l'+69qCN9a )—
Ghait»suSgi v | G^ ^l qiVJl gQ ^QQ^ ?fiQQ
«l«ft c^sd^ 69^1^ veil g© 9GQg aqggi (%|)—
1. Much doting (wife)*
9 \ G9€& l1q,«»1 39^ SI99 9GQ—
(a wife) Doted over by the husband.
QQWfii— fll. 3«,tf— CJ3C9Q ( €9^ )—
Gbaitei Ghaitel ( See )
999(1— €9. 9—^99^ 9?) €991—
GhaurdS Driving away; pushing away.
<3^9®9I .
. { ->«* a )
$&
U'Q Q
%H
4 93$ 9$
$
% % cs
aoiq$95
aosnso q^i^R
g
«,*
as>flQ9i o*?9*^9§
*■
a
$ ' «M
=**
€J«
9
OT
*
©
9S9IQ9I— €9. 9— O ?QWI"-
Ghaurdaiba 1. To remove; to cause to
^S\H disappear.
sfe«P*T J t < S)9€99I — 2. To drive out.
Q091Q $G§ OOa QIO I SQQG3Q. QgQ«l I
• 3. To push away by the neck.
$$©!€!$©— G9. 9—1 1 3933 09109 6391 Qfl—
Ghaurdaghaurcli 1. Mutual pushing.
fcl^lfcf? } I 9§9I9 0991 99—
5^JT5*fcfo 2. Repeated drivings.
G9. §<a— £1999 9QI99 C99I (9*»§C«l)—
(persons) Pushing one another away.
Q€J9QI— €9. $ (tf. 99 ai%=9»qjPQ aQ9l)—
Ghaurdiba v j 9^<»IQ9I — 1. To remove; to
v$t^, ^51 drive away; to cause to disappear.
<i4<?HT *§Cft §I$3£^GQ« © Q$© I
sa«9* n^igoo. 99 I
J I QS69 6GI9IQ 9ft «WJ^G9 Q99I—
2. To chase away.
€>GS$ GQQ QQ§> I ftMdi. 5>SSItQ!3# - CI «1© I
* i 9§)9l — $• To drive out.
•act QQQtsrp oQO'wqa
shw— si69. ( fl w» ) 9. a° ( sr- ggoi >—
Ghaeta, 3Q9I ( €9fl )
(qi<€QI— ^1) " Ghaita ( See )
53— 69- * ( *pnQ9S« )—
GhaSgban ^ I 0^9 SIQ9IQ 2iQpi§9 as>—
1. Nasal snoring sound.
> i <ai$3i'sf ( w«i )
2. GhauSghauS <. See )
GhaSta Corn; hard skin formed on any part
of the body due to constant friction; oalluse.
eioi— shot. ( w*gft ) 9-<3si ( w« )
Ghantha Ghanta ( See )
Ghagri 9l6«l; 90S — An earthen pitchar.
QCTQ -91. 9— <W 3 I G9S )
Ghangura
Ghungura ( See )
QS— €9. 9ti. ( S. «30 )— ^ I AW; SHQ* 99© —
Ghancha 1. Thickly set; dense.
^ I Q9: ©9919$ -2 Crowded
* I G5»t$; <3Q— 3 Thick; tough.
«q <asr ©6o s-^g <*, G9$ i 3939. «9i««©. a«? t
QatQS -69. 9«-BQ «19«>—
GhanchagharTcha Very dense; densely set,
C9., 9— 9§ 9§9 ««i |[I£>€Q «lfllC9€l —
The state of manj things put inside a
narrow space; the state of being
cooped up.
Q9ia§}— C9. 9^ 6 9— ^SI^S ( G9S )
GhanchaghatTchi GhanshaghaScha ( See )
Q8lft-G9. 9. ( 9l®te )— ^ t S9S^a—
GhafTchala 1. Obstruction,
aaejfo cm ait gq» ca 9^0
GOlG« 9$tl Q1\Q QQp 0SQI99 I 9»qfl. Qfliq^ 1
Ghat (root) 1. To try; to exert; to strive.
? I Qqq 9ft91— 2. To produce.
* 1 9^1 9Q9I—
3. To be avenged; to hurt; to injure,
v 1 Of 91 - 4. To happen; to take place.
* | £}q$ GW1— -*>. T° b 6 united with.
$H £19191 — 6. To reach.
9 I B$9I — 7. To put on-
r I q$p9& 9€i9l — 8 To accomplish,
i I 3S9lj CIO? ©Q9l — 9. To make; to form.
<■• I 9»IQ9t — 10. To unite; to join.
It I Q§9J— 11. To rub.
V^ ! §Q*9I— 12. To touch
QS— e. 9* (^^aig_=«$9l i 6Q%I 9Q9l + 9#. « —
Ghata ^ | *H^2I2I9| ^Q| 9^0 9^9; %^ fllOSfi—
1. Watar-jar; pitcher (of metal or earth).
9. 1 30$% eioocais—
2. The forehead or temples of an elephants
* I 3§9— -3. Head,
v | wi% — 4, Brain,
* I %\®i «(190— 5 Life.
e$9isi s& G9 rt C9 ^%Q*
*H*
<a$Q$e
( **r*
QSQsfc
9I«Q* COW 80Q qqKQ *©0 *- ©$0 a»Q-6 H9I <!* J 0*0 a*Q 6 «lt1
39 CCB^CQ, COG* < q«CQl«CQ * 9&9 COW C3$ TO Old ffUfCft
aio f 9 Sow 'araf wiee*; *SLaf e flow* *«a r wro» : *wj & flo« - *^
coGc*. akhT » qiqccj 'a*' cote 1 ; f a«wo* s> qiqc« «^ co«c« I
e co&S^ coiq §sfiQ as i flceicro oooai. o oo i
9 I Cjgj; gQ9t —
7. A bodily representation; image.
r I $jq$*§Q 4§«*q|GQ G3R sioa ©sioa
QEI6Q <i TO aA$ 3l8o G9lQ QSG TO
QlSfGQ MMS1W — 8. An earthen water-
pitcher which is placed on a tripod
during 9 days of the obsequies of a
deceased person and which is consigned
to water on the 10th day.
9 Control or suspension of breathing
during breath-exercise.
<.• [ ( GOTO* ) *WS— 10 - { astrology )
Aquarius; the 11th sign of the zodiac.
*a i aeiflWGssj >° cow Q\ 9* 69Q—
11. A measure; 64 seers.
O I 99I28Q ©IfliGQ GQ99W £|Q^ OWG$
12. A water-jar filled with water set up
during ceremonial rites as representing
a Deity.
SS^GQ a«*»Q « «$© fllQr-CTOWGQ Qg
<3t^L « 6fl ** 9,Gq $9° GJIOG9 Q«ai <?i$ oa
9iaa t ]
«M99—». (&*v *- ( *■ ^cttgo )—
Ghata-utkacha 0€%lgO ( G<XS )
Ghatotkaeha ( See )
&hataka t. I ajHTOOKl— *■ Accomplishing.
2. Bringing about a thing; causing
a thing to happen.
1. Match-maker; negotiator in matri-
monial alliances.
y I €3^ $flQ Cfl €<>5ll Q J3IQ ETO TC» (9«\ Q
gQQ). qoiq — 2. A tree that produces
fruits without apparent flowers.
3. A geneologist.
» I €Q%I; CSNQig G95* G39«I^G^tl<—
4. A go-between; a pander; bawd.
* i Q<3ffii — 5 A commission-agent; broSer.
6 Water- jar.
9 I ^Qj G<?9— 7- Body.
Ghatakatichuki Q«I3W) — «Kigg.gG^lg OlC 6
aigQIQQTQ QIQQG^ — An immoral rite
practised by Tantrikas and Saktas in
which the bodices of the different
women, who join the company of the
worshippers,are placed in a receptacle
and are allowed to be taken one by one
by each of the male worshippers, so that
the male who takes out the bodice of a
. particular woman will cohabit with
her. (M.W.)
[ 2~ ^ <3W6Q CQQSJOSGQ 4$0QI qjQIOTO
QlfcQfllO QQ\%<1 AiOSlGQ QG« 4Q QQ&\Q -^OQ
q§,<a mQQ G«W<1 *I«Q G3 3i6«l^ •O'O acig I
95^3 Q§ %1%L96qw VftQlft a^ ?^l
(8. aQ^tciQ) i }
Ghatakarkata A musical measure <M. W.)
Ghatakarpara QC«— !• One of the nine gems
( learned men ) of the court of king
Bikramaditya,
a| a^gs 1 QG»^l VQ3GQ (M. W.) i ]
^ I flioaQ QCTI «0q— 2. Potsherd; the
broken fragments of an earthen pot.
Qtoqsa
I yri )
0%3
V j Q*
$ | q,$ s A ot$9# as 9i§tf qgiflQ | a
© fa,«
«r Q^l^j 9
*
§ * | % | <*- € S
TOiq^ol asgrct 91 039^49 <*i 1 *
g q
«h Q2I
* . 9
Ghatakajubati sflftCTlfi) §£3931 qjfiia» 289IQ ai9d
OC€J; 90. q9JI§) — t I^Clj G3^ «1 OIQ
9GGT G9§9I9 G9* 9q«— 1. A woman
• who arranges for love assignations; a
procuress.
qq& €M9 silo*, w qvsa eft «§9i$ ?jq oac9 Qia— wja, 96TlO
•
QSQl— 3169 («9^6«90IO) 9— e. I9Q9—
Ghataka 1. Race.
Ghatakara Potter.
G9- 9 — QS9IW 9*l§— One who accomplishes
or brings about any matter.
$$Ql©"G9. 9~t l«3fc9M 5 9QI9CQ WgOI. QQGQ§ —
Ghatakaii 1. Act of a marriage-broker,
q fr ytfir s I <£gjgg| — 2. Act of a go-between or
g^ft . procuress.
* i 9919 <3*Qt 9&9IGQ rai^i G9fa»—
3. Tact requisite in a marriage-broker,
$$Q9!— SIG9- (e 9^51 6 C1Q&I9) § — QQ9QI—
Ghatakiba To run.
• 99 94%_WIQ QWIj q^WI— To emit
qgSH* a gurgling sound before death.
Q$%fliQ - 3. 9- ( *>ll ®% ^ + Vi^ < 03%, ^ ~
Ghatakumara g9l%)— ^ I WQQH fl©— 1. Name
of sage Agastya.
Ghatakeiba Ghatakiba ( See )
G«g»— £• 9 ( W+99 a!SL+^$- * ) — * I 0189910;
Ghatagraha 9lSj 2Jia£;<aG9Q — 1. A water-bearer.
Q$G1S— G9. « (aGHG£Q*l)— ca^Q^k ( G9« )—
Ghataghata Gna 5^ a g na £^a ( See )
Q^Qt G$9»— aiG9 < siims ) $— (qa) ea&a oot>l
Ghataghata heba QG9Q G99I —(boiling rice) To
become over-boiled.
Qt $t?QI— €0. 9- 841% 91^ €1991—
Ghata chhutiba 1. Death; the soul leaving
the body.
Ghataja ^91^) — acig'ISg)— Sage Agastya.
a$ftQi-e. © ( 9^§ ; a%+o«aoj wi. ^9 ) sgun—
Ghatajanma A name of Drona (M.W.)
«it«l -69- 9 (*. «3i©)— l 1 «lf9l —
Ghatana Happening; occurrence.
^ I ClOQ; Ci^tfl — 2. Make; build.
* I Qfctfll— 3. Event.
asis^GQ a«C9a QQ9 asfl e^iQg — frames, qqto i
"w 1 G^sefj G9f<|9 — 4 Symmetry; grace.
* I 93Q8IQ — 5. Dispensation of Providence.
s$i$qsrQ sjffo efl^iQ, q««i «>aio cjo, eg asea —
9S1— «IQQ — Symmetrical; of decent make or
build; graceful.
€IMI— 91. 9 ( QT- ®$W )— ^ I ^f9f—
Ghatana 1. Happening.
J I 21991© QfQI 9"3^ — 2. Accident.
* t 9h19IQ; 3191 <3Gt — 3. Event; occurrence.
tf I QOOI; ©fl^l — 4. Composition; making.
* I aG^i©^; 9€Ql9g ; GQlSli® —
5. Arrangement; settlement.
^ e^i^acr cilo 1
Qttil 9©9I— fll€9. ( Q^ ) S —
Ghatana kariba ^ | eg9 9Q91; 2fiG^I©0 9€?9I —
1. To collect; to arrange,
( flat— G9 QJBI 99 <3Q QIQ* 2JGP9 OQia Q%^|
9fti« * )
> I §Q 9Q9I — 2. To settle.
( aai— 9M qi^* Gctit<3 99 <ti«i 9^91
Qt8— Qi* ©• ( 3. ww )— * 1 SftlW; 9*1—'
Ghatani 1. Building; constructing.
<3S©
( v ->»r» . >
9WIOT©-
ti^iQii csg« &gq ^isq tea i egfc asQ 6 9191 -09 * eqte aa« 6 fl»i sacs qgqq oat 9q$ 91$ 1 a©<39 ^vw 090 c*W vtf 91 ai*^
0© C«i€C$> «S9 < $«IG9i«€Q f ?£« CCS9 GS$ «S> OIQ S<Cfl Of Q CQQO > 91 t- ©$© «4«l fltfiqg 3Q C«IG9I^6^9 t Q6IJ— c «I!Q'
« seca 'qki caifiGV; *q«* 9 fioesj %s' c«t»C9; Va' 9 ?©ca *9»J ce4c9 : ocni' 9 "qiqcs W to#69 ; 'sqto' 9 aioe« »«9?' ro$e? t
3 1 Ct£Q — 2. Build; mode of construction.
Ghatati 1. Happening; event; occurrence.
^#t% -> I ( 3. e$9 ) ©9Q ; 99991 tWfll; 2»W—
$3&f 2. Diminution^ decrease; abatement.
( QQ© — Q9<3]£> ) m I 9©j GQQqiQ— 3. Loss.
<»<Ml— e. 9. il. ( 0%+QWl )—
G-hatadasI «. | <js). ^*ei|. qq QQQgs $>Q*GQ q]
qiM— 1-IA procuress; a panderess.
319Q )— 2, A maid-servant bringing
about an interviewjbetween two lovers.
Q$Q— or. 9. ( Q4.aiSL+qQ. sift )—
Ghatana ^ \ Q4Q|Q. Q$QI $£—
1. Event; happening; occurrence.
2. Conjunction;Jcombinatdon,
* I 6SHOQI — 3. Joining; union.
» I GQQiaSQIi SK?£q Q«ilaiQ — 4. Accident.
5. Accomplishment; effecting.
9 I GS?9QQ; 3$IS>S?$ — 6. Happening of the
inevitable-^Divine dispensation.
9 I Q$til QQQI — 7- Making; construction-
r I QQI9; Qtf €>l — 8. Hostility; strife,
ti I 95GTO1 — 9. Anj£army consisting of
elephants and their riders ( M. W. )
K° I ( qgiS6Q ) oqQ 3€Cr §OG> Ql 3^9—
10. ( in compounds?) Connection or union
with( M. W. ).
*\ I S>€W& ac^K^ eaicH^—
1 1. Arrangement; disposition.
12. A literary composition ( M. W. )•
t* I $SIG9I — 13. Procuring.
QI69. ( WWW ) Q- 6 $tf— QS3 ( 6$« )
Ghatana ( See )
( aai— q©i q*oq 5««jflilM^«!^«w^df4 1 )
qsqi— e. 9- ( Qt ai$ + qQ. ao-HJ. a )—
•Ghalana Qfc© ( €<?« )
Ghatana ( See )
1 To arrange.
Ghatana kariba
2. To make; to compose.
Ghatanakrama ?. | Qld^CIQ — 1 Course of events.
2. Succession of events.
Ghatanakrame Accidentally, casually; as luck
vflJ-lMKil would have it; eventually; in due
course.
GhatanSchakra «3^QI9fl ( GQ« )
Ghatanakrama ( See )
QSQiate— g. Qfl. ( ^1 o©. Q*ffi+siate )—
Ghatanadhina * QWIillw —
In the hands of the Gods.
. Ghatanapurnna «. | QiWKfli— u Eventful.
• 1 ©q«i» otcT 59^ —
2. To be long remembered,
GhatanaprabSha Q£Q|$g ( G9€i )
Ghatanakrama ( See.)
QSQIOQl— St. ©. ( 9<Sl 00 %i CftOI+aQOl )—
Ghatanabali % \ q$q\ ggv— 1. A number of events*-
series of events; successive events,
€!$«I9Q9— 6Q. Q— A I GQ?c9 ©*aq.© QWIQ 3931 —
Ghatanabiraha 1. Cordition or case of a thing'
not coming to pass.
G*?l «C;9GQ aff«^Q S^eQ
d^oioq— «t. q^ ( QS©i+fliorfiicrf fl^i ) —
Ghat»namaya <3%ffia§ ( G^>« )
Ghataaaptiriina ( See )
Ghatanasrota 0%O|9q ( GQ«1 )
Ghatanakrama ( See)--
Otttfj
( • ^«r*» )
«l
3
«w
s I <
fi»
% * GS
93$ Q#
«G?iqQ qsia$
3
«,<a
$ aq
q?j
^
«9iq^9| ««$«* 91 «*> W^ggQi «h
a
g
e*M
ft
Ghatanlya t | £N9| Q$9)$ g^^QQ; <3?$l 69ICIH—
1. Probable; likely bo take place.
9 I aWiqra— 2. Liable to happen.
Ghatapatadi ^ I Q$ ■ 6 flfc 2II§ <?lgS> $|U S>lgQ
M© — 1. The material word; the
material things.
e*aa©— e. §. ( Qig wsi )— ss 6 awQ %a caqf
Ghatapallaba ^'^Q q<S}GQ Ǥ0 G9IQ&W
( g. 3Q3IQQ )— ( architecture )
A column having the figures of a pit-
cher and leaves at the capital.
GhatabasI t.Q. )— oqi— Soul.
qqs 5§ aerial i qao- cgraiqo i
Ghatabhaba eiei^ sj£— "Sage Agastya.
Ghatayitabya G9Q* Q§> QQ ©QQI^CTO —
( a hole ) To be shut ( M. W. ) .
Q*6<ai&— sr. s>. ( Q^sl8i QS+eai© )—
Ghatajoni $£}&IQ ®Q$$ $$> —
; Sage Agastya.
QSQ «Q-;W. a. ( a9s^©Q« )— QQ Q<$ Sfi?—
Ghrtara ghatara : • - Eattling sound.
*X X X CtjQ Q$Q 9Q QQ o& 0$B£ 1
QSQQai— W- 9— CI9S91Q § 9IWPIQ J0C9Q; W$-
Ghataraghuma <aai 9GQQ; §91 06QQ —
A kind of bird uttering a sound like
huS ha5; Pitta Ooronata; shrike; Lanius
Ludovicianus.
qsq©— q. s>— * i cqi^i -«ii8«i—
Ghataraja 1. A pot of baked clay (Apte).
> I QQ fll6*D— 2- A large w*ater*jar (M/W.).
Ghatasrabana Kumbhakarnna; younger brother
of Rabana (literally-pot-eared).
Ghatasrotra Q$*}Q«f! ( GQ« )
Gha^asrabana ( See )
Ghatasambhaba Ghatajoni ( See )
Q$e©Q -gi. (qqh) q. ( e- «3*+«p )—
GhatasGtara Q$y$ ( GQ« )
GhatasUtra ( See )
asQQq — q§. gva^ t
Q*€^— CQ. ©- ( e. <3% + ^ )—■ ■
Ghatasutra ^ | Q§Olo§. 3%QI.$a—
1. Course of events.
^ I ^3%ftl Qf^l — 2. Happening of events.
Endeavour; effort
— aw r
Ghatasodhanakaraka
•agQ + GClliiQ+PiQp)—
A collective name for 6 actions of an
ascetic in cleansing the body (M. W.).
Gfffw 6 ©aiffl^ei t ]
Ghatastana fiia^ %lQ g© q^J QQ 9Q ; SjflSP 1 ""
(woman) Having the breasts as large
as earthen pitchers.
Ghatastani Ghatastana ( See )
Q$gi0Q--sr. 9. ( 9$ o«i; «i*+aiao )—
Ghatasthapana G<?fa3 GQ^GQ^i (^Ga«08 9<Si)^
<3^^Ga ©HQ eait eQ0jj qflgiap—
Act of setting up an earthen water-jar
in lieu of or symbolising and represen-
ting some Deity for worship.
<a$3»S9i— ?. 9. C^l ©» e*U ^' ®^i o*faiaoi)—
Ghatasthapana Q*|}!aQ (G9«J
Ghatasthapana (See)
«i— g. Q. *1. C Q* ai%fa+<l. a )— ^ i ©ieo«..
Ghata *IS^Q — 1. Grandeur; ado.
*<!^
CISIQ9I
( J*r* )
Cf
'«tf » finest *ai«* caejo; 'sp* » flocQ *«a csSe? '^ 9 aioc« *9» fc ' wdw; We atac^ W GQ^S9; , a^9o' saiQCQ'acwe' gqSo? i
J ! g«©— 2. Collection; multitude;
assemblage
m I 95^^—3 A^troop of elephants.
* I 9S>GQ 9g *WQ <QQ 9o^^4. A troop
of elephants arranged in battle-array.
* I S^SST; 3Qj — 5. Assembly.
£ I qfl£tQ — 6 Justification. (M W.).
9 I GO^I — ?* Effort; endeavour (M. W.).
r I QQQWQ\ (§. 3<?giC!Q) — 8. Kising clouds.
G9. 9.— ($. Sty)— 1 I 9W — 1- Stain.
^ i G©Q©S>© flQQI — 2. Oily dirt.
3. An ointment used to rub the body with.
<I*iqqi— GQ. 3.— (s. Qt ai$)— <■ 1 «<m 9qQ9i—
Grhataiba 1 To occasion; to cause to happen or
^T>ft take place; to bring about; to
SRRT effect.
> I 9&IQ9I — 2. To cause to come together
or appear; to bring together; to unite;
to cause to fit in.
* I 9CQI9CI ©ft«?l— 3. To arrange.
ra ai9iQ caish 9191 gew,
QSe§ 9 sn C99" «tu * soecaia- sadist
* I fell Veil 9§9I— 4. To speak lie.
* I 69fa8 SIS9I 9^993 91 <3f a§ S9IQ
9§QI — 5. To relate a thing in such &
manner that the hearer will believe the
thing probable or will believe that
such a thing has actually happened.
GhatSi 1- Procuress; panderess
9 1 ?i3*q€$Q; 9g9i gaiolfiq % oai^
g©%ceiG3i©i «gq wra ©qswiWI)—
2. (a female) Able, by her mode of
speaking or relating, to make the hearer
believe in an improbable or false thing.
€l*l9lfl— e. 9 ( A. a- GQ; OS «WHg ©»G3 g^«
GhatSkasa 491a )— C3lf <3 <3% Sfehg 9»G3 g$-
9£L© SI91Q9 a # €l — That part of the sky
which is reflected in the water inside
a water-jar.
€f&ifl— g. 9 ( S><s|1 00; ^+«g )— (qkwW g#$
Ghatagra SQ^IS §jGQ $39^] fl ^ g^Q «f 2J°£1
flyt^ SJ^fl 2i°a ( @. €(Qg|€lQ ■)—
(architecture) The portion of the capi-
tal of a column which is above the
'jar'; the eighth division of a column
of nine divisions.
QtlQS— CO. W— SOOapQI^sU 951 Q699I (3Qal)—
Ghataghata (the state of) Neither being excess-
ive nor .deficient; barely sufficient.
0$l€]?— W- 9«— ^ I QQ9Q gccr 6019 fill^9i; 80h
Ghataghati ^Q — 1. Fitting each other; tallying
with each other.
9 I qg^_(^)— 2. Dying (moment).
• I Q®j3l$(q$q)— 3. Critical (moment).
* I QS^Q ^aeaidl— 4 Suiting each other.
GQ. Q— QQ^Q qaG9l«i| «$gi — Suitable mutual
arrangements; state of two things
suiting each other.
q*<*Q - w- © (g. «ie*ia)— ai» w qqgq q^q qi
. Ghatatapa QflQIQ a^Q^l Q1 Nl^dlj GdlQ —
^lll^^t Cloth or leather covering for carriage
^q or furniture; a hood.
QS'SSis— s. $ («+ac*ia)— 1 1 ^9^0—
Ghatatopa 1. Ado. "
> I sai© a^tq ^06^^91 94 91 9$1©ta 09Q4—
2. Hood or covering of a car, carriage
or furniture (M. W.)
Clouds overclouding the sky.
Ghatari Name of a village Goddess .
Ghati G^aQief o| 91 Gfi^Q — 1- A powder or
paste used for cleansing the body.
> I (g-*<3t) QWi cat Q%—
2. Small earthen pitcher.
OQ9Q tgQ, 9?1Q 69% CfliQ,
fll. (Q9Q) « — ( Q90l(3 91 SiQO'Q SC9Q )—
QQOIGQj OC9— At-home.
<a?9
(" >^ # )
G]f9l
%
%q\ s 4
ra*j $3
<Q Q
%
^ esj ««iq^
a99l§9 qgifl$ 9
9
«,*
« «S
2iQ3l9 91
ak a
s
€h
Q«
Q«
9
c
eiiq ^.Q os> a<g «SQ g«isk3 ©,91 Q? W
roie e«ie a«i— Q9iq. eaf^* 1
gi€Q (9iG9*9) 9(e. <s$1 )— eoti 6a* qio—
Small metal water-pitcher .
gicQ (cwsiqa, a 9$fl) 9 (e. ^SLO^-Qtl)— ■
©la— A metal jug.
# gi€Q (&IAVM © ( sp- e. 91*1)—
«. 1 Q|f. 69ra— 1- Defect.
J I 39 — 2 Loss; damage.
-.gf9— *. q (<at ai$_+Q9) — v 1 ©o^e^Sei—
Ghatika 1. Buttocks; the hip; the posteriors.
J I aiQSl^; 99l«fiJ — 2. Ankle.
*» 1 a|g SflQfc — 3. "Water-carrier,
(g. S93ICIQ) — 4. A bell ringer.
Ghatika t. I 69IQ; 49 9«l; «9IQ 9ft * ^9—
. An hour.
j I <9 39 S|fl£^K(S91$Q6Q v «")9©^ 919—
2. About 45 minutes (or 48 minutes).
* 1 <iq9$j gKj ->*99t —
3. One *Danda* of time { about 24 '
minutes).
* I <J9 W& — ^- ^ ne nioment.
5. Small water-jar or pitcher
9 I Biol© §19969 9i<?<§9 ^94^9 S$ —
6. Indian clock ( M. W. )
«> 1 qpETj 0I99&; 9WW— -
7. Leg-joint; ankle ( M W. ).
r \ 041; SIQflafoi 9IQW (§. aOTWQ)—
8. Timepiece; clock, watch etc
V ! 63l»99IQ<a1 1. (female) Bringing
about a meeting; procuring.
2. Causing to happen; bringing about.
£169 ($9^) 9 — <Sl3oi— Palate; uvula.
4ft9i fl»— *. « ( qpw^i; «a»i+a^ )—
Ghatika jantra * I Q9qga9 fliote a<ft —
1. Hour-glass; clepsydra.
1
9 lt«j©9)*WM'
-2, Clock; timepiece.
Q§9I Q9$
• I (ai*&9) Q2DQ— 3. "Watch.
v 1 ©a €JOIQ9l9 Q% S$5 €9§l—
4. A machine for lifting water; water-wheel.
e. 9— 9%99<a— '
Ghatika labana Foetid salt.
9§9 -91. « [siqos (019) «9%dl9 $3194 9$9iG9iq
Ghatiki Q09 91 df«» €1Q €$ai$9 $0 )—
(9j*9, 9^8©, «36©— VQh<%$) 990l%;"9Qft—
To home.
9f9— e. w (9^ai$+9& 9) — * 1 q©o ; 9£® —
Ghatita 1. Prepared; made^ formed; produced;
composed,
> I 9^9 — 2. Mixed,
(sat — aw^f© Slaa I )
m I €^l©0 — -3. Joined; united; connected .
v I ^f?}QI — 4- Happened; taken place.
5, Made to happen; brought about,
9 I Q*?9 — *>• Planned; devised.
9 I 39!^ — 7. Connected; compounded.
(aai— q$99 aaqaQf9 099^1 1 )
Q§90M— 3. 9« (9^ai^+9^. 9^h)— q^—
Ghatitabya Which must happen; inevitable.
9§9I — 3- ««• q!< ( <3t ai^+9| ©j tqi. tQ. )—
Ghatita 9|9I ( S9«l ) — Ghattita ( See )
(9MI— $J )
9?©R— e. $• ( Ql° + ai ai^+9<S. « )— «q9l9i
Ghatindhama ^IQ— Potter.
Qf ©q— e. 9«. ( <ar+ea aiSL=§09i+9<|- «> st».
Ghatindhaya go«q ) - 69 fll&IO 0ft99 Qi9 «I9
@Q QIQQ — Drinking a pitcherful of water etc.
69. £. ( ?t- 9S £il%) — t. I 9S9I 6991 —
Ghatiba 1. To happen; to come to pass,
^&1 3 I »4TqI — 2. To sufl&ce for.
^WT * I ( 911 9 91 aq^^rfl ) 9^ 699l 5 qSTfl
6991— 3. ( one's^wish ) To be fulfilled;
to be realised in action,
c§c« as^ <»i siq^ ca — ^^^'h, ©sQiqo^ gcrlo i
v I ( flgCJL) 69ia 6991; ao9© M9I* 96999
ewi— -4. To be felt or thought of; to
appear to be.
Q$Q
-31*1
( **r§> )
«a*-i
9iaiQ« cqc9 aga q^isa -«9»> «. ©ft© asa <S wffi <*?■ J e^o ««« * «»' «wsq $e«9 Qai 9a§ 919 » ao<i9 <. «i > 09.0 wtaa 9*r 91 91913$
ao eaieaa coc9 « qsis9issa 9 699, cacs ca$ so a»Q aai«cfl P$*ft ©ago ' 9* <- ©»© 9»r si si*iq$ ei9 goi&vis w i gai—
*Qltf 9 to^' caiow '^a* 9 fl&sft'sa* tftfs*; '*£ * aiQtfa '9»* C98€9 ; 'a<V 9 aioca 'a«' £Q8c?.'aQ9tf 9 OQCCtfaqstfeoaw 1
$$ioq sai$3 fl^SL eg as — 91s $• 991QQP- as 1
* I QQ 0% CWIj ©0SG3 $3g G9QI—
5. To reach; to approach.
9«j£. 9€«l90ft,i O-Ote I
£ I 9©QI; §|9!—
6. To be got; to be available.
a$| < qa 9Q9ist &J5
S?QSO Q1S9 &l§ ca Q$ — Qog^H. qcrfo l
5> I Saiq QIQ9I; 63iaiQ^I 5 S!IS>9| —
7. To look beautiful; to befit.
G99I; 99891 ~To diminish.
«1— «. s>. ( Qfc-fasieef. 3 )— <■ i <a$i$o §<$» <?»
G-hatl ol°s<( qo ©oaipi Gqii; ©10—
1. A small metal pitcher or jug
9 I 3|0 28— 2. An earthen jag.
Qil9Q9 9€Q, 918*9 9G99SQ, fWtfXQ
3. A small earthen jug.
v I Q9QQQ i flflq 91 $^~
4 -| of an hour; about 45 minutes.
+ I Q§ — 5. About 24 minutes,
$ I QQi| — 6. An hour/
SM ( 0% ai^+QO; 1511. %Q. ) ^\$§—
7* The zodiacal sign Aquarius.
G-hatikara Potter.
€1*1 flQ— S- V— QfOW ( G93 )
Ghati jantra Ghatikajantra ( See )
d£-g. (q©Q) a. ( qqo^ gega )— qqoi%; q^—
Ghatu ' From home.
( <aO* ; <3t* «Oi^Q ) 3K9 9I9GOIQ GOQ 9 *|3cQ
*~ 9 9l9l<5 G9S9 Q*— QS|q. «1»©.<3 I
flijMQ—W. $>— t I qSIQfifl oaqia «9ig^r GWiepi
Ghatuari QIQ* o^o €<3lQQI €SQQ©64r3 —
1, A class of temple-servants whose duty
is to prepare sandal-paste for the Deity
at Puri.
j i qeifliQ4 $h99iq s»^ig^ gsi^ qo^aigqoqo
£<2IQ§) — 2. A class of Raja's servants
who prepare sandal-paste for a raja.
Q09| 9°9 €^9191^ I &C1S1I2U QC19Q i
QiJDft — glG9. ( ^QQfi ) O. ( $0. @. Q^f |g )—
Ghatual < | G3Q ©.,§ eg SBQQ <3|^GQ ?tft^M^
atQQSlQ CG€) — 1. Ferry-man.
9 I GQ saps- G©I9IQ ; ^qQKOj G3W--
2. Worshipper of a Deity.
Q$aft -cq. q — <ais ^i ©S 1 ^ 310 Qict a«h^9i* €oq
Ghatuala QIQgQI oSQfliPQOI^ ^9 91 QQ WQiq.
^Ig^h QQ9! 9*i§i <3|?a— Toll-collector.
Ghatun From home.
(QO^, <3|*—2IQi^a)
Q€^Q— 91. <Q©Q) a. (OqgocTq sfsag ^eiq«)—
Ghatei QQOIGQ — At home.
(QG|Q*, QG%Q— aOiqq)
QG^QQI-GQ. ^-QSIQQI ( GQGI )
Ghateiba Ghataeiba ( See )
wm— w, 9. %1— <rei« ( w«i )
. Ghatei Ghat Si f See )..
Ghatotkacha qgaQ S3I91Q fl^Q GQS€Sfll ) —
@$f\l qfl^lQ €!^6« ^|5K? QQ9 ,^<|Q
^Ga« — N"ame of a demon; son of Bhima
through his demoness wife.
q» ©Q^Q 6 QggQQ a§ giq oft- -091%. 9a
QG^lfcjl-^. o«. %1. (^+gj^=»a©i+^. ©qioo )_.
Ghatodhni 63Q Qi^Q aQI 9|0 €0 VQ Q© —
(cow) With an udder as big as a pitcher.
QGSISO— 3. ©. (9§§1§; Cli + QQOO)— aa§^ q©—
Ghatodbhaba Sage Agastya.
Ghatt (root) f . To cause motion; to move.
> I OQQOtqjQIQO.— 2. To shake; to wag;
to brandish,
* I «3|<?9|*--3. To stir about; to agitate.
v 1 Gaifiata 09^» — 4.- To disturb.
* I 91©SQ Q9-9I— 5. To rub /with,, the hand.
CH
J m ***9 )
QO
t
$f § %*£ % < W$ ^' as>wi§9 q.§iS9
^ »
«,g
*
Q£j Qa
9
>
« «
* |* **
asig^ 9j wgra.91 939^93 93
& a q
si
Q3 9
9
£ t Blie^tel — 6. To stroke; to smooth; to
massage.
9 i aia;9QQi— 7. To pat.
Q*:-S. 9. ( 9* v ai$_+awa. a )—
Ghatta <. ! ff$9($; QQOIQ G9IQ 9«€Q 69dQ9I9
* g\Q — 1. Ferry-ghat; wharf; a landing
. * place in a river.
} I 6©|0> fl|aW3ft — 2, Bathing ghat.
«n t Q^| cut — 3 - Fligh of steps leading to a
bathing place or landing place.
y |-Q€W«ij QW9ls1 —
4. Mountain-pass.
* I 9|S9I — 5. Stirring; agitating.
£ I ^Q«l*JQ|lt9— 6 Toll-gate; toll-station-,
a place where toll is collected.
7. Police out-post or station,
r | (+«9. «) «!*M— 8. Moving.
9*q$l— e. 9.— 91* «i« a»9tq 99.891 99—
Ghattakuti • Toll-station; toll-house.
<a*sai<»- €9. 9.— 9|W»i cicala—
Ghattagola Row.
9*9108—3. M- (9|+9i© ai$+Q9; *9I. V9,)—
Ghattajibi V t 6$0?13j S3 9Mf|fll9<y 9ft€9 019-
'■"^jftB 9S9— 1- Ferry-man.
f 1 QQ$ 9S§ 9ltG9 519- 9991 6QM qp\r
* .„ CIS I OCIIQfll QCQ— 2. An attendant at a
lauding place taking care^Qf the clothes
of the bathers (Wilson).
* \ C9S«ri %\ ««&9 999 ®Q9G9 919 ©19 --
3. A mixed caste; a son of a washerman
by aBaisya woman.
g*©-.g. ©. (<a| &i$+q9* 39)—* 1 ?89!©—
Ghattana 1. Striking.
> I 2DGQIW 9Q9I 3 9l3jQI — ■
2. Stirring up; agitating,
«, J q£$ — 3. Eubbing, friction.
V I G9lf9l— 4. Pounding,
* I 9*11391; $9*9—5. Bringing about?
causing a thing to happen.
$\ sjQQMK.Moving; brandishing; wagging.
H
aoiqa
9 I €9I€}9I — 7. Bruising.
r [ €Q9f- ^ — 8. Profession; livelihood.
Q#9i— £. 9. — (9| 8|$ + q9. TO + a)— 9|Q(C9«)
Ghattana . Ghattana (See)
$f — 91. (099) a.— 990IG9 —
Ghatti At home.
9f
o
a*©- gi. (999) a— 99019—
Ghattiki To home.
(9?9j 969— acwqa)
0*9— qf. M.— (9| ai^+Qtf. ©)— « I fi^ft©—
Ghattita 1, Shaken; moved..
^ I 9Si| G9IQ319I — 2. Stirred; agitated.
* I €91*1 €919^91— 3 Pressed; pounded,
■v I QOG>. £>q9 — 4- Built up; constructed.
* I 3J1QQ — 5. Struck.
9 I 9Q>I 9IQS19I —
6. Pressed; smoothed down. (M, W.>
V 1 9SI €910^91—7. Rubbed. (M. W.).
gS^l — ST. Q^l. q.°. ( <3| yi^+O; ^f. ^9") —
Ghattita $££|<a g^ qqqj qjq* S^q —
(QfOl— SIOh%9) One who is about to exert him-
f9|Sil-*-^1) self or to take great pains ( M.W).
9f — 9i. (Q09) a— QSiOiGQ —
At home.
( aai— £ €9iot eai9t9 9f o a§» sjqq i )
aQi%a
Ghatthi
QO, QO
9*Q— gi. (Q99) a— 9901^—
Ghatthaun From home.
( d£il— G^IQ 9§€| 9S €1QQ a9^i 2fl§ Olg" I )
9^91- (a«>9) a— 990iqr—
Ghatthu From home.
( aai— c«i9 ^|^9® ei9Q a3 919 1 )
Qe|Q— 91. IQOQ) a-9QOISQ—
GhattheiS At home.
( SUH-^flQ 9€|CT ^6J 9ft a8§ 9 ? )
. 90 -91. (Q9Q)a— 990199—
Ghathi . At home.
t9
Qd
( '*rr m ).
Qfy
9ww« ccjc* aoo, q^iGQ soo * 0*0 as<a is ffl&i <*? > oao a»Q 6 tfai <mcq gw» Qffl 93$ we' I SQ^ iCl) 0^0 C9l«S W «*( fl)?iq$
«» ©aiOGQ Gaw-o oami«ca so© «*» esi$ «o atft oa»3s o$q» wgo > <w v s»tfo 9^ <?> m\q§ «q s«i«9^ w t aai— 'sua' 9
. tocQ «)«' e«iffW; *<ja* » floes* *9a* cai«w ; ^ p aocq *<?»; man* 4 a4j' 9 qiqcq W ro<Se^ %fc»» » qiqcq 'ac^* Gs>3se 1
do*— si. (q©q) 21— qqoigq—
GhathiS At home.
«o«5— gi. (q©q) a— <a©oi%—
Ghathaun From home
GO— Q|. (QCQ) «— QQO!^— *
Ghathu From home.
Q60Q— 91. (Q©Q) a— 390I6Q—
GhatheiB At home.
d@— 9 GQ (tlfVWS) 9 ( g. <3f )— Q§» 5 ^jQ9g—
Gharda 45 minutes.
Q@Q— giGQ (©9©i©) e (e. QtQQ)— qeicy aftgm
Ghardai CWIQI<396«3— A class ef personal
servants of a Raja, carrying water,
Ghardaka «q ^iq <$ qg>QQ ^_Violent
SK^T gasping and gurgling of a dying animal.
a©si@>— G9. n (a^QQQ^i)— v i 6floc«fo as?—
Gharjag har^a 1, Sound of thunder.*
Srclsra^ 6Q«6^G09? $Q£cg?Q— ajs$ s^iqaoffffi
J I *Jfl $QGQ QCI© CI?>9IQ SSJ —
2. Rattling sound of wheels on hard
and stony ground.
* I CIQtGR QETGqa GfiUqT ©W SAI9Q W—
3. Battling sound in the throat, due to
breath passing through the choked
windpipe.
* I 9Q9I QS>% WQ ©<3S>9© q§»Q© $q—
4. Rattling sound emitted from the
throat of a dying animal.
* 1 «£ catf eat aac© G99i «% ©«©q—
5. Gurgling sound inside the stomach
due to indigestion.
<a@Q@IQQ!— W- §• ( acw©QQ« ) — 1 1 QSQicga
Ghardaghardaiba G^ltf ^ 9{Qt QQQ<$ aQOQQr-
*P5*F5ft 1. To emit a rattling sound through
*«OTrt; *T^nft*r the throat { due to the windpipe
being choked by phlegm ).
> I qSLa©\ QSiqg a$ ©qqi_
2. To emit the death-rattle.
-q®q^— g^. 9. ( wfeoeoa )—*> 1 6W ©»©—
Ghargaghardi 1, Rattling or thundering sound
m& of thunder-clouds; thunder-clap.
> I ©9©$ ; ©9© — 2. Thunder-bolt.
Q&QQ® — GO. 9«- ClO^fi as? ©g^pi—
Ghar^aghardia Producing a rattling sound.
Q®Q® Q©-GQ. 9. ( QSQe + Q?) )— G«Q a©: Gfl<3-
Ghaidaghardirardi Qg.p q;^, — Thundering sound
5^5t^S5^5 of clouds.
Q@l— GQ. ©. ( ST. Q^ )~1 l J3Q 91 ^9© s ©Q^I^Q
Gharda q©^]|§) — 1. Earthen pitcher ( narrow-
^51 mouthed and deep-bellied ).
SfT ( aai — CIQ€J a€l QQt\ QQ© QQQI ©t!^ ) I
9 I C1Q — 2. Brass water -pot (bottle-shaped).
Q@IQ— GQ- 9. ( 3 Q|g9 )—
Ghardai * 1 qgq^Q dt©IW QO^eGQ'a—
I. A class of menial servants in a Raja's
household,
* 1 Q§©1^ ©sws© Qai^GSS —
2. A family-title amongst certain chashas.
Ghardi t. | <jCi 9^ aq9© ©l©^ -<3© U9QQ <©
. ^ ©SLaVa 5 gi£j *+ 9q^—
*<«i 1. 45 minutes,
sfet 2. Gong; bell.
^fen;S(?^T QQQ2I )— »3. A small earthen pot
( bottle-shaped ).
•»- 1 vm a©i©Q gei^qa© a^; <a<ai—
4. Clock; watch; timepiece; sand-glass;
sun-dial.
SP9^ C© G©ff f g|9i9 0^0 — Q ? JI9ia^ 0Q9IQ I
* i SS£j; ©l» — 5, Time.
<sai— ©^q|© €9i©<3|JGQ ^©IQ ^ ©S 91©©)
9 I ©«?% sraq —
6. Fixed period of time.
giG9. ( a^^q.© ) 9— «3« ; ca^ ©©«—
A small pitcher.
9IG9 ( § 6 Q$9 ) ^ — ^QQ© ©i©9IQ ©Q 31^^(91
3a 91 €©Q QtiitaQI QlQ* ©°«ll 91 9©QQ
39W
( JT* )
Qtfltdl
• K.
Q
^
%q S
9S$ 9$
W.?m qSMQ
a 9
«W «r
Q^ Q9
^ % I S. I e S !^9iq$93 ««gis 9i o^q&s 95 «i I g f q
«W QP
9
G
9
2i9£!$j— A small metal jug for keeping
ghee or oil for everyday use,
; Q§)»«>— 69. 9. (e. Q$)— K I 69 <3«M9eK»i o<$a —
Ghardiala 1 One who strikes a gong; bell-man.
q fe-M T5ft 2. A species of alligator; Gavial; Gavialis
Gaugeticus.
Cf <Sfa; ^ffSt* 1 [ § — <39I6| G2JI9 §QGQ 6C1IS<J Q©
gfe*rt<3 a§ aipl^Q ci$q ai< 6 6QQ6Q aid aS
q<a 919151 finnan 1 ]
Qf SB - 69. 9. ( QS«I S9 ) ( S. "3?©! ) —
Ghardia ^ | qj>| 9! «yj aQgei 3IQ* fl!S6$ Q&Q.
^ft; ^1 691Q^9I ai§)— Crucible for melting
metal,
aasflffii— 69. 9. («r. q$)— q^oq ( 69a )
GharjHSla Ghardiala (, See )
<10!€Q Gdtfl^l ^'QQ SjaW SQ,
Ghardika 1. About 45 minutes,
^^#1 S I 2iSi 3S£| — 2. A moment only.
G^j^fe Q®^ &$Q. Sfllft fi> $8Q 9§ 1 •
«2©Q Q^»— 69. $ ■ 9«fl — t I sa$ m. a© £^6Q —
G-hardiki ghai£i 1. Every moment.
*rf^lfs J t W9i ; 9Q<3§)— 2. Always.
" fin l 9|6W,IQ — 3. Repeatedly.
<3§)69— 69. 5. 9$ — t I Q9« Q§jG9—
Ghargike 1. After an hour; after 45 minutes.
> I ^© S#J QSQ — 2. After a while.
G@6Q a@Q69 " 69. $ . M. ( 990Q )—
Ghardike paharake 9$ ga^j 9S98IQ6Q —
At long intervals -
€19 QQ -W. 5. §tfi— Q§>s>q§) ( 69$ )
Ghaigi gharri Gharjiiki gharcli ( See )
fflgJOIfiJ— 69. Q — qWQ Q©1969S —
Ghargitaja A class of menial servants
attending on a Raja.
Q$q<§l-69. Q«. 4°— 69^ Q«t§ 01 9gQ q9 Q^agi
GhardimuhsH 6Ht — (a person or thing) Having
bottle-shaped mouth.
Q6® —3169. ( qaG*g$ ) 3— * I ONI— 1- Hour.
Gharcie J> | C3^><1; <9 Qty — 2. J of an hour.
G69Q— 69. 9— 091Q ( 69« )
Ghardei Ghardai { See )
Q6@if 69. ^. (»• 0%)— ai3^ a3 8Q9i qiSqi^iq
GhardorTchi QQ9I QIQ* SjaqTlflQ *§ dld'cfi QQq
^5*tf& ©^)6€!i§)a 6Q19© €*aGQ Qemai-o—
HglftA A tripod for filtering drinking water
through 2 or 3*pitchers kept one over the
other.
Q^l ( St. ai% ) — 013 QIQQI —
Ghao ^root) To glitter; to shine.
Qtil -69. Q.— (St- QG)— '* I 99; ai^—
Ghana 1. Side of a thing.
J \ 6$Q) QGQgQ 69a aifil —
2 Standing position of a cube.
Q«IQ€1* 69. a- (aGhQQQia)— Q^Q^l (69«)
Ghanaghana Ganagana (See)
QsaSa) flig —69. q.— cwraSteu qis—
Ghanaghania machhi The blue-bottle.
Q€t9jQ^69.— ^O 9|Q 6QQ9IQ 91 69ti —
Ghanabaga The depth of a cube.
[ Q— QQ 9gQ Rfl,9]€t, ©Q9I9M, 6 «3fil9|61 <mQ
•f 2B^9Q S1<1 I ]
Q^19lQ€fl ~69. W.— 6©Q 01 9Q 9IQ6Q qqii saiQgoi-
GhanabSgia (thing) Placed depthwise.
q&\ -69. ©. (s. o| ai^ ©ai «.w=«qjQ)— com©
Ghana 91 93^19% 6§» ©^13^ 9Q9I ^9^ —
C^t 5 ^ Oi|-pressing mili; oil-mill.
^isii
QI69. (QHQQ.Q)— 9- — <■ 1 2fl«^6a99l Q%
GOK¥?l — 1 Sugarcane pressing machine,
2. An earthen pot for frying grain
QS1I6©!® 1 — 69. 9S. — Q31 SI«0IQ|Q* q3^9l (9ft9)—
Ghanajota (oz) Yoked to the oil-mill,
Q«tl^«ll— 69. ^.— <3^i ^»o ©Q9I aiQ* ^t^^l^^si
GhanS^ana a9t|§9l9 §sj — Ta e act of drawing
3lR?Ml an oil-mill to action.
<wi *i99i
( ■->•«• j
9Wtt?F
A-
QI^IQ* CCKQaoa «Lll©a 990 <. ©ft© 39} 6 fltf| 4? j ©£© a*Q 6?lft fthK) 9CWQ«i 9Q$ 91$ I a 009 * VI > ©«© C?Wv4 VI fll^^
«» coiecs cacv -a QfltwiflGQ 9 sov, cw (9$ «« giQ aaiKa o$Q $aqa ■> vi t. q$q ^4 91 fflei^ ao cotevm e^vi sen—
*aic' s Socft.'atf caiftcv; *^a* *«©c« '^a* toScv- va 9 aiocft'v^ c^acv; 'a&n Vwqcc* a«' w3c<?j aw©' 9 giawa 'a«^' eoscv I
Q611 ^1891 — 69. 3. — gal sft% m ag» 6%\q qoiqqh
Ghana taniba To draw an'oikmill to action.
, *»l*fil«l [ 9 — G93«iiqgq 9Q9AIG9 <a<si tl^S) 9§
sh&^teRT ccq^iqigq 999s 0Q9$G9 9Q<aaiG9
GWH *ldQ 91 GOR§ I ]
QCII 60«QI — G9. 5*. — CI4IQ Qgi^oaa^ G9«fcQI —
Ghana theliba To push an oil-mill to action.
Ml a9!Q9!— €9.$— <. I 63Q9l9iQ9Q9l ©36$ 9Q9
Ghana pakaiba 91 g^g, q$|Q q^j g^ ^qq
^tft frfafa qq$\ — To be engaged in the act of
^ki£^<w«i driving an oil-mill.
? 1 (9Mief) 9Qq^i qq$\ } aaai Q«j|C99i—
2. (figurative) To put ajjerson to trouble;
to harass a person.
Q®\ 8^91— G9. ©.— ^©^€9« 91919 9^91 S>96$ <33t
Ghanaparcliha s^fto— The working of an oilmiil m
M\ GQ$9I— €9. «*— 9ti| GOQ9I (G9a)
Ghana peliba Ghana" theliba (See)
q$-69, 9.— a 1 3619099 9%m&~-<isu.<eig9' gwi
Ghani ajfii 9* 919$ Q<%% 3393.91—
sf^I 1 , Deep rut or groove made on the road by
fe*^; gtf constant friction of cart-wheels.
-? I €9S* — 2. Oilman.
8IG9 <Gfl9«igS) 9— 991; $Q* (flifi 899IGQ
&t? 9*l9*gQ) — A trap of wicker work for catching
Mi.
Q& SIQ9!— 69. 9 — -0© 9jlQ «kf«W »9i 9§GQOI9
Ghani khaiba 69IQ39I — The eating of grooves
in a thing due to constant friction with
another thing.
3$ (ai<j)— a— * 1 qs» G9flH£tei—
Ghant( roofc ) % L To shine.
> I 9§9I — 2. To]Bpeak - •
«* \ SO 9Q9I — 3. To,make*» sound,
Q^r — e* ©. W<ai^+©« *,9^i9©aHj-f^©aioo> —
Ghanta 1 1 QrQ^e?9 Q$Q\ 9r^$€«a ; 8?l<30l
. . . ■ 1. Gong.
J 1 9^*©?T© enea^iQQ-^m— 2. Bell.
Q\£?l QQ9IQ; «§Q—
3. A kind of sauce; hodge podge; a curry
composed of several vegetables comp-
ounded and cooked together.
"* I 9$ — 4. A name of Siba.
^ t ^1 — g£$Q — Splendid; shining; bright.
giG9. ( ^^Q ) Q— QQtQ\ — Palate. *
€M Q9I®— G9. ©. ( «. «i 6 ®QQ$ )-
Ghanta uharda qq G«3I9IQ Q39I < G9Si )
Ghanta ghordai rakhiba ( See )
€»Q— «- 9— * I GQG£t 5 ( G96t )
Ghantaka 1. Gencrati 2 ( See )
9 I <33iiai£Q Qfl «'"G9fll )—
2. Ghantapatala ( See )
a^ooa— G9. 9— stooftiena—
Ghantakajasa A kind of flower.
CM QQmQ Q9QI— €9. 9 — €«f^§ 91§^ q»J%ea
Ghanta ghoidai rakhiba aa9^€!ai 0€i9t OMQGd
Q39I gOIGQ ) — To protect a person
fully or completely from danger ( as
• if keeping him inside an upturned bell),
[ 9— Q 9f9 ag GS 99I§1Q« q_^G9 €€ll?<i
QQQaocQQ q^G99GQ $q, aiQ^q 1 0191 e^aGQ
Q^Q«a G^lgGQ ©^ «>qi G9IQ99 <§ SltSI^IGQ
aafli«N g^ aQei Q€i9i^ gq «jt. ©GSi ca
q_9G99GQ a^«!fl| 9ICI9 GQ9% <3^f ,®§ G9^
O^Q Q^OQi G9lgOQ a OfliS 9« G«3I9IQ G9IQ
g9t^ 9HI a^iQgQ 6 9iO$Gfl ©s^ ^Sfi G9Q I
q.9 3CQ GQG9 q9€9p^ 04f G*9 G99l^9g
qogq g©i «at q§»giq i 49 g^i9 6aiq" gqisq
<J 909 9«i©91Q 9Q§ I <I91 C1IQQI S9iqQQ G9W-
£WG9»S * ]
Q«ai*«— G9 9 fa. 9«iart©)— q^iiai^g ( G9«t )—
Ghantapatali # Ghaitapatali (See.)
Q«SI^«|-"G9. Q— 1 l69fllQ4j?9 31901 6 919*19''
GhantapStua a&roj mbt^9d99 Q0i9W 6999
91 9§9C€IS — 1. A class of dancing
devotees who take a vow to dance in
honour of certain goddesses.
<a$ier»*
# « j*«t )
QflJWH©
■tf
H
«W
9€»%^3
asgW qaisR
3
a f «
1
3 I SL S- 1 € 9 »^^4 «icgR« o^aj^sS *■
3
q Ch
^
fija
9
Qa
o
( Q$$ Ql© ) — 2. Low caste people who
dance by wearing tinkling bells round
the waist during the Baisakha
Samkranti day to fulfil religious vows
made to certain Goddesses.
* i *«*9Q 9i«oi 6 Qi$HQ »»i»o oiq$«ate
fliew qigs gics $& qiq^ )—
3. The water-jar representing the Goddess
Sarala (of Jhankar of Outtack district)
and Mangala ( of Xakatpur of Puri
district) which is carried oc the head
by the sebakas who dance in the country.
Ghantaphalaka A shield with a ringing sound.
Q® QOlQQl— W. S— «a<wa© pftQI —
Ghanta bajaiba * To sound a gong.
GhantamSdala SiSGQ MM fl^l « 6 flQ*b—
^^|^ Gongs and drums ( sounded
HUil*lR$l 5 * during rituals before a Deity ).
Q^difi— gq. q— q9< sjq Q«a? gioraiQCQ 991 G9IQ-
Ghantamali 3?) *9g\jWI9l 6 WW SlIftQGS'a —
An equipment for the elephant
horse and bullock consisting of a
string of bells
Q&q— aiCQ. ( W ) s— c«ki «W 9? ©i9§Ga<a—
Ghantara A class of Sadras in the district of
Ganjam.
GhantakapSM 1 3<&iai£0 ( €9^)
\ . Ghantapa^ali ( See )
Ghanta&la A mountain in Banapur of Pqyi
* District,
* qiwgsi sua gso ^si'—'Wia, ©q«i 1
Ghanta ? | BtKaqfl. «!°^S)V9 QIQm —
1. Sounding metal plate; gong.
> I aiQ ta$©o£i^ 0°qiQiQi— 2. Bell.
* I Mqd; S4Q§ — 3. Flax-hemp.
* 1 toktsjcq (^iGQg) —
4. The china rose tree.
69. Q — <* I S9*J ©GOTO »g$© S^— 1. Clock;
watch; timepiece.
2. Hour; sixty minutes.
* i a$Q QM, Ql«3i QStf— 3. A hodgepodge;
a curry made up of several ingredients.
** I <awGI ; aC«*»©0 —4 Storing up; agitation.
GQ. §3 — 8I6£)I§>© — Stirred up.
q^iIqoi — gq. S. — Qi4Tqi€i 3o«iq.a—
Ghantaiba Causative form of Ghantiba.
Ghaataka Ghantakarnna (See)
€9. 9. — <© Q<M qwq Sip— One hour only.
Q4194 -ff. S»— W^fii ««» +■ o*—
Ghantakarnna ^. I d^tai^O (CQ«)
1. GhantapStali (See)
> 1 G^QS 91 S^a^iQGsi'a —
2. An attendant of God Siba.
^ICOQ I QQ «JS QSfll CQ9I 98fl1) W» «[^% ^^* M| ^
<34iofe %Q g«39^i 9Q§ 1 ©?qfl«6«* («iweii-
«ti» gfi?il^ 99*il«» WQ«> <2<*I9^ WICT9TO Qfl
Qi QOOQKM G9IQ G^ei! «8 I §©i©$l?l2 : 6
qSq^iQ g^GQ go-5 gfcisjGQ-Sagia ^ftGQ <a«iqQ
" *«IQ$ flPI^Q 99^Miy Wt«Q
3 €i^!GQiQ-GQ. 9.—^ \ «a*iait© oq—
Ghan^akoli 1^ A wild tree.
> \ <a<hiai%0 €I3Q £TQ — 2 r Tne bell-like fruits
of. a wild tree.
*er
$4!£)t£)
(^-'•«». )
<a$i|QQt
siaiQa ttww aGQ qqKQ too «. 090 asQ 6 swi <^ ' ©*Q a*a 6 9W4 flaoa ««© Qfli Qqq 91$ 1 a&o© ^ 91 > as© c«l«fl 93 9t fn*Jq$
«Q 6eiSfe«, fc£C9 < ««I6WI«6Q ST St« t«9 tq^ «9 «Q OaifCfl Q$Q «««© > 91 * ©tf© «$ 9| ftfifq$ 90 €«I©91^C99 I SHI — *aiQ'
9 9ec« '«i« caifi€9j *aa' 9 «©gq 'ea' c<si©C9; '9^ 9 «xa "wj wac9 s aW 9 aiocft *a*' G9$C9 : 'as*9tf 9 qiqgq 'awe' cq«g9 1
34IQIQ — qJ 9. (wee -9^99IQ>— (^i+sichq) — GS$
Ghantagara C9IOQGQ Gl4| gqaMl — Belfry; bell-
*" tower.
A4K34 — C9. 9.— * I Q^9%GQ QI4 91 -
Ghantaghanti 1. Thorough stirring up.
ffrfitfl J l 9£Khg 9! Q0g9B §§9 9ft9l —
uMlM)f<rt 2. Acts of thoroughly mixing up;
rough handling,
m I C«IG9I«— 3. Confusion; row.
v l aQQSlQ; CQf<a§ 9<a£J ©$} 9Q9! QGQQiCQ
9GS« «Q9fiM^—- *■ Thorough or sifting
enquiry of a matter,
5. Act of making topsyturvy
SWSQt 1 — GQ- 9— <ZmQ® MJ|*I* ( C9« )
Ghantachakata Ghantaghanti 1,2,3,4 ( See )
«KM©I9— s. 9. ( 041+919 ai%+9$. a )—
Ghantatarda GS Q4I W —
A bellman; bell-ringer.
Ghantadhwani The ringing sound of bells.
fl«M©IQ— 3. ©• ( ^1 °®i Q4I + GHQ )—
Ghantanada <34ia9 ( G9fl )
Ghantadhwani ( See )
91Q9 ea«1 Q$9 Q4I9IQOIGQ I 9:0l — £ 3S«S al ° ; '
44IQCI— tf. 9. ( fl. Q- G<3> G99GQ 041 £$J19i 9ICH
Ghantapatha 2I9CJ 991 Qa )— 1 I 9QQI$; 99Q
9! QWQ 39Q Qig— 1. Highway; the chief
road of a village or town.
> I qsg*o$9 qoflrf—
2. A very wide highway
w I Odoia ^9 9qOKj5*| VI9iQ Sl9l—
4, Title of Mallinatha's commentary^ on
the Kiratarjuniya
"«M9I$©— e. 9— <WS«IQ aito qSjSKMi oqpCM—
Ghantapatali Schrebra Swieteniodes;
e. q»j QiqflftGli Chelonioides.
craitnga G«€9 9«ifl9i 04 aa *^s-
^WBW 9^i 5191% ^§ fflfl G9IQ3S- *
* G©. 6flW«j- WtJL «WHWIW I ^^ S6©W OpGQ
a. cfliw •caioi afi ei|< i era ga«R atew
aig Q ^1 6 3$« I <^t ai^ft a© g«si9S% 1 <"Vl
aootqq, %©QQ, alOQ I <9i ol^i, ^ft, $QQ 6 aid"
Q4I 9§QI — GQ. §— C^IGQ SKII9 9Q €19 9Q9I— ,
Ghanta pitiba To ring a bell or gong.
QiftierQ— G9. 9 — ^ 1 9G*?«1 a^oawa^— •
Ghantaphula !♦ A kind of exotic plant with
bell-like flowers.
Q4IQGWI— GQ. 9— <^4I SfQl (GQfii )
Ghanta bajaiba Ghanta pitiba ( SeS )
3$i1 QI©9I— G9. S — t I <34l y©9 €99r—
Ghanta bajiba 1. The ringing of a bell.
^Mffl > I G9901QT ©9tG9 GQ« 9! 901 G991
g'^rawrr qoqGQ Q4i 9190 G99i —
2, The ringing of gongs during the
offering of bhoga to a Deity.
" I <3f9iGQ <!G9 «34l ^^| GOTIQ ^G>9 ^^«
21QO G991 — 3. The striking of a gong
indicating the hour of the clock;
chiming of the hour of a clock.
Q4iao— s. 9— ©^Qio fli; TOOTS—
Gliantabija The seed of Croton Jamalgota (M.W.)
Q4I fllQer- G9. 9 — Q4I 8f9l (G9«) — *
Ghanta mariba Ghanta pitiba (See)
Q4IQO — 3. 9.— t I Q4IQ a© — 1- The sound of a bell.
Ghantaraba ? | q€l9G€l < a—
2. Name of a musical tune (M.W.)
GQ. 9-— 6$& a<?3 qaQGa^—
Xame of a musical air in Oriya poetry.
(qa 9G» G9I% G9«)
(See notes under Eaga).
q<mqq <aa — g*9. 9 — (<r. <a4ioa) —
Ghantarabapatha qoflio^ gQQ ^gl—
High way; chief road. ^
oqiiQ9 oa ^ a©QSQ — 9oao^ wlo 1
Q4IQQI— e- ©— * I8«9S (9G9SiS^W)—
Ghanlaraba Flax-hemp.
(391 3. ©Kr— Q4I%; «0Q9D
_/
.
( i«m*i )
/
r
.V Q*
-q q,q s < 93$9if «9 9l99 39139 j fl
9 ja^
*-. ^f^[*9
-> | « $ % %_ 6^ awq^ol 1 a^iQ 91 og^qg 9$ 1 ^
$3 3
QH Q2I
* . *,■
9©
q&— gq. 9 (Qfli+agicef. q) —
. Gbanti ?. | siQ9l9a 9H9§® Sliff qSj <aiq$ —
*j<^( i. Small bells; tinkling small bells
p ^9|T ^T?t used as ornament.
? I 39 QtfiJ 91 9«9qr 69969 <$69I»^9I
9Q9I<3! 9iO 91 9l€jTo ?q— 2- Sounding
logs tied to the neek of a vicious cow
or bullock.
* I G9991 991696$ ©l e 3«i©W0 G9Sf 9I9QS$
9m9Q9 S3 — 3* A small bell which is
rung during worship of a Deity.
[q — 491 GGIf < Qtij^l C9IQ39I Qi§) 9$ 6 «l
3*69 €61lf « £>$a 919 91^ ^^« ai< 6 Q06Q
-6SIIM €9^ Q«ai« 1 694^ 4IQ 9qQGS* Q^f
<34Q 9lg69 ^31© 9$9i$IQ €19 QSJ9 $<1 I 2GQ
49Q9I99 69$) 9 §191 OS 9QQ 2A969 £*t9l $«J
«$• 01^99106969 Wl* G9!G9IR9«iQ 9»G9
v I 9Qm Qg968<a— 4. Cardia Macleodii.
( Haines )-
[Q_<ft[ q$$q& } £9 aoij 01919319969 S>6SS
G9«I3M I <K?I9 ©10 QjQ a§ «p|% 49! QOO
g$0 QtcT ^asaicil 1]
*94ffl— 69. Q — Q4 ( 693 )
Ghantia Ghanti ( See )
€9. 93— Q4I9I99;*6S 941 99M; 94J9I —
A bell- ringer,
;€|i9— St. $ <9tf 4ll%+9& 39) $#9—
Ghantika Alligator.
.'QStoi— e. 9. ( 94+9+stl. a )—
Ghantika t. I QJ? 941—1- Small bell,
} \ q°99 -
2. Tinkling l»ells used as ornament.
* I ( Q49+SI )— 31$ qflta -
3 A female alligator.
■'BiWfifS, TJ^C?, 69. 9—^. i 9»l SWC9 9I§69 £$;
■ WJ?* WW 3P 1 q| ' 9 &J — 1. Palate; the
jt^T CfaT uvula; the epiglottis.
J I QtfiaS ff9~ 2. Flower of the flax plant
..( looking like small bells ).
\
* I QO|Q Q4 91 9§9l 6^3— 3 'A disease
consisting of swelling of the uvula.
QSeiiq^— G9. §. ( »09 ) ( e- Q* 6 <awa )—
Ghantighagur^i ao^iqrf a^go S9, a 9, '04^*
Small bells or tinkling hollow globes
worfc as ornament on different parts
of the body,
[ 5- SI4IG9 Q4* 8^, G«»I9€9 31 W §^S ' 1
G4l— S. 9«. ( 34 + ^1. 4 )—
Gbanti t I 04I 9Q 99 9%^9I—
1. Sounding like a bell
■> I S3§GQ 041 QQ fll< —
2, Furnished with bells.
g. Q. ( <a4H-Qff vi Wl. !L9 )— -^
^ I 99 — 1- 8iba t
> I Q491 ( G9« )
2. Ghantika ( See)
$#-<$. 9. (-3« s aiSL+$ )— ' '
Ghantu t. # | 91S1 GftlGQ ^j 699 1 Q4I9 $119 —
1, A string of tinkling bells passed
round the neck of an elephant.
> I a6Q9— 2. Light.
^ I $99li ^89l> 3913— 3. Warmth; heat,
v I asfJStttl— 4i. Selfishness.
«MKI— 69. M — ^Sa ( G9S )
Ghantua Ghantia ( See )
«S4i— 91. « — 49,941 W%—
Ghante One hour of time.
9e<fcQ9l— 69. 9 — G4IQ9I ( 69« )
Ghanteiba Ghantaiba ( See )
q^ — ^. q. ^^ai^+9'4. 9)— ^fllfl—
Ghanda ^ bee ( Apte ).
99—69. 9. ( ff. W )—
Ghata <. | 919*i 99IQ «flO 691^91 ^$919^69
T® 9Q99I g9f|99 99; 9IQ1 g^6Q 9190
1. Introductory twanging or striking
of musical instruments before actual
music begins.
J I Sl9j ©»; a9«—
2. Mode; manner; fashion.
\
$SK)|Q
( **•<* )
V. .
*39
?mq« cqce aoa qvea voo t. o*s ssq 6 $t»i <n> t o£o a«Q 6ai*i feHCegcQQ Qfli «qq «$* iao«? * wt .• ««»o ctfVd «^9i sifftg%
OQ COIKttl, C*9 * S^WlflCQ 9 «W> WW «$ 09 OKI 90tKft 9$Gt WTO > VI «. ©ft© V$ «1 fl|*iq$ eo OTl«1% C9« t S6I—
* I 9$9©l — 3. Cleverness; skill.
* I WWW SiQ — -
4. The tune of a musical instrument.
€f©Qt$— G9- 9— * I 93993* GCfaO—
Ghataghata 1. Device; stratagem; ingenuity.
> 1 gjaqo B939— 2. Fit opportunity,
■* I 31981991 — 3. Carefulness; caution,
v I qQ- ©fif — 4. Fashion.
«i©eii©ai— G9. 9<a— t 1 bqqq q$ maoon—
Ghataghatia 1. Opportunist-
^ I G0F«O| — 2. Strategist.
* I 9$Q — 3. Skilful.
Ghan-ghai 89919; q© ; 3Q$ I *>) — VerT
dense ( forest X
9 . $4 — 999%6fl — Densely.
CjOQjEl— fli€Q (&TOS) «— aaawGQ 3991 <9g9tB
Ghan-ghutl a© g«S 9©£_Tiny -winged
insects flying round one's fuse*
QQ— $. Q (9» ai%=>««w, asa© 9^91+9$. aJH"
Ghana ^ I iq^ njH 1 rymhrin
2. Gong; bell.
* I QSfQ — g. Tinkling befls. ,_
v | esq — 4. Cloud.
* I QQQ— 5. Body. > 7
9 I 99<ieC« ( «©[©*© 91 3© dlQ ^G9) —
6. A kind[of$dance {neither quick nor -;
slow ).
9 I S^ai; flft— '• Bark; rind.
r | o$ — 8 #t Skin; hide.
ti t Gftf9— 9- I 1 * 00 -
«*« I M— JO- Tin.
KK\ G«?999l; G<5f9qQQ—
11. Jron dumb-bell or ciub. •
KJ I QQft G99I; OfliqO—
12. Freezing^coagulating; solidity.
1* I 9I09«i — 13. Hardness; toughness.
iv | 9&IQ — H. Expanse ;extenaive diffusion.
?* I qai — 15. Grass-root.
12 I 399 — 16. Mica; tale.
V9 i (ago) G9fa§ ^ff^ g*§ ^Sgiq $Q as
q$$ — 17, (mathematics) Cube; tripling a
certain number*
[$ — *Q QO 99; *Q C!P ^v I ]
\r 1 gSA, sg 6 G9^i gprog—
18. A cube; mass.
*« \ G999 fl^Q ««?9lff^ 9^9|Q gJ&I^SW
G91S49IQ 9^lol — 19- -^ mode of repeating
the words of a vedic text.
*• I Q£ti GaSI - 20. Phlegm.
VT l <5QQ|— 18. Firmness.
t.C I Cl|©9|fc — 19< A solid or compact mass
or substance.
z - J* I 399-^-20. Assemblage; multitude.
JV I Q©Q GQ1©«W— 21- The vulgar people;
the mass (M.W)
r- *1 I a^QIQ — 22. Darkness (M.W).
(«jo— §oq©j— g. 9«.— 1 r<j9i©o«»—
(B00l,"CK^r»§> ■ . 1 - Solid; firm; hard; tense;
tough.
■Ccz-6* * ©9©58 — 2 - Thick.
- 3. Compact; dense; thick; thick-set.
v 1 acWI — 4. Impervious; impenetrable.
*l ©511$ G91Qg9l— 6. Frozen,
9 I G9ltl — 6. Coarse; gross.
J 9 1 QQ— 7. Heavy.
«~ I O^lQ (39) — 8. Deep or grave (sound):
«l^_9 Well; formed; developed.
K* I 8S9 ; 36^9—10. Large; great;
numerous ■
ti I a^§ — 11- Complete.
O I §*jl— 12- Permanent.
t* t 8QQQ -13- Incessant.
^v 1 <jq — 14. Tight;. strong.
t* I GQI9— "1^- Violent;, excessive, f
l* I fl«ShW«j *Q— M* Auspicious.
^9 I Q«li9K^— I 7 . Fortunate
^Q. 9 — Q9SWfl$ Qi^giq— Name for calling
Ghanasyamfi. -
~ — ^ '-
( /•*** )
QQGQiQ
c*
Q
QA
* I %
s | « q%<§ $i
«ow« q$i99
fl $
a,a I &
Q£J Q«
9
% j G^ (BQiq$9| TOJW QJ 6g«cyi9 9<-
SH
S)
S CTC
Q«
€1990—3. 9 (W + QST; 9&»IQq)— ■*. I €119 G««l —
! Ghanakapha 1 Thickened phlegm.
5 I (#><^1 QS>) «j«iaaQ— 2. Hail-stone.
Q991G>— *• ^ ( 9$ *9s «>+9l9 )-GS<3Q <^;
% Ghanakala 9SI9Q —Rainy season; the rains.
■ QQ^q— sr. &a. qj C9?^L«; QQ+qo+a)— 969g9i ;
Ghanakucha 63$ %|Q §P SOQ - (a woman)
• Having firm breasts.
Ghanakuntaia t I QQ$ ti^ qjGQ. 603 3§ Ql?
qt9|-G9fl a© — 1. ( a woman ) Having
deep black hair on the head like the clouds.
9 I 9191 «W GS3 <39 91 W?* 3I9IQ «WI
q>IQ .2. Having a dense mass of hair
on the head.
Ghanak?ushna $$9$; aiO 9fll3CrW$—
Deep black.
*a9G9€J— e- § (-OSiaij <TO-fGQa )— ©9$ G9Sj M9I
Ghanakesa 910— Dense hair; thick set hair.
^wai ? al *■ w. V- < ^1S; w+G9a)—
Dense-haired ( male £
S19G9IQ$— *. 9. C * a - «J €»««■ 691Q9 91 00
Ghanakbdanda G99G9 9% 9QI9SJ )—
QG«_( §. S9SHCIQ )— Rainbow.
aQfl«-* €?tfi; ( <3Q gwi aiQ* afl >— ai9i% S!G?Q
Ghaflakshama QQ QsT 93PQ8IGQ ~
Wiiat may be hammered ( M. W.).
€I96S«— 9- 9- C ^ai 5 QG+GSS )—
Ghanakshetra 1 I (Mfl©) GS€{ GS$>Q GQ^flfl*
C9a as— I- ( geometry ) A cubical figure;
' a figure having length, breadth and
° thickness.
> I ©a$ 9gs <9W-oo aw—
2. A. solid thing.
* i ( 9hi9© ) cswf gs§jq cStfi, aa 6 G9*
\ S19IQ— 3. ( geometry *) A figure having
equal length, breadth and thickness.
QQCKfr-*. *• < <39+W» )—
Ghanagarjana (.1(94 99 ) 3?<fo; «9 3©9—
1. Peal of thunder.
9 I ( 9&U ) «^9 «sfo"—
2, A deep roar.
QoaSb—*. 9. ( $$1 ®o v 6 q&ji. o©+ag9 ) —
Ghanagarjita OttCIQQ ( G9S! )
Ghanagarjana ( See )
€I9€€I|©9 — 9% 9- ( 9&I ) — 9$© Sli GG?ai —
Ghanagoiaka A ball composed of gold and
silver mixed together; alloy, of
gold and silver (M,W.)«
Q9«l*l— e. 9. ( OO+Q^ ^~
Ghanaghata V I ( Q&l ) QQQ% SI^^Q—
1. Grandeur; ado.
> \ ■( f ^1 OO^ ) GW3IQWW— 2 - Overclouded
weather; splendour of the clouds.
Ghanaghana <3Q6T«— ( %iathematios ) The cube
of a cube.
[ q— <*>9 QQ 99 6 QQQQ >9XJ9XJ9=*
<l<i$r*> I ]
EWT^T; srew 1. Briskly; quickly.
> I QaqjiOSJ; 9!Q%t^—
2. Repeatedly- frequently.
• 1 a^QagQGQ; ©Q9© qq^GQ—
3. Incessantly; continuously.
v I ^3^%8 — "*• -*- n q u * c k succession.
. * I QQ1QQ «Q SlWtSQi QOq9GQ—
5. Very near each other; densely.
QOTIQ— GQ."£- ^- ( «T- «^OT )-^Wf?-
Ghanagbai With a loud roar; making a
_-_|w. ' thundering sound.
Q9QIQQI— GQ. * — <*W© 9Q9I—
Ghanaghaiba To make a thundering sound.
QOGQIQ— 3. 9« ( ri |> «% GW+G^IQ— «W ) —
Ghanaghora t I WIOT— 1- Overclouded.
QaQ^— 2. Frightening like the clouds.
+<i£
^QQIS
( ***9 )
u
QQ8$S> :
«c* csracQ cgcv g«;c«i«ca 9 9©9, roe* «s$ a» «hq swwct «?« wj© > 91 t. etfo c^ 91 fli8iq$ 9© ««S9i% c?*) aai —
JQIC' » 9C6« 'Qlfi' C0IGC9; s %a' SfflOCGl W C9$C9 ; 9* 9 Q1QCQ *9fiJ C9SC9; # «&il' 9 aiQCQ Stfl* G0dC9 ; aQ9Q*9 GIQCQ 'aQ9^ COflC* t
€I^1q fcj9qsj — Kumbling like clouds;
with grave or thundering sound.
4- Very frightful.
Ghanaghosha JWWQQ (GQGt)
Ghana garjana (See)
-€iTO$$'ft— $r. $■ ( swSte )— w5 9§.q $? o^gCd
Ghana chaturbhuja $q 91 gj$ eiK — A cube,
Ghanarchatushkona GQlSa CQOt, gg 6 G9a gQI
OQief — A cube.
Ghanachchhada giQGQ g) — ^ I actios —
l t The SajanS tree; Moringa.
9 I ©|Oq 8§> — 2, Pinus Webbiana.
* I gfiQ€4YS — 3. Flacourtia Cataphracta. .
* (M1W.)
Q9fiq,l«— ^. 9. (9VH - ; «K?+9*UO)— 999* eW^
Ghanajambala Thick mire; slough.
^ipgiai— e. ©. %l— (9^1 oo s ; QO+fii»i)— tfifaita;
Ghanaj wala P^i©— Lightning.
Q9SI— 9. 9. (<3©+«l)— QOSj (G9«)
Ghanata Ghanatwa (See)
^0^10 — *. 9.— (<3q+«io) — * 1 siocraglj ^oeag)
Ghanatala 1 Cocculus Malanoleucus (bird).
j 1 gcr1©QQift asaia—
2. The quantity of musical measure.
€K»GeiO-^e. 9-— <3ff9tQ (60<a)
Ghanatola Ghanatala (See)
Ghanatwa 1, Hardness; solidity.
J I ©9QQI — 2. Denseneas.
* I €9*1 — -3. Density; thickness,
v 1 aqQOI ") — 4. Depth; intensity.
giiqoi 3
* l gsoq a9gi—
5. The condition of a cloud. (M. W.)
^ I <%<5, gg 6 G9a9S%©l — 6 The state of
being a cube; the state of having lengths
breadth and thickness. I
<W}Q— sr. 93. q?< (e?<a,9; ^+$q- < q !- *9.)—
Ghanatwak «. | 3I9IQ 9QG> GSftl —
{QO^— %1) 2. Thick-skinned.
«T. 3.— <©gptQ GQy (qsa> —
A kind of Lodhra tree. (M. W.)
qwgowi— 3. 3.— (ei.i9©)— ®a€jT q§q v flp^&i- ■
Ghanatrikoxia Q|Q OQ 91 a|« ai-o — (geometry)
Pyramid; a cube tapering to a point.
Ghanatribhuja Ghanatrikona (See)
a© aiq— «r. S. (0^ oo+ai^) — a© —
Ghana dhatu Lymph; pus.
QOOIS— ^- 3- (^1 ®0 V 5 <3QQ ©IQ; awi ■ g«qq sia-
Ghananabhi G^^GQ &\<) — Vfy m— Smoke.
€»3« — ». Q. q;. ( ©$3lffc Q^ + 3§) ) —
Ghanapatra qosfej. q^a|g|« —
The hogweed; a kitchen herb;
Boerhavia Procumbens.
e- 93- a°— p ! QJ9IQ a§) Qfliti — .
(OOQ9I — $) 1. Thick-leaved.
^ I S3I9IQ Q§> W«l — 2. Dense-leaved.
QOflQ— <$. 9— (080) op eroQ ^aqS—
Ghanapada ( mathematics ) The cube-root of a
number.
GQOW 1 ^, 9. il. i^ll ©Si oo + aw — qgi) —
Ghanapadabl a^ia— The sky.
sWKKqiSQ— «. 9. (©tfai; Qo+aeqiaQ)— .
Ghanpayodhara ^1^3 flftPOO §ff — Firm.breast.
gMC^IMq— ^. 93. %|. (Q^9l§; <3Q-haG^iaQ+a) —
Ghanapayodhara QS^G^ ( QQ« )
. Ghanakucha ( See )
Q990fllfl — 3. 9. ( 9>Sai ; <3Q + OQ5«3 ) —
Ghanaparimana ^ | G«/«9 9|Q GQ<3H, g§ 6 €$8Q
QQflltf — 1 The dimensions of a thing,
viz. its length, breadth and thickness.
e?Q% g§ 6'G9u& q^ero —
2. Cubic contents; capacity of a solid bodyV
Q9939— ^- 93. 5. ( 9$9l@; QO + QW) —
Ghanapallaba <3©Q§) (,G9$ )
v <3Q0t9I— ^1) Ghanapatra (See)
.:■■ «. 9 — TOO! (OS)— Moringa (tree).
J
Q#
q q,q
( *W )
<30QS
*,*
Q^ Q^
«
^ I ^ C^ awq^ 9| acjgiR Qi ©39^3^ 9
«*
a s
Q
9h
Q3
Q
Qhanapasbamja *" GfiniaflCH 9Q WIH WO ) —
q«Q — Peacock (M.W.).
QQQQ— 3. ©— «. I (OMl9©) OMWItfl ( €931 ) •
Txhanaphala 1. Ghanaparimana ( See )
2. Asteracantha Longifolia (tree) (M. W.)
S1QQH — 3. 0. ( QO^GW + OH^SSq; 6H9H
Ghanabara C3ql°€l ) — fl«j 39 — The face.
Qood— q. s>— * I («3oi Gota§ qliQ<aoerQ$ awiQ
Ghanabarga G3§ HOffQ SGGf qflO OQOI —
1. (mathematics) Squaring of a cube of a
number.
flOQG^— e. 9. ( £<%1 TO; QO + Qd )—
Ghanabartma «. | QOQQ ( GQ« )
* - 1. Ghanapada ( See 1
* i waa; aoieiaid—
2. "Way over clouds; aerial course.
^SQJsJQi— q t $>. ^|. (9«1 ©©. q©+QWI,3K?l SflOIQGQ
Ghanaballika $$ig%8 flip^lQ WflWKI)— S^jHQ —
Lightning.
ta9«^1— sr- 3. %1. ( $sl ooj qo+o3 )—
Ghanaballi * I HQOftOI ( GQ« )
1. Ghanaballika ( See )
> I asj0«19l 3§ —
2, r The plant Amiutasaba ( M. W. )
hooih— $-'h (£$ ®® f Qff+^i©) — odieo—
GhanabaVi ^ Eain-water
SJ990H&— q. Q ( QO + QOIg )— ©99 §I9GH S&>—
, Ghanabinyasta Thick set; densely set.
.€10019 -«r. ©• tfl ( 9%\ ®° v i QQ+<3Sg ) —
Ghanablthi V I W^ ( G9« )-
1, Ghanabartma (See)
) I GW33|Qlj CSQQ 6€|«l—
2. A line of clouds (M.W.)
Qoonaiq— <j. %* ( £$ °®i <ao= 991010 +Qiai^=
Ghanabyapaya GS<3 ) — €1Q0 V ^%—
* - . Autifmn ( M. W. )-
jQWto -co. %- ( ow )— 06^0 siolo €$g»1^ 09—
GtianabhaTija An ancient poet of Orissa.
[ <s— '<4g3Q 09 3G9Q,QS«rH staoiolo 6
Q99HH ^©1 £11399 OOlHHM^qSCH 0$ WI9<i OH
a9i% c asqotf $ai$ aifta»i* 'epeQw' ewftfii 6
H*93 oiovjsi <9W h©o i oiQdl oh*. h$»
fllSOl HOW i ]
'ooqo— e. Q..( ct39 )~ <■ i can «a qSq. q§ qa
Ghanamula gec^ %Q £19 WISKI OT8 ** ^»H
51» QQ— 1. ( mathematics ) The cube-
*k
root of a numder.
[ 5— osiq 51IGWO Q9 Mj geti Nr=9
* I ^» 9G«<a— 2- The plant Morata (M.W.>
QOQQ -ff. 9. ( *l1 OO x ; HO + HO )—
Ghanaraba ^ | G^^ ^© —
1. Thundering of clouds.
/ I ( 9^9l8i GflQ ^OIQHI S9G« G9 HQ
CGQ )— 9£p — 2 - Peacock.
« I ( 9$Q1§ ) ^00 Sfll —
3. Cocculus Melanoleucus bird ( M. W, )
Q9QQ— U. 9. ( SKH-Q3 ) —
Ghanarasa t | ( Q&JI ) 99S)^ aoi —
1. Gum; thick juice.
^ i goQ^GQig—
2. Delight of satisfaction; much delight.
60 I ( 99§1t ) OQ^H— Camphor.
* I ( 0^1 0© K ) ^^ »£>— 4 Bain- water.
* i ( a. a. &a; ^oaoo H9 )—
©ft— 5. Water.
^ I q.OQGQ« ( ^^tH «OI 0902J )—
6. The plant Morata ( M, W. )
7. The Piluparnni plant ( M. W. )
€0. Q— ^ 1-09? ^riQ ^ 9 ~
1. The deep sentiment of love; sensual
enjoyment,
2 I 93 0£ — 2 Much water.
OS* 6WWQI3 I
m I 3%1» HHHfl*- . . v o
3. The heroic sentiment in literature.
/
\
( *•«- )
V.
o^isaw
a» MiMQ «£?<■ qsrcsraea 9©^coc*C9j aaaiQoaiK? 09$ oaqo > vj «. 090 94 «i ftsiqs era caiwtq W 1 set— 'atQ* 9
&>cq ow* MiflWs f ^t* » fesQ *»»' ««»*>: W ff itossj •oft,, 1 co'«C9t •«&!* ff alacsa *a«f cq£w., •acw©' 9 aiQG« 4 a^' co3c9 1
Ghanaruk cgq a$ q§ B—
(09$$ — %1) Shining like cloud ( M. W. )
99$ai— 3. §a. (9§g1^ 99+q.a+a-)— 8flq—
Ghanarupa" Oandied sugar ( M. W. )
GKMW — «• 9— 9$19j 9%?—
Ghanalata Lightning.
99«9— 3. 9. ( OQ+as? )—
Ghanasabda I I ( £<s|1 QO^) 99999 ( 693 )
1. Ghanagarjana ( See )
J I ( QSiai ) 9£}|Q 39 — 2. Deep sound.
*> I ( Q&l ) Ofifo 09'— 3. Roaring sound.
99$Mia- a. 94 (qo9q 9&i9S(; 99+0*119) — 019
Ghanasyama €hlfl994 a^Q^S^ — Having a dee P
blue or deep dark complexion; dark-skinned.
e. 9~ $99 Cfl9 99 919 99IQCT—
1. Deep dark colour ( like that of a
rain -cloud ).
9 1 31939 919 — 2. A name of Srikxushna
(whfr- w an d ark-skinned).
69. 9. 9.°— 1 I C9I9C9W—
1. A name given to males.
9 I SIO Cfl9— 2. Blue cloud.
Q9SMIS 9*0iqQ— 69. 9 (0IS)-9C99 QgSlSJ 99—
Ghanasyama pattanayaka A. poet of Orissa.
[9— <I a%9W<H| $S«69 <WM9 99^69—
©399. gtote ^59 1 ]
99g»i9i«9©— e. 9 (9$|9aQQ9l )— smIoiqqq 960
Ghanasanjata sthitigati Q9K& ^£9^9 3^919
S$9 91 gQ9*% ( a» 9 9*969 69699
gitil (C90 1 , 9991, SIQ 91 9fl 6 €631999)
90G>aQia r (9IO 91 0399 3$ 91 6«H9) —
389*69 6t§9!9 SW ^ lo 9*~"
(scientific term) Stereotropism.
9999$— sr- 9— «©i9 coien^oij «o 0991—
Ghansambiutti Profound secrecy (Wilson).
99SII9— 9.9 (99+WO— 1 1 (9$$lg9! 9**l)- 98V-
Ghanasara 1. Camphor- I
> I (9$gl§) 009 — 2. Sandal.
* i (9&fl) 9199 — 3. Mercury.
* I (£<|1 99) 99 — 4. Water.
* I (9*H) 919 9$9# 9S19 651Q — ' ^
o Newly formed deep black cloud.
■ %
99^©—^. § [9§9t9; 99 + 4*. W19 ^9 («§^_ SICII
Ghanaskandha 9I9IQ9I «•«) 99 ]— GOIQIflj..
q9itl|5ll 98— The wild Olive tree;
Magnifera Sylvatica (M. W.),
99^9—^. 9 (90+») — * I (9*1) CtS}!Qy&—
Ghanaswana 1 . Deep sound or tone; thundering
soundi -
> 1 ( 9%i 90,)CSI9a|9 —
2. Rolling sound of thunder.
* I ^ft^CSS — 3" Amarunthus Polygamus
( M. W m )
^. W (9^9lgi ^9+^9)— 3I9I9 9^ G«K3 39
CiejlQ — Deep-toned like the clouds;
having sound like a thunder.
Q9@3991l— 9. 9 ( 9ff + 9§-f? , 3il)— GSHfO SlWIfc
GhanhastasanakhyS <3Q 9fl Q| «»|©Q <39£TQ —
(geometry) The cubical contents of an
excavation or solid alike in figure
(Wilson ),
SKM-*. 9.-*l ( 9Q + 3 )—K I Stt_0$99l ((Rog)—
Ghana 1; Name of a creeper,
-> 1 9$l9l9i96aS— *
2. Name of a stringed instrument ^M.W.), .
^fl 69. 9« (^. 99)— 919; 999 — Thick; dense.
*&t 9169 ( ^9q.9) 9 — 1 I 9«li aq«|Q—
1. Sugar-cane mill.
J I €1^1 ^991 Q!§—
2. An earthen pot for frying grains
* I 99I£Q S*9IQ^
3 . Hammering block of a blacksmith. *
Q9IQ a«91-^69. 9 ( e. 9ffl^9 ) (9CT9|^ «9^9 )- —
Ghanai asiba Qg^Q 699ij.9«lft 91$ «§9I—
vi(ww ^W To be solidified.^
\
1
J
v
tf q
%<*
( mt )
« JW><?4 «99l§9. qglflQ 9
9©<|
9
«,«
» QS
>« « %
^ G^ «Qiq^
MglQ 9t
991991— ?<?. s <9cr«SL c 3$®)<s- aq ^®> *• ^
Ghanaiba 9W *%)— ^ » Q0 GW'i ^ 6W! * QSh
^Tt^ $? CWI— 1. To become dense; to
^f |3fr become densified; to deepen.
*> 1 €119 9Q9I; 991$9 QS191—
ERPB^fll 3. To solidif j ; to thicken.*
99I9Q-3- © (^1 99^99 + a99)--9flTOL —
GBanakara The rainy ^season.
991613-*. * ( *tf ®*3 QQ ^^ )_ 1 ' * g|g ^~
GbanSgama 1. The rains; the rainy season.
> 1 9SIQQQ «M— 2. The beginning of the
**■ rains.
* I cfl«l QOIQ91— 3. The rising of clouds.
Q»i«ao-e. 9 ( w+oo, 9S catf « a*** a )-
Ghanaghana <. I (G3 9I9«V9 G99t<$» 9913 W-
m$ qs— 1 - Indra -
j I flffloal— 2. An elephant in ruts; restive
1 -* elephant.
siqssi ww SQ— . ««• ewawois i
• * I SLI^Sfl" Vicious elephant.
4. Thick or rainy cloud. (M.W.)
cwae <as«, 9I91 9«:«Q— ««• «I35S W9 1
* 1 919 g©^ aQ8€i e9«—
5. Collision; mutual striking.
* i fijad^QQ «WIO— 6. Repeated strokes.
9 Atf— * T 9^9 syisi!99l<3! —1. Repeatedly
. striking or hurting-
j| S><4 Q— 2. Cruel.
* I ^9; ©Q^Q— 3. Constant,
4, Very dense or compact.
* I ©9%19fi 9— 5 - Approximate,
6. Fond of strife (M. W. .).
69. £• 9<3— ^ ' 3 ( £J~~
1. Approximately.
\ * ' -M QOq^flQ— 2. Repeateflly.
391991-*. ^- ( w + 99+a )— W9&b «e
GhanSgtana 9l£9tf— Selanum'Indicum (M. "W",).
q9I9©~go. 9. ( a- «w >— ^ A**—
Ghanaghani Close intimacy.
J *v
«R
3
fli
Q3
QB
9
<?
?
MHNP €9. 9S— «9 Q9 91 fitqfQ—
SETTER Very dense or deep #
99189— ST. 9«. ( «*Ji 99^ QQ+13I8Q )—
Ghanachchhanna t I G^Q^iq GQIQIQ G9IQ^9I;
Q#Qn (aia)— 1. Overcloudy (weather),
■> 1 9$$»$9€9 agl9Q —
2, Thickly covered or overlaid.
ooiQiq— s. q. (9$ 9© j 99+39^= 91a )—
Ghanatyaya <. | €391333; 69l$^l G«K3 $§>39i —
1. The clearing of clouds.
? i 9Q© s 9lft — Autumn.
Q9i$— 9*. 9. ( HI Q ^ Q;? + a 9 ) —
Ghananta 99191^ ( €Q« )
Ghanatyaya ( See )
Ghanabartta G9ifi «!0 G9IQIJ9I (^g)— Thickened
( milk ) ( after being boiled long ).
Tg9|$9— *.. 9«. < ^1 99 v ; QQ + SI^9)—
Ghanabxuta QOIS^ ( G9« )
Ghanachchhanna ( See )
QQiciq--^. 9. ( 9?9l8i 99H-agq )— .flKjQoa —
Ghanamaya The date tree ( M, W r )
Q 9l%~g. 9. ( $<|1 99.j dO + fl^)— 1 I Q^idld-
Ghanambu ^
-^ I 9Q( — 2. Rain. ..
99K4GI9— 3. §^* ( ^^ OT % ffl9! y| % ^ffl^ + 9^.
Ghanayamana 319 )— ^ i J3I9I q9 G9IQ aiag—
1. Deepening; thickening.
> » ff€1^IG9 Si§ aiwi —
2. Increasing in numbers.
QQI%0-9* 9«- (99 + »q^l) — 919 9§9^—
Ghanaruna Deep red f
99iaq— «t- 9. ( 0<|1 9©j 99+aaq )— ^9ia—
Ghanasraya The sky.
991 9I§— 9 199. ( SiV-aS ) 9—9919© 9I§ — A ear-
Ghana-handi then pot for frying grains.
q©q— *. 9«. ( 99+«9«i^ aaC9 Q$ )—
Ghanishtha t | a©€)^ ^9 —
O0Q9I 1 ^ I- V er y dense, closest.
<3©<|^ J Q S I *Q 99^—2. Nearest; proximate,
* I 39*i9g9— 3. Immediate,'
1. Rain-water.
9
• o
<srei$o
( /voo \
<a<aie<3!S?i
* I SQ §£J — 4- Very intimate.
5. Closely related.
Gbanikiuta * | gi^iq qq ©gaiQ a© —
* (SJSWQtf — $) I- Thickened; densified; made
compact; condensed.
* I <2©1$© — 2. Hardened.
^ifi]^©— s. 9<s. [«>+a$© ©qig© © ($)+%©] —
Ghanibhuta ^ | G©<£Jl§© — 1- Centred.
(QSiqW— 9) * I SMqI^O — 2. Densified.
* * I £JM ©GO" ©QQ %Q Q^Stl© QG SI ©O ©
G91Q2I© — 3- Frozen; condensed.
* i <j©\©; ai9i acs 1 G©ifl© gg ©$tt© sis
G9iQ2i§ — 4. Hardened; strengthened.
* I ©^!© ©qaiQ ^©1—5* Deepened.
9 1 as? SGaSI G9Q ©Og©|— 6. Intensified.
^6©I9«— *- 9. ( ?$ 9% QQ+QQO )—
Ghanopala ©©©l 3 §SWa©— Hailstone.
«ieo!%— *• m. il- («+$%+*!■ § )—
Ghanoru qeift©QQa«||l ($,!); ©©QSOl—
(woman) Having thick thighs.
SJQQQ— G9- a. ( a©i©©©<a )-OWj «HQ W 9f
Ghabaghaba fllO «G© 3l2 alfol© S© —
?CTft Sound of water rushing to an
empty pot or hole; sound of water
filling into a narrow-mouthed
pitcher.
^©@IQ©I— G©. ©— ©*J$3 GWt^^HQOp GTCI;
Ghabardaiba tl©8^ G99I — To be bewildered; to
qj^ta; *Wbk be confused; to be dumb-foondtid.
srafTsrr, groin
€3QqQQl— W. §— <3Q9I«QI ( C©* )
Ghabaraiba Ghabardaiba ( See >
(<3©GQ©Q|— *Wi%.<3)
Q§@IQ©I— 91. S — <3©9iQQI ( G©S )
Ghabnrdaiba Ghabardaiba ( See )
«$QQ©|— 91. §— ©©©IQ©I ( 6©fl )
Ghaburaiba ' Ghabardaiba {JSee )
Gham-rdia ^ | Qg^«l 5 99fl|9; $% — 1. Wicked.
> I aqfl — 2. Arrogant; proud
Qfl9— fll€Q. (9H«^9) §«— QPgSfl ( CQ4 ) " # '
Gbam-r^u Gham-rdia ( See )
Qfl— G9. Q— OTj a^iW W^| ©QVI @flG$ flifQ Q8IQ '
Ghama ai§> ( <?J9 q9 ^SJ 6 OQ ClgQSJ )—
^Tl Deep-bellied, narrow-mouthed and tall
earthen pot for storing grains.
Qfl Qfl— G^. a. (e. Q^;— t 1 QGasqQGQ (qiQqi) —
Ghama ghama 1. (smelling) Very much.
?ft\ttH > I QGS^ 9Q51I«GQ ( £ia G9IQ9I ) —
^H19l 2- Profusely (perspiring).
aad— giG9. (ttwgs) §«— 0^9^ ( w« )
Ghamao^a Gbam-rdia ( See )
Ofl#— 9JGQ. Wn«g«5) 3«- (qp §• <30°Q=C1^)—
Ghama^da Q«9Ci ( GQ« )— Gham-rdia ( See )
Ofll-GQ. «.— <3fl (CM) .
Ghama Ghama (See)
QfllQOI— GQ. 3.— QIQ9I
GhamSiba To cause to reel.
CQ^ 9Q9^ €$Cft QOIO QfllQ I gj©1. 9^)^Q£ld9l t
QfllGQI^— €9. ©. (9. QQQSI)— * 1 »l©»9© —
GhamSghot 1. Grandeur.
MtKJH> gw * 2. Ado; grand display.
• * n$$<\ — 3. Excess.
»©gl — 4 Overcloudiness.
GQ. W-— *<- I 9Q9 — 1- Dense.
^ I did — 2. Deep; profound.
•> I a©S<K? — 3 Excessive.
4. Diffused; extensive; overclouding.
* I Q^fi?© — ^ Terrific.
9 1 oifoi Q^^a9^^9%ea sff^ia^G^
G<3lf §(91 (a^gi ©I 3W— 6. Overcloudy
(weather),
«fl!e«i§a— GO. 90.— «IWIS (6Q«)
Ghamaghotia GhamSghot (See)
■•«€*.
-
* •
•
*
*.
cj
Q
%«l
g | <I
99^91. «q?w*q9wa i a | °
ty®
©
J
«
«
9L
4 es
wiq^^j *3S« * Q ^ **i® 9 ^
4h 9 1 ^ &I
ft«
9
9
— e^
. ©.-
-( e.
QTO&I )— aJIQ GSl£ 699$$
€T»j <3Q-
—4. Square
grooves
or
inter-
Ghamira Qfjfcl-eoog 8^ §«; 35fa —
*Rt§, Tttfs Prickly heat.
Ghamiri Ghamira ( See )
Gh»miri mariba To press up the prickly heat
srffiffe *Tfal pimpless with the finger-nails.
-fl® (ai$)- e. Q— 1 I OQ 0$ €10 MW>I —
Ghar (root) 1. To make a rattling sound'.
J I 6<ai9.IQ©l— 2. To cover.
•>■«) — *. Q. ( Q§ ai^— eai9IQW+^4» ** )~~
Ghara ^ I g$; QQff — 1. House,
J I SG©!^ — 2, Room; compartment.
* I QfSgiQ — 3. Abode, home; residence.
gi3soq gqiq as i »c«4ia. qa^ i
4. Refuse; shelter
(aai— goiwch )
5. Room or compartment set a part or a
particular use or purpose.
( 9211— GSIQQ1 QQ; «IQQI <a$; %6SQ <a$ I )
? i aeiQiQi Wi sl q "" 6 - Famil y-
• 5> I $© Wi QO $?—
7. High family.
r | Ml flQQIQ— 8. A rich family
9. House-hold; domestic world.
( sjsji— QCQ s» aw ^SR*l> aQai ^$8 ol ^* ^ — aQ l )
C9, §— i Iglff— Place.
m ( aal— CqOQ CIQ, «©^Q <3Q I )
sr; * I ai§9IQ9 fi&9 91 BIOgiQ— 2. A family-
\ ceremony, a ceremonial occasion.
( aai— «q«, qwq, sialWQQ, awqq i )
* I qQ. 9Q|0— 3. Root; cause.
c<a 99* a@ 'ff| ^iq, ^9* cataoiQ ca Q-a— swiei. a«90 i
-v I SJQIGQ gfi gw§(QI 3»IQ 4QNl3a
* I QIS© 91Sl€<3l9lfiJTQ g»«sl — 5. Number of
elephants or horses belonging to a person.
{ saeii — m qqiqq qc&Q Qisi aa§ i )
[ s— 9I«I GQ191 «?8HQ^ w wioa^iQ sqG«
<G« g«i*i 910I 91 g^9» «* ^9 <€ ® qQ 9i ® 1
Ql G0I9I GQIft MS) 1 ]
^ I GWta§ mwitf QQ91QQ «P«—
6. Number of families resident in a place.
< aai - q»i 33 dfcl% ^«^Q gi§^ wift a ? € *
Cfllt <3 €1190 SSllQSg) I )
9 I ( QMKf ) «flaiQ— 7. (figurative)
Receptacle.
^ ffia a^o o\^Q.
r I ^©Q qj— 8. One's wife.
£q— MOW fl*i q8«ISL^ C«?l«iaW]
9. Homestead; premises.
(WIS— Qaqro)
<9 1 9*ifl9» eiRGi ^q? asj Okig wor—
12 Space between two rows of strings
of a net.
««a»— w- ^-—^ * «9«Wi ^Q Ga^ a 8 «GQ ^i€o
Ghara-arda ©ft^oa ^B^— 1. Female compart-
ments; zenana.
> I S>GQ il— 2. One's wife.
.[q— siaiQdioi-asi gflieGQ i%fl5iiw «ai3«i«pGQ
^IfllW TOS ^I^Gfll INI C9l€l 9 ©9 Oi$»,
9I^OT9 €J© ^SQ^IQ 9Q§ I ]
<.• I QldnlQ^; «9s — I 3 - Office
(rial— oiwq, awi ^^ )
(V|Qg (G<W — 1 4 < Ghara See).
QQQI© QQ—G;^. §•— («?ifir) SlfiW- (Witticism)
Ghara.agLa bhai Wife's brother; brother-in-law.
Q59$CQ<3tlG& QQ
( **** , ) .
<a^Q#
9MJQ4 C«Q SK» 3JKQ OP 1 09i9 BBS 6 «8I ^ J O^fe MCt 6*fltt1 ftKQ 9GS9 «tf» «Q§ W$ I 8«W t»l > 0^0 €9*S <H & fi!*iq$
«398i©G«WilGQ QQ— TO. 9 (OmGt) 3Qa<3» qO ; 0QI -
Ghara-arclalekhare bhai (wtticism) one's wife's
brother,
QQSie©— €Q. Q— ©QQ d —
Ghara-aide One's wife,
3t%® [ 5— ^IfllCO nM\ Sldl<* WH a§>G«* 3I3Q
oq§ i wlaico saM aaai $<? ©«^ a$G$ *<3Q-
8IG9; QtNTC9, Q GQ, §Q<lj fllQGtf SQ3I9
9h99IQ oq,«ii§ isaai— aa $asaG©( 91 §q< )
a© eirejap go399i$ oq oqs$ i ]
In the direction of one's house a
3Q$~G0. W— «3q3(W3l)
Gharau Gharau (See)
QQ $QQ QQQI — OT. $— V I «?©Q q$> 91 0Q9IQ%
Ghara ujala kariba &QQ9Q 91 SI^SSj QQ9\ —
1 To make one's family happy or peaceful.
> I QQ QS© 9Q9I; S>9 Ql&giq QQ919Q S<9$
91 3QQ§%9»|£[ 0^91 91 9QIQ9I—
2. To maintain or enhance the good or
high reputation of a family (by one's
^^p-**^" own conduct).
* 1 (a$g) a»S Gfteangiq qoqt Q« c 91
GQiqjgSi«^l— ^.(exaggeration) To brigh-
ten a house by one's grace or beauty.
€IQ€&Ql&-GO. 9— 1 I «09Tq G^SLSL q ^^l 0%
Ghara ujarjla G99I; QQ9I0 ©W €991—
^§5rF5 1. The state of a family becoming
£|<{4JI4*H poor on account of squandering.
> 1 sag 6 3W aq9GQ qo <as>gqa G99I—
2. A house becoming spoiled for want of
care and repairs; neglected state of a house,
©Q $$i^ot— go. 9 — s 1 a§ <S «afe^iQ aqs>% qq^
Ghara ujar^iba a&eiqa Ql «gt QQ9I —
^^fDSW^^rl 1. To let a house go. to ruins
ERfa*rrOTT for want of proper care or repairs.
9 I Sf99^ 6 Q1Q$I3 3<?Q SO*
qqqI— 2- To make one's house empty by
squandering or gifts,
QQ «Qf G*l— GQ. Q— <3Q $©IQ (GQ9 )
Ghara ujurdiba Ghara uja~ida (See)
QQ Q€JQ— GO.©— < I 0©Q »— 1- One's money.
Ghara kaurjii (Q2H — ^QQ €^9q«1 Q§GR <3Q9^§)
sp^T^ff cQ$aq_qj9Q q«s} qi§* i ) #
^ I q96Q a& © 991 a» — 2. Money kajpt in
a house; family-hoard.
* I GQ$* dQ ©©Q <3QqL«B§9l Q©© —
3. Money which should properly come to a
family.
( ae»— Gfll qra ^9€) <*§ StQ^GQ 0Q9€^^
QQ «iQ Q aiG«i I )
QQ 931— GO. Q— <• I a$9!QQ SSqn'Sjg^ W^j—
Ghara katha 1, Internal affairs of a family;
qC4*WTI private family-matter..
3^ *Tft J \ qw5-2. Family-secrets.
• I ©OQ «qqal9 ©«^^
3. A matter under one's control.
Q99Q3I— go. 9. ( e- qw*s )— q^a a5—
Gharakarana 1. Domestic duties or affairs
^^^1 > \ gawjo^ otigiggi q?§%Ga oooiq g?ig
grm ; q^n 9S1»— 2- Worldly affairs.
. or entanglement.
• I 0Q9IQ q,QG>—
3. Domestic or family management.
v I qSQqag e«9£j OQ9IQ ^0^1^ G^^O t39gi —
4. Worldly or material condition.
■* 1 qqq — 5. Housejiolder.
9 I <39p 9W 0%99l QQ9IQ9 9m§CI«3 —
6. A family consisting of many members.-
9 I «ft o^GQ aaoiQ q,OQ —
7. Domestic-economy.
GO. W— 1 1 qog^wisi -
1. Domestic; pertaining te a household. -
y 1 q9gQ $aG9i<al—
2. Befitting a house-holder.
* i «iiqiq; Qoo^e— /'
' 3. Respectable; descended from a
respectable family..
v I qOQ; 3I9IQ WlW&i ^A 6 ^ ©GO—
4. "Well-to-do; prosperous.
v
^39301 QQ
( >Vof» )
TOW»
$ ^ 8
< | 9^9gf *K$9l§9 qglflQ.
3,3
Q<J $a
^ % % e^)
aQsq^ 93 acgiQ 91 0<g9<3. g^ 9g
«h
a
st
Ci
Q*J
Q
Q$9Qai §§— G9. 9 (ff.q99Q«i) -&P9 qq>WIQ q&q^
Gbarakarana buddhi q^a aQq^O Q&9I9 9§—
*Wftl^fa -An eye on domestic economy,
g ^ il gfe worldly wisdom.
QQ 9QOI — G9 $*— <i. i g$ &3M qqqi—
Ghara kariba 1. Te build a house.
?&*m ' > i gq?«;9 gfQG9 ai^l^ea qawiQ 9is
SFC^tf 9Q9I — 2. To live permanently in a place;
. to become domiciled in a place
* I SWQ 9^9ioq S>W 9091$ ©»Q a^QlQ
ai£>9 QQ9I — 3. To manage a household;
to maintain one's family.
y I qpg-atf QIM 9^91; $r$n9-ad a ' M 9Q9I-
4 To do the duties of a house-holder; to
live as a family-man.
5. To live as husband and wife; to lead a
conjugal life.
<ac$iQ fliQe sqsq, QfiKtl gscr a a «c« i
2 i (QMief) ( f^%) *«3 9Q?ii( ?^gq)
€J9&9li 0*491$ ©I© G991—
6. (figurative) To rise ( in the mind. )
. 9 l wMa J WW *Gff a^9i -
7. ( figurative )Aiways to be in the mind;
to be remembered always
8. ( figurative ) To dance always before
one's eyes.
QQ Q€)Gl^ 9©l— €Q. £— ( ©9I§9I W<»1 > °S»9'9I
Ghara karibaku Jiba 6W ®d 3'*? 3G£f 9lfl9i-
m® sata9 9Q9i s>sg$ saes si^to^.
-flQijGgeiai© 991—
x (a married girl) To go to her husband's
housti for the first time to live with her
husband after attaining puberty.
€JQ9Q 991—69. 9* —TO QSH^flSI ( G9$ )
Ghara kari jiba Ghara karibaku jiba ( See)
QQ9ia~C9. 9—*. I ai©9IQ9 91^ <%$ Q§; TOaQI —
Gharakama 1. Domestic duties; one's private
TORf ^rfaF business.
2. The work of building a house.
€)€) GIQQ-69. 9 — 33IQ 91 QQ9IQQ 99iG99§9
Ghara kharacha Q^a — Family expenses;
^C^ *T35 daily domestic expenses.
Q9QQ -€9. «-«. igOOGQ-
Ghara ghara 1 In every house.
^r^csn: * \ 9®$ qq «qi Q9$—
2. From one's door to another^; from one
house to another; from door to door.
<aa«]Q GS? Q ^Q CfllQfl, flO 09IQW <?g — &3 I
« I ( a9^99tf ) ( Sf. <3^9 ) — o4a ( C9«l )
3. Ghar ghara ( See )
QQCQ— GQ. 9. C e. ^Q9I )— qj^QQai «*I4Q| —
Gharaghari A girdle of small bells*
flOQO W|l^ Ci<»Q O^'GQ — gp1, Q9g=*95Q I
eist oaiwi- 69. 3 -a i ^9«i9ia f M9^9^i ( ? qqqi— \
Ghara chalaiba 1 To conduct a household; to
^ 5t^T^ manage the domestic affairs.
qz sraw 3 I Qq9l€€J ®Oi WSi® 9<(q 9^19 9Q9I
91 S39 aQtf 9S19! —2. To meet the
daily expenses and wants of a family.
QQ ©09I—C9. 9-^ 1 QQ9iQQ ©9s6&^9 aq?-
Ghara chaliba $9 5991—
5^ 5^ft L Fulfilment of the daily and occasional
qr =33TCT wants of a family.
-> I gi«llQ» 9^ ©^19— ,
2 Defraying of the family expenses.
& I ai31Q9 OI3i ©9i? g-i?9l —
3. Mana^etnenb of the domestic affairs.
€]QQ§eO-69- ^ ( ^.QQ+Qi9 ) — TOQ ,^9S»
*Ghara«hatia . 9W 9^91 qQ,d§$C39-—
ST. Q^9, 9»99r» 0|%OSf, Tne house-sparrow.
QIS945, q?Ot9 [ S <9I9 fll fl ^ flao, f|
#•«
QQ qp<$\
( «•"* )
QQ |M
&>cq cue* censed; *<ja' » 9»cq *«a' caifiKV; '^ s? Sqgq *9*/ co&* •a&i* e-fluoa W c^flGQ; "awo' s? <jiqc« 'as^ 1 gq#C9 i
Ghara chSliba Ghara chalaiba" ( See )
The carrying out of the daily
*[? b W 3 affairs of a house-hold
QQsaQ — gq. ©. ( sr. QQ+eaa )—
Ghara chhapar a 1 I ^QGIQQ qoc^ Q9I 8Q$iq
•^Wlfc^t GQI9WI-— 1- Thatching of a house.
■ 2. The thatch of a house.
QQ 99QQQ-GQ. Q~ QQS3Q K { G9$ )
Ghara chhaparabandi Gharachhapara 1 ( See )
Gharachha-ani Gharachhapara 1 ( See )
QQ QQQr—GQ. 9. ( 3- 39 + 390)—
Ghara chhaifiba QQ\ n§<§\q QQQ QQQ GOIQtlQQi-
TO 5t®5tfi To thatch a house
Ghara chhaun' Gharachhapara 1 ( See )
S!Q%«fl* — GQ. ©— ClQaaQ <. (6Q9 )
Ghara chhuan Ghara chhapara 1 ( See)
QQ §20"CM— 6<5». 5* — QQ QQ9I (g^s )
Ghara chhuSniba Ghara chhainba (See)
Gharacbhuanian The labourers who thatch a
^rafa; ^rt^l" house.
QQ GgJfifQI — TO. $*— QQSQSM ( TO« )
Ghara chhoinba Ghara chhainba ( See)
qq©3?o— 6<3>. 9— esi qs$l ©cram—
Gharajagia A person who watches a house.
flQftfcl— TO- ^ (tf. QQ+KK?)— ^9919—
Gharajala A house being set on fire
QSI QfflQl — 6*9. 9— 3Q9QI (G^Q )
Ghara jaliba" Gharajala ( See >
QQGJ8QQ— TO. Q* ($. <3Q + 0.fl|0|. ^9QIC(I OlfllGH)—
Gharajuain _€9Q SMQfOI €<LQQ €J€jqWIQ!%ea ©IQT
^WW^ * <3SQ 91? S»GQ— One who takes up
his residence in his father-in-law's ]
1 house as the latter's heir or
QQGClQ^if J M ^ successor r '
GharajuiB Gharajuain ( See ) *
QQ «l©Qi— GQ- * . ( fit. QQ + ^l^aisfb) —
Ghara jhardiba sjjQQQQ ^QO Q©Q ai«SQ d eig>
^RrWBl GWGQ <3??i^i ft%l 6 ei«l'9 - «8Qqi Q<§qsil«?
^nfiTfsfT gig EmiQ ^Q9I— To sweep the
inside of a thatch and the body of the
walls clean of the soots and hanging bits
of straw.with a broom stick.
giG<3. $— < I WVWS) GlO^Q%9l€fe 8W>8
qqqi ^a^gGQ q,«^ m%s\ ^9<j AcaiWr-
1. To take out the layers of Ust year's
straw from the thatch during the annual
thatching of a thatched house.
9 I (GWwqS; $». 9°. <3^ 41191 ) —
2. To sweep the floor of a house clean.
QQ^ei— giGQ. (09010) ©- %1- (?T. <3Q+^@©|)— .
Gharajhia ctq* QWlfflGQ Ql^l^gi^ Q»W Qa^GQ
^SigeQ* Q9S1 — Maid-servants who are
brought up as such from childhood'in a
Raja's harem.
Lg— 6$ei GiQfiioQ qeifliMr ^ageQ ^Iqi^sr
€g^>i 9Q9I »ig« q©^%(S waisGfl qen 9191%
,qgi< Qffll^ «J3 q^lQIGP QI$QI»^ QWG9
Q«§ I G^IGO GQQ<2$GQ 9QGQ?«l»*iQ0 aiQtflQQ
gQ§J I <%Q% $*Q G«§ GQg 98m qetfJQ 4
QQ§ — GQ. 9— ?iQ^ ^99Ga«—
Gharanji # Name of a wild tree. f
QQ %Q%— GQ.Q.(S.QQ+Q°. tl^)— ^ I g© OQ 6jge^
Ghara tikasa £Jldi QQ; 0^«^iq tIC —
1 . Choukidari tax; tax aasessed on every.
separate house or family
QQi
( J*** )
3QS©
6
Q %q 3
<i
93$) Q$
as^ws© qsiss
*
<* i n
% e^ ' a©iq$9$ sicsiQ ©i o^9<^9 $4
a © a,* 9 ^
«
si
«
CIS
Q*
Q?a
2* House tax; tax levied from the owner
of a house.
..QQS— £. 9— (<3©=a©S>G€IS + 2l| dl§ — filTO 9Q©1 +
TGrharatta ©<$. »; 3191 QGjQQ 9© ©Q. €£©©$<)) —
©$) G^i©$ll$l$ —Millstone; grindstone,
,siq©S ~\ t qiq©i€i© ©m©9JQ §>as<$ qsq q«i sa'Q^i
Gh»ra<Jhmki aiQ^gJ© m® ^§©|Q 9$ — .
1- The husking jack (maohine) belonging
to one's own house.
* i ($&Aief) a©© go© —
2. (figurative) A member o£ one's own
family;
Q©$l —69 W —3© ©3SI — (.G9SI) —
GharaaS Ghara karana (See)
QQ«t QQ— «..©— fllCN«\, BQS>IQ —
Gharana ghara Respectable family. (M W.)
Gharanl ($©. 9" 3<jl ; g. ©$«)
*. 1 flW^ 1—1. Mistress of a house; house-
" 9 t fflj qAl— 2. Wife.
Qaiffiei— otsi 1
q©©6>— G9. §~^ 1 gssj ©9«€jqgq o© eoifti
Gh&ratali G9IQ211 d— !• Site of a house.
• 2 Homestead land.
•> I SIQ© QSie) — 3. Floor of a house
.aw ©ae — G9. ©■ ( e. qq+et- ©*is j—
Ghara talasa WQQ3- q©©9S|$qf «j|© 3G<3<31
^ «H1*| ©igQ QQ G3I©I €991 —
OTCITasra House - search.
■ Q© ©fiB— C9. Q— Q© ©QS ( G9€l ) .
Ghara talasi Ghara taljisa ( See )
qq ©19 £f©i— G9. 9— <a© eai? 8©i. <as© ©a* q3©i;
Ghara tati jiba ^[9919 — A hojise being set on
» fire.
,£1Q £©!&!— G9. S>— 00© ^9 ©fid—
Ghara tola Raising or building of a new house.
wife
59. § — <^©Q $9 ©$ti ©Q©l-
To build a new house.
Q© G©IS>©I - €9. Q— Q© G©I©1 ( G93t )
Ghara toliba Ghara tola ( See )
gt ^Sf T5TT
QQ ^80©— G9. P. ( 39QQ ; ST. Q© + fli© )—
Ghara duara t | CJ9Q Q©Q 6 9I91Q — "
^[^f^st, ^ OTfa 1. Apartments*, premises.
^t^Tt ^ 1 Qigglff — 2. Residence; abode,
3. All the properties of a person.
€JQ <$aiQ 9Q9I— S9. $ — «3Q ©Q9I ( G9« )
Ghara duara kariba Ghara kariba ( See )
QQ9IQ-G9. Q. (S19GQ; «T. 3Q+$!Q)—
Ghara dwara C1Q ^«BQ( GQ«! )
Ghara duara ( See )
QQ «ii©— €9. ^> (fj. «3Q-J-dff) — «3Q Qfyfy ( 69^) )
Ghara dhana Ghara kaurdi ( See )
QQ fcJQl— G9. 9-*^ G^lfl ( G9G! )
* Ghara dhanda Ghara kama ( See )
<3Q d€3©| -G9. 9 — < I ^QG9€1^ «9 <3GQ 09W—
Ghara dhariba 1. To reach the house on coming
^RWSTl back from abroad.
j> 1 ©»Q gig) 5j£ aiQQi—
2, To find out one's error.
* I e^lflfc? GW! —
3. To be immersed in thought.
4 To understand one's own situation.
( gaii — ©1 to <a*t aeiq3 1 )
QIG9 .©JSIflJ 8— ( ^^©l ) S21GS q^SI GWi;
Q-9C3 «!*» 6WI — ( a g irl ) To have the
first menses.
©Q©af — G©. ?>— 1 i q©flaig ?iq —
Ghara nian 1 . Fire in the house.
^3 <«3 -? I ^9G^ ©19 G9IQg©l Sl^ —
^r^t^Tif 2. Fire originating from one's house.
«n I Q9§9— 3. Family-secrets
QQag— G9. a (^. q^+TOS.)— v 1 3® <%<% ©qg^j
Gharapichha gQ a§9IQ QIQ — 1» For every house-
^#tl; ft^ or family.
OQ€Ql9>l
{ >*°9 )
aoossr-'i
«o cciecQ coco < qoiceiaca » £ee, coc? cq? a» aiQ swtc»Q*Qwqo J « ; «. 0*0 «4 vt fii»iq% ao coievus c^» • sai—
*cfq^ j i 3© <3%i §9 q9gwi%—
2. From every house or house-holder ■
GQS91©I— GQ. 9— 3GQ ©2I # QW—
Gharapoida House being in fire; breaking
out o£ fire in a house.
G9. 9$ — 999199 — Onej who sets a house on
fire; incendiary.
QQGCH9— GQ. V— 9QG8IQI (G9«l)
Gharapordi Gharapoida See)
OQ€ai©?e— 69. 9-— fe- ora—GMereff)— 49 9910.
Gharaporgia 6qg qfi s GS9 aia^l— A medi-
e. est, 9Q9§, cinal plant, growing wild on
adtO, ai°€L, wasteland; Oldenlandia Biflora
qq© (Kirtikar); Spermacoce; Arti-
C*F8*tM , ?1 cularis* Umeria Parviflora.
fcnrrfT [§— a^w? wfe qqh at996as 1 < «»
cti. *i9©q GQ& q^g fijo A £i&©l 1 a§> q ^SL*
a. 99$qfi% ff» Ga§ ye^Hra ao. 1 en* aw 6 gsiisi,
qq, c|L 9er, 99 6 9IW« <19° a«9, slow!,
9g9S, 91^9$ 9 6 s*9 l ]
69. W.— OQGai^l IG9«) _
Gharaporda (See)
«Qeat«i— 69. Qtf.— 969 Gai9i aiQ^9i; g?ai99—
Gbaraposha Tamed in a house; bread up at home;
tftg, q^jg domesticated
CIQOQ— GQ.Q.— («T QQ+99)— ©Oil aiQ*OTIOO 9Q 6
Gliarab^ra <?QQ QQ 91 miQ — A bridegroom and
^3^3 his house or worldly condition
QQWQ G93I — Cft- 9 — 99sl ©3GS) 9Q 3 9GQ q? ©
Guara bara dekha QQQ G9^9 ^Qgt G9#?l
Jctj — The act of selecting a bridegroom,
for a girl after seeing the bridegroom
his house and his material condition.
9Q QdlQQI — 69. 8 .— «ff1 699 ^1 GG3©i%g©lfit3ia
Ghara basaiba flEMI QflKH 91 efotfEM ^a§>GQal
^311^ 9^QQI^To settle hew resident tenants
^C ^TRT i Q one's own xamindari or state
*3Q M«l— SIGQ ( WiS ) $-, ( SL^- 8- «389WI—
Ghara basiba ©»q %! 91 Q^qStfj) a8?l, Q9lg«>
Q99I )— ( ISt 3 ^ ) -Wl^^W G99I —
Consummation of marriage of a male
OQS>g9SH-GQ. ©— G©ftfl9 €)*} QQ dlf OQ^ Q^
Ghara basijiba 39! — Setting down of a house
into the ground,
giG9 (9fc9) 9 (M^lfif) 3519IQQ a^gq^Q ^:a —
Diminishing of the former prosperify.
Gharabardi 1. House and its adjacent garden,
f^&t; faSWfi > I QQ03 ©9 6 ©C «TQf c9,-» 9I|.
^?Rtf5 QQQ 901 flag 39J ©^ — 2 Homestead the
^IR: whole land comprised in the compound
of a man's residence.
QQOiq— GQ. Q—K I q^lfll —
Gharabala I. The householder,
(QOGKa — %1) ^ I ftTQ Wl.QSl*— 2. Husband-
* I Q^IQQQ ?li^9 — 3- The landlord of" a
rented house.
QQ9I91Q— G9. 9— (^9QR)— q^Q Q9Q 6 9I9IQ —
Gharabahara Inside and outside of one's
Wfi% premises.
*QQ9I@IQ G§9I- GQ- 9 •— G0F«8 SOfllf© S^QQQ
Gharabahara heba aa?iQ Q| q^^.i OfQiQ
BG3SI8Q (G©7«3§ 9H§) -C 9«ISQ <aq 91919%
mq$i <S «©ia«€9 9i9i%<3Q^iaiQ?(9i-
To repeatedly come out of and go into
the house alternately {, being restless )
in anticipation ot* an expected person
• arriving or an expected event happening.
QQ^QHl — e S- ( $1199; QSJ + qQhI ;-<g^Q«,t.,
Gharabidya ^IQ ^9i —Hereditary knowledge,
M^fa^4 I >S'^» S9I0Q0- QQQ\0 i
QQ^®I — C9. © — t I 9Q9I99 C»G9»9 g9*ffl«| —
Gharabuida 1 DishonvJiir bi ought about to a
family,
> I a$9lQQ 9<foia -2. The ruin of a family,
(9Q$G9<S)-$) G9. ©«. 4°-t I €3 3Q9I9Q
^PWH; ^^51^ Q9QI« 9G9 «'V? 9^9 9G9~
^?d^; ^R^tlcS 1, One whj brings dishonour to a
family.
QQ $QIQ9!
.( >*1>9 )
$39 aCr^99l>
■«*
^
93$ 9$
q_ G^ «9iq<jl9|
Wpi99»qgi99 I ei
9
3,9 t QSJ
$21
"«
Kg|l9 91 OQ9q$gQ#
9
J I C3 2I9h 0619193 qOTl^qafci 9Q<3—
2. One who entices away or seduces a
lady from a family for immoral purpose.
3. Causing ruin or extinction of a family.
v i Q99 q^wiQWiqj—
4. Causing ruin to another,
qoa%os»a s*«9 qq^— ^€$. sots®, ^ft
♦ ! G~3£frQIS9; SSKJ«9> QQI99 —
5. Causing impatience or madness^
destroying patience; maddening; caus-
ing disturbance in the mind of chaste
woman.
9QQI €§!Q 9GS> 0&§ GQ'QQI
p I *©%OW| QGiOTWQ— 6. Harmful.
fliol ««q ea© ca s&i« scq cqiqi
Q«'$«Q©1— SQ. «— ^ » ^9 «®% Q*IQ«« —
Ghara buldaiba I. To harm another.
sra^iTErwto y i aQ9i9GQ»2ieii§ 91 9W
^ftil^H T Q$!QQI — 2. To cause dessension or
. scandal in a family.
99 G991 — 3. ^° seo ^ uce a woman of a
family.
qq ^91— ». 9—1 I 99 0$2il9G9 Q«KflQ 9JP8QI-
Ghara buicliba 1. The rise of flood- water over
the roofs of houses,
> I 69ltii3 QQ9199 OQ^IQ «9IG99G9 ag
€991 — 2. Ruination of a family.
<sccc« 99Q cei <a«, eg eg 6fli<?Q ao«—
« I 8Q919 9£§© G99I— *
3. Scandaiisation of a family r
QQQ®I — €9. 9*1— t I CIQSflM ( S9* 1 ),
Ghara buna 1. Gharabhafiga ( See )
$
91
Qa
c
^
> I G3 99 «3% ©©SEN? G9I§ 9<l —
2. Carrying away things from a house.
GQ9G] — G9. 9. ( e- QQ+Q£r ) — q$g9 %1 91 qgtiilQ
Ghara bhagna $Gfc — Death of the mistress of the
house; bereavement due to the
death of one's wife.
9Q9Q>| — €9. 93- tf. ( St. <39 + Q89 )—
Ghara bhanga e I CS€§ 9m§ SIOhQ SQ9I9C9 2]9^ •
q^tff l — ^ 1- Causing rupture in a family*
*HM*l^i ft ^ I GS3Q 9^§ <9I99^1 39919^
WMld; WJh\4+i \ ^£1919 9^< — 3. Causing separ-
ation amongst the members of
a joint family,
v 1 £95) 9<ig Wi AQ9I9$ Q^ 91 «^§9
9Q9 — 3, Causing ruin or scandal to a
family.
Ghara bhangiba I. To dismantle a house.
q J M frl j I QQ9I9G9 aai§ 6*4IQQI—
Mld ^ fH T 2. To cause dessension in a family.
69. 9. (S*Mia) (e9f*9 9i§9)— QQ9I9€I&
qq$,«tfOI 6 31$ <19IG99G9 9) G91«aQI-p
The ruin of a family.
Q9 q3@9l— G9. 9— * I %9 fl^O 3^9^ QQ 91
Ghara bhangi jibs ^qi9 C99I— 1. The falling
vi^^W ^e^l down of a house ( for want of
repairs ).
> \ <9I9©^1 899199 Qm§93 qaQI99W G99K
2. Separation amongst the members of a
hitherto joint (Hindu) family.
Q9QQ— C9« ©— Q99IQ QQ^O^Q ^^r\ '
Ghara bhara Responsibility of managing a
family.
QQfl - 91 1 (091) 9. ( QT. Q& )— ^ s —Sweat
Gharama 9K) GQfliol a^« ^ 1
9Q flCrf)9l— 69. $-99, flyGQ ^ ^tf w 919^1 9-
Ghara manguliba G&Q\fi\q$ef && 9GQ &9QQI —
To make no distinction between
touchable and untouchable state'- in a
£•?
QG)9tf i a
( r*»r )
oq eiiQQt
gQeoii?GQcac9-ogeie«ige©s?flO? f 606* g*9 so qiq «wc» «tf« ««« * <?i a ©«£s> «* <M flimq^ » caiwn* c$9 i ant—
•aid' s? doca'aitf e«ee9; V e floes* •ea co3w 'oaf 9 aiosa 'w^ sate?; 'a&f.» aiosft 'as' wfitetf saw' oiQGQ'awtf coacs 1
house e. g» to touch the clothes which
are inside the house after coming
from the outside, where a man becomes
polluted by coming in contact with
untouchable people or by doing acts
(e. g, answering calls of nature by wear-
ing the cioth^and not washing it) tending
to pollution.
Gharamanasba 1. One's own wife.
TOECTfa * i WQ <3I^1— 2 One's own husband,
QQ g?<9 7 3 * ^ member of one's family.
qqciot J^^ Q » 1 «aa« «9«r eng—
4 One's intimate friend or relation.
4Qg? 6Q@9I-gq. «-9$q W 36Q <3^Sl *&q\—
Ghara muhan dekhiba To visit one's house after
s^ ssm^ a lo *g absence.
Gharamuhan ^WQ ^391 - Coming towards
^_ one's house.
Gharajogya (QI99l)— Matured (girl ).
AQOcn— aieo. < *wg? ) Q— ^ * ^Qai—
Ghararakha 1- Cockroach.
^ I ©G$tQGOQG)— 2. A kind of lizard with
a smooth skin and red tail.
Gharaloka Gharamanasha ( See )
^Q-SI. 9. ( ** ) < *■ «« )- <3 * ?| -
Gharasha ^ R ttbbin S-
^ QQffl — a. 9. I a* > <■ *• **■ )— ^ ( G ^ )
Gharashana ' Gharasha ( See )
Gharasaja, QQQ 9190) ^Q« 91 as9!9(9$9,
^a *rtsr C98, 839, Ga$>, catq qc*i«> )—
arKf srenrra Household furnitures.
Gbarasantha Valuable household furniture;
heirloom.
©3 91 QIQj Ofll — 1- Proper place or
""* niche for a thing.
«»SIQ-69. 9. ( S. <3Q-NlQ )— $9$ SG?I®% 91
Gharasara SSJi9|€> 9^ — An excellent or valuable
** ^ article of the household.
Siq— €9. 9. ( ff. OQ )— t I 69f«l3 Wief Q§9IQ Wgi
Ghara
« ; i cvioqj gq«i99^ cap—
2 Groove; bounded figure. •
* I Q»0 91 G©I9Q QIA r GQ g9l ©rf Q3IQ9IQ
go — 3. The side-bore of a gun or can-
non ( in its breech ) for firing it; touch-
hole of a gun.
v I GPf«§ 9§Q Cllfil G9lC a©"l Wiefce*
G91Q99I fiiH S5 — 4. Channel or groove
eaten into the body of a thing by
constant friction of another thing;
loophole.
* I $$lGQ ^91 69IOIA QQ9I ©g —
5. Button-hole of a garment.
p I qq — 6. A hole.
9 \ aslQ 931 — 7» Bird's nest.
r l gioggi 993, atel 2I9Q m gi9—
. 8, Proper place or original position of a
displaced organ.
gi€<>. WG*IQ) 9.—
t. |5^OT«I— 1-Hive.
9 I CII^Q QQI — 2- Udder of a cow,
* 1 9^|C Oft 9Gh9S^f 9^ — 3, Lair or den of
• wild beasts.
QQQ— G9. «l-— ^ I G9fa§ 91§€J q<? 91 Q^9!Q
GharSu q^«l^ (^)—
^[^ 1. (matter) Relating a person's family.
TO3 y I 60100% «G*§> agQI€fH— 2. Secret.
QQ 0Q9I— W. «.— QM9l^ G«f«9 9gGQ §§ QQ9I—
Ghara kariba To make a hole or groove in a
thing by constant rubbing.
QQ Q.3QI— GQ. 3. — ^ > ^Q 9^4 aQ€S§)51|0 3QO
GharSkatiba 9€l9l — 1. To draw squares and
-^^■j • other figures on the ground.
3*«ran 9 I 9ft9 9Q9I— -2, To mark.
QQ «|Q9»— GQ. 9— <■ I S09Q 09^1^ SSI Q§S9IQ
Ghara khaiba a«GQ <SIIQ 91 ©5 G99I —
1. The wearing away of the axle by constant
friction of the ,wheel.
v
L
<3$
•
'
( >*»t! )
t
•
#
•
<3^S
*.
tf
$ | q,q J s j <
OT^ptfl «Gjpfi*qsw« ( s J ©■
a,« | ft I aq Q2
9
>
«
^ % * | <Z\
a9iq$9$| ««8« ^ °^ ^-9$ ^
4N SI 3 &(
QB * ( G
i i q^%_ 9010 qiqm g%qec$ © wis. eis>
3IQQ! — 2. Stammering.
Q€)— 9I6Q. ( WfflS ) S— Q2H ©QQ9IQ 99 qfijfl—
Ghari A big sieve for sifting fried paddy.
Gharia q® fl^lq — Relating to bouse.
Gharini * Gharani ( See )
Gharua 1. A bouse-holder.
sftqT 2. An inmate of tbe bouse.
GQ. W — «- 1 TOfjOflsp— 1. Born of a res-
^fjifl pectable family.
*ftg 5 sman^rc ; i qqeQtiii- Q^a g9«kj9 wa^
QQQIQQ (Qh§)— 2. Belonging to a well-
to-do family.
* 1 qQfp — 3- Situated in tbe bouse,
v | Q^aiftO— 4. Domesticated.
* I 9l€lQI§Q— <>* delating to tbe family.
9 I G9 S^%€El bft9l9 QOI«—
6 Ably managing a house-bold.
fllW. (WWS) ©.— »«!% g©Q— Relative.
Gbaru khaiba QQ9I— To eat at one's own cost;
to meet one's fooding-expenses out of one's
# pocket.
v3£GCU9 QI©Qi— GQ.^— K I Q^ WIQ 3M$Q$L 3<?l -
Gbaru goicia kargbiba 1. To go to some other
gr% <rt* fomsWT P lace from home -
^ I 3MSW fl5»WIQ" ^-WGgQ 9Q9I—
2. To start from home for another place.
Qkarei House-holder.
TOittTl W. M— V I qi? **W% aiQQ!SW>— ;
sfolt" 35 1. Pertaining to a family.
9 \ q9at©©— 2. Domestic.* j
«n i siSjQCri Sl^; 3»S>— 3 * Closely related; ;
one who is considered as within tbe inner \
circle of one's family.
v | Q9£J9£ — 4. Home-made, produced at
home.
* i cciitrciq; asvia*! (aai— ©6 3 9211)—
5. Private; confidential.
£ i G^^ 9i§ 29QI ^GQ Q§9i$ qei 3I<3 —
6. Loving always to stay at borne; home-
loving;
9 I 6$a^ («fl) aqs»lQGQ 91s g^aM ( aai—
<3GQQ QQ )— 7 - Living in a family;
leading a family-life.
QSQQS1— GQ. ©tf. il— * I G3 9WI «3GQ QG9 —
Ghareiti 1. Home-staying.
2. Always busy in house-bold duties.
• I G0G£ ^1 0IQ9IQQ WQ3I« «Q9I«Jl W
qj<j 3. Loving to lead a :family-life;
home-loving.
€Q# 9 ^_^ i g W ^3— 1. Mistress of the
house.
5 1 (Qifitt ^G» a9 G?l^ 43 2€iQ ^GQ 2J93IQ
Q^tQ G^l<l"*"2. A woman who exercises
mastery in another family uninvited.
Q6QQ «G>6Q— W- 5. W— COiaOMs ©«?«;
Gharei bhSbare «gQia<iCQ— Privately; in confi-
^^^^ dence; confidentially.
Gharei^abbya qcHQ «l^44 W^ 9? 01 a!Q,B flSQI "
Home- member 'of the Government.
QGQ 6GII© €OQI— TO- * — * » 9«Wfl 9W* 9G9Q
Gharejgor^a deb* M9I— 1- To enter infco the
wit «ft <3f*5t house for the first time;
^ft ^ ^TT t0 ste P | n to ^ house -
5 I ( Qfltite? ) ۩fai OWi 9WI%
2. To begin to do a work.
qgq «e«-OT. tnaw ( w« )
Ghare ghare Gharaghara : ( See )
OGQQ-GQ. «> * ^-OGQQ ( C©« ) ■
■ Gbaroi Gharei ( See )
Gharghara «€» + <» ^SL+flrSP-'^ Q ^ )-
$
<jtfq
( J*Ko )
<zw
9iaia« coco soq ^«ca *9© t. o^q aaa <S fttfi <i? > ©aa a«k 6 fliffi akq §cqo aai sq§ oi$" i acw *. <?i > oao csfaq vrf «i wrnqg
'oiq' s? flocct W caiaw; '^a' s? 9©cc* W «>asff; '*£ a fliQCQ *<rt^ eoaw-.'a^V 9 oiqgq 'aa' coaN/acwo* 9 QloffG^awe'coac?-!
< i ©$199 CQ6ie©o a©; 0909 as? —
1. Creaking; crackling; rattling sound
produced by friction.
Geo. «a<3CQ, 9i&<3© G^QIQGS 1 — Qasia. 9919191 1
2. Rumoling sound of clouds.
* I «IQ© QQQQ a© —
3, Gurgling or^purring sound.
* 1 G€I6I©99 Q^IQ Q^QQ $9 —
4. Rattling sound produced in the throat
due to accumulation of phlegm.
* I aciQQfll SQIS; «9€l§— 5. Sliding door.
? I GfllQfllOj G9lftl9fi— 6. Noise; ado.
9 \ giQ— 7, Door.
r | Efl*9^8. Gate.
(j | <£|q«| — 9. Mirth; laughter.
K» I ai9 £ 0«l 08 — 10 Hilly road.
^*. I 3qsT9$ — 11- Mountain-pass.
K» I GQQ9— 12- Owl.
!• I Q€K?B' — 13. Fire of husks or straw;
fire of chaff,
14. The river Sarajfi (flowing by Oudh).
O I <99919 SWilj a©« — 15. .A kind of
rattling harp.
tf I Q\Q Q« fiQIGQ^I*^ giote Q|0$ Wr
96S9 ( g.^eoaiQq ) — 16. A musical
instrument used in ancient India for
beating time to music.
93. — 19 I 09 09 39 9^$9I — 17. Producing
a rattling or hoarse sound.
G<aiQ «oct eaiea oq »is?9 i flaqQ9- sflotw?H i
Gharghara" qQfl Qq] — 1. The river Gogra; a
* tributary of tne Granges.
[ 9 — <I9I §9l®q% 919 Kfc «C3iail 9IGS OCrlGQ
2. Ghargharika \See)
* I «riwa— 3. TheJGanges.
QQQ9I— ©. $1 (CKfe + 9+il. ««>— « ■ I QISBP; ^Jft?—
Ghargharika 1. A rattling or tinkling ornament
(consisting of small bells), worn round
the ankle or waj^t-
J \ afi*9IQ^G9 QH9§9C&— £
2. Bell-shaped ornament,
SIS? qff 9?C£S 9IG9 q<3€)9| — gaiffia. fl^lSiffl I
3. A girdle of small bells.
v l 9l<reft9G3j *J9^— 4- A musical^instru-
inent, producing a rattling sound.
* I Sitfieess— 5. A kind of lut§.
9 \ «Q; £21— 6. Fried paddy.
9 I Wa96a<a ; Qdq — 7. Kame of a river; the
c , € < Gogra.-
QQQQ— 3- 9« ( OQQ+9S19I 91 3§ BiaeQ. QO )—
Ghargharita < | QQQQa^qg— 1 1 Rattling.
2L The grunting of a hog,.
flrfqOI— €9. (WW) 9 W- «3Q9^ QQOQ €99li 0909
Gharghariba qq qq$| —
^rt lo make a rattling sound;
• ^fC^K^M to rattle.
Q^BI— «. 9. «1 (qjfe+«d--9^[ (C9q)
. Gharghari GhargharS (See)..
Q^IQQI— fll€9 (S«WiQ) ^ (Stp. §. «KSt(.€R9li «?«■-
GhardSiba VQtfH— Gd^JQPI; <3^t^.«l«9l —
To snore.
Ghardi Snoring..
Q^— «. 9 (C a|^« fl€l9l+9|. 9)—K | GS9 5 q»|»—
Gharma 1. Sweat; perspiration^
-^ ! 999gii aeriO— 2. Cauldron; boiler.
* I SQ; GQ?9 — 2. Sun's rays; sunshine,
■* I «9% Stel — 4. Warmth; heat.
Si© «©9| «%*"S»«
* I q|q©10— 5. Summer (season).
9 I «9fl 9^^ 0a£jT9Q ^€1 Q^Q 8^9 94 —
6. A hot, day.
v
<390©Q|
.( J*n )
<39fi>
q %q S | < Q%ty 9$
vojaSfo qsiflQ a o *%s 9 j qsj J Q®
$
>
$
1 %
q | GSJ ! asiq^ ' ®«9» 9) ©«}9«jS9 9$ * a j g 1 ^ 1 ^ a | •
9
7. A hole dug in the earth in the shape
of a cauldron.
r i GfllS® — 8. Cow's milk.
d | Qa — 9. Juice.
q, 9— $«; $Q9 — Warm; hot.
GTiarma charchohika o©»l ) — 3?Q — Prickly
heat? eruption caused in summer by
suppressed perspiration.
Gharmajala Perspiration; sweat.
<a#4iy$- «. «■ (9$9l§; ^^ejn-cayo^TO^i )—
Gharmadidhiti q& — The sun
<2$fll©«l-S. 9— Qfc>©QI ( OT<3 )
Gharmaplrdaka Gharmacharchchika ( See )
€Kte©99l— 3. 9- %1— «a$G&l ( G9G1 )
Gharmabicharchchika Gharmacharchchika ( See )
Gharmamsu The sun.
Gharmakta 691 G9IQSJ91 91 <£1»G$ $!Wj
(Q$S}t— 3i1) G^l4,~" Wet witt Sweat ; perspiring.
Gharmanta Rainy season; the rains.
GharmSntakamuki 9$. 9BI9I — The heron.
Gharmambu Sweat; perspiration.
Gharmartta • S©sft 91£ — Profusely perspiring;
( oSjf^\ — M ) troubled with profuse perspiration,
Q§\4 —ST- 9«- ( *^l «®$ ^+ a ^ >— *io^q &h
Gharmardra G91Q^9lj SWI^ — Wet witl1 sweat,
<3^— e. 9. ( oe a»^=QS9i+qe. si )—
Gharsha «. | q&l; QQ<3I — *
1. Rubbing; friction.
J I QQ.9I — 2 Grinding; pounding.
Gharshaka ^ I Q3 QG^—-
( <3€fol— ^1 ) 1 One who rubs; rubbing.
> I Q^IOj G9 QIG-fe—
2. One who crushes or bruises-, crushing.
* I G9 QtelQ 9GQ— 3. Polishing,
* I 03 OGGJ — *• Grinding; pounding,
Gharshakapadl aQ^SI )— GS 9QQ CWjJiq ^9
Q9<a QCG); Q«9iq $8 GSfQQI OQQIQ; (331—
SSA ^Q, Q§Q 3^9)— Tlie Razores;
gallinaceous birds ( e. g, peacock;
domestic fowl ).
Gharshana 1. Rubbing; friction.
^ 1 © Q9I; €a€9l— 2. Grinding; pounding,
* I 9©i ; fl|©QI— 3. Polishing; brushing.
* I SlfQI; Q%1 —4- Pressing with the pestle;
crushing or bruising.
* I 91QGQ W^^i — 5. Rubbing two wires
or strings together (or a musical instrumenst.)-
$4& QQ^I— GQ. ^ — <• I <389l; GOQI—
Gharshana kariba 1. To rub.
^ 1 9I©9I — 2 - To polish; to brush.
* 1 91?9I — ^- ^° cpusn or bruise.
Gharshartala <3^ qiao) — So«I« —
Pestling stone; stone-pestle.
Gharshanl 9*|SI«)— 9OT—
Turmeric.
Gharshaniya <3<gi G99I €Sll€lij £H9I Qlftj^ ©^aiQ-
gjQQ — Fit to be polished; capable of being
c polished.
Q?fo— sr. 9. ( G^ai$+Q?i. © ) —
Gharshita \ \ @<% — 1. Pressed.
> I S1I9I 3<3I G9IQ «fi— '
2. Rubbed; brushed.
> I aifts. 9^9l« ^91—
2. Polished; cleaned.
3. Having marks of abrasion.
v I oq QIQg9t— 4-. Pounded; grounds '■
* I 9^1 G9IQg.9l — 5. Bruised.
^o«
\
/
<wa TOt
( >*<> x
Q$\
fliaiftfl cos* dDQ qwa *©a ^ && as<a (5 flifft <w J ©»© a«Q $ «'»» *«9 9W «« *s>9 »'» » a * 3 * «■ 9I > °* ° € ^ flSi 9 ^ 9I 9ISI ^
cm' s«i«S9 ; *%a* 9 fecft '©a* 63iesv ; *v£ 9 aw* ^ w*»,* '«&»• 9 aisssi W csSc*. ^awo' 9 qiqgq 'a^e 1 cqScv 1
9&69
^QQQl— G9. 5*. M. ( aGnGJSQd )— 90!©^ Q$
Ghal kina QQflltfGQ (9© 91 Ql3 G9lg9l)—
Copiously ( said of sudden discharge
of pus or water )
( Sal— f?9G9 Gfll*l4 W^ll 9IGS Q»90l8l3
9l9IQQj 9a%_«3» TOI 3914 as? 919$ S§Q 1 )
-QO $@— G9. *. 961— <3» 901 ( G93 )
Ghal kini Ghal kina ( See )
iQRGGt%- Si€9. ( SFWOTi SL°- 8- QQQI«3crifl9lj
Ghal khel q$q\ aQ 93891 ) Q —
g«ii < 916 qqgq 9i sea gqg«w<3 w
9$9 &19 9€} Q§ 2IQ Cdl?«i ^9 9Q9
( GQC1I ) % ^99^% Gdlt< GQ«l<f
gift 9^9% Q9 9Q &Gp Sfc§ Q99fll<X^
g(QO<i9 9Q9I G«Q —
A kind of indoor game consisting of
arranging a number of small cowries
in a row on or below a long piece df
wood and then trying to dislocate them
one by one by aiming with a bigger
cowrie from a distance.
QQQO— GQ, a. ( s. web )—K I fli©Q QISIQ 9§-
, Ghalaghala GQSI3G9 9© 91 9$ 916$ 9$aafll$GQ
£fi» G9I@QI — 1- Copious discharge of
pus from a boil or water through a hole.
> I ( 9. aa ) «o» ( C93 )
2. Galagala ( See )
«raea— €9. 9^1—1 1 oe 9§j.69iQq9i ( g« ) —
Ghajlaghalia 1. Filled with pus ( boil ).
( sea— < oast ai© <aao9a G9c$ 1 )
J I 94Qli ««©«$ aa— 2. Loose.
( saai— gq^GQ 01 G99 q3 Q9i% «Q, ai$9
3M9?a 6§|Q$ 1 )
-Q&C0 — G9. 9— OOa < 693 )
Ghalia Galia ( See )
*3ft«0 6©GM— G9.9— Q9 91 9SG9 £ll3 9§99l 9© ©Ot
Ghalia parciibS 5f9l — Springing of a leak;
opening of a hole in a dam.
3QC? 99 £9 *Q*Qa OCCQ OIQ <T3Q QOS I
4&a &9oi— gq. 9— «3Pa 0?91 ( G9« )
Ghaiia'phitiba GhaliS pardiba ( See )
Ghashara pasara
Q®n ffSQI— €9. 9— StoW Q99I ( GQ3I )
Ghalia phutiba Ghalia pardiba ( See )
Ghasharda Ghashar^ ( See ) #
Ghashara ghashara <q Q9ldij SQ^l OQiefcQ
( saai— eiQ^i o^ Qa6sj <a§9i 1 ) «€9i«i
g^i — Sound produced by rubbing
or friction.
<3<&Q <3gQ ( G9« )
1. Ghashara ghaBhara ( See )
Q14I G9Q 991 SS89I 9Q9I—
2. Moving to and fro about a place.
oca agctcf qqcosq acfl G9 eats ei^— OQ 1
* 1 C9?«S Plrfi 9Q9I ©<as^GQ aff©0 9ft^l 91
S^QOI-— 3. Undue delay or laxity in
the doing of a work-
Ghashara 1. "Worne out by friction.
> 1 a^gi^ e99i% 210a ( q_4 1 ) —
• 2. (coin) Incapable of being circulated
(owing to having been worne out by
constant friction and use).
* 1 GS16J ^$l%aS9 6 a£H2J9 , a€G9IQ6l£l!3IQ
ai<3 — 3. Defaced ( coin ).
v 1 asn$ asfcg ^991 GsaiC aftigS—
- 4. Slighted on account of constant p ractice.
* I aC^Q a«**UJ — 5. Habituated.
^ 1 sq aeio^ gsiki 30190—.
6. Disregarded on account of familiarity.
9 I 9$9I»S <3©^ ©996199 —
7^ Long intimate or familiar,
«H— G9. 9. ( e- <3Q v ai^ )— v I <3$9I 9^—
Ghasha 1. Polishing; brushing; rubbing;
^Tl pressing.
f«Wft 9 I G9yQ a^j G«I99I9 339I; PIQg 0Q9I-
2. Massage. •
* I 69^^9I»Q GS€$ 6©IS*9 <19ai«G9 «§< 9*S
. <Nigi4 («ai9 9©lQ9i 99^ 91^^ AW 91^)-
3. A drum of which one side is rubbed
with a stick instead of being struck.
v
"3«i aqgi .
->*?*! )
Q3IQ9I
a
$ J Qa\ S « I OT9 ^ «99l99 q$sR
9
s,S «
QSL
q®
Si
«
$
«L I % G*J aQiqfil $4 «<2W* <*i o^q 1$ ^1
3h 3
Ch
Qa
• Q
v | ^§n«i s q*l 69IQ99I ©9ISL G9 a CQ!9,
99, 3a sjggf 9© esa^ <ai9i g§9
QqgiO— 4. Food prepared by mixing
churda (flattened rice) with cocoanut,
ghee and sugar.
69. §« — t I Q99 —
1» Rubbed; pressed; polished.
• ? 1 ( »<* s$ aee* 1 QiQj© saeii — w«i ) G9
g^Ql <a£ §< — 2. ( in compounds ) That
which constantly comes in friction with
another thing.
<a<ai a5«n-€9. § (w«0 —($>§> ^ aiTO1 ©w«i&)
Ghasha auSsS ^ 9*§SQ SCT goifi^ 631991 6
«l€f§9l — Massage; rubbing of another's
body.
QSIQQI— 69. $— <339IQ ®$fy %3—
Ghashaibja Causative form of Ghashiba.
WW
(<acaQ9i— «9iQ9)
gwq 6$>qi— 69. ^— <3«i eiiOTi; aoi 9<i$?iq 2na«ai9
Ghashai heba aqft G^1?*IQ 6991— To allow one's
body or limbs to be rubbed by another 1
person ( e.g. a servant ); to undergo
massage.
■«3«l9IO- 69. 9—* i 9ISJ9IO— *
Ghasha kathi 1. A twig used for brushing
* or scouring the teeth,
' j> I 69Q09I9IQ 931 OTC9 Q€9iaiQ WJ©
q|6— 2. The stick which is rubbed
on one side of the Ghasha drum
n 1 §n§Gi QIO~ 3- Match-stick,
- fldl 3IQ91— C9. $*— «« 6991 ( G^« )— _
Ghasha khaibS Ghashai heba ( See )
..qaiqjii— 69. 9 (92i*r Q9)— %? <^si 0199 09*11—
Ghashaguna An ornament for the nose
set over with small globules.
Gist eaio— 69. ^ t w«o «9)— «m.9i %ai9 c« 63*
• Ghasha gotha 9§69 9ffl «*19 S$Q— A waist ■
chain consisting of tiny balls strung
together.
vQgiQ«— G9. 9 ( *. <3G a|§_)— t I Q$9IQ <3€9l Q3j
Ghashaghashi Qrf« — 1 . Acts of rubbing .
^PTNft J I aco^IiCHSQ* 9S«S — 2. Rubbing
fenfafe together; rubbing with each other,
* I asp TOW* WGOIQ SJi 6991 9#—
3. Rubbing of the body-, massage.
£Q # ^ — ^ 1 aQSQQSfc— I. Rubbed with each
other.
J I 36)86) G£I!S$ —
2. Pressing against each other.
Q9I QQ$t — 69. 9 ( TO09 ) — 9 91931 6 9991 99*1
Ghasha chakata (g^qj q%iq 9ljg«W S*<£9 flll9 e l^j) —
Churdaghasha and ripe plantain
kneaded with milk and sugar.
asioo-69. 9 (sr. 9^+ea)-9siaia ( 69«i )—
Ghashajala Ghashapani ( See )
081039—69. 9 — *■ I $9, 9%ty Q9^1 SSO Q^Q 910
Ghashapathara q^ Qg QW\©QT 91981 QQ9! QIQ
9h9^9 aaQQG^ — 1. Grindstone.
> i QI6^IIQ9l696ft 9Q31 6 WaiQ ©9^i
98 fl«o,flqi aQ^iQ QSi9iaiQ* Qiaa
3I9IGQ 91 6ai$l<3%06Q 6fi)€jT ^QiaeiQ
9©2il<3 — 2. A slab of sandstone on which
the sole is rubbed at the time of
bathing.
asiaia-G9. © (e. 9%+awiG|)— 1 1 flq«8flo Aeaq
Ghashapani ©o^eafif ai§}GQ SMQGT», OflQ Q9<1|9
9<ai G9IQ 8ai i3lQ^I<3 — 1. Spiced drink
prepared by mixing bruised nutmeg
and sandal-paste with water.
■ -^ 1 §jcr (69CI) 2. Bhanga (See)
q$H9%|— 69. 9— 999IQ ©AG^ «ITO\ f 9fiWB SIWffOCQ
Ghashabata 9l?9i— Pestling- and bruising of
^I^HI^I spices for curry with the pestling stone.
fa^HR;ftn?MNlT£
Q<ai$g[— 69. 9 ( 9- QM + 9 , I0Q )— 9ISJ 91 fl»*|
Ghashabincha «a69199ia H91 9m§Q a^Sj* 919
$!q «a€9i 6 a^i^ig wi—
Rubbing the limbs and fanning a perso'n
to assuage pain or languor.
QSITOt
( ' jvk.* .)
Q« SIS? CT91-*
etaic* was* aaa g^ica 9©o v ©ft a a *a 6 ai*i 09 > o^o aaa tf si»i astca gcoeoaj 939 #19 1 »©<i9 v 9t > ©tf-a C9l«3 9^ 91 a*e$
ee «i©cq coc* « g«(C$i«ca 9 £©9, c©C9 cq$ <k» qiq aaiKfl ©$*« «W > 91. <. otfo *4 91 *iiriq$ a© e«tevi% €99 1 aai—
•CHC * 9 WOCQ" '«lff S CSi©C9, 'SL«* » fl»S« '9* Ca$C9 ; '9fc* 9 fllQ3% '9»' C3$C9 ; 'a** 1 9 QIQ3Q *W 69$C9 : 'SOTO' 9 giQSQ 'a^9«' COSCt 1
Q«ISQ!— GQ. 9 ( SWQj 3- «3W 6 fllfifo )— SQIQ 91
Ghashamaja gfiqriQ 91 9ISQ «JQ Q^a^Ga 01991;
^TftW S»|S©;<3€9I 6 3IQQ|— Thorough brushing
or scouring of the body or of ornaments
or utensils.
qq-g$. 9 (sr. GCM©gij gqsj s. ©ifl.qfclj s. «Tg —
Ghashi wg 9<33«)~ ? | OIQ^ea 9iQ$© §S|i9I9I9
^ ^&1 q$ €CIIS£[ — Dried cow-dung-cake used
3*rar, nf*cT; tc^I 1 as fuel.
39!Q9l^QI 90IQ 93 ,
giG9 (39919) §— * I GSG>I — !• Cheese.
$ifel— GQ. Q« — Q«q (69S)
Ghaehia Ghashara (See).
Q§GQl— GQ- 9— QQ§i«GQ»l» €991010* g^EUQIOGQ
Ghashigada QfifisaiQgQl Of— *A stack fc of driejl
sfd^ftft cow-dung cakes.
fli 69l*IQ9l—69. $— 9R%9I a^a^^OI Q§ *S9
Ghashi gotSiba Q€l9l— To collect dried cow-dung
■ (<3§ GCilGSQQt— sasw^a) froa* the field.
Ghashigotei ^Q^ GCII9Q G«l*10 G9§ GGIQ9G9 Q€
OKI €}§. 0€$, 99 «B9QI *«fc 9GQ —
(a term of abuse) A woman who picks
up the leavings of cattle from fields and
roads and after turning them into
cowdung-cakes earns her living by
selling them.
QQQIQ €991 — 69. $ — * I «9* 9«I§Q a<399 m OS
Ghashighashi deba WQQ ^S^QQ G9I§>S«9G99|-
1. To massage another's limbs well for
assuaging pain or languor,
-> I 2K?i Qn§$L6«GdlQ G99I6QGQ # S9 991091
©3G$ «l GW^ aiqSIGQ 00?>VI—
[ Q— ^9G€|Q Ql 9Q «IGaiQClG9GQ €tQO ^1
?^ QMgSHGO G39IQQ G^% «QQ 29IQQI QIQ
CII91SI £t'QQ6Q G^fltQfi; GQ9 CWCHS 9ag) I ]
'2. To rub or scour the body of a person
jjor baby with a towel during a bath.
Ghashita Gharshita (See)
Q§ SOQI— GQ- S-— Q§91 (G9«)
Ghashi deba Ghashiba (See)
colxrasQfl sic? aio oco 9^,
Ghashi parali qqqi ^GQSIGO GdlOO^L 0©f 0|«g
(Q«a9IO — SJQsqa) 91©^ 8^|9I9IQ CIQ QQ «9
qq qjSseo« 9iq 3^9 1 aiQ* Q§ a«ifliG»
§9eO 91 ©IffGGJ GS3 SlGGJ G>| glTO 9GQ—
A person who rolls collected cowdung
into cakes and lays them on the ground
or wall for being dried up.
QQaiaoi-GQ. 3.— gciiqq 6qi Q9i aQgico oi^oot-
Ghashi paidibs . q?|OGQ SOI 9Q QO OI9I «^GQ qj[9l
^C&W«5l aitf ^9GQ Q| 9@GQ 211891—
4MMI IPWt To lay cow-dung cakes on the
ground, or wall for being dried up by
the sun.
.QQ QIQ9I— gi.(€Kj Qfll) §.— <a€ QI99I (69«)
Ghashi pari b a Ghashi patdiba (See)
Q«€r©l— G9. 9.— V <3€0 OtQI $!§— A dried fiake
Ghashiphaida or piece of cow-dung cake.
Q9jtfll da 90! S^ AS? QG^Q «S9Q
0€0©| ClSfii 9I0GQ SIQ Q9 Q9 GqC9Q
OCl
Q«9I— G9- S. (^ai^)— l I OQffl 9Q9lj QQ^QI;
Ghashiba qQQ| — 1. To rub,
^3fl Q9^«39Q G9S) ^e^,
fef^Rt, ^^IT £?% €Q^Q a 9 cc i ^^53- W?Q I
( Q3IQ9I — §}©$ ) 9 I a©iQ QI9I9 Q&Q 9Q9I-
A5109I — 2. To massage the limbs of
another.
* I QIQ9 0Q9I— 3. To polish; to brush.
v I 3l9 QQ q£TI 9Q9I—
4. To clean by brushing; to scour.
* I 9l$?l— -5. To crush; to bruise.
QQ Sid GQ9I-GQ. 9— ©»0 G99 91 «ISCJriQ94,
Ghashi maji heba Q^fl^SQ <3€ QMlO 9Q91 —
To cleanse one's body or ornaments
by rubbing or scouring. .
\
<a<a gwi
( >*v* )
OiQ
«.
1 ft
§ s^q S | <
9%<$&il -aqoftQ'qsiflQ • [ a J © 1 «,<a| » I SiS Q«
.«
}
«
«» | % * | C%
«iq§9|| «giQ «W OQW,gs9i| «i a 9 | &i qsjJ* !<?■
Q§ 699! ™G9. 5* e. (W -ai9)— I ag«, 9M§ 91 9g
Ghashi heba 699G9 «M1 acr$ W« 9§9I —
1. To rub one's body against a thing
or another's body.
> \ { <3€9I $sjl9 9^9191 ) qeb GOTI—
2. ( passive voice of Ghashiba ) To be
rubbed.
Q^( ai^)— e— QS^l 9£t91 — v '
Gbas ( root ) To eat.
OTQQI— 3IG9. ( €I8W ; 9-M ( 9S 6 ET» ) (6^)
Ghasghasa Madana ( tree and fruit ) ( See )
[ q— - o era 999 § 9GQG9QIQ9 i ]
QQ — 3; W- W9- *HSL+ ©$• 21)— «IQQ; 3IQ9I 9<l§—
Ghasa Eater; eating.
St. 9, ( + ^9. a }— G§|»9 ; GIIQ9I -Eating.
smai— fltw. ( a*wgs ) 9. q?. ( *. «3Wj %?. 9.
Ghashia WJ1® )— <3I^ aiti a)9Sir 8Q 919 a^eh
(9g<j9 N — <!) eiwe«—
A low caste of Hindus (who mow grass
for horses).
[ ©— <W9 GQi^fer aiaT Q3 £9s^ 6 99$ ] ,
309—3. w ( Q\a^+«lQi€a. ©& "to )—
Ghasmara t I «|Q9— 1. Devouring; eating.
2. Habituated to eating.
^ I g«g_3 Malignant; hurtful; injurious
*» I 69*" &, *4' Voracious; greedy; gluttongus.
QQ— «J. 9. 9.'. ( 9Sf ^^. 9; GS^ «lflq€9
Gha.sra £«G9 GS|W^S| )—*• * 933—
:.;.. i 1. Day; day-time.
^ I ^-^-2. The sun.
3. Hurtful; injurious,
v l QferKJ-— 4 - Saffron.
QQQia-g. 9. ( 9$ Q ® v i cm=.999+Ql2i )— flpi —
Ghasranatha The sun
oaQiao-o*— sr-9. C ^ ^* wia (sd^. qq ]—
Ghasranathanandana 33 — Jama, the God of
* . • death.
' €ig»i.aQ©oi— sr. §. q). [ f <|1 00,; <3$aia (sai)?
Ghasranathanandana qq^i ] — 13991—
The river Jamuna.
QgQia 9©«a— sr. 9. %l— <3ji9ia g^i (s9« )
Ghasran5tha nandini Ghasranathanandana .See)
Ql— e- O 0» ai$+q9. «+». CW3IGQW)— -
Gha < 1 ^g|o — 1. Stroke.
' I 91^1 — 2. "Waist-chain.
fafa; f^%; %fe * I W*1$SS>G£ig— 3. A wild tree;
Marsdenia Tenacissima (Haines).
W. Q. ( St-"<aiO, «3I )—
^T V I S© — 1. Wound,
«IW ^ I 9$ 91 g^ GSlC 9^^9 €9?<s? a°a^
0^91 9I9IQ aiQ 95 6 SI°S CQ«I| 3|€)g9l-
219^1 — 2. SorS
«r> I Qg| — 3. Boil; ulcer,
v I gQ09,—4. Mark of wound; scar.
g!G9. ( G39Sl$L9 ) -9. ( «T- ^1$; ^L®. 9* «ll)~
«WW 919 3919; S0«3I9—
Blow or stroke with a weapon.
QI20— G9. 3—Ql ( G*3#)
Gha-a Gh a ( See )
QlStt QQOl— G9. $—99 9&91—
Gha-a kariba To cause a wound or sore.
Q188 fciQOi— G9. 9 — «3^ SG^IGI fig G9f^3 99
Gha-a dhariba 91 9«iq_<^9 6 ^Q^Qh 9€i9l—
To cause a sore to gangrene by apply-
ing charms or magic. '
Q\U fl!QGI— G9. 5*— Qtai-aWH ( GO<2) )
Gha-S maribS ^ 6rha-a dhariba ( See )
Qi'aiqj? - w: *' A (tf* <Ji9-t-q?>— re?«5 cim^ os>
Gha-a muhaS G9I^9I §19 — The openning of a
*ft(ffi .Wt '■"- sore or ulcer.
Q1Q— G9. «< <^. Ql© ) —
: Ghai , * I 901 91 q^Q^llQ 9$ ,qsp£IIQ Gagf
^ aiS9it 63Q G9i«^N; ©o©cfeaa—
g<T^ ? ^CK 1. Opening in a bank through
• which water flows out; a breach in a
dam^
• j\{ gs$* a°si gacs ©a^L aQi ? ® CQ *
iieiiQ^r q »N9 aa 91 9[9—
2. The mouth of a circular casting net.
13IQ 0Q9I
( [3*19 )
oi$9 £9iG9i
swiqa cosft aas> wq ©ft * e<&© aaa 6 fliffi <& > ©»ft aaa 6 fnti «*cv gcro qsi *a§ »i$ i ©cki? *.»• > 690 G»>«« «tf ^ «i»iq$
«0 G«|©CG4 CSIG9 * <3?HC«t«GSt ft Sf«ft, GOC^ W$ OO q|Q CfcJ#Cfl Q^Q «9«t > 91 *. 0$G «tf <M 0|&!q9 W e«l©W C§9 I 3ai^
■chq' ft n ocq 'sis* csiew; Sp' ft decc% 'fta C9^C9 '<&( ft aiacst 'w; cq«w; 'aW ft wocst 'a* 1 GQac^'aQftQ' » siQCQ'asw©/ coto '
• I Qq ( G9<S )
3. Ghara ( See )
SIG9. (d«lfl) 9— V I 9$ 99'Q QI9IQ 91 d© $9%
«§> ««Lfl9l Q|3« «S9I« 9^91 $iq «oo
9© 3$Q.$1 — 1. -A. big tank formed by
restraining the rain water flowing from
a hill or high ground by putting a dam.
> I 09l5J; aSI— 2. Cheating; fraud.
* I (sfflAqa) ©o fldi 2fl§<?i ©sg<$ aqtfl«io|-
3. Water-channel.
tf I 9$Gd Ofl SJIQ^9I Slid —
4. A hole cut in an embankment.
did QQ€>I— Gd. 3— eQff8WGQal9a9iaiQ*QI* G^d
Ghai kariba 9€J9l — To open a breach in a
bank,
did 9*IQOI.- W- $ — QIQ TO0I ( G9« )
Ghai phitaiba Ghai kariba ( See )
did fll€JQI~gi69, («9©I9) §— <* l ail fllWj OQW9I
Ghai mariba 1. To deceive; to cheat.
} I «tqgi©^0Q9l —
2. To misappropriate.
QIQQ— €9. M. (e. «ai«)— ^ J SldlOgig; *I99—
Ghaila I- Hurt.
*rt^ ^tortus *tw > i QGasq96d soqg. dida-
sifera SOQSO— 2. Wounded.
* I qSflBCTIQ^I (s©)— 3. Ulcerated (sore).
-did- — GQ- 9- ( e- Olj W ) — SO; q —
Ghau Wound; ulcer.
■ Q|Q fl©3 Qt$ 0$ 1 9101. ©qflfli^i^ f
■flld*-"GQ. W. (e- did)— t I fiOqgj «VM; flooao--
Ghaua 1. Wounded
*rt^&i * i G9R ©§ 3d 9i w^wd wo
STCSf G9!Q*II« mq fld G ai<i—
2. (an animal) Pierced or wounded by
v an arrow or a bullet {but not yet killed).
QIQSI 69IQ CCCQ 3ICI 86Q C«IQ
did dOI— W. a— adfllg; o^fi; 901©—
Ghaun kina All on a sudden; instantly; all at
5t^J once
GhSnn ghaun «J19Q ciqlQ y^i — 1. The growling
C*l\3t*fe or barking sound of a dog.
2. Echoing sound 'inside an empty temple,
dl^di^ QdQi - w. «\ ( aoHCjpda )— 1 1 <J$Q «Q
GhSunghaun kariba 39 93 9i<j§> GOIQIQ9I —
C^C^fe ^^1 To snarl (like a dog going to attack).
? I eil^ G9€$Q 91 99QG)^GQ Qlf ddSd^O
99 019 9Q91 — 2. To produce a rever-
berating echoing sound ( e.g. by hallooing
in an empty temple or empty big hall. )
GI6&— G9. 9. (ff. ®§Q)— 09I9IQ dQ. qfc—
GhauSri Whirling motion.
QI^Q 3IQQI— G9. 8 — t. I ©S19IQ CI© 9Q9I—
GhauSri khaiba 1. To whirl round.
^J*tfa ^^Tl > I q^^lQ G99!— 2. To reel down.
*afcj?;^i*rT; fer^r^Rt • 1 ^^qQOGt? C91Q a§)9i-
3. To fall down or totter reeling.
dl«8@- to. 9. (e. dioj— 1 1 qefeii©- giaoiq^t—
Ghaurda 1. Snake-bite-
^ftTO^ eg coi ffio ftici qq ( ^qq. Ggsrasiqo 1
> I g£K3t9&5>9 9^ 9% 9i§9 G99G9 9«il§9l —
2. The diffusion of the poison ia the body
of ft person bitten by a snake.
dlQ® OQQI— G9. S— t I GdfaS 9M§ g© q^^
Ghaurda kariba gG^IG 9Q a©qi 9Q9I—
1 To injure a person by employing
Charms against him.
9 I (SI8) 9HJ99I —
2. (a snake) To bite a person with the fang.
d<d? S9IQ9I— G9. $ — s$ 91 §)sa aG£|Q ^d g^g
Ghaurda chhar^aiba a;9^9|-To cure the effects
of snake-bite,
did® «l€Jdl - C<5. ^— QIQ9» 0d9l ( G9« )
Ghaurda mariba Ghaurda kariba ( See )
did? QaiQdl— G9. $ - <3ld9 9d9l ( G9fl )
Ghanrda lagaiba Ghaurda kariba ( See )
<43'€JQ
( )*K9 )
QM^WQI
K Q ^
^,q s
93$ 9§
$ ■« % *t ^ «9iq^
«Kj9iQ9 q$ia9 ) g
9
«fc«
* oq
acgw 9t 039^359$
ss si
■£MRQ — 69. 9.— 9l$a (693)
Ghaula Ghaua (See)
Sisia ci«€Q aqgg e$iQ s«e© eg® aqiqoicq n^pi
©g> aiftq cqiq ciss$ i sraQCSWi Q<W i
. v €ll-fl— €9. 5. 9«. — x^. 919) — *■ I 09 2I9IOG9—
Ghae 1, At one stroke.
^ICU s|;o »iot© egg's geq,
siT^ ff^iQ otj gn <?i$ aw i £$$sf$; TOW® w i
J I ^9I£I969 — 2. At one time; once.
gi€9. (3*1919 > «— 96$; SGtf —
A moment only.
vfill-fl— 69. 5*. M.— 1 I 9l$G9j €©ISW—
GhaeS With force; forcibly.
■*rte* (aai— <iC9Qw # 9ai 9Q Qi§*
J l £IG9^-2. Once.
a»ic» fliQQ a<f, sia giw cio io« i
* I qqq-— 3. An adverb prefix like fi ly s as in
'greatly'.
[ 5—99, <je$,ara «9 3€sr «9i. caGei; aai—
99914*— 9$ 9Q I.]
v,QK$9— SIS9. («H91Q) «.— SWI69—
Ghaeke In a moment
69. 3.-0913969—1. At once.
> I <39l 9E169 — 2 At one stretch,
(SSI— <9I 9MW ^9. 919 9$ 69£ I )
U3K1 sn<— 69 6\w- (sr 9IO> — <- 1 <39 49 3919 99~
Ghae ghae 1. Stroke by stroke.
■^ ^rf^u 9 \ ^969 «9 9919 SQQi 3969 si^igq—
2. One stroke at a time*
o$\\ aw qw g^l* g?$9 l 3 Q 1
'* i aQ^t^Qi 9lQ°9i9 —
3. Repeatedly; over and over.
(Ml— %«Aq.^W 914 211%^ 9 I )
*GII4 €JW fllQQI — 69. §.— agio 9Q9I; 3919 95*91—
. Ghae ghae mSriba To give blows or strokes; to
-*rntti sfcrik ®-
taia&i-GS. 9.— (*■ 9<fa=as 93*0- *• ' wqw
Ghagarda §6€IS— 1- A kind of necklace.
^Wfl ; I Gss siffSQ 9toi 4$g9l9 gai q$|.
' siRn ^Gf l * 2. Frock worn by European ladies.
[q— 4 eaiw awoi^ 9ai«i£ asrwj $939 ^
aiea 6991. wia'aN i ]
a «i
Q«
*
c
9
qQqo (Qll) — Loud and hoarse (tone).
Q]6IS®Q9I— fllW. — (€19910)— 9ISfa 90IQ QjS 4Q
Ghagardeiba q|Q qai 9Q9I; 9©i 3IQ91 —
To cleanse split bamboo by plaing off
the protuberances at the joints.
QldQ—OT. 9-— <■ I «3I«9I -^ (W«)
Ghagara 1. Ghagarda 2 (See)
^W?TI ^ I ( ?- odq )— qd$; qQaQQ—
yy<( 2. The Gogra river.
qiqq 9(^i— GQ. ©. — MJW&, G^aQ ai^M cdiq
Ghagara paltana 69QI (49IQQQ GCII?4 Qiaq ««l-
^riq < T M ^ d^ oi^9Qia^ asfaj Q^SIK) —
A Highland soldier wearing a kilt.
Qiq$ - 69. 9 ( S. QQQ )— ^ 1 sjflqriQ%ea QWf O ag
Ghagurdi q^ Ql 0°q.Q— 1. Tinkling small bells
^^; ^W (used as ornament).
5'^ ^ I EU9§<3dQ6€W— 2. A tinkling anklet.
flw-g» 9ig q^_Q asa c«69 1 91^9- f^QQO. ea^ao* 1
* 1 Qf^jwiwa^ —
3. A tinkling waist-chain.
QIGL©80 f CP— €9. Q ( <fllfffi;r a^'3 Otq^QQ 991%) —
Ghagurdia tinka -<3«>g9IQ W ( ffijp 0G» ^9 (
G9l^(€9fil) — A kind of tick .
Qiqd CIIO— g)G9 (<I«W) 9 — 6W6Q 9^91 69|€lf <«-
Ghagui^i mala Q9IQ 919 — A kind of necklace
used in Ganjam
69- 9— 90|«^G9 §9t39f W699W< €fSl9 qfi 1 '
6910^91 'SaO — A string of tinkling bella
strung for the ankle.
Qiq$— 69. 9— 9149 ( G9GI )-
Gha^uri
Ghagu^i ( See )
Ql^— 9169. (q^qft) <, I ( 3. 9| )-9|* ( 69fl )—
GhSt ■ 1. Ghata ( See )
J I (3. 9I9j %3.e , .9l<l J QfSSl) SQ. GQ99IQ—
2. Loss-
Ql^ 20^91—69. O— K I a^ 9t9|. WOQIO—
Ghat asiba 1. Happening of a calamity.
3 I S9Q 699i — 2. Incurring of a loss;
sustaining of a loss.
Ol^jS)
( wr >
9I*91£P
39 GfliGGft GGS9 o siaicoisiea 9 &>?. cacs s<a$ ap oiQ oaitcfl *o§*ft ©ago j « t otfo oj 91 flmiq^ gp caiswis w • aat-r
Ql^©— 69. § (e. 9(9)— <> I QflQ.- ^|QG9Q|. 9m99|—
Ghat* 1 1. Shortage; decrease? falling off.
^f% J I aa©q— 2. Wastage,
Seat
€11*—*. "5 (9* a!§3©$ Qlf aj$— pen 9391+9$. g)
Ghata ^ | gl9|, qqq—I. Neck; back of the neck.
■> I 9$; <Jfl— 2. A pitcher.
* I 9Q9I*; CSKfalGQ 9Q39 3IQ699I QIQ
6Q69 9016Q ©9$ 6 9Cr% 3$S§—
* ■ 3. A landing place; ferry-ghat
69. 9 ( «r- Q| )— e i w/ 4g$qQ69 ©iw
91991' gJ9 — 1- A ( port.
*& > I 6910; (fiOIQ^Q 9969^91 ) %\Q 9Q9I9
^ giQ— 2- Bathing ghat,
• I »»l€l£jt£ |I9 9991^991 819© 91 6819101-
99 — 3. Flight of steps leading to a
^ bathing ghat.
v I 9€3SQ?$$ $G)QI6* a^© 391 qgg aa—
4. Mountain-pass.
* I 999 91 $09 6©t9«S —
5. Castle-gate; tosvn-gate.
, 9 I 63^0169 3L® 81%) $4—6. Toll-gate.
9 I aVQ— 7. Mountain.
( sten— ajpsi*, a?qgi$ i j
r I .Qiflj 691% 9«qr— ^Defect; stain.
* I ^09 glQ— 9. Impassable place.
V» I 9899 9*<ai — 10. Misfortune.
«A I 91999 £WQ 9$£1|—
11. Critical event of life; crisis.
*j I gfoiQ sqq 9i9i3$9.<39 o$ qc&j a°a—
12. The part between the bridges of a
stringed musical instrument ( e.g.
t guitar).
1* I 91*96^ 9l*fliqg— 13. Ferry-hire.
, SI69 (^9919) §— ^ I 63^ aia^«qL99 < i 9fl^lC9
atSJ 8Q9iq. sigg) 69i^;i9i^i9^Mi 6
CQ$ glQ^ f Q§ S^iqifll69 m$ «|Q9|$
a89ieg«IQ^, S9IQ 99^—
1. The place at the edge of a river or
tank where wild beasts are known to
the hunters to come to have
a drink.
> ! 99*©^^ 6QC9 «t€)S«^ €<3Q §%9IQ
SflSfGQ QM\GQ 63Q ^Q^^IG* 969 69ISJ
aci% ©aBIM— 2. The place whiffh is
known beforehand by the hunters to
be the passage where wild beasts must
cross after a drive.
€11*96$©— 69.9— 91* 3IQ699I 9«l§ fllg3$C99l 3ITO--
Crhata kaurdi Toll paid to the boatman for
ferrying a person across a river; .
ferry-hire.
9i$©3— e. ©— 6QQ99 «°€l9G€!g —
Ghatachakra A particular part of a temple.
69Q»99Q '©p.' 6 691* (69fll)
See the picture and note under Deula.
91*©a€8— 69- 9— 6SJ 3a«^* 91 99€J9 ^19 9^1969;
Ghatajagia 9liel9 — A guard watching a
m v\wfa\e] mountain-pass or toll-gate or town-
gate.
9I*©©! — tf. ©—69^ ©CTI6Q 6Q69 flKa-»9 Q!Q ^«§-
Ghatadanga " Ferry-boat. .
QI*aiQ— «9. 9—^ I ^1*69 QIQ 6991 S>SQ$ og«qi69
Ghatapari * qq^| gjp — Fej*ry-hire.
» t 901 gG9^96M9iq-QQlfc99l—
3. Crossing 6f a river by boat.
QI^9l*-69. 9— ^ i 9t* 9I^CQ|»391 C9f^9 —
Ghataba^a I. The diversion of watching people
passing along roads and ferries. .
J I (09^691 W SSOQ)— 91*91* (69€l)
• 2. Bataghata (See).
QI*9IQ— €9. 9.— ^ I 69 Q'q99l9^ 90191*69 3!®*
Ghatabala sgq — 1. Ferry-man.
^ftltsWl J I 9j* Q99 69^^91 91§^
?^V 2. The lessee of a ferry. -
\
01$ $$QI
{ m* )
QtOft'
Q-
%q Is I < 9*$9$ «ff Ql§9 q$naQ a
«,*
Q
«t G^ «Qiq9©tf!«osiW 91 °3*wl9® Q$ | ^
3
g
* «S V 9
QH
ft«
9
€11$ j€#0l— GQ. 3.— (©I9IOT Q<ai)— Gtffal Ql ©191©
Ghata bhirciiba" «t3 <3I£GQ <aa$>| —
^tttJC*ftlf ! nautical) (a boat or ship) To reach
MH^HI or touch at a landing place.
qj&i <5*io s^aa Gffcwct 9floig<ai9 «i% qq9 i
GbatamSjhi Ferry-man; a boatman who
y\($4 3Tt4fl ferries people across.
Ghatamasula QltQIQ <■ (GQ«)
Mttoll^el Ghatapari 1 (See)
Ghatashashthi The 6th day of the dark £ort>-
night of the month of Aswina.
[ < s© <a©fli©q^q©i-s»qjaw I ]
Q\i giy^i— 6Q. $ .— qi$g§ aiQ goti oiq q© a?l©-
Ghata aadhiba WQrOIQ SUQIQ Q§Q| —
^|fe 1W To col3ect ferry-hire from the
Sfe T§fJ3J 3fJ5* SW^r passengers.
Ghata <ait (G93r) — GhSfc iSee)
Ghati . • 1. Mountain-pass.
6®. Ql$ «<aifl§9 qi$.1, qtiS e»s mil,
sit* J I <£W Q%Q\ — 2. Misfortune; mishap.
m i qqq — 3. Danger.
* I SflQQQ gill® Q$Q\ —
4* Critical event of one's life.
* I Q^3 Wteyq ©§Q Gq$GQ QSfl99l 9IC1*
©SO* — 5. Mark plut on the body of an
animal with red-hot iron; branding
with hot iron.
9 I 0J2ICIQCQ)©% Qia— 6. Mark (on a coin.)
(mi— < ssigq q\% m i)
9 I gsgQj S$rt SS£| — 7. Critical moment.
r I 691*8; flf— 8. Defect.
<3 I ©fl$; 913 — 9. Shortage; depreciation.
"A* I SQ — 10. Loss; damage.
*ft G9- Qtfl.— QIC! G9IQ39I G3I<£ 8Q© (tffl)—
Sffen (coin) Become uncurrent owing to some-
mark on it.
Qlif so— 69. 9- ( *♦ o$ai» )— i I siisaisjl—
Ghatia 1. Perry-man,
*ift&W*r j i eg Sqsqs as> ©Sam—
^A^if; 3&VK, 2 One who guards a mountain-
Steff; mfcn pass.
* I QCIQQ $l€)§9© — 3. Town- gate-keeper,
v | 35j>$iq qqq — 4. Toll- gate-keeper.
5. Gate-keeper of a place of pilgrimage or
temple.
QSl^l Q^l — 6 A priest who attends the
bathing ghat at some saered place and
takes gifts from pilgrims.
ai§9i— e. 9. (<ais+©+^ $% <a*+«Q+«o)—
Ghatika t. | Qqi| 9©IQ9I 9s§ — 1. Bell-ringer.
* J ai$_q cia— 2. The Thorn-apple plant.
* I q$— 3. A bard; panegyrist,
v I G9£Q as ( g. Q^I£1Q ) —
4. The back of the neck.
ST. q. (Qit+Q + a)— w§~ Ferr y-
QlfQI— W. ^— <■ I ©9 6QOI— I- To mark.
Ghatiba > | ©sii* G^^l —
2. To brand with hot iron,
qi^D—Gq. Q_t | gQ§> 6 «<TogiqGQ 9*aia^ *a«q»
Gha^ua Q$$ qh§ GQ^^T OlflGQ QQ$ G^lQ^Ql
<3*%aft Qioa1ai«CQ ai<—
1. A person who accompanies a person
possessed by .the Goddess and carries
the pitcher dedicated to the Goddess*
in the month of Chaitra and Aswina.
> J QIW ( GQ« )
2. Ghatia ( See )
QI^BQ— G9. «— QI*9W ( W )
GhatuSra Ghatabaia ( See )
QiyBQ— TO. ^ — OI^QIQ ( 69GI )
GhStuari Ghatabaia ( See ) •
Ghatuaja Ghatia ( See )
/
^o*
fcrfif
«aio>
( -*v*o )
<ai$
30 €«ISC«, GGCC> < Qfl|GQ|«€Q ff ?CV €C€9 €S§ <<? QIQ QOlKfl «§«» W3© > 91 <• C$© «*©l fll-Siq^ OQ 63|©ft|^C99 I aeii — 'aiQ*
9 £ggw f «n« €0ifiG9 ; 4 %a' ft doca '«a* cai&W; '^ » ?eca *wj w«w ; aciii* » qiqgq 'as' gqSgv; *awo' 9 sioea 'aw©' c^acv 1
GhSrcl GW; QlQI —Keck.
cm— 6©. ©. ( $♦ <3<a; <3^ ai^ )—
Ghanta 1 | Qg«|. 9aiC^I- G3I3IQQI—
^fe; ^t% 1. Thoroughly mixing up of many-
things.
9 I e€l!«2flGCil« Qg^,_2. Hodgepodge;
curry prepared with many ingredients.
Ghanta chakata 1. Confusion; consternation.
4lWtft 9 1 Mara— 2. Ado.
** I GSl^S 9lQt — 3. Upturning; agitation.
€JI$i ©Q9IQ— G<3. «. (3. <3^)— 9§§ ; SI6W gVIQ
Ghanta tarakari fl£i$>|sj!$! £gS) 9i^ —
^ A hetero-mixture; curry prepared with
many kinds of vegetables mixed together.
-QWfc ©a«|— €9. ? (s.SKfc+G&Slff)— «H« £)Q9I§ (G9«a )
Ghanta tiana Ghanta tarakari ( See )
[ 5— 6§>€I!SQ 3031 631 QIQl QO ^ISfiNfllGQ*
OiSso— gq. 9. — v 1 ( e. % ai^ )— gq,Qca«—
Ghaniaa 1. Xame of a grain.
.M ( 3. Q* ) QW ©WIQ ( G9«1 )
2. Ghanta tarakari ( See )
* I Q$ £9«( §3<31GQ SgO Wi —
3. Hotchpotch.
€<smq gqqgsigi si^a gi^i 1 salvia fl<eiaisi 1
Q — GClia?!; 5i"Q— Well mixed; well stirred.
qiSo— e- Q. ( aflr+QiQoicef. q$ ) —
Ghantika V | qsjq q.,§ CWI»^6Q Qfl Q©|<|. CKh«-
1. Bell-ringer in a temple.
-> I ai$$ OS— 2. The Thorn-apple plant.
* I 63©l©9j gQaio*—
3. Chanter of hymns or panegyrics.
Ringing a bell or gong.
Ghanti chakati heba Ghanti heba ( See )
■-QI& €091 — GQ. 5* — SflGQ^O QaQlj OQ?9l —
Ghanti deba To agitate.
*19 Q\$ €^g «1QS« 0!Q fl«| I
QI401— GO. 5. { e. Cl| a,^ )—
GhantibS t I GQIOQI^ ^GQJ^Q QQQ^ caioiw—
^tfel 1. To stir up; to thoroughly mix up;
w^RT to agitate.
9 I <>9Ct& £Wi— *
2. To put into much trouble; to harass.
ft Ql* eifl C9IGG ^Q^SGl GftQ I
^ I 9IQGQ 9% G9QI —
3. To disturb or perturb the mind.
v f aQ*$ S>Qg QQ9I— -4. To tease.
* I QlSf^ GQIOIQQI —
5. To agitate water and make it turbid.
QiS G@QI — GQ- ^ — ^ I QQ9R 6991^ Wl GW]
Ghanti heba . 1. To be troubled or afflicted.
<$i qq] g^ sai^io GfliQ qtqi
-> 1 ci^ aqr, q.gg ^«?gq j^q gtoi—
2. To wallow ( in mire, dirt, mud ).
ft «iq ^ t acq efiift qa fliaea
fiQC^ G|sh G$9 Q€?t €^§ a isc 1
^139. fi<?igQo..?ft a?r 1
* I <£8§f© GWI; ^g© GWI;*flGQIGQ<5Q| G^Cl
' ^€191—3. To be sorry or escited; to be
mentally disturbed.
v 1 9^Q GWIj ©^igg GWI— 4. To be
anxious; to feel uneasy.
* i (cjiSqiq QWioiq,a) ^Gq^o gwi— *
5. To be stirred up.
©191 GS>3 qfl^ q|<jT GWSiQ— ty%<$ 9. C^J^QO. 9 ff Q^ 1
QI§iG9IQ fl^l— GO. 3 — QlS GWI V|*|v (6Qei ) —
Ghantihoi mariba Ghanti heba 1. 3. 4\ See
QI9— St. ©Cw^ai^MOWl + qp. «; TOfllOGQ
Ghata qiq a«SI)— t I 8SQIO; g^jQ^ qg^.
1. Stroke; blow; hit.!
2. Murder; killing; slaughter.
•• I (+9Q|l. «) Qlfil; QQ— 3. Arrow.
v I 90. Qlli— 4/ Wtftind; sore v
£3lTO
«4
%H
9S$9g
f ( 4^1 )
«s>Ql«Q qSKSQ
QITO
s,<a
.*
$ i % * ^
TOK^pi «QSW PI OQ9Q£g ^4 *
a
*
ClM
aq
8*1 9
Q«
fi>
* I SWQ1- 5. Power.
9 \ (+QQtf. «) Qai«t- aw**—
6. Lethal or mortal weapon.
9 i ( ag}« ) q<sier-—
• 7. ( Mathematics ) Product.
r i (oStQ) Q&& OTiKJi G^t ^!Q qp»«M
qj^l— 8. ( Arithmetic ) Involution;
repeated multiplication of one number
by itself.
,1 j ^q_9. Obstruction; obstacle.
q<a e$ stasia, Q<3 «a «a «■ w — sosiia* wo i
«.• i «©%; a©— 10 - In J ur y; loss -
\t I «8°> Mflfrft— 11 » Evil.
o i '^eaiai g6Ui8 ^cieis "^ ©w aiCi " Q ^
WSQ; Qi^ ( 8- €IWI€1Q ) — 12. Suitable #
opportunity.
] 3. Aim; intent.
swq aicf gsisi qwi (@. QQqiciQ) —
14. Being on the look-out for a suitable
* opportunity,
€ Q t ^ — G^i*9 GQ©1— Finding fault with; laying
blame on.
9 mQQ. «Q GOG© CliO
G«G9G$ «3 ff G99 QIO
09 CS>6Q »W <39, $3$" COGO C9 1
^iee— e. w- 9f- ( w.aifcf©$. «e )—
Ghataka I I TOmIS^— 1. Killing; destroying.
(QI©QI— %1) > I 991 TOI^— 2 Striking; beating.
9. a<\— * I TOil^ra ^§— 1 Murderer ;
assassin.
; I S$_ (Q. flP«ll«IQ) ~ 2 - Enemy.
* i gmq« sqgq *a$ oara eof«9 ^§q
q€LQSI< (8. €IMI«)— 3. An astrologi-
cal conjunction of stars or planets which
brings about the death of a person.
^ S S 4. An executioner; a person en-
. trusted with the duty of beheading
j criminals condemned to death.
/
Ghata kariba ' 1. To strike.
*ra **rt 4 To kill.
* I 89% $QQ! — 3. To injure.
4. To bite. .
Ghataki 1. "Wounded.
> I (S. QITO) WIWM— 2. Hurting; striking.
TOft'cooa qq <aiosa dflea gq i Q«. cocogeraow i
Qi9 ©o-e. ©• ( ffo© cones ) ©^g9oi^ ogm
Ghata chandra «i^g!ftQG€l«, 13Q iq fl^sQ «©%
q^ ( astrology ) Inauspicious position
of the moon with reference to a person's
horoscope, which causes misfortune
to a person.
al»9M56Q ^6R OiQOQ, G91R Q^O ^< i^Gfl«
qSQ «?% ^^ aSfl . a2 i? Q OQ ^ 9 ^ %Q ^^^
?9Q «<S, WHQ W> SL Q| ^ ^®S* QaQ gga ^
^q^q o^i, a^QQ ^i%fl, <8qQ <iai9s 6. flfesi
91Q€I ]
caio ©•a— <r. «?• ^ i ( «2o )—
Ghata chihna 9Q; <3^ WKi 9® (aai— © , > ^*)—
1. (mathematics) Index-, power (e.g. a 2 ;4 3 J.
^ i SUCH© Ql 9© Ql 9$Q ©®—
2 Mark of a wound or bite*
GhSta tithi Inauspicious lunar day. .
Ghatana t. I SIQM <$\q 9il QQQ9I—
1. Causing murder through others; having
a person murdered or assassinated*
? I (w ai$L+^- a©)— 9a i TOtl—
2. Slaughter.
. * I (TO aiSL+G$. 40)— TO1IQW *i§—
3. Murderer, -
4. Causing others to beat a persQn^^ % .
oi9 999
( V*9J •)
9IQ9IQ9T
«i»iq« cgc« oast ^ticst too i e<& as$ 6 9nm ^ > ©»© a«a 6 «wt fl*ro gem ftfli wqq chq i a©<*9 t. vi > ©*o c^tov vd vi flmq^
oo caiecQ, coce < qeic«i«c«i 9 «©v cow ca$ «w aid oat#cn ©$e* «kw > 91 «-o<ao «^ «i «imq%«H9caie9i%c$9t a&i —
chq* wocq" 'a« r esnecy *sa' » fiocQ *«a r wiiec*. '<**[ s> s©«a '9»^ w«ev. aW 9 aiQtfa 'as' eo$C¥ ; 'astro' » aiocs as^ e^s* I
5. A weapon of offence.
*. W. 9?— 0199 (G9Gl)
Ghataka (See)
oi9 9fl$— e. «■ — (era® G9 e ii9 < a) a^gosi?—
Ghata nakshatra (astrology) Inauspicious lunar
mansion.
[ g— C01IOT 9969 9QQ9$> 01^3213, 9G% QSfl
6 qgq soi 999 6 oi©9s$ aet i ]
0l99l-~G9. 9. — <$N 0(99)— OIOQ (G9d)
GhStana Ghatana (See)
919 9€>Q!9 —ST. 9— ^OIQ 6 G99* WHO — Action and
Ghata pratighata re-action; strokes given and
got back in return; strokes and return-
strokes.
019 Q1Q— S. 3— (TO9 G91I9S) S§WQ «3» 9IQ— .
Ghata bara (astrology) Inauspicious week-day.
( 9 — G9I9S 8©CQ 09 €*Q ©Q^S QSGQ QQ QQ
01939— e. 3* — (oi9+-« ai§+9$. «0— gs$* ai^
Ghatasaha gfGfii qGGf 9lg" (331—191, %QI, %?')
(QIOT9® I— 9 ) Malleable .
019319— *■ 9. ( 9$ to; 019+ gift )—
Ghatasthana V | 9*^85 9Q 9*i9QI gi9 —
1. Place for execution; the place where
men or animals are killed.
> I 9°69Q<&|9i — 2- Slaughter-house.
m I SJSLai^i 9€H9 — 3.^Cremation-ground.
oi9i69a— 3.9. (*l1 ^oio+taiGQciJ—coaoJqSeQ
Ghatabesa 01OQ9 (99 91 09©$) G3I&9I Q$q—
(mathematics) Involution.
[ §— 60fa9 q9 aiq9i§9%Ga GSg qlfaiq
' qS© G9GR GOIf* G«IM qS €*$$ $«; 6d€?S*^|
019— g.Q. (99 aiSL+q9.Q)— ^ I SflO^ g9IO; 9M-
Ghati 1. Slaughter; stroke.
^ I ( +9Qfl. Q ) GG9Q aw 9»—
2, Bird-net.
01991— S. 9. A ( 0I99+*1 «■ )— OiC9Q *l«flr—
GhStikS The feminine^of Ghataka.
OISI— q. -9«. W- (99 ai^+9(Si. QO; vfll. 10.)—
Ghat! t. 1 ( 2iggQ ) 90«il9l^ —
(0IQS1 — ^1) 1. Murdering; murderer of.
[ g— <«•! «km as? gecf aqs^i aai— 9ooiol ;
ssqoi«i 1 ]
^ I ( aqoq ) OffiQq?!^—
2. Destroying; destroyer of. •
( saeii— 9801s) )
S. 9. $° — 991191^ 9*i§—
Slaughterer; murderer; assassin.
69.9«.q?(0lO+Q9^fl|. \Q.)— 28019^19 (9i§)— ■
Wounded (person).
01^9— e. 9«. q?. (99 ai^+9(ji. Q9)—
Ghatuka t. | ^I^Q; $ — 1. Gruel; ferocious.
(0l%<a— il) J I g°S— 2. Revengeful.
* I 99991^ 9y9i«g—
3. Murdering; slaughtering.
3. Q. y— 1 I q»IG<?a6Q 99TOIQ 9i§ —
1. Executioner
> I qg9Ghl9IS) 9*i§— 2. An assassin.
qi9s— s. 9« (99 fc aiSL+9d". sa)— 9a<*~
Ghatya Fit to be killed or destroyed,
019— giG9. («i«i9qs) 9— ( «- 09 i ^O. <3@ aae^ §•
Ghan <3qJ — 99 ,91 §9 — Large hammer.
019— €9- £ w (a. oiq)— c 1 gawp—
Gbanti 1. For a moment; instantly.
J I 919; m— 2- Time.
Q»6$ — G9. («19H) 9*. ©tfl— ^ I 9^159—
Ghante 1. In an instant.
9 1 aCOj aSO 91^—2. Once; once only.
91991— GO. 9«— ^ I 9^pg ; 9'9^9h95I9—
Ghab-rda 1. Alarmed; bewildered.
^5t ? I Q9Q9— 2. Confused; agitajbed.
*W3X €9. 9— 9 Q 9^9i9WJ»9|— Consternation.
9I99IQ9I— GQ. S-jO^Pft GWI^ ©^€991—
Ghab-rdaiba 1. To be bewildered; to be -
Ml ^jH alarmed or dumbfounded.
J I Q99© G99I— .
2» To be confused or perplexed,
(0I9G9Q91— «9^.Q)
^
;
019^
( wi )
"3iQ<aiCia§)^
Q
$ I %q s J < $g$ 9# asp^Q, q$|flQ
£>
a,<a «r
Qq r^
«
% <*
G*}
s!M3$ 9$ wjtQ 9I °9^ 39 9 ^
siv
a <a
9
d
Q3I ' .*
fillQQ— GQ. 9$1— WSI ( eW )
Ghab-ra Ghab-rga (See )
QIQQQ9I — GO. 3 — W$IQ9I ( GQ3 )
.Gbab-raiba Ghab-rclaiba ( See )
( QI9G9Q9I— aw»%a )
QIOSQ— 9IG9. ( 6t9©ia ) 3— a©fll ( 60€l ) _
G-habasara Garjani ( See )
fllOp— CO. M— OIQa ( GQ«1 )
Ghaba Ghaua ( See )
Ghaye By the stroke of,
3IQ— e. 9. ( q ai§==GSQQ qqqi + ^Q. a )—
Ghara t i Qg©Q— 1. Sprinkling.
? I 691 9Q9I — 2. Moistening
€IIQ— SI69. ( 3°9^l ) ^ («r *«o, «aeH— 9«q —
Ghara Cage; bird-cage.
€ll€)— SI6Q. ( 9°^ ) Q— <3IQ (GO«)
Ghari * Ghara (See)
giQ ©!§Qt— 3160. ( Sflflqa ) 9— 3g8^ GqaGQ
Ghari katiba GQi9etl©CQ OSeilqg S?© 9^91; Old
8§>9I — An attack of bubo.
Ghari pakaiba To "give pang; to afflict.
«aiQ9«i«a soi $>g«9 qsii— wd*^. eewcsi© 1
€iiqoi— tf?..9\( *."<aiaj%)—
. Ghariba <. I ( q©fo ) q$Q 90Q9I; 3QQ9I —
1. To cause a thing to whirl.
J I ( Wife ) <3f© €991—2. To reel.
* I ( aofo ) OI«*9l 5 ©giqg 699r i ©»lQ9l —
3 To dose; to nod.
v 1 ( stem ) qiq eiqicioi ( .eo« )
4. Ghari pakaiba ( See f
* I ( Siofo ) G3l@9 Q€19I ; WQ 91 SSOOQ
qqqi — ,5. To enchant; to fascinate; to
cause loss of sensation.
3l§ Q^q 9 QG3— SOBC& tftflo I
$ 1 ( «©<f© ) ( ©qi, eai<5> ais^iq ) ao^o
£$q| — 16. To be overpowered ( with
- drowsiness ).
9 I ( qefc ) q$ 01 G09$ <3qQ9l 91
<gQQQI— 7. To cause the body or head
to reel or spin round..
r I ( CLQ& )— qoa OftOI— 8- To charm.
« I ( «1Q^9 )— €fa$ QS19I—
9. To madden.
lo|( q^qg )— ^G^©© 9€l91—
10. To excite,
fl ICO. ( a«W9.Q ) * . ( OQQ ) €Q|Q9I— To rub.
[ q— QIQ91 S^iQ a^lfei^a seer q^qioiGQ
COOl, Q«IQ9I 6 QflOIOiGQ MOI Q%\ %$ §<" 1 ]
Qieai©— gi. o«. ( e- ofi«»i«* > — *..i seated—
Gharfmani 1. Mentally agitated,
9 I QgaOl — 2, Reeling.
Q|€)€90I~G0. §. ( «0fe J ( e. <jli QI€191Q
Ghari heba 0^910^9 ) —
t ! n$\<§ GWI; 09QO G^9I —
1. To be overpowered.
2. To be mentally disturbed.
« 1 <a|b G99i — ■'
3. To be reeling; to whirl.
"* I 88^ G99I — 4* To be overcome.
Grists) «[aj- oai^iSQ e^fQ q\q — q%<i 9. «9io«o- TO F
qi§5o— e. 9— 9$gQ$S ( % <C3«iQ QaBoij. 2^.
Gharttika qlfiigai — A kind of fried pastry-cake
full of small holes »
Ghali 1. State of reeling; tottering*.
> 1 0Q9I — 2. Whirling.
V 1 ^960 9§)99l «9§l — 3. State of coming
down to the grounds
q^£0QOI— 60. ?-— ^IQ9I (G0«)
Ghaliaiba Ghaliba (See)
Qlfil SiQ 9§l91— GO- «•— Qiftapoi'teoei)
Ghali khai pardiba Ghali pardiba (See)
9»f
Qlft «KQ9I. '
( *W J
ois
«9 c«iec« c»:9 o qqcwcQ 9 9©^, row cq§ «© Q'Q jwww ©*"« •W'SQ ? 9\ .\ qqq <H 9i W3iq$ oo cai$vi% $$q \ sai—
'flic ' » ?©«*.'«!©* caieev; '^a* e> «qc« '9a* C93c9 ; '9&' ? qiqcQ '^ C9$C9 ; 'as*' s aiQC$ 'as* coSC9; 'a«9©' s> aiQGQ 'a^9§' coflc* '
qiq <aiQ9i— G9. ® .— «aifii a©9i (G9$)
Glial i khaiba Ghali pardiba (Seel
-qiq g^9i— G9. f .— * i tottofeiq ^9ro s§>§9i —
Gbali pardiba 1. Vo reel down.
y 121191931991 qi<§ gsiq <i9 0i«<i«Q9
S?)9l —2. To lean or to reel down to one
side helplessly (in langour or after
being wounded or struck. ).
«IIQ SI^QI — W. *.— Q!& aiQ9i (C9fil)
Ghali pardiba Gali pariba (See)
QIQ 9IQ9I— G9. ?.— «IR 9IQ9I (69«)
Ghali pariba GSli pariba (See)
Sift©! — G9. 9 .— (TOW) — t ! SQ%9 GWI—
Grhaliba 1. To totter.
9 I q§ $G3Q G99I— 2, To reel.
* I <2Q9I — 3. To whirl.
v I <l9aWi^Q99l — 4. To lean to ofc side,
* I ©QIQ9I; 931391—5. To'doze.
9 I WO(fo)— <9 8I<3$ 9SIQ9I —
6. To cause to lean to one side.
(saai — 99 oi^qisjsrt
<|iQ AIQ91 — GQ. 8. — 9lft aiQ9i (G9«0
Ghali mariba" Gali pariba (See)
3HQ G9QI— GQ. 9 .— 9I&9I t-+ (G9«)
Ghaii heba Ghaliba 1-5 (See)
9IGG*Q9I— W- ?.— QMR9I (G9«l)
Ghalaiba Ghaliba (See)
^ifij— Si69 — (a«w) 9.— 9Qfest» ggiwi ots^
Ghalu £Q> 93lQIQ^9l 039 Q9I — A heap of
eowries kept as wager in a game
of cowries,
Ghasa Q^sai9l%filia§. §9. Q°. QlflJ— 1 I ^
<£9 — 1. Creeping grass.
> \ ^)tl — 2. Straw.
* I 4£IICOT <a|g- ©tfj— 3- Ordinary grass;
pasture grass; meadow-grass,
v I SlQi — 4. Food.
did Q*l — W. 9—^ I <3!^ 9INI ©9—
Ghasa kata 1. Cutting or mowing of grass.
^r^l ) I 2l©«i$ 9IO 6 G$£j 9s§ —
2. A person of no importance. .
w I GS3 019 QIGt; <3l§2Bq — 3; Grass-cutter.
€11 Q 9*1©— GQ. ©. ¥ 6 %1— G53 013 9IG%-—
Ghasa katali Grass-cutter.
314 91® 91— €Q. §— ^ 1 Gaiqjio a^qraiQ* QieflGQ %uq$
Ghasa katiba Q^Q QQ0I — 1^ To cut grass for
%lt>i<Pti?! fodder.
m ^hidH T > \ (ua^iia) s© 99 91A wi-
1. To do very mean or negligible act,
did $£!— GO. 9. WG>Q)— GC1l%99QQrQ «1Q1 Od—
Ghasa kuta Grass and straw ( to feed cattle );
^B^jTl ordinary food of cattle; fodder.
Gbasakunda A pasture.
€3139*— 3. 9. ( 9W + ^ $>$ 90)— «ara99l—
Gbasaktita Hay-rick.
giici 3a —gq. 9— aa3a(G9« )
• Ghasa ghia Gachha ghia ( See )
QI4 GSq— G9. § — S?q[ 9iq «lf 91—
Ghasa chhela Scraping off grass from the
^t*l5tWl ground; mowing of grass.
Q1Q G9^9I— G9. 3— f^3^J^ -^9% ^TO gQ*QOIQ9l—
Ghasa chheliba To mow grass.
QI€19lSf— G9. %. (3999)— GfllG^!^ «IQ9I OIQ* 9|d
Ghasa pani 6 §Q9| aiQ* aiS — Grass for eating
*rfrs^f and water for drinking (for cattle).
QliJQSI -G9. 9- Q'Q 9§?J9I glQ —
Ghasabana Place overgrown with grass.
QigQIQ— G9. 9. %1— G3^ fflQ9ISi^ %1G«I.9 9999
Ghasaball a^l G9Q ^93109 9^£r SIQ* <3|Q
^frSSt^t ©aiai4-^-A low-caste woman supply-*
WH l ^> ing daily grass for domestic cattle
( on payment ).
9l3— e. 9. ( ^ a|$«fli«l 9Q9I+Q )— ^ I «ff —
Ghasi ' 1. Fire.
■■sifiW"
( J*9+ •,)
<aa Geiq9
^
Q B
Q |«W
3 | < <?$Q 94
w?^!^ qgi^Q
59 9 «!,« .«
Q«$ Q a
9
^
§
«» I %
% )'eq ! W| S$^ acgiQ Qi og^qgs ^»i
'as 3
1
3 ■ €W J Qfi j • .
^ I Qtg —2. Grass
*rt*ft; ^raW gq. ©. (s. Qie>— * ! ci9W ago: S>SG$
qfaqTO QftSlf Wq «Q GS OT©I ©TO
(QlfeKil— $) $G$ — 1. One who earns a living by
cutting and selling grasa for feeding cattle.
2. Grass-cutter ( engaged to. mow or cut
• grass for a horse )»
sjiw. (was) ©. q. — ^ ( CQ<3 )
(QJ9-0Q— ^1) Ghasia ( See )
siieai— gq. ©- — <ai9 ( cq« )
Ghasia GhSsi ( See )
gi69. (^fiftS) ©• qf—esie^Q— Sweeper.
eiigaiq— gq. q— <3i9 ( GQa )
Ghasiara Ghasi ( See )
Ghasien 'A female of the sweeper caste.
■QWl— 3169. (?9^) Q-G«W3 CIIQipi <S C^C^Q
Ghasi era sq^ 1 a y ©iG^eis —
A low-caste people of beef-eaters
following the profession of a sweeper.
[q-^igq <$Q3$mq ae*i— (i) ©%.*» <aiq\
Q (Q«W)— OT- ©. (e- TO)— Sa'QOW ( G9S )
GHi (etc) ' Ghia etc ( See )
OT — eft- 9- (3- S Q > ~^ l ^®> ffifalS! £>s>«>—
Ghia 1- Clarified butter; ghee,
ft [ 5 — OTIQBSl SSI§ OT^ «4$«1 WIQ
-. sft ©qam <19° <§ Q§<a1q ©a qqg$ Q3IQ G3?i%
ai§{ aeio« Gsa^ ©so §§© 909a qqg> bqicT qgq
qiqi <32i i 3a qwios asjiGQ Qfew <19° " qifliQi
6 aaiq<s> oqaio <J9° gsugg 1 ^3 ^©sq Gaioia
6 MN 6 WIGS 9QIQ «lia«l I <9\ fflW»iQ acf
96M I 3a BWGQ <9° 801 g^Q ©Q^IGQ QCSli
qjacj 0*i G3l£ G^^^^l WIQ Q§ <38 SQSI<! i]
2. The butter-like substance inside the
brain.
J I 5119 8IQQT «^ QI91Q9I ^©^© Wld^
9I2-?ISI —3, Fish-oil.
v 1 g§)aeiqqi ©a GQ 9«iift GS?J% ©»1^l°a
ft% 6WI QGQ GigSQi cioq© wid-o^a-
2^1 — 4. Cocoanut oil.
[ 5— 4&93I6Q <« ^GQ r €j* Q ^£>IQ«a 9GT
aoGQ ©QaQ sis 1 <i8 3a as? Q°q© qgiGQ f <3?
Q® 'Q€^ — G9. ^ («• Q« + OQ«fe )— ©^?©QI G«M
Ghia kaurgi aift^SI 3« — Cowrie-powder mixed
ft^% ' with ghee.
gW GWQ QQ» a^^i ^G^ OT QQ9 ««lfj 1 ]
Qa%rfQ— GQ- ©■ ( e. ^^i^ )— «■> ©ea^—
GhiakuaSri The Indian aloe*, Aloe Indica.
qgwi, qwwii, «3flfl8aQq©S% 6 99,
ooqfiiwi, g€»S^i, «6 a§ W <S ^g^a?-
t^jprtfij, ^s^rift G.€tai ©G» 9s » «3fi> TOief
ftif^frr, fe^^n^, (««) 2ii^ i <§ w €l<siqgsi
m. 3^?q, 9^ ^ 3£Q Qg,0€_Q @OQQ 5 Qqi^ft,
«. 9Qiq, qjaQQ gaioQ 6 ^Q<?fo i <§\ Qiq,
GO. SQGaigTOOTC?, 9S> flft, §19 , S3^©Q§,
QQOISGOIGd, QIWlQi «^, ^ a ? ^9 9G«^0,
«. G9IQ &9, GQWenet* 1 Q § 9 ^ * ©&qa©iSQ i
GaifeipaiGQ <3<ai jgi« i ]
SaG©i4«r-G9. ©— «4^1%©<**GQ 9giQ 3a 9191R
Ghia korua «CQI GSGft QIQ Qlp ©G«) GSI^OQ
%^5 aQIfifQSaw— The dreg or sede-
f$KM $ftk ment left on the bottom of the pot in
which butter is- boiled and ghee
extracted*
"Sa 69i«
( **>9 )•
Q£ 3* Z 4J|Q : 4
M»IC* IGGS dOQ ^IICQ SCO <■ C$0 SSO (S 9I»| <S J ©$Q aSQlS flWI 94.GQ ?GQ9 Qfll 9Q$ Qltf V 00<K* t 91 / ©$Q «flaq €tf SI fllf^fi
«fi> C4ISGQ CQC9-0 Q®IG9I«GQ 9Q9 C0C9 CS? CO OIQ Qai#C9 Q§«» COQO > Vl V Q$Q «>4 5? fliaiqi} SO Q3tfi9l$ €?<? I 081 — '«HQ' 9
t«Q Olfi'*GOI0G9; *qa' 9QCQ '»»' CQI6C9; '^ » §0€Q *« , ® i * CQflCS 1 ; 'aCtl' fi CIIQGft W CQSGVj 'aftffO* S- OtQGft '»«??' CQ^CV '
Q» €«19— €9. «— *Q ^9©. « $«—
Gbia kota A very large pot for storing ghee.
3a q&— G9. 9— <ao q§—
Ghia ghardi A pot for storing ghee.
ftrarffT
@a q©— 69. o— swigs 9wi <Q ssiq eat s>$ft
Gbia chandi Qt$| 3(8— A kind of flat and
roundish fish found in the Chilka lake.
3a <Q19— 69. 9 — GSGfc QiaCQ GQ$ OQQ^GQ 3a »G» —
Ghia dipa A lamp burning with ghee.
ffara«t?W [ Q— 699QIQ S3GI6Q 6 699* «©$K3
fe% fta: ^as*s6Q e^oflsaQ ewG^ 3a<qia
cwai<i i ]
3 H$— 69. 9. ( 3. <a«W )— 3aGClIQC8 ^Q —
Ghi anna Boiled rice mixed with ghee.
3a 9fi*a~G9. 9— G9Q -a«fl^ ©a" QQGQ 93IQ S§GQ
Gbia palama Q$$] Q| Q©2JIQ«i er^iQ 3a flQiaK
QSIQ §OI fi^iQKl — A flat pan which is
set over fire for turning butter into ghee
or for frying cakes.
3a Q*J$ — €9. $— <■ I 3Q6QS! 49S9JQ 8tQ G$S ff!Q
Ghia pimpur^i §^ — i. A small red ant,very
fflfrl f*WSt fond of ghee.
qfat£ -> I 3^GQ a®g9i 9$h Ji—
2. Ants fallen into ghee.
3a Q39I — 69. Q — GQGh 6Q<q!! ©Q« <3© flOff 6991 —
Gbia basiba Coagulation of ghee.
QSQ© — t. I G9. 9 (90)— CIO 6 ?q —
Ghiabhata 1. Ghee and foiled rice.
firsts s | (wa96QQl oca]) <a©|(j$ taq— 2 Boiled
rice mixed or saturated with ghee.
3a fl|€}G>l— 69. $— Q^1%©2D*GQ 93iQ Og*^ ©ftl^J
Ghia noariba . w$ ft^jQQ 3^GG1 QSl^O ^Q9I —
, ft 3TI31 ' To clarify butter (by heating over
UTOR cOTTT fire) and prepare ghee.
3a gsjaQ— G9. 9*— 0015; S39*% 3a >?g a9ai<i—
Ghia sarasara Over-saturated with ghee.
mixed with ghee.
§Q (QOIIQ)— 91. 9— 3a Q©«il9 ( G9« ) —
Ghi-i (etc) Ghia etc ( See j
3 Q@Q— §IG9 (^9^SI) 9— ©W ( G9« ) —
Ghi karla Kankarda ( See )
a^ai'fli— G9. q— 3aqafq] ( G9ei )—
Ghee kuanri GhiakuaSri ( See )■
3§51— gi. 9— Saqp^ ( G9«» )— •
Ghinkuri Ghia kuanri ( See )
QGflQQI— GQ. §— GSSIQ GWI —
Ghingariba .To snarl.
Q SflQ G9QI — 69. ®— 3GTIQ9I ( G98 )—
Ghingari heba Ghingariba ( See )
SOQQ— 69. ?«— * i G9l^§ QIQm Q?9I^ qwio —
Ghichpich 1. Hesitating to do anything.
> I 0^1^9-2 Shrinking from doing a work.
Q%— 9169. (Sl^qS %». 8 «1*€0 — Ml—
Ghieha Draggling:.
do O
q q^— aiG9 (qq,siqfi) § (90. §• Qlqt)—
• Ghi chanti QaQflnp ( G9<S ') —
Ghia pimpurdi ( See )
Ghicbi neba To draw away
2©6»l— f|IG9 (g?iQg.Q) 9. iqp>. g. 4llOQl)»-
Ghiohiba <. I 6«|9l. ^Tp«|— 1. To draw, io pull.
? I Sfi91 — 2. f o pull out.
Q© 69*^1 — SiG^?- (q<V*9$)— « .— ^ I 9I9IQ g^iea
Ghicbi heba §€3§ Qi^ G9Q1 - 1- To give vent to
grief or sorrow for some one~
• J I CQfaS £W ^Q9t% «ff Aff % G^^ij
Q^E©99 C9QI — 2. To hesitate to do
something; to shrink from doing a
thing.
3^91—69. 9 — *l3QI; G<at9i—
Ghirichiba * To pull; to draw.
3^Qt v a'wiQ— giSQ ( a«ifligs ) 9— fli© a«©iQ;.
Ghitghit andhara ©$©§ai a*SIQ — Extreme dark-
ness; pitch-darkness.
§?3?«
< -ws )
3<M»k
cr q
%&
< | 93$ 94 «5?fi» qfifflQ
9
O
M
$
« [ % % $%
«Qiq^9| «<5jBQQi «§9o,gg9| r«i
S3
3
«M
aq.
q«
o
Ghitighitia «l©t<5 G|© («®|Q) — Dense (darkness)
qq M»i'— gi. © . 9<a— v i <wi© w —
Ghiid kina 1. Suddenly.
(QQSSij 39Q«— «fi>iq£l) > I 3^3% S© Q©—
# 2. Making a rattlingjsound.
steQI@C0 $Q— €9. €*\ ©•— QQQqp (69«)
Ghiid-ghardiS kari Ghiri ghirai (See)
0Q)C9IQ
3$Qi9«i QQ
ci^qgqq
Q©§@— GQ. «. ( WiTOQtf; ST. wfe )—
Ghiidghixd t. | c©K* 3)9 9 IQiQ ^fl^flj »—
fi^sf^S 1. Drumming noise; rumbling sound;
ETCTCT 9 1 EIIQI^ei $?teQ QOQ QQI^Q ©3»
CI§)9I W — 2. Battling sound of a cart
swiftly roiling over hard ground.
69- $\ 961 — V I QQIQ ©€fc— 1. Forcibly.
-> I €10 GQ — 2. Noisity.
S%g9lQ9l— GQ-. 9 — €IQ$I$ QQ€I 9g Q^QGSCISQ
Ghi^ghiKlaiba tlti $Q CQ Q® 991 — ( a cart )
ftfsf^Sfa To roll wi£h a rattling sound
(QQ3G9Q9I — !5i£h%a.) on hard stony ground,
S^SguqvI— gq. §*— 3^«Q9i ( eoei )
Ghiidighiidaiba ' Ghir^ghi^aiba ( See )
{2j§)QGQQ9l — «©sQ,Q )
S^Q©— cq. a— 3$ 3©^ ( gqgi )
Ghixciighirdi Gbirxlghircl ( See ) ...
3©8f)£fl — S9. ©fl— <3<3Qtf©q§ —
Ghirdighir<jia Having a rattling sound; rattling.
3©— gi. (Q9Q) SlOT. ( 3l»q$ ) © — Cfl© —
Grhita Song,
3® Sflfcl— gi. ( Q©« ) §— 6©T*9 g9i$L €W?«9
Ghiti asiba giog. ©SS^GQ© Sfi39l-—
, To bring down a thing from a distance.
3»©i*-gi. (-.QOQ )«.(*. q i aO«SL ' s u g^©)—
Gbitiba v | (g©ft» 6Q9l> GQ©91; QM ©Q9I —
(GQ©9i— QS9I© 9h9$© Q3I) 1. To take; to carry.
> i («iofc) eaig aiQ9i—
2. To look beautiful.
* I ( Q\n *R ) sq§© G99I—
3. To be^intensified- to deepen
* I 9iaiq§ GWi —
4. To ache; to be painful.
3»Q9— CQ. ©s. ( *. «3«l ) — K I QtflSW—
Ghinghin 1* Hateful; detestable; disgusting;
ftwftw shocking.
-M G9 3% 9S£j$ <3«il $GQ —
2. One who detests everything; abhorring.
GQ. Q — CItflGQia —
JFeeling of detestation or disgust,
QQQQ 6@€*l— €9. §\ ( 3. Q^ ^1^. ) —
Ghinghin heba v | Q^llGQia QQ^»I —
f^f^^?1 1. To detest.
■- fa g » g ff - ) I Q^ll GQ«IQQ1— 2. To show hatred.
a©J3QI — G9. W. ( $• <3«1 )-<jaO; a© 5^©—
Ghinghina Detested; very ugly.
Feeling of detestation.
GQ. ©^1 — ^ I G3 «SQH QQ 9© Otill €9«I<1,
Q! QGQ —1- Habituated to detest food.
3 1 Q«|»0— 2. Detestable.
-€^©Q! ( GQG )
Ghin-ghinia
ftnfirw
Gheniba ( See }
QQOI— 9 ICQ- ( SW*0Q. )'-9
Ghin ba
2»l— W. 9. ( ^- fltfl-j Qfifai% «?9® )~ Otfllr*'
Ghina Disgust; aversion.
ft=fl giW. ( SW540Q )" — ©^11— Purchasing.
fttsf 9^1 — $1© — Purchased.
QQIQQI— GQ. $ — «. I G€lig 3iQ$>l —
Ghinaiba 1. To look beautiful*
J* I Q3IGQ GQiyG^lii QQ9I; e<3»IG<3© S?Q9I—
2. To assuage a person by words.
* I SIQq. aiCM; GQ©QI— 3. To suit one*s
• taste; to meet with one's approval.
* I GS0IGS9 Wl; ^ 9Q9I— 4. To flatter.
3©t$©l — gtGQ. ( «fl,«^Q ) G>— ^ I «<8l©©lj $^§>$£|—
Ghinakina 1. Purchase *and sale.
> I a*Q<Wt .©£«€»; 9h99I^ 9l3»i —
2, Trade.
9 C 9
WIC®
( jpsr )
- • <3
oo coikq, csgv « qwmgq » 9©9 cccv at man ad»c* Q$«*©aq© * <?i ^ otfo ^ «i flwws » otiww. w i *»—
0.0' *> toe W ca«CQs N«* ft tod •««' niece-. '**' © weft *^ C9«c*; ocm* *aiQC« WcqSW; 'aQstf 9 oiqcq aq^coacc 1
Ghinaghini ^ e $$—l. Mattery.
> 1 ©aiifiq 69ia6*iia 9QQI—
2. Assuaging a person by soft words.
« I 3099 9^1 — 3. Fondling.
Q<a— ^ I 2J99 91 C^9qg— i- Fondling.
-> i 65916$©- 2. Flattering.
.§©|§q— gi69. (tfWfiS) 9 (*. 9M 6 ©©$—
GhinS bicha QoiSQl 1 ( G9S ) — Ghina kina ( See >
9©«8©i— gi.69. (a»«) §— 69ta§ gio^ siq 69fa§
Ghini aniba 9g$ Sll39!— To fetch a thing from
a place,
if© aCjjOl— fllW. ( qq,R9Q ) £— ©SaS©!—
Ghini an-ba To bring a thing by buying.
g@2fla©|— 69. © — 60T«9 9§%gM$Q%69Q *8©i.
Ghini asiba agfa — To fetch a thing; to bring a
thing.
3©»6qi— 69. © — (§«w) s$§© ewii 5*19 q3©i—
Ghini utbiba (a sore) To become very painful.
£© $©91— 69. $ • (©W ) — a© g$9 6 Q9gl9 CQ«I"
Ghini urcliba 991— { ironical) To look grand.
$© eiiQQi— gie©. ( w»a.Q ) ® —
Ghini khaiba t I m\%^ $a9Q«n «3 9§ SIQ9I—
1, To purchase one's daily victuals
in the market every day.
y i (©w) «?Q G9<ai9©i ; GSiq aiQ9i—
* 2. (ironical) To look fittingly beautiful.
3©Q©— 69. W-3M9 ( 693 )
Ghinighini Ghin-ghin ( See )
&QQ&Q— 69. W — «j3©«J ( 69« )
Ghinighinia Ghin-ghinia ( See )
fiTOI— 91. © . ( S. AM; SL». 91. 9<a? )—
Gbiniba 69©9| ( 69« )
Gtieniba ( See )
£169. (WftOQ ^ $ 9$fl) ©*— ©3©li-
To purchase.
Q ©q S«|«— flIW. (ttlA^Q) 9— * I ©1©9I% MI9I9—
Gbinilaloka 1. Purchased slave.
2. A most obedient person
Ghimira 39^ — Prickly heat; lichen; popular
vt l n ^ fb tropical lichen.
^^Q flIQQI — «- ©*— W»©0 eQQ.I S9 QdlQ Q€ig*q
Ghimira mariba ©g Qg^ ©ft 9I9IQ QQ91 —
To press the water out of the prickly heat
by the finger-nails,
Ghimiri Ghimira ( gee )
§69IQ— W- a— «^S OI©WCQ 9! Wm ^ €lg©
Ghirkoi q_^€Q QS1IQQI gJGQSiSQ q©|Q9iaicT gqg
g^Q^ag — A hollooing used to call
a bull or to incite him to fight.
tfQ Q ft S9IQ— G<5» a— 3§G9IQ ( G^« )
Ghir-ghir-koi Ghir-koi ( See )
QQQ. 69IQ— €9. a— 3®e9IQ (G9fll )
Ghir-r-koi Ghir-koi ( See )
Q ©QQ^I— gi€9- («m«9Q) © — GSHSIQQI—
Gbirlaiba To draw or drag on the ground.
§aop*»— 69. 9.— 9ffi ^9 ©ea«—
Ghir-gbu^ia Shallotus Phillipinensis
m tree (Haines)
QQflt — SIG9. ftWJR)— 9.— «12S^ GETI^ QQ9I £lQr-
Ghir-mit An auger for drilling trees
QQOl—fll. a - — Wftbl (€9fl)
Ghirika Gherika (See)
Q"€JQQQ— 69.©. 9^.— 60til3 9^!^IQ 9%J$ 8a
Ghiri ghirai q96Q €ffl§ 0^9 alg tl^ 6991 g9l6Q-
(3q36QQ — -aQ»i^a) In the manner of dragging
down a standing person
forcibly; lustily.
QQ8— SI69. (a©) ©.— «fp (69SI)
Ghiwni Ghungurdi (See)
Qte — AI69. (9gQ)— ©.— 3a—
Ghib Ghee,
S^(ai^)— ^.— a© 9Q9I —
Ghu (root) To make a sound.
Q—S. «.— 9Qat&]©—
Gha The cooing of the dove,
S» * * 69. 3.— (^9i999*0 — ^ I 9?6QQ6if W
69€*9©9 39 — ^* Confused noise of a
crowd.
( VOtJ )
i |q. q q,q 8 j « 9S ( 59ff aQQfflg qgiflQ | fl J 9 ®&
$ oq J gja | 9
j
§ Q | %. j ^. GS «9iQ9©tf ticgw 91 ©g^qsj 9# •« ^ g
$<\ Qa
9 «\
j i aws gj* q96Q 9§9i9 99—
2. Sound of blowing or rushing wind.
• I 69% Q96Q $8® QK[Q 90—3. Sound in
e stomach due to wind.
. .C9. $ . 9<l. — ^ I 999 9Q 9969Q6Q 9@9IQ
9£? 9Q — 1* With the sound of blowing
wind.
.9 1 .QlS 91 29ft 9g9l QQ 99! 918169 (4
9699 9^31369— 2. In large quantity
and unabated (like water or wind
rushing through an opening).
■Oil— 91. (Q©9) 9 — (S. q)— Wi *%\ -
*~Ghua Ordure.
GhuarSm Guha bani (See)
,QQ $l86M- 3169. ( SWW9S ).9 — §§® Qf)9l —
^Ghui-taniba Attack from bubo or swelling of
the glands.
*^Ghui taniba ' Ghui taniba (See)
*~Ghu-u ghu-u Gnu (See)
SPGQ - *. 9.— ( aOiOQQ* )— ^fir^ — A tinkling*
Ghumghura ornament for the ankle and waist.
qq— 69. «.— (aQi9 99<a)— as>s>69<a —
Ghufi ghun A booming sound.
t $f QIQ — 3, 9.— (63 Q* 9 99 969) QflQ—
*~Ghunbak The black bee.
©«q $$s sa» ©«iq VQfi aft
SiQ£ QQ3 OQ, 4 Q|Q fiHWSft I
^"Ghuka * Owl.
•=Q€i— 3169. ( €$*& ) 9"«ll6SiQ—
Ghugi A fisherman's basket.
^§£0—3169. ( WMS ) 9— Ql* 969S i©IQ —
Ghugia A king of tray.
■jQ€|^-giG9. { 6S9S19.9 ) 9* ( g. 9 ai% ; w W^;
Ghu ghu 3. <3Q ^j«. $Q. 9. 3? )—
9Q«« 06QI9; 9IQ9! €>6©Q— -
The turtle-dove; spotted dove.
S.H ^8 *™* ^ ff| §* — &C1 !
69. «— ^( 693 )
Ghu ( See )
QQ20 -69. 9tf — 9 61 999ISG — Having the sound of
Ghughua rushing wind or water.
QQ Q&M - 69. 9— 9$GWSfl|CKl6Q a*€h 6WST ?p
Ghughu kampiba ©899 9l9 < t5|QC5rQ 3^99 QQ Q§-
•g^ 99 91 63IG) — Confused sound arising out
of a big crowd of persons talking loudly.
69. $ — 990W-98W 9969 9' 919*1196* 9969
9^6991 — To resound with confused
noise due to a large crowd or beating of
many drums.
(Ml— QaaiSl 9S 999ig 9^9^S I )
QQ ©£>9I— 69. §— ( «« ) 99969 £WI —
Ghughu jaiiba ( fire ) To burn with crackling
and blazing.
QQ6$9l— 69. ©— «. 1 GQSGQ 9<J§9 91^ 9IQ 99
Ghughu heba ©I© 6991 — 1- Sound heard in the
stomach due to wind.
; i 919 €1969 <9 S9IQ 99 G9ia 6991—
2. A sound experienced in one's ear due
to some derangement.
&GF© Q19I— 69. 9—91^69 9%q 69IQ 3« 91 69^69
Ghungni dana ^©i 69IQ?19I SJ*, 9«l 91 3t9 2H9--
^Mf^fKI Gram or pea fried with ghee or oil
w'gfa after being moistened with water.
QGTQIQQI — 69. $ — 36*1991 ( 69« )
^Ghung-laiba Ghungaliba ( See )
qCN— cq. 9- ( ^<^99 QQ9I^ )— 991 96319 —
*"GhungS ^^ ^ Wild dove.
C*m 6969. 961 q!. ( ffl. tffl)—
g'm 99; 9»99§9g9— Dumb. (male).
QGPieOI— 69. §— ^ I (W) -09 W$6Q€1«I9 9@9h
^Ghungaliba 1. ( wind ) To simultaneously
blow from all sides.
> \ q&^^gsig, 9i m%$ 9Q9i—
2. To beset or overtake on all sides.
cer©
(
^V^O
■ # qsg.t 699i v
ante* cses ao& <ftic& so© 1 090 asaQ 4 fliffi <^ J otf © aso 6 fllffl flaica g;Q9 <ast 9Q§ 91$ i ao-as* <. sm > o$s> csW^rf <?i ni9iq$
e foeQ •«¥« cfltow; *%a* 9 flosQ ■«»' gsioc9 ; >*' 9 coca *m^' co^cs-j «khi' ©'otQSQ 'aa' cq<3g9 ; 'awa' 9 qiqcq asw' co<3cs 1
* I QQg98 2ISQIQ9 9Q9I —
3, To agitate greatly,
QSP9— 91. (QOQ) 9— ^Q ( C9<5| )—
Ghungurda Ghungura ( See )
Q 0>@H— 69. M- 3° (&- *?(sO— * I 63^ 9t§ 63IQO
Ghuhguida 696$ ©w^iq &<uqg*rae©e $&
(W^T—tfl) 39 969; QI9IQ 919 9169—
*" 1. Snoring; snorting,
3 I 06F $q& — 2, Accompanied with snoring.
[ 9— 63^ 6Q9 G«IWH€96» 9£rJ> 3169 ©1%
GQ9I&69GSI 63 9191 <19I9 9| 94,13 9699l§ |
Ghungurdi Oi$9IS>39 Q© a© i 019 ©1991 (<J9I
stf^SW 3^19 ©919 99tf) — 1, Snoring.
^rri^r <> i 99&Q o« 69i«s^ <%§*®Q <i9 691369
OS* 99$ 991$$ 99IQ9I S>96$ ^96Q 69191
6991 9IO <S§ — 2. The pivoted piece of
wood on which a door stands by its one
corner and revolves.
Q G^)«0 — 69. §3— S?-? 1 ( GQl3 )""
GhutigurcLia Ghungurda ( See )
QCP@fllQ9l— 69. $ — €«*.Q9I ««W 9I99I6S $9
Ghungurdi mariba a© QQ91 — To anore.
G9 d&GGQ OCT J) 9IQq— 309$ 019- QQQ Qfliq*! |
q 093$' — €9. * — cjcpjp ( 69<a )—
Ghungurdi munda Ghungurdi ( See )
Q ©Q— 69. 9 fe. <J«a€0— t I 68$ OflT—
Ghntigura 1. Small tinkling bells.
^Mi 5 I Qiqg); Q>0O*€1 QQQig OQ^Q 3QG?|Q
9*5T; S'"^ ©ea^; OaQ — 2. An ornament for the
ankle (consisting or tinkling bells,)
* WQ ouj]M wqg «»3nQ©eafl 5 «^3— ■
3. An waist-chain attached »with tink-
ling bells.
M eti a© 9€9 I 1
* 1 BafliQTO ©lTOQ9ca« (S9QQ ^q ai«
3!© fl§6Q $<!9§ S3 9^1I6Q «§< 9|3 Qffl|$ I
^Q*« 3©69G^ <19l sT «f W 9Q «Gft
^fijaw)— 4 A kind of children's rattling
td£.
QCPQ Qi€»Q|— €9.9— QQI€l<3CQ 91 9te9€169 QfirQ-
Ghungura bandhiba qqi «iaqp|Q g^Qi — To wear
^^ *t?rt or tie a string of tinkling J>ells
^J^ ft«RT round the ankle or waist.
[ 9 — QI^JSGieO 9ai€!^GQ 91 S«aiGQ QST Q
9W§ ; Ol» aCpIG^ aSPCfcOO 9QG9G» qqf qqip
Ota 3OTIGQ M a! « €19 9SQ 1 1
QCTQftai— G9 M— QfiCQqa—
Ghunguralaga A ttached with amall* tinfc-
^T^^Tt^TR ling bells
^■fWwaT ( aai— opjawi flft i )
Q 0QQ*I — G9. 9— G9I«!9Q —
Ghungulapita Noise; ado.
«3«ftl— G9. 9$1— QjStJW.{Q<m)—
Ghungula Ghungulia (See)
Q CT (»IQ9i — G9. 5— QCM09I (G9«l)—
Ghungu laiba Ghungaliba { See )
Qjrea— giN. (9igmq) 9«i— eaej* &9q <o 9^gq
Ghuhgulia €^Q9QS^ 969 — (wind) Blowing
simultaneously from all directions.
Q 069Q G99I— 31G9. WflRLQ) ^ — I I 0^1© a.9 6991;
Ghuchpel heba 39!^ 9l 69?«9 91^h 9Q9I^ a^ffi
99IS 9Q9I — 1. To give vent to one's
unwillingness to do anything; to shrink
from doing a thing.
. > I &9g98 96191; 69169131^ 6991 —
2 To hesitate,
Q Q— 3169. (3^99) 9 — o ai (gq«i)—
Ghucha Ghurlcha (See).
q qQ9;— giG9 ^^qfi) $—% viqqi (g9«0 —
Ghuchaiba * GhutTchaiba (See)
Q©Qi-9i69.(9WqS) 9-— gt9l —
Ghuchiba To move on.
sna jga^ 6@qi — 69. ^.— qo6o« 699i (ot») —
Ghutichpunch keba Ghnchpel heba (See):
Q %q %
Q© ^^IfiQf
€
9 «,<3
€1
% a Gq
2JQ!^S
tSQ^Kt Qrog^^g 9?
<3h
a
QSJ SJ^I
Oi
Qa
9
o
Ghunchaiba
qai— co. 9 — aasiwij eoa^^i qs^sqi —
Ghuficha" Moving away from a place; changing
to| oue*s position-
€8!QQI— GQ. ®— (QWQ StQ^qa. — *
1. To remove (a thing).
(QGSQQ1 — aGhfta) 2. To cause to vanish or
**"- disappear,
fllQ^q 93 08IQ — sw aY 9«rlu I
[9— o 3^13 «ictgi@oi^£i seer aStol, OTQI,
GrhuHchaghuRchi 1 . Everybody moving away.
l[3T^fe 2. Removal.
Ghunchighunchika Closely set one after the
other.
QfQi— 69.§~ (e.«« ai$)—v i %q cwi;a<5ehGTOi—
GhufTchiba 1. To vanish; to disappear.
2. To move away.
* i d^SQij 9$fa« 9QS Qi 'sraq $Q$ aia*
QQQQl — 3. To be adjourned; to be post-
poned.
[Ml— fi€)9*l6ia» MlQg QjQfij I]
[ g — -q ^ j^g* agqiSot^Ei gser wBqi, 091,
wqi «£Q £qi 49 $<a I ]
Qa qjB s*oi — sq. 9 — qqgsr ewi ( gqgi )
GhuHchn puSohu heba Ghucbpel heba ( See )
Grhut v root ) 1. To obstruct.
X \ -Qiai GQQI— 2. To resist
• I QSi SQ9I— & To protect; to preserve.
4. 'To return; to turn back
* I Q9QIQQI — 5 To exchange; to barter.
qjjqsi— giGQ- ( «wqs ) s«— w ( wis ) ; ©% % w
Ghut ghuta ( a§IQ ) — Dense ( darkness. )
Ghuta ^ | qftgr; G«IQO — 1. Heel of the foot
9 I 9Biai— 2 - Ankle.
of— e. 9. ( c«,aKjL+ Q )"" Q *? ( GQ<a /
^Ghuti Ghuta ( See )
Q§°— £?G9. 9. (cr. QW )— QOQ 6«IOf —
Ghutim Unslaked pieces of lime-stone; lime-
^p^ ghooting.
gW [ g— 491 GQ10Q&* Off ©«nq §<] I ]
*» ^w *~
Ghutika Ghuta ( See)
Ghutika Ghuta See )
Q^QI — giSQ. (QIWOiQ) 9 ? (SOI glQGQ <3 ^© IQ^l) —
Ghutiba S«3I?9I ( S^« )— Ghotiba ( See )
Otl -e. ft. ( «3^ai$+s)— «£ ( OT« )
Ghuti * Ghuta { See )
TO 91— W. ©— qaj^i ( S<?« )
Ghurdka Ghurduka ( See )
Qg»Q@t —69. « — C9QQ ( G9«l )
Ghurdghurd Ghurdughurgu ( See }
a© qo!®— gi6Q. ( 3H^Q ) o. ( %.§• «j9ja*iQ )— *
Ghurdsabar GQi'SWIQ ( G9€i )
Ghor^a sabara ( See )
Q91— giw. ( st*wg$ ) ©. ( e«ai gi^GQ q qoim ) —
Ghurda £Q9)— A horse.
ffi@!6»— 9i69. ( qf»,«9S ) ^— GOI9SJ; ow3—
Ghurdani A lid.
^Ghurdi QglQ )— SBQiaSQ Q9:Q9I 8IQ* Q|C!ft-
^5% ^ Q% O^tei #1SW>j QiQ^g^O OS —
g^; <mf * ^ap«r kite.
[5— GGIOQI 9IQ <1^GQ q9l WIQ §QSIGGV
<]9I^L€t^GQ QQ»!§) I ]
*"Ghuidi urdaiba q§i^a?»9l— To fl y a kite -
£§> $s9i .
( Vv«J .)
qaaq
09 C«l»CQ CQC9 4 Q«iC9|«CQ 9 909, C0C9 C9$ 09 QIQ aaiKfl ©tf«> WSJQ > 91 <. ©ftO 9g 91 fl|ff|q$ 00 C4IC9t4 C$9 I SMI—
C aic' 9 fCSS '«lff ? €9lfiC9 t *^«* 9«©CQ W C9$C9; *9fe' 9 QIQC« "*«£ C9«C9; 'a5V 9 QIQCQ *a«' C9SC9; 'BCW©' » flIGSQ *0Q9$* C9flC9 I
Q© §|©Q|— G9. 9 .— 1 I Q^ Q9HQ9I (GQd)
Ghurcii chbaijiiba 1. Ghurdi urjlaiba (See)
^f% 5f?1 > I ^©IQCQ 9$ €J©$ 99I aiQ* Q©Q
*jft^?*IT ^pl^Q§> a? €WI — 2. To loosen the
string of a kite so that it may rise up
higher and higher.
Ghurdi pencha gjpQ QQaQQ ^Q|^9lf9iaiQ GOfl-
^jffa *Ut fight between two paper-kites (one
31^41$ trying to entangle and cut up the
string of the other.)
G$ Q6@Q— GQ.S-— Qp GQQ (G^fif)
Ghurclilar4hsi Ghurcii peScha (See)
ciy^a— W.9.— «3©cq qwi ©sg$ sg© tw y?\—
Ghuidisutuli The string of a paper-kite.
^ra^ [ <2~ G$7tf§ QQl<S® qjQ qpiCQ «Ol 6
Si*** ^T 9IQ <J§ 69IQI G91Q2IK 6305* 9 6j§-
^€ 9§ 91? G^Q aiQ9 I ]
qg©i— e*3». «.— (<?jgq GQi%ai9sr qS^, Q ?L Q ?t.»
Ghurciuka 9191% ^91%)— G3I%Qr G$«l «a«—
5*3»T, g3 31 HoDmorrhagic Septicatmia of cattle.
[ q— <wi% oSosi, ©Serq 6 ami Gqa G9ie*
92a $9iai<i i <<$\ ©tf Gqci; <§jgq 039 aai qe*
310,©^^%. SSI 3 s ? 9^ ^ '$« * a^flMMl]
giGS. ^*WTOh— 9.— <a§9 (GQfii)
*~Ghugiuki (See)
SS?" 69 ' 9 ~ ^&? < €< ^)
Ghuiduki Dhur^uki (See)
« 99IGQ G$!Q6Q 9?|Q q§© — tjW9. «9|gQ0. a© I
Q® Q®— €0- «. (WitfQQtfl) (QQ. *. <3<3 Q)~
Ghurdu ghuxdu ^ | Q%$ <^|§SR a«i qo 91 QM
«« fftQlQ €10—1. The gurgling sound of
^C^C boiling rice or curry in a small pot.
53^ j 1 set 9§aGQ s»^i«iaw «togcQ
2. Low gurgling sound in the throat
due to respiration passing through the
throat choked with phlegm.
*
. Sound of cats while sleeping.
v 1 cgfisnea git 91^91 acqcs QQ9I «o—
4. The sound made by pigs while
furrowing earth.
QQS-giGQ. (QICQW)— WIQ© (GW)
Ghur^nSchi Ghordachi ( See )
o$% ©g», o^cai-a oeo, aa g9|«igq qj? sida —
frgQCfl!§9. efi^i ao^s 1
0^'(ai^)— ^.— v l QSsh QQ9I —
Ghun (root) 1. To travel.
> I Q Q9I — 2. To whirl; to reel.
• I Q9« ©Q9I; Gff91 — 3. To accept; to take.
M— e. 9. ( qj ai^+9|. a )—
Ghuna 910 £919; 9l<|$9j 9IOGQ 9<^ 9Q9I
G3t9 Q69 , a — Weevil^ worm boring into
wood; wood-borer.
flfliee <i < a» Q9 <af <^ca oa
[ 9—9IO, 9IOGS Q«iQ Qg, 9W0, 9§ 5 Olft-
99 Gai?j, «i«j», qa e«^ q^ii G9Gffii Gg?}GQ c«
cgasj 1 «wi 9101 ftiQGi 1" <9igo G9Q* ©©q^g a^q«i
# 99S) ©l^er^tl QQ. 9g*Q ^1999 O^ 99*j) | ]
.Ml «IQQI — GQ. $— e I 9IO 6 3SHIOG9 at flfi 9^
Ghuna khaiba 9Q91 — 1. The eating up (of
^1 <TT€?n wood or grain ) by insects.
551 ^rarr 3 ^n > 1 ($Mid) -gQ^ 91 a<3Q ^91 9!
<MI <3?9I J ^ 2. { figurative ) The state of
the mind and body being orereome
with anxiety or disease; care-worn.
a«9ai-€<?. w— v f Gai* ^iq o^j Gai9§2B —
Ghana khia 1. Worm-eaten.
^W*l j l ( QMief ) cqci 91 ©91 gjq eo#
2. ( figurative ) Worn out or debilitated
by care and illness.
GSttq - GQ- M*"l I qflStt ( GQSI )
Ghupadhara 1. Ghunakhia ( See )
(<smgjcii— w?M%a) ti6a^9g^6ai« m 9Q
SJSg), §g ^ %6Q 0% 9Q 0I9ISJ—
1. Attacked by or infested with worms
but not yet completely eaten.
<34tQS
3
•
( . .>**<* * )
•
■
C9
t.
— * —
Q
Q q,©
3
<1 ] 93$ 9$
a©,©i3© qsisa©
a © [«,«
«■
Qq
$a
9
->
$
6J $
%
eg ! aoiq^QJ «fi«iw 9i ©$©qgst 9$ J w , a
g
«1 |Q«
©
©
-s«tQ — sr. ©. ( 5!&ja9€Qoli ■spiq© s*§ )—
GhunalipH ©tfIS© ( G9S )
Ghunakshara ( See )
<sifliflQ— s. ©. ( siyroeQQli o? 93 $© age* )—
Ghunakshara l | ©lOGOl© ©IO Ql? OQ^QtS^fll^
G99GSI9G© ag© 9Q G9«iS9i a9£[i—
1. Letters fortuitously formed on wood
* by the weevil boring into it.
9 i Qflwief) g©9i© ©s^9i si©s© «ft«i—
2. (figurative) Fortuitous events and cir-
cumstances brought about without
previous design (like letters formed by
wood*borers boring into wood).
* I q§€«lfc ( S$)Q9I© ) — 3 Lotterj.
* i wFh©©q ©i asuaicw ©t©i (g$©9i9)—
4„ Any extraordinary or uncommon
event.
5 Prosperity; good luck.
<«liaQ ©<Uq— ST. 9— g.g© 91 ©IOG© G3IQ G©9 G96£
Ghunakshara nyaya ©#] QQ&m$ ©191 G9G©
G9G©' , agQ%a G©eii9©i a© G©fa§
ag©iiS© 6 awoego <awi 9019. ©f©i-
An unexpected and chance resemblance;
any fortuitous and*chance occurrence.
. [ g- ©a ©io 9i gge 91 ©i©as> sai^ «oq ©is©i
raitf 6^9 q$©^ ©§ G$asQ ©<g 6 €©eiisi©
Q99K i G©9l© v G©?4lt 6©|4I§ g© 91 €0*1 398©
qecr §§ aaQaa €9«raKi i 491$. '©AMa©* ©96} 1
g$©G© «a « as© G£*q o aw, 9§ g?9i© n G9
©icis% aaQ ai©§ai« 1 2i©«s gi9i ©q©i^ ©wi
91 G©^1 ©Q3IQ © 2110 91 53191 G99 S9!£t 2DS|
©q©i$ © aw, 21210 g©9i© n ©%©% 919* ©t©w
©i$ 'SHJIISQ ©i^' G9IQ9W I ]
■.«|aiQQ6Q— OT.3. ©41— aifllffl Qfif©€©i©SqG© 3§l —
Ghunaksharare Even by the slightest
\*rt*K3l intimation, indication or hint.
* %S H$Kft ( Siai -$f 6J$ Sq$ fl©l 0«P% GSOIC©
©9IG© 9$©l 69©!^ 699 €91$ © 3IS9G9
9\& © aft U
*«8tf— gie© («©©a» ©— 4©©©i© ©eag—
Ghunian
Fisher-man class*
ca« - e. © (© £ ai$+«)— * 1 g©iqo— 1. Heel.
Ghunta
J \ q© ; ©©l©«3 — 2. Ankle,
«k9-e. © (©£ ai^+wea. ■©)— qjj ( €©« .)—
Ghuntaka Ghunta ( See )
Qi-^-giw. («aw) ©— (SL©.e©- SL§; SL»- »• Off 6
Ghunti §. «a°<3»1) — «. 1 €919151 — 1. Button,
9 I ©©I ©I 3©IG© §ffiilQ G9IQ^9I ^S©a§
G«1lfii Q§ — 2. Buttons made by rolling
a bit of cloth or thread into a ball and
making it tight by sewing,
€j3©— e. Q (Q£ MI^l+Q^) — ^ I «yii ( C©« ) —
Ghuntika Ghunta ( See )
s 1 ©fi% 6 a^G© 6©l%©aa©l qjl G«l|99—
2. Dried cow-dung left on the field by
cattle.
.oitei— %• 9 (^ai^H-Qo+il. ai-— <a A 3© (gq«)—
Ghuntika Ghuntika (See)
q§— e-©(^="Gaio + enica.9; ©q»i<34i ^^+©(§.9
Ghunda qq <%$ ^Gffil ©HI 91% A99Q 99^1 ©G9) —
99 9©! 9519; ©fdl 9?1*Q— Large blackj
Q§ 3!G^. («SI^) © (§«. €©. qg)-^ ( G94t )—
Ghundi Ghunti ( See )
qoq f — fliG©.(W«L9) ©— 1 1 a© 89 a©sr—
Ghunghuti 1. Tiny insect.
f I <©g©l9 ^g SSII — 2. Small mosquito.
Qogo-9iW.(^iQ)a (yow©^; — flai©r© qsL
Ghunghun q^ 39 — The buzzing or humming
sound of the mosquito,
q«©— gie©- ( «w»qs ) © (sr* ©isij ^r» *s-Mi& ^ a -
Ghunchi og ade© 9- ©^©9)— ©f^ aflil^©^
^Rpi ©9&© — Waist-chain.
€©Q (ai^)— ST.— ^§© ©Q©l —
^Ghunsa^ (root) To adorn.
QQ Q fl — C9. 21 (a©i9©©4l)— © fl © iq ( GQ« )—
Ghumghum Ghumughumu (See)
Qfl©q^i— gie©. (q^qs) ©41. a° ( %^* <@ aoe© a.
^GhumnimuhaS q.». ©©Ij %1- ©©!)— ©fitj 9**§i}9^
(©»qtf — il) ©Q£l TO.©S : ©ai ^%£a S^lQ ©G9
©ISi qjll©«Tj G9§ 9i§ 39411 fl©9 69121,
C9Q
( J **>* )
<Sfl|Q9h
v «U« CQ€« dQQ gqiGQ £©0 * C^O as© (S fllffl -C<? > £«£a flfiQ tf SWI P41CQ «CQ9 Q*J 9Q^ 91$* I HO«fr * 91 > C$G ctffafl 9tf VI fllfficjq
TOfllQ 3J9 SQGQ Q<9 9I9IGQ $8 ©G9 Qlg*
Sullen; sulky; frowning ^person.)
qHQ — 9IGQ. («IQ9$) 9— 3fl$£i (G9«)
Ghumri Ghumarli (See)
€|a-69. 9— <* I ©51; S>9—
Ghuma 1. Sleep; slumber.
^ , ©»IQ9I S &$iqg 69IQ 9§9l 39glGQ M9I—
S's^ft; JfclMT 2. Reeling due to an attack of sleepi-
ness; stupor; dozing.
^1 * i <aa ; eraiwq«3 swi ots$ 9i?6Q q*iq
*1OTT *q$5l <§ 9$ 69% ^91 Q© fllf Q03—
3. A big earthen jar for storing grains
( small-mouthed, deep-bellied
and tall. )
get QG®QOI— 69. §— 09 QGflQQl; g9iQ, as9H3 6-
^Gbuma chharcieiba 699$ QIQ^IQ 9QQ9I9IQ
SGO© 9QR9I'— To rouse a person from
stupor, drowsiness or sleepiness by
artificial means (eg. beating,vigorous]y
pushing), terrifying, etc-
QW— 9169. (GW9I9S) 9 (§». ^.G^lflil; 9 <T«H —
Ghumata a9q$© ; 6©«l — Veil; muffler
€13 fciejOl— GO. 9— ©SICQfl; ©SIQ9I —
Ghuma dhariba Feeling of sleepiness or drowsi-
ness;dozing.
Qfl$ — 69. W (9Q>ftl^ 3Q$©J— S>9 9; 39—
Ghumanta Sleeping; dormant.
Ghuma bhangaiba To arouse a person from sleep
*P ^fcfl** or stupor.
<3« QSP9I— 69. 8— * I ©»IQ9I 219§i% 96©$* 6991 —
Ghuma bhangiba 1. To shake off sleepiness.
i ^ *f 1 J I Cfl 9STO9I ( G9« )
2 Ghuma bhangaiba ( See )
* I ©€©-5>9^Q0 9l — 3. To rise from sleep.
G9. e-^SKJW G99I —
Being roused up from sleep/
5»I*;
Q« fllQQf— G9- Q^QQ ^91 (GQ«L
Ghuma mardiba Ghuma dhariba ( See )
(<3fl<aa9i— awqa)
QflQQ-giw. (^n^Gi) ^.—S9q ( G9« )
Gliumarli Ghimira ( See )
SI3Q— 3IG9. (g^QaQ) ?» — 89Q ( G9«l )
Ghumari Ghimira ( See ) #
QqQG»l — G9. 8- ^5*91 ( G9«) )
Ghumariba Ghumuriba ( See )
Qfll — GQ. 9— V I ©QU W I — 1- Sleep; drowsiness.
Ghuma ) \ ©ft. ©ft| ; WIGQ ©Wl —
^5(1 2. Dozing.
* \ fll^Q 9Q Q|«. Qq— 3. A big-bellied
narrow-mouthed tall earthen jar 6
V 1 vC^IQ^r G^€1§»GQ«1 —4. A cattle disease.
g^>'[ C— <J^GQ GSl!^9«P9l «llt 9© QG9
'■'^ OSfl 6991^1 GO^I 9G^"3I^«IQ
Q|Hai« ! ] •
* I <3 ^©—5. Rotation; revolving; moving
in a circle; whirling motion*
# G9. Q$ — <. I ©gt^ — 1- Sleepy.
SJWPgR y I G3 WQI ©ai< 91 QflM —
2. Habituated to dozing; drowsy.
9169. (SSW9S) 9. (Q9IS3ICQ QgQ^.a*QlQ9l
Q1Q 9i*f©)'— 99 qgtQ flffGQ ^3^91
991§ — Doors on public roads; toll-gate;
turnpike.
Q8IQQI— 69. £— * I MIQOI —
Ghumaiba 1 To doze; to be drowsy.
> I ©QlQQIj GSIQ9I — 2. To sleep.
i « ~ - *
* I (aa)*9©9lj 9Q 9Q9I— 3. To shut.
ffqft 9Q fflWQ GQGQ G9 OfllQ — ^1^9* fl$lQQO. 9ft I •
^ I 0991 ® ^19 3©^ %,Q; «3j^ 9€19|—
C MU t ^ 4. Causative of Ghumiba; to Gause to roll*
^TTSIT or w-hirl.
<3QlGa$ ■
( ***+ )
<8&t
K Q |SJ %Q 8 j <I J 93$ 9*/ tKgpifa q<MQ { fl
9
a,«| »
Q*J tj«
9
-> « $ % ■ "I ^ aeiq$9$| ««giQ 91 o^Q^^J* «n
a
s | &■ -
Qa *
ft
<>
■
Ghnma pecha 3QG|£; GQI§2fl — Lazy; indolent
(qg1G£IQ1 — %1) (literally, dozing like an owl.)
epi eqa— G9. q— ©asf'eqqro cqal stwi «l<i—
Ghuma roga Sleeping sickness.
SJIt WW
Ghumiba 1 I ©WIQGQ $§91; 3,891 —
^Rfl 1, To whirl round.
*jjrt .<> i ^S«e9 $wi—
2. To wajk about; to walk round.
* I ( 3$> $?aQG9Qi; <a|o G99I—
3. (the head) To reel.
Ghumu ghamu 1. Grave sound of drums;
muftled sound.
^ i aiq qaqqiq w—
2. Muffled cooing sound o£ pigeon,
q@c€^ eiis? 9 Q3 ag — Sqgi© I
« i«tf QQ.©§ wjiq g§qi qq — #
"3. Mfcffied roaring sound produced from
the. throat while the lips are closed,
Sjqj&l— GQ. €? — <3q%l ( : 69« ) *
^Gkumuta Ghumata ( See )
qg<a— GQ!Q. ( ^QiWQ^Qqqga^)—
Ghumura t. I aQQ^^eag— t. A kind of
pitcher^like drum covered w.ith skin on
the face.
[ Q--09I G«Uf<] ^%4\ WO® 91 99 GS16QQ
a§ i <9iQ aa«aG9 Gsst 8$ 6 ^gjsio <9 <9i
qtfra Garaosi G^^oigiq sjqi giQeii-o 6 9S$?>-
giq'OTIG9i£} 9©l C9IQ Qgaio I q^q 9©IQQ-
9I<3 G«ll<3 QQ^^QGQ QIQ G3§ OQ R3GQ 491ft
qc« 6 a$H OQQ_cqqQ qqgq aq GQQ 9§
pew i ogq QieQi qgo 1 %qq; ( siqq ) ay 901
$QQI 6 gQQaQGIQ 6 9S!9at$-9QQ Q916i9iG9€»
9IWIQ 9191*1 91© ^Sf^GQ ^W% O9IQ21I-0 6
*i* 89 G^i^q asq ^Q w?iq ^qq ©<5%
*aW & 'sgitf acjaie^ osi qqgq 9©K49 <»
981 ^qfli^ QGQ q$ w|+ 0^ G9IGR » QjqQ
Q^$, S32JJ — 'GOQ GOQ GOQ €»Gl GQQ, ©GOQ
©goq ©so^sj,, sh^^gq ai< acoQai' i <@oa
qgqQ GdiM qtf" G?tQ 6 ao^ q^t OTOl safl I ]
J t Ciq€l9i— 2. Making a muffled roar.
E. Mu£&ed sound; cooing sound.
* I GST© CIIQQIQ «Q—
4 Sound of snoring.
6<3. q«. qf— qer A 9i ( OTfii )
(qqq— $)■ Ghungur^a ( See )
QiJ3fll0— W. Q — Oq^GQ 9I»I 99IQ9I—
Ghumura marda Beating the Ghumura drum.
Q^QQI — GQ. *. ( JtyiOQQa )—
Ghumuriba k \ <ffi QQ QQ Gtai^iq cicfc QQ9I—
- ^W; ^Wl 1. To roar with the mouth shut.
3waT;g*TtW J I ( aiq $G8!© ®§ ) qs ^?q9i —
2. To coo; to utter muffled wailing
sound (e.g. pigeon, dove ).
flgjaQ— 69. 9— ASIA ©SIQ 6€llf<l Wi q»H— Anon-
Ghumusara regulated state in the district o£
GafTjam.
[ g— <g q»nS! qgi?iiQ^Gi 'q*' €$ai^ I <aciics>
qflqeQ Gv^qia^ 6 qg^iaQQei eaiaiQaCft " I
Q99Q QGagQ^Q ai©^9 qca— (jaiS^. Q©9isi i ]
Qqjae-^OT- Q—^flTOeQ «9© 6$>n q^i^ g»iQ—
Ghumusari A dialect o£ the Ordia language
spoken in Ghumusar,.
Q© (£11^) — e— M QQ ©Q.9I —
Gbur ( root ) 1. To make a sound*
j 1 €}£[£$ 6991 — 2. To be frightful,
^Ghur ghura Gunduri 2 ( See )
GQ. 9«. ( 3- S^ )— ^jSS fl|W — Whirlin g-
Ghur ghuria G^ur ghura ( See )
Oa«l— SIM. ( ^Q9S ) «— ^ I G<3Qj ®Q%Q— . '
Ghurna
1. Enclosure.
£•<!
QgCSq
( -Jimp )
CK$*q
siai«« ra<* tract ^ig? g©o \ ©£© aa« <S fliffi -^ J ©9T» a*m 6*wi %kq gcw «ai *a§ »if? lacw * <?i > 09.*© c*[*g 9^ w wsiegr
©d oaecQ cam <i QsiG*i«ca » ?©9s sec© 699 w aid oai«fl o§*q «jqo j w * ©*£© orf 91 flifriq§ «q gshwiq €9^ < oat—
*giQ' « sfteft W W18C9; *%a* a £©gq '*a* «9$e© ; V£ $ «i«cq -*«£ coawj'aeii' » aiocQ W waw/aooo' » oiQCCtfa^VcoSc^ 1
2, Gabion put round plants.
«S6«%-SICQ. ( S*VW.) §—399 (693 )
Ghurmel Ghimira ( See )
€JQQ Q— 69. a. ( tQfCWM ) — QQC© ( £QS )
*J* ^_ x H ■* ' AT* A,* A *
Ghura ghura Ghurdu ghurdu ( See )
QQ& st$q 9)9iq 1 s?«<^ieJ. q«9© t
Ghurana Gurgling sound
^jn C9. 9. ( s. <a$9 ) —
^CSTT «. l CjgQ. C$|QI9GQ QQ 9Q9>—
1. Whirling; revolving; reeling.
5 t 5^91 —2 Travelling; walking round.
Ghuraaia V I <3$*19|9 — 1. Reeling; revolving.
Ghura suria QI6J* C9Q3QI ( 8(3 ) —
Discontented and grumbling ( child, j
«q— C9. e. ( e. s$ a» )—
Ghura I I Cj^g— 1. Eeeling; revolving.
Tjrt ^ 1 h^ «c? 9^91—
5JJJHT 1. Walking round.
€9. M— 1 I ©9I9IQ — 1. Round about,
^ 1 6Qcf 91* 919 acw aa $391$, $«>
90S«i (91%) — 2. Winding; meandering.
• I C&fllQ— 3. Revolving.
«QQ9I— €9. 5*. ( *. ^ ;—
Ghuraiba C€W 5 *|9 Sfo$ %Bj <3§9 9Q9I—
sraH Causative form of Ghuriba; to roll; to
mTTTT cause to whirl.
flcfi qitlq— sicQ. ( «w ) 9— q§Q -> ( e9« )
Ghura gundiri Guiiduri 2 ( See )
VjQG^— €9. 9. ( St. <afc )—
Ghura ghuri t. | qfi^ftj ^€99 «I6© ^ft91—
^i^Q 1. Walking round. •
5<lil<l > i coQfQ S^a ; ^Q-q»9l—
2. Roots and drugs.
«JQQI— €9. 3. ( *. <3$ )— *
. Ghuriba «, | Q§t» €991^ ««4ft ^91—
^ 1. To whirl or turn round in a
^WT S ^CHT circle.
91QC9 *l9iCQ QQ9
9 I SJGQ9 02J 9QQI —
2. To walk a great distance.
* I <Gtf! €9Gtf $S*9I — 3. To wander.
v I CEf$ «8§9I — 4. To turn back} to return.
QIC9. ( «WQQ ) S. ( ^«J?Qdl )—
( HQ& 0€9« ) <3g «}jj ^9 9Q9I—
To make a gurgling sound ( said of the
Gunduru bird,)
QQ9! €ff€J9l— €9. 8. (W>9)— q&®G<$ 9«9I—
GhuribS pheriba To wander about,
Ghuri v 1 Qioqgil— 1. Nostrils.
; 1 c|99 eaifld
2. The snout of a hog.
Sg8a— C9. €>dl.— <3Q3€S (S9«l)
Ghurunia Ghura nia (See)
€£?— 91. (QQQ) 9 -(3. # Q9)~ 00 (GQ«)
Ghuruta Ghiuta (See)
1«^ SSP (jegooj a^o—giol. ^o^aaolsi 1
*rfj8— **— (os-as?* 1 «+SS ^tSL— « 9©9i
Ghurghura +9$. a)— \ | Qfi^—
1- Snorting; snoring.
> I 0£Q9J» (<Wp, 9q? <S S4JIK99 W)
2. Low rattling sound.
3. A kind of humming wasp.
4. Growling of dogs.
* I 9G99^ GQI9 — 5. Mole-cricket.
9 1 gimlet ©9l©co 9eii 9gj ^efl©^iQ9i ^,g
9919 G0I9— 6. Guinea-worm.
9 I qg^i'G&IQ'— 7. Sand-borer (insect).
<^Q9— 9. 9. (QdQ+9)-l I «US3$ej ^ gg )Q
Ghurghuraka eqei— 1. A kind of disease of the
respiratory organ.
J I <!<8S9* w ~ 2 * Gurgling sound.
* I €I»IQ OQQ© Q9 —
3. Rattling of the throat.
<$&—*. 9- (^+a)— St«99 cil^oilQ «19—
GhurghurS Growling (of dogs).
3SjSfil*w
(^ >tf»4 ;
•
•
•
ss«
•
t |i
M;«l 8 O
93$) 9$
tcjmQq q$WQ I a
9
«»«
t | QS
Q«
9 .
> 1 4
]
61 % % | €«} «9iq^
acjiQ 91 0C9«$$9$
4n a
a
A QB 1 *
^Ghurghurayamana qq$q9t— Moving a thing
round; causing a thing to whirl or
revolve,
-9Q QQt ~S- 9. (9j£9+Q9 +a)— Cj^QQ <GQ«)
^ Ghurghurika Ghurghuraka (See)
QQQ— e- ©. ( «3d - Q+«))— 1 I 9«&q SQ99 €10—
^Gfcurghun 1. Grunting of a hog
} I 999© Q 6Q» — 2 - Mole-cricket (Apte).
■Qfijafil— SiOT. «a»49) 9-— «3*1—
^Ghulghula Tinkling waist-chain.
v.«|fi€lfi8iQ0— ST 9-— <® SW QIQ—
Ghuiaghularaba A sort of pigeon (ipte).
^Ghulaiba §«J QBQ9I— 1- To be quick with
the child.
9 I faal) ©51, 0tlQ9|— 2- (» bird) To hatch an
egg.
QfiJQBI— G9. 9 — «999)9- 9Q9I9Q? €«»—
^Ghula ghufScha A kind of game at running.
Ghuli SnaiL
^Ghuli klBka Gendalift (See)
■ c^qi— giGQ. WW 99) 9* — (*• a J g 3 Si. S? g i SL°-
^Ghuliba g. OQGI)- ttHOQIj G9IQIQ9I— To stir
• up or agitate several ingredients for
the purpose of mixing them together,
.-^a(ai^)— 9— t 198 9991-1 To kill.
Ghush^root) y \ ga°g| 9991— 2. To praise.
» I «9iq«llQ 9Q9I— 3. To make resonant.
v | qq 9Q9I— 4. To make a sound or noise.
* I WKKII 96191— 5- To publish; to pro-
claim aloud; to declare.
^9«q— si69. ( wpaa ) 9-ogQ—
^GhushrS Hog.
9SQQ9I— flIW. (WWS) 9 ~* » €^1991—
. ^Ghushraiba 1. To drag.
> \ G99G9 «** 99 69R 9IQ9I —
2. To smear oil sligfrtiy over one's body.
"ST." 9 (^Q ai^+^9. «)— €I999«—
r-Ghusha ^ Sounding.
9
"Q^QIQ a©9%Qi9O0?9 q«IQ9|—
To thrust forcibly.
«29iQ9l— G9.
<j —
Ghushaiba
€[«9— 3. 93. (Q^ai£+9tf. «)—&©©$ CK?9; 9199-
Ghushita Sounding; resounding; reverberating,
sr. 9, (9 e ai^+019. 9)-— t i G9i«a«ai —
1. Proclamation*.
j» I eiQ— 2. Noise; sound.
€!§©!— CO. 9 . (e. SP ai§j=2IISlG|>0 9Q9lj G9Q9I;
Ghushiba «I09I 9. 9Gd — g. €199109) —
^jri 9QEW9 9G9S 9991; 99QQ 9fl9l —
* %MHT To enter by force.
10JIIQ9I— 3»9)
QS^ — fill- (Q©9) 9— Og§ ( C9« )
Ghushurgi Ghushuri ( See ) t
a«^9l— 91. (Q99) 3. («r-9<aa|Q. 9«§9I G9G»
Gbushuigiba ^G9 €99 «3€ 6991%) —
C^1 < I a$?€Q 6QK9I — 1- To wallow or
g^ftesrt roll about in the mud or mire.
) I ©G9 €Qt9l— 2. To roll on the ground;
to drag one's body on the ground.
" I $8gQ (€99 91 9*) 9I« QQ 9991—
3. To move while the body or cloth is
brushing the ground; to trail on the
ground.
S$9 -SI69. (9IGMQ) ^>— ®$$—
Ghushura Rog.
QQQQ91— €9. 9*— ("3^919^99^)—
* Ghusuraiba GhosharibS (See)
Q«9-€9. ^ (g. Q%)
Ghushuri
e. 9lfl. 099, %99 f
«*. y*X SP 1 ^
gQ9l99, 9^l^a,
gifh q99—
1. Pig; hog; swine.
[ 9— QQQ 99H 6 99-
9109 G9969 9Q 99IQ I Qlfll
€199 919, -SH^ft 6 eqi
9S9^,*Q1999, ?J«©9, €1I«D§ 6 Q«?€9 €M§ I S«^
$§9, §969^1, 9Q9 i ^19^9 ^9 91951169 6
•^ftl QIG9951IG9 <!919 «°q «|«|^ I
gsrc QN<2Q «IQ9I QIQ QQQ 9»^
QmS giQ ^Q^LOI* a9l§*l99s ^99%9^I9
CQtiaakl \ W 1 * ^9 ^Q A0I9-?— «i9» 9q9«r
( '5v*T .)
Q&
«Q G01CTC9 CQC9 o q0fG9WGQ 9 £©9,. €«9 CS§ SO Old JMHKfl «§ft ffOQO J 91 v 0$Q 9£ 91 fl|«q£ afi? G-ai&9t9 C99 I aai—
'aiQ^ o -q ©c^'cutf c«i©c9; V 9 fl «>69 *$a s©$S9 Vsj' » 9iqg9 '9»; G9«G9; 'sail* 9 atoe$ W 69«te9;'a«49Q' 9 aiQGQ'oQ^ 1 c©<Sg9 1
'9qw sig. GQi@itig.asi Gait ea 6 9iq G^iQisiqa
9iq G9IQ3K1 I Qq99Q ^Q$l 99 TO3 9SI
9|9 Q9I% 9I9IMIM I <1 9I$G9 <]SIG9 GQ9«i
OSiwi 95* 9Q 991$ I QOi Q99ai£9 ON Era9j»
*l«§ I «SI9qr^ S9IQ 9991 aicf 9GQ3 QIQ9I 3
G&£» QQQI9 I Q^^QQiQCTO 04i S19 t 9<£UQ<?
ai%GQ q|^ *S «wicjeQ oqs^a act q^^
9$19G9 GS9 8£13|9IQ GfiieilSiS I «jg€) wiaoco,
) 0\% 9 03*19 §SB OQQ6Q I 9G><* 9Q9Q ai°q
Q99IGi£[ 8QJIWQ «IQi I G'SQiflR TOGQ 4®N
q[°q 90 6 315319^9 I m G93G9 '^wdtt* QI9GQ
39 9IO QIQ 9gQ 919 «n^9l ©W 99§J I 9191-
aiQ3l9IGj_ Q%\Q\Q 3|Q Q|Q«itoi gicr 9$S) I ]
v > i fam\£) aaS^o 9M§i «sa 9 9<ig —
- (figurative) A man of dirty habits
QQ4J20— C9. 9 fa. «|Qfl9)— t t €199999—
Ghushuria 1. One -who brings tip pigs
" '-■ ' swine-herd; pig -keeper.
> : 1^999^9 <?i© ©IQ9G03—
2. A low caste of people who keep swine.
[ 9— <S<aiG» «39ft Q19 S99I9^ Q9 W9I S>W
- 9QgJ I]
Ghushuria chhapa |jQ| eig^Q§)9 <9goiQ sjgcv—
A mat made of date-palm-leaves woven
by swine-herds of Orissa.
q«€)€B 0§— C9. 9— GQQaQai (G9<3I)
Ghushuria pati Ghushuria chhapa (See).
Q«M— G9. $— C<3©9I (G9«)
Ghushuriba Ghushur^ibS (See).
"QSJQ 9i9»lfl — G9. 9— t I €jgQGQ; €J99«l9qf 9Q—
Ghu'shuri sahana 1 . A hero^ of swine.
>\ ( CMQqrc© 909*5» G9IQ 9?^9i% 6
CWIftN €l1g 99^^ G9€5|(9I^ ■)—
•aoQc? aft 9»9^ 9^ 9f§—
v ^ A lar^e herd of men (compared to a herd
' V ■ ■ ■ of swine, )
> (SKIH*OI <3GQ ^<3§5)9^ «IQ ; €«lieo @Q^i I)
0*1— 3IG9. (CflWaiQ, Q^Q 9IG^9) 9. ^1- ( §9. 9.
Ghushki Qq|)_ w |gp e Q QQ^QigQ qo^J.qg-
G9€lil^Q^l— A family-woman of loose
character; an adulterous house-wife.
Q%~e. 9^1 lQ« v aiSL+Ofl. ©)— <3f9 (G9<3)
Ghushta Gbushita (See)"
Q^—e. 9 (o« ai^— S9©3ffi+9<$ «)-ai9 — .
Ghushtra Cart; carriage.
qa— w. e (*. Wiiaq—fla ^09% qs*Qfl^ia9trf
Ghus gQ^ ag. 9q,| e.c^ y|§_=9a©99l i 919! ^9^1
^J 6 wiq^ 9^969^ 9^,1 «« ai^=ga°gi9Wi > sai^
g;« aw ^9 g^a9i9 aia* sa 8 si 9991 a€j9^G9
9S0Sa|<l l)— Q'GglO; RIS—
Bribe; illegal gratification.
QQ GIQ9I — G9. 9— ^Ggl© 99^1 9Q9I —
Ghus khaiba To take bribe.
Ghus khia Taking bribe; corrupt
^C^ -
Q9G€I!Q— G9. 9^1-rCigSai (C9«)
Ghus khor Ghus khia (See).
Qfill— CS69, 9 (20— ^ = 6$ia ; G9I9)— G?i^- ga—
Ghusa * ADger; rage..
C^Tl G9G9. 9^1— q«|©9 —
n^rjBf Angry; displeased; enraged.
3169. ( 9I6MQ, G«99iq.9 %Q. 9- Wl, C«V
• Fist-blow.
OeiSjS -giG9. (GflWqS, 9IGQ«19) 9. (%Q. 9. «a«IQjal)
Ghus5ghusi « 1 a9|9 qa5iq?IQ G99I —
1. Attack on each other with fist-
# blow&; pugilism.
93— > i TOiQ.gaflqflft G9Q39I ( 9i§ )—
2. Fighting with each other by dealing
: fist-blows.
OT — 9IGQ. (WWq€l) 9— «l; gjiWIOi 9Sil—
Ghusi Fist-blow^
Q£3
{ J*** )
q,q
<
93$ 9$
**
«
^ sj cq »Piq^4
«QPW qSiSQ
fa
9
«,<a
aC^lQ 91 OgQQ^Lg 9$
«h
£1
Ol
ft3 Q«
©
Q3 *
Q
Giuka
Ghurghtiria
Ghusiuna t. j qsjg. 9SQ1-
1. Turmeric; a dyeing substance which is
bruised into a paste and applied to the
body.
3 I OlfflQ — 2* Saffron.
acjoQtii -w+eS ai^««o qqqi +
9$. a) — G9©9- G^— Owl.
Ghukari Crow.
q. s> ( q ©=-«©9Qa &©+$ ai^+q^. ® ) —
Ghutkara 6S€|£i ^9 Hooting of an owL
©8 (aiSL) — «r — ^ i ®°^i ooti—
Ghur (root) i. To hurt.
^ I 9QhI «Q9I— 2. To kill.
SIGQ (9l€fi4W, ieflWOSl) ©—PS-
Dragon-fly
Qj (ai§)— S-t I $QCW»I; QSIQIQGQ ^Q© G>£QI —
Ghurnna (root) .. 1. To whirl.
? \ GJSQI; <3ICf3 «IQQI — 2 - To roll about;
to turn round; to reel; to stagger.
* I g<a^ QQQI; 3© QQQI —
3 To walk; to mote *
Ghurnna QSiQSte!; Q&^jCliQ 99QI — 1- Revolution;
revolving; whirling.
2. Moving to and fro; waving.
* I 2BQ^ — 3. Whirlpool; eddy.
^ 1 QftQ — 4. Oscillation; shaking.
5. Reeling; swimming of the head, vertigo^
9 I §tel3|fll ( 9. «1GS€H«; flGffg )— .
6. A wild pot-herb; Erythraea Roxburghii.
S. 93 ( +Q$ . © )- off©— Whirling
q4q~ e- §■ ( S$ ai^+qs. to )— q| ( gqs )
"Ghurnnana Ghurnna ( See )
Ghurnnana Ghurnna ( See )
qJohj— e. 9- ( 9*ll; <J+^)—
Ghtirnnabayu Q§^ ( GQ# )
Ghurnnibayu ( See )
Ghurnnabartta ^ | <3^1©»- eQ$$<3 —
1. Eddy; whirlpool,
9 I G£t|Gfr§gT — 2. Spiral steps.
flgiqfli©— e. $a. q?. ( QjS ai£+Q<$. no )—
Ghurnnayamana ©SMQGQ Q^g[9l —
( <3il^flM— ^1 ) Revolving; whirling,
Q^F— $. ©. ( og ai§+qs. ft )- «a| ( €9^1 )
Ghurnni Ghurnna ( See )
Q^QI— sr. 9. (<3j ai^faQ+a)— i qqg9\ m—
Ghtirnnika 1. A revolving machine.
2. A companion of Debajani (the daughter
of Sukracharjya ).
Ghurnnita i | gig. gg©. 0^91—
1. Whirling; revolving.
2, Caused to revolve; whirled; revolved.
Qj&l<|— ^. 9. ( SI. a. GQ) QgqS 91^; «q,l ©*l ;
Ghurnnibayu «3j» + 9l^ )— fli^a^ W^qiQ
9!^— Whirlwind, tornado.
Qjl — e. ©«. (Qj ^1% + QQ ) — ogg^i- 8l9^Q9lo--
Ghurnni Whirling; revolving.
ST. £>— < I QQIQ^— 1 Whirlpool; eddy.
2. Giddiness in the head; dizziness.
Q^aio— e 9*. (oi *!§+$& ag)— gi9i^q %\qn§. t
Ghurnnyamana Q|9©— Which is being whirled;
made to revolve.
Ghurmel Ghimira ( See )
afiraa— aire-. ( ^«as ) «— «5«1 ( oigq 9«iOqi
Ghul ghula
A tinkling waist-chain #
Q
, yi^_ )— Q; — «. I S3Q^I GWI— 1. To ooze.
Ghiu (root) j 1 eqog qqqi — 2. To sprinkle.
60 I «k£ 9CIQI — 3. To wet; to moisten.
v I Olg EllftQI — 4. To shine,
* I 9I§I9Q 9Q9I ( ^IGW )— 5 4 To cover.
Ghrun (root)
1. To shine; to glitter
91*
( Vwo .)
G©
MM0CQ,CQC»4 9W>lfiGQ fi <«* CCC9 «9 M QQ SaWW^WQ© *fti WO«|«| Wl«» WWW! «- «Q
9 »sc* 'alfi cw* V * to* W wwc* > a ; 9 ?oc* *•; «**. nf o qiqcQ Wrote, "awtf » «aca «Q^ wtei
1. Heat.
J I OWI— 2. To burn.
m \ aQQj — 3. To seize.
'3 €)— 3. Q. W a aio+Q<S. a)— v l Q$a—
Gbruna
S I GQ»— 2 Ardour.
* | «Q — ^. Sunshine,
v | Q©q — 4. A day.
3 ai— e. ©. $1. (Q ai^— *k[ ©€}$>!+©§. *+*•• *;
Ghiuna -091 $9^1 W" W* CQlft)— * I Q% $ al i
>$q q*m — 1. Pit j; compassion; tender-
ness of heart.
9 I 21938; BQOTfil; 33$l —
2. Hatred; scorn; contempt,
sn | £j$| — 3. Shame,
v | Qqa- §©$! - 4. Aversion; dislike;
antipathy; disgust
* I ©699— &. ^pulsion.
6. Censure; reproach (Apte.)
[g— oeiQ ai^wa cflfo© ad" (si9i §^ ag'
QTO) Q^> <^» ^Q?* 1 ^ 9fl Q8 * a€ * w * W
©cgs, arc 6 q?i aefaio a§ae q»i gacaq i]
««IQQ— 3- Q^.— (SMl + 3 ai$+©$. a/ - — 9191 QtflQ
Ghiunakara QG^O 96Q— Hateful.
Q fll QQQI— CQ. 9 .— ^g« SWI; as<$! ©Q9I—
Ghxuna kariba To hate; to detest.
ytt ^<fl, C^t ^Tl
ftp! *i*HT
«JBI09Q— *. W- («I+©W)— «»©Q (693)
Ghiunajanaka Ghiunakara (See)
Ghrunabyatijaka ©| ^p© §« —
Indicating contempt.
(aeii— «wii9i8bo 9^1— mq 9^^L ^^©3 ^GQ
cmi QoeqeiQ ©aiiae^ i )
Ghtunarha SI9I <M ©Q©l GS3ICH—
<3tf!19l — 3,1 Contemptible.
* Ghiunalu • <^u\% 9^|i§)~* I 9£}l§—
1. Compassionate; merciful.
J I G9I9&$Q£| — 2. Tender-hearted.
Ghruni 1. Rays of the sun; sun's rays.
j I q$n— 2- The sun.
** I Q^Q~^- Heat. .
v I 2flGG|Q§SI — 4 - Beam or pencil of light.
* I ©C?S§$I — 5- Moonbeam. #
$> I (a ai^+Qfl. ©) ©Qa 1 — 6- Wave.
9 I ©O— 7. Water.
tf. Qd.— 1 I Q«G — 1. Shining; bright.
> I aSICQIWISJ© — 2 Displeasing.
Ghxumta e©l©iea Q©)— t, I <3^1l©ff©; 69^—
(Q$$ — ^1) 1- Detestable; hateful*
^ I ©Q©s ©Qh — 2. Blame-worthy.
* I ©<3GN — 3. Mean; ignoble.
v | QQt^ — 4. Kind.
• * I 3099319 — 3. Favoured,
£> I £3191 fltfGQ QSJI6l$G9©©SQ— 6. Pitiable.
QSi©y-$. ©. (5"|1 TO; <a 4 S = QQ^ ©QCr+©^)—
• Ghruninidhi .t | <^\ — 1. The sun.
> I QGrlGiqi — 2. The river Ganges.
aal— sr. w- 4°. (^i+aQ afe q^ cfli. *©) —
Ghiuni «. | G9 QTOI a^H GQ©G Ml ©GQ —
(oS^t! — %1 ) 1 ne who shows contempt to
• other persons.
* I Seg«W!— 2. Malicious.
* I Gfl W9I QI& *?< — 3. Abusive^ censorious.
* i Q^% G©iG®§9Sl—
4. Kind; tender-hearted.
€isi«i— *. 9«a a*. ( oa ai^+©£ ci ) —
Ghfunya t \ q^o GWIQ esat^eiH —
(Cjgfol — ^1) 1- Detestable; disgusting. "
j I g)Q», — 2. Blame-worthy.
^©_^ q. (Qyi^aeflQO CWIiQ@aiQ9l+Q<i. «)—
Ghiuta t | %a — 1. Ghee; clarified butter.
^ I 0©SI©— 2, Butter.
* I ©»— 3. Water.
v | (+q©. ©) — TO} — 4. Brightness.
* i a^6«PQ© QoeQafleo Bmd «©« 5©^ ^csr
©fi?l £l!Q§l©l 0©— 5. Medicated ghee.
OTOG3IQ*
( WK )
CQIO]
A Q 9
q,q
9S$9$ «ff Qlfo q$ISQ
Si
% «t es aQiq^lasgiQ qi o§9«tqs ^
a o «i,s
All Q
g
o*i
33 1 y [ q
Q®
9
( aai— a«»io oq )
1- Bright; dazzling
> I fill G^IQ^I — 2. Sprinkled.
* I tl6Q©© — 3. Lighted; illuminated.
(Jh^utakallola Name of the lineage of the
Fire-god.
■QQ^aiQQl— ST- Q— Qaqttfq ( GQftl )
Ght-utakumarika Ghia kuanri ( See )
sp^fliq— S. ©— 3aqtf Q ( GQ<S )
Ghiuta kumari Ghia kuanri ( See )
Ghruta kumbha Q©E)$ «Q3 ; Qaflioai—
A jar full of ghee.
QQO^I — £. ©- (Ml OO * Q© + Offl!l-*Q«qi )—
Ghiuta kulya q^ $§g g<qi6Q Qa sjfi>9l €910.813
qq 9g2l|< — An artificial stream o£ ghee.
.-€J©G©9 - ST* §«. ^- W§§1@i OO — Qig + CM— ff«l) —
Ghiuta kesa a« — Fire.
Q©Q*— 8. § — Q©Qf| 1 GQS )
Ghiuta ghata Ghiuta kumbha ( See )
Ghiuta didhiti 91910*)— «Q— Fire.
* « .
■■TOMIQ— 9- Q. ( ?$ ©% «© faiq )—
Ghiuta dhara * I Qiaiq-gQ^i Ǥ $0036 Q G>q-
flQI G9I9 gfllQQlG^ Qf&GQ G9Q* 2aQ
&IQ Q?!IS[< — 1. Streamlet of ghee made
to run down a wall in connection with
a homa.
j 1 a$ a £Q9§ cwgcis ( g. aettiaQ )—
2 Name of a river of the western
regions.
* I ££>£IS|Q — 3. Theocean*o£ ghee.
v ,| QQQ9I9 — 4. A current of ghee; a
continuous stream of ghee.
Gh;utapa GQ Q© 9[Q QGQ—
•%])
One who drinks ghee.
e. 0-— a©M9 ewe §©sa— -
Name of a class of manes.
Ghiuta pura 1 A class of manes ( deceased
ancestors ).
2. A kind of sweetmeat ( Apte )
QTOWQ— e. 9 — QSqQ ( TO«I )
Ghiuta purbaka Ghiuta pura ( See)
Q©^1 ^« w. ^° ( ^§^1§; «a© QQ q<|ai9icj.)—
Ghiutapiushtha ai9iQ §6 ©.^St^D 9l ©0»0 «?^il<l-
Having a shining back.
«a©flefl»— sr. ^»— gc^9 eqasGQs—
Ghiuta prameha A kind of gonorrhea.
Q©OQ -fr. Q— ^©aQ ( GQ« )
Ghiuta bara Ghiuta pura ( See)
Ghiutagmanda ^, | ^«l^3a- qi^9i 69G» Sffl
€jaGQ G^eilQ^I 6€MI — \
1 The scum of melted butter.
sipQGQ q9Qqi coiqp —
2. The sediment left in the pot when
butter is boiled into ghee.
^OGQI©—e. 9. ( $>9Qlg ; qQ+GSJI© )— aq —
Ghiutajoni Fire.
Q9I^— ^. Mp ( «qi ©0; <3Q + ?i5=Sfii9Q ) —
Ghrutakta ^aisfltoafl: ^©5^9 —
Mixed with ghee.
epiol— ». s>. ( <3Q + a©qai%=^oi owi+otg.
Ghiutachi S>£H-Sil. Q) — l 1 QC4I a^q —
1. One of the heavenly njmphs or
damsels.
> I 9€JTO — 2. A name of Saraswati
* I qsT— 3. Night.
* I «}€1QIQ9 ^1—4. Wife of Kusanabha.
* I aa GQ 2fl$© 01091 aicf 9s^© 39(9.
QQ^ICIQ) — 5. The ladle or spoon with which
ghee is poured into the : sacrificial fire,
tf $<S\ — I I QOafl— l - ^ull of ghee.
c©i<a
( JiVtfA
QQtQm
9iaia*'Gse» eras sfttCQ *e© * o£© a«Q 6 giai <9 > 090 asQ 6 «yt> »hc© gcoe qsi «qq »i§ lasw <. 9\ j ©$© ctftov'vd q\ m\%%
ao cciecft, c«J€v < q«icoiacQ 9 ft©* cscv C9$«»aid sawcs ©§ft w» > vi <. ©tf© s^i aiaiq^ ao caiW!%cv<?i a«i—
> I 9©a$ — 2. Full of water.
*> I ©ffSttj GOS^ea — 3. Greasy; oily.
v 1 €5$ Q — 4 Shining; bright.
QQ\q~ 3. 0. (saraQCQiol ©«ai ; ^Q+aq) —
Ghiutanna ^ I Q©9^ © «q. 3-siq —
1, Boiled rice mixed with ghee,
(©^g) — ' I ©§3i©1 2(0*— 2 Blazing fire.
Ghiutarchchih U<a| ©$© §4*) — ©»$l ©rf —
Blazing fire.
q$I9$— e. © ( *>£g ©©5 q©+a$© J—swioqto
Ghiutahuti sicTgq Q$n£Ja— Oblation of ghee to
fire; offering of ghee to the sacrificial
fire.
QQIQ— 3. © ( ©$$}©; qo+wji )- 1. 1 q©o©g.
G-hiutahwa , G©©©i%— 1 The pine tree.
J I ©|§©— 2. Turpentine.
€|JS9I9— fl. © ( ©$SL§$ ^©+3©$ ^© «GS Q9=*
Ghrutoda ^99 sgg - Q ) — Qafq^te qgq^Q Steio
^©99 (<3GQ <3 © 9^ ^l<3) — One of the
seven mythological oceans.
QeoiQy— e. © (flWTOcqal ©£ai- q ©aZ+gg^s^
Ghiutodadhi , - - q £ W ( w \ —
Ghrutoda ( See )
ojSOiOO — «r- ©— ( «wia©Gqal o$a\ } «©+<$©©;
Ghrutodana s>ai©Q )— 3-aq. <3©9s© a©—
Boiled rice mixed with ghee.
€[fl— 91. (Wn) ©— ($. stf)— ^10—
Ghruma Sweat; perspiration.
69. 94 ( e- ^ ai^)- Q$l£jai©--- Agitated; *
revolving-
05 s^g 90 asr, 9 gqi«Jq?i aa $cr 1
qn©— fll. (Q9m) ©«a— v 1 (*. ©3©) <a«qg—
Ghrumita 1# Perspiring.
-> I (3. Qjfo) Qjf©— 2. Turning.
<2Q (ai^)— ^— V I q&i g©9i —
Ghrush (root) 1. To rub,
J I aifi^ QQ9! — 2. To brush; to polish,
* I OfiQI— 3. To]pound; to grind.
. ' ^ l 9JIQI— 4'Totbruise; to>rush.
5. To compete; to rival.
QJ1 — S. ©« ( G« ai^+9Q r . O )— < I Qg| C^IQfJQI —
Ghrushta 1. Eubbed.
> I GQftl CTIQg^lj €^iq 91 9^1 G9IQg^l—
2. Pressed with pestle; bruised; pounded.
* I 913©; ai€%9 G91QSIQI— 3. Polished.
«r- ©— (G<3iqG99i GQi^ as 991 ) 843000 —
Aloe-wood
^W©-€<?. © (-«fly©© ©41© «Kjq«i )— 9(5 5©t-
Ghrushta tardit ( 331 q$m 6 ©I© ©I Qtia^Q )
$€tf^ ^IQ© ©^i© — Frictional
electricity.
qj% -3. © W 4 g ai^+q©. ©)-n q<a«a—
Ghiushti 1. Rubbing; friction-
> I 9lf©|— 2. Pounding.
* \ gQGS!lS©| — 3. Eivalry; emulation;
competition,
» 1 (+©<$• ©; ca owM aiQ* caiflaeQ^pft
<3tf«i ©GQ) Q^gQ — Pig. hog; sow.
Q$— e. © (ot ai%+«(|. ©)— Q«q—
Ghxushwi Hog.
raQQQOI — 9tG9. (Qfl,fi4q.Q) §— G'Si'aiQ©! ~
GheSsh-raiba To drag on the ground.
€Q«€!©I— flIOT. (3n«a©) $— 1 I ^%g©f—
Ghefish-riba 1, To crawl; to creep.
* I CIQ€L©I — 2. To move on the ground*
GGGII— 3I€<?. W*I,Q9S) ©— QftGtilftCQ ©M©^?© ©€$§> —
Ghega A big cowry used in Ghalkhel ( a kind
of cowry-play)
0QCf« v — fllGQ. (©S©) 0-©© QOG© ©9©l S©^1—
Gtiengal The dirt or sordes over the tongue.
€^9— €©• ©d (*• ^ e- ^)— * I ^©1^© Gfill©Q9
GhefTcha ©aiq* ©^^i 69©l ( §!© } —
w^iiwfi 1. Overcrowded (place).
feraflfa 5 j $^g^ — 2. Narrow.
* I ©©9—3. Dense
* 1 a©°«) ^agig-
4. Over-pressed; crushed.
G©9698 — GQ. ©4 (5T- ^9%)— * I 6<3« (G©«)
Ghencha peficha 1, Ghencha (See).
x%*h* j 1 g©Isi§ ©iaS ©q©i© si©&© ©1 a<ai©a© -
2. Shrinking from doing a work-
g\,\V
&»I§QS
( >*?* \ )
GWIGQ©
i \ L* Q %Q 1 £ | < OT9 9#
«3?fl«S qgiaQ 9 . © a,a §r
©S j ej*
ft
J
$
«
% |.%- ^
aoiq^ 9^1 «CJTO *i «99S$.qg 9|
'4b a 1 ^ ci
Qa 9
>
«IG©fa9 Slfli 9Q9I$ 3OTIG* —
3. Hesitating to do a work.
■ GOBieata — gq. w (*. «ra»; ^)— gqs (gosd -
Ghefichagherlcb * Ghencha (See).
tWcfft GO. § — * I K>©l 91 Q9 GSI< glOiqQ—
fe^fasr 1. Want of space due to overcrowding.
> i a©i<5 «iq© — 2 - Utter want «
3. Narrowness of space. ,
OTPI698— GQ.M -^ 1 g\Q\$fi G0%3G$9 GO«IGOa-
Ghenchagherlchi Pushing each other for want of
2. Thickly placed by each other
without any space between,
Gherichulika A kind of root; Typhonium
^Ac trilobatum
Qhetiba To hold; to take; to carsy.
$3 Q©,q QlS ff^©— »a^ia, 3^0 I
GQ6QQ 9§S>l-giG0 (Cld»l0) * — 0§l «MH—
Gbetei kariba; To cut jokes •
Ghen-ba »1 To bear J t0 take -
> I §£191 — 2 To purchase.
GQOI— GO. 9- ( 3. 9M J— < I QM— ■
GhenjJ 1- Bearing; taking; acceptance.
> I 98f§~-2. Granting.
* I ( 3. Q&\ ) Ml— 3. Disgust.
GO. Qtil -A I q^©; 9&Q 9^991—
1. Accepted; granted; taken.
G«ft* G^IGQ SfllQ cSfo&tlQ 9? 9 9**$Q ff 69Q, GSTO'
; I «lGTl<5«— * 2 - Agreed; admitted.
* I gig — 3. Received.
* | §G9©© — 4. Considered.
* | (aoi w QGQ QGa)99«Wl—
5. Accepting; taking; receiving.
6QWWI- GO. $— *• I 9*391 —
GhenSiba 1. To bring to reason by argument.
to cause to understand; to explain.
gqsiq a"^ esea «^ s&— wi Q&uq ©&• fl««ito
* I GOIQ9I — 2. To convince.
■» I flSflQQI— 3 To persuade,
v \ €J9^IQ9I — 4. To induce.
* I G«IIQIflO SOT* — ^ To flatter.
? 1 ( 3ft ) Q$1Q9I —
6. To please ( one's raind ).
9 1 %QQ G0«ia9l; ««©«M3 G«11Q SIQ9I —
7. To look beautiful.
r i €<36)9i 9 sjiQ 3©^%a —
8. Causative of GhenibS.
giGQ. ( WtfMLQ- ) @ — ©«IQ^I; ao<i Qi§^
qW?|i3M OW — To help a person in
purchasing a thing,
G9GIQ QQI-GQ. $— I i GffQ 991 —
. Ghenai jiba 1- To take away.
J I GQQ aoiQ G97OT Qm§^ EllGI^GQQ 991—
2 To take a person by sending for him.
* I G£»W3^ 92I1Q9I—
3. To cause to be taken or carried.
GWIS>— GQ. Q€ — GS3 q9 Q95I QG9~ One who
Ghenaka comprehends a meaning or intention.
6Q9I 9Q9I— G9. ^— ^ I 99d ^?Q9I —
Ghena kariba 1. To accept.
9 I Q^Q OTW»I — 2- To grant. ,
GQfftGg©— GO. Q— e I siff^Q flQ^QIQI gQIGQ ^1-
Ghenagheni Q^>| — 1 Bringing a person to reason
by various arguments,
) \ Q%Q\Q%Q; GWiaa— 2. Flatter j.
m | g9^Q?| -3, Inducement; persuasion
* I W1Q9I; ©QQ8P —
•4. Pleasing one's mind.
^pgstS, 0901 i,
* I ?»OQ5t9i €l^QqS G W " 5 - fondling.
9 \ S19— 6. Thought.
^t«.
G»IWS>.«€|GI
( *wd )
gqs>$(
9iaiQ« coce aaa gqica ao© *. ogTo asa dfiteE «* > ©»© a«Q 6 fllti ckhcq 9ca9,eu *a$ 019 1 ao<i<? v s*i > 0*0 Gfctey «-4 «i <*«£»
'die's p©c<* 'aw* caiore. ^a* 9fl5K«**Qa' cdto; W efliQCQ"**®' cq$6Vj 'aSV « aiQCQ 'aa' ca^W; 'aQvo* s? qiqgQ 'a^vs' coflc* I
Ghenagheni kariba G$IWIG> $$91—
To flatter a person
SgcQ GQ&IGQ© *Q 9P 9e, 1 I 93^9- P^lQQO- «? I
€Q©!€1— €9- 9- ( e- ffW )— 91©— Gift.
GhenSna [ 9— *G969I§>Q G-30M fl&iqqiWKI *a§>
Olfl© $$ Q%Q Ml C9QIQ9I aSftQ QWas> 6
9G3£l «HQG$ G9<Siai< I ]
sigq. (Gesiaoi 6 Q®ei) 9<a— 9^ (o9) —
Gifted ( land ).
Ghena becha &$£[ — Trade; sale and purchase,
G€K>IG9G>I— 69- £. ( GS&9I9 Q&HQiQtl) —
Ghena heba ^ | (<$x<a 91 q<?|Q ) q<a© 6991—
1 . To be accepted.
J I 969©© G99 I — 2- To be considered.
* I fl|Q Qq99l — 3. To be granted.
GQ@— GQ. ®— K I ©flC^s. G9ML; Q?5 QIQ* —
Gheni 1. For.
cot €QS) a^Qic g^iqcjgq 1 sgqsk €>£« Q$t t . ci.cilo 1
9 1 G9$$* 9IQ«fl%—
2 Owing to; on accoant of.
[ g— <9\ EKPCQ §(91 QGMi 91 STOIflQ £<|1 6
TOG«% tfll SQ9 $« I ]
*» I ?iq— 3.By.
ocr q qqq goats* cvkq G99 cCfln *£>ag q?«l I
v Wis. ^©ffqflisj« 1
v I <3§© 5 ( 2ISQ )«j 9q|Q—
4. Witb^ including.
[ Q—09I O^GQ ?J9I qGM*i 91 WOlflQ >C|
W§ §< I ]
€Q©aSl9l— GO. ^—9© a£[Q| ( GQ« )
Gheni Saiba Ghini aniba ( See X
€Q€> «0gO|— G9. ^— Q9 a§9l f G9«l )
&heni aaiba Ghini asiba ( See )
€Q€> QOQi-GQ. &—K I (9iGf) <JQQ G<5«l 99lj G«tiq
Gheni uthiba m g|Q9| — 1 (ironical) To look grand. '
J I (qa «») 398© G99I—
2. To become intensified (said of sores:.
GQ3GQ9IQ G^Qi— G9. ® — SQIQ9I, M©ICSIS> ©a.
Ghenighenai kahiba ©@9|. e^QftQQ^Q Pg9l- /
To speak to a person persuasively or in
a pleasing manner.
c?c« <9j q(?i gQcf ceil 1 ©oooi «caiq*^Q. «lo 1
GQ@ €QOI — SICQ. ( «W,«gfi ) $ — 1 I S9IQ9I; 38©
Gheni deba G"^!Q9I -1. To adorn another. •
^ I 9«. 9© GOftiS 91§^ G«T«3 99i GSIICIIQ9h-
2 To supply a thing by purchasing it.'
ao ^Q»p ggop'su cqs> cwi c«i«ifloi 1 o«i #
GQ© SQIQQI— GQ. ^— G^l© fl9l ( G93 ) .
Gheni palaiba Gheni jiba ( See )
GQ©Q! — G9. §. ( ?f. 99^11^. 91^© GQ9> S. 99^ ^[»
Gheniba gi. ei^)_i j y|Q^| qq^j -.1. To hold.
.%5TT ^ 1 (giabl) 9^ ©Q9I; 319IQ ©Q9| —
(G«3fflQ9l— S»^%0) 2. To accede to; to grant ( a
request).
SGQSflfiJff SS9Q9Q9 C0GQ9 ^9 W— 9«sfi *Gff|q©ft ff Cil© I
m I GQ9GQ QQ9I — 3. To ^ear; to put on.
sit) cacsQ ecfl »g^ i qqo. cgMiq© i
v I G99Gg 3CIJQQI 91 «§© 9Q9t—
4. To point on any part of the body.
5© q cq Q©^<a1 cois^i «|q ©01 cciq # i
• OS- egfl$«©q i
* I G<30| QQ9!i (QflGQG, Ofll ) «H©QI—
5. To accept ( one's advice ).
GQfi>^ ffi§f 9ioi a§^ g«i i 9«j^S. ©eetqo^e^oio i
^ I 5JI©9I- Gaiq aiC9l 5 SIS?^ G9«l99l —
6. To look nice or graceful.
" ' o €Qs>q ciq, $? Gas* gai« s-ial i q%$<$, q9iQQo. 99
5> I S9I£|© %G0 W 9Q9I—
7. To take as a help.
r- 1 (flffG? G9ia, Wflio, ^4i a9) 9991—
8. To bear ( anger, malice etc in mind).
G3 Gi3G? GOl agica GQ«?Gff? G»W I 9W9.fi9iqQO. Qff )
« I 9G909I QQ9I; Q^Q 9Q9I —
9. To think; to consider.
3S> &QCTC& AGS? CQ^aiQ 9 00 ?Lfl 84^Q |
( ->*** ' )
«ft
1 •
1 1 Q
Q «M
g « 93$ 9$
sq^qisq qSisQ $ 9 ( a,« ^ Q£J
§a
«•.
> «
.* %
% ) Q% \ 2IQig^9^
sc^ts 9) oq^GistS 9§ -si a
s ci** J Qa
• _
9
* o i eg 91 — 10. To understand; to realise.
viol© cqo. 9y «ig© q? ©ggri ft coft 9G® cgq vi« i
*i i $_8«IG9 WKJ8® 9391—
11. To feel for; to sympathise with.
\j i ( sq^ ) g^% 91 sa<a wi-
12. To please; to satisfy (the mind)
€99I£Q CO© 535?% ' WCCQi. Ofll OlO I
*<.• I yQ^fj oflQIi G9l<a^ G9I<3 G9IQ 9^6*91—
13. To count or think (a fault as such).
<^g5vq coiq% ft eoff c<f go i $ jqf ©. floisoo. a© i
xv | 9£[9 m% Ml © 8eit! <9I aqai 9$9| —
14. To test whether a matter is true or not.
-OflOjQ W G©$» GO? GO 9Q» Q<3, GQ1GO 0© ft 0§£)GGft I
WQi, ««IIO;«». O. «10 I
i+ ; ?W!9 9QQI ( fliQOiaiScs qiqj© ) —
15. To occupy; to take posession of.
\$ I W9Q ©§91; *W> G9SIQ9I—
16. To regard; to respect. ,
«g$<l 6Qft5) €OI€© «9iqS ®Q I Og. Qft«tf I
X«> 1 9SIIQ9I — 17. To add; to include.
osite 9Sj€i gqsi cos cio^sc! i gpl. 5^fi^o«citei i
-vr I 3fif>G9 G99I— *
18. To take as a companion.
'HgalCG CQfi^CCIGO GQ 9&QQ9
0Qfl«^i Si* o«i sgss siqgo t sagos?, oeossal 1
Ad \{ 9«a, S9 OQ ) fl^Bo G99lj 9G€t$ CM-
QIQ9 G991 — 19. To be intensified; to
become very painful.
< m\—Q$\ 9asi sisioiq ^5 gq@s i )
^o,| s9iQ $ff© Sj9 ^9* —
20. To comprehend tne intention of another
person .
VQOfifQCj EgOQ 6Q$>
■9I9IQC9 Qf ^S* G9#
OS' CQG<D<@€IQ£>I9
^i I agpio giq 9$ q§9Ij oq^qqi- qmio
f iq cel«3 'dfeiraiGQ qqsi© »9i—
21. To infer; to conclude by inference.
}> \ STft^Q 699! — 22. To be effectual-
(gel)— jm> aio Stea G9Q§, 9§ <rai cqcil<j s>fli
j« i w «flQ fi»« ©Qffi; S99I—
23. To take.
glG^ W«a«) 2— «89l— To purchase.
[5— ca©9i SqQ awi@9iq.a ■ 9€flT «0tf9i, w9qi,
oaiQQi, 991 «dq §^Q qfli8©i%afliff ssiigi 9qai<i i ]
ea#9$M— €9. §— ^ I 3Q W9I; COftilS 9 t »§ 91 9g$
Ghenijiba §IWI^% G^Q ^991—1. To take .
^^Rll^e^rl away; to remove a person or thing
§ STTHT personally.
' J I (99$) S|8 ®Sl^l — ^' ^° cnar P 1 ; fco enchant
e mind) to fascinate.
GQQ «Q OltfO GQ^QK Aft "1 «,a*«# AOIOQO. 9ft I
* I (fiQQQ) QI5I QQ9I— 3. To take (life).
GQSQS qj*€Q G91Q3IG9 gift,
G0G9 9* a© GQS> flia9«19ft I QS«0. fiOUQG- 9ft ]
v | OQIQ9I— 4. To lead.
gOnOGej aftjeo GQS)9iaGfliGQ— fl^^s?. sopioi i
GQ© OI^OI— SIW (9I6OTQ) '« — 3© ?J§9I (G9«)—
Ghenti asiba Ghini asiba ( See )
69©— 9169 (e^qp) 9—^ I CQQ ( GQSi )—
Gher , 1« Ghera ( See )
9 i ©$9cigq aeis 6«»m G^9I a9gi—
2. Overcloudiness of the sky.
GQ@eQ$l-9IG9 (SMftqS) 9— t I G9f«l9€ia 91 a«f GQ
Gher-gheta Q§ 9I^Gft 919! 3$© Q§9! Ql<5 Gig 91
9«£T 9 G3R a § aQ qeiai«GQ aq GOIQiaiO—
1. The part of a tree or stick which is
grooved or scooped round to hold a ropa
or string tied to it.
? | M; ClGiQQ QQ$\q ^?GQ 5591 <%Q—
2. Cart-track; rut.
€€!$ yQQt— a»G9 (QHCKLQ) 9— G5!<3 GQI9IQ9I Qia^fla.
Gher dharibS a^9| — Being overclouded; scow^
ling weather,
( GS3Q ~G$. 9 (?r- 99^ «- «£ ai^_=si9l9Q 9^91)—
Ghera t. | G9§9li G9^;^9aQ9l— I.EncircIing;
C^ra surrounding; tying round; entwining.
tft > 1 9«$^iq 9^?— 2 - T yi n g or binding
with a rope.
GOIOQO G«Q Q§»9I G09S GGV«aQ aOftfl— ...
OW ji OGCtlQ o« . o ci'lo I
€QQ$
( >.**9 )
€Qq«*
£**« «©' 6«l«69; *S«* » 9»6Q \&' GflllfiCV; ( 9>' f? ?©M» *9*,* ««»; *C»f|* 9*CRQGQ W G9$C9s 'flftVO' 9 QIQ6Q 'aSfr?' 69$6<? '
* I GQ^t^ 9I?» — 3. Fencing*, enclosure,
v I 69QI; aiQg — 4. Compound- wall.
* I €9©- QQ$— 5- Circumference; circuit.
^ I ql9l-QQ9Q — 6. Boundaryjthe boundaries
on all sides.
p I O^SdGQ G9<fT$ i*0 —
7. A space enclosed on all sides
r I CGllGt *§Q o3*Q 9I8— 8 Girth.
« I gQIQ 9?9I QIQ til«0©6j OGrm ^QSIGfl
&&& w§avi siyi«Qi9— 9 - A line of men
Effe^Tr surrounding a place for driving wil3
animals towards the hunter.
GQQQ-GQ. 9(e. tfa|^«a»QQ «€>!)— 1 I q,§eK9
Gherau 636191 Qfl; «96qa—
OTTt^ I- Blockade; act of surrounding
^T? on a U sides.
J I GQQ ( G9« )— 2 Ghera ( See ).
GGQ QIQ— N.9.«J. «J ai^H" 1 > ^Q^S© GQQ9I 9i*
Ghera ghara G9ST9I 89^1 — 1. The state of being
surrounded.
^rr?: 9i9°9iQ acjcqa gq ©Qg QQ9I a9§i —
2. The state of a person being infested
and pressed by several persons making
repeated and pressing request on a subject.
6QQ«— 69. 9 — (S. <3 ai$)— G9^ft; €9© 91 —
Gherana , " Surrounding
SGIQ 991QQI— G9.S.— GS?<S§ 9g 91 giC$ ^Q»G9
Ghera pakSibS QQ§ 91 9l9^iQ G9^0 9091/
OTC*mt GQQQ9I —
EteYra*T? To enclose a space or thing by a cir-
(6QQ 9QIQ9I— BWnqjIJ cular enclosure.
GQQ 8©9l— GQ. Q. — Q££§> aQGQ q^« G9IQ 991
Ghera par£iba GQ9I — Being bound dovfn
: W*f5l * (by a rope).
GQQ©0— GQ. Q-— QQW® (GQ<a)
Gherabanda Gherabandi (See)
GQQO©— TO. $ 4 — ^ I qGW?» QlQiQQ—
Gherabandi 1. Surrounding with fence; the-
cxin<|pvr fencing or enclosing of a space.
§*^*%- j | ff^Q O^QClg" 8Q^ flia— 2. Circuit-
survey; survey along the circuit or
boundary of a land.
G9. Qtf— q,q«IG9 9I99IQ 69^© G9IQf(9l—
Enclosed by a fence on all sides.
Ghera ben ta ggllfll— A sort of hunting; drive.
[ §— <igGQ 3eiq G«iif<i giftGQ 9©j? 91 gi^
aS fiS QG9,3GS* Gftt© G^ gi«>Q ^S Qlfl^ «IG^- '
<^QGQ aq^ a§ G<3^ Q9S) 6 €J^ G«3Q 91 fllfll
92JGQ ?J9! QGW0<|fllQ^9q>9lQ G^@ §^ig »Q^9l
GO^ «Qt^ «^§ ^ 90«i©5««GO SOIQQ £>9SQ$I
GQQ -GQ. 0.— t l GQQ (G9«)
Ghera 1. Ghera (See)
^1 3 ] C^Q QlflGQ ^9**; g9i«l— 2. Going round; .
^T fe*^ circuit; circumambulation.
• 3. One circuit"
OT| G9. 9tf. — * I 69%"q —
fetl^TT 1. Surrounded.
* I Sl9$iq ^QQGIGG) flQ^Q —
2; Fenced all round; enclosed.,
GQqQ^I— 69. ^— «. 1 6OQ&IQ S»^%a—
Gberaiba 1. Causative of Gheriba.
C^H; C^ltS^I • l qeac© 9IOI9Q OG9I —
*«;l*n 2. To fence on all sides.
GQQQ — GQ. Q. (e- ^ a^=«ag|Q© ©£9l)—
Ghera «. \ G9^?— J . Enclosing.
fernr>; ^cra - 2. Seige; blockade of a town or, fort
3. Blockaded condition.
GQ- 3<s— U\ «^ «9lQO— 1. Covered.
9 I «W— 2. Enclosed.
m \ BJ9Q^> — 3. Beseiged; blockaded.
Gherae 1. Making one circuit only.
9 I 2JGQ— 2. Once.
■caqesiQ'
i >«* )
w\t
Q ^A
< I <W9 <?£ I «99i§9 j^gisQ
« « % H I G S I^NSPffl «^19 ^ ©S w -S9^*
©
*«n
S3
***
* £3
s
61
Q»
©
*
6Q969Q— 69. 9— * I W9Q9I 99 — *
Gherigheri 1* Act of surrounding or enclosing.
fatff^C^tfraft 9 I 9? 6Q9 G9f«§ 9i§9
2. Many persons surrounding a person.
6QQGQQ ©QQI— G9. £— * I G9Q91 —
Gheragheri kariba 1. To surround.
sfcqTC S^siT 2. To oauae to surround.
* I 9$ 6Q9 G9?tf§ 6W$L69$9I —
3. ( many persons ) To surround a
person
■* I ( fityatif; )9$GSll9 69?« WI9qLW7«3
Cfllf-C Q^ 9® 9 9§9iaicf 9I9°9IQ giefoi 9991 —
4, (figurative) (many persons) To simul-
taneously ply a person with repeated
requests to do a thing.
GQQOI— 9». * («■ a6«9)— 69Q9I; QOiW; 39* <$99;
GhenkaT £JQQ-*-Etcetera; and others; etc,
£qqqj€)— 69.a(6QQ9l 6 9§9 %piG9Wl S999 9IQ9J
Gherighari $ CJIQ 8SWlB9l%ty?qi9GaM3jGa
Q,9go)— q,0«iG9 fyw® 91 396ga99—
Surrounding; investing^
69€}gm— 69. S (s. 99 ai% e9 ¥ *• 9 aifc«aei9o
GheribS QQQQ— G9^9I* GG>%Q WH
f^l'^t 1- To surround; to encompass
5 I 3969*1 9Q9i — 2. To enclose; to blockade.
* I Slft4%Ca CI9!$ 9991 — 3 To beset
ea#— aw. (**W99 ) ®- < »wi9jM«i \p. $.
Gherda Q 9* tl )—ocpjg»— Snore.
GQQIQ^I — S»€^- W939) ®- ^- 9- Q **l €QQI)—
Ghercjaiba QCI^ SIQ9I— To snore,
' Gherdi §mall or dwarf species of mango.
GWJOtQGl-aiGQ. ( 9§9 ) $-3^919 —
Ghes-karanda" Stalk or stem o£ lotus.
€93991— 3IG9". ( WW9 ) £— 9«9H-
Ghes-riba * ■ To Crawl.
G99I— 91. 9- qf« (f$N 9*3®' )— "QQOI ( G9«l )
Ghaita Ghaita ( See )
g3«- 91. ©4. %1— OTC94} ( G9« ) -
Gha|tl Ghaitel ( See )
6Q69§— 91. M. $1 ( 391 9«? ^GGf <3G«; 901—91?-
Gbaitei C9G9S) ) — ( «IO > 3l9!Q «qp qitil fll<l;
G9 a«|9Q qifll «Qai4-(& * erm °* abuse).
Having such or such a person as her
husband.
691— G9. a- ( a9i9?Q« )— Wl GQI ( G93 )
Gho Gho gho ( See )
691$ 69l6 — 69. B. ( fcGIGgJQ* )— 691 €91 ( G9« )
Gho-o gho-o Gho gho (See)
Ghorhgha Intermediate space ( Apte ).
691 Ql— 69- «. '( a«i€J9Q« ) — G<3I Cdl ( G9« )
Gho gha Gho gho ( See )
# 6QI 691— GQ. a 6 © ( yQiQQQ«Sl )—
Gho gho e I Q^GQ^ 1 <Q§ 9»© G99l^ ®^©©
^ip<11^^<H GCIIQflia — 1* Confused no iee oi a crowd
^ J I QIQI3QIQ as?S?©« GSlia^lft—
2. A noise made up of many sounds.
• ! 216891^© %®i aSGQ SGQ9 91. QQ 0€19I
6Q6S) ©QGaiO% ©t« S2. OT "" 3 * The
sound of water rushing through a
narrow space.
QG9 GG1SQI QQ^ 9611 ffQ^O^L^ fl9l*<31—
qawia. fl^iai§l I
Ghota
( G«ai*l— il )
( €t ai%=S©M9§© G9QI + «^.
Si )— GQI*9 ( G9« - )
Ghotaka ( See )
69. 9 I *. Q% ai^_«^19l ) <> I G9W—
1. Magic; delusion.
OS- GSG^-sieccira I
•
J I 6.Q 91 ai^ 2J9Q Q99I §,9 Sfl9 «9i Qg
gJ969 a^S— 2. Onlaying a thing with
a thin layer of some other thing.
• I 999— 3. Crowd.
* I G9K9I 9fl— 4-'Act of pounding.
69. 9tf— aW — Excessive.
€Q$Q
( $V*r )*
QQfi 9§9l
«0 G«t©€Q C3G9 <" Q«|gO|?!SQ ff fl 09, CBG© €3$ flO OIQ OWRft i'Ojfc^ '«K3? ' 91 i OftO Stf <J». fljfft^'flO 0310919 ""W ' a^t—
Ghotaka gei. c<3l9l — Horse.
( OTISGI — 3,1 )'
€9. © 6 Q til — GQIS ( 693 ) — Ghota ( See )
' GQ. 93—208199; efigq— Covered
€QI*OIQ— 9. 9. ( 0ql 99 v - GQISQf^ flQftllG®
Ghotakari CQIQI^ W&G« QQ $%?§ ) — 9§S —
Buffalo.
«QI««— €9. 9- ( ST. Ofi ) — t I GQI?9I—
1. Pounding.
Ghota na
> I GQS61 — 2. Pulverising; bruising.
€«ai*ai— G9. 9— $$G9 qefa.9 C«3tf9l GOGfl —
Ghotaria The long wooden rod for pestling*
CTilJwl things in a mortar.
§CTt;srteT SI69. ( «aw ) s>— 9$69 «ia q%^9i
qQa^r ftSG^ «!%_ ©«Q9i. 3!9h aQief—
Food carried from home to the labourers
working in the field.
e?>iQei6j oai ecit«i GQ^fi I ciQflte<a«. $€q«hi i
€QI$I— G9. 9. ( *■ <2* ) — ^ * ° ,€1 SQ© <?§GQ
Ghota 9l@giq GQIfQIj CflfQI 91 <tf© QQ9I—
^51; OT^I To pound tobacco, bhang etc in a
gH mortar with the help of a rod.
C9. 93 — 399- 99©j ©Gl€©—
Pounded; bruised.
€€ll^lQQI — GQ. S-~G<3lf9lQ 3©$%q— .
Ghotaiba Causative of Ghotiba.
C^tfet^; ($1l?H <& O^Q fflWGQ GQlilQq I
€BH%IG€U$— G9-.9. (e. Q%)-9$9IQ G<3lf9l QS—
Ghotaghoti Act of repeated pounding or pestling.
€QI*I9I©— €9. 9— GQIMI; qGTW GOIS9I 9if; GOSS-
GhotSbardi • Qg^Pouriding rod.
GQI§©I — GO. 9 . ( «. aqi; g'l. c^| ) —
Ghotiba t. i gqio ggjQi- Q|fQ| —
^fii Cftfel 1. To pound; to pestle.
. sfteft C31? 90^9 o, g^iq caiQ S?!CT« —
^ I GQ§QI; GQ^QI — 2. To surround; to
envelop.
8 5* aa sflQ gqq "jp aif *
aid* ai QS GQ9GQ OQ GQI? I ^9^9. fl<?lflQO- *» 1
* i QflGQ qiqqI; aew?Qi—
3. To overcloud; to cover; to overspread.
dto 3£)q 9G9 3<$q§
4. To attack furiously.
. ■*• I ta9IQ QQQI —
5. To overpower; to overcome.
(Ml— ©ISLES' G<3|fS
9 I Silftel — 6. To pervade; to be diffused.
- . . 9°9IQ flft©, BQ§ as OTIS.
©§*GQ Ql%»fl C« 30m GIGS I 9fQ°9. S^IQlQO. 9ff I
[ 5— GQltQi"-qi§ 6 « a«Q GQteiS gg^j q®
91© qi gtagiQ wfo oqqi i
GQIQ9I— ©9 91 OQQGQ© QQG6! OQ9 : SIi^ Q|0^
<aS9i ; (<13lGQ ffOJL« «^'- a « «W« $<l|fi>|fj) I
q«fo QQ9i 1
QQ991— G«l%t Gflisi iifl? a^iei^i o^q qoetio
QQGQ Q9 G»9Q QQGJCriQtj. <3qQ9r ^IQ f€>§
9^9 «9 CI9 9Q «C? 91 I
.€0^91 ^ ©Q9I— ^3« ©@«^. ^ 9€J9I I
OTIWI, G9IQ9I 91 91191% CU9I 9I9IG9 QI9I
©»9i9 91 Qi^ai, ^5 Gs€9l 6 o§9iq Era
€L§«ii qq\ 1 Qcif 919 er» «g«gse $>g \
qqy&\ S^WMflfioi ^.a seer W9i, 39i,
Q9IQ9I 6 Q§9i §^9 ^|§9) %fl. ^ $< I ] %
GQI§ Qft9l— «. f -— G«3§ 9§9I ; G9§ Qg9l—
Ghoti rahiba To envelop; to surround.
-G9CQ Qg 0«Q GQI1 Q§e§ I $19 9. 991Q<aO. aO'l-'
*€«3i©
>**€\ )
6QI91
V
Q
$ q,q
S I
9$i$ 9l tKjjfflfo-qSiM
3
9
9,<a 9
Q«
Q
sm % * i ^ «9iq^9fl aqw 91 oft^Q^S^-
4N ■ 53
«4
qsi
*
'S£1I9>— -GO. .9 — («T. 2DQQS1, g|. 6©tf; 3. 6}9W^9,
Ghorda g|. *!G9IQ<S;.§Q. tf. Clipi9Gfcfl)—
W *. i SflglOtf —
3?t^?fr 1. Covering; cover.
Q<2[\& — 2. A ease for covering things.
6Q3; 2fl®i9a Q%— 3. Cloak.
v I $${ ^QGQ §§1991 Q^ & S^t G$lt —
4. Overcoat.
* I slo SGO fllffllfQ %Q g^loi^ G9999W
$aGQ saeiewi g«i«> a§ a|©9$—
5. A cloak put on idols during winter,
<€9. 9^1. — *> I 3S — 1- Secret.
J I SB9I9© — 2. Covered.
*€Ql©fif— SO. 9- (3- GaiSQ+scp) — GOIQI 953 WIQ
Ghor£anga 6 tlQ^ ^91 QCW ciq$G€<a — Equs
C^t^ 5 Hemionua; a wild beast; zebra; an elk.
ste^< [ 9— 49IQ CT© Q9©QS<KI© S99 $afo
6ai G9IQ 9§ al«;- CQ© Oi^ qi$ aAfiJ 6«IIS<I
■fliQq 6©iq aio, ©io gqig»i©iqoi^ g^ gshqgfq
§19€Q « QSia ©GQ I ]
Ghordachi q9iq^ )— ©10 91 9ISJSIQ 693 91
^[^tft GOJB919© — A wooden or bamboo bench.
t€Ql9«l— 6Q,9. to.««9Q^. 91- 6Q«I)— ^ i H)§i9Q 93,—
Ghordana 1 Overcoat; cloak.
«^{ j I ©i^rdl — '2. Cover; covering; lid.
,3^rt * 1 69411 (g©«0
3. Orjhana (See) •
-* I QISiQ «K> QQG9 GQl^tQ 9^99! G«JI£;
'OtltQ — ^' A cover for the palki or other
conveyance.
*6€|ierffl «*!—«©. 9-—^©^ ^1 (GOP)
/ Ghordana shashthi Or^hana shashthi (See)
,-€QIWII— 6©. 9— 6Ql9<S ( W* )—
i] Ghordana " Ghordana ( See )
%€li©«)1— GO. Q<— 6«ai9* ( 693 )—
' -^ '.£horclanI Ghorgana ( See )
GQI©Q3— 69.
* Ghorda lagi
GQI© Q3@— 69. © (3- €©l*©+ai©©)— ©I© 9^ 6QI9I
Ghorda daurda 9$9(Q9I G«t©— Horse-racing,
Ghordama' Creeping movement.
GQI©«1Q9I— GO. §— GQI©e5tQ9l ( GQ«I ) —
Ghoi^amaSfia Ghordameiba ( See )
GQ-@e;fiQ -91. ©-G9l9Gaa ( €0«) )—
Ghordamei Kor^amei ( See )
GSii@isaQG>i— w. 5" to- tfoiwi^eo)— QiqsQQ ^qqIi
Ghor^ameibEC gQ 9IQ 6 $Q SD^^i^lQ^GQ 9Q 9€l9i ; '
^W«i^ ore^l qg§9l— To creep; to move on all
q^fsiat ^9STT fours (with the hands and knees on
the ground like a horse).
$ — GWS^SW, sfl9Q!QGQ alOTi,
_ a$a|Q QQQ9I9 ^^— The practise of
putting on cloaks on the bodies of
idols during the winter.
GO. ©41— $Q\Q 8$H9I ( 6Q93&M )—
( an idol ) Wearing the winter-cloak.
senega ai© - w.«— 6©^i «<|1 ai§>U giQQ««*|1 «Ji$>i ;
Gbor^alagi Jata q|g§Q €j^ ^^1 a«P— A. festival
observed on the 6th day of the brigh t
fortnight of IVlargasirafrom which day
a warm cloak is put on idols for the
winter.
[<3 — <3@ $901% G99919IGQ G3I0 91 «19^ QQ
§a§ I <JgW ©fiKftia ^Qsr^!©S99R 53ipi ?< i ]
Sgigiq^l^Q— G9. Q— < I G3I91G9 999! 9ig —
Ghorda sawara 1. Horse-rider; fiorseman.
CV ll ^ l^B J i G«li9IQ. fl« QQ9I 9% .q^OTflQ—
g?^^Tt>S?^?^ 2 - A horse-trainer; a jockey.
G9. 9«—a«iiGq<a— Riding. a horse.
631991 — 91GQ. («9©I0).©— 0©9Qa§)—
Ghordasa A slab of stone for rubbing sandal-
wood on it to prepare sandal-paste.
GQI9I— €0. 9- *L°- ( *• G<3I«W; Hi. G<3t9»t )—
Ghorda ? \ G<3|9I — 1. Horse.
GdtQIQ 3. QIG— [ O^-e^tfiil gQiQiql ©§f9,
a«i, GQto, . 9i«], <a9lQ ^flQ aft Q8, tiq. cifft
CQtQl
( ^**» )
caiam?
<imq« sow bqq W <? 9go r otfo aaa * An <» j wto aao « m\ aaca get* asi *«§ etf iacm t ci ; otfo cote <*f « flimte
« ram cse* < wmqq » fe* «** <*9 w ad qmcr o$'q «gqo j 9 t 9* © 9* 91 fiiaiqsj w mm* W 1 aa»-
qQoa, goq», 919, get 6QN l da <"§ ©raq aq,
fl%S a *jSIW*, 9fliw, acasi 99; qqi^iq qh g9©
9$\ GS®9, «©, 9W, $aS3 %?><! Qf), G9SQ 2i|<3 I
«i©69ip,gfl|9,9ioisp t <i «9^o€iisll, 6ai9ia6jiQa
®©> 9^, $90 1 aeflqgi, ai©*i, a^ f 2139
sfi^Q a^ai, flg^g & ai9i$aa$»G9 99i«Qaiw
©9§ 6 aq G9IQ ^j9ai$9 39gtG9 qy %n 999
9C}§ I <3«IG0 9© G9G$ GQG© <J9iq^M ©Q
©©§} 6 SI§)CQ ©gi§.| G9G9© G9QGQ GQI9IQ
GQ69 9QGQ $31$ t G319MGO G9* C9 39
( G9 <3! ) 99§ I OfllCff ©I9l9fi© $2i§ l GQa-
G396Q <iq|eg qy $q^ W g gj© ^g} , 3Q||Q a6 |
. CffllQI «$OI%3© <§ W<3@£Q C«ft«3B v ?1&3S©
GQG9 9 © Q# <9I^Q€J9I§ I ^Q©96GQ 9^ <5
©|6ai9l9Q GQM Q89 I aiSGWQf 9©Q aV
«IW* 6QI9I9QM, GW, GQ3 6 ©S^l 89 9§Q
GQ1Q21Q I ]
WW > I ©9»1 QgQ q$I 0910^91 ci§_
gfcT 2, The out trunk o£ the plantain tree.
(Wl^l — %D * I ©$©G© 2TQ ^GSIlQ QQQI 3Q 91
9I%§ ( 3191 ?9 G96« QWO QOGQ
89 1 9i%9GQ ®d q« 9^ er<i§ §<i )—
3. Hammer or trigger of a gun.
vi 8QqiGG 9^|£|lfl 9^9t 6 GSIQ9I ai^* ggo
G<3I9I aS ©3*0 Q$|Q 9IO«^«4 A wooden
horse for children's exercise or play.
■ * i 3©S« G«fftG§ ^9©|«q Witl. Gig 2JQG©
SIGQQ <3Q q,G^ —
5. The knight in a game of chess.
9 \ ( ST. CHSI993 ) SD8IQO—
6. Act o£ coeering.
GQ- €«— BUftlTO — Covered.
Sag €QQ ft© QO ^CTfl|9*9^ G9CO ^?|aCQ GQ|9| C9.Q2.i§ |
9IGQ ( q$ ) 9. ( J3I9I% G3I9IQ 9! fi^Q 9Q
€5Ggf€>gi«Sl 9f§<$ Q«KI|< ) —
^ggj'qt-^Bribe.
( fleil— 1 OK? ai9 ^SJI ecai^l G9Q8 I )
MIWQ9I— w. ^ (^. W-ai^ 5 90. cr©. 3. c^ ai^)-
Ghordaiba < j n ^^ W[} ©|§qi—
FW 1 . To cover-, to envelop.
J I G3I0O9Q9I; fijaaQI —
2. To hide; to hush up; to conceal
[ q— coi^iqqi 9*^iq agqi§9i qp gssr 6Q91,.
GWI, 39IQ9I, GWl $ ^!Q gqi§9i %a qg 90 1 ]
€QI€>IQ 69©!— G9. §— ^ I Sfl&I^Q G99I —
Ghordai heba 1. To be covered-
> \ ©»Q «<gq(J Q%|Q® 9Q9I —
2. To cover one's body with cloth.
€3191 ©fif— CQ- © — yaiQQ^G^O S«9—
Ghorda kain White water-lily.
6QI®I 9©€IQ — G9. 9— ©OQGrl (G9fl)
Gho^a kanisiri , Kacharanga (See).
€QI@I ©Q»— €9. 9 (9. «aoOQ»©)-<]9g9IQ ©Q«. (<9|
Ghorda karatija Oflcqa, 9!Ql <S §siG9IS0ia9)—
^1*1*^31 ^ A kind of Karatija tree
GQI?l ©991— G9. « — O© 9iaiQ % 6QIQI qqgq g» Q m
Ghorda kasiba gi© a©IQ9l— To saddle a horse
aitsm\ • for a ride;
GQI©I9^-G9. 9 (e. Mi$© + a*D-«tfrq MlQ9»
Ghorgagardi ^©9 Qt 0^9 g|p" 9Q -j_
(StWItft Horse-carriage
S^n* «rt?nn^ (qi 9 «, G » qq\% qq®—
See notes under Gardi.)
[ q— gqiqiqi^) aco© geiQ; saai— ^qo^^j—
Tour-wheeled carriage.
$9*9 (09 GQI9I tl^9l 91^91 Cl|§» —
Bu ggj; dog-cart.
^Q, 0S> 91 6|,Q GQI91 tlS9l ^Q €l|§) —
Caiyiage drawn by two or more horses*
GQt 6 9Q aifiSlaf^ — Brownberry. \
ETt90l9— Phaeton.
G9IA9Q Cllf) (9QS1)— Omnibus; bus
<Q\ €ll§ (a?fl qQ9) ) A two-wheeled covered-
GttQ\ (€1819, fl|QI») J cart drawn by a horse.
-V
GGtQIGatQ
Q
Q
%*
. ( »*•* )
GQI9I9G>
«,«
Q^ ej«
© I Q I % «t | es aQiq^^QS^ 9I °9*iA9 ^
ah
£1
g
01
Q2J
9
Q
Cqa1$?l ^^ Ambulance car.
9IS$?I «I9— Mail carriage.
- Q Q»9 qi^— Brougham.
q$> qi oeonw gsi9> ©a*«l S«9 ' 9 ^ ,ft ^
<at$ 6 GQ»«i9GQ fifties gsS 99ia§9i ffH9l%
Ghoidagorda Qtg; ojfiaW)— ( QWKQO « *ia—
~?" (witticism) Snake,
SQi®is<ai@i-^- «— CG«w) aeiw ew «*!-
Ghoidaghoida Overclouding; cloudy state.
GkoidSgbordi Act of covering many things.
CQ. ©si— S^%C« «9W©-Well covered.
S <ai@| ©«l— CO. 9— G€H<aiGQ acq** 9991-
GholdS char&'a ' BMe on a ho.se.
rtvTOt go. ««- «w«W- Bidin S on a horse -
Ghoida chardhali 1. Ghordachar&a (See)
"% 1 e«ai?i Q§9isa aotg, ( 9i§ )—
2 (a person) Practised in riding a horse.
Qbotdachhatia * Tamarisk Dioca.
6aa«! ei««iei« ffisi, Wisiaia asj, 910 a<4 a§,
90409 $«® ««» e $ 6 a,a ^^ vw *° ** '
' % (Kirtikar).]
Ghoidatapu Hoof of a horse.
yY4W>KW •
Ghoidatapua barha -oeg«l«l 9^9 —
1. A kind of horse-hoofed boar.
• [9$ 0G» WIS. €*>«—■
See notes under Barha.]
5?^?
€QI@I §391—59. 9— * I C3I9I6Q O© GGIQKji 9 9-
Ghorda tipiba 0QG9 O0IQ9I — 1- To cause a
(TtTtvgl flj^l horse to run by riding on it
^tst^qsn ? I 99,99 GOI9I? qo® 96} 9©Q ai4g
SQSQ «r srsaia OQ9I — 2. To pull the
trigger of a breach-loader gun.
GGt@IQq,— GQ. ©. ( SW ) -^ I a»g SQief; «9I§9 .
Ghol^adimba $>§,— 1. A non-existing thing.
C^Fstirf^ ^ \ M Qlfi" — 2 Nothing.'
Ghoida daurda l I SI4Q O^flQ —
CV | |vb^ v5 1. Running of a horse.
i I 2iaqa1qi_«?sj)Q9i QsjoGag—
2. A punishment meted out ta
offenders.
Ghordadan<Ja 69 ^^51 ^Gfl 6©G^1 ^fijaK —
( G<ai9HQGg^—%1 ) i * terin of abuse ) Loafin g
(, person ),
6Ql@lQG€l€i-9i€Q. ( Q&9& ) ^— ^9 ^OT fl]S—
Ghordadandel The bigger Dandakiri fish.
Feminine of GhordSdantJa.
go,@i<?»— GQ- ©— cacjT 511? *i oas* «MM?IS ^QQ 49*
Ghordananda G<3H39I< ^ ®Sp ?■*' —
A big earthen or stone ring set on the
mouth of a well.
eai@ieq.-GQ. 9— GQiqufiW. ( gqsi ) #
Ghoidanimba Ghorcia limba ( See )
Ghoidapoka 1 Green big locust.
> I Qfil G«^3 GQIQ W ^$9Q©g% G9IQ-
Q GQ<g — 2. A kind of black galley worm.
Ghordabacha 1. A kind of fragrant medicinal
Acnv root *
J I <]£ 9$99i 60I9IGJ ail%9!i?l6l9l GST^I — ■
2- Foam issuing from- the mouth "of
an over- worked horse.
f<.»
€QI91©IS> .
( •>**-> . )
' *eoi^Q<?i
qiaiftfl tcc« ooft W« sp© * e«9 aaa 6 TO «9- > ©ft© a«Q 6 Wf i ft**© 9CQ9 q«i ««q fti§ t ao<w v si > ©9 © ctftev va 91 Bisiqs
so wiectt, cacv -q q«icwi«CQ 9 $09 ccc9 ra$ 00 qiq aa*Cft q$*q cage j su o-sTo 94 «i ttimq$ 00 ca«wi% ev* 1 oai— 1
aio' » £e«« W caes* s W * «ks 'erf khsso. W » 9©ca *9»; w«c* ; a«w* s> qiqgq W C9««9; 'aw©* 9 siqcq as$s*> esSco
€Ql©IOJO— C9. 9— * I GQI9IQ Q8Q $q, Q!fi—
Ghordabala L The long hair of a horse's tail.
> I GQI91 G999 G$9 — 2 Horse-hair.
SQi^iaig— GQ- 9. <*. 6<aiS9-f a§90 — 493913 ai$3«
Ghoidamachhi Q£(>© 99 ©I^Qj ©idia — Ijprse-fly.
(Xt^tft [ Q*— <WIC© G9IGIQT CQ96Q Q«GQ GQI9I
3f*<^ si© wo <$ ag Q $«§ 1
' €QI®I fll§G9©l - 69. $ — I I GQI9IC9 ©3 <$© G9€l
Ghurda mSridebS ( g|Q )q Q^i —
C^St stfal 1. To ride to a distance.
sft?r OT*STT 3 i G<3IQIG9 ©§ GQi9l%<Q*IQQl—
2. To cause a horse to gallop.
(iaai— sigot 9^9^^esr%csi©i fliQG9«*i)
€9i@iq$i— €9. Qfl. g?— « 1 04 q«t«a%—
Ghor^amuhaS 1. Having a long face.
CV(|\b|\51 j 1 gjQijj — 2. Shameless.
5^5^f * I aGaiOi — 3. Worthless.
(€QI9iqsf — $1 )
^osq CG-o^Gai9lfi9i qa 010 — qq 1
€Qi@l 3©l— €Q- $. (GQI9IQ91 9^1© 93©IOm %0)—
Ghoida jiba 31319© G99i — To be covered.
$QI9IGQ9l— 9L (a9S) 9<a. (5. GSlSSiGQ'a) —
Ghoxjlaroha «i«y^qq — Riding a horse.
9ld 91?) CQl$.cq9«^6Cii9iCQ9l
Sff ^Gft a5 q&% 619 9191 I %JS 9- S9.gQO- Gblfl l
€€H@IQSil — G9. © — <19 eiQ^ OS —
GhordalaSja A kind of tree with drooping bushy
branches.
[ g— «9iq qio GQi9iq& Eg* eaiaeaia 91
«»„9i G91Q ©aq» ^ ai< 1 091Q oqq gqigqq
r era etf<i9 §<i 1 ]
Ghordalandi Horse-dung.
€Ql©IQ§!-€9. P— 9^OT Q|q9€«g—
Ghoiclalatiji Albizzia Stipulata ( Haines)
[ Q— <91 ^C€J ^ fft^v sr^ O^i^ ^>€© I ^91
9IQ2B 91 G^IQgi fllfGQ Q9 ©c<a I sag q§ 09a
«9i aifiT 9«3 I ]
€QI®lft^— €9. 9— <9 g©IQ 9^ Qfi —
.Ghorclalimba ' Melia Azadarach; Persian
ST. fl9l©H, 8«»2 fl, Lilac ( Kirtikar ).
a«P9©^ ( ©S QG» TOi* G9«l )
C^hbiPin, ^iPiH ( See notes under Nima )
q 99© QG^IG9I
©I. Q\QQ, atGffiGQQN
a. 9qqQ ©n, ^ai^99i©i ©a
€9. ©99G9Q, WI9fl, G91^lGQai
€Ql®l«lft— G9. 9. ( g- GCti^QQIOl ) —
Ghordasala a<J,«|©i- a§p9G4— Stable.
€0191^ — GQ * 9— ®*a^G9 9i9$9 5©9G«§ —
Gho^asunthi A kind of medicinal root or bulb.
GQ191 asa— G9. 9^a«,aiO; a«iQfl9 qch —
Ghoxda saisa Syce; groom.
•
GQI9I €§9I-^€Q. 9 . (C0I9IQ9I 9^[IQ QWIOl) —
Ghorda heba v I GQ\<$\ Q$\ ( G9« )
• l.Ghrda jiba (See)
cqioi C9i(jafi * q«8 9^iiq 1 <$g* 9. fl^tgao, »» 1
> I ( QMief ) 9$ Qfl^ ©91 G9IQ 9g9l—
2. ( fig. ) To stand for a long time;
• to dance attendance.
* I (3. G<31$9l£JGO) fl©^n "^Q9I9 6 4q€«II9
^9CQ 9GIQ «9 9Q9I 91 39gi© 9Q9I—
3. ( a man ) To creep or stand on the
ground with the help of the two knees
and two hands.
6QI9a— €9. 9.— t I GQI9© (G9«)
Ghorclia l.Ghorcjacbi (See)
> I 99lt «9 9ff 9991 8IQ 919§9 ©$SI—
2. A trigger for fastening the frames of
• a door or window.
G9. 9tf, ~a$9 — Covered. V
G9I93Q91— G9. $.—K I 6QI9IQ9I 9q^ SfeWJ Qfl—
Ghogjiaibg 1. Causative form of Ghordaiba.
y i GQ191Q91 (G9«i) """
2. Ghorgaiba;(See)
>>GQ\<$nQ C991
t ->**• )
•
•
•
■'
8
<3 9*Q 9^ j affjpiSo jq3»saQ
9
9
«,<a
«
3^
$s
9
-?
« $ | ^ «l G*J
«9iq$94 a«giQ 91 e$9Q£g 9^
All
a * 1 «i
«a
9 '
o
G3IM
^QI^OIQ WOI — 6Q. ».— WI$)G99l (693)
Ghordiai heba Ghordi heba (See)
-€Q^aG€Mf>— GQ. 9.— GGII^IGGII* (G9«)
•Ghordia ghordi Ghorda ghorcii (See)
een@2fl GQi^a q§©i— G9. ®- ( 6SKa) wis^G96«
Ghordia ghordia kariba G9G» ©l§ qi3 39 S!€^9I
( the clouds ) To overcast the sky and to
clear up at intervals.
^Qi6>3) @©l— G9. ^- — G«3l<3tt 9^1 (G9<3)
Ghordiajiba Ghor<§a jiba (See)
GSIl©^ G$9I-*G9. 9 •— G<3i9>l Q9I (G9«)
Ghordia heba Ghorclajiba (See)
•GQI©QI$~"G9. 9. ^ 9«— ** I 6QI91GQ19 (G9$)
Ghordigharcii l.Ghordaghordi (See)
Q© 026) CfllQ C^lQ CO 1^31$ I ^8*9. A91Q0Q- «©KII« I
-gqi^ct-gq. 9 — <- 1 CQ191 aQQ&gs>i 09 siqiqSqi-
Ghorjiinga Q»92fl 9IO— 1. A species of pale-
yellowish grey tiger with bushy tail;
The ounce or snow leopard; Felis
Uncia ( Burke; the Indian field-
shikar-book ).
• ■ X Qr-^QIGff QS9 &Q*9$1 Q^aoiGQ G9<S{S3l2i]^
6<?i§q! 6 g$« «i9 ©s^si© ®m§ i 491 391 910
ftlQ^ »©i 69l«9 fi^Q tf^flil QS Gig' I 6§€IIQ
2I9<(§) < G9«iSW GMtjj* I 9fJ998 flWOlQ 9§69
' <£Q gQ€l9 ©CrS*%G9ltl G9G9 $3 «fl S>Q 80IGQ
^iffq? 93$$ G9IQ«$ I «fl|6G flGgPKJL WM
9SSJ 91§* I ]
; i G<ai9«r (G9«i)
2. Ghorcianga (See)
*€QI^© — GQ. 9-— G«3t9© iCWI)
* Ghorgichi Ghordachi (See)
.^Ql€)Qi — €^. $.— <■ I 6<3I9IQ9I (69S)
Ghordiba 1. Ghordaiba (See)
«9GCi ff&GQ GQI&GQ aQ® r G9^,©e*tQ06J 8Q9|—
> \ {%®% «9) «»1Q «Q9|^2 To take
, possession of \the mind or heart.)
*GQl9 €$9I~ G9. S ■— <- I G0I9IQ G$91 (G9«)
Ghordi heba 1. Ghorclai heba (.See)
"*" 9 I €<3I9iQ9I (G9fil)
2, Ghordaiba (See)
€9- 9-- €)1©9^ — Winter-cloth;Jwrapper.
(gai— Gfll GQi§G99l$l *« I )
GQ. 9fl — GW^H^O QQ9IGQ 9HQ§Q (9%) —
(cloth) Used for wrapping the body.
(Ml— Gfll G<3!9G991 <€j1*l 9< G9CJI ?)
[ 5— QBGq$ 9 6 9€i «aG9 *WI$G9fi4l' «tel
qg^igi eqgi4 ]
GQI©1 — 9. il. (^. G<3lt«l)— v 1 fli« W191—
Ghordi . 1. Mare.
2. The stalk of a bunch of plantains,
6WIG@Q GQ9I — 69. 9 . — GQI9IQ9I (G9<SI)
Ghordei deba Ghordaiba (See)
€QIG®QGSH6©Q G9G>t— G9. Q— I I ( tt^QQl ) ©91,
Ghordei ogi Q| ^aq«i G9^QIQ*9I9 SJ©
ghordei heba G9IQ99I — 1* tthe eyelids) To become
repeatedly closed owing to sleepiness,
j i (Gflsi) TOia^a^ ai$r q^i 39 ^3 ©i59i —
2. ( the clouds ) To overcast the sky and
to clear up at intervals,
GQIfl— 3. 9 ( M a|$=-9fl« QQQI-f-Q^. SJ ) —
Ghona GG1I«1I (GQ«I)
Ghona (See).
Ghonasa A sort of reptile.
€Q»«i— 3. (^1 ai^—Sfl* WQ^i + 9^. a+ti. a)—
Ghona ^ 1 ofiOl; QI9^9I— 1 Nose; nostril.
^ I GS119IQ OICqjJM— 2. The nostrils of a horse.
« I eaiflS— 3. Snout.
v 1 06^.91 9^99 Gaw3— 4. The snout of a
hog or boar,
Ghoni v t €193; <a««— - 1 Pi Si ho ^'
(CGHShl— <) ^ I 9^9; 9^1-2. Boar.
€Q ,^ t _g. Q_t 1 9QG9IO OS— 1. The jujube tree.
GhontS ^ I qacia— 2* The betel-nut tree.
* I 99 9IOCIS9GQ9— ■
3. A kind of big timber-tree-
■CCWfcl
tft.
( jv#V )
s<3iwe#
a© GCHOCQ, GGOT < 5BIC9|«GQ C ?CP COOT «$ TO Ql£ 30WCH Q$*0 ©05)0 J ff|.«. ©$© Cf 91 flISIG® SO G«lC«<jC9V I SO— 4 "«q'
e pccq 'as caieOT; '^a' » qosQ W c«*©w : '<w/ s? cogq . - wj«to s *««' » qiqgq 'as* gq$ot ; 'aQ9©' » qiqcq *aa?-e' coto i
Ghomata goqgo )— 39g«19$ £©«l —
Veil; muffler.
GQlflil QQCQ G«flSI fMO J OG I
NKW fclStol— Si69. ( G39«iq9 ) $. ( %ft 9. 6913*1
Ghomata taniba $|qi ) — $$ z9h 6^9$ G9<3I
$l39l — To draw up the veil over the face.
GQIQ— 3. 9 ( «jg a|%— Q^jOTQ 6991+9$. a )—
Ghora 1 1 (&a g<$ g<$>iqef qsjqq %a aiQ<n 9Qgj)
99IG99; 39 — The Deity Siba.
9 I (+Q9. 2l) ^491; Q£pQ« —
2, Awfulness; terrificness.
•* I €J§QG€t9 — 3. Name of a sage.
v 1 ( + Q9. %) Qfl — 4. Dread, fear; horror;
terror.
*l ©lETIff— 5. Saffron.
f I Q$- 6. Wheel.
9 1 S)9$— 7. Whirlpool; eddy.
r t §g — 8. Poison.
3 I (+SP- a ) 9©h®1 — 9. Venerablenesa.
«.» I (+Q!9. «l) fl^Sli ©91 — 10. Madness;
intoxication.
ti 1 aietf. 9ISfc9 eiQ^Q MlQ—
11. Charms; magic-formula-
te I W%$ — 12 Danger.
«T. M— 1 t €l^Q— 1. Deep.
J I €11©; Q9— 2. Dense; thick.
* I SiqjH— 3. Solid-, hard.
* 1 efl©1g)9-~4. Excessive; very great.
GQ«|<1 9QQ GfllGO 99IQ fl 4 Q©— SQWOIQ. ©«Q*i 1
* I 0|Q«- $19 — 5- Violent; vehement.
^ I QQca — 6. Impenetrable.
9 I ^Mj 9£|TO— ?• Horrible; frightful;
terrific; terrible; awful* dreadful.
r 1 aMji a©$9ig; siq<j9; $9 (9<a a9) —
8, Very pungent; very deleterious; fatal.
GQ.Q GC|Q ClCTP. G$Q S£^ *' 9QSR —
Q I fl^^j ^9; W -9- Great; sublime.
69. 9d — «3|tf€9; ©^Q — Cruel; inhuman.
SL e^iQ C^ ©Ql QQ, Q^ »Q9 s? €>^q— ©CKJJila. ga^O I
eQ'Qa©IQ— G9. 9. fa.- CfllQ+aTOW— 9§9 WOIQ--
Ghora andhara Deep darkness; utter darkness*.
eaiQ «ai— €9. ©— osrwai- 990991^ qq^; 91699
Ghora katha QlO — A matter of much difficulty.
eaiQQwav—e. 9- 9°si; w** »i%—
Ghoraghushya BelUmetal.
eaiQ«i—€9. © (e. ^4 ai%)— t. 1 ca^ 916919 ©^
Ghorana ^959 qq 9qaiQ^9l ©IQ QW 39
€<3IQ9I%9I <3I«9I%^ €>-fe.—
"1. A rod for stirring up boiling curry
dal etc.
} 1 ©§; G&M} ©€J91 sa^ —
2. Pounding machine; mill-stone.
GQIQ€11 OIO— G9. 9— CQIQSI! ^ (G9« )—
Ghorana kathi * Ghorana 1 (See)
€QIQ«1I 99— G9. 9— CTKWI ^ ( G9d )—
Ghorana chaki Ghorana 2 ( See )
<GQI99Q— ff. 94 ("WHQ+QQ)— I I ^0(31^0 GQI.9—
Ghoratara 1 . More great; greater.
J I 2l9*i^ — 2. Excessive; very much.
tf. 9 — § 9— Siba.
SQiWfo— ST. © tf * %* ( ^?^S; G<3I9+99C> )— qw
Ghoradarsana %09fif^i3 Wtl^Q — Of frightful
iGGU99€iWI— ^1) appearance; terriffic; hideous,
^. 9— G309 — Owl.
GQl9©gl-e. 9 (99ai ; €«llQ-f©5l)— GI9 ©9i—
Ghoranidra Deep sleep; slumber.
GQIQGp-S- © ■ BOO —
Ghorapushpa Brass.
G$IQ9Q — 5T- 9 (9^11; €«3ICH-9©J— Sjdfl 91 aGWS
Ghorabana aQ^-Biei©!? QOg — Dense or impenetr^
• able jungle.
€€IQ91««— e 9 (6319+918 ai§=€!99Q9l4 9$.W) 1
Ghorabasana «€1IQ — Jacka] (Apte •
GQ199I91— %-. 9 (GQI9 + 91Q ai%+9(§. QQj ^fll/19)'
Ghorabasi GQIQ9IS9 (G9«) —
Ghorabasana .(See}
39*
"
. ( >V#* )
■
»* j
©3I»
*
4
I
asjaifo qsm j s
«
«,*■ ■*
QS Q a
9
>
$
« | % * I €5 J wi^^| *«8S«-« o^TO^gg^i
*■
a
g | cw Qa "• ' -
.. . —
€QiQQ9«— 3-9 (G9J9+q\ai%~w9§9l+9$. *^)
Ghorarasana G9IQ9I3Q ( G9SI ) —
Ghorabasana ( See )
s-M.y. (9§§1§. OTiQ+qw)— 9^9 wqg—
(G*3iQq9Qi %D Emitting a frightful sound; jelling.
€qiqqq1— *. o 6 9*. a° (C9i9+qs ai$*=s99Q9!+
GhorarasI q<§. Qq. *q|. t p)— G9I99S9 <G93I)— .
i-G9l9q§SK£l) Ghorarasana ( See )
Ghorarupa €>£|SJ9 ^.a^S^j — Hideous.
(G£ll9%ai — $J) «T- 9— 99IG99; 39 — Siba.
Ghora Terrible night,
q. Qa. $ (€9i9+*i)— G9IQ9 ^Iqst—
Feminine of Ghora.
G9- 9 (c$. Qa«)— t I QMi-e^B^I 93—
C^ifei 1. Act of rubbing into a paste.
( gai— oweaqi ) *
J I 9$G9 9§^9I ©Ift 91 §Q 91 QSIdQ
«j$<3iij2fi ^l°aq affisO 9QQt9l&i *MW6Q
91 69I9<3IG9 91 391— 2. To churn boiling
dal, curry or gruel with the ladle.
. . • I G9\q WJQ 9m9$9 €991 Sl^y —
3, Medicine which is to be rubbed into
a paste before being used.
W. M— «3«fc; 9S! G9IQ319I— Reduced into a
* • paste by rubbing.
Gfli coiq ©off G9IQ9 caes s^iq— 339°$. gsiqiq©- wi
3169 («iq»OI©) 9~ 9f 01— Pill.
gqiqwi— cq. 8— e«aiQ9i S^iq ae$q.a—
Ghoraiba Causative of Ghoriba.
GhorakTuti 6919969 <G9«)—
Ghoradarsana (See)
eaiQea'.Q— €9. 9— * i ©snwi 91 q&i 93919 gSqi-
Ghoraghori 1. The operation of pasting or
rubbing.
y 3 1 g$Q9$ — 2. Drugs and roots; 'herbs, •>
MKWQ-^. 9— SqjUWr GW^ S^P ^Pl SWa-^-
Ghorasaja 4 collection of simple herbs and
^W§ spices given -■ to infants while
_g} ailng from' different j ailments.
[ O— 90, «j ©QCl, 0IQ3», Wflf Q9il9%
9«Q0fllOT C01W 69$ 91 s269 3IQQ 9$ 9&-
eiia§jl9csi9 G99 ^^g 6TO3 699^8 MQ ©M
^2&99i9 «i % £taq 9sigj i qiaiqa©* o g9iSi9
©W6a§ 91 OSiGQ GQiq 69IQ fll« ^ ^SCP
39ISJIQ Sqsr^M 391% «§ ?TQ9Q Olfl G<3iq?l» !] .
Ghori affai^aiO^qflQfllO 999€€l«^-
Narae of family of invaders of India.
[ Q — <g 9flQ SW?-€QIQ 9193 «Wl9 G€!^
99^G^ I ] f
GQl€)QI€l— G9. 9 - 9«1-^?l%€a 9^^i 9&—
Ghorighari Pounding or pasting well, '
GQI^SgiQ G»©1— 91. (Q©Q> §— e^i?) €99i (G9S1 ) —
Ohoripori heba Ghordi heba ( See )
6QIQ9I~G9. $. ( ST. -ajl^l^ %G- fill-. GOIOflW ) —
Ghoriba ^ I d 3 9 @ ©4HQ91—
OMHM ; tffel 1 To wear away by rubbing.
^j^. ^sjt 9 I 9Q99IO a9^ aid G9Q aa9G9
q^QI — 2. To rub into a paste.
GQIQ GQIQ »ICro ^9^ SL SQ S, 3 f QO^CQ —
* I 9!§* 6 ©asi? as© 91 o-yfiq 9l4T 99 6
oqo a9iaSjL9aiQ aiStsu 9Q9i 3 gqiow—
3. To stir up dal cr curry into a constitent
or soft paste with the end of a wooden
spoon or ladle.
* I GSH19I 0G« G9IS G93 —
4. See notes under Ghotiba. *
GQIQ G@9I— 69. 9 — e I GCHQ9I9 9^919^9 —
Ghori heba 1. Passive voice of Ghoriba.
> I Q&ISfiq 9^913 G99I — 2. To be decayed
or worn out by constant rubbing.
91/ ( £99 )9 —^9? ^%\H ^^9 QQ9I; GQ©
0^91 — To cover one's body with a cloth,
eaift— CQ-..Q. ( 9$ yi%+9«. a )-9gi9gG9 ata o
Ghoia 9QIQ* €Sflfi«9l'<l GS3Q 9§ 9I9IG9; f5l
G9IQH9J ffi&l 9?H9gj *9«! -Butter-milk;
coagulated milk'cUumed without adding
- water to ifc
^)^V
CQtQCQ!*!
( 3**9 Y
QQIO €WI
flwrafl gos<* 509 qitSQ sw «. Oft© aaa <$ mi ^ > ©*» aast 6 flit i nKQ gcw qsi 9q$ »i§ t csw <. « > ©%'o G9i«3 va v» flwqg
ao cat&GQ"Coe^-«q«{eQweQflfl09, cog© cq§ -oo aid switra o£ft «aqe j vi c quo stf 9Taiffiq$ <& ggiiwis w ..1 aai—
•«iq' 9 flftGQ 'ais* c«s©C9; ^ » flQGsa *«?a c?3w *^' e oiocs "»,! raSc?; *a«ii' 9 aioc^ *a*' S9$C9;*a«w©' s? SiQGQ'aQ^' gq8c9 i
c*tt*r gq. 9. ( e. -niq ;— <. i ogiogGQ aiSi 8WQ
1. "Watered-whey.
[ 9 - 33 «sq gwq ««? ^'iwifta^i &e°
Q^iQg; 4©«flSQ G<ai»Q sa r 8|3 SaiaiQ 09*1
G^rQ^Ql 9QI9§ I ]
. . > I Q028 ( GQ« )— 2. Galia ( See )
C%m GQ. 93 — (QIQQ «^, QS*. g^QQ 32JGQ QpO
gSHgaiT §§«> 6 ©QOG) («l°€l) — Muddled (contents
of an over-ripe mango or stale egg);
become spoiled.
'6aift6QI«l— GQ. ©«— 1 1 a© 9»IQ SIQ^QI —
Gholaghola 1. Over-ripe and rotten; muddled.
c^rl j 1 Q^qq^a cam 210391—
SRTgsfl 2. Too much agitated or stirred.
QQ\Q Qfi-6Q. 9. ( e. €*» + 9* )— G<3|« ( G9« )
Ghola dahi , Ghola ( See )
■SQi&aaQ— aiw* < Qiesw* ) e— qpaas—
Ghola pathara flail-stone,
GQi« g$iQ©i— co. § ( s. €<aio +sa ai^)— 99193$
Ghola muhaHiba qgG QQ9I —
C^t»T T691 To churn butter-milk.
•e^aifti— €9. 9. — (sr.ofifl^gi. qq©)— 6Q»i wh(sw)
. Ghola ^ ^ Ghola bindha (See)
caiotCQ ace g$* as^cei ^pcj 0smQ«9^Q§^Gai 1
«oq Qi. ecaiqoa c. ate 1
<^rt5fl to. po. — * 1 caioa. st9Q —
. sJteT 1. Turbid; muddled.
* I Qcfoicj— 2. Muddy.
«> I eaift9l«a G9IQ99I— 3. Confused
Ghola GGIG>|. 9$lj 9M2II — Aching. *
GQIQIQQI— GQ- 9.—< I GQIGIQ G991 (G9«)
Gholaibs 1. Gholai heba (See)
J» I GQMQ flQI (€9«)
2. Gholai jibs (See)
^rl • 1 Gflioa owl; o© ai^srif flQi—
^IirT 3. To be rotten or muddled; to become
putrid or putrified; to become watery
or liquofied.
^flt v 1 9^S) qqqi — 4. To liquefy.
GQIflHQflOQ 69QI— GQ. 8.— GQIQIQ GWI (W«)
Gholai milaii heba Gholai heba (See)
GQiftiQ 091— GQ. ■§ .— (e. SiOj 31. <aog)— ^ »o
Gholai jiba er« 189 G99I QGQ 9? Qff Qg €IGQ
^3WrWt CaiQflOl; SS.4%. G99I — Csaid of ripe
fruits) To become rotten or muddled.
S2IGaGClQIQsai<l 6 ©IQGQ QgGfiS dSfilK I ©^
GCiaiQOGQ.9li^G ( 5 l IQSll-<l;ff» G«3l»IQ«GSi GQOq
C^!fiiQ"e»oi— G9. S-— aqQQ «ic? 4 a^g^ 9aiQ<?f
Gholai heba To have continuous pain or aching
(said of the body and limbs).
GQI»l§€lr— GQ. W— qWIGiCQ ®§Q~
.Ghola^ia Slightly turbid.
eai«i e»i— w.o.— («i«fo woq)— ^g, «sr 6 acr-
Ghola bindha q^Q 69QQI — Aching of the limbs
and joints of the body.
GQI»iQ©l 9QQI -GQ. 3.— GGI»IQ GWI (GQS1)
Gholabindha kariba Gholai heba (See)
6€IIOIflOI— G9. 9.— GQI019S1 (G9«t)
Gholamila Gholabindha (See)
GQI3— 91GQ. («l»fl)— 0-— «{© (GQ«i)
Gholi Ghungur^i ( See)
€Qi«a- 69. 9.— SKW (G9«)
Gholia Galia (See)
Gtilft 9QI— GQ. 3. — i I GQiaiQ 891 (G9«)
Gholi ]ibS * 1. GholSi jiba (See)
6QIQ €?©r— G9. «*— t I G999I9 M9I 9t 92IIQQI —
Gho£ heba 1. To ache.
> l Qi« OltflOl'— 2 To be muddled.
* I 9I€(SQ9I—
3. To liquefy; to become liquid.
j$qr€9$;
( .«>«* m )
$t «W
WQ91
e «%%€*? "Wfi^
wetiQ 4gim a
£>
«,*
* «S
affjW ^ ©<*9G£g9$
<gqi ««>q— 91. 9. (gsii=»«qqiq *}©+*- as)—
Gh© sabada C<OTlj 63IQ0IQ *©* ©$CQKfQ 9©©
Q© a© — A flUe and C1 T; uproar-^ a
H confuBed din.
•€QI« — e. $. ( ™ ai^=a© W)©l + ©<$- « ) —
"Ghosha t | fl$9 ©\© - L The cowherd caste.
> I ( +a^. a )— aqQ«nfl 5 ciQ9^ sisgi©.
QQMIg— 2 A village of cowherds,
• I (+Q& «j) — 6<aiQl — 3 Noise; din.
v I Qftjd; ©§MQ
4, Loud sound; exclamation; shout.
* I cCICW-5. Thundering sound of clouds.
9 I QQO— 6. Boar
p I Qoqj — 7. Bell-metal.
r 1 Siai — 8 Mosquito,
« I e«»a»ftl (8- WSiaQ)— ■$. Cowshed
to I ot 5 «©« (fi. ao«WQ)— 10. Edge; bank.
*1 I $81© GSItfQ GQSQGaS ( 8- WSll«tS! )—
11. Name of a country in the south-east.
■v> i ©i«Q ?° sp« sw^© (§. agists)—
12. One of the 6o modes in Hindu music.
\*> I (QmIQQ^I) ^© 91 SI9QSIW ^QIQtfQ tV|
sw gag aa%<i© (S- awwQ)—
13. (Grammar) Grave soilndin the pronun-
ciation of some letters.
[ g^ a, a, ©, ^ $>,.©; Q, *j 9, ^ ©>, «, *,
rQ t \ %«, Q, t * 9 «$ ©4«l© OTIWS ««9
€9. ©•— ©«H© ©isji 6 sqqs sGaiaiwew—
A family surname of a clan of Bengalee
Kayasthaa and cowherds.
Ghoshaka 1 • Sounding; crying.
.<6Ql€©l— %1) > I WKrowWi 3q,Q©—
2. Proclaiming; publishingj
g. ©— 1> I 341991© W9- 1 ' Bell-man.
"" y I 36L©9 9**§ — ^' P roc l a * mer ; publisher,
tn i-Qqi — 3. Preacher; speaker.
y\ CtiT^QI 6 era)—
4. Xuffa Acutanglia (creeper and fruitj.
i
«K
a
Cm
Q«
Q»
9
9
i
GQf«9l~9l- (QOQ) © * M— G-Sisq ( €9*)
Ghosharda Ghoshara ( See )
(GOIS91— d)
69I99IQ9I— 91. (QW) £ — G«ai<si§>©iQ Stofi>%q—
Ghoshardaiba Causative of Ghosardiba.
G9.99I 6QIS© — 91 (©©©) 6 ©<3—
Ghosharda ghoshardi GQIsq GQJS© (G9«l)
Ghoshara ghoshari (See)
£^m\ ©§. -9i. (qoq) ©— 6<ais^ ©§ ( go« )
Ghosharda chihna Ghoshara chihna ( See )
€919991—91. (Q9Q)$\ ( 3- <a«l )—
Ghoshaidiba <ae©9l ( G9S1 )
Ghushuriba ( See )
^ai«« -9. © (<ja ai^L+q^. ao)— 1 1 QG©«gQ—
Ghoshaxia 1. Loud sound; acclamation.
> I qQie^aa^^i ^ffi«? —
• 2. Proclamation of a royal order.
* I flOIOT qjQGQ GQltflQ Q<3£[Q SQ%Q —
3. A public statement or declaration,
v | 3919*1 QgOl — 4* Open-air preaching.
Gai9<$iQ$--s.§ (a.a.GQ.wi«49^HW9M) <3iQgw
Ghoshanabarnna 9#; 9«Q wq 6 ^a^lj ^©IQ^
qfl£|GQ aqlSi fc©q§ QH«QQ§— Hard-
sounding consonants; consonants having
ha rd or grave sound,
( m -«, a; *, ^ «, ©i s, a ; 9, q 5 i )
Ghoshana G<3l<3tfl (GQei)—
Ghoshana (See)
G9IMI OQQI— €Q. '5— CO?«8 ^ ammiWGQ S^Q
Ghoshnakariba ©€1^1— To proclaim; to publish.
Ghoshan^patra gQKHGQ $Q\$& G^Q* «G^aap —
A written proclamation or declaration,
eaisaifi$— *-te— €<3i«ad!ifi^ C ew )—
Ghoshana lipi GhoshanSpatra (See)
Ghoshnlya *" 1 Proclamable.
/
€<3lS9l© .
f ,';wr .)
QQ\m# 9&
qiaia« gq?9 aast que? so© \ ©» © ssq d »bi 09 > o%9 a«Q A am askq gc&Q aai *a§ 919* t aa<? «. «»i j ©a o c$f«g w 91 fli*iq£
V I S9ISH— 2. To-be published or made
public.
«H«9K£— S. W.ff +(WI«99; VSI- 19.) —1 I $S©8-
Ghoshaban 999S% — 1. Having a loud sound
2 Making a grave sound
€fll«9l9 9$—$. 9 (9<vlQ3d)-^€QlM ^4 ( S9# ) —
Ghoshaban barnna Ghoshana barnna ( See )
CQis<ai#l — 3.9 (g^i 99 ; G<ai§«^Qa$1+ai9i=»aa9)
Ghoshajatra" M aWIS€9 q©IS!69 GCtl^i a9fll
MQaQ 9Q9I @flG$ €ie^9gi§^ eaiqaipi
9Q 99! SLQ a^* — 1- A festival observed
in ancient India by kings visiting the
hamlets of cow-herds in state to see the
condition of the cattle of the realm.
? I S>€Nia699$T Qaai^l — 2. Car festival of
the Deity Jagannatha at Puri.
m i gqis 9i aQQflicw act ©si 3«gq 9Q9r1
ai^Qfligs? aatfiQ ^ufo G9$iQ9i aid
^G&iaQW ,G$99Q$ E3I§)|— 3- The pro-
cession of Durjyodhana to the Dwaita
woods under the plea of visiting the
cow-herds but actually to show their
splendour to the exiled Pandabas.
«9Q W°9 CQ^p $Q— W"Vs$|QQO. ** I
GQIQQ— G9. 9 ( 3. Q€4 ) — VI ^9GQ Q91Q %lfifeG9l:
Ghoshara GQ|<ai§9l 9£ — 1- Dragging on the
*FF&\ ground; state of being dragged on
M4aR4*f • the ground,
9 \ Q© g\Q\ 9S^WG9 019 MI9I SI9 991
s>9$ easf €»9i8« aa €>sfiQ C9iQai<ij ssh—
. 2. Sloping road; gradual incline.
* \ qgi 6jaQ G9Q ai§t a»Q g<?iq 9@99i aid*
G9IQ^9I a9& Efcjligtfllftl— 3. Causeway.
4. Ghoshara chihna (See).
{ caw*— il )• GQ. ««..a°— v t aoia — _
"1. Lazy; slothful.
9 I SOSft. Q|<%1— 2. Dilatory.
6QISQQQI— G9. 9— NWIQ9IQ 39Q$Q —
Ghosharaiba Causative of Ghoshariba.
ea.«Q 6QQ— giGQ. f«i9©io ) ©— wgoiQ cqq*«ho-
Ghoshara kendu gqq ( OS )
A kind of Eendu ( tree )
GQIQq QI-GQ. MA«- Q&+QI©)--9aqtfl; 9WS— *
Ghoshara gh5 Troubled.
(aai— €^ 5iQS9ft? 9$o Q^i^q qi. g^q i )
69. 9— ^9G^ G<3|gg GWI% G99GQ 6991 99—
Mark or abrasion caused on the body by
being dragged on the ground^
GSIISiq GQIS§— €9. 9— 9§9lQ ^9c^ G<3|<3I€19I 9$?—
Ghoshara ghoshari Act of dragging along the-
^PTSt^rf^ ground several times.
e^l«Q€>9i— 69. 9—^ I C97<3§ 9g^ S?GQ G<53l<aiQ«
Ghoshara chihna ^j9jq 9^ — 1. Mark left by
*p$&frTC dragging a thing on the ground; trail;
trace of dragging.
* J I GQ?«a§ 9g |9S9 Q«ftq9IQ ©9— '
2. Mark of a thing having moved along
. the ground.
* i GQKaq <ai (G9«)
S. Ghoshara gha (See).
e«fi«q*Qi9i«— w. 9— qroa^, G9^», 4193191,013-
Ghosharapabacha G3I9I9, a3l93Sfl9 €$© $QQ
93 a lff % ^1 ^I^S^?, GQI9I 6 9§ «I9
ei?99iaic)*©?9 9©i£M 9199. ©-^ qgi—
A slope or inclined plane constructed
, to enable carts etc. to enter into or
come out of a stable, garage or
godown without having to get up or
down a number of gallery -like steps^
a sliding passage.
GQISQ 691$— 69. 9— 910* 3999 G9$" 9°aG9 GBI3
Ghoshara pola Q#Q Q GSIQ ^_Q 5?fG9 C^l^Q '
®«IQ69IQ2II<!— A causeway.
GQIQ^O 9^— St- ^ ( ^i»Qffl )— W^ltf 9J a6<3l<39l9
Ghoshablna barnna 9$ 9&T gjafl 6 ^«^ *£— ^
- ' Consonants having soft sound
w
■e:
Q Q
«M
9^9$
( %V*(* )
«Q OI8Q q$!99 3
63i<999?t
«,fl
si
% i %' G?
«mq9»£*Kgj»9 91 o§9$tq§ 9^
en
SI
OH
Q*J Q«
■Qa
o
[-3—0, «s 9, % %,. 6 ; ©, a 3 a, cr, <§
waoQ&no qowo ewi 9flqeQ as»Q QisflrfigQis
Ghosha $ j aiffflj^—l. Aniseed.
^ I 99a (€9«l)
• 2. Bir^anga (See).
(flfrfl ' G§69. 9.—
n*8T *.!(«. q.€ISII ) — G9t3_- q«l-l- Auger.
<i§ foi cos se§ 6^3 g?q at? s£ » c^vi oo cqibi^w* 1
j 1 (e««ML— 6aw) ilfliw a96qaaai —
Sfsjffl l£ W 2. The custom of females not coming
5CTT3T STOT out in public; observance of the
zenana system.
69. 9. ( cj^ai^—s© ©QQI ) —
3jrl 1 I citeQ *J9i 91 5^99; a <t9—
g^CTW 1* Refrain pf a song; that part of a
song which is repeated at the end
-5 of every stanza.
-} \ Q^QIQ a)Q§ — #
2. Uttering repeatedly; repeated recital.
qse^ 9^e« »Q 9Q ffffl GWl—qstf $• fi9l990« 99 1
* 1 QIO q«3 ©Q9I — 3. letting by hearty
reciting a lesson repeatedly.
€9. e*a— gs3 s§> es aa 9 9$ aio^ flfl a$
• a«g SQ9169 fl9i§r-( a student) Given to
getting things by heart like a parrot.
6969. ©«. ( a--«KII )—«9— Angry.
GQISlQQI— 69. £;-€ai€9lQ gQ$ %a —
■jg-hoshaiba .'^ . Causative of Ghoshiba.
6€H«IMIl3 — 69. 9--9§9.9 6<3l€QI 90— Act of
Ghoshaghoshi getting by heart repeatedly.
6QIQI90I ~ Q'« ($99) $ ~ WWIft9l ( 69€l )
Ghoshardiba Ghoshariba ( See )
<*" qo Q $fil SQI9I9Q— SfGSVa. $S1S>9 I
taifli SIC— 60. 9.-^ 6^ fllOq 9$9IQ €«l€ «ej<$ 9q
* Ghosha patha iaiQaiO— Lessons got by heart,
raiei ■ wu— * €9. ©.— wwiaio -(e9«)
Ghosha bidya Ghoshapatiha (See)
6QISIQQI— 69. S. ( 3. «M ilfSL— Q4il )— t I $%Q
Ghoshariba SjSIIQ $$ 9Q 699I —
^T5l; *I*U?I»1 1. To drag along the ground.
sr#s*rT ^ I (fi^Mlfif) €9fcl9 Pia^Q SO 9Q9[—
2. (figJ To do a work lazily.
* I ( QMief ) Gtf?«t 9'«H69 5IO ©Q9I?IQ
Q9f«3 9 c i§$ 99S1& «€?9I— 3. (fig) To .
cause trouble to a person by dragging
on a work.
* i G$mQ 69QI.(695f)— 4. Ghoshari heba (See)
ft© «TQ CTSiflW 919 «g 1 $|£$. fl^l^QO' 9«* I
[q— <dQQ9lQ 3©9 C«3HaiQ9l 6 G«H«lft9IQ ■ 3o6^
6<3l«qQ91 ! ]
63l<a!§ 6991—69. ».— ^ I ®W QWGftfflQQi 631^
Ghoshari heba <s>6» C^^l— To trail on the
ground being dragged by another.
f \ (fityatflia') S>»Q 9» 6> ^9l%^>l Q9i O fL$|
36§i 9W 69IQ 65?T^@ QISI flOSQ «€i9l-
2, (Hgurative) To do a work lazily- against
one's inclination, being obliged to do iw
6Qi«.Q— 69. q.— Qcrtq 9ijjj*iflK« 9 ft caiaiwc«—
Ghoshal The family-surname of a section
of Bengalee Brahmins,
6QIQ! 6991—69. §. — 9^ 6991—
Ghosha heba To be angry,
6QI« -69. «.— qgiWIQi s&\—
Ghoshi Blow with the iist.
Wi eaC9G9C9 919 3IS© C9^ €119,
gpr GQ^ICO 999 936Q Q1Q ,€Ql§—
^13 §- S^9Q9. S19 I
6Qi^Qi«- 69- §. W. (6CJi€Qi <S aprfjgiqi awag si99^
Ghoshighashi QI99I ?^l^ 2JSfll89l %a )— «iQ9-
After repeated recitals.
(aat-q* a©9 0914 Q^ wi€^S «o^ 9^)a 1)
Ghoshita ^ L Proclaimed.
; 1 fijeSswsQ wa©— 2 - s P oken loudl J;
declared; preached.
€€1I«W»— *-M. (*M 411^+9^ OQiJ-eolWI QWIQ"
Ghoshitabya 69161^— Fit to be proclaimed.
£«>
;
€Q!9Ql
( s*9 9 )
' QidQEtei ■
fliaiQii eoc* aoa <^icq 9©s> t ©&o a«Q 6 qi?i 09 » q£o 933 6 siai gaicct gcgg qsi 9qsj sm§ i ao<i9 t. 91 j 090 ctfteig 9d 91 aiei^g
s© eaiee^ cage < qbicsiscq $ £$9 eocv c<a§ co atg oawcfi 0% a W3© > w *■ ©£© «£ 91 si-siqs a© c«i$9i^999 1 oeii — *qiq'
* 9©e« •«!« €3i»C9; '^a* 9 flocQ *9a' cai©C9 ; '9»' 9 pocq *o*Jc9«C9; 'aswi* 9 GiQCsa W cq3c9 : *«Q9o' © qiqcq *aQ99 7 cqSg9 i
Ghoshiba 1. To recite-
aQCQ Cafe* qCQ$9 G9£> GQ(S ! <Jjtf9. 99IQIQ0. 99 |
C^Tftt ^ I GQ|qti| SWI — 2. To proclaim.
99^ 9Q9CQ egg 699 GQl€ I $8^9- A9IQS© as? I
* I qjag QQ^I — 3. To get by heart,
99 GQ!«Q €19Ol0SLS« I 9^98*, < aa , l© I
v 1 qpq^Q QQQI — 4. To read again; to
re-read.
5. To pronounce repeatedly.
0ISLC90 qqw Wl ea« GQi9§ I c^lpea qfliqtf I
* I 9S* 9S* SQ<n ©Q^l —
6. To remember always.
£>9I q«q £?G9 0913 9Q AGS' «9i 90O Q|Q* CQlQQCQ I
9 I eq&QI — 7. To chink.
9IS«fl 5€9«1 9.IGS Q©g GS|€ I OS- G9G9*3€190I9 I
r I qjN qps Q@Q| — 8. To say repeatedly,
Q3Q31 aa GQ9G9 ©cqis qqsj gq«q qowi i
ti I 95? $QQI — 9. To make a sound.
GCa flQQ 919 GO|§J 9QQIQ. QQ9G I
Ghoshi heba 1 . To repeat a thing.
} I SJSI& ®€K-I — ^. ^° l earn by heart.
* I SWI SGG 0QIQ9I— 3. To constantly
remember; to constantly recall to mind.
Ghos «l9iia WgS> WW - *—
CMI^ Animal-meat used for iood.
^m cq. 9. ( e. q.^^ )—
^5 t i QGgl© 5 a*— 1. Bribe.
2. ( nautical ) Upside; the upper side.
QQ. «. ( 9m®n aq> )— ( qiqmi 90*1 91
( nautical ) Draw the sail upwards.
CQiaaa— w. e«— wraeflia ( ©wi )
Ghos-khia _ Ghos-khor ( See )
cawcaia— GQ. W—l i gG§i©gi^—
Ghos-khor 1. One who takes bribes. •
^Itt J I flrsual— 2. Carnivorous, meat-
S^^ eating.
Ghna qq|9GQ q§ ^<3 ; saai— 90Q, a§) d )—
(§1— 41) ^ I QIO©— 1. Murdering, killing.
( aai — «p Q )
^ I WflQIQ— 2, Destroying.
( saai — g.«i€| )
* I SDGgcflQl^ — 3 Curing
( «ai— 9^q )
Ghra (root) 1. To smell .
> I O^Q QQ$> t — 2. To kiss.
§1«— ^. ^. ( S 1 a iSL+ aff i~
Ghrana * | ( +«KW. «> ) ^©1— 1. Nose.
2 Smelling; scenting,
w I ( +©^. a^ > — ^ig©i —
3» Smell; odour; scent.
£. ©a. ( Q ai^+Q& © ) —
«£»3 ^i C9IQ$pl— Smelt.
gi«»«— «r- q— ( ^1 oo^ gi«+«a )-*-i i q«
Ghra nagrahana ^g5|_l. Enjoying the smell
of; smelling.
> I Wl 9gQ a^q ©OQ afirt^O SQQi—
2. Assimilating the smell of another
thing.
Ghranachakshub OSQ ©jSm qgiai QGQ )—>■»& —
Blind.
5i«e— e. ©«i ( Qi«+©ft ai^+t?^. a )— v i ejQisi-
Ghranaja SIO©— 1. Due to smell.
• 2. Felt by the sense of smell. **,
gi(Sl©d^ — s. ^ ( 9$ qo, gi^i+aa^i^GQ eg v^<i-
GhrSnatarpana qj Q^§- q^iQ gg ^< aj^iq)'—
^ I OlSQIQ ogW9 — 1- Satisfying the
sense of ..smell.
\
1 \
■ • t
.( '■*?* )
•
•
•
*. Q Q q,q
S
<
93$ «?4
«<Spfiei©iflQ a j ©
a,<a
*
^
Q3
■«•
■
^ $ ^ i %
S-
0)
«siq$<?3 «^ QI ogw^g^j*! fit | q J A op
t
"ft
Q-
? I 3$0- 33$ — 2, Fragrance; perfume;
sweet smell,
g Qgl— ^q^qQ«I — Odorous; pleasant to the
nose; fragrant.
J Ghrana neba To smell; to scent.
Ql€1 9IQOI— 6^. $— CWI.60QI ( GQ«)—
^ Ghrana paiba Ghrana neba ( See )
"* Ghranapaka A disease of the nose.
""Ghraniba To smell.
£)£© q||«Q eg OVh GStQQ §!« 9 QG9 9068 — 91910. $Q|g) i
Ghranendriya 1- Nose.
2. Sense of smell; organ of smell.
^ Gbrata Smelt 3 smelled; whose smell has
been enjoyed?
""* Ghratabya G£I|CI*— Fit to ^ smelled.
•$. Q — W— Smell j odour.
GhratS Q^g!^ agUlQiq— Smelling; enjoying
/ € |rf| ^]) the smell of; one who smells.
^ Ghrati "* 1- Smelling.
— ' ) I C+QW. ©) WITOI— 2 The nose.
^€iq— e. $>^ ( 9 ai%+©9. a )— «riflQrcr csiich;
Ghreya' S|Q| f^U 9IQ QICQ — Fit to be smelled.
g. q — ^ I c!$QQ«i— 1. Scents.
9 \ SI'S? — 2. Smell; odour.
-»«7$$«tf»
4
S 9
€?— Q^&QfllQtQ 6 9 ©oft C»0 Q$ 1 <91Q GJ$!Qd6Q
N OlSOl WISH OGQ I <9I «^?l§0 ©flj
-49IQ QQIQ61 9'^ ©$l^« ^ QI^QI—
The 5th consonant. Gutteral and
nasal sound of fi ng\
[ <j— whgq Vqg as 9 a?i% fliolo 6§>2fl
© QflQ €©?^§ «flQ qTCQ *? 9^Q 9191 9P^€Q
V WIQ V CQ qg GQIQ (&+©) V ?<; (^eil—
qy-Qia»wia) 1 ^SQ^a6€iV a« V
^5 (aai— 9i9+^=9i©;^ ) 1 e-qg^l— <?, cr,
cr, «t, € 6 $ "i acqfliw V Si ( w * * eQ
o^oCT 1 *«, «7 «» ^ ea^aft ©aiop 6 Q* GIQ
CORsiq Q©lQO §<J V ^ G^gQQ ©8l«» cS
QflTgiQ CQSqg ^I9I3h€Q €^©IQ® G99I ^9Q 6
siffsiQ caia ©qai <i s+Q ©g a fi> G9IQ V %a
^19 V gig'^ J % ©ft© geQ qr 6 aiqao-© §g^i i
SI^IQ (°' Said 0§ WWl QQ§ I 3211— Q°<3^ I *9 J
Q6Q V Q<fe «?l Q§6fit ^Q q? acgUGQ V 3IOGQ
I
#ai^
( y**> * )
&'$%
9 (ai%)— e-e^(aiSL) (WO
• '^(root) XJu (root) (See),
QQj QQ; a©— 1. Sound.
2. Bhair&ba; an attendant of Siba
3. Matter; worldly things.
' -w i S>gqiq8 — 4. Attachment to the material
or worldly things
5. Looking into or management of the-
worldly affairs*
9 I S$Q£{ — 6 Both.
9 (31$) — ^— QQ Wl — *
Nu (root) To make a sound.
Printed by Y. Xae. The Utkal Sahitya Press, Cuttack.
V
A
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11